Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใงใญใไฝๅใใฃใฌใณใธใใฆใใ ใใฃใจๅคฑๆใใใใ ใใ ใฉใใช่ฉฑใใฆใใฎ?
ๅฅฝใฟใฎๅฅณๆงใฎใฟใคใใฏ?
ใฃใฆ่ใใใใใใฆใ
ใใใงใใตใใทใฏใชใใฆ็ญใใฆใใฎ?
ใใฃใจใญ...
ๆฏใใใ ใใใ่จใฃใกใใใใ ใ
ใใใซใใฉใใใ
ใๆฏใใใฏใตใใทใ็ซๆดพใซใใใฆใใใใใใ ใใฉใชใ
ใ ใใใ็ใใใใฆใใใใๆฏใใใใใใ
ใใใใใชใใฆใใกใใใจๅฅณใฎๅญใจไปใๅใใชใใใฃใฆ่จใฃใฆใใฎใใ
ใตใใทใ็ใใใชใใ ใใใ
ใๆฏใใใ
ใใๅญใญใ
ใใใชใซใใฃใคใใฆใ
ใ
ใฃใฆ ่ตคใกใใใฟใใใญใ
ๆฏใใใ
ไฝ?
ใใใใใใใชใใใ ใใใ
ใฏใใฏใใใใๅญใญใ
ใใคใพใงใใใชใซใใฃใคใใฆใใฎใใใใญใ
ใตใใทใฃใใใ ใใใช ใซใใฃใฑใใๅฅฝใใชใฎ?
ใใ...
ใตใใท?
ใตใใท!
ใใใฃใ?
ใๆฏใใใใใใกใชใใ ใใใญใ
็ก็ใใใ ไฝ?
ใตใใทใ
ๆฏใใใ
ใใฃใฑใใใฉใใใฆใใๆฏใใใฏ... ใใใฏใใกใชใฎใใ ใฉใใใใฎ?
ใใกใใ ใฉใใใกใใฃใใฎ?
ใ ใฃใฆ...
ๆฏใใใใใชใใ... ใใใฃใใใฉใใใกใใ
ใญใใ
ใญใใใกใใฃใจใ
ใใใๆฏใใใใญใ
ใใใใตใใทใ
ใ ใใใใกใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใ ใ ใฃใฆ.
..
ใปใใใใกใ
ใใใใใใใจ่ใใชใใใ
ใใกใใ
ใใใใปใใ
ใใกใ
ใใใ
ใปใใ
ใใใใกใ ใญใใ ใใคใพใงใใฃใฆใใฎ?
ใใใ
ใตใใทใ
ใปใใใใ็ตใใใซใใชใใใ
ใปใใใใ่ตคใกใใใใใชใใใ ใใใ
่ตคใกใใใใใชใใใ
ใ ใฃใฆใใใฃใกใ ใฃใฆใ
ใใกใใ
ใใฃใกใใ ใใกใ ใชใใฆใใจใใฆใใฎ?
ๆฏใใใ ๆฏ ใใใใใใ
ใใกใ
ใใใชใซ่งฆใฃใกใใใกใ ๆฏใใใๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใใใใใกใใ ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใใใใจ?
ใใกใใ ใ่ นใ็
ใใ
ๆฎ ๅฟตใงใใใ
ใ่ นใ็
ใใ
ใต ใใทใ
ไผ
ๆฉ ็ตใใใซใใชใใใ ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ใ ใใใ
ใญ ใใ
ใใใใกใใ
ๅใ ใใ
ใใใชใซใ
ๅใ ใใ
ใใกใใ
ๆฏใใใ
ๆฏใใใใใฃใกใซ่กใฃใฆใฆใใ ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ใใฃใกใฏ็ใใใ ใ
ใใกใใ
ใใใงใใใ
ใใฃใฑใใ ใใงใใใ
ใ ใฃใฆใใฃใกใใ
ใใกใใ
ใๆฏใใใฏใใกใชใฎใ ใๆฏใใใฏๅ จใฆใ่ฆใใใใ ใใ
ใใกใใ
่ฆใใใใ ใใ
ใใใๅฏใใใ
ใใ่งฆใใจๆใใกใใใใใ
ใใใ
ใตใใทใ ใญใ
ใใกใใ
ๆใฎๅใใ
ใใใฏใ
ใใใ
ใใใชใใจใๆฏใใใซใใกใใใกใงใใใ
ใญใใ
ใใใ
ใใใ ใใกใใ ใใใ
ใ ใกใ ใใกใใ
ใใกใใ
ใตใใทใใใกใ
ใใใ ใใฏใใกใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใตใใทใใใกใใ
ใใกใใ
ใญใใ
ใต
ใ ใทใใใใชใซๅบๆฟใใกใใใกใ ใใใ
ใใใ ใใใ
ใใใ
ใใใ
ๆฉ ใใ
ๆฏ
ใใใ
ใฉใ ใใฆใใใใใใใชใใชใฃใกใใฃใใฎใใ ใญใใ ใใฃใกใใใงใ
ใฉใ?
ๆฐๆใกใใใงใใใ
ๆฏใใใใฉใใใฆใใใใชใ
ใใใใใ
่ฑใใพใใใใ
ใบใใณ่ฑใใงใ
ใใใฎใใ
ใฉใ?
ๆฐๆใกใใใงใใใ
ใปใใใใใใ
ๆฅใใใใใ
ใใใใใชใใ ใปใใ ไฝ้ ใใฆใใฎ?
ใตใใทใๆฐ
ๆ ใกใใใงใใใ
ใปใใ
ใฉใ?
ใป ใใ
ๆฐๆใกใใใงใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใฉใ?
ๆฏใใใ
ไฝ?
ๆฏใใใใใใชใใจใใฆใใใฆใๅๅฌใใใ
ใใใงใใใ
ๆฏใใ
ใ ใฉใใใฆใใใใฐใใใใใใใชใใใใ
ใตใใทใใใใใชใใจใ่ฆใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใ
ใ ใชใฃใฆใใใใ ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใ ใฉใใ?
ใใ?
ใใใ
ๅฏใใใ
ๆใใ
ใตใใทๅฏๆใใใ
ใฉใ?
ใฉใ?
ใใ?
ใฉใใๆฐๆใกใใใฎ?
ใใ?
ใฉใใใใใฎ?
ใใใ?
ใใใ?
ใใใ?
ใปใใ
ๆใใชใฃใฆใใใใใใใ
ใตใใทใใปใใ
ใตใใทๅฏๆใใ
ใฉใ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใใ ใใ ใใใณใใณใซใชใฃใฆใใฆใ ใตใใทใใใใใ
ๆฐๆใกใใใฎใญใ
ใ ใใ ใ็ใฃ่ตคใญใ ็ใใ ใฉใใใใฎ?
ๅฃใๆฐๆใกใใใฎ?
ๅฏ่จใพใงใ ๅฏ่จใพใง?
ใใฃใกใชๅญใญใ
๐ฑ ๐ฑ ๐ฑ ๐ฑ ๐ฑ ใ ใใฃใใ ใ!
ใใ
ใใใ ใใงใใใใงใใใใงใใ ใใกใใใกใใใใกใใใกใใใใกใใใกใใ
ใใใใใ
ใปใใจใฏใพใใผใใใญใ
ใชใซ?
ใชใใงๆฏใใใฎไฝใฃใฆใใใใชใซใใใใใใฎ?
ใใใชใใจใชใใใ ใชใใง?
ใใ่ฟใใซใใใ ใใงใ ใฉใใชใฃใกใใใฎ?
ใชใใใ่ๅฅฎใใกใใฃใฆใ ใฉใใ?
ใใใใจใใ
ใชใใใๅฝใใฃใฆใใใ
ใปใใใฉใ่ฆใใฆใใใใ
ใใใชใซๅบใใชใฃใกใใฃใฆใ
่ฆ
ใใฆใ
ใใใใ
ใใใช ใซใชใฃใฆใใใใใ ใฉใใใกใใฃใใฎ?
ใใฃใฑใใใใชใซๅฅฝใใชใฎ?
ใญใใ ใใฃใฑใใๅฅฝใใชใฎ?
้กใใใใใฆใใใใ
ใปใใ
้กใใใใใฆใใใใ ใฉใ?
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใ
ใฉใ?
ใใๅญใญใ
ใฉใใฉใใฉใใฉใๅคงใใใชใฃใฆใ
ใใใชใซๅบใใชใใฆใ
ใใใใใ
ใใฃใคใใฆๅใใใฆใใ ใใใ
ใฉใ?
ๆฐๆใกใใ?
ใปใใ
ใ ๅฐปใซใใๅฝใใฃใฆใใ
็ฑใใใ
ใๅฐปใซใใใ็ฑใใฎใๅฝใใฃใฆใใ
ใใใใใใใ
ใใๅญใญใ
ใจใฃใฆใใใๅญใ ใใๅญใญใ ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใญใ ใใฃใจใใใชใซๅบใใชใฃใกใใฃใฆใใใ
ใใใใ
ใใไธๅบฆใใ่ฆใใฆใ
ใใใใ
ใใฃใใใๅคงใใใชใฃใฆใใ
ใฉใ?
ๆฐๆใกใใ?
ใใฆใปใใใฎ?
ใใๆฐๆใกใใ?
ใใ่ฆใใฆใ ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใญใ ใใใ?
ใใใใใ?
ใใใๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใ?
ๆฌๅฝ?
ๆฐๆใกใใ?
ๅบใใจใ่ฆใใใชใใๆฏใใใ ใฉใใชใฃใกใใใฎ?
ใฉใใชใฃใกใใใฎ?
็็บใใกใใใ
็็บใใกใใใใ ใ ็็บใใใใชใฎ?
ๆฐๆใกใใ?
ใใๅญใญใ ใใฃใจ?
ๆฐๆใกใใ?
ใฉใ?
ใกใใใฉใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ใใฃใกใฎๆใงใใฃใฑใๆกใฃใฆใ ใใๅญใญใ ๆฐๆใกใใใฎ?
็็บใใใ?
ๅบใกใใใใ?
ใใใใๅบใใฆใ
ใปใใใๆฏใใใซใใฃใฑใใใใฆใใใใ
ใฉใ?
ๅบใใใ ๅบใใ?
ๆฐๆใกใใใฃใใ
ใใใชใซๅฏใกใใฃใใ
ใใฃใฑใใใใใใใ
ๅบใใฆใ
ใฎใฅใฃใฆๅบใใกใใใใใ ็็บใใกใใฃใใฎ?
็็บใใกใใฃใใ
ใใฃใฑใ็็บใใกใใฃใใญใ ๆฐๆใกใใใฃใ?
ๆฐๆใกใใใฃใใ ๆฐๆใกใใใฃใ?
ๆฐๆใกใใใฃใใ ใๆฏ ใใ ใฏใใใชใ ใใ.
..
ๅ จ้จใฏใๆฏใใใใใใชใใใ ใใญใ
ใตใใทใใใใงใ
ๅคงไธๅคซใ
ใปใใใใฃใจ่ๅบใใฆใ
ใใใ
ๆจชใซใชใฃใฆใ
ใใใใใ
ใใใ
ใปใใ
ใใใใใ
ๅคงไธๅคซใ
ใใๅญใญใ
ใใๅญใญใ
ใช ใซ ใใใชใฎๅฑฅใใฆใใฆใใฎ?
ใใกใใใชใใ ใใกใชใฎ?
ใใใใ
ใปใใ่ฑใใชใใใ
ใใใใใ
ใใใใ่ฑใใงใ
ใปใใ
ๅใใฃใฆใใ
ใใใ
ใใๅญใญใ
ใปใใ
ใๆฏใใใฎใใจใ่ฑใใใฆใ
ใปใใ
่ฑใใใฆใ
ใใใ
ใปใใ
ใใใงใ
ใใใ
ใใใใ
ใใฃใกใใ
ใปใใ
ใกใใใจใ
ใใใ
ๆใฏใ
ใปใใใใฃใจใ
ใกใใใจใ
ๅใใใฎใใปใใ
ใใใใ
ใปใใ
ใใใ
ใใฃใจๅผทใๆกใฃใฆใ
ใใใ
ใใฃใใใจใ ใใฃใฑใๅฅฝใใงใใ?
ใใใใใใฃใจใ
ใฐใใจใใปใใ ใใใ ๅใใ?
ใใใใฃใฆใ
ใฐใใจใ
ใใใใ
ใใใใใฃใจใ ้กใใใคใใใใฃใใใงใใ?
ใปใใ
ใปใใ ใปใใ ๆฐๆใกใใ?
ใใใ
ใใฃใจไปใซใใคใใใใใฎใชใใฎ?
ใปใใ
่ตทใใฆใ
่ตทใใฆใ
ใปใใ
ใใใซใพใใใฃใฆใ
ใปใใ
่งฆใฃใฆใใใใ
ใใใ ใปใใ ใใใงใใ?
ใปใใ ๆฐๆใกใใ?
ใปใใ
่ชๅใง่งฆใฃใฆใใใใ
ใปใใ
ใกใใใจใ
ใใใใคใใใฎใ
ใใใ
ใปใใ
ใใฃใจใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใๅญใญใ
ใใใ
ใใฃใกใใใใใ
ใปใใ
ไธกๆนใซใ
ใใใ
ใใใใ
ใปใใ
ใใใ
ไปๅบฆใฏใใใงใใใใ
ใใใ ใปใใ ๆฐๆใกใใ?
ๅใใฎใใใใฃใฆใ ๅใใ?
ใปใใ
ใปใใ ใใฃใจๅคงใใใใชใใจใใใฃใฑใใง้ ใใกใใใใ
ใปใใ
ใใฃใใใจใ
ใปใใ ใปใใ ๆฐๆใกใใ?
ใปใใ ใกใใใจๆใคใใใฎใ
ใงใใใใใญใ
ใปใใ ๆฐๆใกใใใใฆใใใใ ่ชๅใงใ
ใใใ ใฉใใใใๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใ
ใปใใ
ใกใใใจๆไผใฃใฆใใใใใใ
ใใใ
ใปใใ ใใฃใจใ
ใใใ
ใใใใ
ใปใใ
ไธ็ทใซใ
ใใใ ใปใใ ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใ
ใใใฃใใ
ใใใใใ
ใปใใ
ไปๅบฆใฏใๅฃใซๅ ฅใใฆใใใใ ใๅฃใซ?
ใใใ
ๅบใใชใฃใฆใใ
ใปใใ ไธ ใใ ่ฆใใจ.
..
ใใใใใใ
ใใใใใ ใใใ ๆฐๆใกใใ?
ใใ ใใใ
ใปใใ
ใปใใ ๆฏใใใฎๆใๅบใใฆใ
ๆฐๆใกใใใใฆใ
ไธๆใซใงใใใ
ใใใ
ใใใไธๆใญใ
ใใใใ
ใใใ
ใใฃใจใกใใใจใ
ใป
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ ใใ
ใใใ
ใใฃใจใ
ใใใใไฝฟใใฎใ
ใใใ ใใใ ๆฐๆใกใใ?
ใปใใ ใๅฐปใๅฅฝใใชใฎ?
ใๅฐปใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใฃใใใ
ใปใใ ใใใใฃใฆๆกใใฎใ ๅใใ?
ใใใ
ใใใใฃใฆใ ใใใ
ใปใใ
ๅผใใฆใใใใ
ใใฃใจใ
ใปใใ
ใใใไธๆใใ ใฉใฎใใใๅบใใชใฃใใฎ?
ใใใ
ใใฃใใใๅบใใชใฃใใ
ใใใ
ใใฃใกใ ใใใฆใ ใๅฃใใใใฎ?
่ใฃใฑๅณใใฃใใใ
ใใฃใกใ ใใงใ
ใใฆใใ
็ฎๅ ใพใงๅใฃใฆใ
ไฝ?
็ฎๅ ใพใงๅใฃใฆใ ๆฐๆใกใใใ ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใใชใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใใ
ใปใใ ๅบงใฃใฆใ
ใปใใใญในใใพใใใใ ใใใชใใจ่ฆใใกใใฃใใฎ?
ใใใใใปใใๅฏใฆใ
ใใใซ
ใใใ
ใ ใฃใกใซๆฅใฆใ
ๆฏใใใ
ๆฏใใใ ๆฏใใใ ใใ
ใ ใญใใใใใญใ
ใใใใญใใใใใญใ ใใใใ.
..
ใๆฏใใใๅฏใใใ
็ฌใๅบใฆใใใใ
ใใใ็ฌใใ
ใใฃใใใจๅฏใฆใใใใ
ใปใใๆฐๆใกใใใ ใปใใ
ใ ใฃใจใ
ใปใใใใใใ
ใใฃใจ่ ฐใๅใใใฎใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใใ
่ถณใไธใใฆใ
่ถณใ็ซใฆใฆใใใใ
ใปใใใใฃใฑใใใกใใใจใคใใใงใ
็ฌใๅบใฆใใใใ
ใปใใ่ ฐใๅใใใฆใ
ใปใใใใฃใจใ ใป ใใใใฃใจใ
ๅพใใใไธใใใใ
ใปใใๅฏใฆใ
็ฌใๅบใฆใใใใ
ๅพใใใๅผทใใ
ใป
ใใ ใใฃใจใ
ใใใใ
ใ
ใฃใจ ้ ๅผตใฃใฆใ
ใใใใ
ใใๅญใ ใใ
ใปใใใใฃใจใ
ใ
ใฃใจ ๆฉใใ
่ ฐใๅใใใฎใ
ใใใใใฃใจใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใจๆฟใใใ
ๆฟใใใ
็ถใใฆใ
ๆฐ
ๆ ใกใใใใ
็ใใ
็ใใฆใ
ใๆฏใใใ
ๅฏใใใชใใ ใๆฏใใใใใใฎ?
ใใใใใใใใใฟใ
ๆฉใใ
ๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใ
็ใใ
็ใใ
ใ
ๆฏ ใใใ
ใ็ถใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.