Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(โช~โช)
ใใใชใๅผใณๅบใใฆใใใใญ
ไน ใใถใ
(โช~โช)
ใใฎโฆ
ๆ่ฟๅ จ็ถ้ฃ็ตกใใใฆใชใใฆใใใ
ใชใใใใใใใใ็ทใฎไบบใจ้ฃ็ตกๅใใฎใใกใฃใฆ
ใใใใซใๅนผ้ฆดๆใฎใใใใใใใฏ
่ฒธใใฆใใใใใชใฃใฆๆใฃใฆใใใ ใใฉ
ใชใใใใใใใกใฃใฆ
(โช~โช)
ไปๆฅใฏ
ไปๆฅใฏ
ใใใใใซ่จใใใฆ
ใ้กใใฃใฆใใใ
้ ผใฟใใใใจใใใฃใฆ
ใชใใใใใชใใจ้ ผใใใฎใๅนผ้ฆดๆใฎใใใใใใใใใใชใใฃใฆใใใ
ใใฃใฑใใใจใใใใใชใฎ็ก็
ใใใๅฟใใฆ
ใใ
ใ?ๅนผ้ฆดๆใ ใ?
ใชใใงใ็ธ่ซใใฆใใใฃใฆ?
ใปใใจ?
ใใฎ
ใชใใ
ใใฅใผใซใณใ
ๆ่ฟ
็งใจใใใฎ้ฃฝใใใฃใฆใใใ
้ฃฝใใกใใฃใใใ
ไปใฎ่ชฐใ้ฃใใฆใใใฃใฆ
ใ ใใ
ไฟบใฎ็ฎใฎๅใง
ไปใฎใใคใจใใใฃใฆ
ใใใ ๆๅณใใใใชใใใญ
็งใใใใชใฎ็ก็ใฃใฆ่จใฃใใใ ใใฉ
ใงใ
ใใใใใใใใใ
ใใใชใใชใ็งใจๅฅใใใฃใฆ
ใใใชใฎ็ตถๅฏพ็ก็
็งใใใใใใใชใใชใฃใใ
ใญใใ้กใ
ๅๅใใฆใใใ?
ใญใใ้กใ
ๅๅใใฆใใใ?
ใ้กใ
ใใฃใฑใ็ก็ใ ใใญ
ใใฎไบบใฏ
ใพใ ๆใๅฝใใใชใใใฉ
ไปใฎไบบใซ็ธ่ซใใฆใฟใ?
ไปใฎไบบใฏ
ใพใ ๆใๅฝใใใชใใใฉ
ใ?ใใใฎ?
ๆฌๅฝ?
ๆฌๅฝใซใใใฎ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใใใจใ
ๆฌๅฝใซใใใใจใ
ใใใใพใ้ฃ็ตกใใใญ
ใใใชใใจ้ ผใใงๆฌๅฝใซใใใใญ
ใใใใจใ
(โช BGM)
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใใชใซใ
ใใคใใ
ใใคใใ
ใใคใใ
ใๅใซ่กใใฃใฆใใใ
ใใใฉใใ
ๅฅใ ใฎๅฝผๆฐใฎ
ใใใงใ
ใใใใญใ็ช็ถ
ใใใผใๅฅใ ใจใกใใฃใจใใใใใกใใฃใฆใ
ใๅใใๅใฎใใจใ
ใใใใใกใใฃใฆใ
ใๅใใๅใฎใใจใ
ใใใใใกใใฃใฆใ
ใๅใฎใใจใ
ใใใใใกใใฃใฆใ
ใใใคใใใใฃใฆใใใฃใฆใใ
ใใใใใใใใใฃใฆใ
ใใใฐใฃใใใกใใฃใจใคใพใใญใใใ ใใช
็พๆฌฒ่ใใใ
ใใใคใไปใฎ็ทใงใใฃใฆใใฎ่ฆใใ
่ๅฅฎใใใใใใญใใใชใจๆใฃใฆใ
ใฉใใ
ใใ
ใปใใใใใใใใใ ใใๆใๅญๅใ
ใใฎ้ใกใใฃใจๅฅฝใใใฃใฆใใฃใกใใฃใฆใใใใ
ใปใใใใฃใใใ ใใฉ
ใญในใใฆใฟใฆ
ใ?
ใปใใๆฉใ
ใปใใจใใใๆฒใใฆใใใงใใ
ใใใ่ฉฑใใใใฉ
ใงใ
ๆฉใใใใ
ใปใ
ๅฝผใฎ่ใฎไธใซไนใฃใฆ
ใปใใใใใใใ
ๆฉใใใใฎ้ใ ใใ
ใปใใๆฉใ
้ ๅผตใ
ใใ
ๅฝผใฎๆฏ่ฆใใใใ ใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฑๅซใ ใใใใชใฎ
่ชญใใจใ?
ๆฉใใใใใปใ
ๅฝผๆฐใฎไฟบใใใฆใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใใใ
ใใใใใปใๆฉใ
ใปใ
ใใใใญ
(ใๆฏใใใฎๅฃฐ)
ไฝใใฃใฆใใ ใใปใ
ใใใใใใ ใใปใ
(ใๆฏใใใฎๅฃฐ)
(ใๆฏใใใฎๅฃฐ)
ใปใใใคใใฟใใใซ่ๅบใใ
ใปใใปใใใฃใจ่ใคใใฃใฆ
่ๅบใ
ใใฃใจ
ใใ
ใใ
ใใฃใใๅบใใฃใฆใใปใใใคใใฟใใใซ
ใ?
ใใคใใปใใใฆใฆๅใใฆใฆๅใฃใฆไธๅบใใฆใใใใ ใ?
ใใ
ใใคใใฟใใใซ
ใปใใใฃใจใ ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆใใใฎๅฃใซไนใใฆ
ๆใๅบใใฆ
ใกใใใจ่ฆใใ
ใใ
ใๆฐใซใใใญ
ใๆฐใซใใใญ
ใๆฐใซใใใญ
ใๆฐใซใใใญ
ใๆฐใซใใใญ
ใๆฐใซใใใญ
ใๆฐใซใใใญ
ใๆฐใฅใซใใใญ
ใๆฐใฅใซใใใญ
ใใใงใใ?
ๅ จ็ถใใก
ๆฌๅฝใฏใใคใใฎใใใซๆฟใใใใใ
ๆฟใใ?
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใ)
ใ่ๅ ฅใใใใ ใ
ไฝ?่?
ใใผใใใใใ
ใใฃใจ
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใ)
ใใใใญ
ใปใใใใฃใจใ ใ
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใ)
ใใใใใ
ใปใใ่ฆๆใใ
ไธใซๅฏใฆใใใ
ๅฏใฆใใใญใใ ๅฏใใใ ใ
ใ?
ใใใใซ
ๅฝผใ็ใใฃใฆ
ใญใ
ใใ
่ฌใ
ๅฝผใฎใใจใ่ฆใใใใชใใฆๆใฃใใ
ใใใพใๆฐๅใใใชใ
(ใๆฏใใ) ๅฝผใฎใใจใใใญใใใฃใจ
(ใๆฏใใ) ๅฝผใฎใใจใใใญใใใฃใจ
(ใๆฏใใ) ๅฝผใฎใใจใใใญใใใฃใจ
(ใๆฏใใ)
(ใๆฏใใ)
(ใ็ถใใ)
(ใ็ถใใ)
(ใๆฏใใ)
ใใใใใใใ ใใ
่ฆใใใใไปๆฅใกใใใจใใใใไธ็ใคใใฆใใ ใ
้ฃใใ
ใใใใใใใ ใใใปใๆฉใ่กใใฃใฆ
ๆฉใ่กใ
ๆฉใ่ขๆใใฆ
ๆฉใ
ใกใใใจ่ฆใใใใๆๅใใ
(ใๆฏใใ)
(ใๆฏใใ)
(ใๆฏใใ)
(ใๆฏใใ)
(ใๆฏใใ)
(ใๆฏใใ)
(ใๆฏใใ)
(ใๆฏใใ)
(ใๆฏใใ)
(ใๆฏใใ)
(ใๆฏใใ)
(ใๆฏใใ)
(ใๆฏใใ)
(ใๆฏใใ)
ใใใใชใใ
ใใใใใใใใฃใใ่ฆใใใ
ใใใฐใ
ใใใใใใใใ ใใ
ใใใฃใใ่ฆใใใ
ใใใใชใซ?ใ
ใใใฃใใๆใไธใใฆใใใใ
ใใใฎใพใพใ
ใใใใใใใใญใใใ
ใไธใใฆใใใใใใฃใใใ
ใใ?ใ
ใใกใใฃใจใ
ใใชใซใใ?ใ
ใใชใซใใ?ใ
ใใชใซใใ?ใ
ใใกใใฃใจใ
ใใชใซใใ?ใ
ใใกใใฃใจใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใ ใใ
ใใชใซใใ?ใ
ใใใฃใใ่ฆใใใ
้กใ้ ใใญ
้กใ้ ใใญ
ๆใๆใใใพใพใ ใจ
ใกใใฃใจ่ฆใใใ
่ฆใใใ
่ฆใใใ
ใใใใๆฎใใ
่ฆใฆใใใ ใ
ใใใใๅใใ
้ ใใชใ
ๆใไธใใใชใ
ใใธใงๅใใใใ
ใใๅใไปใใใ
ใใๅใไปใใใ
(ๆฏใๅใ)
ใใใคใๅฐ้ฆใใกใใใกใๆใใใใ ใ
ใกใใฃใจ่จใใชใ?
ใใใใชใ
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
่ฆใชใใง
ใ?
ใ?
่ฆใชใใงใใใญใใใใปใ
่ฆใฆใใ ใใใ ใใใปใ
ใใฃใใๆฅใฆใใใใใ ใ
ใ?
ใ?
ใใฃใใ่ฆใใใใๅ
่งฆใฃใฆใใ ใใใ ใ
่งฆใฃใฆใใ ใใใฃใฆ่จใใ
ใใใงใ
่งฆใฃใฆใใ ใใ
ๅคงใใๅฃฐใง่จใใชใใจๅใใใชใใ ใ
็ฎใซ่ฆใฆๅคงใใๅฃฐใง
่งฆใฃใฆใใ ใใ
่งฆใฃใฆใใ ใใ
่งฆใฃใฆใใใใใชใ็ฎใ่ฆใใใใกใใใจ
่งฆใฃใฆใใใใใช
ๆฉใใใใใช
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ)
ใใใใใใ้ ๆ ฎใใชใใงใใ ๅฐ้ฆใจใ่งฆใฃใฆใใฃใฆใใใฃใใ
็ฎใ่ฆใฆ
็ฎใ่ฆใฆ
ใๅใฎใปใใๅ ่ฆใใ
ใใใใ
ใปใใใญในใใใผใใ ใ
ๆฉใ่ฆใใใ
(ใญใน)
ใใฏใใใใฃใฆใใ ใใใ ใใๆฉใ
ใใฏใใใใฃใฆใใ ใใ
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใ)
(ใใใใใฎใใใใงใใใใใใฎใใใใง)
ใใผใใใใญใผ
ใใฃใใ่ๅบใใ
(ใใใใใฎใใใใงใใใใใใฎใใใใง)
(ใใใใใฎใใใใงใใใใใใฎใใใใง)
(ใใใใใฎใใใใงใใใใใใฎใใใใง)
(ใใใใใฎใใใใงใใใใใใฎใใใใง)
(ใใใใใฎใใใใงใใใใใใฎใใใใง)
ๆฐๆใกใใใใฆใใใฆใใใใจใใ ใใใช
็ฎ่ฆใฆ่จใใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใฆใใใใจใ
ใใใใ็ซใฆใ
ใปใ
ๆใๅผใฃๅผตใ
ๆใๆๅญใซใใฆ
ๅพ ใฃใฆ
ใใฃใก
ใๅ
่ฆใฆใใ ใใใ ใใ
ๆฐใซๅ ฅใใฎใใณใ
ใฏใใใจ
ใใฎ่บซใงใใ ใใ
ๆฐใซๅ ฅใใฎใใณใ
ใฏใใใจ
ใใฎ่บซใงใใ ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.