Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:25,000
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
2
00:00:30,000 --> 00:00:35,000
Хочешь вас��verb Ты
3
00:00:36,000 --> 00:00:38,000
娘,aring
4
00:00:39,000 --> 00:00:43,000
Годи вród wonal
5
00:00:43,000 --> 00:00:44,000
А не уйдь
6
00:00:44,000 --> 00:00:45,000
eros
7
00:00:47,000 --> 00:00:48,000
Ш sociGu
8
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
Болит
9
00:00:53,000 --> 00:00:58,000
Она горизabor heaven
10
00:00:58,000 --> 00:01:00,000
Twice яхала Вя radiation.
11
00:01:01,000 --> 00:01:04,000
Р氫у перв figured, что в этот тех пор покремный!
12
00:01:05,000 --> 00:01:07,000
Оно собрала бы России, не rhe 했는데ке,
13
00:01:08,000 --> 00:01:10,000
ноườiosioneyeári accuse д comenzар.
14
00:01:12,000 --> 00:01:13,000
ПEOЧОК ТЕЛЕВА?
15
00:01:14,000 --> 00:01:22,000
Дед
16
00:01:22,000 --> 00:01:25,000
Но Astronaut zerocoat.
17
00:01:26,000 --> 00:01:30,000
Я жил вāкиㅠге релёк.
18
00:01:30,000 --> 00:01:33,000
Если ты не юрел тебе oleh Петим Гонюр,
19
00:01:33,000 --> 00:01:35,000
тоurança я мог ничего не искала!
20
00:01:37,000 --> 00:01:48,000
Желать напишныхпр Госыс Winter
21
00:01:48,000 --> 00:01:53,000
Как точно, яetah.
22
00:01:53,000 --> 00:01:55,000
Это departmentals.
23
00:01:56,000 --> 00:01:59,000
Это расила attractive на Sehr Rosa?
24
00:02:03,000 --> 00:02:07,000
Что проблема как-то metre « conclude»Power.
25
00:02:09,000 --> 00:02:10,000
Ольский.
26
00:02:13,000 --> 00:02:16,000
Знаешь, чтобы уходя в иинобых су apply tortured,
27
00:02:46,000 --> 00:03:03,000
Нации reluctиз
28
00:03:04,000 --> 00:03:05,000
Ваша pepper
29
00:03:09,000 --> 00:03:11,000
Ччит deserve
30
00:03:11,000 --> 00:03:39,000
С accordами попасти에서도.
31
00:03:39,000 --> 00:03:40,000
М splits
32
00:03:45,000 --> 00:03:52,000
С
33
00:04:09,000 --> 00:04:36,000
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
34
00:04:36,000 --> 00:04:37,000
Тaito.
35
00:04:37,000 --> 00:04:39,000
Малья conclusions,issy amor.
36
00:04:40,000 --> 00:04:41,000
Спасибо.
37
00:04:49,000 --> 00:04:50,000
Хорошо,日ell.
38
00:04:58,000 --> 00:04:59,000
П Vergleichки.
39
00:05:00,000 --> 00:05:04,000
Ваут shooters Dogs
40
00:05:06,000 --> 00:05:07,000
Трассидам.
41
00:05:11,000 --> 00:05:14,000
Я Citizen, acquaintин, не fool меня за ту理.
42
00:05:16,000 --> 00:05:18,000
Не.
43
00:05:24,000 --> 00:05:26,000
О tweaksем Dennis.
44
00:05:29,000 --> 00:05:33,000
И вы KEVIN protector �ила где замерлся.
45
00:05:33,000 --> 00:05:35,000
Я не знаю.
46
00:05:37,000 --> 00:05:38,000
Ты не могу.
47
00:05:40,000 --> 00:05:44,000
Приджет, ты должны знать, что Victoria не может вставить в кровь.
48
00:05:44,000 --> 00:05:46,000
Она — это из-за этого.
49
00:05:46,000 --> 00:05:48,000
Она — это из-за того, что ты не помнишь.
50
00:05:49,000 --> 00:05:52,000
Приджет, ты не помнишь, Мэрич.
51
00:05:52,000 --> 00:05:55,000
Я не знаю, Лайна, у него есть фольт.
52
00:05:55,000 --> 00:05:57,000
Но с твоей хорошим инфлонцем.
53
00:05:57,000 --> 00:06:00,000
Мои инфлонц! Мои прессёные инфлонц!
54
00:06:00,000 --> 00:06:03,000
Я не могуасть этот — на этом базе개ium, это — дв gusta ты!
55
00:06:08,000 --> 00:06:11,000
Лайна — это черЬ в лелиссе.
56
00:06:13,000 --> 00:06:18,000
А онühren kat дит�ин hyvin к тебе лелlé.
57
00:06:23,000 --> 00:06:24,000
День bounce interns
58
00:06:25,000 --> 00:06:28,000
Не эфиксировай мой
59
00:06:28,000 --> 00:06:29,000
Сить не было.
60
00:06:34,000 --> 00:06:35,000
Не whe inertia.
61
00:06:36,000 --> 00:06:39,000
Я этомculа — понес hips дren thermal,
62
00:06:39,000 --> 00:06:40,000
Championships.
63
00:06:40,000 --> 00:06:43,000
Я как раз и я, не помню.
64
00:06:47,000 --> 00:06:48,000
Из-А latter в this season
65
00:06:49,000 --> 00:06:52,000
я наделал Friedado,
66
00:06:53,000 --> 00:06:54,000
который я проб advantил.
67
00:06:54,000 --> 00:06:57,000
Малака моего девека в 2014 году
68
00:06:57,000 --> 00:07:01,000
Я был wn Hijay이라고.
69
00:07:02,000 --> 00:07:04,000
it's on TV.
70
00:07:12,000 --> 00:07:13,000
Kr Datab scrolling.
71
00:07:17,000 --> 00:07:22,000
И о Strandу на Ситте durante steadаный в курс territory.
72
00:07:27,000 --> 00:07:29,000
В what you say.
73
00:07:57,000 --> 00:08:00,000
Я была м discord на огромный respirец.
74
00:08:06,000 --> 00:08:08,000
Разрешила мне?
75
00:08:08,000 --> 00:08:10,000
С Istanbul в ок lect Crush Ab Kahil
76
00:08:17,000 --> 00:08:19,000
Г underwater
77
00:08:19,000 --> 00:08:47,000
Что у вас там?
78
00:08:48,000 --> 00:08:49,000
• Mackle entreprises .
79
00:08:51,000 --> 00:09:01,000
//
80
00:09:02,000 --> 00:09:03,000
— Амт-бджет.
81
00:09:03,000 --> 00:09:04,000
Now you listen to me!
82
00:09:07,000 --> 00:09:08,000
Уàn на EKR cage.
83
00:09:10,000 --> 00:09:12,000
Тан Danke из вас.
84
00:09:13,000 --> 00:09:16,000
Я где свою liar в this whole world.
85
00:09:16,000 --> 00:09:17,000
Ну?
86
00:09:17,000 --> 00:09:22,000
Ритмин, я have to earn that money every day.
87
00:09:23,000 --> 00:09:24,000
uresome.
88
00:09:24,000 --> 00:09:25,000
Gardether!
89
00:09:25,000 --> 00:09:26,000
Иич Белый miraculous- structure.
90
00:09:46,000 --> 00:10:14,000
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
91
00:10:14,000 --> 00:10:15,000
Догресс.
92
00:10:15,000 --> 00:10:16,000
– Hello, Brigid.
93
00:10:18,000 --> 00:10:19,000
– Didn't you see us?
94
00:10:19,000 --> 00:10:21,000
– I didn't wish to intrude.
95
00:10:23,000 --> 00:10:26,000
– Did you say anything to your brother?
96
00:10:27,000 --> 00:10:29,000
– Oh, I said something to him all right.
97
00:10:30,000 --> 00:10:31,000
– Well?
98
00:10:32,000 --> 00:10:35,000
– At first you seemed guilty. Then he just laughed.
99
00:10:36,000 --> 00:10:38,000
I got so angry we almost came to blows.
100
00:10:39,000 --> 00:10:41,000
Don't look so surprised, Brigid.
101
00:10:42,000 --> 00:10:43,000
– Sorry.
102
00:10:45,000 --> 00:10:46,000
– Would you like me to show you the grounds?
103
00:10:47,000 --> 00:10:48,000
– Yes, I would.
104
00:10:48,000 --> 00:10:49,000
– Good.
105
00:10:52,000 --> 00:10:54,000
– It's too big, of course.
106
00:10:55,000 --> 00:10:59,000
I think Father only built it so that we girls could be introduced to gentile society.
107
00:10:59,000 --> 00:11:00,000
– You miss him still?
108
00:11:01,000 --> 00:11:03,000
– When he died, I was a drift.
109
00:11:04,000 --> 00:11:05,000
Although I did attract a number of suitors,
110
00:11:05,000 --> 00:11:07,000
mostly gentleman, well-set in years,
111
00:11:07,000 --> 00:11:11,000
who seemed to feel that my estate more than compensated for my other drawbacks.
112
00:11:14,000 --> 00:11:15,000
– What is it?
113
00:11:16,000 --> 00:11:17,000
– Is something on my hair?
114
00:11:17,000 --> 00:11:18,000
– No, Brigid.
115
00:11:19,000 --> 00:11:23,000
I would tell you you had beautiful hair if you didn't dismiss anything that sounds like a compliment.
116
00:11:24,000 --> 00:11:25,000
– Not at all.
117
00:11:26,000 --> 00:11:28,000
I know I have beautiful hair.
118
00:11:36,000 --> 00:11:38,000
– It's my latest project. It's nearly finished.
119
00:11:39,000 --> 00:11:40,000
It was a mitten in here.
120
00:11:41,000 --> 00:11:41,000
– This way.
121
00:11:45,000 --> 00:11:46,000
– Morning.
122
00:11:48,000 --> 00:11:49,000
– And once it's ready?
123
00:11:49,000 --> 00:11:51,000
– Once it's ready, it's for Lily.
124
00:11:52,000 --> 00:11:53,000
– I hope she'll be really cozy here.
125
00:11:54,000 --> 00:11:55,000
– Yes, I'm sure she will be.
126
00:12:05,000 --> 00:12:06,000
– Good evening.
127
00:12:07,000 --> 00:12:08,000
– It hasn't been for me.
128
00:12:08,000 --> 00:12:09,000
– Well, I'm sorry.
129
00:12:10,000 --> 00:12:12,000
– Since you paid for it,
130
00:12:12,000 --> 00:12:14,000
you should have told me about it.
131
00:12:15,000 --> 00:12:18,000
– I mean, all I asked was how I got there.
132
00:12:20,000 --> 00:12:22,000
– Silly bitches, women.
133
00:12:24,000 --> 00:12:25,000
– Where are you going?
134
00:12:25,000 --> 00:12:27,000
– I have some clapped eyes on you for days.
135
00:12:27,000 --> 00:12:29,000
– I've got some work to finish.
136
00:12:29,000 --> 00:12:30,000
– Oh, yeah.
137
00:12:30,000 --> 00:12:33,000
Yeah, two sons working now.
138
00:12:33,000 --> 00:12:35,000
They're bloody lolligod. They do me.
139
00:12:35,000 --> 00:12:36,000
– I'm sorry.
140
00:12:38,000 --> 00:12:43,000
– Lionel's off on business with Blazio Daisy Barnett.
141
00:12:44,000 --> 00:12:45,000
– Do you remember her?
142
00:12:45,000 --> 00:12:47,000
– Just a touch, over 40.
143
00:12:49,000 --> 00:12:51,000
– Seen off two husbands already.
144
00:12:53,000 --> 00:12:56,000
– There's not much shipping in Carlisle,
145
00:12:56,000 --> 00:12:59,000
but there are a few hotels like a tenio.
146
00:12:59,000 --> 00:13:00,000
– Oh.
147
00:13:02,000 --> 00:13:05,000
– And as of that stupid goose, Victoria,
148
00:13:05,000 --> 00:13:06,000
I mean, it's Lionel.
149
00:13:06,000 --> 00:13:07,000
– It's a Lionel.
150
00:13:07,000 --> 00:13:08,000
– Oh.
151
00:13:10,000 --> 00:13:11,000
– Let me hand with you.
152
00:13:13,000 --> 00:13:14,000
– Okay.
153
00:13:16,000 --> 00:13:18,000
– I'm out of life, Doug.
154
00:13:19,000 --> 00:13:22,000
Wake up every morning and I hate the bloody light.
155
00:13:25,000 --> 00:13:27,000
– That's all right. I can manage the stairs.
156
00:13:27,000 --> 00:13:29,000
– If I fall down, I'll help it's near the bottom,
157
00:13:29,000 --> 00:13:31,000
so I don't have to make all that effort.
158
00:13:31,000 --> 00:13:33,000
– It's labyrinth up to the top.
159
00:13:34,000 --> 00:13:36,000
– Oh, it's all right, you.
160
00:13:58,000 --> 00:13:59,000
– What's wrong with Admiral?
161
00:13:59,000 --> 00:14:01,000
– I need exercise.
162
00:14:02,000 --> 00:14:05,000
– Mr. Lionel doesn't like anyone else, right?
163
00:14:05,000 --> 00:14:06,000
– When he's away.
164
00:14:07,000 --> 00:14:09,000
– Perhaps in case he springs another shoe.
165
00:14:09,000 --> 00:14:12,000
– Oh, the Admiral never springs shoes, sir.
166
00:14:12,000 --> 00:14:15,000
He's got that kind of hard hoof, you know.
167
00:14:15,000 --> 00:14:16,000
Good feet, sir.
168
00:14:18,000 --> 00:14:19,000
– Lionel.
169
00:14:19,000 --> 00:14:20,000
– Not riding.
170
00:14:20,000 --> 00:14:21,000
– Not riding.
171
00:14:21,000 --> 00:14:22,000
– No, he's spraying.
172
00:14:23,000 --> 00:14:25,000
He's spraying a shoe. It was a bit loose.
173
00:14:26,000 --> 00:14:28,000
– I can't blame him. I'm not blame him.
174
00:14:30,000 --> 00:14:31,000
– Can you lend a hand?
175
00:14:31,000 --> 00:14:33,000
– Out in the woods, as a fellow with his throw-cut.
176
00:14:33,000 --> 00:14:34,000
– He's a doctor.
177
00:14:34,000 --> 00:14:35,000
– He's alive.
178
00:14:56,000 --> 00:14:57,000
– Oh.
179
00:15:17,000 --> 00:15:19,000
– Do you enjoy your trip to Carlisle?
180
00:15:19,000 --> 00:15:21,000
– Yes, thank you, Brian, most productive.
181
00:15:21,000 --> 00:15:23,000
– Do you like the days for self-esteem?
182
00:15:23,000 --> 00:15:25,000
– I know. Have the bags taken up.
183
00:15:25,000 --> 00:15:27,000
– I'll be in the library.
184
00:15:56,000 --> 00:15:58,000
– Mr. Douglas.
185
00:15:58,000 --> 00:16:01,000
– Jimmy, what are you doing there?
186
00:16:01,000 --> 00:16:04,000
– This stone is perfect because it's something I'm making.
187
00:16:04,000 --> 00:16:09,000
– I but Mr. Lionel had us repair that wall just before the wedding.
188
00:16:09,000 --> 00:16:11,000
– He'll murder us if he sees what you're doing.
189
00:16:11,000 --> 00:16:12,000
– Mr. Lionel.
190
00:16:12,000 --> 00:16:14,000
– Hey!
191
00:16:14,000 --> 00:16:17,000
– Jimmy, I intend to take full responsibility for this.
192
00:16:17,000 --> 00:16:18,000
– I but...
193
00:16:18,000 --> 00:16:19,000
– Jimmy, it's all right.
194
00:16:19,000 --> 00:16:21,000
Get back to bed.
195
00:16:55,000 --> 00:16:57,000
– I'm going to bed.
196
00:16:57,000 --> 00:16:59,000
– I'm going to bed.
197
00:16:59,000 --> 00:17:01,000
– I'm going to bed.
198
00:17:01,000 --> 00:17:03,000
– I'm going to bed.
199
00:17:03,000 --> 00:17:05,000
– I'm going to bed.
200
00:17:05,000 --> 00:17:07,000
– I'm going to bed.
201
00:17:07,000 --> 00:17:09,000
– I'm going to bed.
202
00:17:09,000 --> 00:17:11,000
– I'm going to bed.
203
00:17:11,000 --> 00:17:13,000
– I'm going to bed.
204
00:17:13,000 --> 00:17:15,000
– I'm going to bed.
205
00:17:15,000 --> 00:17:17,000
– I'm going to bed.
206
00:17:17,000 --> 00:17:19,000
– I'm going to bed.
207
00:17:19,000 --> 00:17:21,000
– I'm going to bed.
208
00:17:21,000 --> 00:17:23,000
– I'm going to bed.
209
00:17:23,000 --> 00:17:26,000
– Give me that knife.
210
00:17:54,000 --> 00:17:56,000
– I'm going to bed.
211
00:17:56,000 --> 00:17:58,000
– I'm going to bed.
212
00:17:58,000 --> 00:18:00,000
– I'm going to bed.
213
00:18:00,000 --> 00:18:02,000
– I'm going to bed.
214
00:18:02,000 --> 00:18:04,000
– I'm going to bed.
215
00:18:04,000 --> 00:18:06,000
– I'm going to bed.
216
00:18:06,000 --> 00:18:08,000
– I'm going to bed.
217
00:18:08,000 --> 00:18:10,000
– I'm going to bed.
218
00:18:10,000 --> 00:18:12,000
– I'm going to bed.
219
00:18:12,000 --> 00:18:14,000
– I'm going to bed.
220
00:18:14,000 --> 00:18:16,000
– I'm going to bed.
221
00:18:16,000 --> 00:18:18,000
– I'm going to bed.
222
00:18:18,000 --> 00:18:20,000
– I'm going to bed.
223
00:18:20,000 --> 00:18:22,000
– I'm going to bed.
224
00:18:23,000 --> 00:18:25,000
– I'm going to bed.
225
00:18:25,000 --> 00:18:27,000
– I'm going to bed.
226
00:18:27,000 --> 00:18:29,000
– I'm going to bed.
227
00:18:29,000 --> 00:18:31,000
– I'm going to bed.
228
00:18:32,000 --> 00:18:36,000
– I'm going to bed.
229
00:18:37,000 --> 00:18:39,000
– I'm going to bed.
230
00:18:39,000 --> 00:18:41,000
– I'm going to bed.
231
00:18:41,000 --> 00:18:43,000
– I'm going to bed.
232
00:18:43,000 --> 00:18:47,000
– EVEN Tor Heard.
233
00:18:47,000 --> 00:18:50,000
– I'm not sleeping.
234
00:18:50,000 --> 00:19:07,000
Ну что, его долларов
235
00:19:07,000 --> 00:19:16,000
ещё�!
236
00:19:16,000 --> 00:19:18,000
Но before I do, I want a letter written by him,
237
00:19:18,000 --> 00:19:20,000
renouncing every penny from Bridget.
238
00:19:21,000 --> 00:19:22,000
Then it's finished.
239
00:19:22,000 --> 00:19:23,000
Final!
240
00:19:25,000 --> 00:19:27,000
That was once the matter.
241
00:19:27,000 --> 00:19:30,000
Dad, this has just persuaded me to stop being pained
242
00:19:30,000 --> 00:19:32,000
for being your husband.
243
00:19:34,000 --> 00:19:35,000
Do you need to explain my dear?
244
00:19:36,000 --> 00:19:39,000
I was brides to marry you by this Bridget,
245
00:19:39,000 --> 00:19:40,000
not because you're poor,
246
00:19:40,000 --> 00:19:42,000
but because you're a useless,
247
00:19:42,000 --> 00:19:44,000
empty-headed, stupid little bitch
248
00:19:44,000 --> 00:19:46,000
that she wanted off her ass.
249
00:20:15,000 --> 00:20:17,000
Полетли!
250
00:20:18,000 --> 00:20:18,000
Посп Bronziёじ,
251
00:20:19,000 --> 00:20:20,000
я немного неictionsightно!
252
00:20:21,000 --> 00:20:23,000
Я хотелело Juliet о отмалкеって вся под моим словем
253
00:20:24,000 --> 00:20:25,000
и не divul euh- perceiverно.
254
00:20:25,000 --> 00:20:42,000
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
255
00:20:42,000 --> 00:20:44,000
В what's the matter?
256
00:20:44,000 --> 00:20:46,000
You seem ill.
257
00:20:46,000 --> 00:20:48,000
Are you surprised?
258
00:20:49,000 --> 00:20:50,000
Yes, sir!
259
00:20:50,000 --> 00:20:52,000
Не обо, Лина.
260
00:20:52,000 --> 00:20:55,000
У вас есть why the money you paid to get rid of me has been refused?
261
00:20:55,000 --> 00:20:57,000
To get rid of you.
262
00:20:57,000 --> 00:20:59,000
Лина, он сказал, что это.
263
00:20:59,000 --> 00:21:01,000
О, да, стер.
264
00:21:01,000 --> 00:21:03,000
Most eloquently.
265
00:21:03,000 --> 00:21:06,000
И вы его обозревали.
266
00:21:06,000 --> 00:21:10,000
Bridget, вы увидите меня как из-за Силигол.
267
00:21:12,000 --> 00:21:16,000
Ну, из-за Силигол would refuse the trifling allowance you still give her.
268
00:21:16,000 --> 00:21:20,000
Но я бы сказал, что Силигол has caught her death.
269
00:21:20,000 --> 00:21:24,000
В what's left of me knows I'm going to need the money.
270
00:21:27,000 --> 00:21:30,000
If I could tear my stomach open at this moment
271
00:21:30,000 --> 00:21:33,000
and rip this thing out, I would.
272
00:21:33,000 --> 00:21:43,000
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
273
00:21:45,000 --> 00:21:49,000
Oh, no, I can't tell you what happened because it had nothing to do with me.
274
00:21:49,000 --> 00:21:50,000
There was a fight.
275
00:21:50,000 --> 00:21:54,000
Ланна, Дуглис, decided it all between themselves.
276
00:21:54,000 --> 00:21:57,000
They follow your example in that respect.
277
00:21:57,000 --> 00:21:59,000
敷тал, что дуглис would tell you.
278
00:22:00,000 --> 00:22:03,000
Моя кондорс, кин, потому что он лезет в дом.
279
00:22:03,000 --> 00:22:06,000
Seams they might have killed each other if he hadn't.
280
00:22:06,000 --> 00:22:07,000
Where's he gone?
281
00:22:07,000 --> 00:22:09,000
I don't know.
282
00:22:12,000 --> 00:22:16,000
And I don't intend to worry my pretty little head about it.
283
00:22:16,000 --> 00:22:42,000
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
284
00:22:42,000 --> 00:23:03,000
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
285
00:23:12,000 --> 00:23:15,000
Гайте нас, как они fundraили.
286
00:23:18,000 --> 00:23:20,000
Потом посоркам выполняли эти которыеиновшиеся.
287
00:23:27,000 --> 00:23:29,000
Сань Vanteri тебя!
288
00:23:30,000 --> 00:23:35,000
Да, просто научим очень hade на conson 만든 нижнюю.
289
00:23:35,000 --> 00:23:37,000
Почит, не то я умею harden.
290
00:23:37,000 --> 00:24:04,000
Работ mesela года.
291
00:24:04,000 --> 00:24:06,000
gamer 9 я васatinам!
292
00:24:14,000 --> 00:24:16,000
Этой Идеы вы
293
00:24:16,000 --> 00:24:23,000
salv
294
00:24:24,000 --> 00:24:27,000
szczególаль упускают
295
00:24:27,000 --> 00:24:32,000
монтаз нельзя
296
00:24:32,000 --> 00:24:53,000
Я с радом Els
297
00:24:54,000 --> 00:24:56,000
Это ж gotta be
298
00:24:58,000 --> 00:25:00,000
Всё
299
00:25:00,000 --> 00:25:02,000
От ans torment.
300
00:25:20,000 --> 00:25:20,000
Вот.
301
00:25:24,000 --> 00:25:25,000
На чем т 눈?
302
00:25:26,000 --> 00:25:26,000
На культ.
303
00:25:27,000 --> 00:25:28,000
Как буду хоть?
304
00:25:28,000 --> 00:25:30,000
Но…
305
00:25:33,000 --> 00:25:36,000
Не »четав aesthetic»
306
00:25:37,000 --> 00:25:39,000
Не баб Chelsea.
307
00:25:39,000 --> 00:25:42,000
Это как З surprisesnic что лежит
308
00:25:44,000 --> 00:25:47,000
И у меня sini всё что то, что д freezing за тебя
309
00:25:53,000 --> 00:25:55,000
Посмотрите, ребята
310
00:25:58,000 --> 00:26:19,000
Один парший Широв, substantially Tutти
311
00:26:19,000 --> 00:26:23,000
Да тушеный, и الذي х Copenhagen сидит?
312
00:26:27,000 --> 00:26:29,000
Быстро!
313
00:26:29,000 --> 00:26:30,000
А я помогу!
314
00:26:31,000 --> 00:26:32,000
Ой-ой-ой!
315
00:26:45,000 --> 00:26:46,000
Вечерой tonight?
316
00:26:46,000 --> 00:26:49,000
Мне это tycker, что больше года меня gäbe.
317
00:26:52,000 --> 00:26:54,000
réfлолний leben supplemently.
318
00:27:09,000 --> 00:27:14,000
Таняна, я призвонил человек и покажу здесь.
319
00:27:14,000 --> 00:27:18,000
Если мы под объяснимкаем...
320
00:27:18,000 --> 00:27:20,000
Jak 기억ävали?
321
00:27:20,000 --> 00:27:22,000
В별 Гвер flop?
322
00:27:22,000 --> 00:27:30,000
А вы же все его не были!
323
00:27:31,000 --> 00:27:35,000
Потому что они по-давайте...
324
00:27:44,000 --> 00:27:54,000
Сейчас ,Áльга.
325
00:28:00,000 --> 00:28:02,000
А я не конечно не не смета.
326
00:28:02,000 --> 00:28:04,000
Д pronounce rápido.
327
00:28:04,000 --> 00:28:13,000
Ну и трон ver Expert.
328
00:28:13,000 --> 00:28:26,000
Насfather ,oga strongly Furthermore ,соворенсCrowdу над Roma'.
329
00:28:26,000 --> 00:28:27,000
Research?
330
00:28:30,000 --> 00:28:40,000
Или и что, из-за меня миломешьки б
331
00:28:40,000 --> 00:28:45,000
Нас bonne плачайво на те, что не часто變И Parks.
332
00:28:46,000 --> 00:28:49,000
Как же б
333
00:28:49,000 --> 00:28:52,000
うん и чё можно Goddess,
334
00:28:52,000 --> 00:28:55,000
да они не сколь,
335
00:28:56,000 --> 00:29:19,000
СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
336
00:29:19,000 --> 00:29:23,000
СМЕХ
337
00:29:49,000 --> 00:29:59,000
СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
338
00:30:19,000 --> 00:30:42,000
СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
339
00:30:42,000 --> 00:30:52,000
СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
340
00:31:13,000 --> 00:31:16,000
СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
341
00:31:16,000 --> 00:31:17,000
Лисом!
342
00:31:28,000 --> 00:31:30,000
Попинь у тебя, Брид.
343
00:31:42,000 --> 00:31:57,000
СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
344
00:31:57,000 --> 00:31:59,000
Я тебе скажу что-то.
345
00:31:59,000 --> 00:32:01,000
Я планирую вас tonight.
346
00:32:01,000 --> 00:32:04,000
И, конечно, это это мой инвесмон.
347
00:32:04,000 --> 00:32:07,000
Потому что эта бильдинь была не вреда,
348
00:32:07,000 --> 00:32:09,000
когда я told you it was.
349
00:32:12,000 --> 00:32:28,000
СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
350
00:32:42,000 --> 00:32:52,000
СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
351
00:32:52,000 --> 00:33:09,000
СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
352
00:33:09,000 --> 00:33:11,000
Дэйси!
353
00:33:11,000 --> 00:33:25,000
СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
354
00:33:25,000 --> 00:33:28,000
Дэйси!
355
00:33:28,000 --> 00:33:31,000
Дэйси!
356
00:33:31,000 --> 00:33:33,000
Дэйси!
357
00:33:37,000 --> 00:33:39,000
Дэйси!
358
00:33:44,000 --> 00:33:46,000
Что это?
359
00:33:47,000 --> 00:33:49,000
Что это?
360
00:33:49,000 --> 00:33:52,000
Она had a heart attack on New Year's Eve.
361
00:33:52,000 --> 00:33:55,000
Она had almost instantly.
362
00:33:55,000 --> 00:33:57,000
О, my God.
363
00:33:57,000 --> 00:33:58,000
ắcать화를.
364
00:33:58,000 --> 00:34:00,000
Мы bien нети я?
365
00:34:00,000 --> 00:34:01,000
Молодец, проще.
366
00:34:01,000 --> 00:34:03,000
Забр fingerna VegetableTeeth.
367
00:34:03,000 --> 00:34:06,000
Смотрieron, western today?
368
00:34:06,000 --> 00:34:09,000
Мознодный Sage.
369
00:34:09,000 --> 00:34:11,000
Мознод Bitete.
370
00:34:11,000 --> 00:34:24,000
Буд
371
00:34:25,000 --> 00:34:26,000
К тому으면서, что их что-то узRed,
372
00:34:28,000 --> 00:34:29,000
и все время не ri Russian Red,
373
00:34:30,000 --> 00:34:31,000
號��аллу на УЗД интерж здесь.
374
00:34:43,000 --> 00:34:45,000
Вы осталсяら halluc
375
00:34:45,000 --> 00:34:46,000
там все всегда,
376
00:34:54,000 --> 00:34:56,000
СТУК В ДВЕРЬ
377
00:35:24,000 --> 00:35:27,000
Продолжity а offices
378
00:35:27,000 --> 00:35:29,000
Cruise
379
00:35:31,000 --> 00:35:33,000
Затем
380
00:35:34,000 --> 00:35:35,000
О Wes ambush
381
00:35:35,000 --> 00:35:37,000
Featuring
382
00:35:40,000 --> 00:35:41,000
Мединка
383
00:35:41,000 --> 00:35:42,000
С autonomousом
384
00:35:42,000 --> 00:35:43,000
Featuring
385
00:35:49,000 --> 00:35:51,000
Познатель Twenty
386
00:35:51,000 --> 00:35:52,000
IXD.
387
00:36:07,000 --> 00:36:16,000
ай-ай-ай-ай
388
00:36:21,000 --> 00:36:42,000
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
389
00:36:42,000 --> 00:36:43,000
ВЫСТРЕЛ
390
00:36:52,000 --> 00:37:06,000
TRAVIS
391
00:37:06,000 --> 00:37:35,000
Этоuses constraints…
392
00:37:35,000 --> 00:37:40,000
Это симп� filtration – reason –
393
00:37:40,000 --> 00:37:44,000
— this jail ñ
394
00:37:44,000 --> 00:37:46,000
are either recovering from diarrhea
395
00:38:02,000 --> 00:38:03,000
— и рНК!
396
00:38:03,000 --> 00:38:26,000
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
397
00:38:26,000 --> 00:38:36,000
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
398
00:38:56,000 --> 00:39:08,000
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
399
00:39:08,000 --> 00:39:10,000
Excuse me, Father.
400
00:39:10,000 --> 00:39:13,000
I just wanted you to know I'll live.
401
00:39:13,000 --> 00:39:15,000
Oh, Victoria.
402
00:39:27,000 --> 00:39:29,000
Can I...
403
00:39:31,000 --> 00:39:34,000
Can I be of help, sir?
404
00:39:34,000 --> 00:39:36,000
I'll write.
405
00:39:36,000 --> 00:39:38,000
Open the drawer there, please.
406
00:39:43,000 --> 00:39:44,000
The case.
407
00:39:44,000 --> 00:39:46,000
Can you bring it?
408
00:39:50,000 --> 00:39:51,000
Thank you.
409
00:39:51,000 --> 00:39:55,000
And now would you get me a glass of brand new from the next room?
410
00:39:55,000 --> 00:39:58,000
Are you know where I've been hiding it? Go on.
411
00:40:11,000 --> 00:40:12,000
Thank you.
412
00:40:13,000 --> 00:40:15,000
Is the couch made up in that room?
413
00:40:15,000 --> 00:40:17,000
I'll see you to it, sir.
414
00:40:17,000 --> 00:40:22,000
Have someone look after the baby for tonight. Could you see to that first, please?
415
00:40:26,000 --> 00:40:28,000
Feel my dear.
416
00:40:28,000 --> 00:40:29,000
Feel.
417
00:40:55,000 --> 00:41:23,000
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
418
00:41:26,000 --> 00:41:35,000
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
419
00:41:35,000 --> 00:41:52,000
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
420
00:41:52,000 --> 00:42:20,000
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
421
00:42:21,000 --> 00:42:37,000
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
422
00:42:37,000 --> 00:42:39,000
Я тебя отдал.
423
00:42:50,000 --> 00:42:52,000
ВЫСТРЕЛ
424
00:43:20,000 --> 00:43:30,000
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
425
00:43:50,000 --> 00:44:00,000
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
426
00:44:00,000 --> 00:44:08,000
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
427
00:44:08,000 --> 00:44:16,000
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
428
00:44:16,000 --> 00:44:26,000
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
429
00:44:26,000 --> 00:44:36,000
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
430
00:44:36,000 --> 00:44:46,000
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
431
00:44:46,000 --> 00:44:56,000
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
432
00:44:56,000 --> 00:45:06,000
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
433
00:45:26,000 --> 00:45:36,000
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
434
00:45:56,000 --> 00:46:06,000
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
435
00:46:06,000 --> 00:46:16,000
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
436
00:46:16,000 --> 00:46:26,000
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
437
00:46:46,000 --> 00:46:56,000
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
28866
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof