Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไปๅ ใฎ ไผ็ป ใฏ ่ ใฎ ๅจ
ใ ใ ้ขจๅ ใซ ๅ ฅใฃ ใฆ ใ
ใใ ใฉใใช ๅๅฟ ใ ใใ ใ ใใ
ไปๆฅ ใฏ ใดใผ ใใฃใณใใซ ใฎ ใฒใผ ใ
ใงใ
ใฉใใ ใ ๅ ๆฐ ใงใ ใ ๆ่ฟ ็ง
ใฎ ใ ็ถ ใใ ในใใฌใน ใ ๅ ๆฐ
ใชใ ใ ใงใ ใ ใญ
ใ ใฃ ใใ ใฉใ ใใฃ ใฆ ๅ ๆฐ ไปใ
ใพใ ใ
ใ ไฝใฃ ใฆ ใใใ ใ ใใฌใผใณใ ใใ
ใใใตใผใธ ใ ใใฌใผใณใ ใใ
๏ผ ไปๅ ใฏ ็ง ใชใ ใฎ ใ
ใใฆใชใ ใ ็จๆ ใ ใฆ ใ ใพใ
ใ
ไป่ญท ไผ็ป ใฏ ๅฝข ใ ๅจ ใ
ใ ้ขจๅ ใซ ๅ ฅใฃ ใฆ ใ ใใ
ใฉใใช ๅๅฟ ใใ ใ ใใ
ใใฃใฑใ ้ข่ฅฟ ใ ๅ ๆฐ ใซ ใ ใใ
ใ ใ ใฃ ใใ ่ตฐ่ก ๅ ๆฐ ใซ ใ
ใใ ใฎ ใ ไธ็ช
็ถ ใใ ใ ใ ้ขจๅ ใซ ๅ ฅใฃ
ใ ๆ ใ ่ฆ่จใใฃ ใฆ ๅพ ใใ
ๅ ฅใ ใพใ ่ไธญ ใ ๆดใฃ ใฆ ใใใ
ใฃใฆ ่จใฃ ใฆ ไฝ ใ ๆดใฃ ใฆ
ใใใ ใ ใ ใใฉ ใใฎ ใพใพ ใขใฝใณ
ใ ๆดใฃ ใฆ
ใ ใ ใฆ ใฟ ใใ ใ ใช
่ๅฅฎ ใใ ใฎ ใ
ๅ ๆญณ ่ถ ใ ใฆใ ใฎ ใ ใชใ
ใใ ใ ใ ใใ
ๆฐใพใใ ็ฉบๆฐ ใซ ใชใ ใ ใ ใใ
ใพใ ใ
ใฏ ๆฉ้ ๅ่ตท
ใใ ใญใ
ใใ
ใใ
ใชใ
้ ็ฎ ใ
ๅจ
ใใใผ ใชใ
ใใผ
ใชใ ใ ๆ่ฟ
ใ
ๅจ ใฆ
ใใผใ
้ท ๆ้
ๆ ใญใผ
ใใผ ใใ
ใใผ
ใใผ
ใใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆฏ
ใใ ใชใ
ใใผ
ใใใ ๆฏ ใใ ใ ใกใใกใ ใใ
ๅคงใใใฃ ใ ใงใ ใญ ๆญณ ใ ๅใฃ
ใฆ ใใใใ ๅฅ้บ ใงใ ใ ใญ
ใจ ใใ ใใจ ใง ไปๅ ใฎ ๆค่จผ
็ตๆ ็ง ใ ๅจ ใ ใ ็ถ
ใใ ใจ ใ ้ขจๅ ใซ ๅ ฅใฃ ใใ
ๆญขใพใ ใชใ ใชใ
ๅ จใฆ ใฎ ใ ็ถ ใใ ใ ใใ
ใจ ใฏ ้ใ ใชใ ใ ใงใ ใใฉ
ไปๅบฆ ใฎ ไบบ ใ ็ๆง ใใ ใชใ
ใ ใใ ใชใ ใ ใชใ
ใง ใฏ ใใใใจใ ใใใ ใพใ ใ
ใใฃใณใใซ ใ ่ใ ๆฅ ใงใ ใ
ใฐใผใ
ไปๅ ใฎ ไผ็ป ใฏ ใใกใใ ๅฝผๅฅณ ใ
็ฎ้ ใ ใ ใฆ ใปใใฏใน ไธญ ใซ ๅ ฅใๆฟใใฃ
ใฆ ใฟ ใ ๆ่จ
ๅกๆ
็ ใใ ใใใซใกใฏ ๏ผข ใใฃใณใใซ ใ ใจใญใ
ใฆ ้ๆฟ ใช ไผ็ป ใ ่กใ ใใฎ
ใใฃใณใใซ ใงใ ใ ไปๅ ใฏ ใทใณใใซ ใช
ใ ใ ใใฉ ใ ้ข็ฝใ ไผ็ป ใ
ใ ็จๆ ใ ใพใ ใ ไปๅ ใฎ
ไผ็ป ใฏ
ๅ้ ใฎ ๅฝผๅฅณ ใ ็ฎ้ ใ ใ ใฆ
ใปใใฏใน ไธญ ใซ ๅ ฅใๆฟใใฃ ใฆ ใฟ ใ
ๆ ใใผ ใใ ใช ใ ใงใ ไปๅ
ใฏ ๅ ใฎ ๅไบบ ใซ ๅๅ ใ
ใฆ ใใใ ใพใ
ใฉใใ ใฉใใ ใฉใใ ใฉใใ ใฉใใ ใฉใใ
่ตฐใฃ ใฆ ่ตฐใ ๅบใ ใ ็ด ๆด ใใใ
ใใใใ ใ ้กใ ใ ใพใ ใใใใ ใ
้กใ ใ ใพใ
ใง ใ ใใ ใ ใงใ
ๅ ใ ๅฝผๅฅณ ใฎ ใฃใฆ ใช ใ
ใงใ
ใ ใกใใฃใจ ๆ่ฟ ๅฝผๅฅณ ใจ ใขใกใชใซ ใใฃใใใฃ
ใฆ ใพใ ใ ใใณใใช ๅ ใงใ ใ
ๅฅณ ใ ๆบ่ถณ ใ ใ ใฆ ใใ
ใใ ใชใ ใใฃใใ ใชใ ใใฎ ๆฉไผ ใซ
ใใญ ใฎ ๆน ใซ ใ ้กใ ใ
ใฆ
ๅฝผๅฅณ ใซ ๅใ ใง ใใใใ ใ ใชใ
็พฉๆฏ ใช ใ ใงใ
ใชใใปใฉ ้ ๅผตใฃ ใกใใ ใพใ
ใ ้กใ ใ ใพใ ใใใ ใใใญใช ในใฟใผ
ใ
ๅฏใใฃ ใ ใ ใญ ๆฌๅฝ
ใใฎ ๆฏ ใใ
ใใฎ ้ ใ
ใญใ
็ง ใฏ
ใพใใซ ใงใ
ใใใ ใใ ใซ
ใกใใฃใจ ใใฃ ใฆ ใ ใชใ
ใใใ ใญใ
ใญใ ใญใ
ใฃใฆ ใใจ ใฏ ่ใ ใฆ ใใ ๅฃฐ
ใญใผ
ใญใ
ใใ ใงใ ใญใ
ใใๆฐ ใชใ ใ
ใใใ ใฃใฆ ใฆ
ใใ ใฏใผ
ใใใ ไธ็ ใใ
ๅพ ใก
ใกใใฃใจ
ใใ
ใใใ ใกใใฃใจ ๅพ ใฃ ใฆ
ใพใผ ไฝ ๆ
ใญใ ใ ใญใ ใใ ใญใ ใ ใพใพ
ใใฎ ๅพ
๏ผ ใ
ใ
ใใใ
ใงใ ใ
ใงใใ
ใญใ
ใใฐใ
ๆฏ
ใใ
ใใฐใ
ใใใ
่ตทใไธใใฃ ใฆ
ใ
ใญใ
ใฏใ
ใใ ใกใใฃใจ ใฏ ไธ้ ใ ใ ใ
ใญใ ใญใ
ใ ใพใ ใ
ไฝ ใ ๅฝใใฃ ใฆ ใชใ
ใ ใจ ใใ
ใง ใ ๆขใฃ ใฆ ใฟ
ๆฎตใ ๅคงใใ ใชใฃ ใฆ
ๆใฃ ใฆ ใใ
ไน ใ ใถใ ใ ใชใ
ใใฎ ใฏใฏใใณ ้ใ ใฆ ใฟ ใฆ
ใ
ๅใใฃ ใ ใ ใญใผ
ใใผใ
ๅคงใใ ใชใฃ ใฆ ใฏ ใญใ
ใ
ใใ ใพใง ๅ ฅใ
ใใฃ ใฆ ใฟใ
ใ
ใญใ ใญใ ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ ่ฟทใ ใฏ ใชใ ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ ใใ ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ๅใใ ใชใ ใใ ใใ ใใใ
ใใ
ๅพ ใญใผ
้ ญ
ใใผ
ใใ ใใ ใใ
ใผใใใ
ใฏใ
ใใผใ
ใฏใ
ใพใ ใ
ใใ ใ ไธใใฃ ใฆใ ใ ใงใ ใ
ไฝ ใ ไปใ ใฆ ใใ ใ
ใใ ใฆ
่ชๅ ใง ๆฎใ
ๅใฃ ใใ ใฎ ใ ใฉใฃใก ๅใฃ ใฆ
ใปใใ ใ
ใใใ
ใ ใ
้ๆ
ๅฌใใ ใ
ใใซใ
ๅคง ๅฉ
ใใ
ใใฃ ใฆ ใฟ ใใใฃ ใ ใญ
ใญใผ
ใใฃใฑใ ๆฐๆใก ใใ ใจ ่จใฃ ใฆ ใใ
ใ
ในใใใฑ ใญใน ใใฃใจ
ใพใ ้ก ้ก ใ
ใใ
ใใ ใใ ใใ
ใญ
ใฏใ
ๅฌใใ ใชใ
ใญใ
ใกใใฃใจ ๅฏ ๅ
ใใค ใ ใปใใฏใน ็ญใ
ใฏใ
ๆ
ใซ
่ๅฅฎ ใใ
ใใใ ใ
็ฌ
ใญใ
ใใผ
ใงใ
ๅค่ฒ ใฎ ใงใใใ ใ
่ถณ ใฎ
ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ
ใฏใ
ใใ ใใ ใใ
ใญใ ใ
ใ ใญใผ
ใ ใ
ๆฅ
ใ ใ ่ฏใใฃ ใ ใงใ
ใฉใ ใ ใ
่ใ ใใใฃ ใ
ใใ ๆบ่ถณ ใ ใกใใ ใพใใ
ใใฃใใ
ไป ใ ใฃ ใใ
ไป ใ ใฃ ใใ ใใ ใกใใฃใจ ๅธฐใ ใพใ
ๆฑ ใ ๆตใ ใฆ ๅฟ ใฎ ๅฃฐ
ใ ใ ๆผใ ใงใ ใ
ใใใ ่ฟใ ใ ใกใใ ใพใ ใ
ใญใ ใญใ ่ฆใ ใฆใ ใ ใ ใใ
ๆททใ ใง ใ ใใ ใฆ
ๅง ้ใ
ใใ ใใ ใชใ
็ธๅฝ ใช ใงใ
ใใ ใใ
ๆๆฅ
ใใ ไธ ๅนด ๅ ญ ๆ ใซ ใ
ใพใ
ใใฏใผ ในใใผใณ ใญใ ใใฃใใ ใงใ ใใ ๅฏๆใ
ใญ ใฏใ ใฏใ
ใฏใ
ใกใใฃใจ ใใฃใใ ้ณ ่จๅฟต ๅ
ใใใ ใกใใฃใจ ไนพใใ ใฆ
ใใ ใง ใ ๅ้ ใ ใ ใชใ
ใญใ
ใฏใ
ใใใฆ
ใใผ
ใจ ใ ใฆ
ใฏใ
ใใ
ใใผ ใ ใใฃใใ ใญ ไป้ฑ ใงใ
ใฏใ ไปฅไธ ใงใ
ใญใ
ใใใ
ๅฐใ
ใฏใ
ใญใ ใญใ
ใญใผ
่ถฃๆจ ใงใ ใใฉ ใญ
ใใ ใง ้ ญ ใ ็ฝฎใ ใใ ใจ
ใใฃใฑ ๅฌใใ ใใ ใงใ
ๅง ใ ๅฌใใ
ใชใ ใใ ใใ ใใ ใใ
ใญใ ใญใ
ใธใงใซ
ไป้ฑ ใญใผ
ใญใ ใญใ
ใชใ ใชใ
ๅ็ฒง ใ ๅฅฝใ ใ ใญใ
ใฏใผใ
ๅฝผๆฐ ๆๆ ใณใผใ ใ
ใใ ใ ใ ่ป
ไฝ ๆฅ ใ ใชใ
๏ผ ๅ ใญใผ
ใ ใใ ใ
ใใ
ใญใ
ใฏใ
ใฆ ใพใ ใ ใ
ใใผใ
ใใใช ็ๅฃ ใช ้ก ใ ใฆใ ใใ
ใชใณ ใฉใคใณ ็ฅ ๆง
ใฏใ
ใใ
ใใ ใใ
ใใฃใใ
ใใฆ
ใ ใ
ใญใ
ใฏใ
ใฏใ
้กใ
ใใ ใใงใใฏ
ใใฎ ไป ใฎ ใตใคใบ ใ ่ฆใ ใชใ
ใชใฃ ใกใใฃ ใ ใ
ใใใ
ไนณ้ฆ ้ใ
็ตๆง ใญใผ
ใใ
ใใ ใใ ใใ
ใญใ
ใฏใ
ใใผ
ใฏใ ใจ ใใ ใใจ ใง ไปๅ ใฎ
ใใใญใช ใฉใ ใงใ ใ
ใใฃใใ ใ ใ
ใใฉ
ๆฑ ่ฉณใใ ใใใ ใ ใพใ ใ ใฉใ ใใ
ใใจ ใง ไปๅ ใฎ ไผ็ป ใ ใชใ
ใใ ใปใใฏใน ใ ใใณใใช ๅ ใ ใฆ
ใใพใฃ ใ ใซใใใซ ใใ ใ ใพใ ใใ
ๆฏ้ ใใฎ ใใใญใช ใใฃ ใฆ ใฟ ใฆ
ใใ ใใ ใ ่ฆ่ด ใใใใจใ ใใใ ใพใ ใ
ใใค ใใฃใณใใซ ใ ๆฅ ็ฑณ ใใ ใใกใคใใผ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.