Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,585 --> 00:00:05,422
I'm actually looking to buy
a very specific property.
2
00:00:05,505 --> 00:00:07,090
Jimmer Jarvis.
Nice to meet you.
3
00:00:07,173 --> 00:00:09,217
- Mom.
- My little girl.
4
00:00:09,259 --> 00:00:11,594
Someone sent me a postcard.
5
00:00:11,678 --> 00:00:13,263
- Frances?
- I came to help.
6
00:00:13,346 --> 00:00:15,098
Yaaaaah!
7
00:00:15,140 --> 00:00:17,642
Frances, run!
8
00:00:19,644 --> 00:00:20,645
Sick.
9
00:00:24,357 --> 00:00:26,151
What the fuck?!
What the fuck?!
10
00:00:26,234 --> 00:00:27,986
I think this fucking
dude is still alive!
11
00:00:28,069 --> 00:00:29,988
He's still... He's
still fucking twitching!
12
00:00:30,071 --> 00:00:31,531
Knock it off, Rusty.
13
00:00:31,614 --> 00:00:32,782
What?
14
00:00:32,824 --> 00:00:34,159
Alright, now, you, who are you?
15
00:00:34,242 --> 00:00:35,785
Turtleman's girlfriend?
16
00:00:35,827 --> 00:00:37,787
- It's okay. Okay.
- No, she's...
17
00:00:37,829 --> 00:00:39,289
she's not my girlfriend.
18
00:00:39,372 --> 00:00:41,416
I mean...
- Okay, who was this guy?
19
00:00:41,499 --> 00:00:43,668
I think he was
trying to kill me.
20
00:00:43,752 --> 00:00:45,503
Or take my...
21
00:00:45,587 --> 00:00:47,714
Look, it's a long story.
22
00:00:47,797 --> 00:00:49,132
I like stories.
23
00:00:49,215 --> 00:00:51,634
You like stories, Rusty?
Rusty likes stories.
24
00:00:51,718 --> 00:00:54,846
Seems like you got a real
interesting story here, guy.
25
00:00:54,929 --> 00:00:58,683
So why not you come inside
right now and tell us a story?
26
00:01:35,720 --> 00:01:37,722
Alright, who's after you?
27
00:01:37,806 --> 00:01:39,640
Uh, the DEA, definitely.
28
00:01:39,683 --> 00:01:41,893
But I don't think that was
them.
29
00:01:41,976 --> 00:01:44,062
Um, Big Pharma, probably.
30
00:01:44,145 --> 00:01:45,646
I have a half brother
31
00:01:45,689 --> 00:01:48,733
who seems kind of obsessed
with what's going on.
32
00:01:48,817 --> 00:01:52,529
Oh, maybe a crazy mycologist,
uh, and her disciples.
33
00:01:52,612 --> 00:01:55,281
A mycologist is a
specialist or expert in...
34
00:01:55,365 --> 00:01:56,700
I know the fuck a mycologist is!
35
00:01:56,741 --> 00:01:58,368
Sorry. Sorry. Yeah. So...
36
00:01:58,451 --> 00:02:01,413
Okay, you guys, this night has
been really scary and crazy.
37
00:02:01,496 --> 00:02:03,790
But this man, Marshall,
I'm telling you,
38
00:02:03,873 --> 00:02:07,836
he can change the world if he
can just grow his mushroom.
39
00:02:10,213 --> 00:02:12,590
This mushroom heals anything?
40
00:02:12,674 --> 00:02:14,592
Tommy's got some
stuff wrong with him.
41
00:02:14,676 --> 00:02:16,011
Real wrong. Hehe.
42
00:02:16,052 --> 00:02:17,238
You don't have to
hug him or anything.
43
00:02:17,262 --> 00:02:18,847
He's got sludge spots.
44
00:02:18,930 --> 00:02:20,658
Unless you're a sludgie
chaser, they're out there.
45
00:02:20,682 --> 00:02:22,308
Lotta kids around
here are Sludgies.
46
00:02:22,392 --> 00:02:24,185
Th-They don't like
that term. Come on.
47
00:02:24,227 --> 00:02:26,813
I don't mind it.
We're reclaiming it.
48
00:02:30,483 --> 00:02:33,820
My lungs is like...
toast. Barely work.
49
00:02:33,903 --> 00:02:35,405
There's no hope for him.
50
00:02:35,447 --> 00:02:37,406
One night he'll
just choke and die.
51
00:02:37,490 --> 00:02:40,952
Gurgling, probably,
like
52
00:02:41,036 --> 00:02:43,288
This is because
of the waste site?
53
00:02:43,371 --> 00:02:46,374
Yep. There's no
hospital for 60 miles.
54
00:02:46,416 --> 00:02:49,627
Tommy's got no insurance
anyway. What're you waiting for?
55
00:02:49,711 --> 00:02:51,338
Give him your magic
shroom medicine.
56
00:02:51,421 --> 00:02:53,298
Come on.
- I want to, but right now,
57
00:02:53,381 --> 00:02:56,134
I only have two mushrooms left.
58
00:02:56,216 --> 00:02:58,470
You're gonna give it to him.
59
00:03:02,557 --> 00:03:06,061
Okay, Tommy, there's a side
effect that you might feel.
60
00:03:06,102 --> 00:03:10,190
Your mind is gonna just
kinda go to a place.
61
00:03:10,273 --> 00:03:12,776
Try and just take
it in, okay, bud?
62
00:03:12,817 --> 00:03:16,446
Go ahead. You got it.
Just chew and swallow.
63
00:03:19,240 --> 00:03:21,785
Does it taste disgusting?
64
00:03:55,860 --> 00:03:59,614
Listen to him breathing!
He's like... normal.
65
00:04:12,210 --> 00:04:15,588
Shit, I've seen a miracle today.
66
00:04:18,466 --> 00:04:22,262
Okay. Well, I think we
can forget about that, uh,
67
00:04:22,345 --> 00:04:24,723
wild hog that blew up.
68
00:04:24,806 --> 00:04:26,182
Right. Yes.
69
00:04:26,266 --> 00:04:27,809
It was just an accident.
70
00:04:27,892 --> 00:04:30,145
Your typical hog accident.
71
00:04:30,186 --> 00:04:31,896
You're talking about the guy?
72
00:04:31,980 --> 00:04:34,733
And you think you can
grow this thing here?
73
00:04:38,695 --> 00:04:43,033
Okay, a few hours ago there
was some kind of explosion.
74
00:04:43,074 --> 00:04:46,244
Now it's all handshakes?
75
00:04:46,327 --> 00:04:48,455
What is that? A barbecue?
76
00:04:48,538 --> 00:04:50,832
Cooking up ribs or something.
77
00:04:53,084 --> 00:04:55,920
He took her back to his trailer.
Is he about to murder her?
78
00:04:56,004 --> 00:04:58,673
Look, maybe headquarters
doesn't need to know exactly
79
00:04:58,715 --> 00:05:01,343
where we are, but we
gotta stay on this.
80
00:05:01,384 --> 00:05:04,637
Okay, we can keep
eyes on him. For now.
81
00:05:04,721 --> 00:05:07,390
But I'm not loving our
sight-lines on the trailer.
82
00:05:07,474 --> 00:05:12,896
Could use some
kind of elevation.
83
00:05:12,979 --> 00:05:17,067
Hi! We're with Star-Tel-Lite.
It's a new satellite TV company.
84
00:05:17,108 --> 00:05:18,943
Your roof has the
proper exposure
85
00:05:19,027 --> 00:05:20,612
to the Southern Hemisphere,
86
00:05:20,695 --> 00:05:23,281
and we're offering a new
program to rural subscribers
87
00:05:23,365 --> 00:05:26,326
that could land you
one year of free TV.
88
00:05:26,409 --> 00:05:27,911
Are you messing
with me right now?
89
00:05:27,952 --> 00:05:30,413
No, sir.
90
00:05:30,455 --> 00:05:32,749
Get the hell out of
here! That is so cool!
91
00:05:32,832 --> 00:05:35,001
Damn, we're lucky.
- Really lucky.
92
00:05:35,085 --> 00:05:38,546
We're offering this to less
than one in 17,000 homes.
93
00:05:38,588 --> 00:05:41,257
Wow, that's like...
less than...
94
00:05:41,341 --> 00:05:44,094
Southern exposure. Wow.
95
00:05:45,762 --> 00:05:48,348
Everything sterilized,
all different soil combos.
96
00:05:48,431 --> 00:05:50,517
But nothing grew.
97
00:05:50,600 --> 00:05:53,436
I tried agar, I tried syringing
out spores, I tried...
98
00:05:53,478 --> 00:05:56,481
Okay, is it possible you're
too smart for your own good?
99
00:05:56,564 --> 00:05:59,234
When you found the mushroom
in Peru, it was just growing?
100
00:05:59,317 --> 00:06:01,528
Yeah, on the valley floor.
101
00:06:01,611 --> 00:06:03,196
Have you tried that?
102
00:06:03,279 --> 00:06:06,616
What? Like just grow
it on the ground?
103
00:06:06,700 --> 00:06:09,452
I mean, that is
where stuff grows.
104
00:06:09,536 --> 00:06:11,955
Oh.
105
00:06:11,996 --> 00:06:14,290
Uh...
106
00:06:14,332 --> 00:06:16,251
Oh, it's my mom.
107
00:06:16,334 --> 00:06:19,462
Oh, sorry, yeah. Yeah.
108
00:06:19,546 --> 00:06:21,548
Frances, what the hell
am I looking at here?
109
00:06:21,631 --> 00:06:24,759
I mean in the video you
sent, not on the TV.
110
00:06:24,843 --> 00:06:27,012
I think it's a
German reality show?
111
00:06:27,095 --> 00:06:28,638
"Housewives of"...
112
00:06:28,680 --> 00:06:30,682
But they're married to
their dogs, I don't know.
113
00:06:30,765 --> 00:06:33,143
Okay, wow, really captivating,
Rick, but please listen?
114
00:06:33,183 --> 00:06:35,603
It's 100% real, and it works.
115
00:06:35,645 --> 00:06:40,316
Okay? I just need some time.
This will be huge for us.
116
00:06:40,400 --> 00:06:42,902
- Could it save my job?
- M-Maybe.
117
00:06:42,986 --> 00:06:46,156
Well, where are you? We can
send help if you need it.
118
00:06:46,239 --> 00:06:47,907
No. Rick, no. I
don't need help.
119
00:06:47,991 --> 00:06:49,719
You just... Look, I'm gonna
be gone for awhile, okay?
120
00:06:49,743 --> 00:06:51,637
I'm trying to figuring out...
- Whoa, whoa, whoa!
121
00:06:51,661 --> 00:06:54,205
Do you not get what kind of
predicament we're in right now?
122
00:06:54,289 --> 00:06:56,457
My job is hanging by a thread.
123
00:06:56,541 --> 00:06:58,668
Our earnings report
comes out Thursday,
124
00:06:58,710 --> 00:07:00,670
and spoiler alert, it sucks!
125
00:07:00,712 --> 00:07:03,590
I mean,
really, Frances.
126
00:07:03,673 --> 00:07:06,301
Do you know how bad
my life is right now?!
127
00:07:07,719 --> 00:07:10,805
Oh, great, now my
room service is here.
128
00:07:10,847 --> 00:07:12,057
Rick!
129
00:07:12,140 --> 00:07:13,683
Rick, can you just...
130
00:07:13,725 --> 00:07:15,518
We could be onto
something huge here.
131
00:07:15,560 --> 00:07:16,603
Alright, alright.
132
00:07:16,686 --> 00:07:18,021
You know, funny story,
133
00:07:18,104 --> 00:07:19,707
when I was on my high
school baseball team...
134
00:07:19,731 --> 00:07:22,650
Bye, Rick.
135
00:07:22,692 --> 00:07:26,529
I found some yaupon
and made some tea.
136
00:07:26,613 --> 00:07:29,616
It's North America's only
native caffeinated plant.
137
00:07:29,699 --> 00:07:32,994
Well, dahoon, but you're
not gonna find that in...
138
00:07:35,455 --> 00:07:38,207
You picked Star-Tel-Lite.
And it was your idea.
139
00:07:49,135 --> 00:07:50,970
Okay, dude. Amazing news.
140
00:07:51,054 --> 00:07:52,514
Who is that on our roof?
141
00:07:52,597 --> 00:07:53,741
That's what I was
about to tell you.
142
00:07:53,765 --> 00:07:55,392
We might be eligible, man!
143
00:07:55,433 --> 00:07:57,102
Oh, God damn it, Rusty.
144
00:07:57,185 --> 00:08:00,730
Does it seem like a good time
to have strangers poking around?
145
00:08:04,943 --> 00:08:07,570
Hey, guys.
- Oh, h-hey, there.
146
00:08:07,612 --> 00:08:10,740
So, uh, you're with the
satellite company, are ya?
147
00:08:10,824 --> 00:08:13,576
Uh, mm-hmm. Yeah,
Star-Tel-Lite.
148
00:08:13,660 --> 00:08:16,121
Wow. Well, lucky us, huh?
149
00:08:16,204 --> 00:08:17,914
Very lucky, actually.
150
00:08:17,997 --> 00:08:20,667
Great access to
the southern sky.
151
00:08:20,750 --> 00:08:24,337
Yeah, so the problem here
is, we don't take solicitors.
152
00:08:24,421 --> 00:08:26,256
Rusty here forgot about that.
153
00:08:26,297 --> 00:08:29,384
Yeah, plus I'm not supposed
to have too much screen time.
154
00:08:29,426 --> 00:08:32,053
No worries. Ha! That's fine.
155
00:08:32,136 --> 00:08:34,597
Sounds like the best
thing for us to do
156
00:08:34,639 --> 00:08:37,142
is, uh, probably just
leave you folks alone.
157
00:08:40,937 --> 00:08:42,688
Yeah.
158
00:08:42,772 --> 00:08:44,941
Probably damn right.
159
00:08:45,025 --> 00:08:46,901
We cool?
160
00:08:46,985 --> 00:08:49,112
We cool.
161
00:08:49,154 --> 00:08:50,947
Okay!
162
00:09:08,673 --> 00:09:11,092
Frances, I'm just gonna
grab some trash bags,
163
00:09:11,134 --> 00:09:12,635
but check the place out.
164
00:09:12,677 --> 00:09:15,221
There's all kinds of
interesting livestock feeds.
165
00:09:29,319 --> 00:09:33,656
Growing anything interesting
by the waste site?
166
00:09:33,698 --> 00:09:36,368
You
look city to me.
167
00:09:36,451 --> 00:09:38,536
Of course he'd pick you,
168
00:09:38,620 --> 00:09:43,375
little city cinnamon
roll all to himself.
169
00:09:43,458 --> 00:09:45,752
Okay!
170
00:09:52,550 --> 00:09:54,219
Ohh.
171
00:09:55,804 --> 00:09:58,348
Okay, ready to go?
172
00:09:58,431 --> 00:10:00,892
Yeah, yeah!
173
00:10:09,442 --> 00:10:11,903
Hey, brought you some barbecue!
174
00:10:11,986 --> 00:10:14,614
Aw, thanks! Wow,
smells delicious.
175
00:10:14,698 --> 00:10:16,199
Wait. This isn't...
176
00:10:16,241 --> 00:10:19,369
Just to make sure, this
isn't meat from the, uh,
177
00:10:19,452 --> 00:10:21,246
"hog" we discussed earlier.
178
00:10:21,329 --> 00:10:24,040
Ha, come on, man. We
ain't sickos like that.
179
00:10:24,124 --> 00:10:26,543
We did smoke the guy.
Then we fed that to a hog.
180
00:10:26,626 --> 00:10:28,378
Then we smoked the hog.
181
00:10:30,296 --> 00:10:31,673
Huh.
182
00:10:31,756 --> 00:10:34,342
I'll, um, save it
for a midnight snack.
183
00:10:34,384 --> 00:10:37,220
Listen, there's a van about a
quarter mile down that road.
184
00:10:37,303 --> 00:10:40,098
They say they're from the cable
company but they might be lying.
185
00:10:40,181 --> 00:10:43,018
Uncle JJ thinks they
might be government.
186
00:10:43,101 --> 00:10:45,145
Gah. Alright.
187
00:10:45,228 --> 00:10:47,022
Thanks for the heads-up.
188
00:10:55,321 --> 00:10:56,698
Hmm.
189
00:11:01,453 --> 00:11:03,580
He's coming towards us.
190
00:11:03,663 --> 00:11:05,081
What?
191
00:11:07,125 --> 00:11:08,585
What do we do?
192
00:11:08,668 --> 00:11:10,920
We do nothing. You do nothing.
193
00:11:11,004 --> 00:11:12,756
I'll do something if
we have to do some...
194
00:11:12,797 --> 00:11:14,924
Hello? Look, I know
you're in there
195
00:11:15,008 --> 00:11:17,802
and I know you can hear me.
196
00:11:17,886 --> 00:11:20,096
Are you here to kill me?
197
00:11:20,180 --> 00:11:23,224
No. No. I-I think
you're government.
198
00:11:23,266 --> 00:11:26,436
Now, if you're gonna arrest
me, here's your chance!
199
00:11:26,519 --> 00:11:31,775
You won't find anything illegal.
I can prove that in court.
200
00:11:31,816 --> 00:11:35,695
No, huh? So you're
just spying on me?
201
00:11:35,779 --> 00:11:37,405
Well, what do you see?
202
00:11:37,447 --> 00:11:41,659
I mean, really, do you think I'm
the real criminal in this world?
203
00:11:41,743 --> 00:11:44,329
Just give me one more day, okay?
204
00:11:44,412 --> 00:11:45,997
Please.
205
00:11:46,081 --> 00:11:47,790
And by the way, if
you've read this thing
206
00:11:47,832 --> 00:11:50,752
about me being a
Peruvian serial killer,
207
00:11:50,835 --> 00:11:52,212
that's ridiculous.
208
00:11:52,295 --> 00:11:54,089
I'm not El Chacal.
209
00:11:54,172 --> 00:11:56,299
I'm non-violent.
210
00:12:00,470 --> 00:12:06,184
Oh, uh, if the biker guys offer
you any barbecue, do not eat it.
211
00:12:11,398 --> 00:12:13,608
We're just gonna drop it?
212
00:12:13,692 --> 00:12:16,778
This just doesn't
seem scientific.
213
00:12:16,861 --> 00:12:19,364
Well, what did science
ever do for us?
214
00:12:19,447 --> 00:12:21,324
Nuclear bombs?
215
00:12:21,408 --> 00:12:23,868
Steam power,
bioweapons, aspartame,
216
00:12:23,910 --> 00:12:27,038
thalidomide, the Internet,
OxyContin, Ozempic,
217
00:12:27,122 --> 00:12:29,249
microwaves,
penicillin, rocketry.
218
00:12:29,332 --> 00:12:31,251
It's a mixed bag.
219
00:12:31,334 --> 00:12:32,919
Okay.
220
00:12:33,003 --> 00:12:36,756
Marshall, Socrates was there
when you found it, right?
221
00:12:36,798 --> 00:12:38,133
Uh, nearby.
222
00:12:38,216 --> 00:12:39,592
Why don't you put him down?
223
00:12:39,676 --> 00:12:40,969
Maybe he's smarter than us.
224
00:12:41,052 --> 00:12:43,096
About this, anyway.
225
00:12:45,807 --> 00:12:47,892
Go for it, bud.
226
00:12:52,439 --> 00:12:54,399
It's so beautiful here.
227
00:12:54,482 --> 00:12:58,028
Yeah, it kind of reminds me
of this place in Joshua Tree,
228
00:12:58,111 --> 00:13:00,572
Upside Down Elephant Rock?
229
00:13:00,655 --> 00:13:03,616
Similar tranquility. And
there's this special rock.
230
00:13:03,700 --> 00:13:05,994
It looks like an
upside-down elephant.
231
00:13:06,077 --> 00:13:07,829
Oh, got it.
232
00:13:07,912 --> 00:13:10,790
I'll know it when I see it.
233
00:13:10,832 --> 00:13:13,126
So, is this the spot?
234
00:13:13,209 --> 00:13:16,755
Is this the spot, Socrates?
235
00:13:16,838 --> 00:13:20,633
Hm. Guess he picked it.
236
00:13:20,675 --> 00:13:23,011
Okay. I guess it's time.
237
00:13:23,094 --> 00:13:25,513
This has to work.
238
00:13:25,597 --> 00:13:27,223
Whoa.
239
00:13:27,307 --> 00:13:29,934
What's our backup plan
if we never grow more?
240
00:13:30,018 --> 00:13:32,854
Human race continues to
be miserable forever?
241
00:13:32,937 --> 00:13:35,774
Oh! But we'll have tried.
242
00:13:45,533 --> 00:13:48,036
Look, I acknowledge I'm on
a bit of a hot seat here.
243
00:13:48,119 --> 00:13:49,704
We both know that.
244
00:13:49,788 --> 00:13:52,332
But if this comes
through, it could change
245
00:13:52,374 --> 00:13:55,168
the pharmaceutical
game as we know it.
246
00:13:55,251 --> 00:13:58,963
Revenue possibilities?
I mean, infinite.
247
00:14:00,715 --> 00:14:03,718
Infinite. Infinite revenue?
248
00:14:03,802 --> 00:14:05,387
You amuse me, Rick.
249
00:14:05,470 --> 00:14:09,683
You're a classic type...
the American bullshitter.
250
00:14:09,724 --> 00:14:11,017
Um...
251
00:14:11,059 --> 00:14:12,769
Okay, I'm gonna
show you something
252
00:14:12,852 --> 00:14:16,064
that one of my top research
people is working on, okay?
253
00:14:20,318 --> 00:14:23,780
Listen to him breathing.
He's like... normal.
254
00:14:23,863 --> 00:14:26,783
So? Right?
255
00:14:26,866 --> 00:14:29,744
Richard. My dear friend.
256
00:14:29,828 --> 00:14:31,371
You can't trust
videos these days.
257
00:14:31,454 --> 00:14:32,914
Deepfakes and so on.
258
00:14:32,997 --> 00:14:36,001
My son, he's 7 years old,
and he showed me a video
259
00:14:36,042 --> 00:14:39,129
where Coco Melon, is in
conference with the Pope!
260
00:14:39,212 --> 00:14:40,880
It looked quite real!
261
00:14:40,922 --> 00:14:44,384
But it's just a bit
of clever fakery.
262
00:14:44,467 --> 00:14:47,137
Rick. Forget videos.
263
00:14:47,220 --> 00:14:48,471
Um...
264
00:14:48,555 --> 00:14:52,225
You look like you
could use some air.
265
00:14:52,267 --> 00:14:54,227
We on the Board think it's time
266
00:14:54,310 --> 00:14:56,730
to begin discussing your
transition elsewhere.
267
00:15:09,743 --> 00:15:11,077
Cecily, our people
268
00:15:11,161 --> 00:15:13,288
are reporting a very
troubling thing.
269
00:15:13,371 --> 00:15:15,957
There's a video of a man
using the poison mushroom
270
00:15:16,041 --> 00:15:17,584
that we discussed.
271
00:15:17,625 --> 00:15:20,003
Okay, I thought you were
taking care of that.
272
00:15:20,086 --> 00:15:21,963
Ah. Yes.
273
00:15:22,047 --> 00:15:26,134
We had someone on it,
but it seems we lost him.
274
00:15:26,217 --> 00:15:27,469
Okay, so what is your plan?
275
00:15:27,552 --> 00:15:29,929
We have the location,
North Carolina.
276
00:15:29,971 --> 00:15:31,264
I'll send it to you.
277
00:15:31,348 --> 00:15:33,350
Okay, okay.
278
00:15:33,433 --> 00:15:35,977
He's wanted in New York.
We can bring him in.
279
00:15:36,061 --> 00:15:38,063
Good, keep me posted.
280
00:15:38,146 --> 00:15:40,148
Ciao.
281
00:15:58,165 --> 00:15:59,751
Oh, my God!
282
00:15:59,834 --> 00:16:02,796
Marshall! Marshall!
283
00:16:02,879 --> 00:16:04,673
Ah.
284
00:16:08,343 --> 00:16:09,636
Wait.
285
00:16:11,888 --> 00:16:14,307
We... We did it?
286
00:16:22,857 --> 00:16:24,359
- Oh, my God.
- Oh, my God!
287
00:16:24,442 --> 00:16:26,236
- Marshall, it worked.
- Yes!
288
00:16:26,319 --> 00:16:27,797
It's everywhere. Frances, look.
- Socrates found the spot.
289
00:16:27,821 --> 00:16:29,155
And it worked. It worked!
290
00:16:29,239 --> 00:16:31,616
We did it! Yeah!
291
00:16:31,658 --> 00:16:33,743
Yes!
292
00:16:33,827 --> 00:16:35,912
Uhh. Sorry, what's happening?
293
00:16:35,995 --> 00:16:38,998
They grew their mushrooms maybe?
294
00:16:39,082 --> 00:16:40,250
So what's our move here?
295
00:16:40,333 --> 00:16:41,835
Maybe he was right.
296
00:16:41,918 --> 00:16:43,712
Maybe he's not doing
anything illegal.
297
00:16:43,795 --> 00:16:48,967
Still, this is a lot of weird
shit to not be illegal somehow.
298
00:16:49,050 --> 00:16:51,386
Ah. They're so beautiful.
299
00:16:51,469 --> 00:16:54,097
It's so cool.
300
00:16:54,180 --> 00:16:56,349
I was thinking
maybe I'd take some,
301
00:16:56,391 --> 00:16:58,059
make a quick trip
up to see to my Mom,
302
00:16:58,143 --> 00:17:01,229
and then I could come back
and m... and just get...
303
00:17:01,312 --> 00:17:03,523
Hey. You okay?
304
00:17:03,606 --> 00:17:05,191
I-I-I am. I just...
305
00:17:05,275 --> 00:17:07,609
It's just so... enormous,
306
00:17:07,694 --> 00:17:09,863
the range of
possibilities, you know?
307
00:17:09,904 --> 00:17:11,156
I'm... I don't know.
308
00:17:11,196 --> 00:17:15,535
Like Hildy said, this
kind of power is...
309
00:17:15,617 --> 00:17:18,663
And we have no idea what other
side effects there might be.
310
00:17:18,704 --> 00:17:20,707
And how many will grow?
How do we get it out?
311
00:17:20,749 --> 00:17:21,958
What's gonna be the overhead?
312
00:17:22,041 --> 00:17:23,393
- Hey, hey.
- I mean, there's just...
313
00:17:23,417 --> 00:17:25,045
Let's not think
about that right now.
314
00:17:25,086 --> 00:17:26,604
Well, who gets the
mushroom first, right?
315
00:17:26,628 --> 00:17:28,882
That's important. Oldest
people? The sickest?
316
00:17:28,965 --> 00:17:30,842
And, like, what if
someone's super sick
317
00:17:30,925 --> 00:17:32,886
but they're also super racist?
318
00:17:32,969 --> 00:17:34,346
Does that guy still get it?
319
00:17:34,387 --> 00:17:36,198
- Marshall. Marshall.
- I know, I know. Just...
320
00:17:36,222 --> 00:17:38,725
- Take... Take a breath.
- Okay.
321
00:17:38,767 --> 00:17:40,352
Okay? Look.
322
00:17:40,435 --> 00:17:43,188
You're gonna have
this great product.
323
00:17:43,271 --> 00:17:45,065
You'll... You'll
be able to relax.
324
00:17:45,148 --> 00:17:46,733
Wait. Product?
325
00:17:46,775 --> 00:17:49,694
Frances, we have a chance
here to change the world!
326
00:17:49,736 --> 00:17:52,155
This isn't a product.
It should be free!
327
00:17:52,238 --> 00:17:54,074
It could grow everywhere!
328
00:17:54,115 --> 00:17:55,825
No more insurance, no
more prescriptions,
329
00:17:55,909 --> 00:17:57,452
no more evil companies.
330
00:17:57,535 --> 00:17:58,995
You don't have to stay sick
331
00:17:59,079 --> 00:18:00,747
just because you
don't have money.
332
00:18:00,789 --> 00:18:03,750
What happened to your mom, that
should happen for everyone.
333
00:18:03,792 --> 00:18:06,252
That would be so wonderful.
334
00:18:06,336 --> 00:18:09,089
I-I want that. I
want that world.
335
00:18:09,130 --> 00:18:10,465
Good, good.
336
00:18:10,548 --> 00:18:13,551
- You can make that world?
- I can try.
337
00:18:13,593 --> 00:18:16,179
The only people who'd lose
would be pharma execs,
338
00:18:16,262 --> 00:18:18,765
but, hey, maybe they can
work in urban planning.
339
00:18:18,848 --> 00:18:20,475
Right. Okay.
340
00:18:20,558 --> 00:18:23,353
Marshall, I think
I can help you.
341
00:18:23,436 --> 00:18:26,189
We can do this the right way.
342
00:18:26,272 --> 00:18:29,317
I don't know. You think so?
343
00:18:29,401 --> 00:18:31,778
Do we even know if this works?
344
00:18:31,820 --> 00:18:34,322
Should we... I dunno, try it?
345
00:18:34,406 --> 00:18:37,325
I've never taken it
when I'm healthy.
346
00:18:37,409 --> 00:18:40,370
So many crazy things
have happened.
347
00:18:40,453 --> 00:18:42,539
Why not add shrooms to the mix?
348
00:19:26,166 --> 00:19:27,834
You saved my life.
349
00:19:51,858 --> 00:19:56,112
Frances? This better
be worth my time.
350
00:19:56,196 --> 00:19:59,157
Frances, how could you?
351
00:20:02,994 --> 00:20:06,373
Whoa. Where was that?
352
00:20:06,456 --> 00:20:09,459
No, that... that...
that's the Portal.
353
00:20:09,542 --> 00:20:11,628
Okay. Marshall, I...
354
00:20:11,711 --> 00:20:14,631
I think I have to
tell you something.
355
00:20:14,714 --> 00:20:15,799
I...
356
00:20:15,882 --> 00:20:17,276
What's that?
357
00:20:17,300 --> 00:20:18,760
Marshall, I...
358
00:20:18,843 --> 00:20:20,512
Marshall Cuso?
359
00:20:29,020 --> 00:20:30,230
Yes.
360
00:20:30,313 --> 00:20:32,399
Marshall Cuso, you
are under arrest
361
00:20:32,440 --> 00:20:34,192
for the arson of
private property
362
00:20:34,234 --> 00:20:35,568
in the State of New York.
363
00:20:35,610 --> 00:20:37,404
You have the right
to remain silent.
364
00:20:37,445 --> 00:20:39,489
Okay! I'm Jimmer Jarvis,
sheriff of this township.
365
00:20:39,572 --> 00:20:42,325
What's going on here.
- Yeah? And we're state.
366
00:20:42,409 --> 00:20:44,577
Take a back seat.
- The fuck you just say?
367
00:20:44,661 --> 00:20:46,788
Look, he's just cargo to us.
368
00:20:46,871 --> 00:20:49,708
He's getting sent to New
York. Let us do our jobs.
369
00:20:49,749 --> 00:20:51,501
You've been traded to
the Yankees, buddy!
370
00:20:51,584 --> 00:20:53,378
Oh, my... Oh, my God, Marshall,
371
00:20:53,461 --> 00:20:54,730
what... what do
you want me to do?
372
00:20:54,754 --> 00:20:56,589
Pack everything
up. Everything.
373
00:20:56,673 --> 00:20:58,508
And just go home.
I'll be out soon.
374
00:20:58,591 --> 00:21:01,636
Marshall, please, I-I
really need to talk to you.
375
00:21:01,720 --> 00:21:02,887
I...
376
00:21:11,438 --> 00:21:12,981
I'm sorry.
27052
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof