Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,080 --> 00:00:03,120
Musique de tension
2
00:00:03,360 --> 00:00:08,160
...
3
00:00:09,800 --> 00:00:16,720
...
4
00:00:16,920 --> 00:00:17,960
- Bonsoir à tous,
5
00:00:18,200 --> 00:00:20,600
bienvenue aux Philippines,
dans ces paysages
6
00:00:20,840 --> 00:00:22,640
de rizières perdues
et d'île déserte.
7
00:00:22,880 --> 00:00:25,400
Ici, 24 Français sont en train
8
00:00:25,640 --> 00:00:27,560
de converger vers moi en suivant
9
00:00:27,800 --> 00:00:29,720
ces 4 points cardinaux.
10
00:00:29,960 --> 00:00:34,800
...
11
00:00:35,040 --> 00:00:37,320
Ils viennent du Nord
de la France...
12
00:00:38,920 --> 00:00:40,040
du Sud...
13
00:00:42,120 --> 00:00:43,120
de l'Est...
14
00:00:43,920 --> 00:00:45,200
et de l'Ouest.
15
00:00:45,440 --> 00:00:48,640
...
16
00:00:48,840 --> 00:00:50,600
- Encore, encore, encore !
17
00:00:51,040 --> 00:00:52,560
- ALLEZ, ALLEZ !
18
00:00:52,800 --> 00:00:54,320
- On n'abandonne pas !
19
00:00:55,160 --> 00:00:57,720
- Ils ne savent pas
qu'un défi les attend :
20
00:00:57,920 --> 00:01:00,440
remporter le titre
d'ultime aventurier
21
00:01:00,680 --> 00:01:02,080
pour leur terre, leur région.
22
00:01:02,280 --> 00:01:04,480
C'est la revanche
de Koh-Lanta : Les 4 terres.
23
00:01:04,720 --> 00:01:08,160
...
24
00:01:08,400 --> 00:01:12,040
En 2020, l'Est de l'emblématique
et regretté Bertrand-Kamal
25
00:01:12,280 --> 00:01:15,600
avait gagné, grâce à Alexandra,
la maman de l'Ain.
26
00:01:15,840 --> 00:01:19,120
Reste à savoir maintenant
si l'Est conservera son titre
27
00:01:19,360 --> 00:01:22,080
ou si une autre région
prendra sa revanche.
28
00:01:25,080 --> 00:01:26,320
- Go !
- Allez, allez !
29
00:01:26,560 --> 00:01:28,080
- Allez, allez !
30
00:01:28,320 --> 00:01:30,240
- Allez, le Sud !
C'est pour Marseille !
31
00:01:30,440 --> 00:01:32,080
- Le Sud !
- Le sang chaud.
32
00:01:33,000 --> 00:01:35,680
{\an1}- Un merdeux de 23 ans
m'apprendra pas la vie.
33
00:01:35,880 --> 00:01:37,840
- Allez, les verts !
- Donne tout !
34
00:01:38,920 --> 00:01:41,120
- Etre entre gens de l'Est,
c'est fort.
35
00:01:41,360 --> 00:01:42,440
Je suis fière.
36
00:01:42,680 --> 00:01:44,880
- Qui dit ver dit protéines.
Je prends.
37
00:01:45,120 --> 00:01:46,240
Regarde le beau ver.
38
00:01:47,280 --> 00:01:48,160
- Allez, les gars !
39
00:01:48,400 --> 00:01:49,280
- De, pas à l'ouest.
40
00:01:49,520 --> 00:01:51,400
Encouragements
41
00:01:51,600 --> 00:01:53,240
- Fier défenseur du Nord.
42
00:01:53,480 --> 00:01:55,240
Orage
43
00:01:55,480 --> 00:01:56,880
- On est habitués.
- Ouais.
44
00:01:57,120 --> 00:01:58,280
{\an3}- Tu fais rien.
45
00:01:58,520 --> 00:01:59,960
- Je t'... fort.
46
00:02:01,520 --> 00:02:02,960
- Des conditions extrêmes.
47
00:02:03,200 --> 00:02:04,200
- On prend cher.
48
00:02:04,440 --> 00:02:05,360
La tempête arrive.
49
00:02:05,600 --> 00:02:06,720
On doit évacuer.
50
00:02:06,960 --> 00:02:08,880
- Encore une épreuve à Koh-Lanta.
51
00:02:09,120 --> 00:02:11,480
- Koh-Lanta, c'est dur.
Vraiment dur.
52
00:02:11,680 --> 00:02:13,280
- On tombe comme des mouches.
53
00:02:13,480 --> 00:02:15,040
- CA VA ?
- Non.
54
00:02:15,280 --> 00:02:16,320
- Appelez le docteur.
55
00:02:16,960 --> 00:02:18,600
- On est au bout du rouleau.
56
00:02:18,800 --> 00:02:20,080
- J'ai jamais été si faible.
57
00:02:20,320 --> 00:02:21,920
- L'important, c'est toi.
58
00:02:22,120 --> 00:02:23,160
- C'est dur.
59
00:02:23,840 --> 00:02:25,680
- Mon corps me lâche, là.
60
00:02:25,920 --> 00:02:28,240
- On est venus pour en chier.
On en chie.
61
00:02:28,480 --> 00:02:30,240
Musique de tension
62
00:02:30,480 --> 00:02:31,400
- Stop !
63
00:02:32,120 --> 00:02:33,680
C'est le plus grand
64
00:02:33,880 --> 00:02:36,000
coup de bluff
de l'histoire de Koh-Lanta.
65
00:02:36,200 --> 00:02:40,000
Acclamations
...
66
00:02:42,240 --> 00:02:43,360
- Qui offrira le titre
67
00:02:43,600 --> 00:02:46,360
et gagnera les 100 000 euros
promis au vainqueur ?
68
00:02:46,600 --> 00:02:50,600
Au départ, ils sont 24.
A la fin, il n'en restera qu'un.
69
00:02:55,600 --> 00:02:58,720
Générique
70
00:02:58,960 --> 00:03:18,760
...
71
00:03:19,000 --> 00:03:20,760
...
72
00:03:21,000 --> 00:04:30,160
...
73
00:04:32,000 --> 00:04:35,000
Musique pesante
74
00:04:35,200 --> 00:04:58,280
...
75
00:04:58,480 --> 00:05:01,120
- Ces 24 nouveaux naufragés
ne savent pas encore
76
00:05:01,320 --> 00:05:03,480
qu'ils vont représenter
leurs régions.
77
00:05:03,680 --> 00:05:05,120
Ils ne se connaissent pas
78
00:05:05,320 --> 00:05:08,480
et ignorent qu'ils viennent
des mêmes coins de France.
79
00:05:10,000 --> 00:05:11,000
- C'est trop beau.
80
00:05:19,120 --> 00:05:21,160
Musique intrigante
81
00:05:21,400 --> 00:05:23,720
...
82
00:05:23,920 --> 00:05:26,720
- Tous découvrent un paysage
qui leur est étranger.
83
00:05:26,960 --> 00:05:29,960
...
84
00:05:30,160 --> 00:05:33,120
Des rizières perdues
au fin fond des Philippines.
85
00:05:33,320 --> 00:05:41,000
...
86
00:05:41,240 --> 00:05:43,320
Musique de tension
87
00:05:43,560 --> 00:05:45,720
...
88
00:05:45,960 --> 00:05:47,360
- On arrive, Denis.
89
00:05:47,560 --> 00:05:49,560
- Vous avez hâte de le voir ?
- OUAIS.
90
00:05:49,760 --> 00:05:50,560
- Stressés ?
91
00:05:50,800 --> 00:05:54,240
- La pression commence à monter.
- Tout doucement. Et toi ?
92
00:05:55,280 --> 00:05:57,560
- Non, mais t'appréhendes un peu.
93
00:06:00,160 --> 00:06:00,920
- Grave.
94
00:06:01,160 --> 00:06:04,520
...
95
00:06:05,400 --> 00:06:08,080
- Ils convergent tous vers moi
en respectant
96
00:06:08,280 --> 00:06:09,640
les 4 points cardinaux.
97
00:06:09,880 --> 00:06:11,440
Ils ne le savent pas encore,
98
00:06:11,640 --> 00:06:13,920
mais ils vont être répartis
par régions.
99
00:06:14,120 --> 00:06:16,520
4 grandes régions, 4 tribus.
100
00:06:22,200 --> 00:06:23,680
- Sous plus de 40 degrés,
101
00:06:23,880 --> 00:06:26,800
avec un taux d'humidité
dépassant les 90%
102
00:06:27,000 --> 00:06:29,080
les 4 groupes suivent,
sans le savoir,
103
00:06:29,280 --> 00:06:31,320
le cap de leur origine commune.
104
00:06:31,560 --> 00:06:35,000
Le Nord, l'Est, le Sud et l'Ouest.
105
00:06:35,640 --> 00:06:37,240
- Presque comme la Bretagne.
106
00:06:37,480 --> 00:06:39,960
{\an3}- Un peu plus chaud,
sinon, c'est pareil.
107
00:06:40,200 --> 00:06:41,040
Romane rit.
108
00:06:41,240 --> 00:06:42,640
- Exactement pareil.
109
00:06:42,840 --> 00:06:46,440
Musique d'aventure
110
00:06:48,440 --> 00:06:50,200
(- Y a Denis, putain.)
- Où ça ?
111
00:06:50,440 --> 00:06:52,440
- Y a Denis.
- Les aventuriers !
112
00:06:52,920 --> 00:06:54,200
Venez me rejoindre.
113
00:06:54,440 --> 00:06:57,840
{\an3}- Je reconnais cette voix.
C'est un truc de dingue.
114
00:07:00,120 --> 00:07:02,560
{\an3}- Traversez la rizière
et venez jusqu'à moi.
115
00:07:02,760 --> 00:07:19,440
...
116
00:07:20,800 --> 00:07:22,200
{\an3}- Oh, purée !
117
00:07:22,400 --> 00:07:26,160
...
118
00:07:26,360 --> 00:07:27,360
- Waouh...
119
00:07:27,560 --> 00:07:30,320
Musique inquiétante
120
00:07:30,560 --> 00:07:35,000
...
121
00:07:35,200 --> 00:07:37,200
- La vache...
- Oh, la vache...
122
00:07:37,440 --> 00:07:39,240
- C'est pas évident
de progresser.
123
00:07:39,480 --> 00:07:40,800
Restez bien ensemble.
124
00:07:41,680 --> 00:07:43,200
Placez-vous devant moi.
125
00:07:43,440 --> 00:07:44,800
- C'est pas évident.
126
00:07:45,040 --> 00:07:46,800
{\an1}C'est comme des ventouses.
127
00:07:47,640 --> 00:07:49,520
{\an3}- Je vais y laisser une chaussure.
128
00:07:49,760 --> 00:07:50,720
- Punaise.
129
00:07:50,920 --> 00:08:03,800
...
130
00:08:04,040 --> 00:08:04,800
- Bonjour.
131
00:08:05,040 --> 00:08:07,280
- BONJOUR, DENIS.
132
00:08:07,520 --> 00:08:08,680
- BONJOUR.
133
00:08:09,640 --> 00:08:11,120
{\an3}- Vous êtes au complet. 24.
134
00:08:11,360 --> 00:08:15,040
Musique de tension
135
00:08:15,280 --> 00:08:17,000
{\an3}J'ai l'honneur de vous annoncer
136
00:08:17,240 --> 00:08:18,960
{\an3}que vous allez participer
137
00:08:19,800 --> 00:08:22,720
à la revanche
de Koh-Lanta : Les 4 terres.
138
00:08:22,960 --> 00:08:24,600
Rires nerveux
139
00:08:26,000 --> 00:08:27,360
{\an1}- Oh putain...
140
00:08:27,600 --> 00:08:28,840
- La revanche...
141
00:08:29,080 --> 00:08:32,280
{\an3}- Vous allez vous battre
pour vous-mêmes, mais surtout
142
00:08:32,520 --> 00:08:34,240
{\an3}représenter dignement
143
00:08:34,480 --> 00:08:36,200
votre région.
144
00:08:39,840 --> 00:08:41,840
{\an1}- Tu vois ? Une motivation de fou.
145
00:08:42,080 --> 00:08:44,400
- Non, mais...
- On va se donner !
146
00:08:44,640 --> 00:08:46,360
{\an3}- Les aventuriers du Nord.
147
00:08:46,560 --> 00:08:47,360
{\an3}Allan,
148
00:08:47,600 --> 00:08:49,560
on est fier de la région du Nord ?
149
00:08:49,800 --> 00:08:50,800
- Nordiste et fier.
150
00:08:51,040 --> 00:08:53,680
{\an1}On va ramener le trophée,
pas leur laisser.
151
00:08:53,880 --> 00:08:54,960
{\an1}Hâte de commencer,
152
00:08:55,200 --> 00:08:56,840
{\an3}on va rien lâcher.
153
00:08:57,440 --> 00:08:59,120
{\an3}- A côté de vous, l'Ouest.
154
00:08:59,360 --> 00:09:02,080
{\an3}Maël,
est-ce que vous vous considérez
155
00:09:02,320 --> 00:09:03,560
breton ou français ?
156
00:09:04,440 --> 00:09:05,200
Maël rit.
157
00:09:05,400 --> 00:09:07,600
{\an3}- Ca peut être dur à entendre...
158
00:09:07,840 --> 00:09:09,560
- Il va se mettre dans la merde.
159
00:09:09,800 --> 00:09:11,320
{\an3}- J'adore la France aussi.
160
00:09:11,520 --> 00:09:13,600
{\an3}Mais bon, la Bretagne,
je suis désolé,
161
00:09:13,840 --> 00:09:14,640
c'est devant.
162
00:09:16,960 --> 00:09:18,120
- Maël, 27 ans,
163
00:09:18,360 --> 00:09:19,520
pâtissier et breton.
164
00:09:19,760 --> 00:09:20,960
J'adore ma région.
165
00:09:21,200 --> 00:09:24,320
On vit où les gens vont en vacances.
Et ça, c'est beau.
166
00:09:24,520 --> 00:09:26,520
En Bretagne, j'aime les paysages,
167
00:09:26,760 --> 00:09:28,760
les gens en général.
168
00:09:28,960 --> 00:09:30,440
Les Glénan, ça fait partie
169
00:09:30,680 --> 00:09:32,200
des plus beaux archipels.
170
00:09:32,440 --> 00:09:33,200
Cri
171
00:09:35,680 --> 00:09:39,680
Le kouign-amann, spécialité bretonne.
De la pâte, du beurre et du sucre.
172
00:09:39,880 --> 00:09:43,840
Je suis pâtissier depuis 6 ans
dans l'entreprise de mes parents.
173
00:09:44,080 --> 00:09:46,880
Depuis petit, j'ai toujours
mis la main à la pâte.
174
00:09:47,120 --> 00:09:49,320
Beaucoup de beurre salé.
On est en Bretagne.
175
00:09:50,480 --> 00:09:51,280
{\an3}- Jérôme.
176
00:09:51,520 --> 00:09:52,720
Vous venez des Landes.
177
00:09:52,960 --> 00:09:55,760
- La terre du rugby, du surf
et de la plancha.
178
00:09:56,000 --> 00:09:58,000
Je souhaite de belles planchas.
179
00:09:58,240 --> 00:10:00,560
Pour nourrir l'équipe.
- On va trouver.
180
00:10:01,240 --> 00:10:02,640
{\an3}- Aventuriers du Sud...
181
00:10:02,880 --> 00:10:04,280
- Ouais !
- Le Sud !
182
00:10:04,520 --> 00:10:05,640
{\an1}- Eh ouais, le Sud !
183
00:10:05,880 --> 00:10:07,880
Rires
- On vous sent heureux.
184
00:10:08,120 --> 00:10:09,120
- C'est clair.
185
00:10:10,040 --> 00:10:11,760
- On est là, on représente.
186
00:10:12,000 --> 00:10:15,280
- Qu'est-ce qui fait la spécificité
des gens du Sud ?
187
00:10:15,520 --> 00:10:16,280
{\an3}Naïs.
188
00:10:16,480 --> 00:10:18,800
{\an1}- Le sourire, l'accent.
On est chaleureux.
189
00:10:19,040 --> 00:10:20,720
On est déterminés, fiers.
190
00:10:21,440 --> 00:10:22,440
{\an1}Ca promet.
191
00:10:22,640 --> 00:10:24,880
{\an3}- Pierre-Marie,
il y a plus d'exubérance
192
00:10:25,120 --> 00:10:26,560
quand on vient du Sud ?
193
00:10:26,800 --> 00:10:29,440
{\an3}- Dans le Sud,
on parle un peu vite, oui.
194
00:10:29,680 --> 00:10:30,960
Il faudra se canaliser,
195
00:10:31,200 --> 00:10:32,560
{\an3}mais ça va être pas mal.
196
00:10:33,880 --> 00:10:35,800
Je m'appelle Pierre-Marie, 39 ans,
197
00:10:36,040 --> 00:10:38,080
chef d'entreprise, marié, 2 enfants.
198
00:10:38,280 --> 00:10:40,920
J'habite le plus beau village,
La Roche-de-Glun.
199
00:10:41,160 --> 00:10:44,240
Je m'imagine pas ailleurs.
Toute ma famille est ici.
200
00:10:44,480 --> 00:10:45,520
C'est chez moi.
201
00:10:45,720 --> 00:10:48,680
Tout le monde se connaît,
y a une vraie fraternité.
202
00:10:48,880 --> 00:10:50,000
{\an1}Comment il va ?
203
00:10:50,200 --> 00:10:51,800
Je resterai quoi qu'il arrive.
204
00:10:52,040 --> 00:10:53,640
Surtout pour les joutes.
205
00:10:54,600 --> 00:10:57,360
Les joutes nautiques,
c'est typique de la région.
206
00:10:57,560 --> 00:10:59,560
Le but est de pousser l'autre
à l'eau.
207
00:10:59,760 --> 00:11:00,600
Des gladiateurs
208
00:11:00,840 --> 00:11:02,080
des temps modernes.
209
00:11:02,320 --> 00:11:05,480
Sur Koh-Lanta, c'est moi qui vais
leur faire à l'envers.
210
00:11:06,960 --> 00:11:08,040
{\an3}- L'Est.
211
00:11:08,560 --> 00:11:10,680
Maxime, vous opinez du chef.
- Oui.
212
00:11:10,920 --> 00:11:12,760
Les meilleurs, les Vosges.
213
00:11:13,000 --> 00:11:14,040
- Pourquoi ?
214
00:11:14,280 --> 00:11:18,040
- Ben, c'est les meilleurs.
C'est tout. Y a rien à dire.
215
00:11:19,120 --> 00:11:19,960
{\an3}- Pas d'argument.
216
00:11:20,200 --> 00:11:22,200
Rires
217
00:11:22,400 --> 00:11:23,600
Y a rien.
- C'est normal.
218
00:11:23,840 --> 00:11:25,400
{\an3}- On le voit vite, vous êtes
219
00:11:25,640 --> 00:11:27,600
moins volubiles qu'au Sud.
220
00:11:27,840 --> 00:11:28,840
{\an3}Plus réservés.
221
00:11:29,080 --> 00:11:29,920
{\an3}- Moins drôles.
222
00:11:31,440 --> 00:11:32,440
- Qui a dit ça ?
223
00:11:33,080 --> 00:11:34,040
{\an3}Pierre-Marie.
224
00:11:34,280 --> 00:11:37,480
- De prime abord,
quand on rencontre les Vosgiens,
225
00:11:37,680 --> 00:11:38,680
on croit déranger.
226
00:11:38,920 --> 00:11:42,000
Mais ils sont gentils,
le coeur tendre, et en creusant,
227
00:11:42,200 --> 00:11:43,320
ils sont valeureux.
228
00:11:43,800 --> 00:11:45,160
{\an3}- Les Alpes, Louise.
229
00:11:45,400 --> 00:11:46,840
- Je représente le Vercors.
230
00:11:47,080 --> 00:11:48,440
Un peu rustres au début,
231
00:11:48,680 --> 00:11:51,280
un peu froids,
il faut gagner notre confiance,
232
00:11:51,520 --> 00:11:53,160
puis on est très chaleureux.
233
00:11:53,920 --> 00:11:57,040
Louise, 24 ans,
je suis du massif du Vercors.
234
00:11:57,240 --> 00:11:59,560
Je suis écogarde
en zone naturelle protégée.
235
00:11:59,760 --> 00:12:01,920
C'est une des polices
de l'environnement.
236
00:12:02,160 --> 00:12:04,560
J'ai grandi à 1 200m d'altitude,
dans une ferme.
237
00:12:04,800 --> 00:12:07,320
Je connais presque
chaque recoin du massif,
238
00:12:07,560 --> 00:12:10,000
sa faune, sa flore,
c'est chez moi.
239
00:12:10,200 --> 00:12:11,360
C'est le paradis.
240
00:12:12,640 --> 00:12:14,680
Les gens me surnomment Pocahontas.
241
00:12:14,880 --> 00:12:16,880
Je monte à cheval
et je tire à l'arc.
242
00:12:17,120 --> 00:12:18,600
Je lui ressemble un peu
243
00:12:18,840 --> 00:12:19,960
avec mes cheveux.
244
00:12:21,360 --> 00:12:22,920
Mes atouts sur Koh-Lanta,
245
00:12:23,160 --> 00:12:25,680
c'est l'adaptabilité
en extérieur et mon côté
246
00:12:25,920 --> 00:12:26,840
très manuel.
247
00:12:27,840 --> 00:12:28,720
{\an3}- Autre massif,
248
00:12:28,960 --> 00:12:30,320
le Jura.
249
00:12:30,560 --> 00:12:31,960
{\an3}Cher à votre coeur.
250
00:12:32,200 --> 00:12:34,840
{\an3}- Le Jura, c'est une terre d'accueil.
251
00:12:35,080 --> 00:12:36,880
Les gens sont chaleureux aussi.
252
00:12:37,080 --> 00:12:39,680
Ils tchatchent moins,
mais ils agissent.
253
00:12:40,720 --> 00:12:42,160
{\an3}- Au moins, c'est clair.
254
00:12:42,360 --> 00:12:43,120
{\an3}- Pa pa !
255
00:12:43,880 --> 00:12:44,680
{\an1}- Pam !
256
00:12:46,840 --> 00:12:49,480
{\an3}- Les 4 tribus sont constituées.
257
00:12:49,720 --> 00:12:51,160
{\an3}Les aventuriers du Nord,
258
00:12:51,400 --> 00:12:53,680
{\an3}maintenant,
vous êtes les Ilagas.
259
00:12:54,280 --> 00:12:55,440
{\an3}Votre couleur :
260
00:12:55,680 --> 00:12:56,440
le violet.
261
00:12:56,640 --> 00:12:59,360
Allan, venez récupérer
un foulard par personne.
262
00:12:59,600 --> 00:13:02,080
Musique épique
263
00:13:02,320 --> 00:13:03,280
- Merci.
- Tenez.
264
00:13:03,480 --> 00:13:07,120
...
265
00:13:07,320 --> 00:13:08,080
- Allan
266
00:13:08,320 --> 00:13:11,840
a l'air d'être débrouillard,
il est grand, assez musclé.
267
00:13:12,640 --> 00:13:14,200
On pourra compter sur lui.
268
00:13:14,840 --> 00:13:16,400
On a aussi Joana,
269
00:13:16,640 --> 00:13:19,800
qui a l'air d'être assez musclée,
Musclor, Wonder Woman.
270
00:13:20,040 --> 00:13:22,600
Je suis contente de l'avoir
dans mon équipe
271
00:13:22,800 --> 00:13:24,000
et pas contre moi.
272
00:13:24,960 --> 00:13:26,800
{\an3}- Les aventuriers de l'Ouest.
273
00:13:27,840 --> 00:13:29,800
{\an3}Votre couleur, c'est le orange.
274
00:13:30,400 --> 00:13:32,520
{\an3}Romane, venez chercher
les foulards.
275
00:13:32,760 --> 00:13:34,680
Vous êtes les Canlurans.
276
00:13:34,920 --> 00:13:37,160
Musique de tension
277
00:13:37,400 --> 00:13:39,640
...
278
00:13:39,880 --> 00:13:41,040
Tenez.
- Merci, Denis.
279
00:13:41,240 --> 00:13:43,760
L'Ouest va faire la différence.
On est meilleurs.
280
00:13:44,000 --> 00:13:45,200
On va les exploser.
281
00:13:47,760 --> 00:13:50,280
Romane, 20 ans, j'habite à Nantes,
coach sportive
282
00:13:50,520 --> 00:13:51,600
et j'adore le foot.
283
00:13:53,240 --> 00:13:54,360
J'aime Nantes.
284
00:13:54,600 --> 00:13:55,960
C'est ici que j'ai grandi.
285
00:13:56,200 --> 00:13:57,720
J'aime tellement ma ville
286
00:13:57,960 --> 00:13:59,440
que j'ai "Naoned" tatoué :
287
00:13:59,640 --> 00:14:00,720
Nantes en Breton.
288
00:14:01,480 --> 00:14:03,480
Le sport, dans ma vie,
a une énorme place.
289
00:14:03,680 --> 00:14:04,440
J'en fais
290
00:14:04,680 --> 00:14:05,800
23 heures par semaine.
291
00:14:06,000 --> 00:14:07,800
J'en ai aussi fait mon métier.
292
00:14:08,040 --> 00:14:09,520
Une minute, c'est parti !
293
00:14:09,760 --> 00:14:12,600
On se dit : à 20 ans,
elle a tout à prouver,
294
00:14:12,840 --> 00:14:14,200
elle a rien fait encore.
295
00:14:14,400 --> 00:14:17,760
A 20 ans, j'ai fait Koh-Lanta
et j'espère le remporter.
296
00:14:19,360 --> 00:14:20,760
- Les aventuriers du Sud.
297
00:14:21,000 --> 00:14:23,000
{\an3}Naïs, votre couleur : le bleu.
298
00:14:23,240 --> 00:14:25,760
Votre nom de tribu : les Timogs.
299
00:14:29,400 --> 00:14:31,120
{\an3}Votre short est raccord.
300
00:14:31,320 --> 00:14:33,160
- L'OM, c'est bleu et blanc.
301
00:14:33,400 --> 00:14:35,160
{\an3}- L'Olympique de Marseille aussi.
302
00:14:37,760 --> 00:14:38,720
- Allez, l'OM !
303
00:14:40,480 --> 00:14:42,960
{\an3}- L'Est, vous êtes les Silangans.
304
00:14:43,160 --> 00:14:43,920
{\an3}Maxime,
305
00:14:44,160 --> 00:14:46,040
venez récupérer les foulards.
306
00:14:46,280 --> 00:14:48,240
Musique épique
307
00:14:48,480 --> 00:14:52,280
...
308
00:14:52,480 --> 00:14:53,360
Tenez.
- Merci.
309
00:14:53,600 --> 00:14:56,520
...
310
00:14:56,720 --> 00:14:58,760
- La tribu de l'Est a déjà gagné.
311
00:14:59,000 --> 00:15:01,240
Alexandra vient de l'Ain, comme moi.
312
00:15:01,440 --> 00:15:05,000
On va suivre son chemin, ses pas
et on va faire la même.
313
00:15:06,320 --> 00:15:09,480
Je suis Gaëlle, j'ai 34 ans.
Je suis maman de 2 enfants.
314
00:15:09,680 --> 00:15:10,960
J'habite dans l'Est,
315
00:15:11,200 --> 00:15:12,440
dans l'Ain.
316
00:15:12,680 --> 00:15:13,760
{\an1}Tu veux une crêpe ?
317
00:15:14,200 --> 00:15:15,080
Au chocolat ?
318
00:15:15,320 --> 00:15:17,040
- Oui.
- Oui, comme d'habitude.
319
00:15:17,280 --> 00:15:20,040
En tant que mère au foyer,
c'est important pour moi
320
00:15:20,240 --> 00:15:22,400
de passer des bons moments
avec mes filles.
321
00:15:22,640 --> 00:15:24,680
Me retrouver seule,
ça a été très dur.
322
00:15:24,920 --> 00:15:27,400
Là, je me suis
raccrochée au crossfit.
323
00:15:27,640 --> 00:15:30,200
Musique épique
324
00:15:30,400 --> 00:15:32,240
Mon corps s'est développé
325
00:15:32,480 --> 00:15:33,680
sur le haut du corps.
326
00:15:33,920 --> 00:15:35,480
Les épaules, les bras.
327
00:15:35,680 --> 00:15:37,880
Le regard des autres
m'importe peu.
328
00:15:38,120 --> 00:15:40,040
Laissez mes gros bras, c'est OK.
329
00:15:40,240 --> 00:15:43,560
Je veux prouver que les femmes
peuvent être des guerrières.
330
00:15:43,760 --> 00:15:46,720
Je veux battre des hommes
sur les épreuves.
331
00:15:46,920 --> 00:15:48,160
Je suis une machine.
332
00:15:48,400 --> 00:15:50,320
J'adore être la meilleure
et gagner.
333
00:15:50,560 --> 00:15:52,440
Rires et cris de joie
334
00:15:52,960 --> 00:15:56,040
Musique de tension
335
00:15:56,240 --> 00:15:57,000
- Prêts ?
336
00:15:57,240 --> 00:15:59,440
- OUAIS !
337
00:15:59,680 --> 00:16:01,680
- Il était une fois dans l'Ouest.
338
00:16:01,880 --> 00:16:03,360
On va gagner.
- Tant mieux.
339
00:16:03,600 --> 00:16:04,600
Voici la 1re épreuve.
340
00:16:04,840 --> 00:16:07,000
...
341
00:16:07,200 --> 00:16:08,200
{\an3}Un jeu de confort.
342
00:16:08,840 --> 00:16:11,480
{\an3}Une épreuve mythique de Koh-Lanta.
343
00:16:11,960 --> 00:16:12,960
Les élastiques.
344
00:16:13,200 --> 00:16:15,960
Vous allez être attachés
à un même élastique.
345
00:16:16,160 --> 00:16:18,600
L'objectif va être de récupérer
346
00:16:18,800 --> 00:16:21,160
un par un, du plus proche
au plus lointain,
347
00:16:21,360 --> 00:16:23,280
6 témoins comme celui-ci.
348
00:16:24,480 --> 00:16:26,200
La 1re équipe qui brandit
349
00:16:26,440 --> 00:16:28,160
{\an3}son 6e et dernier témoin
350
00:16:28,360 --> 00:16:30,560
{\an3}remporte ce 1er jeu de confort.
351
00:16:31,680 --> 00:16:32,560
{\an3}4 tribus.
352
00:16:32,800 --> 00:16:33,720
2 récompenses.
353
00:16:33,960 --> 00:16:37,760
...
354
00:16:38,000 --> 00:16:38,920
Le feu, d'abord.
355
00:16:41,640 --> 00:16:42,880
Avec 3 allumettes.
356
00:16:44,240 --> 00:16:46,000
{\an3}- La vache !
- Et seulement 3.
357
00:16:47,560 --> 00:16:48,720
{\an1}- Faut pas se louper.
358
00:16:49,720 --> 00:16:50,600
- Et le riz.
359
00:16:52,120 --> 00:16:53,040
500 grammes.
360
00:16:53,280 --> 00:16:55,640
{\an1}- C'est déjà cool.
(- Ouais, franchement...)
361
00:16:55,880 --> 00:16:57,080
(- Faut gagner.)
(- Ouais.)
362
00:16:57,320 --> 00:16:58,160
{\an1}- Allez, du riz.
363
00:16:58,720 --> 00:16:59,560
- Le riz.
- Oui.
364
00:16:59,800 --> 00:17:01,240
- Le feu, on peut le faire.
365
00:17:01,480 --> 00:17:02,440
Le riz, non...
366
00:17:02,640 --> 00:17:04,600
C'est un vrai atout pour commencer.
367
00:17:06,520 --> 00:17:09,440
{\an3}- La tribu qui l'emporte
choisira une récompense.
368
00:17:10,360 --> 00:17:12,160
{\an3}L'équipe qui termine 2e
369
00:17:12,400 --> 00:17:14,680
se verra attribuer
l'autre récompense.
370
00:17:15,440 --> 00:17:19,440
{\an3}Les 3e partiront à la découverte
de leur île, sans rien.
371
00:17:20,920 --> 00:17:22,760
{\an3}Et la situation se complique...
372
00:17:23,000 --> 00:17:24,640
pour ceux qui perdront...
373
00:17:25,160 --> 00:17:26,440
et seront 4e.
374
00:17:28,000 --> 00:17:29,240
{\an3}La dernière équipe...
375
00:17:30,000 --> 00:17:31,840
{\an3}ne partira pas découvrir son île.
376
00:17:34,040 --> 00:17:36,040
Elle partira sur l'île de l'Exil.
377
00:17:36,440 --> 00:17:38,240
- Putain...
- Et croyez-moi...
378
00:17:38,760 --> 00:17:40,000
{\an3}L'île de l'Exil est
379
00:17:40,240 --> 00:17:41,560
très inhospitalière.
380
00:17:41,800 --> 00:17:43,280
(- Non, non, arrête...)
381
00:17:43,520 --> 00:17:45,320
- Il n'y aura que des galets.
382
00:17:46,280 --> 00:17:47,080
Rien à manger.
383
00:17:48,160 --> 00:17:49,880
Très peu de zones d'ombre.
384
00:17:50,080 --> 00:17:51,000
Et quand on perd
385
00:17:51,240 --> 00:17:52,840
{\an3}un jeu de confort...
386
00:17:53,040 --> 00:17:53,880
{\an3}on passe
387
00:17:54,120 --> 00:17:56,400
24 heures sur l'île de l'Exil.
388
00:17:56,640 --> 00:17:59,560
{\an3}Ce sera comme ça,
à chaque jeu de confort.
389
00:17:59,800 --> 00:18:01,280
- C'est dur.
- Croyez-moi...
390
00:18:01,480 --> 00:18:02,760
- On n'ira pas.
391
00:18:06,040 --> 00:18:07,520
{\an3}- Pauline, votre visage
392
00:18:07,760 --> 00:18:10,080
a totalement changé de physionomie.
393
00:18:10,760 --> 00:18:12,240
- Oui, parce que, pour moi,
394
00:18:12,440 --> 00:18:15,240
arriver à Koh-Lanta,
c'est découvrir une île
395
00:18:15,480 --> 00:18:17,720
paradisiaque, le sable blanc...
396
00:18:17,920 --> 00:18:19,720
Je me suis pas imaginée aller...
397
00:18:19,960 --> 00:18:21,800
- Non, mais tu vas pas y aller.
398
00:18:22,040 --> 00:18:23,560
Rires
399
00:18:23,760 --> 00:18:25,400
{\an3}- J'imagine pas une seconde
400
00:18:25,640 --> 00:18:27,720
qu'on puisse perdre
cette 1re épreuve.
401
00:18:27,960 --> 00:18:30,240
Musique de tension
402
00:18:30,440 --> 00:18:32,760
- Je vais vous laisser
quelques instants
403
00:18:32,960 --> 00:18:34,080
pour vous concerter.
404
00:18:34,320 --> 00:18:37,920
Pour être les plus efficaces
sur cette épreuve de l'élastique.
405
00:18:38,880 --> 00:18:41,240
- Un grand devant.
- Ouais, des grands bras.
406
00:18:41,840 --> 00:18:44,800
- Quelqu'un de puissant derrière.
- OUAIS.
407
00:18:45,040 --> 00:18:47,080
- On doit être alignés.
Sur une ligne.
408
00:18:47,320 --> 00:18:50,280
Comme le tir à la corde.
Le plus linéaire possible.
409
00:18:50,480 --> 00:18:52,000
Pour concentrer les forces.
410
00:18:52,240 --> 00:18:53,720
{\an3}- Comme il y en a 6...
411
00:18:53,920 --> 00:18:57,480
{\an3}Les 1ers sont faciles à prendre.
On va s'adapter...
412
00:18:57,720 --> 00:18:58,960
Ca se joue au dernier.
413
00:18:59,200 --> 00:19:01,560
- Il faut se donner des à-coups.
414
00:19:01,760 --> 00:19:03,920
Comme au rugby.
- Faut donner un rythme.
415
00:19:04,520 --> 00:19:06,640
{\an3}- Les verts, bleus,
orange et violets... .
416
00:19:06,880 --> 00:19:08,640
allez vous mettre en face
417
00:19:08,880 --> 00:19:10,240
de votre point cardinal.
418
00:19:10,440 --> 00:19:12,560
Musique épique
419
00:19:12,800 --> 00:19:20,120
...
420
00:19:20,360 --> 00:19:23,800
{\an3}Attention. 6 témoins à récupérer.
421
00:19:24,040 --> 00:19:25,840
{\an3}Le plus proche est à 16 m.
422
00:19:26,080 --> 00:19:27,560
{\an1}Le plus éloigné, à 20 m.
423
00:19:28,720 --> 00:19:29,760
{\an1}3... 2...
424
00:19:30,000 --> 00:19:30,800
{\an3}1...
425
00:19:31,760 --> 00:19:33,200
Go !
- Allez, les gars !
426
00:19:34,120 --> 00:19:35,640
- Koh-Lanta, c'est parti.
427
00:19:35,840 --> 00:19:39,400
Pour l'honneur de leurs régions,
les 4 cordées s'élancent
428
00:19:39,600 --> 00:19:41,680
vers les 6 témoins à rapporter.
429
00:19:42,720 --> 00:19:46,000
Pour le Nord, Frédéric,
en tête, tire sur son harnais.
430
00:19:46,520 --> 00:19:49,680
Pour le Sud, Adrien veut gagner.
431
00:19:51,280 --> 00:19:54,920
Mehdi, rugbyman du Sud-Ouest
fixe son objectif.
432
00:19:55,520 --> 00:19:58,040
Benoît, pour l'Est,
s'approche du 1er témoin.
433
00:19:58,280 --> 00:19:59,080
- Allez !
434
00:19:59,480 --> 00:20:00,280
OK, je l'ai !
435
00:20:00,520 --> 00:20:02,760
Musique de tension
436
00:20:03,000 --> 00:20:05,480
...
437
00:20:05,960 --> 00:20:07,520
Cris d'effort
438
00:20:07,720 --> 00:20:08,880
{\an3}- 1er témoin aussi,
439
00:20:09,120 --> 00:20:10,400
pour l'équipe du Nord.
440
00:20:10,640 --> 00:20:12,440
...
441
00:20:12,640 --> 00:20:13,720
Pareil pour le Sud.
442
00:20:13,960 --> 00:20:15,600
Musique de tension
443
00:20:15,840 --> 00:20:17,760
...
444
00:20:18,000 --> 00:20:19,240
...
445
00:20:19,480 --> 00:20:20,560
Et l'Ouest.
446
00:20:22,040 --> 00:20:24,280
Chaque tribu a récupéré un témoin
447
00:20:24,520 --> 00:20:26,320
avec, pour l'instant, avantage
448
00:20:26,560 --> 00:20:29,120
{\an1}de quelques secondes
pour l'Est, les verts.
449
00:20:29,360 --> 00:20:31,040
Musique de tension
450
00:20:31,240 --> 00:20:32,880
...
- Lève-toi !
451
00:20:33,080 --> 00:20:34,880
...
- Je peux pas me lever.
452
00:20:35,120 --> 00:20:37,240
...
453
00:20:37,440 --> 00:20:38,280
- On y retourne.
454
00:20:38,520 --> 00:20:40,080
- ALLEZ !
455
00:20:40,280 --> 00:20:50,960
...
456
00:20:51,200 --> 00:20:52,920
- ALLEZ !
457
00:20:53,160 --> 00:20:54,880
- Tranquille, on est bien.
458
00:20:55,120 --> 00:20:58,320
...
459
00:20:58,520 --> 00:20:59,960
...
- ALLEZ !
460
00:21:00,200 --> 00:21:01,000
- OK.
461
00:21:01,200 --> 00:21:02,120
...
- Doucement.
462
00:21:02,680 --> 00:21:04,360
{\an1}- Toujours l'Est devant...
463
00:21:04,600 --> 00:21:06,400
{\an1}avec un 2e témoin.
464
00:21:07,680 --> 00:21:10,680
- LE... SUD... LE... SUD...
465
00:21:11,280 --> 00:21:13,520
- Adrien est en tête
de la cordée du Sud.
466
00:21:13,760 --> 00:21:15,360
{\an3}- Allez !
- On lâche pas !
467
00:21:15,600 --> 00:21:17,360
{\an1}- Derrière, donnez-nous...
468
00:21:17,600 --> 00:21:18,720
{\an1}la force !
469
00:21:18,960 --> 00:21:20,960
- Tous forcent tant qu'ils peuvent.
470
00:21:21,160 --> 00:21:23,640
La progression dans la boue
complique encore
471
00:21:23,880 --> 00:21:24,920
cette épreuve.
472
00:21:25,160 --> 00:21:26,320
C'est physique.
473
00:21:26,560 --> 00:21:27,840
- 2, 3 !
474
00:21:28,040 --> 00:21:30,000
- Frédéric rythme le Nord.
475
00:21:30,200 --> 00:21:32,080
- 1.. 2...
- 3 !
476
00:21:32,320 --> 00:21:35,160
- C'est bon !
- 2e témoin pour le Nord.
477
00:21:35,400 --> 00:21:36,520
{\an1}- Encore, encore !
478
00:21:37,320 --> 00:21:39,400
{\an3}- Il y est, il y est !
479
00:21:39,640 --> 00:21:41,400
- Doucement, doucement !
480
00:21:41,640 --> 00:21:43,040
Propos indistincts
481
00:21:44,320 --> 00:21:46,160
- Pousse encore.
- Gauche !
482
00:21:46,400 --> 00:21:48,400
{\an3}- Tranquille. Levez-vous.
483
00:21:50,080 --> 00:21:51,880
- Les efforts sont intenses.
484
00:21:52,120 --> 00:21:54,280
Jessica reprend son souffle.
485
00:21:56,120 --> 00:22:00,120
{\an1}C'est reparti, il reste 4 témoins
à récupérer pour chaque équipe.
486
00:22:01,040 --> 00:22:02,880
L'épuisement se sent.
487
00:22:03,680 --> 00:22:06,600
Maxime souffre. L'Est piétine.
488
00:22:07,520 --> 00:22:08,760
{\an3}Les témoins sont
489
00:22:09,000 --> 00:22:11,800
de plus en plus durs à récupérer
car plus éloignés.
490
00:22:12,040 --> 00:22:12,840
{\an1}- 2...
- 3 !
491
00:22:13,040 --> 00:22:14,480
Cris d'effort
492
00:22:14,680 --> 00:22:17,600
{\an3}- Il faut réussir à tendre
au maximum l'élastique.
493
00:22:18,080 --> 00:22:20,720
...
494
00:22:20,960 --> 00:22:22,640
Musique de tension
495
00:22:22,880 --> 00:22:24,320
- Allez !
- Allez, Maxime.
496
00:22:24,520 --> 00:22:25,280
{\an3}- 1...
497
00:22:25,520 --> 00:22:26,760
2... 3...
498
00:22:28,440 --> 00:22:29,200
- OK.
499
00:22:29,440 --> 00:22:33,080
- 3e témoin pour l'Est.
Ils conservent l'avantage.
500
00:22:33,560 --> 00:22:35,040
...
- Allez !
501
00:22:35,240 --> 00:22:36,600
...
Encore !
502
00:22:36,840 --> 00:22:38,120
...
Allez !
503
00:22:38,320 --> 00:22:40,120
...
504
00:22:40,360 --> 00:22:41,440
Frédéric crie.
505
00:22:42,520 --> 00:22:43,960
- ALLEZ, ALLEZ !
506
00:22:46,360 --> 00:22:47,120
- C'est bon.
507
00:22:47,320 --> 00:22:50,240
{\an3}- OK, c'est bon, 3e témoin
pour le Nord, toujours 2e.
508
00:22:50,960 --> 00:22:54,720
L'Est en tête, devant le Nord.
Ensuite, c'est extrêmement serré...
509
00:22:55,400 --> 00:22:56,840
{\an1}entre les bleus
510
00:22:57,080 --> 00:22:58,480
du Sud, et les orange,
511
00:22:58,720 --> 00:22:59,760
{\an3}de l'Ouest.
512
00:23:00,600 --> 00:23:01,360
- Ecoutez...
513
00:23:01,600 --> 00:23:03,560
{\an1}on va se cramer le cardio.
514
00:23:03,800 --> 00:23:05,200
{\an1}Respirez 2 secondes.
515
00:23:05,440 --> 00:23:06,680
- Doucement, doucement.
516
00:23:07,680 --> 00:23:08,800
- Dans ce rythme...
517
00:23:09,040 --> 00:23:10,880
{\an3}- Je donne le rythme.
On recommence.
518
00:23:11,080 --> 00:23:13,240
- Jérôme donne la cadence.
519
00:23:13,480 --> 00:23:15,360
Et motive ses troupes de l'Ouest.
520
00:23:15,600 --> 00:23:17,200
Cris d'effort
521
00:23:17,400 --> 00:23:20,040
Pour le Sud, c'est Naïs et Pauline.
522
00:23:20,240 --> 00:23:26,320
...
523
00:23:26,560 --> 00:23:27,680
- C'est bon.
- Allez.
524
00:23:27,880 --> 00:23:28,680
{\an3}- Doucement !
525
00:23:28,920 --> 00:23:30,320
{\an3}- 3e témoin pour le Sud.
526
00:23:30,960 --> 00:23:33,880
Allez, encore 4 témoins à récupérer
pour les orange,
527
00:23:34,080 --> 00:23:35,720
en dernière position.
528
00:23:35,960 --> 00:23:37,360
{\an3}Mais rien n'est joué.
529
00:23:37,560 --> 00:23:38,640
- Allez ! 2...
530
00:23:38,880 --> 00:23:39,680
- 3 !
531
00:23:39,880 --> 00:23:40,680
- Attends.
532
00:23:41,200 --> 00:23:42,960
Attends. 1... 2...
533
00:23:43,600 --> 00:23:44,440
3 !
534
00:23:44,960 --> 00:23:46,320
{\an1}- Ca glisse de trop, mec.
535
00:23:46,560 --> 00:23:48,720
- 1... 2...
- 3.
536
00:23:48,960 --> 00:23:50,120
Cris d'effort
537
00:23:50,320 --> 00:23:51,560
- On glisse.
- On recule.
538
00:23:51,760 --> 00:23:53,560
- Poussez, tout de suite, allez !
539
00:23:54,240 --> 00:23:56,760
- A peine arrivés,
les aventuriers sont surpris
540
00:23:56,960 --> 00:23:59,400
par l'intensité
des efforts à fournir.
541
00:23:59,880 --> 00:24:02,200
Et ils n'en sont qu'à la moitié.
- Allez !
542
00:24:02,440 --> 00:24:04,880
Allez... On glisse...
543
00:24:05,120 --> 00:24:06,800
...
- Les gars, tirez, bordel !
544
00:24:07,320 --> 00:24:09,000
{\an1}Tirez, les gars, tirez !
545
00:24:09,200 --> 00:24:10,120
...
546
00:24:10,320 --> 00:24:11,600
{\an1}Plus vite, plus vite !
547
00:24:11,840 --> 00:24:13,400
...
- Allez !
548
00:24:13,640 --> 00:24:15,360
{\an1}- Plantez les mains dans le sol.
549
00:24:16,040 --> 00:24:16,840
{\an3}- OK !
550
00:24:17,600 --> 00:24:18,360
{\an1}- 3e témoin
551
00:24:18,600 --> 00:24:19,600
{\an1}pour les orange.
552
00:24:19,800 --> 00:24:22,040
{\an1}4e témoin pour les verts.
553
00:24:22,280 --> 00:24:24,360
- Allez, on lâche pas,
on y est presque.
554
00:24:24,600 --> 00:24:27,400
...
555
00:24:28,120 --> 00:24:29,120
{\an1}- Encore une fois !
556
00:24:29,360 --> 00:24:30,600
{\an3}Allez !
557
00:24:30,840 --> 00:24:31,880
{\an3}- Allez !
558
00:24:32,640 --> 00:24:34,640
- Le Sud passe en 2e position.
559
00:24:35,080 --> 00:24:37,520
{\an1}En récupérant son 4e témoin.
560
00:24:38,680 --> 00:24:40,960
- Stop, les gars.
- Reculez pas.
561
00:24:41,200 --> 00:24:42,200
- Attends...
562
00:24:42,720 --> 00:24:43,960
On n'est pas pressés.
563
00:24:44,520 --> 00:24:46,440
- Si, faut y aller. On en chie.
564
00:24:46,680 --> 00:24:49,280
...
Musique de tension
565
00:24:49,520 --> 00:24:50,560
...
- Allez, les gars.
566
00:24:50,760 --> 00:24:51,640
- On lâche pas !
567
00:24:51,880 --> 00:24:53,320
- 1... 2...
568
00:24:53,560 --> 00:24:54,720
- 3 !
569
00:24:54,960 --> 00:24:57,120
- Dans cette position,
Maxime ne tire pas
570
00:24:57,320 --> 00:24:59,680
dans l'axe de la corde.
571
00:25:00,040 --> 00:25:01,440
Perte de puissance.
572
00:25:01,640 --> 00:25:03,040
...
573
00:25:03,280 --> 00:25:04,880
Un, l'Est, les verts.
574
00:25:05,080 --> 00:25:06,560
2, le Sud, les bleus.
575
00:25:06,760 --> 00:25:07,880
Et la 3e place...
576
00:25:08,120 --> 00:25:10,960
{\an3}l'équipe de l'Ouest,
emmenée par Mehdi.
577
00:25:11,160 --> 00:25:12,640
{\an3}Elle a longtemps été 4e.
578
00:25:12,880 --> 00:25:15,200
Elle prend l'avantage sur le Nord...
579
00:25:15,440 --> 00:25:16,480
...
580
00:25:16,680 --> 00:25:18,080
{\an3}emmené par Frédéric.
581
00:25:18,280 --> 00:25:19,640
{\an1}- Allez, on y va !
582
00:25:21,480 --> 00:25:22,840
{\an1}Tirez, plus vite !
583
00:25:23,080 --> 00:25:26,200
{\an1}On glisse quand on s'arrête.
Arrêtez de compter, on y va.
584
00:25:26,400 --> 00:25:27,320
Tout droit !
585
00:25:27,560 --> 00:25:28,360
{\an3}- Oui !
586
00:25:28,560 --> 00:25:29,320
{\an3}- 1... 2...
587
00:25:29,560 --> 00:25:30,320
{\an1}3 !
588
00:25:30,520 --> 00:25:32,080
- Allez, on n'abandonne pas !
589
00:25:32,280 --> 00:25:35,840
Cris d'effort
590
00:25:36,080 --> 00:25:44,440
...
591
00:25:44,640 --> 00:25:47,240
{\an3}- Il reste, pour chaque tribu,
592
00:25:47,440 --> 00:25:49,280
{\an3}2 témoins à récupérer.
593
00:25:50,720 --> 00:25:53,360
{\an1}- Ecoutez.
Notre sentier devient très glissant.
594
00:25:53,560 --> 00:25:56,000
Prenez sur l'extérieur.
- Oui, décale-toi.
595
00:25:57,320 --> 00:25:59,760
- Mohamed conseille
ses coéquipiers nordistes
596
00:25:59,960 --> 00:26:02,880
pour de meilleurs appuis
dans la boue très glissante.
597
00:26:03,080 --> 00:26:04,800
- ALLEZ !
598
00:26:06,200 --> 00:26:07,240
- 2... 3...
599
00:26:07,440 --> 00:26:08,720
...
600
00:26:10,240 --> 00:26:12,200
Reculez, reculez !
601
00:26:15,120 --> 00:26:16,000
{\an3}- Non !
602
00:26:18,000 --> 00:26:19,000
Les gars, non...
603
00:26:19,240 --> 00:26:21,360
{\an1}- Pas de pauses,
on doit aller au bout.
604
00:26:21,600 --> 00:26:23,520
- ALLEZ !
- Attention...
605
00:26:24,320 --> 00:26:27,520
{\an1}Les aventuriers du Sud,
avec Adrien,
606
00:26:27,720 --> 00:26:29,720
{\an1}prennent la tête.
607
00:26:29,920 --> 00:26:31,560
Musique de tension
608
00:26:31,760 --> 00:26:33,400
...
609
00:26:33,600 --> 00:26:35,640
- Plus rapide, les gars,
plus rapide !
610
00:26:35,880 --> 00:26:37,520
Cris d'effort
- On y arrive !
611
00:26:37,760 --> 00:26:39,160
...
612
00:26:40,640 --> 00:26:42,960
Cris d'effort
et d'encouragement
613
00:26:43,160 --> 00:26:44,120
- C'est bon.
614
00:26:44,360 --> 00:26:46,760
{\an3}- Avant-dernier témoin
récupéré par le Nord.
615
00:26:46,960 --> 00:26:48,880
{\an3}Grâce à Frédéric.
616
00:26:51,240 --> 00:26:52,960
{\an3}On a le Sud en 1re place.
617
00:26:53,200 --> 00:26:55,080
Le Nord en 2e position.
618
00:26:55,320 --> 00:26:57,000
{\an1}- On va gagner ! On y va !
619
00:26:57,880 --> 00:27:00,960
- Des machines, on a dit.
- Le dernier... Une machine !
620
00:27:01,440 --> 00:27:04,000
- Pour tenter de récupérer
le dernier témoin...
621
00:27:04,200 --> 00:27:06,120
s'ils arrivent à le saisir...
622
00:27:06,360 --> 00:27:08,560
ils remporteront ce jeu de confort
623
00:27:08,760 --> 00:27:10,440
et choisiront leur récompense.
624
00:27:10,680 --> 00:27:12,520
Le riz ou le feu.
625
00:27:12,760 --> 00:27:13,920
- Allez, les gars !
626
00:27:14,120 --> 00:27:17,160
Musique de tension
627
00:27:17,400 --> 00:27:20,600
...
Cris d'effort
628
00:27:21,320 --> 00:27:22,240
- 1...
629
00:27:23,600 --> 00:27:25,200
- 2...
- 3 !
630
00:27:25,400 --> 00:27:26,320
1...
631
00:27:26,720 --> 00:27:27,680
{\an1}- 3 !
632
00:27:27,880 --> 00:27:28,760
{\an1}1...
633
00:27:29,400 --> 00:27:31,560
- Allez, on y va, les gars !
On y va !
634
00:27:31,800 --> 00:27:33,400
- Allez, encore un pas !
635
00:27:33,920 --> 00:27:35,800
Le Sud !
636
00:27:36,760 --> 00:27:37,880
Cris de joie
637
00:27:38,120 --> 00:27:40,240
...
- C'est gagné pour le Sud !
638
00:27:40,440 --> 00:27:42,920
...
639
00:27:43,120 --> 00:27:46,080
Musique rythmée
640
00:27:46,280 --> 00:27:47,480
- Stop, stop, stop...
641
00:27:47,680 --> 00:27:48,480
Stop.
642
00:27:49,000 --> 00:27:50,360
{\an1}Stop, stop, stop.
643
00:27:51,880 --> 00:27:53,800
Cris d'effort
644
00:27:54,640 --> 00:27:57,840
{\an3}- Vous jouez désormais
pour la 2e place.
645
00:27:58,080 --> 00:28:00,880
Et donc, la seconde récompense.
Allez !
646
00:28:01,120 --> 00:28:03,120
- 1... 2... 3 !
647
00:28:03,360 --> 00:28:07,160
Cris d'effort
et d'encouragement
648
00:28:07,360 --> 00:28:08,760
- 1... 2... 3 !
649
00:28:09,000 --> 00:28:10,040
...
650
00:28:10,280 --> 00:28:11,200
{\an1}- C'est bon !
651
00:28:11,400 --> 00:28:13,480
Cris de joie
652
00:28:13,680 --> 00:28:14,480
{\an3}- La 2e place
653
00:28:14,720 --> 00:28:16,800
et une récompense pour le Nord !
654
00:28:17,280 --> 00:28:19,760
Exclamations
655
00:28:21,200 --> 00:28:23,160
{\an1}La dernière place va se jouer
656
00:28:23,400 --> 00:28:24,680
entre l'Est et l'Ouest.
657
00:28:26,920 --> 00:28:29,480
Il reste, de chaque côté,
2 témoins à récupérer.
658
00:28:29,720 --> 00:28:33,080
{\an3}Il faut absolument éviter
la dernière place, synonyme
659
00:28:33,320 --> 00:28:34,360
d'île de l'Exil.
660
00:28:34,600 --> 00:28:37,360
Propos indistincts
- Allez ! 1 ! 2 !
661
00:28:37,600 --> 00:28:38,920
{\an3}3 !
662
00:28:40,320 --> 00:28:41,400
1... 2...
663
00:28:41,640 --> 00:28:42,960
{\an1}3 !
664
00:28:46,000 --> 00:28:48,760
{\an3}- C'est pas possible...
- Si, ça l'est, allez !
665
00:28:49,000 --> 00:28:50,800
- On n'avance pas !
- On fait une pause.
666
00:28:51,240 --> 00:28:52,800
- L'Ouest est à l'arrêt.
667
00:28:53,000 --> 00:28:54,200
- Faut pas arrêter !
668
00:28:54,440 --> 00:28:55,240
- Allez !
669
00:28:55,440 --> 00:28:58,680
- En tête, le rugbyman Mehdi
motive sa troupe.
670
00:28:58,880 --> 00:29:00,440
- Dernière ligne droit, allez !
671
00:29:00,680 --> 00:29:03,040
Concentrez-vous.
Dernière ligne droite !
672
00:29:03,280 --> 00:29:05,640
{\an3}- Allez ! Non...
Non, non, non !
673
00:29:06,280 --> 00:29:08,280
{\an1}Pas d'abandon.
- Allez, resserrez.
674
00:29:08,520 --> 00:29:10,200
Resserrez-vous. En ligne.
675
00:29:11,480 --> 00:29:13,600
- Ca y est,
tous les verts sont en ligne.
676
00:29:13,840 --> 00:29:15,440
Cris d'effort
677
00:29:15,680 --> 00:29:18,040
{\an3}- Au minimum, un pas à chaque fois.
678
00:29:18,280 --> 00:29:19,880
...
679
00:29:20,080 --> 00:29:21,160
Allez, là !
680
00:29:21,360 --> 00:29:22,200
- Reste 1, 5 m
681
00:29:22,440 --> 00:29:24,400
pour attraper
'avant-dernier témoin,
682
00:29:24,640 --> 00:29:25,400
{\an1}chez les verts.
683
00:29:25,600 --> 00:29:26,360
{\an3}- 1...
684
00:29:26,840 --> 00:29:27,720
2...
685
00:29:27,920 --> 00:29:29,320
3 !
- Quelques centimètres.
686
00:29:29,560 --> 00:29:31,000
{\an1}Avant-dernier témoin
687
00:29:31,240 --> 00:29:32,560
{\an3}récupéré par les verts.
688
00:29:34,200 --> 00:29:38,080
{\an1}Ils ont un témoin à récupérer.
Face aux orange qui en ont encore...
689
00:29:38,320 --> 00:29:39,400
{\an3}2 en position...
690
00:29:39,640 --> 00:29:40,640
{\an3}- On continue !
691
00:29:40,880 --> 00:29:41,760
{\an3}- On pousse !
692
00:29:42,000 --> 00:29:43,360
- Allez !
- 3...
693
00:29:43,600 --> 00:29:44,360
{\an3}- 2...
694
00:29:44,560 --> 00:29:45,960
3 !
- 1...
695
00:29:46,200 --> 00:29:48,120
2... 3 !
696
00:29:48,360 --> 00:29:50,640
- Allez, 1... 2... 3 !
697
00:29:50,880 --> 00:29:51,960
{\an1}Ensemble... 1...
698
00:29:52,160 --> 00:29:55,280
- Il faut absolument
ne pas terminer dernier.
699
00:29:55,480 --> 00:29:57,200
Séjourner sur l'île de l'Exil
700
00:29:57,400 --> 00:30:00,000
est un gros handicap,
au début de l'aventure.
701
00:30:00,200 --> 00:30:03,720
Notamment en termes de force,
pour l'épreuve d'immunité.
702
00:30:03,960 --> 00:30:06,400
- 1 !
- Non, on recule pas, les gars.
703
00:30:07,240 --> 00:30:08,880
- Allez, allez, allez...
- 1...
704
00:30:09,600 --> 00:30:11,240
2... 3...
- Allez, en ligne.
705
00:30:11,480 --> 00:30:12,880
{\an1}- 1 m, les gars !
706
00:30:13,120 --> 00:30:15,280
- On lâche pas, allez !
- Allez, 1, 2...
707
00:30:15,520 --> 00:30:17,040
3 !
708
00:30:17,280 --> 00:30:18,160
- 3 !
709
00:30:18,400 --> 00:30:20,280
{\an1}1... 2...
710
00:30:20,720 --> 00:30:22,920
Cri de joie
- L'Est, 3e.
711
00:30:23,120 --> 00:30:24,800
{\an1}Grâce à ce dernier témoin
712
00:30:25,040 --> 00:30:26,520
{\an3}attrapé par Benoît.
713
00:30:26,760 --> 00:30:27,760
{\an3}C'est terminé.
714
00:30:27,960 --> 00:30:29,960
{\an3}Les aventuriers de l'Ouest...
715
00:30:30,840 --> 00:30:32,120
vous êtes 4e.
716
00:30:35,680 --> 00:30:36,680
{\an3}- Désolé.
717
00:30:36,920 --> 00:30:38,760
J'avais la mauvaise méthode.
718
00:30:39,360 --> 00:30:40,480
- Et on dit...
719
00:30:41,640 --> 00:30:44,480
- LE... SUD !
720
00:30:44,720 --> 00:30:46,960
Musique épique
721
00:30:51,960 --> 00:30:54,360
{\an1}- Quelle 1re épreuve magnifique,
intense...
722
00:30:54,600 --> 00:30:55,680
{\an3}Avec, à l'arrivée,
723
00:30:55,920 --> 00:30:56,880
une belle victoire
724
00:30:57,120 --> 00:30:59,040
{\an3}pour l'équipe du Sud.
725
00:31:00,400 --> 00:31:02,560
Adrien,
comment faire la différence ?
726
00:31:02,800 --> 00:31:03,680
- Pas la force.
727
00:31:03,920 --> 00:31:05,000
Si des mecs de 130 kg
728
00:31:05,240 --> 00:31:07,960
{\an1}tirent pas tous dans le même sens,
ça marche pas.
729
00:31:08,200 --> 00:31:10,200
{\an3}- On n'a pas fait
un pas en arrière.
730
00:31:10,440 --> 00:31:12,960
{\an3}Toujours un pas en avant,
même petit.
731
00:31:13,160 --> 00:31:13,920
{\an3}Toujours...
732
00:31:14,440 --> 00:31:15,360
{\an3}- Jérôme...
733
00:31:15,600 --> 00:31:17,920
Je sens déjà une forme
d'émotion chez vous.
734
00:31:18,160 --> 00:31:19,920
- Ca a une saveur particulière.
735
00:31:20,120 --> 00:31:22,480
Il y a un an, jour pour jour...
736
00:31:24,240 --> 00:31:27,480
ma femme était atteinte d'un cancer,
dans les hôpitaux.
737
00:31:29,160 --> 00:31:30,520
Maintenant, tout va bien.
738
00:31:31,200 --> 00:31:33,360
{\an3}J'ai gagné le 1er totem avec elle.
739
00:31:33,600 --> 00:31:35,680
Elle m'avait dit :
"Cette année, c'est moi.
740
00:31:35,880 --> 00:31:37,320
"La prochaine, c'est toi."
741
00:31:38,280 --> 00:31:40,920
Rien de mieux
que de commencer par une victoire.
742
00:31:41,120 --> 00:31:42,880
Applaudissements
743
00:31:43,120 --> 00:31:44,080
Je l'aime.
744
00:31:44,320 --> 00:31:45,080
- On l'aime.
745
00:31:45,280 --> 00:31:47,120
- ON L'AIME.
- On pense à toi, Carinne.
746
00:31:48,480 --> 00:31:51,200
- Jérôme, 43 ans,
je suis peintre en bâtiment.
747
00:31:51,440 --> 00:31:54,040
Et je vis
dans un magnifique village catalan.
748
00:31:54,280 --> 00:31:55,920
Je suis un enfant du pays.
749
00:31:56,120 --> 00:31:59,360
C'est important d'inculquer
les valeurs catalanes à mes enfants.
750
00:31:59,600 --> 00:32:00,800
Pour la tradition.
751
00:32:01,000 --> 00:32:02,920
Je viens à Koh-Lanta pour gagner,
752
00:32:03,120 --> 00:32:05,160
fier de représenter
le monde catalan
753
00:32:05,400 --> 00:32:06,440
et les artisans.
754
00:32:07,480 --> 00:32:09,280
{\an3}- Les bleus, il y a la victoire.
755
00:32:09,480 --> 00:32:11,800
{\an3}Et il y a la récompense à choisir.
756
00:32:12,680 --> 00:32:14,080
500 g de riz...
757
00:32:16,120 --> 00:32:16,880
{\an3}ou...
758
00:32:17,120 --> 00:32:19,280
3 allumettes, pas une de plus.
759
00:32:20,200 --> 00:32:21,560
{\an3}Le fait d'avoir gagné...
760
00:32:22,120 --> 00:32:23,640
{\an3}vous permet de choisir.
761
00:32:25,560 --> 00:32:27,680
{\an3}L'équipe du Nord se verra attribuer
762
00:32:27,920 --> 00:32:29,640
{\an3}l'autre récompense.
763
00:32:30,200 --> 00:32:31,080
{\an3}Soit le riz.
764
00:32:31,760 --> 00:32:32,840
Soit le feu.
765
00:32:33,040 --> 00:32:35,360
Prenez un instant
pour vous concerter.
766
00:32:35,600 --> 00:32:37,400
- On est tous d'accord.
(- Oui. )
767
00:32:37,640 --> 00:32:40,640
Musique à suspense
768
00:32:42,160 --> 00:32:44,520
- Riz d'un côté, feu de l'autre.
769
00:32:44,760 --> 00:32:47,160
Que choisissez-vous ? Jérôme ?
770
00:32:48,120 --> 00:32:49,360
- On va prendre le feu.
771
00:32:49,600 --> 00:32:50,840
{\an1}Les allumettes.
772
00:32:51,680 --> 00:32:52,640
{\an3}- Pourquoi ?
773
00:32:52,880 --> 00:32:54,520
{\an1}- Pour pas le laisser aux autres.
774
00:32:56,160 --> 00:32:57,520
- C'est une bonne réponse.
775
00:32:57,760 --> 00:33:00,200
- Le riz nous sert à rien, sans feu.
776
00:33:00,440 --> 00:33:02,400
{\an3}On n'est pas sûrs de faire du feu.
777
00:33:02,640 --> 00:33:04,760
{\an1}On préfère passer la 1re nuit
778
00:33:05,000 --> 00:33:06,280
autour d'un bon feu.
779
00:33:07,040 --> 00:33:08,640
{\an3}- Vous avez levé les bras,
780
00:33:08,880 --> 00:33:10,160
comme si vous aviez gagné.
781
00:33:10,800 --> 00:33:12,000
{\an1}- Ca nous convient.
782
00:33:12,240 --> 00:33:15,600
- Pour vous, c'est plus facile
d'avoir du feu que du riz ?
783
00:33:15,840 --> 00:33:17,840
- C'EST CLAIR !
784
00:33:18,800 --> 00:33:20,040
{\an3}- On a parlé ensemble.
785
00:33:20,280 --> 00:33:22,240
{\an1}Joana peut le faire.
786
00:33:22,480 --> 00:33:24,080
- Joana, vous savez faire ?
787
00:33:24,320 --> 00:33:27,640
- J'ai réussi une dizaine de fois,
toute seule.
788
00:33:27,880 --> 00:33:29,600
{\an3}Ce soir, on peut avoir le feu.
789
00:33:30,320 --> 00:33:31,360
{\an3}- Alors, écoutez...
790
00:33:31,880 --> 00:33:34,200
Jérôme, symboliquement,
venez me rejoindre...
791
00:33:34,920 --> 00:33:36,640
{\an3}pour récupérer cette boite
792
00:33:36,880 --> 00:33:38,000
d'allumettes.
793
00:33:39,840 --> 00:33:42,080
{\an3}Pour rappel,
il n'y a que 3 allumettes.
794
00:33:42,320 --> 00:33:43,920
Faites attention.
- Merci.
795
00:33:46,280 --> 00:33:47,520
- Les fais pas tomber.
796
00:33:48,000 --> 00:33:49,760
{\an3}- Les violets, voilà 500 g.
797
00:33:50,240 --> 00:33:51,000
Frédéric.
798
00:33:51,240 --> 00:33:54,280
{\an3}Pour l'ensemble de l'équipe
du Nord.
799
00:33:54,520 --> 00:33:56,000
Applaudissements
800
00:33:56,200 --> 00:33:57,200
{\an3}Et maintenant...
801
00:33:57,400 --> 00:33:59,680
{\an3}Pour pouvoir utiliser ce riz...
802
00:33:59,920 --> 00:34:02,320
{\an3}j'espère que vous aurez
la compétence...
803
00:34:03,160 --> 00:34:04,600
pour faire du feu.
804
00:34:04,840 --> 00:34:05,680
{\an3}- On espère.
805
00:34:06,120 --> 00:34:07,960
- ILA... ILA... ILAGAS !
806
00:34:08,160 --> 00:34:08,920
{\an1}- Et bam !
807
00:34:09,160 --> 00:34:10,160
Rires
808
00:34:10,720 --> 00:34:12,080
{\an3}- Aventuriers de l'Ouest...
809
00:34:12,800 --> 00:34:13,920
{\an3}Pas de récompense.
810
00:34:14,360 --> 00:34:16,360
{\an3}Et pas de campement,
pour l'instant.
811
00:34:16,600 --> 00:34:18,040
Vous allez sur l'île de l'Exil.
812
00:34:19,440 --> 00:34:23,440
{\an3}Vous verrez vite que vous n'aurez
plus jamais envie...
813
00:34:23,680 --> 00:34:24,840
{\an3}d'y retourner.
814
00:34:25,040 --> 00:34:25,960
{\an3}Jérôme ?
815
00:34:26,200 --> 00:34:30,040
{\an1}- C'est le début, on est encore frais.
On a perdu, on va partir en exil.
816
00:34:30,280 --> 00:34:31,960
On va aller sucer des cailloux.
817
00:34:32,200 --> 00:34:35,400
{\an1}On va réfléchir, ça va faire du bien.
On reviendra plus forts.
818
00:34:35,640 --> 00:34:36,520
- Méthode Coué ?
819
00:34:37,560 --> 00:34:39,320
{\an3}La revanche des 4 terres,
820
00:34:39,560 --> 00:34:41,080
c'est parti à 100 à l'heure.
821
00:34:41,280 --> 00:34:42,880
A demain, pour la prochaine
822
00:34:43,120 --> 00:34:44,040
épreuve.
823
00:34:44,280 --> 00:34:45,880
- A DEMAIN.
- Merci.
824
00:34:46,080 --> 00:34:49,080
Musique rythmée
825
00:34:49,280 --> 00:34:55,760
...
826
00:34:55,960 --> 00:34:58,200
Musique épique
827
00:34:58,440 --> 00:35:03,240
...
828
00:35:03,440 --> 00:35:07,440
- Voilà les 4 régions de France
qui s'élancent dans l'aventure.
829
00:35:07,680 --> 00:35:08,960
Le Nord...
830
00:35:09,200 --> 00:35:10,720
le Sud et l'Est...
831
00:35:11,480 --> 00:35:14,360
partent découvrir
leurs camps respectifs.
832
00:35:14,600 --> 00:35:16,080
...
833
00:35:16,280 --> 00:35:20,280
La tribu de l'Ouest, elle,
vogue vers le camp de l'exil.
834
00:35:20,520 --> 00:35:27,080
...
835
00:35:27,280 --> 00:35:29,280
La tribu du Sud atteint sa plage,
836
00:35:29,480 --> 00:35:32,880
tout excitée à l'idée
d'avoir 3 allumettes.
837
00:35:34,760 --> 00:35:38,120
Un avantage de taille,
en ce début d'aventure.
838
00:35:40,920 --> 00:35:42,640
- Bienvenue chez nous.
- Welcome.
839
00:35:42,840 --> 00:35:43,840
- C'est magnifique.
840
00:35:44,520 --> 00:35:45,520
- Ah, y a la malle.
841
00:35:45,720 --> 00:35:46,960
- Pa-pa-pa !
842
00:35:47,200 --> 00:35:49,800
- Hé, c'est quoi ici ?
843
00:35:50,040 --> 00:35:51,520
- LE SUD !
844
00:35:52,800 --> 00:35:55,440
- Je vais m'y faire, au bleu.
- Arrête !
845
00:35:56,360 --> 00:35:58,440
- Incroyable. Je suis très émue.
846
00:35:58,680 --> 00:36:02,240
On vient ici sur Koh-Lanta
pour réaliser son rêve.
847
00:36:02,840 --> 00:36:04,720
Et puis, ça paraît un peu...
848
00:36:05,360 --> 00:36:06,160
surréel.
849
00:36:06,360 --> 00:36:08,680
Pour une fois,
on est au coeur de l'action.
850
00:36:09,680 --> 00:36:11,120
Ouais, je suis très émue.
851
00:36:11,320 --> 00:36:13,520
Jessica, j'ai 38 ans et j'habite
852
00:36:13,760 --> 00:36:15,640
dans un petit village
près de Marseille.
853
00:36:15,880 --> 00:36:19,240
J'adore vivre ici, entourée
des collines de Marcel Pagnol.
854
00:36:19,440 --> 00:36:23,160
C'est l'endroit où on aime le plus
se balader avec mes enfants.
855
00:36:23,840 --> 00:36:24,680
Bonjour !
856
00:36:24,920 --> 00:36:27,880
Avec mon mari,
je dirige un établissement
857
00:36:28,120 --> 00:36:29,560
qu'on a créé il y a 10 ans.
858
00:36:29,800 --> 00:36:31,560
On peut passer commande
pour demain ?
859
00:36:31,800 --> 00:36:34,640
Je suis multi-casquettes
puisque je suis capable
860
00:36:34,880 --> 00:36:36,680
de m'occuper de la comptabilité
861
00:36:36,920 --> 00:36:39,000
mais aussi de passer en pâtisserie
862
00:36:39,240 --> 00:36:40,880
et au service, s'il le faut.
863
00:36:41,120 --> 00:36:43,520
Participer à Koh-Lanta,
c'est un vrai challenge.
864
00:36:43,760 --> 00:36:47,720
Je suis très déterminée :
pas question de quitter ma famille
865
00:36:47,960 --> 00:36:49,520
pour ne pas aller au bout.
866
00:36:49,720 --> 00:36:51,120
{\an3}- Il faut qu'on se sépare.
867
00:36:51,360 --> 00:36:53,840
Certains trouvent l'eau,
d'autres, du bois.
868
00:36:54,040 --> 00:36:56,560
Sinon, ça va être la nuit,
on aura le feu...
869
00:36:56,760 --> 00:36:58,040
S'il pleut, il va...
870
00:36:58,280 --> 00:37:01,880
{\an1}- Une équipe va faire le foyer.
Et l'autre va chercher l'eau.
871
00:37:02,120 --> 00:37:04,040
- On va chercher l'eau.
- Moi, l'eau.
872
00:37:04,240 --> 00:37:05,080
{\an3}- On va au bois.
873
00:37:05,320 --> 00:37:06,240
- On est excités.
874
00:37:06,440 --> 00:37:09,160
On va essayer de se tempérer.
On est foufous.
875
00:37:09,400 --> 00:37:11,360
On découvre, on est contents...
876
00:37:11,600 --> 00:37:13,600
d'avoir remporté cette 1re victoire.
877
00:37:13,800 --> 00:37:14,640
C'est génial.
878
00:37:14,880 --> 00:37:17,400
Musique légère
879
00:37:17,640 --> 00:37:22,440
...
880
00:37:22,640 --> 00:37:24,280
- Non ? Il n'y est pas ?
881
00:37:24,480 --> 00:37:25,720
On cherche le puit.
882
00:37:25,960 --> 00:37:27,520
La source. On cherche l'eau.
883
00:37:27,840 --> 00:37:29,400
L'eau ! Donnez-nous l'eau !
884
00:37:30,000 --> 00:37:31,160
- Tu vas à droite ?
885
00:37:31,360 --> 00:37:32,640
- Ouais.
- Moi, à gauche.
886
00:37:32,880 --> 00:37:37,240
...
887
00:37:37,440 --> 00:37:38,680
- J'ai trouvé !
888
00:37:40,560 --> 00:37:41,880
Je l'ai ! Elle est là !
889
00:37:42,080 --> 00:37:43,560
Je m'étais dit en arrivant
890
00:37:43,760 --> 00:37:46,040
que je deviendrais
une Robinson Crusoé.
891
00:37:46,280 --> 00:37:49,000
Je suis pas comme ça.
J'ai jamais fait de cabane.
892
00:37:49,200 --> 00:37:50,800
J'ai jamais fait de feu.
893
00:37:51,040 --> 00:37:54,240
Mais j'étais sûre d'en être capable.
Je rêvais de trouver l'eau.
894
00:37:54,440 --> 00:37:55,200
Elle est là !
895
00:37:55,440 --> 00:37:57,880
- Impeccable.
- Ah, cool !
896
00:37:59,760 --> 00:38:02,760
Musique épique
897
00:38:02,960 --> 00:38:09,360
...
898
00:38:09,600 --> 00:38:12,880
- Les Nordistes ont déjà
un plan d'attaque bien précis,
899
00:38:13,080 --> 00:38:16,000
mus par la proverbiale solidarité
des gens du Nord.
900
00:38:17,480 --> 00:38:18,560
- On fait quoi ?
901
00:38:18,800 --> 00:38:21,520
- On va chercher l'eau...
Propos mêlés
902
00:38:21,760 --> 00:38:24,720
On fait 2 groupes ?
- Joana, tu vas chercher le bois.
903
00:38:24,920 --> 00:38:26,520
- Ouais, pour le feu.
- OK.
904
00:38:26,760 --> 00:38:30,080
- On s'organise pour trouver l'eau
et du bois pour le feu.
905
00:38:30,320 --> 00:38:33,080
On a décidé de faire
3 groupes de 2.
906
00:38:33,960 --> 00:38:36,160
On est partis pour explorer.
- C'est parti.
907
00:38:36,360 --> 00:38:40,080
Musique légère
908
00:38:40,280 --> 00:38:41,080
- Ouvre l'oeil.
909
00:38:41,320 --> 00:38:43,320
Les valeurs du Nord,
c'est l'entraide.
910
00:38:43,560 --> 00:38:46,480
Ce côté jovial
mais aussi réconfortant.
911
00:38:46,680 --> 00:38:49,560
C'est ce que représente
notre équipe violette.
912
00:38:51,880 --> 00:38:52,960
- Le viking du Nord.
913
00:38:54,880 --> 00:38:56,080
Il a ça dans le sang.
914
00:38:59,280 --> 00:39:01,120
- L'île est très belle et hostile.
915
00:39:01,360 --> 00:39:03,520
A Dunkerque, on n'a pas
cette chaleur.
916
00:39:03,760 --> 00:39:05,840
On a plutôt la pluie, même si...
917
00:39:06,080 --> 00:39:08,840
On a du soleil, parfois,
mais là, il fait chaud.
918
00:39:09,080 --> 00:39:10,040
Très humide.
919
00:39:10,240 --> 00:39:11,920
Oui, Monsieur.
- Oui, Monsieur.
920
00:39:12,360 --> 00:39:15,080
Docker,
c'est un métier assez éprouvant.
921
00:39:15,320 --> 00:39:18,920
Donc, ça me fait pas peur...
J'ai de l'énergie à revendre.
922
00:39:20,720 --> 00:39:22,840
Allan, j'ai 25 ans.
J'habite Dunkerque.
923
00:39:23,080 --> 00:39:24,520
Pur produit du Nord.
924
00:39:25,680 --> 00:39:28,120
Je travaille sur le port.
Je suis docker.
925
00:39:28,800 --> 00:39:32,720
C'est une fierté d'être docker.
C'est une place très convoitée.
926
00:39:32,960 --> 00:39:34,640
C'est un milieu très fermé.
927
00:39:34,880 --> 00:39:36,280
On y rentre par la famille.
928
00:39:36,480 --> 00:39:37,440
{\an3}- Merci.
929
00:39:37,640 --> 00:39:39,080
- Du lait ?
- S'il te plait.
930
00:39:39,320 --> 00:39:43,120
Vous connaissez ma mère, Marjorie.
Elle a fait Koh-Lanta, en 2017.
931
00:39:43,960 --> 00:39:46,080
L'aventure de ma mère
a été incroyable.
932
00:39:46,280 --> 00:39:49,720
Elle a été forte, elle a été loin,
je suis fier d'elle.
933
00:39:49,960 --> 00:39:51,240
Maintenant, c'est mon tour.
934
00:39:51,480 --> 00:39:53,960
{\an1}- J'ai fait mon aventure.
Je te passe le flambeau.
935
00:39:54,200 --> 00:39:57,160
A toi de briller.
- Merci, je vais vous rendre fiers.
936
00:39:57,360 --> 00:39:58,640
{\an1}- Je serai toujours fière.
937
00:39:58,880 --> 00:40:00,320
{\an1}Normal, je suis ta maman.
938
00:40:02,400 --> 00:40:04,400
Musique légère
939
00:40:04,640 --> 00:40:07,840
- C'est important de performer.
Je veux pas être un figurant.
940
00:40:08,080 --> 00:40:09,920
Je suis fier de défendre le Nord.
941
00:40:10,120 --> 00:40:13,400
Je veux qu'on se dise
que j'ai fait le job.
942
00:40:14,600 --> 00:40:17,040
- On dit que ça va être facile,
mais...
943
00:40:17,240 --> 00:40:18,440
- L'île est belle.
944
00:40:18,680 --> 00:40:20,520
- La plage est belle.
- Y a pire.
945
00:40:20,720 --> 00:40:22,920
- On va être bien dans notre maison.
- Oui.
946
00:40:23,160 --> 00:40:26,680
- Je suis très citadine.
J'habite en région parisienne.
947
00:40:26,880 --> 00:40:30,720
Donc forcément...
La nature, c'est pas trop ça.
948
00:40:30,960 --> 00:40:33,480
C'est pas l'eau,
mais j'ai une noix de coco.
949
00:40:33,720 --> 00:40:34,800
{\an3}Pas mal.
950
00:40:35,000 --> 00:40:38,360
C'est incroyable de vivre
dans ces conditions-là.
951
00:40:38,600 --> 00:40:40,160
C'est pas du tout habituel.
952
00:40:40,360 --> 00:40:41,920
Moi, j'aime bien...
953
00:40:42,120 --> 00:40:44,760
Sortir de chez moi,
voir les petits commerces...
954
00:40:44,960 --> 00:40:46,800
de la route, entre guillemets.
955
00:40:47,000 --> 00:40:50,560
Des maisons partout, des immeubles.
C'est là-dedans que je vis.
956
00:40:50,760 --> 00:40:52,920
Je m'appelle Claire, j'ai 37 ans.
957
00:40:53,160 --> 00:40:55,160
Et j'habite
au Perreux-sur-Marne.
958
00:40:55,400 --> 00:40:56,960
Je suis visual merchandiser.
959
00:40:57,200 --> 00:40:59,320
Je suis la police de la mode.
960
00:40:59,560 --> 00:41:01,720
J'essaye de faire respecter
les vitrines.
961
00:41:01,960 --> 00:41:03,280
Les mettre en avant.
962
00:41:03,480 --> 00:41:06,480
Je suis assez perfectionniste.
J'aime contrôler ma vie.
963
00:41:06,720 --> 00:41:08,240
Et tout prévoir à l'avance.
964
00:41:08,480 --> 00:41:12,040
Au 1er abord, on me considère
comme une fille fragile.
965
00:41:12,280 --> 00:41:14,400
Mais pas du tout.
On pourrait se dire :
966
00:41:14,640 --> 00:41:16,600
elle va se casser un ongle
et se faire mal.
967
00:41:16,800 --> 00:41:18,000
Je suis pas douillette.
968
00:41:18,240 --> 00:41:20,360
Ca peut être un vrai atout
pour moi.
969
00:41:21,440 --> 00:41:22,800
{\an3}Ah, elle est là, non ?
970
00:41:24,120 --> 00:41:25,720
Si, c'est ça !
- Elle est là !
971
00:41:25,960 --> 00:41:28,200
- ON A TROUVE L'EAU !
972
00:41:28,440 --> 00:41:30,520
- J'ai relevé le défi
de trouver l'eau.
973
00:41:30,720 --> 00:41:31,520
Trop contente.
974
00:41:31,760 --> 00:41:34,840
On a à manger et l'eau.
Il manque quoi ?
975
00:41:35,040 --> 00:41:35,960
- LE FEU.
976
00:41:36,160 --> 00:41:37,280
CA, C'EST JOANA.
977
00:41:37,520 --> 00:41:39,920
Musique à suspense
978
00:41:40,160 --> 00:41:41,280
...
979
00:41:41,480 --> 00:41:42,240
- On a choisi
980
00:41:42,480 --> 00:41:44,400
un emplacement pour le feu.
981
00:41:44,640 --> 00:41:45,680
Ca va le faire...
982
00:41:47,000 --> 00:41:48,200
Je croise les doigts.
983
00:41:48,440 --> 00:41:51,520
Je dois tenir ma promesse
et allumer le feu.
984
00:41:51,760 --> 00:41:53,320
Gros challenge personnel.
985
00:41:53,520 --> 00:41:54,680
{\an1}On fait un brushing ?
986
00:41:55,760 --> 00:41:58,640
Je suis Joana, j'ai 32 ans.
Je tiens un salon de beauté.
987
00:41:58,880 --> 00:42:00,280
J'y exerce la coiffure,
988
00:42:00,520 --> 00:42:03,000
le maquillage
et les drainages lymphatiques.
989
00:42:04,720 --> 00:42:06,160
On vient bien décoller.
990
00:42:06,400 --> 00:42:08,080
Pour bien remodeler derrière.
991
00:42:09,320 --> 00:42:10,800
On me marche pas dessus
992
00:42:11,040 --> 00:42:13,520
on me parle pas mal,
et on me donne pas d'ordres.
993
00:42:13,760 --> 00:42:16,000
Avant la coiffure,
j'étais en sport-étude.
994
00:42:16,640 --> 00:42:18,920
J'ai pratiqué pendant 17 ans
non-stop.
995
00:42:19,160 --> 00:42:21,280
Je suis quelqu'un d'hyperactif.
996
00:42:21,520 --> 00:42:24,760
Si je dois aller chercher du bois,
si y a besoin de moi...
997
00:42:25,000 --> 00:42:26,040
Je serai là.
998
00:42:26,280 --> 00:42:29,000
- Waouh !
- Je t'avais dit, moins d'une minute.
999
00:42:31,240 --> 00:42:34,280
Ecoute, je vais tenter
avec celui-là, mais...
1000
00:42:35,320 --> 00:42:37,280
- Tous mes espoirs sont sur elle.
1001
00:42:37,760 --> 00:42:40,800
- 1er essai, c'est parti.
J'espère que ça va le faire.
1002
00:42:45,440 --> 00:42:46,640
{\an3}- C'est pas mal.
1003
00:42:47,160 --> 00:42:48,960
- Ca va le faire.
- C'est pas mal.
1004
00:42:49,160 --> 00:42:50,600
- Joana est confiante.
1005
00:42:50,840 --> 00:42:53,920
Mais le taux d'humidité
pourrait compliquer la tâche.
1006
00:42:54,920 --> 00:42:57,320
Musique légère
1007
00:42:57,560 --> 00:42:59,240
Les aventuriers de l'Est, eux,
1008
00:42:59,440 --> 00:43:02,520
sont en pleine exploration
de leur nouveau biotope.
1009
00:43:02,720 --> 00:43:04,720
Loin de leurs montagnes boisées.
1010
00:43:09,920 --> 00:43:11,920
- On cherche du bambou
pour faire du feu.
1011
00:43:12,120 --> 00:43:13,800
Y en a pas des masses.
1012
00:43:14,040 --> 00:43:16,200
La végétation nous couvre.
On est à l'abri.
1013
00:43:16,440 --> 00:43:17,840
C'est super plaisant.
1014
00:43:18,040 --> 00:43:19,920
Un peu comme dans nos forêts.
1015
00:43:20,160 --> 00:43:21,560
Je suis comme à la maison.
1016
00:43:21,760 --> 00:43:22,680
{\an1}Ah, une truite !
1017
00:43:22,920 --> 00:43:23,760
{\an3}Tu l'as ?
1018
00:43:23,960 --> 00:43:24,880
Moi, c'est Maxime.
1019
00:43:25,120 --> 00:43:27,320
J'ai 33 ans
et je gère la communication
1020
00:43:27,520 --> 00:43:29,640
de la Fédération
de Pêche des Vosges.
1021
00:43:29,880 --> 00:43:31,200
Y a de la truite !
1022
00:43:31,840 --> 00:43:33,840
J'aime ce côté nature et sauvage.
1023
00:43:34,080 --> 00:43:36,080
On découvre de nouveaux paysages.
1024
00:43:36,280 --> 00:43:40,000
On est au coeur de la nature.
C'est tellement plaisant...
1025
00:43:40,200 --> 00:43:41,640
{\an1}On n'est pas bien, là ?
1026
00:43:43,280 --> 00:43:46,880
Je suis passionné par les USA,
j'adore le look, les films
1027
00:43:47,080 --> 00:43:48,480
et les vieilles voitures.
1028
00:43:48,680 --> 00:43:49,440
Vrombissement
1029
00:43:49,680 --> 00:43:52,080
Les chapeaux de cow-boy,
le look de fermier...
1030
00:43:52,320 --> 00:43:55,280
La classe à l'américaine.
American dream.
1031
00:43:56,520 --> 00:43:58,880
Mais j'ai aussi
le "Koh-Lanta dream".
1032
00:43:59,120 --> 00:44:01,480
A Koh-Lanta,
je vais essayer de rester zen.
1033
00:44:01,680 --> 00:44:04,800
Cool man, mais avec l'esprit
de chasseur de primes.
1034
00:44:05,040 --> 00:44:08,280
Pour abattre toutes les têtes.
Et empocher 100 000 dollars.
1035
00:44:11,200 --> 00:44:15,200
{\an1}- C'est du pandanus, pas mûr.
On peut peut-être le manger bouilli.
1036
00:44:16,080 --> 00:44:20,080
{\an1}Voir si ça nous rend pas malades.
Si c'est mangeable et pas dégueu...
1037
00:44:20,680 --> 00:44:21,720
{\an1}Autant le manger.
1038
00:44:21,920 --> 00:44:24,680
- Les naufragés se reposent déjà
sur la jeune Louise
1039
00:44:24,920 --> 00:44:26,480
et ses connaissances en botanique.
1040
00:44:26,680 --> 00:44:30,040
Elle n'est pas dans son Vercors
mais elle sait s'adapter.
1041
00:44:30,520 --> 00:44:32,320
- Louise a des connaissances
1042
00:44:32,560 --> 00:44:33,360
sur la nature.
1043
00:44:33,560 --> 00:44:34,720
Elle est naturaliste.
1044
00:44:35,160 --> 00:44:36,880
Elle a potassé, ça se voit.
1045
00:44:37,120 --> 00:44:38,600
Tout le monde se complète.
1046
00:44:38,840 --> 00:44:41,520
- Rien à voir avec les forets
que je peux côtoyer.
1047
00:44:41,760 --> 00:44:45,240
C'est un nouvel environnement.
Je dois reprendre mes marques.
1048
00:44:45,960 --> 00:44:48,960
C'est magnifique, ces plantes.
C'est incroyable.
1049
00:44:49,200 --> 00:44:51,120
Je m'émerveille devant...
1050
00:44:51,360 --> 00:44:54,280
toutes ces espèces qu'on voit,
que j'ai jamais vues...
1051
00:44:54,480 --> 00:44:55,280
Trop contente.
1052
00:44:55,520 --> 00:44:58,360
Et l'île est paradisiaque,
il faut le dire.
1053
00:44:58,600 --> 00:45:00,840
Musique rythmée
1054
00:45:01,080 --> 00:45:03,840
{\an1}- Ca, c'est hyper précieux.
On va le faire sécher.
1055
00:45:04,040 --> 00:45:04,840
{\an3}- Pour le feu ?
1056
00:45:05,040 --> 00:45:07,440
- Etre entre gens de l'Est,
c'est super fort,
1057
00:45:07,640 --> 00:45:09,360
et ça nous lie énormément.
1058
00:45:09,600 --> 00:45:12,760
C'est une grande fierté pour moi
parce que cette partie
1059
00:45:13,000 --> 00:45:16,040
de la France me tient à coeur,
c'est un truc de fou.
1060
00:45:16,280 --> 00:45:18,200
Fière de représenter mes montagnes.
1061
00:45:18,440 --> 00:45:21,960
Musique d'aventure
1062
00:45:27,800 --> 00:45:30,360
C'est assez vallonné.
Il y a du relief.
1063
00:45:31,080 --> 00:45:33,800
Si j'avais pas de reliefs,
je serais perdue
1064
00:45:34,000 --> 00:45:37,400
et j'aurais le mal des montagnes,
mais tout va bien.
1065
00:45:37,640 --> 00:45:40,200
Je suis Céline, 39 ans,
je viens des Alpes.
1066
00:45:40,400 --> 00:45:41,240
De chez moi,
1067
00:45:41,480 --> 00:45:42,600
je vois le Mont-Blanc.
1068
00:45:42,840 --> 00:45:45,000
Quand j'étais petite,
mon surnom était
1069
00:45:45,240 --> 00:45:46,160
100 000 volts.
1070
00:45:47,520 --> 00:45:49,800
J'adore les sensations,
je suis casse-cou.
1071
00:45:50,000 --> 00:45:53,120
Parce que quand on va vite,
il y a du risque.
1072
00:45:53,320 --> 00:45:54,600
C'est ce que j'aime.
1073
00:45:54,800 --> 00:45:57,760
Ma vie perso et pro sont
autour de la montagne.
1074
00:45:58,000 --> 00:46:00,200
J'aime les grands espaces
et la nature.
1075
00:46:01,760 --> 00:46:05,600
J'ai envie de faire Koh-Lanta
pour me fixer un nouvel objectif.
1076
00:46:05,840 --> 00:46:06,760
Un nouveau défi.
1077
00:46:06,960 --> 00:46:07,800
{\an3}Miam !
1078
00:46:08,000 --> 00:46:10,040
C'est le moment
pour moi de partir
1079
00:46:10,240 --> 00:46:12,400
et montrer
que j'ai la rage de vaincre.
1080
00:46:12,600 --> 00:46:13,360
Si je pars,
1081
00:46:13,600 --> 00:46:15,040
c'est pour aller au bout.
1082
00:46:15,280 --> 00:46:17,400
{\an3}3...
1083
00:46:18,320 --> 00:46:20,640
{\an3}- Oui, voilà ! C'est ça qu'on veut !
1084
00:46:20,840 --> 00:46:23,800
Machine !
- Vous vouliez que je tape fort ?
1085
00:46:24,040 --> 00:46:25,360
Voilà !
- La patronne !
1086
00:46:29,400 --> 00:46:32,400
Musique à suspense
1087
00:46:32,600 --> 00:46:39,160
...
1088
00:46:39,360 --> 00:46:40,600
- Sur l'île de l'Exil,
1089
00:46:40,800 --> 00:46:44,680
les naufragés de l'Ouest
découvrent un environnement austère.
1090
00:46:46,240 --> 00:46:48,760
Mettre le pied ici
est une grosse pénalité
1091
00:46:49,000 --> 00:46:50,080
pour les orange.
1092
00:46:51,320 --> 00:46:52,720
- Elle porte bien son nom.
1093
00:46:53,520 --> 00:46:56,360
- Faut regarder là,
faut pas regarder derrière.
1094
00:46:56,600 --> 00:46:58,680
Si tu regardes derrière,
c'est foutu.
1095
00:46:58,920 --> 00:47:02,160
On voit des galets,
on se demande où on va dormir.
1096
00:47:03,120 --> 00:47:04,680
C'est compliqué.
1097
00:47:04,920 --> 00:47:06,400
- Y a des cailloux à sucer.
1098
00:47:06,600 --> 00:47:09,760
Musique intrigante
1099
00:47:10,000 --> 00:47:11,160
...
1100
00:47:11,360 --> 00:47:12,720
Le matelas, il est...
1101
00:47:13,680 --> 00:47:16,760
Je pense que demain,
faut aller voir un ostéo.
1102
00:47:17,000 --> 00:47:19,520
C'est un matelas
qui est post formé,
1103
00:47:19,760 --> 00:47:20,520
direct.
1104
00:47:20,720 --> 00:47:23,160
Faut mettre les bons cailloux
au bon endroit
1105
00:47:23,400 --> 00:47:26,080
au niveau du dos, mais bon...
1106
00:47:26,320 --> 00:47:28,600
Ca va aller,
je vais m'occuper des jeunes.
1107
00:47:28,840 --> 00:47:30,440
Gémissement d'effort
1108
00:47:31,800 --> 00:47:33,400
Ca s'est vu, des équipes
1109
00:47:33,640 --> 00:47:35,280
{\an1}qui démarrent mal et finissent...
1110
00:47:36,040 --> 00:47:39,760
{\an3}- Alexandra était chez les verts.
Ils ont fait failli perdre 2 fois.
1111
00:47:40,000 --> 00:47:43,280
On se compare aux verts
qui étaient pas mal sur cette île.
1112
00:47:45,360 --> 00:47:47,400
{\an3}- La visite va être rapide.
1113
00:47:47,640 --> 00:47:49,680
Y a pas une coco dans les arbres.
1114
00:47:49,920 --> 00:47:50,760
Y a rien.
1115
00:47:51,000 --> 00:47:53,880
- On est cons !
Pourquoi on n'a pas fait de cabane ?
1116
00:47:54,120 --> 00:47:55,520
{\an3}Sérieux,
1117
00:47:55,760 --> 00:47:58,280
on est les plus cons des 4 équipes.
1118
00:47:58,520 --> 00:48:00,040
Rires
Merde !
1119
00:48:00,280 --> 00:48:01,800
{\an1}- On a changé de slogan.
1120
00:48:02,000 --> 00:48:03,000
{\an1}On est partis de :
1121
00:48:03,200 --> 00:48:05,600
On ne lâche rien
Ta ta ta ta ta ta ta
1122
00:48:05,800 --> 00:48:06,560
{\an1}A...
1123
00:48:06,760 --> 00:48:10,200
- LES VERTS, LES VERTS
C'EST LA GALERE
1124
00:48:10,400 --> 00:48:14,120
LES VERTS, LES VERTS
C'EST LA MISERE
1125
00:48:14,320 --> 00:48:17,440
- Ils s'en sont sortis en allant
sur l'île de l'Exil.
1126
00:48:17,680 --> 00:48:20,680
La preuve avec Loïc,
et Alexandra, qui a gagné.
1127
00:48:20,920 --> 00:48:22,040
On y arrivera.
1128
00:48:22,240 --> 00:48:24,320
Si 2 orange vont en finale,
ça me va.
1129
00:48:24,560 --> 00:48:26,560
{\an3}- On se trouve le coin pour dormir ?
1130
00:48:26,800 --> 00:48:29,320
{\an1}- Ca va être dur pour dormir,
y a pas de sable.
1131
00:48:29,520 --> 00:48:30,480
{\an3}- Y a rien.
1132
00:48:30,680 --> 00:48:32,840
- Ca va être tendu, l'histoire.
- Ouais.
1133
00:48:33,080 --> 00:48:34,320
Les galets, la galère.
1134
00:48:34,560 --> 00:48:37,480
La 1re saison, c'était :
Les verts, c'est la galère.
1135
00:48:37,680 --> 00:48:38,520
Là, les galets,
1136
00:48:38,760 --> 00:48:39,680
c'est la galère.
1137
00:48:39,880 --> 00:48:40,880
C'est tout.
1138
00:48:41,120 --> 00:48:42,520
- Là, c'est plus petit.
1139
00:48:42,720 --> 00:48:44,720
Je peux avoir du plus gros.
1140
00:48:44,920 --> 00:48:48,320
Voilà sur quoi on vit, des galets.
1141
00:48:48,560 --> 00:48:52,320
J'aimerais ramener le sable
de Saint-Malo, les belles plages...
1142
00:48:52,560 --> 00:48:54,360
Mais on le verra demain.
1143
00:48:56,160 --> 00:48:58,920
Je suis Noémie, j'ai 32 ans,
j'habite Saint-Malo,
1144
00:48:59,160 --> 00:49:00,520
je suis cheffe d'entreprise.
1145
00:49:00,760 --> 00:49:03,360
Je suis fière d'habiter
sur Saint-Malo.
1146
00:49:03,600 --> 00:49:06,360
Avec cette belle cité,
une vraie qualité de vie.
1147
00:49:06,600 --> 00:49:09,520
Je peux allier ma passion,
j'ai mes amis, ma famille.
1148
00:49:09,760 --> 00:49:12,560
Chez nous, la voile est
une tradition familiale.
1149
00:49:12,800 --> 00:49:14,600
J'en ai fait en compétition.
1150
00:49:14,800 --> 00:49:17,680
Durant des années,
j'ai été sportive de haut niveau.
1151
00:49:17,880 --> 00:49:21,120
J'y ai rencontré mon mari.
Depuis, on continue la voile.
1152
00:49:21,360 --> 00:49:22,920
Mais pour le plaisir.
1153
00:49:24,280 --> 00:49:27,160
Entre ma passion pour la mer,
ma convivialité
1154
00:49:27,400 --> 00:49:30,800
et mon côté nature, j'ai de quoi
définir une vraie Bretonne.
1155
00:49:31,040 --> 00:49:33,560
- C'est rustique, c'est dans son jus.
1156
00:49:33,760 --> 00:49:34,520
Les galets,
1157
00:49:34,760 --> 00:49:36,600
c'est bien chez les autres.
1158
00:49:36,840 --> 00:49:39,400
En Bretagne, on n'en a pas.
A Nice, c'est bien.
1159
00:49:39,600 --> 00:49:40,800
Ici, c'est chiant.
1160
00:49:41,000 --> 00:49:43,120
Expression bretonne
1161
00:49:43,320 --> 00:49:45,120
Nom de dieu, des galets !
1162
00:49:45,360 --> 00:49:48,680
- Ces néo-aventuriers sont inquiets
de dormir là,
1163
00:49:48,880 --> 00:49:50,280
mais pas Jérôme.
1164
00:49:50,480 --> 00:49:52,640
- Qu'est-ce qu'il fait ?
- Il s'entraîne.
1165
00:49:52,840 --> 00:49:55,560
- Ancien militaire
et débrouillard hors pair,
1166
00:49:55,760 --> 00:49:57,760
il s'épanouit dans l'adversité.
1167
00:49:57,960 --> 00:49:59,200
- T'es pas fatigué !
1168
00:49:59,440 --> 00:50:00,640
{\an3}Jamais fatigué.
1169
00:50:00,880 --> 00:50:02,360
{\an1}- Ca sert à rien de se cramer.
1170
00:50:02,600 --> 00:50:04,080
{\an1}Y a pas...
1171
00:50:04,280 --> 00:50:06,920
{\an1}T'as raison, y a pas bézef.
Ta coco est là.
1172
00:50:07,160 --> 00:50:11,160
- Non mais, y a rien à manger.
- Le milieu hostile, ça me connaît.
1173
00:50:11,400 --> 00:50:13,680
Je suis pas trop perturbé par ça.
1174
00:50:13,880 --> 00:50:16,120
Comme j'ai un passif
1175
00:50:16,360 --> 00:50:18,040
de militaire, ça va aller.
1176
00:50:19,720 --> 00:50:21,040
Je suis Jérôme.
1177
00:50:21,280 --> 00:50:23,240
J'ai 52 ans,
je vis dans le Sud-Ouest.
1178
00:50:23,480 --> 00:50:27,480
J'ai la montagne pour faire du ski,
l'océan pour faire le surf.
1179
00:50:27,720 --> 00:50:28,960
Quoi de mieux ?
1180
00:50:29,200 --> 00:50:32,280
J'ai été militaire
pendant une vingtaine d'année.
1181
00:50:32,520 --> 00:50:35,000
Actuellement,
je suis dans la mécanique moto.
1182
00:50:35,240 --> 00:50:37,680
J'aime me nourrir d'adrénaline.
1183
00:50:37,880 --> 00:50:41,520
Pour moi, c'est "no risk, no fun",
si tu freines, t'es un lâche,
1184
00:50:41,760 --> 00:50:43,360
c'est marche ou crève.
1185
00:50:43,600 --> 00:50:46,320
Je vais prouver, à 52 ans,
1186
00:50:46,520 --> 00:50:48,360
qu'on peut gagner Koh-Lanta.
1187
00:50:48,600 --> 00:50:50,880
Les jeunes,
je vais leur mettre la misère.
1188
00:50:51,080 --> 00:50:52,720
Et ce sera amusant.
1189
00:50:57,160 --> 00:50:58,640
{\an3}- Je suis mécanicien moto.
1190
00:50:58,840 --> 00:51:01,560
- Ah ouais ?
- Oui, mécanicien moto, mais...
1191
00:51:01,760 --> 00:51:04,000
- J'aurais dit dans l'armée, avant.
- Oui.
1192
00:51:04,200 --> 00:51:06,440
- C'est sûr.
T'es retraité de l'armée ?
1193
00:51:06,680 --> 00:51:09,320
- C'est ça.
- Ca m'étonne pas du tout.
1194
00:51:09,560 --> 00:51:13,320
- Effectivement, après,
à 18 ans, j'ai...
1195
00:51:13,560 --> 00:51:17,520
L'aventure, les trucs comme ça.
Chasseur alpin, ça me branchait pas.
1196
00:51:17,760 --> 00:51:21,280
Je suis parti dans les parachutistes
et j'ai fini à Bayonne.
1197
00:51:21,480 --> 00:51:22,680
- J'ai pensé à l'armée
1198
00:51:22,920 --> 00:51:25,280
pour son côté sportif
1199
00:51:25,520 --> 00:51:27,000
ancré en lui, sa rigueur.
1200
00:51:27,200 --> 00:51:29,200
- Jérôme a des atouts.
1201
00:51:29,440 --> 00:51:32,280
C'est une force
dans notre équipe.
1202
00:51:32,520 --> 00:51:36,200
{\an3}- Là, tu vas être sur la terre,
comme si tu dormais au sol chez toi.
1203
00:51:36,400 --> 00:51:37,560
- Presque.
1204
00:51:38,440 --> 00:51:40,040
- Tu t'es entraîné ?
- Ouais.
1205
00:51:40,240 --> 00:51:42,600
{\an1}- C'est vrai ? Ca m'étonne même pas.
1206
00:51:42,800 --> 00:51:44,920
- T'es venu pour en découdre.
1207
00:51:45,120 --> 00:51:46,480
- Jérôme, c'est le daron.
1208
00:51:46,720 --> 00:51:49,320
Il sait plein de trucs,
il a fait l'armée.
1209
00:51:49,520 --> 00:51:52,480
Il donne des conseils.
Il m'a aidée à ouvrir la coco.
1210
00:51:52,720 --> 00:51:56,200
{\an3}- Dans l'autre sens,
dans le sens de la longueur.
1211
00:51:57,880 --> 00:52:01,000
- Ah oui, t'es au milieu.
- Fais gaffe, ta jambe droite.
1212
00:52:01,920 --> 00:52:03,640
{\an1}- Fais gaffe à Mehdi aussi.
1213
00:52:04,640 --> 00:52:06,440
{\an1}- J'ai besoin de me défouler.
1214
00:52:06,680 --> 00:52:08,000
- Jérôme, c'est Rambo.
1215
00:52:09,560 --> 00:52:10,320
Voilà.
1216
00:52:10,560 --> 00:52:13,560
On le met sur n'importe quelle île,
il va s'en sortir.
1217
00:52:14,520 --> 00:52:16,320
Maintenant, faut gagner.
1218
00:52:17,320 --> 00:52:19,880
- Hum... C'est hyper bon.
1219
00:52:20,120 --> 00:52:23,720
- Les orange font
contre mauvaise fortune bon coeur.
1220
00:52:25,200 --> 00:52:28,040
Chez les Sudistes,
l'excitation n'est pas retombée.
1221
00:52:28,240 --> 00:52:31,840
Adrien veut absolument faire le feu
dès ce soir.
1222
00:52:32,080 --> 00:52:34,200
- Faut juste de quoi démarrer
le feu.
1223
00:52:34,440 --> 00:52:36,320
Faut de la paille et des cocos.
1224
00:52:36,560 --> 00:52:38,120
Des lianes. C'est top.
1225
00:52:38,320 --> 00:52:40,560
Mon expérience du feu
vient du scoutisme.
1226
00:52:40,800 --> 00:52:42,520
J'en ai fait beaucoup. J'adore.
1227
00:52:43,320 --> 00:52:46,200
Adrien, j'ai 23 ans,
d'Aix-en-Provence, diplômé
1228
00:52:46,440 --> 00:52:47,520
d'école d'ingénieur.
1229
00:52:48,640 --> 00:52:51,840
En Australie, j'ai voulu faire
des aventures, j'ai traversé
1230
00:52:52,080 --> 00:52:52,920
le désert,
1231
00:52:53,160 --> 00:52:55,320
levé des fonds
pour les enfants du Cambodge.
1232
00:52:55,560 --> 00:52:56,960
Cette partie de l'Australie,
1233
00:52:57,200 --> 00:52:59,160
magnifique, t'es seul au monde.
1234
00:52:59,360 --> 00:53:00,440
J'étais pas destiné à ça.
1235
00:53:00,680 --> 00:53:02,520
Le scoutisme m'a amené
1236
00:53:02,760 --> 00:53:03,680
dans cette voie.
1237
00:53:03,880 --> 00:53:06,920
Avoir été scout va m'aider,
c'est vivre en communauté,
1238
00:53:07,120 --> 00:53:09,840
partager, croire en soi,
se dépasser.
1239
00:53:11,560 --> 00:53:13,560
La taille de coco est importante.
1240
00:53:13,800 --> 00:53:17,240
Avec de la paille, c'est sec
pour le feu, c'est très bien.
1241
00:53:17,440 --> 00:53:18,320
Ce serait bête
1242
00:53:18,520 --> 00:53:20,840
de rater le feu,
une honte internationale.
1243
00:53:21,040 --> 00:53:23,160
Je pourrai pas dormir si on le rate.
1244
00:53:23,360 --> 00:53:26,320
- On n'a pas de bois, rien,
pas de foyer.
1245
00:53:26,520 --> 00:53:29,040
C'est rapide
de le faire directement ce soir.
1246
00:53:29,280 --> 00:53:32,120
On a 3 allumettes,
on va essayer d'en cramer une.
1247
00:53:33,240 --> 00:53:34,480
- On le fait où ?
1248
00:53:34,720 --> 00:53:36,440
{\an3}- On le fait là, on le déplacera.
1249
00:53:36,640 --> 00:53:38,120
- Ici ?
- Elle a commencé là.
1250
00:53:38,840 --> 00:53:39,880
- Vous êtes chauds.
1251
00:53:40,120 --> 00:53:42,480
On s'est dit : à l'arrivée,
on se baigne...
1252
00:53:42,720 --> 00:53:44,240
{\an3}Je vois la mer, comme ça...
1253
00:53:44,480 --> 00:53:47,040
Personne s'est baigné,
on est pouraves.
1254
00:53:47,240 --> 00:53:50,080
Musique épique
1255
00:53:50,320 --> 00:53:52,800
Je suis Pauline, j'ai 39 ans,
1256
00:53:53,040 --> 00:53:54,320
je suis maître-nageuse.
1257
00:53:55,760 --> 00:53:58,640
Le mermaiding, c'est nager
avec une queue de sirène.
1258
00:53:58,880 --> 00:53:59,680
Je rigole
1259
00:53:59,880 --> 00:54:03,320
car c'est pas encore
très démocratisé ici.
1260
00:54:06,240 --> 00:54:08,720
C'est un rêve éveillé
d'être une sirène.
1261
00:54:08,920 --> 00:54:12,880
On a tous des rêves d'enfant
qu'on n'ose pas réaliser.
1262
00:54:13,120 --> 00:54:15,640
J'ai noté un jour
"Faire Koh-Lanta."
1263
00:54:17,120 --> 00:54:18,600
Et voilà, j'ai bientôt 40.
1264
00:54:18,800 --> 00:54:21,400
Ca fait 20 ans que je le lis,
et je me dis :
1265
00:54:21,600 --> 00:54:23,720
un jour je vais le cocher, non ?
1266
00:54:26,160 --> 00:54:29,320
- Faut arrêter de parler,
les Sudistes, faut y aller.
1267
00:54:29,520 --> 00:54:31,480
- Je me suis dit :
on va se baigner !
1268
00:54:31,680 --> 00:54:33,680
- L'eau, avant.
- Non, le feu, pas après.
1269
00:54:33,880 --> 00:54:35,840
{\an3}L'humidité va tomber.
Sinon, demain.
1270
00:54:36,040 --> 00:54:38,280
- Non, pas demain.
- On va pas gaspiller...
1271
00:54:38,480 --> 00:54:40,920
- Non, maintenant.
- J'ai peur de l'humidité.
1272
00:54:41,160 --> 00:54:44,840
- Adrien, je le connais depuis peu,
mais j'ai l'impression
1273
00:54:45,080 --> 00:54:48,160
que même mon gamin de 7 ans
est plus organisé que lui.
1274
00:54:48,400 --> 00:54:50,640
Faut le canaliser
et le coacher un peu.
1275
00:54:51,520 --> 00:54:55,040
- Adrien est pressé et veut craquer
une de leurs 3 allumettes
1276
00:54:55,280 --> 00:54:57,160
malgré les doutes de ses aînés.
1277
00:54:58,880 --> 00:55:00,280
- On y va ?
- Vas-y.
1278
00:55:00,520 --> 00:55:02,680
- Attendez, attendez...
- Attendez.
1279
00:55:02,880 --> 00:55:06,240
- Parlez avant de faire les choses.
En 1er, tu fais quoi ?
1280
00:55:07,040 --> 00:55:08,960
{\an1}- On va allumer ces boules de coco.
1281
00:55:09,200 --> 00:55:11,960
On va mettre ça par-dessus
et on enchaîne avec ça.
1282
00:55:12,160 --> 00:55:14,440
- T'es sûr que t'en as assez ?
- Ouais.
1283
00:55:14,680 --> 00:55:17,480
{\an3}- C'est important, le feu.
Demain, on a une épreuve.
1284
00:55:17,680 --> 00:55:20,280
{\an3}Si on peut avoir ce confort ce soir,
1285
00:55:20,480 --> 00:55:22,480
dès ce soir, c'est favorable.
1286
00:55:22,720 --> 00:55:25,520
- J'ai jamais été si stressé
de faire un feu.
1287
00:55:25,720 --> 00:55:29,200
Musique de tension
1288
00:55:29,400 --> 00:55:31,800
{\an3}- Ne l'étouffez pas trop.
Doucement.
1289
00:55:32,000 --> 00:55:33,880
{\an3}Laisse-le prendre.
1290
00:55:34,120 --> 00:55:36,400
- Envoie les brindilles.
- C'est bon.
1291
00:55:37,320 --> 00:55:39,440
{\an3}Je peux mettre du bois ?
- Attends !
1292
00:55:39,680 --> 00:55:40,840
- C'est sec, ça.
1293
00:55:41,040 --> 00:55:44,160
- Attendez, laissez-le prendre.
- On va perdre la flamme.
1294
00:55:44,400 --> 00:55:46,240
- Il reste des trucs de coco ?
1295
00:55:47,000 --> 00:55:49,400
Lancez pas comme ça.
Ca sert à rien.
1296
00:55:49,600 --> 00:55:51,800
- Il est sec.
- Oui, mais c'est trop gros.
1297
00:55:52,840 --> 00:55:55,400
{\an3}- Il est en train de s'éteindre.
Vas-y, souffle.
1298
00:55:55,600 --> 00:55:56,920
{\an3}Vite, il va s'éteindre.
1299
00:55:57,160 --> 00:56:01,920
...
1300
00:56:02,160 --> 00:56:04,520
{\an1}- Vous qui regardez
cette émission en streaming,
1301
00:56:04,720 --> 00:56:07,840
{\an1}vous pouvez, vous aussi jouer
et tenter de gagner
1302
00:56:08,040 --> 00:56:10,680
{\an1}le plus gros cadeau
de l'histoire de Koh-Lanta.
1303
00:56:10,880 --> 00:56:15,040
{\an1}300 000E puis 3 000E par mois
pendant 10 ans.
1304
00:56:15,240 --> 00:56:18,000
Vous réalisez ? 660 000E !
1305
00:56:18,200 --> 00:56:21,000
{\an1}Le tirage au sort aura lieu
en direct lors de la finale.
1306
00:56:21,200 --> 00:56:23,360
{\an1}Alors tentez votre chance
maintenant.
1307
00:56:23,560 --> 00:56:24,920
{\an1}Il lit les instructions.
1308
00:56:25,120 --> 00:56:31,880
{\an1}...
1309
00:56:32,080 --> 00:56:32,960
{\an1}Bonne chance.
1310
00:56:43,239 --> 00:56:43,240
...
1311
00:56:43,320 --> 00:56:46,080
- La tribu du sud a gagné
3 allumettes.
1312
00:56:46,280 --> 00:56:48,880
Les bleus veulent faire le feu
au plus vite.
1313
00:56:49,760 --> 00:56:51,360
{\an3}- Demain, on a une épreuve.
1314
00:56:51,560 --> 00:56:54,440
{\an3}Si on peut bénéficier de ce confort
ce soir,
1315
00:56:54,640 --> 00:56:56,760
dès ce soir, c'est favorable.
1316
00:56:57,000 --> 00:56:58,800
- J'ai jamais été autant stressé.
1317
00:57:03,000 --> 00:57:05,440
{\an3}- Ne l'étouffez pas trop, doucement.
1318
00:57:05,680 --> 00:57:08,480
Je peux mettre du bois ?
- Attends, attends.
1319
00:57:08,720 --> 00:57:09,720
- C'est sec, ça.
1320
00:57:09,920 --> 00:57:11,640
{\an3}- Attendez, laissez-le prendre.
1321
00:57:11,840 --> 00:57:13,200
{\an1}- On va perdre la flamme.
1322
00:57:13,440 --> 00:57:15,080
- Il reste des trucs de coco ?
1323
00:57:15,880 --> 00:57:17,520
Lancez pas comme ça, là.
1324
00:57:17,720 --> 00:57:19,560
Ca sert à rien, ça.
- Il est sec.
1325
00:57:19,760 --> 00:57:20,840
{\an3}- Faut alimenter.
1326
00:57:21,680 --> 00:57:24,120
{\an3}Putain, il s'éteint, je crois.
Vas-y, souffle.
1327
00:57:24,320 --> 00:57:25,960
{\an3}Vite, il va s'éteindre.
1328
00:57:26,200 --> 00:57:27,680
{\an3}Y a encore de la braise.
1329
00:57:27,920 --> 00:57:29,200
{\an3}C'est pas mort.
1330
00:57:30,200 --> 00:57:33,600
{\an1}- C'est hyper humide,
le feu s'est éteint tout seul.
1331
00:57:33,800 --> 00:57:35,960
{\an1}Les braises s'éteignent
toutes seules.
1332
00:57:37,160 --> 00:57:39,560
{\an3}- Si y a plus de flamme, c'est mort.
1333
00:57:39,800 --> 00:57:42,000
{\an3}- A l'épreuve,
on était prêts et là...
1334
00:57:43,640 --> 00:57:45,440
On l'est pas, regarde ce bazar.
1335
00:57:45,680 --> 00:57:46,640
{\an3}On l'est pas, là.
1336
00:57:46,840 --> 00:57:47,800
{\an1}Y a que ceux
1337
00:57:48,040 --> 00:57:49,560
{\an3}qui font rien qui échouent pas.
1338
00:57:52,120 --> 00:57:53,240
- C'est la honte.
1339
00:57:53,480 --> 00:57:56,320
Je suis à Koh-Lanta,
je fais pas le feu, non mais, waouh.
1340
00:57:56,560 --> 00:57:57,840
Putain, les boules.
1341
00:57:58,040 --> 00:58:00,160
- Adrien voulait essayer,
il a essayé.
1342
00:58:00,400 --> 00:58:02,520
Au moins, ça a permis d'apprendre.
1343
00:58:02,720 --> 00:58:04,560
On fera pas les mêmes erreurs.
1344
00:58:04,800 --> 00:58:06,240
- Je suis chaud de retenter.
1345
00:58:06,440 --> 00:58:08,840
{\an1}- Non, calme-toi.
- On peut faire sans feu.
1346
00:58:09,080 --> 00:58:12,080
Musique de tension
1347
00:58:12,280 --> 00:58:21,680
...
1348
00:58:21,880 --> 00:58:24,040
- Les gens de l'Ouest vont passer
1349
00:58:24,240 --> 00:58:25,360
une nuit sans feu.
1350
00:58:25,560 --> 00:58:27,720
Mais avec encore moins de confort.
1351
00:58:29,400 --> 00:58:32,400
De quoi tester leur mental
et leur cohésion.
1352
00:58:32,960 --> 00:58:34,240
Jérôme a le moral.
1353
00:58:34,480 --> 00:58:37,040
Mais Cynthiana marque le pas.
1354
00:58:37,240 --> 00:58:39,520
L'agent immobilier n'est pas
à son aise.
1355
00:58:39,720 --> 00:58:41,560
Elle préfère être seule.
1356
00:58:41,760 --> 00:58:42,960
- J'aime bien avoir
1357
00:58:43,200 --> 00:58:45,360
des petits moments à moi,
loin de tous.
1358
00:58:45,560 --> 00:58:46,920
Sans personne autour.
1359
00:58:47,160 --> 00:58:48,040
Ca serait sympa
1360
00:58:48,240 --> 00:58:49,920
de pouvoir vendre des îles.
1361
00:58:50,160 --> 00:58:52,080
Peut-être pas de l'exil, mais bon.
1362
00:58:52,520 --> 00:58:54,920
Y a pas grand-chose,
y a de la caillasse,
1363
00:58:55,160 --> 00:58:56,560
pas trop à manger...
1364
00:58:56,760 --> 00:58:59,240
Il doit y avoir des bêtes,
on verra bien.
1365
00:59:00,400 --> 00:59:02,280
Moi, c'est Cynthiana, j'ai 39 ans,
1366
00:59:02,480 --> 00:59:04,320
je vis à Montauban.
1367
00:59:04,520 --> 00:59:06,040
Je suis agent immobilier.
1368
00:59:06,280 --> 00:59:07,800
J'ai monté mon entreprise.
1369
00:59:08,040 --> 00:59:10,560
{\an3}Tu voulais des placards,
y en a pas.
1370
00:59:10,800 --> 00:59:12,880
{\an1}Mais y a la place
pour des armoires.
1371
00:59:13,080 --> 00:59:15,000
Je suis quelqu'un de très nature.
1372
00:59:15,240 --> 00:59:16,120
Nature peinture.
1373
00:59:16,360 --> 00:59:19,840
Et les clients me disent souvent
que je suis comme on me voit
1374
00:59:20,080 --> 00:59:20,920
dans la vie.
1375
00:59:21,760 --> 00:59:23,640
Je suis maman d'un ado de 14 ans.
1376
00:59:23,880 --> 00:59:25,720
C'est un fou de foot, moi aussi.
1377
00:59:25,920 --> 00:59:27,800
Tous les week-ends,
je suis avec lui.
1378
00:59:28,000 --> 00:59:29,000
{\an3}La faute !
1379
00:59:29,200 --> 00:59:30,360
Je l'encourage,
1380
00:59:30,600 --> 00:59:32,080
je suis sa 1re supportrice.
1381
00:59:32,320 --> 00:59:34,600
{\an1}Il me tarde de savoir
ce que tu m'as préparé.
1382
00:59:34,800 --> 00:59:36,160
{\an3}- C'est la surprise.
1383
00:59:36,360 --> 00:59:39,080
- Je suis avec mon conjoint, Eric,
depuis 11 ans.
1384
00:59:39,280 --> 00:59:40,880
Il m'entraîne à l'orientation,
1385
00:59:41,120 --> 00:59:44,440
Elle lit.
1386
00:59:44,640 --> 00:59:46,520
...
1387
00:59:46,720 --> 00:59:47,800
Le portillon vert.
1388
00:59:48,040 --> 00:59:49,280
Il m'a acheté une boussole.
1389
00:59:49,520 --> 00:59:52,680
Dans le champ, je m'entraîne
en espérant y arriver.
1390
00:59:52,920 --> 00:59:53,800
Ca doit être là.
1391
00:59:55,680 --> 00:59:57,880
Yes, les poteaux !
1392
01:00:02,360 --> 01:00:03,920
J'ai mal à la tête, ce soir.
1393
01:00:04,440 --> 01:00:07,480
Je pense qu'on a pris
un coup de chaud sur l'épreuve.
1394
01:00:07,720 --> 01:00:09,840
- Cynthiana a pas l'air
d'aller bien.
1395
01:00:10,080 --> 01:00:12,480
Pour l'épreuve,
ça m'inquiète un peu.
1396
01:00:12,680 --> 01:00:14,280
J'espère qu'elle sera en forme.
1397
01:00:15,280 --> 01:00:18,200
Et qu'on va pouvoir aller
de l'avant ensemble.
1398
01:00:20,200 --> 01:00:21,200
- Comme on dit,
1399
01:00:21,440 --> 01:00:23,520
"da gousket", on va dormir.
1400
01:00:23,720 --> 01:00:26,240
Sur les galets,
ça va pas être possible.
1401
01:00:26,440 --> 01:00:30,400
Musique de tension
1402
01:00:34,920 --> 01:00:36,360
{\an1}Comme ça, on peut dormir.
1403
01:00:36,560 --> 01:00:38,360
{\an1}J'ai viré les cailloux.
1404
01:00:38,560 --> 01:00:39,560
Ce qu'on fait,
1405
01:00:39,800 --> 01:00:42,080
c'est qu'on aménage la nuitée
de ce soir.
1406
01:00:43,040 --> 01:00:46,640
{\an3}On déblaye un peu
les ronces, les feuilles.
1407
01:00:46,880 --> 01:00:48,280
{\an3}On a trouvé un coin pas mal.
1408
01:00:48,480 --> 01:00:50,440
{\an3}Ca devrait le faire, ouais.
1409
01:00:50,680 --> 01:00:52,480
{\an3}Les galets, à un certain âge,
1410
01:00:52,680 --> 01:00:54,640
{\an3}ça fait mal au dos.
1411
01:00:54,880 --> 01:00:58,880
Musique à suspense
1412
01:00:59,080 --> 01:01:01,920
- Voilà une 1re nuit éprouvante
pour les orange.
1413
01:01:02,160 --> 01:01:06,000
A eux de se reprendre
et de réussir l'épreuve d'immunité
1414
01:01:06,240 --> 01:01:08,880
pour éviter le conseil
et son élimination.
1415
01:01:12,040 --> 01:01:15,600
- La nuit est compliquée.
On a fait plusieurs allers-retours.
1416
01:01:15,800 --> 01:01:18,000
On a essayé la forêt,
mais il faisait chaud.
1417
01:01:18,240 --> 01:01:21,720
Ca faisait comme un four.
Donc on est allés sur les galets.
1418
01:01:31,840 --> 01:01:33,800
Les cailloux, ça fait mal au dos.
1419
01:01:34,040 --> 01:01:37,320
Musique pesante
1420
01:01:37,520 --> 01:01:40,560
Musique grandiose
1421
01:01:40,760 --> 01:01:45,840
...
1422
01:01:46,040 --> 01:01:47,640
- C'est une nuit douloureuse
1423
01:01:47,840 --> 01:01:50,040
que les gens de l'Ouest
ont passée.
1424
01:01:50,240 --> 01:01:54,240
Mais une nouvelle journée commence.
Et Cynthiana s'est rétablie.
1425
01:01:54,480 --> 01:01:56,320
- J'étais une loque hier soir.
1426
01:01:56,720 --> 01:01:59,160
J'ai pris une insolation,
ça fait très mal.
1427
01:01:59,920 --> 01:02:01,720
On se réveille au bord de la plage
1428
01:02:01,960 --> 01:02:03,960
aux Philippines, c'est incroyable.
1429
01:02:04,880 --> 01:02:08,680
Musique de tension
1430
01:02:08,880 --> 01:02:11,120
{\an1}- C'est pas des blagues, Koh-Lanta.
1431
01:02:11,880 --> 01:02:13,160
{\an1}- C'est pas du fake.
1432
01:02:13,760 --> 01:02:15,880
- La nuit sur l'Exil,
1433
01:02:16,120 --> 01:02:18,960
elle est pas chouette,
y a plein d'insectes,
1434
01:02:19,160 --> 01:02:20,320
on les entend...
1435
01:02:20,920 --> 01:02:22,080
en continu.
1436
01:02:22,280 --> 01:02:24,240
On entend un peu les crabes.
1437
01:02:24,480 --> 01:02:26,120
Y a des choses qui bougent
1438
01:02:26,320 --> 01:02:27,800
sur les galets.
1439
01:02:29,560 --> 01:02:30,560
- L'Exil...
1440
01:02:30,800 --> 01:02:34,480
c'était pas le meilleur
moyen de commencer...
1441
01:02:34,720 --> 01:02:35,520
la partie.
1442
01:02:35,720 --> 01:02:37,320
Ca nous a pas désunis.
1443
01:02:37,560 --> 01:02:39,840
On doit gagner le jeu d'immunité.
1444
01:02:40,080 --> 01:02:43,400
C'est carrément plus grave.
On arrive sur une élimination.
1445
01:02:43,640 --> 01:02:44,880
On n'est pas nombreux.
1446
01:02:45,080 --> 01:02:46,880
J'ai pas envie de passer par là.
1447
01:02:47,080 --> 01:02:50,080
Musique de tension
1448
01:02:50,280 --> 01:02:52,880
...
1449
01:02:53,120 --> 01:02:55,680
- Du côté des Nordistes,
on s'active en groupe,
1450
01:02:55,880 --> 01:02:57,920
soudés,
à la recherche de nourriture
1451
01:02:58,120 --> 01:03:00,320
pour arriver en forme
sur l'épreuve.
1452
01:03:02,160 --> 01:03:03,280
- Y en a une autre.
1453
01:03:04,440 --> 01:03:06,320
- Elle est pleine ?
- Ouais.
1454
01:03:09,040 --> 01:03:11,680
- Y a un fond d'eau.
- Beau travail d'équipe.
1455
01:03:11,920 --> 01:03:14,400
- On est comme ça dans le Nord,
on travaille
1456
01:03:14,640 --> 01:03:15,640
{\an1}en équipe.
1457
01:03:15,840 --> 01:03:16,800
C'est ça, le Nord.
1458
01:03:20,280 --> 01:03:21,760
{\an3}- Tu l'as vu ?
- Ouais.
1459
01:03:22,000 --> 01:03:24,480
- Il est trop mignon.
- Il est intrigué.
1460
01:03:24,720 --> 01:03:25,880
- "C'est qui, eux ?"
1461
01:03:26,120 --> 01:03:27,600
{\an1}-"Ils volent ma bouffe."
1462
01:03:27,840 --> 01:03:30,000
- Je m'attendais pas
à voir un singe.
1463
01:03:30,240 --> 01:03:32,520
On sait que c'est une possibilité,
mais...
1464
01:03:32,760 --> 01:03:34,760
se dire y a un singe à 2 mètres...
1465
01:03:35,000 --> 01:03:36,400
En plus, il est mignon.
1466
01:03:37,800 --> 01:03:40,360
Je m'appelle Andréa, j'ai 24 ans.
1467
01:03:40,600 --> 01:03:41,800
Je suis étudiante.
1468
01:03:42,000 --> 01:03:45,080
J'ai commencé à danser
depuis que j'étais petite.
1469
01:03:45,320 --> 01:03:47,560
Et jusqu'à faire des études
1470
01:03:47,800 --> 01:03:48,960
d'arts du spectacle.
1471
01:03:49,200 --> 01:03:51,760
J'aime beaucoup coudre.
1472
01:03:52,000 --> 01:03:53,120
Je me passionne
1473
01:03:53,360 --> 01:03:54,520
pour la broderie.
1474
01:03:55,000 --> 01:03:57,480
C'est ces passions
qui me permettent
1475
01:03:57,720 --> 01:04:00,760
de canaliser mes pensées,
mon cerveau ne s'éteint jamais.
1476
01:04:01,000 --> 01:04:01,800
Je suis enjouée,
1477
01:04:02,040 --> 01:04:05,640
pétillante, un peu grognon
de temps en temps.
1478
01:04:05,880 --> 01:04:08,280
Si quelque chose
me plaît pas, j'ai besoin
1479
01:04:08,520 --> 01:04:11,040
de l'exprimer,
jusqu'au bout, je lâche rien.
1480
01:04:11,960 --> 01:04:13,880
- C'est impressionnant.
- Notre mascotte.
1481
01:04:14,120 --> 01:04:15,240
{\an3}- J'adore les singes.
1482
01:04:15,440 --> 01:04:17,560
J'ai un gorille tatoué sur le bras.
1483
01:04:18,720 --> 01:04:20,600
{\an1}C'est un peu impressionnant,
1484
01:04:20,840 --> 01:04:22,120
on est dans son habitat.
1485
01:04:22,320 --> 01:04:25,400
D'habitude, c'est l'inverse,
on va les voir au zoo, mais là,
1486
01:04:25,600 --> 01:04:26,600
ça fait drôle.
1487
01:04:26,800 --> 01:04:28,440
- C'est là que tu te dis
1488
01:04:28,680 --> 01:04:32,040
{\an3}qu'on est dans la nature,
on n'est pas chez nous.
1489
01:04:32,800 --> 01:04:34,400
- A Dunkerque, y a rien.
1490
01:04:35,040 --> 01:04:37,040
A part les mouettes... c'est tout.
1491
01:04:37,280 --> 01:04:40,040
Musique intrigante
1492
01:04:41,760 --> 01:04:43,720
- Ce matin, chez les verts de l'Est,
1493
01:04:43,920 --> 01:04:46,160
les naufragés font
d'autres découvertes.
1494
01:04:46,400 --> 01:04:50,040
Les garçons sont affamés et prêts
à tout essayer.
1495
01:04:51,640 --> 01:04:53,440
- A l'intérieur, y a...
1496
01:04:53,680 --> 01:04:56,200
Elle est plein de vers.
- Laisse tomber.
1497
01:04:56,440 --> 01:04:58,160
- Qui dit vers dit protéines.
1498
01:04:59,120 --> 01:05:00,960
- Tu vas te mettre malade.
1499
01:05:01,200 --> 01:05:04,520
Musique cocasse
1500
01:05:04,720 --> 01:05:05,560
- Ca va.
1501
01:05:05,760 --> 01:05:06,760
J'ai goûté un ver
1502
01:05:07,000 --> 01:05:08,320
trouvé dans une fève.
1503
01:05:08,560 --> 01:05:11,040
Tout est bon à prendre,
tout ce qui est vers,
1504
01:05:11,280 --> 01:05:12,680
y a pas trop de risques.
1505
01:05:12,920 --> 01:05:13,840
{\an1}Un peu gluant,
1506
01:05:14,080 --> 01:05:15,440
mais appétissant.
1507
01:05:17,160 --> 01:05:20,120
Je pense que dans la tribu,
ils vont pas vouloir goûter.
1508
01:05:20,360 --> 01:05:23,480
Si les autres n'en mangent pas,
ça peut être une bonne réserve.
1509
01:05:23,720 --> 01:05:25,960
Je peux me privatiser le truc
pour moi.
1510
01:05:26,920 --> 01:05:28,840
- Maxime est audacieux.
1511
01:05:29,080 --> 01:05:31,440
Christian aussi.
Tout passe, même les fleurs.
1512
01:05:31,680 --> 01:05:32,920
- C'est pas mauvais.
1513
01:05:33,760 --> 01:05:36,160
{\an3}C'est pas prenant.
On dirait un petit haricot.
1514
01:05:36,560 --> 01:05:37,680
Quand je les vois
1515
01:05:37,920 --> 01:05:39,040
tout manger...
1516
01:05:39,240 --> 01:05:41,200
Ca me choque et ça me dégoûte.
1517
01:05:41,400 --> 01:05:43,280
C'est lunaire.
1518
01:05:43,480 --> 01:05:45,000
C'est lunaire pour moi.
1519
01:05:45,240 --> 01:05:46,280
{\an1}- Les abeilles butinent
1520
01:05:46,520 --> 01:05:48,000
dans les fleurs comestibles.
1521
01:05:48,240 --> 01:05:51,840
Les abeilles butinent à l'intérieur,
elles sont pas toxiques.
1522
01:05:52,440 --> 01:05:56,440
Elles ont pas un goût désirable.
C'était même plutôt acidulé.
1523
01:05:57,360 --> 01:05:59,920
Je peux manger n'importe quoi,
pour survivre.
1524
01:06:01,280 --> 01:06:03,320
Je suis Christian, 63 ans.
1525
01:06:03,520 --> 01:06:05,080
Séparé, j'ai 3 enfants.
1526
01:06:05,440 --> 01:06:06,400
C'est pas mal.
1527
01:06:06,640 --> 01:06:07,640
7 petits-enfants.
1528
01:06:07,840 --> 01:06:09,480
J'habite dans un château.
1529
01:06:09,720 --> 01:06:12,760
Ca, je vais mettre ça là...
1530
01:06:12,960 --> 01:06:14,160
Je suis brocanteur.
1531
01:06:14,360 --> 01:06:16,600
On apprend le métier sur le tas.
1532
01:06:16,800 --> 01:06:18,240
J'étais un passionné d'art.
1533
01:06:18,480 --> 01:06:21,480
Ca m'a permis de faire des achats
et de pas me tromper.
1534
01:06:21,720 --> 01:06:24,840
Quand j'achète quelque chose,
je suis sûr de le revendre.
1535
01:06:25,080 --> 01:06:26,920
{\an3}20 euros pièce. C'est pas cher.
1536
01:06:27,160 --> 01:06:28,640
{\an1}Y en a 5, je t'en compte 4.
1537
01:06:28,880 --> 01:06:30,120
{\an1}- Ca marche.
1538
01:06:30,320 --> 01:06:31,720
- J'ai un côté hyperactif
1539
01:06:31,960 --> 01:06:33,160
et très mélancolique.
1540
01:06:33,400 --> 01:06:37,080
Pour la régler, j'écris
des poèmes, des poésies.
1541
01:06:37,320 --> 01:06:39,120
Dès que j'en ai besoin, j'écris.
1542
01:06:39,360 --> 01:06:42,040
"Je veux que tu te rappelles
Comment la vie était belle
1543
01:06:42,280 --> 01:06:45,200
"Ma belle aux yeux turquoise
Tu voulais voguer en mer d'Iroise
1544
01:06:45,440 --> 01:06:48,840
"Plus tard sûrement, je t'oublierai
Mais aujourd'hui, tu es toujours là
1545
01:06:49,040 --> 01:06:50,160
"En moi."
1546
01:06:50,400 --> 01:06:52,600
J'ai 63 ans,
j'ai pas un cheveu blanc.
1547
01:06:52,840 --> 01:06:54,200
Je suis en pleine forme.
1548
01:06:54,400 --> 01:06:57,000
Musique d'action
1549
01:06:57,200 --> 01:06:58,800
Sur Koh-Lanta, ils vont voir
1550
01:06:59,040 --> 01:07:01,840
débarquer un gars de 63 ans,
ils vont dire : un vieux !
1551
01:07:03,000 --> 01:07:06,400
Le vieux monsieur, il se fait
2 séances de CrossFit par semaine.
1552
01:07:06,640 --> 01:07:09,720
3 séances de running par semaine,
une d'athlé fit.
1553
01:07:09,960 --> 01:07:11,920
Il court vite, il fait de l'apnée.
1554
01:07:12,160 --> 01:07:14,480
Donc, il peut vous être utile.
1555
01:07:14,680 --> 01:07:16,840
En compétition,
je suis plus le même.
1556
01:07:17,040 --> 01:07:19,000
Quelque chose
se transforme en moi.
1557
01:07:19,200 --> 01:07:21,040
Je deviens félin,
une bête féroce
1558
01:07:21,240 --> 01:07:23,800
qui veut croquer
dans tout pour gagner.
1559
01:07:24,040 --> 01:07:25,560
Je veux être le meilleur
1560
01:07:25,800 --> 01:07:27,680
et à 63 ans,
on peut gagner Koh-Lanta.
1561
01:07:27,880 --> 01:07:29,360
Je vais tout faire pour.
1562
01:07:29,600 --> 01:07:33,520
Musique d'action
1563
01:07:33,720 --> 01:07:35,560
Cri
1564
01:07:36,520 --> 01:07:40,240
Musique intrigante
1565
01:07:40,440 --> 01:07:42,200
- Les gars, y a une bouteille !
1566
01:07:44,640 --> 01:07:45,960
{\an3}- La première.
1567
01:07:47,560 --> 01:07:49,200
- Vas-y, tonton.
- Allez.
1568
01:07:49,400 --> 01:07:50,400
{\an3}- Alors...
1569
01:07:50,600 --> 01:07:53,200
Il lit ce qui est écrit.
1570
01:07:53,440 --> 01:07:55,000
{\an1}C'est une épreuve d'adresse.
1571
01:07:55,240 --> 01:07:57,680
Cri de guerre
1572
01:07:57,920 --> 01:07:59,880
- Allez, les gars.
- A tout'.
1573
01:08:00,080 --> 01:08:03,080
Musique d'aventure
1574
01:08:03,280 --> 01:08:05,520
...
1575
01:08:05,760 --> 01:08:08,760
Musique de tension
1576
01:08:08,960 --> 01:08:26,960
...
1577
01:08:27,160 --> 01:08:28,680
{\an1}- Bonjour à tous.
1578
01:08:28,920 --> 01:08:30,280
- BONJOUR, DENIS.
1579
01:08:30,520 --> 01:08:32,360
- Il manque la tribu de l'Ouest.
1580
01:08:32,600 --> 01:08:34,720
Qui arrive de l'île de l'Exil.
1581
01:08:34,920 --> 01:08:35,920
Et qui va,
1582
01:08:36,160 --> 01:08:38,640
comme vous tous, disputer
cette 1re épreuve.
1583
01:08:40,560 --> 01:08:42,120
Bonjour, les aventuriers.
1584
01:08:42,360 --> 01:08:44,240
- BONJOUR.
- Posez votre sac.
1585
01:08:44,920 --> 01:08:46,040
{\an1}Vous l'avez encore
1586
01:08:46,280 --> 01:08:48,640
car vous n'avez pas découvert
votre campement.
1587
01:08:48,880 --> 01:08:51,920
{\an1}Jérôme, votre 1re impression
de cette endroit ?
1588
01:08:52,160 --> 01:08:54,280
Je vous l'avais décrit
comme inhospitalier.
1589
01:08:54,520 --> 01:08:55,680
- Vous aviez raison.
1590
01:08:55,880 --> 01:08:57,920
Inhospitalier avec des cailloux.
1591
01:08:58,680 --> 01:09:00,640
{\an1}Malgré tout, on a réussi quand même
1592
01:09:00,840 --> 01:09:03,600
{\an1}à prendre cet inconfort
pour se connaître.
1593
01:09:03,840 --> 01:09:05,840
- Cynthiana,
compliqué de débuter
1594
01:09:06,080 --> 01:09:08,160
{\an1}une aventure sur une île austère ?
1595
01:09:08,360 --> 01:09:09,840
{\an1}- C'est pas le plus dur.
1596
01:09:10,080 --> 01:09:12,080
J'ai eu une insolation,
j'étais mal.
1597
01:09:12,800 --> 01:09:14,800
{\an1}Après, l'île, oui, on s'est fait
1598
01:09:15,040 --> 01:09:16,960
{\an1}notre petit confort dessus.
1599
01:09:17,200 --> 01:09:19,520
On s'en est bien sortis
pour cette 1re nuit.
1600
01:09:19,760 --> 01:09:23,160
- Les bleus, vous êtes repartis
avec 3 allumettes.
1601
01:09:23,400 --> 01:09:26,000
{\an1}Est-ce que vous les avez utilisées ?
1602
01:09:26,240 --> 01:09:28,160
- On a allumé le feu avec la 1re.
1603
01:09:28,400 --> 01:09:30,800
On s'est précipités
à vouloir faire le feu.
1604
01:09:31,040 --> 01:09:32,840
{\an1}On n'était pas prêts.
1605
01:09:33,080 --> 01:09:34,480
{\an1}C'est pas si facile que ça
1606
01:09:34,720 --> 01:09:35,800
de faire du feu.
1607
01:09:36,040 --> 01:09:38,280
- Donc, ce matin,
vous n'avez pas le feu ?
1608
01:09:38,520 --> 01:09:39,440
- Pas encore.
1609
01:09:39,680 --> 01:09:40,520
{\an1}- Adrien,
1610
01:09:40,760 --> 01:09:41,960
qui a craqué l'allumette ?
1611
01:09:42,200 --> 01:09:43,240
- C'est moi.
1612
01:09:43,480 --> 01:09:45,080
{\an1}On avait fait un petit foyer,
1613
01:09:45,320 --> 01:09:46,920
on avait isolé le sol.
1614
01:09:47,160 --> 01:09:49,520
Le feu a démarré,
mais ça a duré 3 minutes.
1615
01:09:49,760 --> 01:09:50,760
- Erreur de débutant ?
1616
01:09:51,000 --> 01:09:52,280
{\an1}- Je m'en veux beaucoup.
1617
01:09:52,520 --> 01:09:54,000
{\an3}Faut prendre des précautions.
1618
01:09:54,240 --> 01:09:55,680
C'est pas évident à faire.
1619
01:09:57,080 --> 01:09:58,080
{\an1}- En tout cas,
1620
01:09:58,320 --> 01:10:00,480
{\an1}on sent que vous êtes à fond
1621
01:10:00,680 --> 01:10:02,320
{\an1}dans cette aventure, c'est bien.
1622
01:10:02,560 --> 01:10:05,840
Vous allez disputer
votre 1re épreuve d'immunité.
1623
01:10:06,480 --> 01:10:07,520
Regardez le graal
1624
01:10:07,760 --> 01:10:08,800
{\an1}de Koh-Lanta.
1625
01:10:09,360 --> 01:10:10,640
{\an1}Le totem.
1626
01:10:11,160 --> 01:10:12,200
{\an1}Votre totem.
1627
01:10:13,040 --> 01:10:14,160
{\an1}Le totem
1628
01:10:14,400 --> 01:10:16,560
de la Revanche des 4 Terres.
1629
01:10:16,800 --> 01:10:18,880
{\an1}Il reviendra à la tribu
1630
01:10:19,120 --> 01:10:20,680
{\an1}qui remportera aujourd'hui
1631
01:10:20,920 --> 01:10:22,240
{\an1}l'épreuve d'immunité.
1632
01:10:22,480 --> 01:10:25,400
{\an1}Mais ce qui est essentiel,
c'est de ne pas perdre.
1633
01:10:25,640 --> 01:10:29,120
La tribu qui terminera
4e et dernière
1634
01:10:29,360 --> 01:10:31,680
{\an1}de cette 1re épreuve d'immunité
1635
01:10:31,880 --> 01:10:32,960
{\an1}sera contrainte
1636
01:10:33,200 --> 01:10:34,840
{\an1}d'aller au conseil demain.
1637
01:10:35,080 --> 01:10:38,240
{\an1}Et déjà, après seulement
3 jours d'aventure,
1638
01:10:38,480 --> 01:10:40,520
{\an1}d'éliminer quelqu'un.
1639
01:10:42,920 --> 01:10:44,360
{\an1}C'est une épreuve d'adresse.
1640
01:10:44,560 --> 01:10:45,480
{\an1}L'objectif ultime,
1641
01:10:45,720 --> 01:10:47,160
regardez.
1642
01:10:47,400 --> 01:10:49,280
{\an1}Pour chacune des tribus,
1643
01:10:49,520 --> 01:10:52,000
c'est de détruire,
le plus vite possible,
1644
01:10:52,240 --> 01:10:53,240
8 cibles.
1645
01:10:53,440 --> 01:10:56,240
Le problème : les projectiles,
en grande majorité,
1646
01:10:56,480 --> 01:10:58,960
se trouvent coincés
dans une malle en mer.
1647
01:10:59,200 --> 01:11:00,560
Donc, vous allez devoir
1648
01:11:00,800 --> 01:11:04,000
rapporter cette malle sur la plage,
venir jusqu'ici
1649
01:11:04,240 --> 01:11:06,240
en effaçant les obstacles ensemble,
1650
01:11:06,480 --> 01:11:09,600
et c'est là que je vous demande
la plus grande attention.
1651
01:11:09,840 --> 01:11:11,920
Il va falloir
vous répartir les tâches.
1652
01:11:12,160 --> 01:11:14,320
{\an1}Dans chaque tribu,
vous allez choisir
1653
01:11:14,560 --> 01:11:16,480
{\an1}un aventurier qui se placera
1654
01:11:16,720 --> 01:11:18,880
{\an1}sur le pas de tir à 4 m des cibles.
1655
01:11:19,080 --> 01:11:20,600
{\an1}Cet aventurier disposera
1656
01:11:20,840 --> 01:11:22,480
de 2 munitions.
1657
01:11:22,680 --> 01:11:26,640
Au 2e pas de tir,
nous aurons un 2e aventurier
1658
01:11:26,840 --> 01:11:29,480
dans chaque tribu avec 3 munitions.
1659
01:11:29,720 --> 01:11:31,280
{\an1}Ce pas de tir est à 6 m.
1660
01:11:31,840 --> 01:11:34,840
{\an1}3e pas de tir : 8 m des cibles.
1661
01:11:35,040 --> 01:11:35,840
{\an1}Et là,
1662
01:11:36,080 --> 01:11:38,920
vous aurez 3 aventuriers
avec chacun,
1663
01:11:39,120 --> 01:11:40,520
3 munitions.
1664
01:11:40,760 --> 01:11:43,000
{\an1}Il ne restera qu'un seul aventurier
1665
01:11:43,240 --> 01:11:45,520
ou qu'une seule aventurière.
1666
01:11:45,760 --> 01:11:48,680
{\an1}Et celui-là
sera sur le dernier pas de tir,
1667
01:11:48,920 --> 01:11:51,280
{\an1}ici, à 13 m des cibles,
1668
01:11:51,480 --> 01:11:53,000
{\an1}qui aura la responsabilité
1669
01:11:53,240 --> 01:11:55,560
{\an1}de terminer le travail
le plus vite possible,
1670
01:11:55,800 --> 01:11:58,360
{\an1}si bien sûr, tout n'a pas été fait
auparavant.
1671
01:11:58,600 --> 01:12:01,800
Les 1ers qui arrivent
à détruire leurs 8 cibles
1672
01:12:02,000 --> 01:12:05,640
remportent cette épreuve,
repartent avec le totem
1673
01:12:05,880 --> 01:12:08,960
{\an1}de Koh-Lanta :
la Revanche des 4 Terres.
1674
01:12:10,280 --> 01:12:14,160
{\an1}Maintenant, je vais vous demander
de réfléchir aux positionnements.
1675
01:12:14,400 --> 01:12:18,240
Je veux connaître qui sera
l'aventurier ou l'aventurière
1676
01:12:18,440 --> 01:12:19,520
qui se placera
1677
01:12:19,760 --> 01:12:21,840
{\an1}sur le pas de tir le plus éloigné.
1678
01:12:22,080 --> 01:12:23,920
Je vous laisse réfléchir.
1679
01:12:24,160 --> 01:12:26,520
{\an1}- Il faut casser au début.
- C'est logique.
1680
01:12:26,720 --> 01:12:29,400
{\an1}- Et le dernier...
- C'est une question de force.
1681
01:12:29,640 --> 01:12:31,480
1re, 2e, 3e.
1682
01:12:31,720 --> 01:12:33,680
3e avec...
- Avec moi.
1683
01:12:33,920 --> 01:12:36,640
{\an1}Et toi, tu fais le dernier.
1684
01:12:36,880 --> 01:12:39,600
- T'inquiète.
- J'ai la pression aussi.
1685
01:12:39,800 --> 01:12:41,320
- Ah ouais, la pression, là.
1686
01:12:41,560 --> 01:12:44,440
{\an1}- Numéro 1, Céline.
Numéro 2, Louise.
1687
01:12:44,680 --> 01:12:46,120
{\an3}Numéro 3, qui et qui ?
1688
01:12:46,320 --> 01:12:48,120
- Peu importe.
- Moi, je veux bien.
1689
01:12:48,320 --> 01:12:49,440
{\an1}- Je veux bien aussi.
1690
01:12:49,640 --> 01:12:51,960
{\an3}- Je prends la responsabilité
du dernier.
1691
01:12:52,200 --> 01:12:54,760
- T'es plus grand que moi.
- T'es perchiste.
1692
01:12:56,120 --> 01:12:57,800
{\an3}- On peut faire comme ça.
1693
01:12:58,040 --> 01:12:59,320
{\an3}- Tu veux être dernier ?
1694
01:12:59,560 --> 01:13:02,520
{\an1}- Si vous le sentez,
vaut mieux être devant.
1695
01:13:02,760 --> 01:13:05,840
{\an3}- Celui qui est dernier,
il a le moins de pression.
1696
01:13:06,080 --> 01:13:08,000
{\an3}- Franchement, ça me fait pas peur.
1697
01:13:08,200 --> 01:13:10,600
{\an3}Je fais des passes au rugby,
je suis précis.
1698
01:13:10,800 --> 01:13:12,880
{\an3}- Non, t'as raison, vas-y.
1699
01:13:13,080 --> 01:13:14,680
{\an3}- Si tu veux, vas-y.
- Non, vas-y.
1700
01:13:14,880 --> 01:13:16,160
- Vas-y, Mehdi en vrai.
1701
01:13:16,760 --> 01:13:18,000
- Vous avez réfléchi ?
1702
01:13:18,200 --> 01:13:19,800
Vous avez votre stratégie ?
1703
01:13:20,000 --> 01:13:21,880
Je demande à ceux qui seront
1704
01:13:22,120 --> 01:13:25,200
{\an1}sur le pas de tir le plus éloigné
de lever la main.
1705
01:13:25,440 --> 01:13:26,520
{\an1}Allan...
1706
01:13:26,760 --> 01:13:27,840
{\an1}Benoît...
1707
01:13:28,080 --> 01:13:29,960
{\an1}Adrien, Mehdi.
1708
01:13:30,200 --> 01:13:32,920
Venez avec moi,
je vais vous donner le départ
1709
01:13:33,400 --> 01:13:36,640
Musique de tension
1710
01:13:36,840 --> 01:13:39,600
...
1711
01:13:39,840 --> 01:13:41,280
{\an1}Les aventuriers,
1712
01:13:41,520 --> 01:13:44,440
vous devez être
littéralement obnubilés
1713
01:13:44,640 --> 01:13:46,200
par ce totem qui reviendra
1714
01:13:46,440 --> 01:13:48,160
{\an1}à la tribu qui remportera
1715
01:13:48,360 --> 01:13:49,400
{\an1}cette 1re épreuve
1716
01:13:49,640 --> 01:13:50,960
d'immunité, attention...
1717
01:13:51,200 --> 01:13:53,560
{\an1}3... 2... 1... Go !
1718
01:13:54,440 --> 01:13:57,920
Musique à suspense
1719
01:13:58,640 --> 01:13:59,640
1re étape :
1720
01:13:59,880 --> 01:14:02,800
récupérer en mer le coffre
contenant les munitions.
1721
01:14:03,040 --> 01:14:05,560
C'est en se tractant
qu'il faut le rejoindre.
1722
01:14:05,800 --> 01:14:20,720
...
1723
01:14:20,960 --> 01:14:22,680
{\an3}Allez, pour l'instant,
1724
01:14:22,920 --> 01:14:25,920
{\an3}les 4 équipes pratiquement
au coude à coude,
1725
01:14:26,160 --> 01:14:28,760
avec un très léger avantage
à la tribu verte.
1726
01:14:31,520 --> 01:14:33,400
- J'ai, c'est parti.
1727
01:14:33,640 --> 01:14:35,120
- Et c'est déjà reparti.
1728
01:14:35,360 --> 01:14:37,080
Avantage à l'Est, les verts.
1729
01:14:37,320 --> 01:14:40,040
{\an3}2e position pour le Nord,
les violets.
1730
01:14:40,280 --> 01:14:43,200
{\an3}3e, les orange de l'Ouest,
1731
01:14:43,400 --> 01:14:44,720
{\an3}et enfin, c'est le Sud
1732
01:14:44,960 --> 01:14:47,960
en dernière position
avec une stratégie différente.
1733
01:14:48,600 --> 01:14:50,800
{\an3}Avec les 2 femmes qui sont assises.
1734
01:14:51,400 --> 01:14:54,400
- Mettez du poids vers l'arrière,
il va se relever.
1735
01:14:54,640 --> 01:14:56,920
{\an3}- Je suis fatigué.
- Lâche pas, lâche pas.
1736
01:14:57,840 --> 01:15:01,720
- Naïs aide Adrien
et les bleus remontent leur retard.
1737
01:15:03,120 --> 01:15:04,480
{\an3}OK, les verts.
1738
01:15:05,640 --> 01:15:07,840
{\an3}OK, les violets en 2e position.
1739
01:15:08,080 --> 01:15:10,000
{\an3}OK, les orange.
1740
01:15:10,600 --> 01:15:11,880
{\an3}OK, les bleus.
1741
01:15:14,480 --> 01:15:15,760
- Allez, go, go, go.
1742
01:15:15,960 --> 01:15:18,640
- La malle pèse environ 40 kg.
1743
01:15:19,320 --> 01:15:20,240
{\an3}L'objectif,
1744
01:15:20,480 --> 01:15:23,880
{\an3}c'est de libérer l'espace
pour que vous passiez dessous.
1745
01:15:24,120 --> 01:15:26,320
{\an3}Y compris la malle aux munitions.
1746
01:15:26,560 --> 01:15:34,720
...
1747
01:15:34,960 --> 01:15:37,120
- Ca passe pas, ça passe pas.
1748
01:15:37,360 --> 01:15:38,360
- Encore, allez.
1749
01:15:39,480 --> 01:15:41,040
- Creuse encore en bas.
1750
01:15:42,120 --> 01:15:43,160
- Allez.
1751
01:15:43,400 --> 01:15:45,080
{\an1}- Les violets du Nord
1752
01:15:45,320 --> 01:15:46,240
prennent
1753
01:15:46,480 --> 01:15:47,880
{\an3}le commandement.
1754
01:15:48,120 --> 01:15:49,520
C'est bon, c'est bon !
1755
01:15:52,040 --> 01:15:53,120
Propos indistincts
1756
01:15:53,360 --> 01:15:54,600
{\an1}- Doucement.
1757
01:15:54,800 --> 01:15:55,800
{\an1}Doucement.
1758
01:15:56,040 --> 01:15:58,400
{\an3}- 2 équipes quasiment
au coude à coude.
1759
01:15:58,600 --> 01:15:59,800
{\an3}Les violets du Nord,
1760
01:16:00,040 --> 01:16:01,920
{\an3}les verts de l'Est.
1761
01:16:04,240 --> 01:16:06,720
{\an3}- 1, 2. 1.
1762
01:16:06,960 --> 01:16:08,080
{\an1}2.
1763
01:16:08,840 --> 01:16:10,640
1.
- Attendez !
1764
01:16:10,880 --> 01:16:12,640
{\an3}- 2. 1...
1765
01:16:12,880 --> 01:16:15,280
...
1766
01:16:15,520 --> 01:16:17,400
- Les aventuriers doivent
se coordonner
1767
01:16:17,640 --> 01:16:19,760
même s'ils ne se connaissent pas.
1768
01:16:20,000 --> 01:16:21,960
- Attends, attends.
- Doucement.
1769
01:16:22,160 --> 01:16:23,640
Dessous.
1770
01:16:23,880 --> 01:16:25,120
- Posez-la, posez-la.
1771
01:16:25,320 --> 01:16:26,600
- Pose-la, oh non, non.
1772
01:16:29,200 --> 01:16:31,000
- Regardez, quasiment
1773
01:16:31,240 --> 01:16:33,680
{\an3}dans la même seconde,
les verts et violets,
1774
01:16:33,920 --> 01:16:35,120
{\an3}l'Est et le Nord...
1775
01:16:36,040 --> 01:16:37,480
{\an3}Allez, il faut passer.
1776
01:16:38,400 --> 01:16:39,640
- Allez, allez.
1777
01:16:42,520 --> 01:16:46,040
- Il faut un mec devant, c'est lourd.
- Lève, lève !
1778
01:16:46,280 --> 01:16:47,560
{\an3}- On pose la malle.
1779
01:16:49,280 --> 01:16:50,280
{\an3}Et voilà
1780
01:16:50,520 --> 01:16:52,560
{\an3}les 2 premiers tireurs : Céline
1781
01:16:52,800 --> 01:16:53,720
{\an3}pour les verts.
1782
01:16:53,960 --> 01:16:55,280
{\an3}Andréa pour les violets.
1783
01:16:55,520 --> 01:16:56,480
- En bas.
1784
01:16:57,280 --> 01:16:58,360
{\an3}- C'est manqué.
1785
01:16:58,600 --> 01:16:59,920
2 munitions chacune.
1786
01:17:01,080 --> 01:17:02,320
- Oui, encore.
1787
01:17:03,760 --> 01:17:05,000
- Allez, allez.
1788
01:17:05,200 --> 01:17:07,920
Tranquille, tranquille.
- Prends le temps.
1789
01:17:09,320 --> 01:17:10,200
- T'emballe pas.
1790
01:17:12,280 --> 01:17:13,320
- Allez, Andréa.
1791
01:17:14,720 --> 01:17:15,720
{\an3}- C'est manqué.
1792
01:17:18,440 --> 01:17:19,240
Ca casse
1793
01:17:19,480 --> 01:17:20,840
{\an3}pour Cynthiana.
1794
01:17:21,080 --> 01:17:22,440
{\an3}Avantage à l'Ouest.
1795
01:17:25,440 --> 01:17:26,520
- Concentre-toi.
1796
01:17:26,760 --> 01:17:27,800
- C'est pour toi.
1797
01:17:30,520 --> 01:17:33,240
Cris de joie
1798
01:17:33,480 --> 01:17:34,640
{\an3}- Ca casse pour Jessica.
1799
01:17:34,840 --> 01:17:35,840
{\an3}Les orange
1800
01:17:36,080 --> 01:17:37,440
et les bleus à égalité.
1801
01:17:39,440 --> 01:17:40,400
- Allez !
1802
01:17:41,040 --> 01:17:42,040
- Allez.
1803
01:17:42,280 --> 01:17:43,440
{\an1}C'est pas grave.
1804
01:17:45,360 --> 01:17:46,400
...
1805
01:17:46,600 --> 01:17:47,600
{\an3}- Les orange,
1806
01:17:47,840 --> 01:17:49,920
{\an3}grâce à Noémie,
qui prennent la tête
1807
01:17:50,160 --> 01:17:52,000
avec 2 cibles cassées.
1808
01:17:54,720 --> 01:17:56,680
{\an3}La 1re grâce à Frédéric...
1809
01:17:56,920 --> 01:17:59,920
Musique de tension
1810
01:18:00,120 --> 01:18:01,560
...
1811
01:18:01,800 --> 01:18:03,640
- Allez !
- Go !
1812
01:18:05,480 --> 01:18:06,720
Cris de joie
1813
01:18:06,960 --> 01:18:08,800
- Décidément, Frédéric est habile.
1814
01:18:09,000 --> 01:18:11,760
Il permet au Nord de rattraper
l'Ouest et le Sud.
1815
01:18:12,000 --> 01:18:13,320
- Allez, Naïs.
1816
01:18:14,400 --> 01:18:16,120
- Ouais, voilà.
- Allez, reviens.
1817
01:18:18,640 --> 01:18:20,000
- La 1re pour les verts.
1818
01:18:21,840 --> 01:18:22,880
{\an3}La 3e
1819
01:18:23,120 --> 01:18:24,280
pour les violets.
1820
01:18:27,040 --> 01:18:29,680
Grâce à Jérôme, l'Ouest rejoint
le Nord en tête.
1821
01:18:29,880 --> 01:18:34,160
...
1822
01:18:34,360 --> 01:18:35,360
{\an1}- Yes !
1823
01:18:35,600 --> 01:18:37,200
{\an3}- 4e pour les violets,
1824
01:18:37,440 --> 01:18:38,280
en tête.
1825
01:18:40,400 --> 01:18:42,520
{\an3}4e pour les orange.
1826
01:18:42,760 --> 01:18:43,960
Egalité
1827
01:18:44,200 --> 01:18:45,680
{\an3}entre l'Ouest et le Nord.
1828
01:18:46,520 --> 01:18:47,640
C'est l'étape finale.
1829
01:18:47,840 --> 01:18:49,600
Les derniers tireurs disposent
1830
01:18:49,840 --> 01:18:52,720
des 57 munitions
contenues dans les coffres.
1831
01:18:53,240 --> 01:18:54,400
Tout repose sur eux.
1832
01:18:54,600 --> 01:18:57,200
Ils peuvent faire gagner
ou perdre leur tribu.
1833
01:18:57,440 --> 01:18:59,760
Allan pour le Nord
et Mehdi pour l'Ouest
1834
01:18:59,960 --> 01:19:02,720
n'ont que 4 cibles à casser sur 8.
1835
01:19:03,880 --> 01:19:07,640
Plus dur pour le Sud.
Adrien doit détruire 6 cibles.
1836
01:19:07,880 --> 01:19:09,520
Et pire encore pour Benoît.
1837
01:19:09,760 --> 01:19:11,360
7 pour l'Est.
1838
01:19:12,720 --> 01:19:14,480
{\an3}- Concentré, Benoît. Vas-y.
1839
01:19:14,720 --> 01:19:17,160
{\an1}- On est avec toi, vas-y.
- Allez, mon gars.
1840
01:19:17,400 --> 01:19:19,080
Cris de joie
1841
01:19:19,320 --> 01:19:20,080
{\an3}- Benoit,
1842
01:19:20,320 --> 01:19:21,320
2e cible.
1843
01:19:21,560 --> 01:19:23,000
{\an3}- Pas trop vite.
1844
01:19:26,280 --> 01:19:27,640
...
1845
01:19:28,880 --> 01:19:29,640
...
1846
01:19:29,880 --> 01:19:33,320
- Allan, le docker, permet au Nord
de passer devant.
1847
01:19:33,520 --> 01:19:34,520
- Allez.
1848
01:19:34,760 --> 01:19:36,080
- On est bien !
1849
01:19:37,400 --> 01:19:40,120
...
1850
01:19:41,680 --> 01:19:42,800
...
1851
01:19:43,040 --> 01:19:44,720
- Enchaîne, enchaîne.
1852
01:19:44,960 --> 01:19:46,640
...
1853
01:19:46,880 --> 01:19:47,920
Allez !
1854
01:19:48,120 --> 01:19:49,680
T'es une machine.
1855
01:19:51,080 --> 01:19:53,080
...
1856
01:19:53,280 --> 01:19:54,320
- Il en reste
1857
01:19:54,560 --> 01:19:56,080
{\an3}3 pour les violets.
1858
01:19:56,320 --> 01:19:57,720
{\an3}2 pour les bleus.
1859
01:19:57,960 --> 01:19:59,120
{\an3}4 pour les orange.
1860
01:20:00,400 --> 01:20:02,160
4 pour les verts.
- Allez, respire.
1861
01:20:02,400 --> 01:20:03,440
{\an1}Bien droit, allez.
1862
01:20:03,640 --> 01:20:04,840
- OUI !
1863
01:20:05,080 --> 01:20:06,640
- Non, c'est pas bon.
1864
01:20:06,880 --> 01:20:10,720
Il faut complètement casser la cible
et qu'elle soit détachée
1865
01:20:10,960 --> 01:20:12,280
pour la comptabiliser.
1866
01:20:12,520 --> 01:20:13,840
- ALLEZ !
1867
01:20:14,040 --> 01:20:15,120
- Allez !
1868
01:20:17,480 --> 01:20:18,560
- T'as le temps.
1869
01:20:18,800 --> 01:20:22,240
...
1870
01:20:22,480 --> 01:20:23,920
...
1871
01:20:24,120 --> 01:20:26,120
- Enorme prestation d'Adrien.
1872
01:20:26,320 --> 01:20:28,520
Il a déjà cassé 5 cibles sur 8.
1873
01:20:28,720 --> 01:20:30,520
Il ne lui en reste plus qu'une.
1874
01:20:31,240 --> 01:20:34,360
Il manque une cible
pour que les bleus l'emportent.
1875
01:20:35,920 --> 01:20:37,240
...
1876
01:20:37,440 --> 01:20:38,520
{\an3}- Vas-y, Allan !
1877
01:20:40,000 --> 01:20:41,040
- OUI !
1878
01:20:41,280 --> 01:20:42,640
- Allez.
1879
01:20:44,760 --> 01:20:45,680
...
1880
01:20:45,880 --> 01:20:46,920
{\an3}- C'est gagné
1881
01:20:47,160 --> 01:20:48,200
{\an3}pour les bleus !
1882
01:20:48,400 --> 01:20:54,960
...
1883
01:20:57,080 --> 01:20:58,640
Allez, ça se joue entre :
1884
01:20:58,880 --> 01:21:00,000
{\an3}Benoît pour l'Est.
1885
01:21:00,240 --> 01:21:01,560
{\an3}Il reste 3 cibles.
1886
01:21:01,800 --> 01:21:04,440
{\an3}Allan pour le Nord. 2 cibles.
1887
01:21:05,160 --> 01:21:06,720
{\an3}Mehdi pour l'Ouest.
1888
01:21:06,920 --> 01:21:09,720
{\an3}Il reste 4 cibles à détruire.
1889
01:21:09,960 --> 01:21:13,560
L'objectif, c'est de ne pas être
dernier pour éviter le conseil.
1890
01:21:13,800 --> 01:21:14,600
- On y est.
1891
01:21:16,920 --> 01:21:19,360
{\an3}- Il ne manque plus qu'une seule
pour Allan,
1892
01:21:19,600 --> 01:21:20,760
pour la tribu du Nord.
1893
01:21:22,600 --> 01:21:24,120
...
1894
01:21:24,320 --> 01:21:25,320
{\an3}C'est cassé.
1895
01:21:25,560 --> 01:21:27,160
{\an3}Il reste 2 cibles
1896
01:21:27,400 --> 01:21:28,560
à détruire pour Benoît.
1897
01:21:29,840 --> 01:21:31,600
- On baisse pas les bras, Mehdi.
1898
01:21:31,840 --> 01:21:32,880
{\an3}- Mets ton bras.
1899
01:21:33,080 --> 01:21:35,480
{\an3}Tu mets un bras devant et tu lances.
1900
01:21:35,720 --> 01:21:37,400
{\an1}Vise avec ta main gauche.
1901
01:21:41,280 --> 01:21:42,960
{\an3}- Pense à ta perche, Benoît.
1902
01:21:43,200 --> 01:21:44,200
{\an1}- Allez.
1903
01:21:44,840 --> 01:21:45,960
...
1904
01:21:46,160 --> 01:21:48,040
Allez !
- Il en reste une.
1905
01:21:48,280 --> 01:21:51,080
Egalité pour l'instant
entre le Nord et l'Est.
1906
01:21:51,920 --> 01:21:53,200
Une cible à détruire.
1907
01:21:53,440 --> 01:21:56,520
Musique à suspense
1908
01:21:56,760 --> 01:22:02,440
...
1909
01:22:03,840 --> 01:22:04,920
{\an3}2e place
1910
01:22:05,160 --> 01:22:07,000
{\an3}pour l'équipe du Nord.
1911
01:22:07,680 --> 01:22:08,720
{\an3}Les violets.
1912
01:22:08,960 --> 01:22:11,440
Cri de guerre
1913
01:22:14,680 --> 01:22:16,000
{\an3}Une cible cassée, la 1re
1914
01:22:16,240 --> 01:22:17,120
par Mehdi.
1915
01:22:19,480 --> 01:22:20,600
{\an3}2 cibles.
1916
01:22:21,720 --> 01:22:23,320
{\an3}Il reste une cible
pour les verts.
1917
01:22:23,560 --> 01:22:25,320
{\an3}2 cibles pour les orange.
1918
01:22:25,560 --> 01:22:26,360
{\an3}- Allez !
1919
01:22:26,600 --> 01:22:27,400
{\an3}Allez, allez !
1920
01:22:28,600 --> 01:22:30,920
Allez, on bombarde.
- Vas-y, vas-y.
1921
01:22:31,160 --> 01:22:32,240
{\an1}- Allez !
1922
01:22:33,080 --> 01:22:33,920
...
1923
01:22:34,160 --> 01:22:36,400
{\an3}- 3e place pour la tribu verte.
1924
01:22:36,640 --> 01:22:38,800
{\an3}Et malheureusement, c'est terminé
1925
01:22:39,040 --> 01:22:40,520
pour la tribu orange
1926
01:22:40,760 --> 01:22:43,000
{\an3}qui termine 4e
1927
01:22:43,200 --> 01:22:45,080
{\an3}et qui devra aller au conseil.
1928
01:22:45,320 --> 01:22:46,880
- Putain ! Putain !
1929
01:22:47,080 --> 01:22:50,080
Musique pesante
1930
01:22:50,320 --> 01:22:56,400
...
1931
01:22:56,640 --> 01:22:58,440
{\an1}- C'est votre 2e épreuve
1932
01:22:58,680 --> 01:23:00,160
depuis le début de l'aventure.
1933
01:23:00,400 --> 01:23:02,120
{\an1}Et c'est la 2e fois
1934
01:23:02,360 --> 01:23:04,080
{\an1}que le score est identique.
1935
01:23:04,280 --> 01:23:06,920
{\an1}Avec les bleus qui dominent
les violets.
1936
01:23:07,160 --> 01:23:08,960
{\an1}Avec les verts en 3e position.
1937
01:23:09,200 --> 01:23:11,480
{\an1}Et malheureusement,
les orange de l'Ouest,
1938
01:23:11,720 --> 01:23:13,560
{\an1}une nouvelle fois 4e.
1939
01:23:13,800 --> 01:23:16,360
Les bleus, quelle performance !
1940
01:23:16,600 --> 01:23:18,760
{\an1}3 aventuriers
qui touchent les cibles :
1941
01:23:18,960 --> 01:23:22,400
{\an1}Pauline, Jessica et vous, Adrien,
sur le pas de tir à 13 m.
1942
01:23:22,640 --> 01:23:24,800
Il vous reste 6 cibles à détruire.
1943
01:23:25,040 --> 01:23:27,120
{\an1}Ca fait du bien de se sentir
1944
01:23:27,360 --> 01:23:29,360
indispensable
dans une telle épreuve ?
1945
01:23:29,600 --> 01:23:32,120
{\an3}- Je pensais pas
que ça allait être à ce point.
1946
01:23:33,080 --> 01:23:35,560
{\an3}C'est une immense fierté,
je suis fier d'eux.
1947
01:23:35,760 --> 01:23:38,320
{\an3}C'est génial, ça fait du bien.
C'est allé vite.
1948
01:23:38,560 --> 01:23:40,400
{\an1}- Pierre-Marie, c'est pas anodin.
1949
01:23:40,640 --> 01:23:42,120
2 épreuves, 2 victoires.
1950
01:23:42,360 --> 01:23:44,360
{\an1}- Ouais, c'est chouette, hein.
1951
01:23:44,600 --> 01:23:45,800
{\an1}Il reste le feu à faire.
1952
01:23:46,040 --> 01:23:47,160
{\an1}Et puis, c'est bon.
1953
01:23:47,360 --> 01:23:48,320
{\an1}- Là, en tout cas,
1954
01:23:48,560 --> 01:23:50,520
{\an1}les bleus, vous allez pouvoir
1955
01:23:51,200 --> 01:23:53,080
faire découvrir votre campement
1956
01:23:53,280 --> 01:23:56,640
à ce totem de Koh-Lanta :
la Revanche des 4 Terres.
1957
01:23:56,840 --> 01:24:00,280
Symboliquement, c'est à vous,
Adrien, que je le remets au nom
1958
01:24:00,520 --> 01:24:02,040
{\an1}de toute l'équipe, venez.
1959
01:24:02,800 --> 01:24:05,800
{\an1}Bravo pour la performance
d'ensemble et individuelle.
1960
01:24:07,200 --> 01:24:08,680
- Let's go !
1961
01:24:10,280 --> 01:24:13,640
Musique d'aventure
1962
01:24:13,880 --> 01:24:15,760
{\an1}- Le conseil,
1963
01:24:16,000 --> 01:24:18,280
{\an1}ce sont les orange de l'Ouest
1964
01:24:18,520 --> 01:24:21,680
qui vont le connaître,
le découvrir demain soir
1965
01:24:21,920 --> 01:24:25,360
{\an1}avec l'obligation d'éliminer
l'un d'entre vous, car vous êtes
1966
01:24:25,600 --> 01:24:28,000
{\an1}une nouvelle fois 4e et derniers
1967
01:24:28,240 --> 01:24:30,440
{\an1}de cette épreuve
où vous avez longtemps été
1968
01:24:30,680 --> 01:24:33,000
{\an1}en tête, et pourtant,
lorsque Mehdi,
1969
01:24:33,240 --> 01:24:34,720
{\an1}vous vous êtes présenté,
1970
01:24:34,920 --> 01:24:36,800
{\an1}vous n'aviez que 4 cibles.
1971
01:24:37,040 --> 01:24:39,200
Pourquoi cet effondrement ?
1972
01:24:39,440 --> 01:24:42,720
- Je vais pas me trouver d'excuses.
J'ai pas été à la hauteur.
1973
01:24:42,960 --> 01:24:45,040
{\an3}Je suis déjà vraiment désolé
1974
01:24:45,240 --> 01:24:46,440
{\an3}pour mon équipe.
1975
01:24:46,680 --> 01:24:48,960
Je sais que je vais me rattraper,
1976
01:24:49,200 --> 01:24:51,120
{\an3}je suis persévérant dans la vie.
1977
01:24:51,360 --> 01:24:52,440
- Maël, vous fulminez.
1978
01:24:52,680 --> 01:24:55,280
- C'est rageant un peu,
j'aime pas perdre.
1979
01:24:55,520 --> 01:24:57,680
Après,
il a pris ses responsabilités.
1980
01:24:57,920 --> 01:25:00,640
{\an3}Il s'est battu comme il a pu,
on n'a pas fait
1981
01:25:00,880 --> 01:25:02,960
mieux que lui,
j'ai eu qu'une cible.
1982
01:25:03,200 --> 01:25:06,000
{\an1}On va parler
et essayer d'aller de l'avant.
1983
01:25:07,280 --> 01:25:08,280
{\an1}- En tout cas,
1984
01:25:08,520 --> 01:25:11,720
les aventuriers
de toutes les régions, écoutez-moi.
1985
01:25:11,960 --> 01:25:14,200
{\an1}Des colliers d'immunité individuels
1986
01:25:14,440 --> 01:25:16,760
{\an1}ont été cachés sur chacun
1987
01:25:17,000 --> 01:25:18,040
{\an1}de vos camps.
1988
01:25:18,840 --> 01:25:21,440
{\an1}Bravo à l'équipe des bleus.
Savourez la victoire.
1989
01:25:21,680 --> 01:25:23,040
{\an1}Les violets, 2e,
1990
01:25:23,280 --> 01:25:24,880
{\an1}les verts, 3e.
1991
01:25:25,120 --> 01:25:28,400
Bon retour à ces 3 tribus
sur vos campements.
1992
01:25:28,640 --> 01:25:31,120
{\an1}Les aventuriers de l'Ouest,
bonne découverte
1993
01:25:31,360 --> 01:25:32,920
de votre campement et à demain.
1994
01:25:33,160 --> 01:25:36,240
Musique pesante
1995
01:25:36,480 --> 01:25:39,760
...
1996
01:25:39,960 --> 01:25:42,080
Musique intrigante
1997
01:25:42,280 --> 01:25:44,360
Ce sont des Sudistes triomphants
1998
01:25:44,560 --> 01:25:46,040
qui rentrent sur leur camp.
1999
01:25:46,280 --> 01:25:47,920
- Vivre
- OU CA, OU CA ?
2000
01:25:48,120 --> 01:25:50,480
- A Koh-Lanta, c'est magique
2001
01:25:50,680 --> 01:25:51,880
- MAGIQUE
2002
01:25:52,080 --> 01:25:54,320
- Décidément,
ils ont le vent en poupe
2003
01:25:54,520 --> 01:25:55,840
en ce début d'aventure.
2004
01:25:56,040 --> 01:25:57,400
- C'est encore les bleus
2005
01:25:57,600 --> 01:25:59,160
- QU'ONT GAGNE
2006
01:25:59,360 --> 01:26:00,920
- Allez, c'est pas grave
2007
01:26:01,120 --> 01:26:02,280
- VIENS DANSER
2008
01:26:02,520 --> 01:26:04,680
- C'est magique,
on vient pour gagner,
2009
01:26:04,880 --> 01:26:06,280
donc ramener le totem,
2010
01:26:06,520 --> 01:26:09,280
c'est déjà les 2 premières épreuves
de gagnées.
2011
01:26:09,480 --> 01:26:11,880
Cris de joie
2012
01:26:12,120 --> 01:26:14,160
- Le jeu, génial. Très content.
2013
01:26:14,400 --> 01:26:16,640
On est disciplinés,
on sait où on va.
2014
01:26:16,840 --> 01:26:18,400
Adrien joue au tennis
2015
01:26:18,640 --> 01:26:20,520
et a l'habitude
de répéter des gestes.
2016
01:26:20,720 --> 01:26:22,040
On a fait le bon choix.
2017
01:26:22,280 --> 01:26:25,280
Musique douce
2018
01:26:25,480 --> 01:26:28,160
...
2019
01:26:28,400 --> 01:26:31,040
- Débrief du jeu.
- On a gagné 2 sur 2.
2020
01:26:31,280 --> 01:26:33,120
{\an1}- Le même classement en 2 jours.
2021
01:26:33,360 --> 01:26:34,960
{\an1}Le Nord contre le Sud.
2022
01:26:35,200 --> 01:26:36,960
{\an3}- Le classique Paris-Marseille.
2023
01:26:37,200 --> 01:26:39,840
- Le classico.
- C'est les mêmes en 2e.
2024
01:26:40,080 --> 01:26:42,280
{\an1}- Moins bons.
- Les 2e en moins bons.
2025
01:26:42,520 --> 01:26:44,240
- Pour nous, Sudistes,
2026
01:26:44,480 --> 01:26:46,520
l'équipe du Nord
est la plus homogène.
2027
01:26:46,760 --> 01:26:48,200
Un peu similaire à nous.
2028
01:26:48,400 --> 01:26:50,640
Ils ont des qualités similaires
au Sud
2029
01:26:50,880 --> 01:26:52,680
d'aller vers l'autre
et quand on a su
2030
01:26:52,920 --> 01:26:55,040
qu'il y avait des Parisiens
et nous du Sud,
2031
01:26:55,240 --> 01:26:57,080
ça pourrait être le classico.
2032
01:26:57,320 --> 01:26:58,640
{\an3}- Là où on a merdé, c'est
2033
01:26:58,880 --> 01:27:01,400
qu'on avait dit :
on garde les mêmes positions.
2034
01:27:01,640 --> 01:27:02,960
{\an3}- Les positions de départ,
2035
01:27:03,200 --> 01:27:04,240
il faut les préciser.
2036
01:27:04,480 --> 01:27:05,920
{\an3}Je servais à rien.
2037
01:27:06,160 --> 01:27:08,920
- Nadal gagne Wimbledon :
il débriefe avec son équipe.
2038
01:27:09,160 --> 01:27:10,960
Faut comprendre
pourquoi on a gagné
2039
01:27:11,160 --> 01:27:12,560
et comment on ferait mieux.
2040
01:27:12,800 --> 01:27:16,080
C'est là qu'on va être très bons :
on se remet en question,
2041
01:27:16,320 --> 01:27:19,440
on communique bien,
chacun donne son avis.
2042
01:27:19,640 --> 01:27:22,320
{\an1}Le rôle-clé,
c'était le dernier lanceur.
2043
01:27:22,560 --> 01:27:23,680
{\an1}Mais on savait...
2044
01:27:23,880 --> 01:27:26,520
{\an1}Même, ici, tout se passe
à la dernière seconde,
2045
01:27:26,720 --> 01:27:29,200
{\an1}on sait que tout se passe
au dernier tireur.
2046
01:27:29,400 --> 01:27:30,920
{\an3}- C'était judicieux aussi
2047
01:27:31,120 --> 01:27:32,520
{\an3}que tu dises...
2048
01:27:32,720 --> 01:27:35,280
{\an3}- On a dit : c'est Jérôme,
je me sens pas de viser.
2049
01:27:35,480 --> 01:27:38,080
- J'ai l'impression
qu'ils m'écoutent pas.
2050
01:27:38,320 --> 01:27:41,000
J'ai l'impression qu'il faut
que je lève la voix.
2051
01:27:41,400 --> 01:27:43,200
C'est saoulant, on s'écoute pas.
2052
01:27:43,440 --> 01:27:44,240
Ca me saoule.
2053
01:27:44,440 --> 01:27:47,400
- Naïs veut parler.
- Tranquille, je parle pas.
2054
01:27:47,600 --> 01:27:51,240
Depuis tout à l'heure,
je commence des débuts de phrases.
2055
01:27:51,480 --> 01:27:52,600
{\an1}- On parle trop.
2056
01:27:52,840 --> 01:27:54,720
{\an3}- Vous parlez trop entre vous.
2057
01:27:54,920 --> 01:27:57,280
- On t'écoute.
- J'ai plus envie de parler.
2058
01:27:57,480 --> 01:27:58,840
{\an3}Je vous laisse la parole.
2059
01:27:59,040 --> 01:28:02,120
Dans ma vie en général,
j'ai l'habitude d'être entendue,
2060
01:28:02,320 --> 01:28:03,800
que ce soit professionnel,
2061
01:28:04,040 --> 01:28:05,320
amical ou autre.
2062
01:28:05,760 --> 01:28:08,200
C'est pour ça que ça me perturbe,
2063
01:28:08,400 --> 01:28:09,680
ce qui se passe.
2064
01:28:09,880 --> 01:28:12,880
*Musique rythmée
Elle chante.
2065
01:28:13,080 --> 01:28:14,440
*...
...
2066
01:28:14,680 --> 01:28:16,640
Je m'appelle Naïs, j'ai 25 ans.
2067
01:28:16,840 --> 01:28:18,360
Je suis Marseillaise et fière.
2068
01:28:18,600 --> 01:28:19,920
Marseille, c'est unique.
2069
01:28:20,160 --> 01:28:22,200
C'est le soleil, c'est la vie.
2070
01:28:22,440 --> 01:28:23,640
Y a de l'âme, chez nous.
2071
01:28:23,880 --> 01:28:26,120
{\an1}T'as vu
la conseillère d'orientation ?
2072
01:28:26,360 --> 01:28:28,280
Je suis éducatrice spécialisée.
2073
01:28:28,520 --> 01:28:29,880
C'est un métier dur.
2074
01:28:30,120 --> 01:28:31,760
Faut faire preuve de sang-froid
2075
01:28:32,000 --> 01:28:32,960
et d'adaptabilité.
2076
01:28:34,360 --> 01:28:36,080
J'aime bien m'apprêter.
2077
01:28:36,320 --> 01:28:38,640
Je peux partir au combat
avec mes talons.
2078
01:28:38,880 --> 01:28:41,560
Et courir, même, avec mes talons.
Véridique.
2079
01:28:44,160 --> 01:28:46,840
Celui qui monopolise l'attention,
c'est Adrien.
2080
01:28:47,080 --> 01:28:49,440
Mais étant donné
qu'on est un petit groupe,
2081
01:28:49,640 --> 01:28:50,720
c'est plus compliqué.
2082
01:28:50,960 --> 01:28:52,600
Mais je dois pas être
en retrait.
2083
01:28:53,840 --> 01:28:55,400
- Dès que l'un parle plus fort,
2084
01:28:55,640 --> 01:28:57,640
l'autre va parler plus fort.
2085
01:28:57,880 --> 01:29:00,000
Adrien, faut qu'il fasse attention,
2086
01:29:00,200 --> 01:29:01,960
faut pas oublier qu'on est 6.
2087
01:29:02,200 --> 01:29:03,240
C'est pas beaucoup.
2088
01:29:03,440 --> 01:29:05,320
Il faut pas en laisser
sur le chemin.
2089
01:29:05,560 --> 01:29:07,120
{\an3}- Fais gaffe, 10 mm
2090
01:29:07,360 --> 01:29:09,080
de la coquille, là, je te jure.
2091
01:29:10,080 --> 01:29:11,560
{\an3}- Surtout que ça glisse pas.
2092
01:29:16,440 --> 01:29:18,240
- Adrien, c'est l'électron libre
2093
01:29:18,480 --> 01:29:19,400
du groupe.
2094
01:29:22,240 --> 01:29:23,440
{\an1}- Les coeurs de bananier,
2095
01:29:23,680 --> 01:29:24,920
{\an3}c'est super bon.
2096
01:29:25,160 --> 01:29:26,280
{\an3}- Y en a plein ici.
2097
01:29:26,520 --> 01:29:28,400
{\an3}On va s'atteler un peu à la cabane.
2098
01:29:28,600 --> 01:29:31,240
{\an3}Après, on la coupera
dans le sens de la longueur.
2099
01:29:31,440 --> 01:29:33,840
{\an1}- Un petit détour sur l'organisation.
2100
01:29:34,040 --> 01:29:36,120
- Adrien m'impressionne
sportivement.
2101
01:29:36,320 --> 01:29:39,080
C'est un tank,
il est très intelligent.
2102
01:29:39,280 --> 01:29:40,280
Après,
2103
01:29:40,520 --> 01:29:43,800
il faut qu'il se canalise,
qu'il laisse la place aux autres.
2104
01:29:44,040 --> 01:29:46,760
Musique légère
2105
01:29:47,000 --> 01:29:49,080
...
2106
01:29:49,560 --> 01:29:52,280
Musique épique
2107
01:29:52,520 --> 01:29:56,840
...
2108
01:29:57,040 --> 01:29:58,680
- C'est une arrivée de guerriers.
2109
01:29:58,920 --> 01:30:01,400
- Plus à l'ouest,
les orange découvrent
2110
01:30:01,640 --> 01:30:05,560
leur camp, eux qui ont séjourné
sur l'île de l'Exil.
2111
01:30:08,800 --> 01:30:13,560
...
2112
01:30:13,800 --> 01:30:16,160
{\an1}- Les amis, vous regardez
l'émission en streaming,
2113
01:30:16,360 --> 01:30:19,480
{\an1}vous pouvez, vous aussi jouer
et tenter de gagner
2114
01:30:19,680 --> 01:30:22,400
{\an1}le plus important cadeau
de l'histoire de Koh-Lanta.
2115
01:30:22,600 --> 01:30:25,360
{\an1}Un cadeau d'une valeur de 660 000E.
2116
01:30:25,560 --> 01:30:31,960
{\an1}300 000E puis 3 000E tous les mois
pendant 10 ans.
2117
01:30:32,160 --> 01:30:33,640
{\an1}Alors tentez votre chance
maintenant.
2118
01:30:33,840 --> 01:30:35,280
{\an1}Il lit les instructions.
2119
01:30:35,480 --> 01:30:42,560
{\an1}...
2120
01:30:42,760 --> 01:30:43,760
{\an1}Bonne chance.
2121
01:30:49,000 --> 01:30:50,520
Musique mystérieuse
2122
01:30:50,720 --> 01:30:54,520
- Les gens de l'Ouest, qui ont passé
la 1re nuit sur l'île de l'Exil,
2123
01:30:54,720 --> 01:30:56,800
mettent enfin pied sur leur camp.
2124
01:30:57,920 --> 01:30:58,880
- Magnifique,
2125
01:30:59,120 --> 01:31:02,120
c'est dommage d'arriver
sur une défaite, le site est...
2126
01:31:02,320 --> 01:31:03,360
super, magnifique.
2127
01:31:04,040 --> 01:31:05,640
Je suis ému, car au final,
2128
01:31:05,840 --> 01:31:08,080
on est tous venus vivre
une aventure.
2129
01:31:08,320 --> 01:31:11,360
{\an3}J'ai toujours été aventurier,
je suis à ma place.
2130
01:31:11,560 --> 01:31:12,840
C'est mon impression.
2131
01:31:13,920 --> 01:31:15,360
J'étais rentré à l'armée,
2132
01:31:15,600 --> 01:31:17,680
car je voulais vivre l'aventure,
2133
01:31:17,920 --> 01:31:19,040
découvrir le monde.
2134
01:31:19,240 --> 01:31:22,000
C'est une forme de rêve,
je me sens...
2135
01:31:22,240 --> 01:31:24,080
à 100 000 % dans mon élément.
2136
01:31:27,160 --> 01:31:28,960
La bannière est là.
- Ah !
2137
01:31:29,200 --> 01:31:31,720
{\an1}- J'ai trop pris de l'émotion
en arrivant.
2138
01:31:31,920 --> 01:31:33,000
{\an1}Le coup de réaliser
2139
01:31:33,240 --> 01:31:34,360
{\an1}que t'es en plein...
2140
01:31:34,560 --> 01:31:36,960
{\an3}- Ouais, c'est cool,
là, on est à Koh-Lanta.
2141
01:31:37,160 --> 01:31:39,720
Là on est à Koh-Lanta, enfin.
- On y est.
2142
01:31:39,920 --> 01:31:42,000
- C'est chouette
de découvrir son île.
2143
01:31:42,200 --> 01:31:43,880
Son chez-soi. Ca fait du bien.
2144
01:31:44,120 --> 01:31:46,440
Pour ce qui est de l'exil, euh...
2145
01:31:46,640 --> 01:31:48,400
Compliqué, hein.
2146
01:31:48,600 --> 01:31:50,280
Pas envie d'y retourner, moi.
2147
01:31:50,520 --> 01:31:52,200
- On fait l'inspection ?
- Ouais.
2148
01:31:52,400 --> 01:31:55,160
- Et si on trouve l'eau...
- Y a du boulot.
2149
01:31:56,600 --> 01:31:58,800
{\an3}- L'eau et le collier d'immunité.
2150
01:31:59,680 --> 01:32:01,960
On cherche le collier,
on n'est pas venus...
2151
01:32:02,160 --> 01:32:03,520
pour trier les lentilles.
2152
01:32:03,720 --> 01:32:05,320
En plus, on vient de perdre.
2153
01:32:05,560 --> 01:32:08,880
Y a conseil, demain,
si je trouve l'eau et le collier...
2154
01:32:09,080 --> 01:32:11,480
Ce sera une bonne journée
malgré la défaite.
2155
01:32:12,200 --> 01:32:13,200
- Moi, la défaite,
2156
01:32:13,440 --> 01:32:15,520
je la vis mal,
mais je le montre pas.
2157
01:32:15,720 --> 01:32:17,880
J'essaye de rester
jovial et souriant.
2158
01:32:18,080 --> 01:32:22,040
Moi, j'aime bien gagner, je suis
un compétiteur, donc je la vis mal.
2159
01:32:22,760 --> 01:32:25,600
- Sur la prestation de Mehdi,
il était volontaire.
2160
01:32:25,800 --> 01:32:27,000
Il a dit clairement :
2161
01:32:27,240 --> 01:32:30,920
"je maîtrise le lancer", mais ne pas
pouvoir toucher le cadre...
2162
01:32:31,160 --> 01:32:33,040
là, le mec a fait n'importe quoi.
2163
01:32:33,240 --> 01:32:35,880
- ALLEZ, ALLEZ, ALLEZ !
2164
01:32:36,080 --> 01:32:37,160
- On est au conseil,
2165
01:32:37,400 --> 01:32:40,320
y a une personne à éliminer,
c'était sa chance.
2166
01:32:41,280 --> 01:32:44,680
- Je m'en veux de pas
avoir fait gagner mon équipe.
2167
01:32:44,920 --> 01:32:48,120
Je voulais gagner des épreuves,
rendre fière ma famille.
2168
01:32:48,320 --> 01:32:49,680
Là, si j'avais gagné...
2169
01:32:49,880 --> 01:32:53,280
ma mère, ma copine, ma famille
auraient été fières de moi.
2170
01:32:54,160 --> 01:32:56,600
Je m'appelle Mehdi, j'ai 27 ans.
2171
01:32:56,800 --> 01:32:59,040
Et je vis dans le sud-ouest
de la France.
2172
01:33:00,280 --> 01:33:02,560
Je joue au rugby à 13,
à haut niveau.
2173
01:33:02,800 --> 01:33:05,360
Je suis fier de défendre ma région.
2174
01:33:06,280 --> 01:33:09,760
Je suis chauffeur poids lourd
depuis 2 ans, je commence tôt.
2175
01:33:10,000 --> 01:33:12,120
J'ai toutes les après-midi libres.
2176
01:33:12,360 --> 01:33:14,560
Pour être joueur ou entraîneur.
2177
01:33:14,760 --> 01:33:17,760
Koh-Lanta, c'est un rêve de gosse,
je le ferai à 100 %.
2178
01:33:18,000 --> 01:33:20,360
Mon objectif : remporter Koh-Lanta.
2179
01:33:20,560 --> 01:33:23,560
Musique mystérieuse
2180
01:33:23,760 --> 01:33:24,840
...
2181
01:33:25,040 --> 01:33:27,520
Je crois que c'est
de la canne à sucre.
2182
01:33:27,720 --> 01:33:30,120
...
2183
01:33:30,320 --> 01:33:31,920
C'est de la canne à sucre.
2184
01:33:32,920 --> 01:33:35,880
C'est la 1re réussite
dans Koh-Lanta.
2185
01:33:36,080 --> 01:33:38,880
C'est pour ma famille,
pour ma chérie...
2186
01:33:39,080 --> 01:33:40,320
Et c'est que la 1re.
2187
01:33:40,560 --> 01:33:42,280
Je vais chercher autre chose.
2188
01:33:42,480 --> 01:33:44,600
Je suis bien parti,
il faut continuer.
2189
01:33:45,360 --> 01:33:47,280
- Un bon point pour Mehdi.
2190
01:33:47,520 --> 01:33:51,120
Cynthiana, elle aussi, aimerait
trouver quelque chose en forêt.
2191
01:33:51,320 --> 01:33:52,360
- On va trouver,
2192
01:33:52,600 --> 01:33:53,720
ça doit être par là.
2193
01:33:53,920 --> 01:33:54,920
J'aimerais trouver
2194
01:33:55,160 --> 01:33:56,680
un collier, je me sens
2195
01:33:56,920 --> 01:33:58,600
très, très en danger.
2196
01:33:59,760 --> 01:34:02,880
Je veux pas partir, demain.
C'est une bonne cachette, ça.
2197
01:34:04,760 --> 01:34:08,200
Que je trouve le collier ou non,
je vais voter
2198
01:34:08,440 --> 01:34:09,720
contre Noémie.
2199
01:34:09,920 --> 01:34:12,200
- J'ai entendu
une conversation, hier.
2200
01:34:12,400 --> 01:34:13,760
{\an3}- Où est Cynthiana ?
2201
01:34:13,960 --> 01:34:17,200
- Y avait Noémie, Romane et Maël,
et ça caquetait un peu.
2202
01:34:17,400 --> 01:34:19,480
C'est les poules qui caquettent.
2203
01:34:19,920 --> 01:34:23,240
J'ai entendu mon prénom,
ils parlaient pas de mon état.
2204
01:34:23,440 --> 01:34:27,160
Oeil pour oeil, dent pour dent,
ils font des messes basses.
2205
01:34:27,400 --> 01:34:28,840
Donc, en fait...
2206
01:34:29,040 --> 01:34:31,000
Je vais la renvoyer à Brest.
2207
01:34:32,160 --> 01:34:33,440
- Qu'est-ce qu'il dit,
2208
01:34:33,680 --> 01:34:34,440
la météo ?
2209
01:34:34,640 --> 01:34:36,840
{\an3}- Ca vient, ça va nous nettoyer.
2210
01:34:37,080 --> 01:34:38,640
{\an3}Pour bien démarrer Koh-Lanta,
2211
01:34:38,840 --> 01:34:42,080
{\an3}faut aller sur l'île des Exils
et se prendre la flotte.
2212
01:34:42,320 --> 01:34:45,960
Après, t'es aguerri quand t'habites
en Bretagne, pour la météo.
2213
01:34:46,200 --> 01:34:48,040
{\an3}- Je laisse les Bretons entre eux.
2214
01:34:48,240 --> 01:34:50,120
{\an1}- Nous, on dit : "il va dracher".
2215
01:34:50,320 --> 01:34:52,960
{\an3}- Ou "il flotte
que sur les cons", mais...
2216
01:34:53,160 --> 01:34:55,080
{\an1}- On n'est jamais trop mouillés.
2217
01:34:55,320 --> 01:34:58,080
Musique de tension
2218
01:34:58,320 --> 01:35:01,160
Orage
2219
01:35:01,400 --> 01:35:03,400
...
2220
01:35:03,600 --> 01:35:06,120
- Au Nord, ce temps oblige
les aventuriers
2221
01:35:06,320 --> 01:35:08,240
à se préoccuper de la cabane.
2222
01:35:08,480 --> 01:35:10,560
Ils savent que la pluie peut durer.
2223
01:35:16,520 --> 01:35:19,080
- Restons positifs.
Je préfère ça que cette nuit.
2224
01:35:19,280 --> 01:35:21,760
Sans cabane, c'est l'enfer.
- On fait quoi ?
2225
01:35:22,000 --> 01:35:24,640
On prend les machettes, on y va.
- Ouais.
2226
01:35:26,040 --> 01:35:27,400
- On échafaude la cabane.
2227
01:35:27,640 --> 01:35:29,080
- Une bonne équipe.
- Regarde.
2228
01:35:29,280 --> 01:35:31,040
- Un jeune, un moins jeune.
- Voilà.
2229
01:35:31,240 --> 01:35:32,600
- C'est pas péjoratif.
- Oui.
2230
01:35:32,800 --> 01:35:34,080
{\an1}- Il a plus d'expérience.
2231
01:35:34,320 --> 01:35:35,960
J'apprends.
- Fais des entailles.
2232
01:35:39,360 --> 01:35:41,800
Je suis optimiste,
on est optimistes.
2233
01:35:42,000 --> 01:35:44,440
On organise notre fête des sports.
2234
01:35:44,680 --> 01:35:46,400
Je suis directeur d'un service
2235
01:35:46,640 --> 01:35:48,000
des sports dans ma ville.
2236
01:35:48,240 --> 01:35:49,400
{\an1}Des pâtes au pesto.
2237
01:35:50,600 --> 01:35:51,560
J'aime cuisiner.
2238
01:35:52,400 --> 01:35:54,520
Ca permet de rassembler ma famille.
2239
01:35:54,760 --> 01:35:57,400
Et de libérer la parole,
autour de la table.
2240
01:35:57,640 --> 01:36:00,680
{\an1}- Tu vas faire comment ?
Tu seras le vétéran de Koh-Lanta.
2241
01:36:00,880 --> 01:36:01,840
{\an1}- C'est peut-être
2242
01:36:02,080 --> 01:36:03,480
{\an1}un avantage.
2243
01:36:03,720 --> 01:36:04,880
Je dois penser à moi.
2244
01:36:05,880 --> 01:36:06,800
{\an1}Je vais essayer
2245
01:36:07,040 --> 01:36:10,080
{\an1}de rien lâcher, quoi,
c'est le plus important.
2246
01:36:10,320 --> 01:36:12,080
Je suis tenace, je lâche rien.
2247
01:36:12,280 --> 01:36:14,520
Quoi qu'il arrive,
je vais jusqu'au bout.
2248
01:36:14,760 --> 01:36:17,360
{\an3}- Si tu gagnes,
tu feras quoi de l'argent ?
2249
01:36:17,560 --> 01:36:19,720
{\an1}- Ben, on part avec Maman,
2250
01:36:19,920 --> 01:36:22,120
{\an1}en voyage,
et on vous laisse là, voilà.
2251
01:36:24,560 --> 01:36:25,600
Ca prend forme ?
2252
01:36:25,840 --> 01:36:27,360
C'est pas si dégueu que ça.
2253
01:36:27,600 --> 01:36:28,600
- Ouais.
2254
01:36:28,840 --> 01:36:31,200
{\an1}- On aura une cabane étanche
cette nuit.
2255
01:36:31,440 --> 01:36:34,600
- Des conditions de survie,
j'ai pas l'habitude d'en vivre.
2256
01:36:34,840 --> 01:36:36,840
C'est dur, dans ma tête,
ça passe...
2257
01:36:37,040 --> 01:36:39,560
La France me manque,
mon lit, mon chez-moi...
2258
01:36:41,960 --> 01:36:43,200
Je suis Mohamed,
2259
01:36:43,440 --> 01:36:44,400
j'ai 30 ans.
2260
01:36:44,640 --> 01:36:47,080
Je suis coach d'insertion
par le sport.
2261
01:36:47,320 --> 01:36:49,960
{\an1}Allez toucher la coupelle,
et revenez sans toucher
2262
01:36:50,200 --> 01:36:50,960
le sol.
2263
01:36:51,160 --> 01:36:53,040
{\an1}Point de départ, tout le monde !
2264
01:36:53,280 --> 01:36:56,760
Je suis né à Roubaix.
Ici, les gens sont très solidaires.
2265
01:36:56,960 --> 01:37:00,720
On s'entraide, c'est ça qui fait
la force des gens du Nord.
2266
01:37:00,960 --> 01:37:03,920
Musique rythmée
2267
01:37:04,120 --> 01:37:05,120
J'ai commencé
2268
01:37:05,360 --> 01:37:06,840
le parkour à 12-13 ans.
2269
01:37:07,080 --> 01:37:09,920
Le parkour, c'est une discipline
qui est urbaine.
2270
01:37:10,120 --> 01:37:12,640
Qui vise à se déplacer
d'un point A à B,
2271
01:37:12,840 --> 01:37:15,200
le plus rapidement
et efficacement possible,
2272
01:37:15,400 --> 01:37:16,480
avec sa motricité.
2273
01:37:16,680 --> 01:37:19,280
- Oui, yes !
- Yes !
2274
01:37:19,520 --> 01:37:20,200
- Ca développe
2275
01:37:20,440 --> 01:37:22,880
la confiance en soi,
ça m'a construit.
2276
01:37:23,120 --> 01:37:24,320
Je touche pas le sol.
2277
01:37:24,520 --> 01:37:26,680
Notre credo : être et durer.
2278
01:37:26,880 --> 01:37:30,040
J'espère pouvoir le mettre
en place sur Koh-Lanta.
2279
01:37:30,240 --> 01:37:32,000
Je la touche et je reviens.
2280
01:37:35,000 --> 01:37:38,000
Orage
2281
01:37:38,200 --> 01:37:39,600
...
2282
01:37:39,800 --> 01:37:41,880
- La pluie
s'est aussi invitée à l'Est.
2283
01:37:42,080 --> 01:37:44,840
La vie de naufragé n'est pas
une sinécure.
2284
01:37:45,640 --> 01:37:47,240
- Ca va être long ?
- 40 jours.
2285
01:37:48,680 --> 01:37:50,600
{\an3}- Vu qu'on voit plus rien là-bas,
2286
01:37:50,840 --> 01:37:53,160
{\an3}je pense que ça va durer un moment.
2287
01:37:53,400 --> 01:37:55,560
- Une bonne cabane
est indispensable.
2288
01:37:55,760 --> 01:37:56,520
- On a essayé
2289
01:37:56,760 --> 01:37:58,520
de faire une cabane de fortune.
2290
01:37:58,760 --> 01:38:01,440
On a commencé les fondations,
mais on n'a rien.
2291
01:38:01,680 --> 01:38:02,880
On a que tchi.
2292
01:38:03,120 --> 01:38:05,200
{\an1}- On devrait continuer cet abri.
- Ouais.
2293
01:38:05,400 --> 01:38:07,400
{\an1}On a commencé là.
- Mettre une poutre.
2294
01:38:07,640 --> 01:38:09,000
Les chevrons et liteaux.
2295
01:38:09,240 --> 01:38:11,280
{\an1}Il faut trouver des liteaux.
2296
01:38:11,520 --> 01:38:13,840
Il faut en mettre 2 là, et 2 là.
- Ouais.
2297
01:38:14,080 --> 01:38:15,400
- C'est le tonton, ici.
2298
01:38:15,640 --> 01:38:18,200
Il a de l'expérience, il est sage.
2299
01:38:18,440 --> 01:38:22,320
Grâce à ses connaissances,
on a pu bien structurer la cabane.
2300
01:38:22,560 --> 01:38:25,280
{\an3}- J'aurais bien aimé
être charpentier, travailler
2301
01:38:25,520 --> 01:38:26,360
sur les toits.
2302
01:38:26,560 --> 01:38:29,120
Mon fils est couvreur-zingueur.
2303
01:38:29,360 --> 01:38:31,200
{\an3}S'il était là, il me conseillerait.
2304
01:38:32,520 --> 01:38:33,800
{\an3}- Hélas, non, il a dit :
2305
01:38:34,040 --> 01:38:35,440
"sois humble".
2306
01:38:35,680 --> 01:38:37,880
- Ca va être la plus belle cabane.
2307
01:38:38,120 --> 01:38:39,760
{\an3}- Sacré travail d'équipe, ça.
2308
01:38:41,040 --> 01:38:44,200
- Le chantier avance,
mais pour le retour du beau temps,
2309
01:38:44,400 --> 01:38:47,280
les gens de l'Est en profitent
pour faire une pause,
2310
01:38:47,480 --> 01:38:49,480
et faire plus ample connaissance.
2311
01:38:49,720 --> 01:38:51,720
- C'est un passionné de brocantes.
2312
01:38:51,960 --> 01:38:54,280
{\an3}- Tous les dimanches,
je me lève à 5h.
2313
01:38:54,520 --> 01:38:55,400
- Le dimanche ?
2314
01:38:55,640 --> 01:38:57,400
{\an1}- Tu vas chiner les brocantes ?
2315
01:38:57,640 --> 01:38:59,440
{\an3}- J'ai 2 000-3 000 pièces.
2316
01:38:59,680 --> 01:39:01,840
- Christian est brocanteur,
il vend.
2317
01:39:02,080 --> 01:39:03,920
Moi, je suis dans les acheteurs.
2318
01:39:04,160 --> 01:39:06,600
Mais je lui achèterai rien,
il a l'air cher.
2319
01:39:06,840 --> 01:39:10,320
{\an1}- Je vois bien Maxime demander le prix
à Christian pour un chapeau.
2320
01:39:10,520 --> 01:39:12,960
{\an1}Il répond "50",
et lui, il dit : "trop cher !"
2321
01:39:13,160 --> 01:39:16,120
- Moi, je dis : "allez, 5".
- "Maximum 3 euros".
2322
01:39:16,360 --> 01:39:18,960
{\an3}- J'aime bien les trucs pas chers,
à 2 euros.
2323
01:39:22,760 --> 01:39:24,160
Je suis content de faire
2324
01:39:24,400 --> 01:39:25,960
{\an3}Koh-Lanta avec un brocanteur.
2325
01:39:26,200 --> 01:39:28,080
{\an1}C'est bien.
- Unis par la brocante.
2326
01:39:28,320 --> 01:39:29,240
- Oui.
- Incroyable.
2327
01:39:29,440 --> 01:39:31,080
{\an3}- Ils se déclarent leur flamme.
2328
01:39:34,400 --> 01:39:35,960
Bonne nuit, les gars.
2329
01:39:36,200 --> 01:39:37,560
- BONNE NUIT !
2330
01:39:37,760 --> 01:39:39,600
- Dormez bien, à demain.
2331
01:39:39,800 --> 01:39:42,920
Musique mystérieuse
2332
01:39:43,120 --> 01:40:11,120
...
2333
01:40:11,320 --> 01:40:13,440
- C'est déjà le 3e jour d'aventure.
2334
01:40:13,640 --> 01:40:17,400
Les Nordistes sont à pied d'oeuvre,
dès les 1res lueurs de l'aube.
2335
01:40:17,600 --> 01:40:18,920
Joana veut son feu.
2336
01:40:19,120 --> 01:40:20,040
- Le bois a l'air
2337
01:40:20,280 --> 01:40:23,440
pas trop mal, un peu humide,
mais on peut y arriver.
2338
01:40:23,680 --> 01:40:24,960
Faut y croire.
2339
01:40:25,200 --> 01:40:28,000
A Koh-Lanta,
y a une femme qui a réussi
2340
01:40:28,200 --> 01:40:30,360
à allumer le feu,
elle s'appelle Sara.
2341
01:40:30,600 --> 01:40:31,840
{\an1}- Mets-le dans lui.
2342
01:40:32,040 --> 01:40:34,360
Musique de tension
2343
01:40:34,560 --> 01:40:37,000
Acclamations
2344
01:40:37,200 --> 01:40:40,160
Rires
2345
01:40:40,360 --> 01:40:41,360
...
2346
01:40:43,440 --> 01:40:44,360
{\an3}- Allez, Jo.
2347
01:40:44,600 --> 01:40:45,440
{\an3}Allez.
2348
01:40:45,640 --> 01:40:47,400
{\an3}Continue, lâche pas, lâche pas.
2349
01:40:47,640 --> 01:40:49,320
- On voit la poudre.
- Ca fume.
2350
01:40:49,560 --> 01:40:51,480
- ALLEZ.
- Ouais, t'es bien.
2351
01:40:51,720 --> 01:40:53,400
{\an1}Lâche pas, lâche pas.
2352
01:40:53,600 --> 01:40:55,040
{\an1}T'es une machine !
2353
01:40:55,280 --> 01:40:57,000
Tu peux être fière.
- Allez, Jo.
2354
01:40:57,200 --> 01:40:58,680
- T'as fait du feu !
- Allez.
2355
01:40:58,920 --> 01:41:00,360
{\an1}- Je sens plus ma main.
2356
01:41:00,600 --> 01:41:02,120
{\an3}- Allez, lâche pas, vas-y.
2357
01:41:02,360 --> 01:41:04,160
- C'est bon.
- Elle est là.
2358
01:41:04,360 --> 01:41:07,160
- On l'a, elle est là, regardez !
- Oui !
2359
01:41:07,360 --> 01:41:08,720
- Là, je fais ça.
2360
01:41:09,480 --> 01:41:11,880
Je fais ça...
- VAS-Y.
2361
01:41:12,120 --> 01:41:14,840
{\an3}- Ah non, elle a disparu.
2362
01:41:15,600 --> 01:41:17,840
{\an1}On n'était pas loin, ça m'énerve.
2363
01:41:18,080 --> 01:41:20,320
{\an3}- Ah, putain, les boules.
- Sa mère.
2364
01:41:21,080 --> 01:41:22,520
{\an3}On sait qu'on peut l'avoir.
2365
01:41:22,760 --> 01:41:24,320
- Il fallait plus de vent ?
2366
01:41:24,560 --> 01:41:27,040
- Je suis pas sûre,
il est hyper humide.
2367
01:41:27,240 --> 01:41:28,560
Faut le faire sécher.
2368
01:41:28,800 --> 01:41:30,040
- Joana et moi,
2369
01:41:30,280 --> 01:41:32,320
on s'est entrainés à faire du feu.
2370
01:41:32,560 --> 01:41:33,680
{\an3}On a eu la braise.
2371
01:41:33,880 --> 01:41:35,560
On verra si ça paye, là, c'est
2372
01:41:35,800 --> 01:41:36,600
en stand-by.
2373
01:41:36,840 --> 01:41:39,840
Musique à suspense
2374
01:41:40,040 --> 01:41:42,200
...
2375
01:41:42,440 --> 01:41:45,440
Musique d'aventure
2376
01:41:45,640 --> 01:41:50,160
...
2377
01:41:50,360 --> 01:41:53,520
- Sur le camp du Sud,
la préoccupation est la même.
2378
01:41:53,720 --> 01:41:56,880
Avec 2 allumettes,
cela devrait être plus facile.
2379
01:41:57,120 --> 01:41:58,200
{\an1}- On rigole pas.
- Oui.
2380
01:41:58,400 --> 01:41:59,680
{\an1}- Pas d'erreur possible.
2381
01:41:59,880 --> 01:42:01,720
- C'est une question d'honneur.
2382
01:42:01,960 --> 01:42:03,840
{\an1}- J'ai jamais été aussi minutieux.
2383
01:42:04,080 --> 01:42:06,480
C'est ma vie en jeu.
- Pas de stress.
2384
01:42:06,720 --> 01:42:09,360
- Le gros stress,
c'est d'arriver à faire le feu.
2385
01:42:09,600 --> 01:42:11,760
...
2386
01:42:12,000 --> 01:42:13,120
Y a un peu de vent.
2387
01:42:13,360 --> 01:42:15,360
On n'est pas à l'abri d'une radée.
2388
01:42:15,600 --> 01:42:17,120
On ne veut pas rater ça.
2389
01:42:17,360 --> 01:42:18,360
{\an3}- Tu l'allumes.
2390
01:42:18,600 --> 01:42:20,120
{\an3}Là, on se met la pression.
2391
01:42:20,320 --> 01:42:23,240
{\an3}- Y a que toi qui te mets la pression.
- Non, il pleut.
2392
01:42:23,480 --> 01:42:25,880
- Il pleut ?
- Regardez si y a un peu de gris.
2393
01:42:26,080 --> 01:42:28,320
{\an3}- Y en a pas à droite, ni à gauche.
2394
01:42:28,560 --> 01:42:30,280
- S'il pleut maintenant...
2395
01:42:30,520 --> 01:42:31,640
- On est lents.
- Non.
2396
01:42:31,840 --> 01:42:35,600
On est allés trop vite y a 2 jours.
- On va pas trop vite, et regarde.
2397
01:42:35,840 --> 01:42:38,840
Musique de tension
2398
01:42:39,080 --> 01:42:42,400
- On se dit : y a trop de vent,
le bois est pas assez sec.
2399
01:42:42,600 --> 01:42:45,160
Là, c'est mort,
on fait le feu, aujourd'hui.
2400
01:42:45,400 --> 01:42:51,800
...
2401
01:42:52,000 --> 01:42:53,640
(- Chut.)
2402
01:42:53,880 --> 01:42:55,280
{\an3}- Soufflez pas.
2403
01:42:55,520 --> 01:42:58,000
{\an1}- Coupez votre respiration,
ne respirez plus.
2404
01:42:58,240 --> 01:43:00,280
- Ne t'affole pas.
- Ne pétez pas.
2405
01:43:00,480 --> 01:43:02,800
{\an3}- Alimente petit à petit.
- Petit à petit.
2406
01:43:04,560 --> 01:43:07,080
{\an3}- Réfléchis, juste ce qu'il faut.
2407
01:43:07,320 --> 01:43:09,920
- C'est du bois humide.
- Tais-toi. Mets...
2408
01:43:10,160 --> 01:43:12,720
{\an1}Mets du bois sec.
- Il est en train de prendre.
2409
01:43:12,920 --> 01:43:16,080
{\an1}- Doucement, pas trop.
- Il est en train de prendre.
2410
01:43:16,320 --> 01:43:17,320
{\an1}- Ca prend.
2411
01:43:17,560 --> 01:43:18,720
- Là, il part.
2412
01:43:18,960 --> 01:43:21,480
- Là, je pense que...
- LET'S GO !
2413
01:43:21,680 --> 01:43:23,840
Là, on a le feu.
- Là, c'est bien.
2414
01:43:24,080 --> 01:43:26,400
- Le Sud a le feu, pour les grillades
2415
01:43:26,640 --> 01:43:28,800
et les cargolades, quand on grille
2416
01:43:29,040 --> 01:43:31,040
des escargots avec une bonne aïoli.
2417
01:43:31,280 --> 01:43:33,600
On n'a pas d'escargots,
mais on peut essayer
2418
01:43:33,840 --> 01:43:35,280
avec des bernard-l'ermite.
2419
01:43:35,520 --> 01:43:37,480
- On peut dire qu'on a le feu.
2420
01:43:37,720 --> 01:43:39,440
- Incroyable, le feu est parti,
2421
01:43:39,640 --> 01:43:41,560
j'en prendrai soin
comme un bébé.
2422
01:43:41,800 --> 01:43:44,440
Mon petit bout de chou,
le petit totem de l'île.
2423
01:43:44,680 --> 01:43:46,800
{\an3}On va faire cuire
2 bernard-l'ermite.
2424
01:43:47,000 --> 01:43:49,520
- Bien, mon Adri,
c'est le scout qu'on aime, ça.
2425
01:43:49,720 --> 01:43:53,120
- J'ai jamais été aussi content
de faire un feu de ma vie.
2426
01:43:53,360 --> 01:43:54,360
C'est un feu
2427
01:43:54,600 --> 01:43:56,480
{\an3}de compétition, c'est magnifique.
2428
01:43:56,680 --> 01:43:58,160
{\an3}C'est grâce à l'allumette.
2429
01:43:58,400 --> 01:44:00,000
{\an3}Magnifique, il en reste une.
2430
01:44:00,240 --> 01:44:02,280
{\an3}On sait même pas quoi en faire.
2431
01:44:02,520 --> 01:44:04,840
On fait quoi de la dernière ?
- On la garde.
2432
01:44:05,040 --> 01:44:06,280
{\an1}Imagine si, demain,
2433
01:44:06,520 --> 01:44:08,160
{\an1}un orage éteint le feu.
2434
01:44:08,360 --> 01:44:09,600
On la garde.
- Pas faux.
2435
01:44:10,360 --> 01:44:12,520
- La garder, mais garder quoi ?
2436
01:44:12,760 --> 01:44:15,080
Car, incroyable,
dans la précipitation,
2437
01:44:15,280 --> 01:44:18,200
les Sudistes ont fait brûler
leur dernière allumette.
2438
01:44:18,440 --> 01:44:21,680
Et la boîte avec,
sans s'en rendre compte.
2439
01:44:21,920 --> 01:44:23,560
- Y a plus d'allumettes.
2440
01:44:23,800 --> 01:44:25,880
En l'allumant,
j'ai posé le boîtier.
2441
01:44:26,080 --> 01:44:29,840
Et le feu a démarré,
il s'est propagé, écarté, élargi.
2442
01:44:30,080 --> 01:44:31,840
L'allumette au sol a pris feu.
2443
01:44:32,040 --> 01:44:34,360
Il nous reste
un petit bout du paquet.
2444
01:44:34,600 --> 01:44:37,440
Le feu, faut pas le perdre.
- ON N'A PLUS LE CHOIX.
2445
01:44:38,560 --> 01:44:40,200
- Si un orage éteint le feu,
2446
01:44:40,400 --> 01:44:42,040
on va s'en mordre les doigts.
2447
01:44:43,440 --> 01:44:45,320
- Adrien est un peu dispersé.
2448
01:44:45,560 --> 01:44:48,360
Il fait tout son cinéma,
tout son speech.
2449
01:44:48,600 --> 01:44:51,680
Il est jamais fatigué, il a
de l'énergie du matin au soir.
2450
01:44:51,920 --> 01:44:55,120
Oh, ça va pas le faire,
je le sais très bien.
2451
01:44:55,320 --> 01:44:58,320
Musique de tension
2452
01:44:58,520 --> 01:45:08,880
...
2453
01:45:09,080 --> 01:45:11,320
- Sur le camp de l'Est,
l'amitié naissante
2454
01:45:11,520 --> 01:45:13,920
entre Maxime et Christian
continue de grandir.
2455
01:45:14,160 --> 01:45:17,960
Les 2 feux follets des Vosges
et du Jura veulent tout tester.
2456
01:45:18,200 --> 01:45:21,400
Ils jettent leur dévolu
sur une colonie de termites.
2457
01:45:22,320 --> 01:45:25,840
{\an3}- A toi l'honneur, Tonton.
Le repas du...
2458
01:45:26,040 --> 01:45:27,360
{\an1}- Du guerrier.
2459
01:45:27,560 --> 01:45:29,800
{\an3}- Tiens, fais-toi plaisir, mon gars.
2460
01:45:31,680 --> 01:45:33,200
Alors ?
- Mmh... Fromage.
2461
01:45:33,400 --> 01:45:34,520
{\an3}- T'en veux encore ?
2462
01:45:34,760 --> 01:45:36,960
Je le sens de là, c'est fort.
- Ouais.
2463
01:45:37,200 --> 01:45:39,560
Les termites ont le goût du fromage.
2464
01:45:39,800 --> 01:45:42,880
C'est pas si dégueulasse que ça,
c'est goûteux.
2465
01:45:43,120 --> 01:45:44,320
On a envie d'en manger.
2466
01:45:44,560 --> 01:45:46,760
{\an3}- Tonton, celui-là, il va faire mal.
2467
01:45:47,000 --> 01:45:48,920
Christian qui a plus de 60 ans,
2468
01:45:49,120 --> 01:45:51,360
il en avait jamais mangé,
et il a aimé.
2469
01:45:51,600 --> 01:45:54,520
Il en redemande.
Alors là, s'il en redemande...
2470
01:45:54,760 --> 01:45:56,120
On va se faire un festin.
2471
01:45:56,320 --> 01:45:58,720
- Il est gros.
- On dirait du boudin blanc.
2472
01:45:59,320 --> 01:46:01,360
- Vas-y.
- Du boudin blanc.
2473
01:46:01,600 --> 01:46:02,880
On a des points communs.
2474
01:46:03,960 --> 01:46:06,960
J'ai découvert
un bonhomme super sympa et drôle.
2475
01:46:07,200 --> 01:46:09,080
Ca me rassure, car à Koh-Lanta,
2476
01:46:09,320 --> 01:46:10,560
c'est chacun pour soi.
2477
01:46:10,760 --> 01:46:12,520
Est-ce que les gens sont vrais ?
2478
01:46:12,720 --> 01:46:14,760
Selon mon intuition,
Christian est top.
2479
01:46:17,640 --> 01:46:19,240
- Pourquoi vous voulez du feu ?
2480
01:46:19,480 --> 01:46:20,360
- C'est vrai !
2481
01:46:20,600 --> 01:46:23,520
{\an1}- A quoi ça sert, le feu ?
Tiens, regarde.
2482
01:46:23,760 --> 01:46:25,760
- Il est petit.
- Là, c'est l'apéro.
2483
01:46:26,000 --> 01:46:27,160
{\an3}- Les Verts mangent
2484
01:46:27,400 --> 01:46:28,960
des vers.
- Je trouve ça bon.
2485
01:46:29,440 --> 01:46:32,280
{\an1}On trippe là-dedans,
au bout de 3 jours.
2486
01:46:32,520 --> 01:46:35,720
- Christian et Maxime
n'ont pas peur de goûter des choses.
2487
01:46:35,960 --> 01:46:38,840
Les larves qui traînent...
Moi, je suis pas prête.
2488
01:46:39,080 --> 01:46:40,600
On verra plus tard.
2489
01:46:40,840 --> 01:46:43,840
- Allez, Benoît ?
- Ah, non, c'est horrible, vraiment.
2490
01:46:44,080 --> 01:46:47,560
Avec la chance que j'ai,
je vais tomber sur le seul pourri.
2491
01:46:47,760 --> 01:46:49,640
Avec un goût d'égout, non, non.
2492
01:46:50,960 --> 01:46:53,000
- Je suis athlète
de haut niveau en saut
2493
01:46:53,240 --> 01:46:54,240
à la perche.
2494
01:46:54,880 --> 01:46:57,520
Mon objectif,
c'était les JO de 2024, à Paris.
2495
01:46:57,720 --> 01:47:00,480
Mais j'ai eu des blessures,
ces dernières années.
2496
01:47:00,720 --> 01:47:02,320
Là, je me concentre sur 2028.
2497
01:47:02,520 --> 01:47:03,400
Acclamations
2498
01:47:04,520 --> 01:47:07,800
Etre sportif de haut niveau,
c'est chercher la perfection.
2499
01:47:08,040 --> 01:47:10,800
Sur Koh-Lanta, cet aspect
de moi va ressortir.
2500
01:47:11,000 --> 01:47:14,640
Je vais vouloir gagner, sortir
du lot, remporter les épreuves.
2501
01:47:14,880 --> 01:47:16,520
Et être le meilleur de tous.
2502
01:47:16,760 --> 01:47:19,720
Musique de tension
2503
01:47:19,960 --> 01:47:22,400
Musique mystérieuse
2504
01:47:22,640 --> 01:47:25,640
Musique cocasse
2505
01:47:25,840 --> 01:47:27,280
...
2506
01:47:27,520 --> 01:47:29,600
Exclamations
2507
01:47:29,800 --> 01:47:31,920
- Allez.
- T'es malade, c'est vivant.
2508
01:47:32,120 --> 01:47:34,160
T'es malade, jamais.
- Je l'ai tué.
2509
01:47:34,360 --> 01:47:37,880
- C'est Maxime, quoi, il a
sa propre personnalité, un mix
2510
01:47:38,120 --> 01:47:40,200
de Tarzan et d'Homme de Cro-Magnon.
2511
01:47:40,440 --> 01:47:41,560
{\an3}- Santé.
2512
01:47:42,720 --> 01:47:43,640
Exclamation
2513
01:47:43,840 --> 01:47:46,320
{\an3}- C'est bien.
- C'est bien, le baptême est là.
2514
01:47:46,560 --> 01:47:48,280
{\an3}- Ca a quel goût ?
- Du poisson.
2515
01:47:48,520 --> 01:47:49,680
{\an3}Si on m'avait dit...
2516
01:47:50,280 --> 01:47:51,600
{\an3}- Je le sens pas, là.
2517
01:47:52,840 --> 01:47:55,200
- C'est dégueulasse.
- C'est immonde.
2518
01:47:56,680 --> 01:47:58,800
- Les Verts survivent
comme ils peuvent.
2519
01:47:59,040 --> 01:48:02,760
Musique de tension
2520
01:48:03,000 --> 01:48:05,680
Alors qu'à l'Ouest, l'aventure
de l'un des naufragés est
2521
01:48:05,920 --> 01:48:07,800
clairement en danger.
2522
01:48:08,040 --> 01:48:10,320
Mehdi a précipité sa tribu
au conseil.
2523
01:48:10,560 --> 01:48:13,720
Et Cynthiana, elle, s'intègre mal
dans le groupe.
2524
01:48:13,920 --> 01:48:16,760
De plus, elle est persuadée
que Noémie l'a désignée
2525
01:48:16,960 --> 01:48:19,000
comme étant la personne à éliminer.
2526
01:48:19,240 --> 01:48:21,960
Elle cherche donc
un collier d'immunité.
2527
01:48:23,360 --> 01:48:24,960
Je vais pas leur donner.
2528
01:48:26,120 --> 01:48:28,560
Tant pis, ça me pèse lourd,
dans le sac.
2529
01:48:29,280 --> 01:48:32,280
Il est hors de question
que je leur donne à bouffer.
2530
01:48:33,600 --> 01:48:34,600
Chez moi, on dit :
2531
01:48:34,800 --> 01:48:37,760
"Donne à manger à ton chien,
il te chie dans la main."
2532
01:48:37,960 --> 01:48:40,640
Il est hors de question
que je leur donne la coco.
2533
01:48:42,280 --> 01:48:43,200
{\an1}- C'est dur.
2534
01:48:44,280 --> 01:48:45,640
{\an1}- De chercher un collier.
2535
01:48:46,200 --> 01:48:47,720
{\an1}- Je cherche aussi, hein.
2536
01:48:52,640 --> 01:48:54,320
(- Tout le temps négative.)
2537
01:48:54,520 --> 01:48:56,760
Tout le temps un mot négatif,
c'est ouf.
2538
01:48:56,960 --> 01:48:57,760
J'ai du mal
2539
01:48:58,000 --> 01:49:02,000
à cerner Cynthiana, depuis le début,
elle veut pas me parler.
2540
01:49:02,240 --> 01:49:05,560
Donc, je vais voter
contre Cynthiana, ce soir.
2541
01:49:05,760 --> 01:49:09,360
C'est la moins forte de l'équipe,
et elle a pas d'affinités avec moi.
2542
01:49:09,560 --> 01:49:11,160
Elle me l'a fait comprendre.
2543
01:49:11,400 --> 01:49:14,320
Nous 2, apparemment,
ça le fait pas.
2544
01:49:14,840 --> 01:49:16,720
- J'avais pas envie de lui parler.
2545
01:49:16,960 --> 01:49:19,040
C'est l'autre blondasse, là...
2546
01:49:20,040 --> 01:49:22,360
On venait d'arriver
sur l'île de l'Exil.
2547
01:49:22,600 --> 01:49:25,160
L'autre, elle piaillait
comme une poule.
2548
01:49:25,360 --> 01:49:27,280
Qu'elle retourne au poulailler.
2549
01:49:27,480 --> 01:49:29,520
Donc si je trouve le collier...
2550
01:49:29,760 --> 01:49:31,400
c'est elle qui sort.
2551
01:49:31,600 --> 01:49:32,400
On est triste,
2552
01:49:32,640 --> 01:49:35,960
si on sort au bout de 3 jours
à Koh-Lanta, c'est la honte.
2553
01:49:39,960 --> 01:49:41,960
Musique dramatique
2554
01:49:42,160 --> 01:49:43,760
Ca, c'est un truc de fou.
2555
01:49:44,880 --> 01:49:46,840
Mais bon, c'est comme ça.
2556
01:49:47,080 --> 01:49:48,480
Y a 2 solutions :
2557
01:49:48,680 --> 01:49:51,640
chercher le collier
et leur faire croire que je l'ai.
2558
01:49:51,880 --> 01:49:53,200
Je fais les 2.
2559
01:49:53,400 --> 01:49:56,040
La recherche de collier,
c'est très dur et long.
2560
01:49:56,240 --> 01:50:00,120
Il fait très chaud dans la jungle,
mais je vais toujours jusqu'au bout.
2561
01:50:00,320 --> 01:50:02,560
Je pense à 2 personnes. A mon fils.
2562
01:50:03,960 --> 01:50:05,280
Pour lui montrer
2563
01:50:05,480 --> 01:50:08,640
qu'il ne faut rien lâcher
et aller au bout de ses rêves.
2564
01:50:10,160 --> 01:50:11,960
Et à ma mère, parce que...
2565
01:50:13,440 --> 01:50:16,080
Musique douce
2566
01:50:16,280 --> 01:50:19,440
Elle nous a appris beaucoup
à nous débrouiller.
2567
01:50:20,680 --> 01:50:23,400
Et à pas faire confiance trop
à personne.
2568
01:50:23,960 --> 01:50:26,240
Donc elle s'est toujours
débrouillée.
2569
01:50:26,440 --> 01:50:28,360
C'est un exemple.
2570
01:50:28,560 --> 01:50:31,400
...
2571
01:50:34,200 --> 01:50:36,240
- J'ai fait croire à Mehdi
que j'avais
2572
01:50:36,480 --> 01:50:38,120
le collier, en le croisant.
2573
01:50:38,360 --> 01:50:41,320
Si Mehdi le répète,
ils vont partager les voix.
2574
01:50:41,560 --> 01:50:43,720
Ils vont pas mettre 5 voix sur moi,
2575
01:50:43,960 --> 01:50:46,040
ils vont se dire
que ça sert à rien.
2576
01:50:46,280 --> 01:50:49,600
- Cynthiana m'a fait part
qu'elle avait trouvé le collier.
2577
01:50:49,800 --> 01:50:51,280
Je suis content pour elle.
2578
01:50:51,520 --> 01:50:55,400
J'espère qu'elle me ment pas,
on a un bon rapport.
2579
01:50:55,640 --> 01:50:56,840
On verra, ce soir.
2580
01:50:57,080 --> 01:51:00,160
{\an3}Viens, j'ai pensé à un truc,
dis-moi ce que t'en penses.
2581
01:51:00,360 --> 01:51:01,200
{\an1}- Ouais.
2582
01:51:01,440 --> 01:51:03,280
- Tu veux faire sortir Noémie ?
- Oui.
2583
01:51:03,480 --> 01:51:06,200
{\an3}- Le mieux pour nous 2,
c'est de faire Jérôme.
2584
01:51:06,440 --> 01:51:10,040
Romane et Maël, ils sont
à fond Jérôme, genre, c'est le dieu.
2585
01:51:10,280 --> 01:51:12,560
{\an3}Si on veut rester,
c'est là que ça se joue.
2586
01:51:12,760 --> 01:51:13,520
{\an1}- OK.
2587
01:51:13,760 --> 01:51:16,160
- Jérôme, il connaît tout,
il sait tout faire.
2588
01:51:16,400 --> 01:51:19,280
Il parle beaucoup,
à la longue, ça peut user.
2589
01:51:21,280 --> 01:51:23,160
{\an1}- Bonne journée, ou non ?
2590
01:51:23,360 --> 01:51:25,560
- Ah oui, très bonne.
- Ah bon, t'as...
2591
01:51:25,800 --> 01:51:27,960
Le travail paye.
- Ah oui.
2592
01:51:31,240 --> 01:51:33,000
{\an1}- C'est Koh-Lanta...
2593
01:51:33,200 --> 01:51:35,240
- Ca, c'est clair.
- Tout est possible.
2594
01:51:41,200 --> 01:51:43,320
(Là, ils sont en stress total.)
2595
01:51:43,520 --> 01:51:46,680
(Je reste là pour pas
qu'ils se fassent des manigances.)
2596
01:51:48,800 --> 01:51:51,880
Musique de tension
2597
01:51:53,960 --> 01:51:57,320
{\an3}- Soit elle bluffe bien, mais...
Elle est contente.
2598
01:51:58,360 --> 01:52:01,600
- Maël est perplexe,
Cynthiana a l'air sereine.
2599
01:52:01,800 --> 01:52:05,040
D'autant que Mehdi pourrait être
plus en danger qu'elle.
2600
01:52:05,240 --> 01:52:06,920
...
2601
01:52:07,120 --> 01:52:10,160
- Quand tu me dis :
"Vous inquiétez pas, je prends."
2602
01:52:10,400 --> 01:52:13,120
Et quand tu balances 20 quilles...
- C'était trop...
2603
01:52:13,320 --> 01:52:14,680
{\an3}- A droite !
2604
01:52:14,880 --> 01:52:16,040
A 1, 50 m du truc.
2605
01:52:16,280 --> 01:52:17,800
- C'était chaud.
- Non, non.
2606
01:52:18,040 --> 01:52:19,960
Je suis un compétiteur,
j'ai vrillé.
2607
01:52:20,160 --> 01:52:21,360
- Putain !
2608
01:52:22,000 --> 01:52:24,040
- On pouvait gagner largement.
2609
01:52:24,240 --> 01:52:26,560
Mais Mehdi,
qui a voulu prendre la place
2610
01:52:26,760 --> 01:52:29,400
du dernier pour les cibles,
a tout foiré.
2611
01:52:29,640 --> 01:52:32,760
J'aurais dû y aller,
la prochaine fois, j'hésiterai pas.
2612
01:52:32,960 --> 01:52:35,160
{\an3}- J'ai regretté
de pas être volontaire.
2613
01:52:35,360 --> 01:52:36,920
Mehdi a dit clairement :
2614
01:52:37,160 --> 01:52:40,400
"je joue au rugby, je suis précis",
on n'a pas réfléchi.
2615
01:52:40,640 --> 01:52:43,480
Il était tellement clair,
j'ai dit : "Vas-y, feu.
2616
01:52:43,720 --> 01:52:45,280
"On envoie la mitraillette."
2617
01:52:46,120 --> 01:52:47,640
Non, échec.
2618
01:52:47,880 --> 01:52:50,880
Musique mystérieuse
2619
01:52:51,080 --> 01:52:53,960
...
2620
01:52:54,160 --> 01:52:57,560
- C'est un départ inquiet
vers le 1er conseil de l'aventure.
2621
01:52:57,760 --> 01:53:01,000
Cynthiana se sent menacée,
car moins intégrée.
2622
01:53:01,200 --> 01:53:03,480
Et Mehdi se voit reprocher
la défaite.
2623
01:53:03,680 --> 01:53:06,080
Ce dernier, de son côté,
espère provoquer
2624
01:53:06,280 --> 01:53:09,560
l'élimination de Jérôme,
trop présent à son goût.
2625
01:53:09,760 --> 01:53:12,920
Musique de tension
2626
01:53:13,120 --> 01:53:18,120
...
2627
01:53:18,320 --> 01:53:21,240
Ca commence mal
pour les aventuriers de l'Ouest.
2628
01:53:21,720 --> 01:53:24,600
2 épreuves disputées,
et 2 dernières places.
2629
01:53:24,800 --> 01:53:27,240
Ils doivent éliminer
l'un des leurs.
2630
01:53:27,440 --> 01:53:29,200
2 aventuriers sont menacés.
2631
01:53:29,400 --> 01:53:32,960
Mehdi, qui a provoqué
la défaite par son manque d'adresse.
2632
01:53:33,160 --> 01:53:34,840
Ensuite, Cynthiana, qui peine
2633
01:53:35,040 --> 01:53:37,480
à trouver sa place dans ce groupe.
2634
01:53:37,680 --> 01:53:41,600
Ce conseil doit servir d'électrochoc
pour mieux réagir et rebondir.
2635
01:53:41,800 --> 01:53:45,040
Car les aventuriers
de la tribu de l'Ouest sont fiers,
2636
01:53:45,240 --> 01:53:48,480
et ils entendent représenter
dignement leur grande région.
2637
01:53:50,240 --> 01:53:51,280
Bonsoir.
2638
01:53:51,520 --> 01:53:53,760
- BONSOIR.
- C'est le 1er conseil.
2639
01:53:54,000 --> 01:53:55,360
Après seulement 3 jours,
2640
01:53:55,600 --> 01:53:57,000
{\an1}l'un de vous va partir.
2641
01:53:57,240 --> 01:53:59,000
{\an1}Vous avez disputé 2 épreuves.
2642
01:53:59,200 --> 01:54:01,560
{\an1}Vous avez,
à chaque fois, terminé derniers.
2643
01:54:01,760 --> 01:54:02,520
{\an1}Maël.
2644
01:54:02,760 --> 01:54:04,200
{\an1}Pourquoi vous n'avez pas
2645
01:54:04,440 --> 01:54:06,720
{\an1}réussi à être autre chose
que derniers ?
2646
01:54:06,960 --> 01:54:08,480
{\an3}- Car il manquait un truc.
2647
01:54:08,720 --> 01:54:10,320
- Il manque quoi ?
2648
01:54:10,560 --> 01:54:13,960
- Il faut qu'on définisse quelqu'un
qui amène le groupe
2649
01:54:14,200 --> 01:54:15,680
{\an3}vers le haut, la victoire.
2650
01:54:15,920 --> 01:54:17,600
- Qui fédère ?
- Oui, voilà, oui.
2651
01:54:17,840 --> 01:54:18,920
- Vous êtes d'accord ?
2652
01:54:19,160 --> 01:54:20,360
- Ouais, je le suis.
2653
01:54:20,600 --> 01:54:23,080
Par exemple,
sur l'épreuve de l'élastique,
2654
01:54:23,320 --> 01:54:25,680
{\an1}y a eu 3 leaders :
Jérôme, Noémie et moi.
2655
01:54:25,920 --> 01:54:27,800
Pour moi, il doit y en avoir 1.
2656
01:54:28,000 --> 01:54:28,800
{\an1}- Jérôme.
2657
01:54:29,040 --> 01:54:31,280
{\an1}Faut-il un leader
dans l'équipe orange,
2658
01:54:31,520 --> 01:54:32,480
{\an1}sur les épreuves ?
2659
01:54:32,680 --> 01:54:34,560
- Oui, il va falloir un leader.
2660
01:54:34,800 --> 01:54:35,640
Moi, peut-être.
2661
01:54:35,880 --> 01:54:37,560
{\an3}J'en ai la responsabilité.
2662
01:54:37,800 --> 01:54:39,280
Je suis le doyen
2663
01:54:39,520 --> 01:54:40,760
{\an3}de l'équipe.
2664
01:54:41,000 --> 01:54:42,280
- Vous ne l'avez pas fait.
2665
01:54:42,520 --> 01:54:45,440
- Je ne voulais pas m'imposer,
j'ai voulu analyser
2666
01:54:45,680 --> 01:54:46,840
{\an3}tout le monde.
2667
01:54:47,080 --> 01:54:48,280
Il s'agissait pas
2668
01:54:48,520 --> 01:54:50,640
{\an3}de donner des ordres,
on a perdu 2 fois.
2669
01:54:50,880 --> 01:54:52,640
- Y a urgence ?
- Oui.
2670
01:54:52,880 --> 01:54:53,840
- Vous êtes prêt ?
2671
01:54:54,080 --> 01:54:55,640
{\an1}- Oui.
- Cynthiana.
2672
01:54:55,880 --> 01:54:57,240
{\an1}Etes-vous favorable
2673
01:54:57,480 --> 01:54:58,720
à cette initiative
2674
01:54:58,960 --> 01:54:59,760
{\an1}de Jérôme ?
2675
01:54:59,960 --> 01:55:01,080
- C'est tout Jérôme.
2676
01:55:01,320 --> 01:55:03,080
{\an3}On n'a pas besoin de leader.
2677
01:55:03,320 --> 01:55:04,320
Il est imposant.
2678
01:55:04,560 --> 01:55:07,920
{\an3}Il est...
De par sa stature, de par sa voix...
2679
01:55:08,160 --> 01:55:11,520
{\an3}Si quelqu'un a une idée
pendant une épreuve,
2680
01:55:11,760 --> 01:55:13,760
{\an3}il va peut-être pas oser le dire.
2681
01:55:14,000 --> 01:55:16,120
Car Jérôme est leader.
- Romane.
2682
01:55:16,360 --> 01:55:17,920
- Les autres peuvent parler.
2683
01:55:18,160 --> 01:55:20,200
Le leader départage les avis.
2684
01:55:20,400 --> 01:55:23,160
Jérôme pourrait
très bien faire ce rôle-là.
2685
01:55:23,400 --> 01:55:25,440
{\an1}- Il peut fédérer ?
- Clairement, il peut
2686
01:55:25,680 --> 01:55:26,840
nous faire gagner.
2687
01:55:27,840 --> 01:55:28,960
- Noémie.
- Pour moi...
2688
01:55:29,160 --> 01:55:31,440
Jérôme a déjà beaucoup
de responsabilités.
2689
01:55:31,680 --> 01:55:33,280
On se repose sur lui, il a
2690
01:55:33,520 --> 01:55:36,400
{\an1}le savoir, mais sur les épreuves,
ça fait beaucoup.
2691
01:55:36,640 --> 01:55:38,680
Je pourrais voir
quelqu'un d'autre...
2692
01:55:39,600 --> 01:55:41,040
- Qui ?
- Maël, par exemple.
2693
01:55:41,280 --> 01:55:42,440
{\an1}- Vous entendez Noémie ?
2694
01:55:42,680 --> 01:55:44,000
{\an1}- Ouais, j'entends.
2695
01:55:44,240 --> 01:55:46,880
Etre leader sur les épreuves,
ça me dérange pas.
2696
01:55:47,120 --> 01:55:48,720
{\an1}J'aime aller de l'avant.
2697
01:55:48,960 --> 01:55:50,960
{\an1}Je suis compétiteur,
j'adore gagner.
2698
01:55:51,200 --> 01:55:52,480
- Faut taper du poing ?
2699
01:55:52,720 --> 01:55:54,240
- Faut sortir les crocs.
2700
01:55:54,480 --> 01:55:56,640
{\an1}- Qui est le mieux placé
2701
01:55:56,880 --> 01:55:59,040
{\an1}entre Maël et Jérôme pour endosser
2702
01:55:59,280 --> 01:56:00,920
cette responsabilité ?
2703
01:56:01,160 --> 01:56:03,720
{\an3}- Je pense que ce qu'on peut faire,
c'est que...
2704
01:56:03,960 --> 01:56:06,320
- Ensemble.
- On s'entend bien, à nous 2...
2705
01:56:06,560 --> 01:56:09,640
Chacun dans notre rôle,
en se concertant un peu...
2706
01:56:09,880 --> 01:56:12,360
- Ouais.
- Y a moyen de faire quelque chose.
2707
01:56:12,600 --> 01:56:14,200
{\an1}- Vous êtes donc d'accord
2708
01:56:14,440 --> 01:56:18,320
pour une direction bicéphale
sur camp et les épreuves, avec Jérôme
2709
01:56:18,560 --> 01:56:19,560
{\an1}et Maël.
2710
01:56:19,800 --> 01:56:21,800
{\an1}Ce qui est important, c'est...
2711
01:56:22,040 --> 01:56:23,880
{\an1}votre aventure individuelle,
2712
01:56:24,120 --> 01:56:25,160
{\an1}et aussi collective.
2713
01:56:25,400 --> 01:56:27,080
Vous voulez représenter l'Ouest.
2714
01:56:27,320 --> 01:56:29,400
{\an1}Et pour l'instant, vous êtes plutôt
2715
01:56:29,640 --> 01:56:30,520
à l'Ouest.
2716
01:56:30,760 --> 01:56:32,200
{\an1}- Ouais, j'ai la Bretagne
2717
01:56:32,440 --> 01:56:33,400
dans le coeur.
2718
01:56:33,640 --> 01:56:35,360
{\an1}Je suis fier de la représenter.
2719
01:56:35,600 --> 01:56:39,080
Après, ça démarre très mal,
je m'attendais pas à ça.
2720
01:56:39,320 --> 01:56:41,000
- Personne.
- Oui, personne.
2721
01:56:41,240 --> 01:56:44,080
Ca peut que être mieux derrière,
on va se réveiller.
2722
01:56:44,280 --> 01:56:45,320
{\an1}- Cynthiana.
2723
01:56:45,560 --> 01:56:46,880
{\an1}Comment redorer le blason
2724
01:56:47,120 --> 01:56:48,200
du Tarn-et-Garonne ?
2725
01:56:48,400 --> 01:56:49,240
{\an3}- La rage prend
2726
01:56:49,480 --> 01:56:51,080
{\an3}le dessus, la rage de gagner.
2727
01:56:51,320 --> 01:56:52,880
{\an3}Quand on perd 2 fois, on va
2728
01:56:53,120 --> 01:56:55,040
aborder le 3e match...
2729
01:56:55,240 --> 01:56:56,960
Alors, avec une rage certaine,
2730
01:56:57,200 --> 01:56:59,520
{\an3}car on n'a pas envie
de reperdre encore,
2731
01:56:59,720 --> 01:57:03,240
{\an3}mais je pense qu'on aura toujours
un petit truc qui...
2732
01:57:03,480 --> 01:57:05,440
- Cette petite peur de mal faire ?
2733
01:57:05,680 --> 01:57:07,520
- Faut pas se louper, là.
2734
01:57:09,120 --> 01:57:10,680
{\an1}- Vous allez bientôt voter.
2735
01:57:10,920 --> 01:57:12,560
A bulletin secret.
2736
01:57:12,800 --> 01:57:15,920
{\an1}Quelqu'un va être éliminé
car vous allez le décider.
2737
01:57:16,160 --> 01:57:18,040
{\an1}Cynthiana, vous êtes la 1re.
2738
01:57:18,280 --> 01:57:21,280
Musique de tension
2739
01:57:21,520 --> 01:57:38,360
...
2740
01:57:38,560 --> 01:57:39,560
- Mehdi, je vote
2741
01:57:39,800 --> 01:57:41,920
contre toi, ce soir,
à contre coeur.
2742
01:57:42,120 --> 01:57:44,120
Je pense que ça va être toi ou moi.
2743
01:57:45,800 --> 01:57:46,720
- Jérôme.
2744
01:57:46,920 --> 01:57:55,720
...
2745
01:57:55,960 --> 01:57:57,040
Noémie.
2746
01:57:57,240 --> 01:58:04,120
...
2747
01:58:04,360 --> 01:58:06,280
Romane.
2748
01:58:06,480 --> 01:58:10,880
...
2749
01:58:11,080 --> 01:58:12,440
Maël.
2750
01:58:12,640 --> 01:58:23,320
...
2751
01:58:23,520 --> 01:58:24,720
Et enfin, Mehdi.
2752
01:58:24,920 --> 01:58:31,200
...
2753
01:58:32,560 --> 01:58:36,120
Vous avez tous voté,
je vais procéder au dépouillement.
2754
01:58:36,360 --> 01:58:45,480
...
2755
01:58:46,040 --> 01:58:48,160
{\an1}Quelqu'un souhaite-t-il jouer,
ce soir,
2756
01:58:48,400 --> 01:58:49,920
un collier d'immunité ?
2757
01:58:50,160 --> 01:58:53,160
Musique à suspense
2758
01:58:53,360 --> 01:58:56,040
...
2759
01:58:56,240 --> 01:58:58,720
{\an1}Personne ?
Tout de suite, le dépouillement.
2760
01:58:58,960 --> 01:59:01,840
...
2761
01:59:03,200 --> 01:59:08,760
...
2762
01:59:09,960 --> 01:59:15,960
...
2763
01:59:17,160 --> 01:59:22,040
...
2764
01:59:24,440 --> 01:59:25,600
{\an1}2 voix, Cynthiana.
2765
01:59:25,840 --> 01:59:28,120
{\an1}1 Jérôme, 1 Mehdi.
2766
01:59:28,360 --> 01:59:31,400
C'est l'avant-dernier bulletin,
il peut être décisif.
2767
01:59:31,640 --> 01:59:38,080
...
2768
01:59:40,400 --> 01:59:42,280
{\an1}Je vais procéder au dépouillement
2769
01:59:42,520 --> 01:59:45,280
du dernier bulletin,
qui ne changera pas l'issue.
2770
01:59:45,520 --> 01:59:50,120
...
2771
01:59:52,880 --> 01:59:55,720
{\an1}Prenez votre sac,
récupérez votre flambeau,
2772
01:59:55,960 --> 01:59:57,160
{\an1}et venez me rejoindre.
2773
01:59:57,400 --> 02:00:00,400
Musique dramatique
2774
02:00:00,600 --> 02:00:03,160
...
2775
02:00:03,360 --> 02:00:04,120
{\an1}Cynthiana,
2776
02:00:04,360 --> 02:00:07,160
{\an1}les aventuriers de la tribu
de l'Ouest ont décidé
2777
02:00:07,360 --> 02:00:10,760
{\an1}de vous éliminer,
leur sentence est irrévocable.
2778
02:00:12,280 --> 02:00:13,960
{\an1}Cynthiana, 3 jours d'aventure.
2779
02:00:14,200 --> 02:00:15,720
Vous êtes triste.
- Ouais.
2780
02:00:15,920 --> 02:00:17,080
{\an1}- Vos larmes coulent.
2781
02:00:18,600 --> 02:00:20,240
- C'est dur, émotionnellement.
2782
02:00:20,480 --> 02:00:22,840
{\an3}C'était mon rêve,
c'est la honte de sortir
2783
02:00:23,080 --> 02:00:23,960
à 3 jours.
2784
02:00:25,040 --> 02:00:26,400
{\an1}C'est très dur, car...
2785
02:00:26,600 --> 02:00:29,160
{\an1}Y en a, à peine 3 heures
sur l'île de l'Exil,
2786
02:00:29,400 --> 02:00:31,440
ils ont commencé
à faire les vipères.
2787
02:00:31,680 --> 02:00:33,000
- Qui sont les vipères ?
2788
02:00:33,240 --> 02:00:34,600
- Noémie, y en a qu'une.
2789
02:00:34,840 --> 02:00:36,440
{\an1}C'est elle qui a insufflé
2790
02:00:36,680 --> 02:00:38,720
à tout le monde de m'éliminer.
2791
02:00:38,960 --> 02:00:40,360
{\an3}- Je suis pas d'accord.
2792
02:00:40,600 --> 02:00:42,520
{\an3}T'as été braque, dès le début.
2793
02:00:42,760 --> 02:00:44,720
J'ai pas réussi à échanger
avec toi.
2794
02:00:44,960 --> 02:00:48,160
{\an3}- On a échangé dès le départ,
j'ai parlé avec tout le monde.
2795
02:00:48,400 --> 02:00:50,280
Je vois pas où j'ai été braque.
2796
02:00:50,520 --> 02:00:53,120
- T'as été très fermée à moi,
dès le début.
2797
02:00:53,320 --> 02:00:54,320
{\an1}- Et les autres...
2798
02:00:54,560 --> 02:00:57,920
{\an3}"Si on votait elle,
elle a été malade, le 1er jour."
2799
02:00:58,160 --> 02:01:00,320
Oui, le 1er jour,
j'ai été carpette.
2800
02:01:00,560 --> 02:01:03,400
- Par contre, Cynthiana,
j'ai jamais eu ces propos-là.
2801
02:01:03,640 --> 02:01:05,520
{\an1}- Romane, que voulez-vous dire
2802
02:01:05,760 --> 02:01:06,680
{\an1}à Cynthiana ?
2803
02:01:06,880 --> 02:01:08,120
{\an3}- Qu'elle a tort, déjà.
2804
02:01:08,360 --> 02:01:11,720
Quand tu dis que Noémie
nous a montés contre toi, c'est faux.
2805
02:01:11,960 --> 02:01:13,200
- Je vous ai entendus.
2806
02:01:13,440 --> 02:01:16,640
- On s'est dit : elle est malade,
j'espère que ça ira.
2807
02:01:16,880 --> 02:01:18,520
{\an3}T'as entendu ton prénom,
2808
02:01:18,760 --> 02:01:20,800
t'as cru qu'on te critiquait,
mais non.
2809
02:01:21,040 --> 02:01:21,960
{\an1}- Un dernier mot ?
2810
02:01:22,160 --> 02:01:24,120
- Je leur souhaite... Sauf à Noémie.
2811
02:01:24,360 --> 02:01:26,800
{\an1}De réussir
et d'aller le plus loin possible.
2812
02:01:27,040 --> 02:01:30,400
{\an1}J'ai quelque chose pour vous.
J'ai une coco dans mon sac.
2813
02:01:30,640 --> 02:01:33,840
{\an1}Je vais la leur donner,
car Mehdi avait faim, déjà.
2814
02:01:34,880 --> 02:01:37,560
{\an1}- Je vous laisse leur donner
votre noix de coco.
2815
02:01:37,800 --> 02:01:38,800
{\an1}Celle trouvée
2816
02:01:39,040 --> 02:01:40,280
{\an1}sur votre camp.
2817
02:01:41,640 --> 02:01:42,840
{\an3}- Merci.
2818
02:01:43,040 --> 02:01:45,720
Musique de tension
2819
02:01:45,920 --> 02:01:48,120
{\an1}- Cynthiana.
C'était le 1er conseil.
2820
02:01:48,360 --> 02:01:50,280
- Ouais.
- Vous êtes éliminée.
2821
02:01:50,520 --> 02:01:51,520
De cette aventure.
2822
02:01:51,760 --> 02:01:53,840
Au revoir.
- Au revoir, Denis.
2823
02:01:54,080 --> 02:01:55,280
Au revoir.
- SALUT.
2824
02:01:57,320 --> 02:02:00,280
- Cynthiana est très émue
de ce départ précoce.
2825
02:02:00,480 --> 02:02:02,640
Elle repart
vers son Sud-Ouest adoré.
2826
02:02:07,320 --> 02:02:09,320
Musique de tension
2827
02:02:09,560 --> 02:02:12,800
La confrontation
des 4 terres s'intensifie.
2828
02:02:13,040 --> 02:02:14,080
{\an1}- Go !
2829
02:02:14,320 --> 02:02:15,320
{\an3}- Allez !
2830
02:02:15,560 --> 02:02:18,120
- Tous veulent
faire briller leur région.
2831
02:02:18,360 --> 02:02:19,360
- On est l'Ouest.
2832
02:02:19,600 --> 02:02:21,360
{\an1}On rigole pas,
on n'est pas à l'Ouest.
2833
02:02:21,600 --> 02:02:24,280
- Malgré les conditions météo
défavorables.
2834
02:02:24,520 --> 02:02:26,840
- Ici, c'est pareil que la Bretagne.
2835
02:02:27,080 --> 02:02:28,040
Il pleut beaucoup.
2836
02:02:28,280 --> 02:02:29,760
- Ils doivent s'adapter.
2837
02:02:30,000 --> 02:02:31,320
- La pluie sur Koh-Lanta,
2838
02:02:31,560 --> 02:02:33,320
c'est n'importe quand et...
2839
02:02:33,560 --> 02:02:34,520
c'est pas ouf.
2840
02:02:34,760 --> 02:02:36,000
- Faire du feu...
2841
02:02:36,240 --> 02:02:38,680
{\an3}- Ne t'arrête pas,
sinon on est éliminés.
2842
02:02:38,920 --> 02:02:40,560
- Et de bonnes cabanes.
2843
02:02:40,800 --> 02:02:42,080
{\an3}- Elle est étanche ?
2844
02:02:43,560 --> 02:02:46,560
- Des naufragés valeureux
aideront leur tribu.
2845
02:02:46,800 --> 02:02:48,840
{\an3}- Tu vas le faire, allez.
2846
02:02:49,080 --> 02:02:50,320
- Question d'honneur.
2847
02:02:50,560 --> 02:02:52,240
- Les caractères se révèlent.
2848
02:02:52,480 --> 02:02:54,320
{\an1}- Malheureusement, il a la dalle.
2849
02:02:54,560 --> 02:02:56,160
{\an1}Donc il va se retenir.
2850
02:02:56,400 --> 02:02:57,280
- Je suis
2851
02:02:57,520 --> 02:02:58,600
responsable du feu.
2852
02:02:58,840 --> 02:03:00,120
{\an1}- Ca va être la merde.
2853
02:03:00,360 --> 02:03:02,600
- Il en fait des... Tout, tout...
2854
02:03:02,800 --> 02:03:04,240
Un cinéma, là.
2855
02:03:04,480 --> 02:03:06,400
- Je sens un manque de confiance.
2856
02:03:06,640 --> 02:03:09,000
(Koh-Lanta, c'est
une aventure personnelle.)
2857
02:03:09,200 --> 02:03:10,440
(Y a qu'un gagnant.)
2858
02:03:10,640 --> 02:03:12,640
(Et j'aimerais bien
que ce soit moi.)
2859
02:03:12,880 --> 02:03:15,240
- Ne manquez pas
la Revanche des 4 Terres.
2860
02:03:15,480 --> 02:03:16,520
Stop, stop !
2861
02:03:18,040 --> 02:03:19,680
Le mardi, à 21h10.
2862
02:03:19,920 --> 02:03:21,040
Exclamations
2863
02:03:21,280 --> 02:03:22,120
Sur TF1.
2864
02:03:23,680 --> 02:03:25,920
Et en streaming, sur TF1+.
2865
02:03:26,160 --> 02:03:28,640
- Là, maintenant, c'est remontada.
2866
02:03:28,880 --> 02:03:30,200
- Là, c'est 300 %.
2867
02:03:30,440 --> 02:03:33,120
Musique de tension
2868
02:03:33,320 --> 02:03:38,080
...
2869
02:03:38,320 --> 02:03:40,720
{\an1}- Les amis, si vous regardez
Koh-Lanta en streaming,
2870
02:03:40,920 --> 02:03:43,840
{\an1}vous pouvez, vous aussi jouer
à tout moment avec nous,
2871
02:03:44,040 --> 02:03:46,000
{\an1}de jour, comme de nuit.
2872
02:03:46,200 --> 02:03:49,240
{\an1}Cette saison,
le gagnant remportera 300 000E
2873
02:03:49,440 --> 02:03:51,920
{\an1}puis 3 000E par mois jusqu'en 2035.
2874
02:03:52,120 --> 02:03:54,400
{\an1}Un total record de 660 000E,
2875
02:03:54,600 --> 02:03:57,880
{\an1}pour vous qui regardez
l'émission en streaming.
2876
02:03:58,080 --> 02:04:00,600
{\an1}Alors tentez votre chance
dès maintenant.
2877
02:04:00,800 --> 02:04:02,400
{\an1}Il lit les instructions.
2878
02:04:02,600 --> 02:04:08,000
{\an1}...
2879
02:04:08,200 --> 02:04:09,080
{\an1}Bonne chance.
2880
02:04:14,320 --> 02:04:17,040
- On comprend jamais trop
pourquoi on est éliminé,
2881
02:04:17,240 --> 02:04:19,080
mais là, en 1er, ça fait très mal.
2882
02:04:19,320 --> 02:04:21,040
C'est la honte de sortir.
2883
02:04:21,280 --> 02:04:24,080
Je suis dégoûtée
de sortir le 1er à Koh-Lanta.
2884
02:04:24,280 --> 02:04:26,680
J'ai toujours cru
que c'étaient les guignols
2885
02:04:26,880 --> 02:04:28,840
qui sortaient les 1ers.
2886
02:04:29,040 --> 02:04:30,840
Franchement, c'est...
2887
02:04:31,040 --> 02:04:32,640
C'est les nuls, quoi.
2888
02:04:34,480 --> 02:04:36,400
- Cynthiana, je vote contre toi,
2889
02:04:36,600 --> 02:04:38,760
à cause de ton manque d'implication.
2890
02:04:39,000 --> 02:04:41,520
- Tu n'as pas fait
l'unanimité du groupe.
2891
02:04:41,720 --> 02:04:43,760
Là, je prends le leadership.
2892
02:04:43,960 --> 02:04:46,640
Voilà, je suis obligé
de voter contre toi.
2893
02:04:46,880 --> 02:04:49,320
- Tu es la plus faible
dans les épreuves
2894
02:04:49,520 --> 02:04:51,160
et la moins active sur le camp.
2895
02:04:51,400 --> 02:04:54,000
- C'est pour l'équipe,
c'est pas contre toi.
2896
02:04:54,200 --> 02:04:57,280
Je t'ai bien appréciée,
j'aurais aimé en découvrir plus.
2897
02:04:57,520 --> 02:04:59,200
Sous-titrage : BLUE ELEMENTS
2898
02:04:59,439 --> 02:04:59,440
...
254944
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof