All language subtitles for [DBD-Raws][日版西游记][04][1080P][HDTVRip][HEVC-10bit][AAC]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,580 --> 00:00:01,450   2 00:00:01,450 --> 00:00:07,450 ・~ 3 00:00:09,460 --> 00:00:15,470 (ナレーター)<昔々 4 00:00:09,460 --> 00:00:15,470 この世に人間が現れる はるか前> 5 00:00:15,470 --> 00:00:18,470 <世界は 天も地も ひとつになって 6 00:00:18,470 --> 00:00:23,470 ドロドロと溶岩のように 7 00:00:18,470 --> 00:00:23,470 漂い流れておりました> 8 00:00:23,470 --> 00:00:29,480 <やがて それが少しずつ固まり 9 00:00:23,470 --> 00:00:29,480 4つの大陸ができました> 10 00:00:29,480 --> 00:00:35,490 <その中のひとつ 11 00:00:29,480 --> 00:00:35,490 とうしょうしんしゅう 12 00:00:29,480 --> 00:00:35,490 東勝神洲の一部に山がありました> 13 00:00:35,490 --> 00:00:39,490 かかざん 14 00:00:39,490 --> 00:00:43,490 <その後 15 00:00:39,490 --> 00:00:43,490 何万年たったことでしょう> 16 00:00:43,490 --> 00:00:48,500 <この花果山に 17 00:00:43,490 --> 00:00:48,500 不思議な石が生まれました> 18 00:00:48,500 --> 00:00:51,500 <石から生まれた この卵は・ 19 00:00:51,500 --> 00:00:57,510 まるで霊魂でも 20 00:00:51,500 --> 00:00:57,510 宿っているかのようでした> 21 00:01:07,450 --> 00:01:11,450 ・『モンキー・マジック』 22 00:01:11,450 --> 00:01:31,470 ・~ 23 00:01:31,470 --> 00:01:47,470 ・~ 24 00:01:54,500 --> 00:01:57,500 てんじく 25 00:01:54,500 --> 00:01:57,500 <はるか 天竺の地まで・ 26 00:01:57,500 --> 00:02:04,440 げんじょうさんぞう 27 00:01:57,500 --> 00:02:04,440 経文を求めて 玄奘三蔵の一行 28 00:01:57,500 --> 00:02:04,440 苦難の旅を続けてまいりましたが 29 00:02:04,440 --> 00:02:07,440 折しも さしかかる山道> 30 00:02:07,440 --> 00:02:12,450 <今回もまた 何やら 31 00:02:07,440 --> 00:02:12,450 ただでは済まぬらしい様子> 32 00:02:12,450 --> 00:02:18,450 <一陣の風が 妖気を含んで 33 00:02:12,450 --> 00:02:18,450 吹き降ろしてまいります> 34 00:02:20,460 --> 00:02:22,460 ごじょう 35 00:02:20,460 --> 00:02:22,460 (悟浄)どうした? 36 00:02:20,460 --> 00:02:22,460 はっかい 37 00:02:20,460 --> 00:02:22,460 (八戒)どうした? 38 00:02:22,460 --> 00:02:26,460 ごくう 39 00:02:22,460 --> 00:02:26,460 (悟空)風が生ぐさくねえか? 40 00:02:22,460 --> 00:02:26,460 えっ? 41 00:02:26,460 --> 00:02:28,460 (においを嗅ぐ音) 42 00:02:28,460 --> 00:02:33,470 (八戒)ああ 確かに生ぐせえけど 43 00:02:28,460 --> 00:02:33,470 これは うまそうな匂いじゃねえな 44 00:02:33,470 --> 00:02:36,470 (三蔵法師)あれは・ 45 00:02:36,470 --> 00:02:39,480 ハッ・ 46 00:02:39,480 --> 00:02:46,480 あららら… これ あれ 47 00:02:39,480 --> 00:02:46,480 丸焼きにして食っちゃったんだな 48 00:02:46,480 --> 00:02:49,490 お前 49 00:02:46,480 --> 00:02:49,490 ばか 50 00:02:46,480 --> 00:02:49,490 食いたそうな顔して言うな 馬鹿 51 00:02:49,490 --> 00:02:52,490 そうだな 52 00:02:49,490 --> 00:02:52,490 あっ… 53 00:02:52,490 --> 00:02:57,490 おおかた 旅の僧であろう 54 00:02:57,490 --> 00:03:00,430 痛ましいことよ… 55 00:03:00,430 --> 00:03:03,430 誰や? 56 00:03:00,430 --> 00:03:03,430 誰だ・ 57 00:03:03,430 --> 00:03:05,430 待て! 58 00:03:05,430 --> 00:03:15,440 ・~ 59 00:03:15,440 --> 00:03:17,440 (男性)クッ… 60 00:03:19,450 --> 00:03:21,450 この悟空さまから 61 00:03:19,450 --> 00:03:21,450 逃げようったって・ 62 00:03:21,450 --> 00:03:23,450 そうは いかねえぞ! 63 00:03:21,450 --> 00:03:23,450 助けてください! 64 00:03:23,450 --> 00:03:26,460 わしには 妻も子も 65 00:03:23,450 --> 00:03:26,460 年老いた母親もおるんです 66 00:03:26,460 --> 00:03:31,460 わしが食われたら 67 00:03:26,460 --> 00:03:31,460 みんな 飢え死にしてしまいます 68 00:03:31,460 --> 00:03:36,470 フン… 勘違いするな 69 00:03:31,460 --> 00:03:36,470 誰が お前を食ったりするもんか 70 00:03:36,470 --> 00:03:39,470 とう 71 00:03:36,470 --> 00:03:39,470 俺たちはな 唐の国から天竺まで・ 72 00:03:39,470 --> 00:03:43,470 ありがたいお経を 73 00:03:39,470 --> 00:03:43,470 いただきに行く者たちだ 74 00:03:43,470 --> 00:03:46,480 あなたさまが? 75 00:03:43,470 --> 00:03:46,480 そうともよ 76 00:03:46,480 --> 00:03:48,480 さようでございますか 77 00:03:48,480 --> 00:03:53,480 私は てっきり 78 00:03:48,480 --> 00:03:53,480 れんげどう 79 00:03:48,480 --> 00:03:53,480 蓮華洞の魔物の手下かと… 80 00:03:53,480 --> 00:03:56,490 蓮華洞の魔物? 81 00:03:53,480 --> 00:03:56,490 はい 82 00:03:56,490 --> 00:03:59,490 へいちょうざん 83 00:03:56,490 --> 00:03:59,490 この先の山を平頂山と申しまして 84 00:03:59,490 --> 00:04:02,430 その山に 85 00:03:59,490 --> 00:04:02,430 ほら 86 00:03:59,490 --> 00:04:02,430 蓮華洞という洞があります 87 00:04:02,430 --> 00:04:05,430 きんかく 88 00:04:02,430 --> 00:04:05,430 ぎんかく 89 00:04:02,430 --> 00:04:05,430 そこに 金角 銀角という・ 90 00:04:05,430 --> 00:04:09,430 世にも恐ろしい魔物が 91 00:04:05,430 --> 00:04:09,430 住んでいるんでございます 92 00:04:09,430 --> 00:04:13,440 なるほど… これは面白そうだ 93 00:04:13,440 --> 00:04:16,440 いえいえ いや 94 00:04:13,440 --> 00:04:16,440 とんでもない とんでもない! 95 00:04:16,440 --> 00:04:19,440 その魔物は 96 00:04:16,440 --> 00:04:19,440 人を食うんでございますよ 97 00:04:19,440 --> 00:04:22,450 殊に 坊さまには目がございません 98 00:04:22,450 --> 00:04:27,450 「功徳を積んだ坊主ほど 食べると 99 00:04:22,450 --> 00:04:27,450 命を長らえる」と申しまして 100 00:04:27,450 --> 00:04:31,450 そんな魔物がいるのですか 101 00:04:27,450 --> 00:04:31,450 どうってことは ないですよ 102 00:04:31,450 --> 00:04:33,460 さ 103 00:04:31,450 --> 00:04:33,460 あっ 沙悟浄 104 00:04:33,460 --> 00:04:36,460 お前は ここで お師匠さまを 105 00:04:33,460 --> 00:04:36,460 お守りしてくれ 106 00:04:33,460 --> 00:04:36,460 合点 107 00:04:36,460 --> 00:04:39,460 それから 八戒 108 00:04:36,460 --> 00:04:39,460 お前は谷へ下りてな 水くんで… 109 00:04:39,460 --> 00:04:43,470 そうだ 馬 洗濯してやってくれ 110 00:04:39,460 --> 00:04:43,470 俺は ちょっと魔物を見てくるから 111 00:04:43,470 --> 00:04:45,470 ちょっと待って 112 00:04:43,470 --> 00:04:45,470 ちょっと待ってくれ 兄貴 113 00:04:45,470 --> 00:04:48,470 なんで 俺が馬なんだよ 114 00:04:45,470 --> 00:04:48,470 納得いかねえな 115 00:04:48,470 --> 00:04:50,470 俺は 馬 嫌だな 116 00:04:48,470 --> 00:04:50,470 どうして? 117 00:04:50,470 --> 00:04:53,480 分かった 分かった 118 00:04:53,480 --> 00:04:58,480 魔物の様子 見に行くなんつって 119 00:04:53,480 --> 00:04:58,480 途中で いい女がいたりなんかして 120 00:04:58,480 --> 00:05:00,420 分かってんだよ 121 00:04:58,480 --> 00:05:00,420 兄貴の魂胆 分かってんだよ 122 00:05:00,420 --> 00:05:04,420 お前 勘がいいねえ 123 00:05:04,420 --> 00:05:07,420 顔は ひどいけど 124 00:05:07,420 --> 00:05:11,430 馬 ちゃんと洗濯しとけ 125 00:05:11,430 --> 00:05:14,430 いってきま~す! 126 00:05:17,430 --> 00:05:20,440 ハハハッ… 127 00:05:17,430 --> 00:05:20,440 行きやがった! ウ~ン! 128 00:05:20,440 --> 00:05:24,440 悟空 大丈夫でしょうか 八戒は 129 00:05:24,440 --> 00:05:28,440 ははぁ… 謀ったな 130 00:05:28,440 --> 00:05:30,450 なんということをするのです! 131 00:05:30,450 --> 00:05:34,450 お前には 人を… 132 00:05:30,450 --> 00:05:34,450 人をいたわる気持ちがないのか! 133 00:05:34,450 --> 00:05:37,450 だま 134 00:05:34,450 --> 00:05:37,450 あんなに気のいい八戒を騙して 135 00:05:37,450 --> 00:05:40,460 お前は ここで のんびり1人で 136 00:05:37,450 --> 00:05:40,460 骨休めをするというのか! 137 00:05:40,460 --> 00:05:43,460 ほらほら ほらほら 138 00:05:40,460 --> 00:05:43,460 そう来るとは思ってたけどね 139 00:05:43,460 --> 00:05:47,460 お師匠さまはね 何かっていうと 140 00:05:43,460 --> 00:05:47,460 八戒の肩を持つんだから 141 00:05:47,460 --> 00:05:49,470 そりゃまあ 馬鹿な弟子ほど・ 142 00:05:49,470 --> 00:05:51,470 かわいいっていうから 143 00:05:49,470 --> 00:05:51,470 無理は ないけどね 144 00:05:51,470 --> 00:05:55,470 でも 俺は 八戒のためを思って 145 00:05:51,470 --> 00:05:55,470 やったことなんですよ 146 00:05:55,470 --> 00:05:57,470 へりくつ 147 00:05:55,470 --> 00:05:57,470 悟空 また屁理屈か お前は 148 00:05:57,470 --> 00:06:00,410 悟空 いいかげんなことを 149 00:05:57,470 --> 00:06:00,410 言うものでない! 150 00:06:00,410 --> 00:06:03,410 お師匠さま これは本当の話だよ 151 00:06:03,410 --> 00:06:07,420 八戒が化け物を捕らえりゃ 152 00:06:03,410 --> 00:06:07,420 これは八戒の手柄だ 153 00:06:07,420 --> 00:06:09,420 もしも あいつが捕まったって 154 00:06:09,420 --> 00:06:11,420 おいらが 155 00:06:09,420 --> 00:06:11,420 助けに行きゃ済むことじゃねえか 156 00:06:11,420 --> 00:06:14,420 あの… 157 00:06:11,420 --> 00:06:14,420 俺は あの無駄飯食らいにさ 158 00:06:14,420 --> 00:06:17,430 なんとか 手柄のひとつも 159 00:06:14,420 --> 00:06:17,430 立てさせてあげてえと・ 160 00:06:17,430 --> 00:06:20,430 思ったんだよ! 161 00:06:20,430 --> 00:06:25,430 ・~ 162 00:06:25,430 --> 00:06:30,440 あっ! 女 諦めてたら・ 163 00:06:30,440 --> 00:06:34,440 やっぱり いるんでないの 164 00:06:30,440 --> 00:06:34,440 いるんでないの ハハハッ… 165 00:06:34,440 --> 00:06:37,450 兄貴 ごめんね うたぐったりして 166 00:06:37,450 --> 00:06:40,450 たまんねえな あの あんよ 167 00:06:40,450 --> 00:06:56,470 ・~ 168 00:06:56,470 --> 00:06:58,470 これ 169 00:06:58,470 --> 00:07:01,400 もん 170 00:06:58,470 --> 00:07:01,400 これこれこれ 怪しい者でない 171 00:06:58,470 --> 00:07:01,400 怪しい者でないから 172 00:07:01,400 --> 00:07:04,410 怪しい者でない どうした? 173 00:07:01,400 --> 00:07:04,410 どうした? うん? うん? 174 00:07:04,410 --> 00:07:07,410 あっ 病気か? どっか痛めたか? 175 00:07:04,410 --> 00:07:07,410 足でも痛めたか? 176 00:07:07,410 --> 00:07:09,410 (女性)あなたさまは? 177 00:07:07,410 --> 00:07:09,410 (八戒)わしか? わしはね 178 00:07:09,410 --> 00:07:12,410 あの… 天竺まで お経を 179 00:07:09,410 --> 00:07:12,410 取りに行く お坊さまのお供でね 180 00:07:12,410 --> 00:07:14,420 てんぽうげんすい 181 00:07:12,410 --> 00:07:14,420 天蓬元帥という位も 182 00:07:12,410 --> 00:07:14,420 持ってるくらいで 183 00:07:14,420 --> 00:07:17,420 てんてい 184 00:07:14,420 --> 00:07:17,420 そりゃもう 天帝さまもびっくりと 185 00:07:14,420 --> 00:07:17,420 いうぐらいなもんだからね 186 00:07:17,420 --> 00:07:20,420 そりゃもう 怪しい者でないから 187 00:07:17,420 --> 00:07:20,420 心配しなさんな 188 00:07:20,420 --> 00:07:24,430 うん? うん? どうした? 189 00:07:20,420 --> 00:07:24,430 どうした? そんな顔して 190 00:07:24,430 --> 00:07:27,430 この手の顔に 191 00:07:24,430 --> 00:07:27,430 悪い者はいないから 安心しなさい 192 00:07:27,430 --> 00:07:29,430 特に この八戒さまはだな 193 00:07:29,430 --> 00:07:32,430 女の人には こよなく こう… 194 00:07:29,430 --> 00:07:32,430 親切ということで 195 00:07:32,430 --> 00:07:34,440 ひとつ 勘弁してもらって 196 00:07:34,440 --> 00:07:39,440 それで あの… 197 00:07:34,440 --> 00:07:39,440 どうしたの? うん? 今 1人か? 198 00:07:39,440 --> 00:07:42,440 うん? うん? 199 00:07:39,440 --> 00:07:42,440 (女性)はい 200 00:07:42,440 --> 00:07:45,450 ご親切に ありがとうございます 201 00:07:42,440 --> 00:07:45,450 (八戒)ううん 202 00:07:45,450 --> 00:07:50,450 山へ薬草を採りにまいりましたら 203 00:07:45,450 --> 00:07:50,450 足をくじいて… 204 00:07:50,450 --> 00:07:56,460 足? あっ そう 205 00:07:50,450 --> 00:07:56,460 そんじゃ… フフフッ… 206 00:07:56,460 --> 00:08:00,400 足? どこ どこだ どこ? 207 00:08:00,400 --> 00:08:02,400 うん? ここか? 208 00:08:00,400 --> 00:08:02,400 (女性)はい 209 00:08:02,400 --> 00:08:05,400 (八戒)もっと上かな? 210 00:08:02,400 --> 00:08:05,400 (女性)はい 211 00:08:05,400 --> 00:08:08,400 (八戒)更に上か? 212 00:08:05,400 --> 00:08:08,400 (女性)はい 213 00:08:08,400 --> 00:08:11,410 (八戒)なっ? なっ? なっ? 214 00:08:08,400 --> 00:08:11,410 そう… き… きれいだな 215 00:08:11,410 --> 00:08:14,410 あの… 216 00:08:11,410 --> 00:08:14,410 (八戒)うん? 217 00:08:14,410 --> 00:08:17,410 胸が… 218 00:08:14,410 --> 00:08:17,410 (八戒)胸? 219 00:08:17,410 --> 00:08:19,420 胸が苦しい… 220 00:08:17,410 --> 00:08:19,420 (八戒)苦しい? 221 00:08:19,420 --> 00:08:21,420 待ってたの 待ってたの 222 00:08:21,420 --> 00:08:25,420 どこ? これ この辺かな? うん? 223 00:08:28,420 --> 00:08:30,430 ああ いい匂いだ… 224 00:08:30,430 --> 00:08:35,430 いやぁ 225 00:08:30,430 --> 00:08:35,430 もう たまんねえなぁ フフフッ… 226 00:08:41,440 --> 00:08:45,440 うわぁ うわぁ うわぁ うわぁ 227 00:08:45,440 --> 00:08:49,450 ああ いいなぁ いいなぁ 228 00:08:49,450 --> 00:08:53,450 かわいい かわいいな 229 00:08:53,450 --> 00:09:11,400 ・~ 230 00:09:11,400 --> 00:09:14,400 あらー! あら! 231 00:09:14,400 --> 00:09:16,410 (銀角)ハハハッ… 232 00:09:16,410 --> 00:09:23,410 ああ おっかねえ顔して 233 00:09:16,410 --> 00:09:23,410 あらぁ… 助けて… 234 00:09:32,420 --> 00:09:34,420 うるさい… 235 00:09:36,430 --> 00:09:39,430 悟空! 236 00:09:36,430 --> 00:09:39,430 うるさ~い! 237 00:09:41,430 --> 00:09:45,430 (呪文) 238 00:09:41,430 --> 00:09:45,430 痛~い! 痛い痛い 痛い痛い! 239 00:09:45,430 --> 00:09:47,440 起きた 起きた! 240 00:09:45,430 --> 00:09:47,440 起きたから やめて やめて! 241 00:09:47,440 --> 00:09:49,440 ウウッ… もう… 242 00:09:49,440 --> 00:09:53,440 八戒の帰りが 243 00:09:49,440 --> 00:09:53,440 遅いとは思いませんか? 244 00:09:53,440 --> 00:09:55,440 なんだ そんなことか 245 00:09:55,440 --> 00:09:59,450 寝かしといてくれりゃ 246 00:09:55,440 --> 00:09:59,450 いいじゃないか 247 00:09:55,440 --> 00:09:59,450 いけません! 248 00:09:59,450 --> 00:10:04,450 胸騒ぎがする 249 00:09:59,450 --> 00:10:04,450 八戒に何かあったに違いない 250 00:10:08,460 --> 00:10:12,460 ・(八戒の悲鳴) 251 00:10:12,460 --> 00:10:15,460 ・(殴る音) 252 00:10:12,460 --> 00:10:15,460 ・ 痛い! 痛い痛い! 253 00:10:15,460 --> 00:10:18,470 待て! 待てー! 254 00:10:18,470 --> 00:10:22,470 この八戒さまを なぶり者にすると 255 00:10:18,470 --> 00:10:22,470 あとのたたりが怖いぞ! 256 00:10:22,470 --> 00:10:25,470 恐れ多くも 257 00:10:22,470 --> 00:10:25,470 天竺まで経文をいただきに行く・ 258 00:10:25,470 --> 00:10:29,480 三蔵法師さまの お供の者だ! 259 00:10:25,470 --> 00:10:29,480 やめろー! 260 00:10:29,480 --> 00:10:32,480 (銀角)おやめ 261 00:10:29,480 --> 00:10:32,480 連れてって つるしておくがいい 262 00:10:32,480 --> 00:10:37,490 2~3日したら 263 00:10:32,480 --> 00:10:37,490 さかな 264 00:10:32,480 --> 00:10:37,490 塩漬けにして 酒の肴にするからね 265 00:10:37,490 --> 00:10:39,490 (手下たち)へい 266 00:10:37,490 --> 00:10:39,490 (八戒)待て待て 待て! 待て! 267 00:10:39,490 --> 00:10:42,490 悟空という ものすごい 268 00:10:39,490 --> 00:10:42,490 おっかねえのが来るからな! 269 00:10:42,490 --> 00:10:45,490 きっと仕返ししてやるからな! 270 00:10:45,490 --> 00:10:48,500 (金角)ハハハハッ… 271 00:10:48,500 --> 00:10:53,500 お前さん 272 00:10:48,500 --> 00:10:53,500 よりによって 唐から来た坊主だよ 273 00:10:53,500 --> 00:10:56,510 どうする? 274 00:10:53,500 --> 00:10:56,510 (金角)フフフッ… 275 00:10:56,510 --> 00:10:59,510 めえ 276 00:10:56,510 --> 00:10:59,510 お前 277 00:10:56,510 --> 00:10:59,510 唐から来た坊主 食ったとなりゃ 278 00:10:59,510 --> 00:11:03,450 うんと長生きできるぜ フフフッ… 279 00:11:03,450 --> 00:11:07,450 だが ちょっと待てよ 280 00:11:03,450 --> 00:11:07,450 やつ 281 00:11:03,450 --> 00:11:07,450 ひょっとすると あの悟空って奴は 282 00:11:07,450 --> 00:11:11,450 昔 天界を 283 00:11:07,450 --> 00:11:11,450 そん 284 00:11:07,450 --> 00:11:11,450 荒らし回った孫悟空のことかな 285 00:11:11,450 --> 00:11:13,460 すると こいつは手ごわいぞ 286 00:11:13,460 --> 00:11:17,460 何を言ってるのさ 287 00:11:13,460 --> 00:11:17,460 お前さんらしくもない 288 00:11:17,460 --> 00:11:20,460 たかが 石から生まれた猿と 289 00:11:17,460 --> 00:11:20,460 いうだけの話じゃないか 290 00:11:20,460 --> 00:11:22,460 任せておおきよ 291 00:11:22,460 --> 00:11:33,480 ・~ 292 00:11:33,480 --> 00:11:38,480 (女性)アア… お助けを… 293 00:11:38,480 --> 00:11:41,480 どうしたのです? 294 00:11:43,490 --> 00:11:47,490 悟空 悟空! 295 00:11:43,490 --> 00:11:47,490 いい天気だね 今日 296 00:11:47,490 --> 00:11:49,490 悟浄 297 00:11:47,490 --> 00:11:49,490 はい 298 00:11:54,500 --> 00:11:59,500 (女性)これはこれは 旅のお方さま 299 00:11:59,500 --> 00:12:04,440 これ このとおり足をくじいて・ 300 00:12:04,440 --> 00:12:08,440 難儀をいたしております 301 00:12:08,440 --> 00:12:11,450 どうぞ お助けを… 302 00:12:11,450 --> 00:12:15,450 うち 303 00:12:11,450 --> 00:12:15,450 お家は どこですか? 304 00:12:11,450 --> 00:12:15,450 近いのですか? 305 00:12:15,450 --> 00:12:19,450 あの山を1つ越えれば・ 306 00:12:19,450 --> 00:12:24,460 家がございます 307 00:12:24,460 --> 00:12:27,460 そろそろ おいでなさるぞ 308 00:12:24,460 --> 00:12:27,460 何が? 309 00:12:27,460 --> 00:12:30,470 お師匠さまだよ 見てろよ 310 00:12:30,470 --> 00:12:35,470 「悟空 この気の毒な方をおぶって 311 00:12:30,470 --> 00:12:35,470 家まで送ってあげなさい」 312 00:12:35,470 --> 00:12:37,470 こう来るからな 313 00:12:37,470 --> 00:12:39,470 ・ 悟空 314 00:12:37,470 --> 00:12:39,470 ほら 来た 315 00:12:39,470 --> 00:12:41,480 ・ 悟空 ほら 316 00:12:39,470 --> 00:12:41,480 何です? 317 00:12:41,480 --> 00:12:45,480 お前 この気の毒なお方をおぶって 318 00:12:41,480 --> 00:12:45,480 お家まで送っておあげ 319 00:12:47,480 --> 00:12:49,480 へ~い 320 00:12:49,480 --> 00:12:54,490 はい どうぞ 321 00:12:49,480 --> 00:12:54,490 すみませんですねえ 322 00:12:54,490 --> 00:12:59,490 ・~ 323 00:12:59,490 --> 00:13:02,430 悟浄 お前 ついてたね 324 00:13:02,430 --> 00:13:05,430 八戒の荷物なんか 325 00:13:02,430 --> 00:13:05,430 しょっちゃってさ 326 00:13:05,430 --> 00:13:09,440 交代してやろうか? 327 00:13:05,430 --> 00:13:09,440 (悟浄)ううん 328 00:13:09,440 --> 00:13:12,440 ちっとも 329 00:13:09,440 --> 00:13:12,440 いい天気じゃねえな 今日は 330 00:13:14,440 --> 00:13:18,450 遅いなぁ 八戒は 331 00:13:14,440 --> 00:13:18,450 悟空は行ってしもうたし 332 00:13:18,450 --> 00:13:21,450 悟浄 心細くなったのですか? 333 00:13:21,450 --> 00:13:23,450 そんなことありませんよ 334 00:13:21,450 --> 00:13:23,450 お師匠さま 335 00:13:23,450 --> 00:13:27,460 私がついてるかぎりね 大船に 336 00:13:23,450 --> 00:13:27,460 乗ったつもりでいてくださいよ 337 00:13:27,460 --> 00:13:30,460 魔物の1匹や2匹ね たちまち 338 00:13:27,460 --> 00:13:30,460 たたき伏せてみせますよ 339 00:13:30,460 --> 00:13:34,460 ええ たたき伏せてみせますので 340 00:13:36,470 --> 00:13:38,470 やはり ここで待ちましょう 341 00:13:38,470 --> 00:13:41,470 離れ離れになっては 342 00:13:38,470 --> 00:13:41,470 いけないと思います 343 00:13:41,470 --> 00:13:44,470 そんなことないですよ 344 00:13:41,470 --> 00:13:44,470 私に任せてくださいよ 345 00:13:44,470 --> 00:13:47,480 もう 何を言ってるんですか 346 00:13:44,470 --> 00:13:47,480 行きましょうよ 347 00:13:47,480 --> 00:13:53,480 うん? ハハハッ… 348 00:13:47,480 --> 00:13:53,480 来やがったな 三蔵法師 349 00:13:53,480 --> 00:13:57,490 ハァハァ… ハァハァ… 350 00:13:57,490 --> 00:14:01,420 おい ばばあ やけに重いな おい 351 00:14:01,420 --> 00:14:04,430 お前 また 352 00:14:01,420 --> 00:14:04,430 誰かを おんぶしたんじゃねえのか 353 00:14:04,430 --> 00:14:07,430 どういうことなんだ? これは 354 00:14:04,430 --> 00:14:07,430 (笑い声) 355 00:14:07,430 --> 00:14:10,430 笑い事じゃねえよ 本当に 356 00:14:10,430 --> 00:14:13,430 おんぶしてるほうの身にも 357 00:14:10,430 --> 00:14:13,430 なってくれよ 358 00:14:15,440 --> 00:14:18,440 しまった! 妖怪だな 359 00:14:18,440 --> 00:14:28,450 ・~ 360 00:14:28,450 --> 00:14:30,450 貴様! 361 00:14:33,460 --> 00:14:36,460 (笑い声) 362 00:14:36,460 --> 00:14:39,460 お前が背負っているのは山だ 363 00:14:39,460 --> 00:14:43,470 悟空 いかな悟空でも 364 00:14:39,460 --> 00:14:43,470 山1つは支えきれまい 365 00:14:43,470 --> 00:14:46,470 ちくしょう… やりやがったな 366 00:14:48,470 --> 00:14:52,470 (笑い声) 367 00:14:52,470 --> 00:14:57,480 (うめき声) 368 00:14:57,480 --> 00:15:01,420 悟浄! 悟浄! 369 00:14:57,480 --> 00:15:01,420 (白馬のいななき) 370 00:15:01,420 --> 00:15:16,430 ・~ 371 00:15:16,430 --> 00:15:20,440 ええい 貴様ら 手ぬるいぞ 372 00:15:16,430 --> 00:15:20,440 のけのけ! 373 00:15:20,440 --> 00:15:27,440 ・~ 374 00:15:27,440 --> 00:15:29,440 悟浄! 375 00:15:33,450 --> 00:15:37,450 危ねえ! 銀角 銀角 まだか 376 00:15:37,450 --> 00:15:40,460 銀角 銀角ちゃん 早く来いよ 377 00:15:40,460 --> 00:15:42,460 アッ! 378 00:15:44,460 --> 00:15:48,460 よし 銀角 でかした! 379 00:15:44,460 --> 00:15:48,460 でかした でかした 380 00:15:50,470 --> 00:15:53,470 (銀角)得物を お捨て 381 00:15:53,470 --> 00:15:56,470 く… くそ! 382 00:15:56,470 --> 00:15:59,470 (殴る音) 383 00:15:56,470 --> 00:15:59,470 ウッ! 384 00:15:59,470 --> 00:16:01,410 悟浄! 385 00:16:01,410 --> 00:16:03,410 (金角)でかした でかした 386 00:16:01,410 --> 00:16:03,410 悟空 どうした? 387 00:16:03,410 --> 00:16:06,420 山の下敷きにしてきた 388 00:16:03,410 --> 00:16:06,420 だぶつ 389 00:16:03,410 --> 00:16:06,420 今ごろは お陀仏さ 390 00:16:06,420 --> 00:16:10,420 あの野郎 391 00:16:06,420 --> 00:16:10,420 ヘヘッ… ざまあみやがれ 392 00:16:10,420 --> 00:16:12,420 おい 引き揚げるぞ 393 00:16:12,420 --> 00:16:15,420 助けてくれ 394 00:16:12,420 --> 00:16:15,420 助けてくれ 助けてくれ! 395 00:16:15,420 --> 00:16:18,430 (手下)うるさい 黙れ! 396 00:16:18,430 --> 00:16:22,430 あの 小便したいんですけど 小便 397 00:16:18,430 --> 00:16:22,430 (手下)そのまま ここでしろ 398 00:16:22,430 --> 00:16:26,440 うわぁ そんな また… 人でなし! 399 00:16:26,440 --> 00:16:31,440 あっ 沙悟浄! お師匠さまも 400 00:16:31,440 --> 00:16:34,440 やい 八戒 なんちゅう 401 00:16:31,440 --> 00:16:34,440 情けないやっちゃ お前は! 402 00:16:34,440 --> 00:16:38,440 なんだ この… ねえ? お師匠さん 403 00:16:42,450 --> 00:16:44,450 どこへ行ったと思ったら 404 00:16:44,450 --> 00:16:47,460 こんなとこで 「助けてくれ」って 405 00:16:44,450 --> 00:16:47,460 悲鳴 上げてやがる 406 00:16:47,460 --> 00:16:49,460 大体 お前はやな 魔物の様子を・ 407 00:16:49,460 --> 00:16:51,460 探りに行ったんやぞ それが 408 00:16:49,460 --> 00:16:51,460 どこで どうやって捕まったか・ 409 00:16:51,460 --> 00:16:53,460 知らんけども 情けない! 410 00:16:51,460 --> 00:16:53,460 この あほんだら! 411 00:16:53,460 --> 00:16:55,460 何言ってんだ てめえだって 412 00:16:53,460 --> 00:16:55,460 つるされてるじゃねえか 413 00:16:55,460 --> 00:16:58,470 がたがた言う前に 414 00:16:55,460 --> 00:16:58,470 助けたら どうなんだ この野郎 415 00:16:58,470 --> 00:17:00,400 なに? すかたん! 416 00:16:58,470 --> 00:17:00,400 かっぱ 417 00:16:58,470 --> 00:17:00,400 (八戒)この河童! 418 00:17:00,400 --> 00:17:02,400 なすび! 419 00:17:00,400 --> 00:17:02,400 (八戒)なすび? 420 00:17:02,400 --> 00:17:05,410 ちょっと待てよ 421 00:17:02,400 --> 00:17:05,410 ちょっと待てよ お前 422 00:17:05,410 --> 00:17:07,410 まいったな 423 00:17:05,410 --> 00:17:07,410 そんなこと言われたって 424 00:17:07,410 --> 00:17:09,410 まいったな 425 00:17:07,410 --> 00:17:09,410 ちょっと待って 今 考えるからよ 426 00:17:09,410 --> 00:17:11,410 は 427 00:17:09,410 --> 00:17:11,410 早よう言え 早よう言え 428 00:17:09,410 --> 00:17:11,410 言うてみい! 429 00:17:11,410 --> 00:17:13,420 焦らせんじゃねえっつってんだ 430 00:17:11,410 --> 00:17:13,420 この おたんこが 431 00:17:13,420 --> 00:17:17,420 およしなさい 見苦しいですよ 432 00:17:13,420 --> 00:17:17,420 そやけどね お師匠さま 433 00:17:17,420 --> 00:17:19,420 こいつがね ちゃんと 434 00:17:17,420 --> 00:17:19,420 魔物のことを知らせてたら・ 435 00:17:19,420 --> 00:17:21,420 こんなことに 436 00:17:19,420 --> 00:17:21,420 ならなかったんですよ 437 00:17:21,420 --> 00:17:24,430 二度と立ち直れないようなやつを 438 00:17:21,420 --> 00:17:24,430 言ってやるからな 待ってろよ 439 00:17:24,430 --> 00:17:26,430 早よう言え 440 00:17:24,430 --> 00:17:26,430 (八戒)う~んと… かぼちゃ! 441 00:17:26,430 --> 00:17:29,430 フン… 442 00:17:26,430 --> 00:17:29,430 (八戒)ああ 大したことねえなぁ 443 00:17:29,430 --> 00:17:32,430 おやめなさいと言ってるのが 444 00:17:29,430 --> 00:17:32,430 分からないのか! 445 00:17:48,450 --> 00:17:50,450 (割れる音) 446 00:17:48,450 --> 00:17:50,450 (悟浄の声)すっぽん きゅうり 447 00:17:50,450 --> 00:17:52,450 でべそ 豚 448 00:17:50,450 --> 00:17:52,450 すっぽん きゅうり でべそ 豚 449 00:17:52,450 --> 00:17:55,450 すっぽん きゅうり でべそ 豚 450 00:17:52,450 --> 00:17:55,450 すっぽん きゅうり 451 00:18:04,400 --> 00:18:06,400 (割れる音) 452 00:18:04,400 --> 00:18:06,400 (八戒の声)エロ河童 短足 453 00:18:06,400 --> 00:18:08,400 あっ これ 俺か 454 00:18:06,400 --> 00:18:08,400 もぐら 大飯食らい おかめ 455 00:18:08,400 --> 00:18:10,410 河童 河童 エロ河童 456 00:18:10,410 --> 00:18:12,410 どら 457 00:18:10,410 --> 00:18:12,410 (銅鑼の音) 458 00:18:12,410 --> 00:18:14,410 (笑い声) 459 00:18:14,410 --> 00:18:17,410 せいさいき 460 00:18:14,410 --> 00:18:17,410 れいりむし 461 00:18:14,410 --> 00:18:17,410 精細鬼と怜俐虫を お呼び 462 00:18:14,410 --> 00:18:17,410 (召し使い)はい 463 00:18:17,410 --> 00:18:19,410 ハァ~ッ… 464 00:18:19,410 --> 00:18:24,410 (笑い声) 465 00:18:28,420 --> 00:18:30,420 (精細鬼)お呼びでございますか? 466 00:18:32,430 --> 00:18:36,430 お前たち このひょうたんに 467 00:18:32,430 --> 00:18:36,430 悟空を入れておいで 468 00:18:36,430 --> 00:18:38,430 (精細鬼・怜俐虫)ひょうたんに? 469 00:18:38,430 --> 00:18:40,440 これは ただのひょうたんではない 470 00:18:40,440 --> 00:18:44,440 このように 471 00:18:40,440 --> 00:18:44,440 口先を相手に向け 名前を呼び 472 00:18:44,440 --> 00:18:48,440 返事をしたが最後 473 00:18:44,440 --> 00:18:48,440 吸い込まれてしまうという代物 474 00:18:48,440 --> 00:18:54,450 あとは この口にこのお札を貼れば 475 00:18:48,440 --> 00:18:54,450 決して出ることは かなわぬのじゃ 476 00:18:54,450 --> 00:18:58,450 (怜俐虫)大したもんだよ おい 477 00:18:54,450 --> 00:18:58,450 ひょうたんが吸い込むってよ 478 00:18:58,450 --> 00:19:00,390 お前 信じられるか? 479 00:18:58,450 --> 00:19:00,390 (怜俐虫)ううん 480 00:19:00,390 --> 00:19:03,390 俺も 481 00:19:00,390 --> 00:19:03,390 (銀角)うたぐっているようだね 482 00:19:03,390 --> 00:19:07,400 ならば その力の程を見せてやろう 483 00:19:07,400 --> 00:19:09,400 (栓を抜く音) 484 00:19:11,400 --> 00:19:14,400 ちんどうし 485 00:19:11,400 --> 00:19:14,400 陳童子 486 00:19:11,400 --> 00:19:14,400 (陳童子)はい 487 00:19:14,400 --> 00:19:17,410 ウワ~ッ! 488 00:19:17,410 --> 00:19:20,410 ウワ~ッ! 助けてくれ 助けて! 489 00:19:20,410 --> 00:19:26,410 ウワ~ッ! 490 00:19:20,410 --> 00:19:26,410 助けて 助けて! ウワ~ッ! 491 00:19:28,420 --> 00:19:30,420 お前たち 見たろう 492 00:19:28,420 --> 00:19:30,420 (陳童子)ウワ~ッ! 助けてよ! 493 00:19:30,420 --> 00:19:35,420 陳童子は溶けてなくなるんだよ 494 00:19:30,420 --> 00:19:35,420 フフフッ… 495 00:19:35,420 --> 00:19:37,430 さあ お行き 496 00:19:37,430 --> 00:19:43,430 ちきしょう… 497 00:19:37,430 --> 00:19:43,430 こんな岩に負けてたまるか! 498 00:19:43,430 --> 00:19:45,430 ヤーッ! 499 00:19:45,430 --> 00:19:47,440 やったぞ! 500 00:19:47,440 --> 00:19:49,440 ハイッ! 501 00:19:49,440 --> 00:19:52,440 危ねえ 危ねえ 502 00:19:52,440 --> 00:19:55,440 さすがの俺さまも 503 00:19:52,440 --> 00:19:55,440 一巻の終わりになるとこだったぜ 504 00:19:55,440 --> 00:19:58,450 いて 505 00:19:55,440 --> 00:19:58,450 体の節々が痛えや もう… 506 00:19:58,450 --> 00:20:02,450 あの妖怪 どうするか覚えてろ! 507 00:20:16,460 --> 00:20:30,480 ・~ 508 00:20:30,480 --> 00:20:35,480 おいおい そこの2人 509 00:20:30,480 --> 00:20:35,480 (2人)何だい? 510 00:20:38,490 --> 00:20:43,490 お前たちは 道を知らぬと見えるな 511 00:20:43,490 --> 00:20:46,490 道で道士に会ったならば・ 512 00:20:46,490 --> 00:20:52,500 3歳の童でも 513 00:20:46,490 --> 00:20:52,500 道を譲って 礼を執るものだ 514 00:20:52,500 --> 00:20:54,500 どこへ行くの? 515 00:20:52,500 --> 00:20:54,500 聞いて驚くな 516 00:20:54,500 --> 00:20:58,510 大王さまの言いつけでな 517 00:20:54,500 --> 00:20:58,510 孫悟空を捕らえに行くのよ 518 00:20:58,510 --> 00:21:00,440 なっ? 519 00:20:58,510 --> 00:21:00,440 (怜俐虫)そうだとも 孫悟空をな! 520 00:21:00,440 --> 00:21:04,450 《とんでもねえ奴だな 521 00:21:00,440 --> 00:21:04,450 この2人は》 522 00:21:04,450 --> 00:21:10,450 あの… 何だ? その 523 00:21:04,450 --> 00:21:10,450 ぴっかぴか光っとる ひょうたんは 524 00:21:10,450 --> 00:21:13,460 聞いて驚くな 525 00:21:10,450 --> 00:21:13,460 ああ びっくりした! 526 00:21:13,460 --> 00:21:15,460 これはな ええ? 527 00:21:15,460 --> 00:21:19,460 どんな人間でも どんな獣でも 528 00:21:15,460 --> 00:21:19,460 吸い込んでしまうというな 529 00:21:19,460 --> 00:21:22,460 不思議な ひょうたんなんだ 530 00:21:19,460 --> 00:21:22,460 なっ? おい 531 00:21:22,460 --> 00:21:26,470 ああ これさえあれば 532 00:21:22,460 --> 00:21:26,470 悟空ごとき 恐れるに足らんのよ 533 00:21:26,470 --> 00:21:29,470 足らんか ハハハッ… 534 00:21:34,480 --> 00:21:40,480 だがのぅ 535 00:21:34,480 --> 00:21:40,480 このひょうたんには かなうまいな 536 00:21:40,480 --> 00:21:46,490 これは 天まで 537 00:21:40,480 --> 00:21:46,490 吸い込んでしまう ひょうたんだ 538 00:21:46,490 --> 00:21:49,490 うそ 539 00:21:46,490 --> 00:21:49,490 (2人)嘘だ! 540 00:21:49,490 --> 00:21:55,500 さすれば 天を吸い込むぞ 541 00:21:55,500 --> 00:21:58,500 目をつぶれ! 542 00:21:58,500 --> 00:22:01,440 (殴る音) 543 00:22:01,440 --> 00:22:03,440 ちゃんと つぶりなさい 544 00:22:03,440 --> 00:22:08,440 これから見る世界は 545 00:22:03,440 --> 00:22:08,440 暗黒の世界じゃ 546 00:22:08,440 --> 00:22:13,450 覚悟は よいな? 吸い込むぞ 547 00:22:13,450 --> 00:22:16,450 (毛を抜く音) 548 00:22:13,450 --> 00:22:16,450 (息を吹く音) 549 00:22:22,460 --> 00:22:26,460 3・2・1… 550 00:22:26,460 --> 00:22:28,460 目を開けなさい 551 00:22:28,460 --> 00:22:31,470 (精細鬼)あっ 真っ暗だ! 552 00:22:28,460 --> 00:22:31,470 (怜俐虫)見えない! 553 00:22:31,470 --> 00:22:33,470 (精細鬼) 554 00:22:31,470 --> 00:22:33,470 目が見えない 目が見えねえ! 555 00:22:33,470 --> 00:22:37,470 日も月も星も 556 00:22:33,470 --> 00:22:37,470 全て このひょうたんの中じゃ 557 00:22:44,480 --> 00:22:49,480 では 元どおりにしてしんぜようか 558 00:22:49,480 --> 00:22:51,490 ほいほい! 559 00:22:51,490 --> 00:22:53,490 アアッ! 560 00:22:51,490 --> 00:22:53,490 (怜俐虫)見えた 561 00:22:53,490 --> 00:22:56,490 (笑い声) 562 00:22:56,490 --> 00:22:59,490 取っ替えない? 563 00:22:56,490 --> 00:22:59,490 (2人)はいはい 564 00:22:59,490 --> 00:23:03,430 吸い込めよ おい ほら 565 00:23:03,430 --> 00:23:05,430 どうなってんだよ おい 566 00:23:05,430 --> 00:23:08,440 吸い込んだら どうだよ この野郎 567 00:23:08,440 --> 00:23:12,440 よし 吸い込め! よっ! ほっ! 568 00:23:14,440 --> 00:23:16,440 (豚の鳴き声) 569 00:23:14,440 --> 00:23:16,440 オッ… 570 00:23:18,450 --> 00:23:21,450 吸い込め 吸い込め 571 00:23:21,450 --> 00:23:25,450 吸い込め 吸い込め ほら 吸い込め 572 00:23:25,450 --> 00:23:30,460 吸い込めよ 吸い込めよ 573 00:23:25,450 --> 00:23:30,460 吸い込めよ 吸い込め! 574 00:23:30,460 --> 00:23:35,460 吸い込めってんでえ! 575 00:23:30,460 --> 00:23:35,460 吸い込め こっから入れろ! 576 00:23:35,460 --> 00:23:37,470 (殴る音) 577 00:23:35,460 --> 00:23:37,470 ウワッ! 578 00:23:37,470 --> 00:23:40,470 (殴る音) 579 00:23:37,470 --> 00:23:40,470 (蹴る音) 580 00:23:40,470 --> 00:23:45,470 (金角)ええい やれやれやれ! 581 00:23:40,470 --> 00:23:45,470 もっとやって 打ち殺せ! 582 00:23:45,470 --> 00:23:48,480 (精細鬼・怜俐虫)助けてくれ! 583 00:23:45,470 --> 00:23:48,480 (金角)ならん! 584 00:23:48,480 --> 00:23:50,480 事もあろうに あの大事な 585 00:23:48,480 --> 00:23:50,480 ひょうたんを騙し取られるなんて 586 00:23:50,480 --> 00:23:53,480 許し難い罪だ! やれ! 587 00:23:50,480 --> 00:23:53,480 (銀角)お前さん 588 00:23:53,480 --> 00:23:55,480 お前さん 589 00:23:53,480 --> 00:23:55,480 もう いいかげんにしておやりよ 590 00:23:55,480 --> 00:23:59,490 お前たち 連れておいき 591 00:23:55,480 --> 00:23:59,490 (手下たち)へい 592 00:23:59,490 --> 00:24:04,430 (手下)おい こっち来るんだ 593 00:23:59,490 --> 00:24:04,430 (精細鬼)ウワーッ! 助けてくれ! 594 00:24:04,430 --> 00:24:07,430 悟空の奴を捕まえる方法が 595 00:24:04,430 --> 00:24:07,430 ないわけじゃないよ 596 00:24:07,430 --> 00:24:10,430 うるせえや! 597 00:24:07,430 --> 00:24:10,430 どうやって捕まえるんでえ? 598 00:24:10,430 --> 00:24:13,430 あつりゅうどう 599 00:24:10,430 --> 00:24:13,430 圧竜洞の 600 00:24:10,430 --> 00:24:13,430 こうごんじょう 601 00:24:10,430 --> 00:24:13,430 私のおふくろの所にある幌金縄 602 00:24:13,430 --> 00:24:15,440 あれがあれば大丈夫さ 603 00:24:15,440 --> 00:24:19,440 使いの者をやって 三蔵法師を 604 00:24:15,440 --> 00:24:19,440 食べるように誘いをかけるから 605 00:24:19,440 --> 00:24:22,440 そのとき 606 00:24:19,440 --> 00:24:22,440 幌金縄を持ってきてもらうよ 607 00:24:22,440 --> 00:24:24,450 そうか なるほど… 608 00:24:24,450 --> 00:24:27,450 よし 分かった 609 00:24:24,450 --> 00:24:27,450 はざんこ 610 00:24:24,450 --> 00:24:27,450 いかいりゅう 611 00:24:24,450 --> 00:24:27,450 おい 巴山虎 倚海竜! 612 00:24:27,450 --> 00:24:30,450 ・(巴山虎・倚海竜)おう! 613 00:24:30,450 --> 00:24:32,450 (巴山虎)お呼びで? 614 00:24:30,450 --> 00:24:32,450 (金角)圧竜洞へ・ 615 00:24:32,450 --> 00:24:35,460 銀角のおふくろ 迎えに行け 616 00:24:32,450 --> 00:24:35,460 (2人)へい 617 00:24:35,460 --> 00:24:40,460 ついでに 悟空を捕まえるための 618 00:24:35,460 --> 00:24:40,460 幌金縄をお貸し願いたいと伝えろ 619 00:24:40,460 --> 00:24:42,460 (巴山虎・倚海竜)はい! 620 00:24:46,470 --> 00:24:48,470 ・(羽音) 621 00:24:46,470 --> 00:24:48,470 (倚海竜)うん? 622 00:24:48,470 --> 00:24:52,470 ・(羽音) 623 00:24:52,470 --> 00:24:56,480 (巴山虎)ええい さっきから 624 00:24:52,470 --> 00:24:56,480 あぶ 625 00:24:52,470 --> 00:24:56,480 うるせえ虻だな この野郎 626 00:24:56,480 --> 00:24:58,480 おい 行くぜ 627 00:25:06,420 --> 00:25:12,430 化け物の おふくろか 628 00:25:06,420 --> 00:25:12,430 よ~し いっちょう 顔見てやるか 629 00:25:12,430 --> 00:25:16,430 兄貴! 兄貴よ 待ってくれ 兄貴! 630 00:25:16,430 --> 00:25:18,430 (巴山虎)誰だ? 631 00:25:16,430 --> 00:25:18,430 情けねえな 632 00:25:18,430 --> 00:25:22,440 同じお頭の手下じゃねえか 俺 633 00:25:18,430 --> 00:25:22,440 (倚海竜)見かけねえ顔だな 634 00:25:22,440 --> 00:25:25,440 そうですか? 635 00:25:22,440 --> 00:25:25,440 まあ おいらは外回りだからね 636 00:25:25,440 --> 00:25:27,440 兄貴たちみたいにさ 637 00:25:27,440 --> 00:25:30,450 いつも大王さまの 638 00:25:27,440 --> 00:25:30,450 おそばにいる人たちじゃ・ 639 00:25:30,450 --> 00:25:33,450 まあ 見覚えはないのは 640 00:25:30,450 --> 00:25:33,450 無理もないかもしれませんね 641 00:25:33,450 --> 00:25:35,450 (巴山虎)何の用だ? 642 00:25:33,450 --> 00:25:35,450 あのね 643 00:25:35,450 --> 00:25:38,450 大王さまは 644 00:25:35,450 --> 00:25:38,450 とっても お急ぎでしてね 645 00:25:38,450 --> 00:25:42,460 兄貴たちの足じゃ 向こうへ 646 00:25:38,450 --> 00:25:42,460 着いたら 日が暮れちゃうだろうと 647 00:25:42,460 --> 00:25:45,460 だから 「お前 代わりに 648 00:25:42,460 --> 00:25:45,460 行ってこい」っていうふうに・ 649 00:25:45,460 --> 00:25:49,460 言われて来たんですよ 650 00:25:45,460 --> 00:25:49,460 (巴山虎)お前が? 651 00:25:49,460 --> 00:25:51,470 もう おいら 足が速くてね 652 00:25:51,470 --> 00:25:55,470 この間なんかね 手下の運動会で 653 00:25:51,470 --> 00:25:55,470 1等賞になったんですよ 654 00:25:55,470 --> 00:25:57,470 もう 1日200里 行くんだから 655 00:25:55,470 --> 00:25:57,470 200里 656 00:25:57,470 --> 00:26:01,410 そうかい そうかい そうかい 657 00:25:57,470 --> 00:26:01,410 そいつは ご苦労だな 658 00:26:01,410 --> 00:26:03,410 ところで あの… 659 00:26:03,410 --> 00:26:06,410 奥方の おふくろさんが 660 00:26:03,410 --> 00:26:06,410 住んでるっていう・ 661 00:26:06,410 --> 00:26:09,420 圧竜洞っていうんですか 662 00:26:06,410 --> 00:26:09,420 それ どこにあるんです? 663 00:26:09,420 --> 00:26:11,420 (倚海竜)その向こうの森の奥だ 664 00:26:11,420 --> 00:26:14,420 ああ あの奥のほうに… 665 00:26:11,420 --> 00:26:14,420 うんうん 666 00:26:14,420 --> 00:26:16,420 (殴る音) 667 00:26:14,420 --> 00:26:16,420 アアッ! 668 00:26:16,420 --> 00:26:19,420 兄貴 大変だよ 669 00:26:16,420 --> 00:26:19,420 (殴る音) 670 00:26:24,430 --> 00:26:26,430 よし 671 00:26:36,440 --> 00:26:39,450 よ~し 行くか 672 00:26:39,450 --> 00:26:50,460 ・~ 673 00:26:50,460 --> 00:26:52,460 よいしょ 674 00:26:52,460 --> 00:26:56,460 よっしゃ やったろうかい 675 00:26:56,460 --> 00:26:59,470 (妖婆)何者じゃ? 676 00:26:56,460 --> 00:26:59,470 ははっ! 677 00:26:59,470 --> 00:27:06,410 蓮華洞の大王さまより遣わされた 678 00:26:59,470 --> 00:27:06,410 巴山虎という者でございます 679 00:27:06,410 --> 00:27:11,410 ご母堂さまには 唐より 680 00:27:06,410 --> 00:27:11,410 まいりました三蔵なる僧の肉を・ 681 00:27:11,410 --> 00:27:15,420 召し上がりにおいで 682 00:27:11,410 --> 00:27:15,420 くださいますようにとのこと 683 00:27:15,420 --> 00:27:19,420 また その折 684 00:27:15,420 --> 00:27:19,420 孫悟空を召し捕りますために・ 685 00:27:19,420 --> 00:27:23,420 幌金縄をご持参いただきたいとの 686 00:27:19,420 --> 00:27:23,420 ことでございます 687 00:27:23,420 --> 00:27:30,430 そうか そうか 688 00:27:23,420 --> 00:27:30,430 僧侶の肉をば 食わせてくれるのか 689 00:27:30,430 --> 00:27:37,440 ご母堂さま 何とぞ幌金縄を 690 00:27:30,430 --> 00:27:37,440 お忘れになりませぬように 691 00:27:37,440 --> 00:27:41,440 幌金縄 692 00:27:37,440 --> 00:27:41,440 ここに持っておるではないか 693 00:27:41,440 --> 00:27:43,440 そなた 見て分からぬのか? 694 00:27:43,440 --> 00:27:48,450 あんな物か 695 00:27:43,440 --> 00:27:48,450 チッ… こいつは まずいぞ 696 00:27:48,450 --> 00:27:54,450 巴山虎とか言ったな? 697 00:27:48,450 --> 00:27:54,450 必ず伺うと伝えておくれ 698 00:27:56,460 --> 00:28:00,390 これは楽しみじゃ 699 00:28:00,390 --> 00:28:04,400 (笑い声) 700 00:28:04,400 --> 00:28:07,400 (銀角)お母さま あっ… 701 00:28:07,400 --> 00:28:10,400 (妖婆)いかがじゃのぅ? 夫婦仲は 702 00:28:10,400 --> 00:28:14,410 (金角) 703 00:28:10,400 --> 00:28:14,410 ハハハッ… 母者人 よう来られた 704 00:28:14,410 --> 00:28:16,410 婿どの 705 00:28:16,410 --> 00:28:22,420 この度は また わしに唐の僧侶の 706 00:28:16,410 --> 00:28:22,420 肉を振る舞ってくれるとのこと 707 00:28:22,420 --> 00:28:26,420 (金角)母者人 めったに 708 00:28:22,420 --> 00:28:26,420 手に入らぬ高貴の僧侶じゃよ 709 00:28:26,420 --> 00:28:29,420 (笑い声) 710 00:28:26,420 --> 00:28:29,420 見たいのぅ 711 00:28:29,420 --> 00:28:32,420 その僧侶を早く見たい 712 00:28:34,430 --> 00:28:37,430 (銀角)お開け 713 00:28:34,430 --> 00:28:37,430 (手下たち)へい 714 00:28:44,440 --> 00:28:50,440 おお… あれか 715 00:28:44,440 --> 00:28:50,440 あれが はるばる唐から来た僧侶か 716 00:28:50,440 --> 00:28:55,450 なるほど うまそうな 717 00:28:55,450 --> 00:28:57,450 (妖婆)よう捕まえてくれた 718 00:28:57,450 --> 00:29:01,390 とうとう… とうとう 俺たち 719 00:28:57,450 --> 00:29:01,390 食われることに決まったらしいな 720 00:29:01,390 --> 00:29:05,390 あのばばあ どっちだろうな 721 00:29:01,390 --> 00:29:05,390 たち 722 00:29:01,390 --> 00:29:05,390 うまいのを先に食う性質だろうか 723 00:29:05,390 --> 00:29:09,400 それとも 724 00:29:05,390 --> 00:29:09,400 うまいのを残しとく性質だろうか 725 00:29:09,400 --> 00:29:12,400 どっちだべか… 726 00:29:09,400 --> 00:29:12,400 (悟浄)おい 八戒 727 00:29:12,400 --> 00:29:14,400 うん? 728 00:29:12,400 --> 00:29:14,400 (悟浄)あの妖婆 見てみい 729 00:29:14,400 --> 00:29:16,400 俺は 730 00:29:14,400 --> 00:29:16,400 ばばあなんか見たくねえんだよ 731 00:29:16,400 --> 00:29:20,400 影や 影 影 732 00:29:16,400 --> 00:29:20,400 (八戒)影? 733 00:29:23,410 --> 00:29:26,410 影だけ悟空だ 734 00:29:26,410 --> 00:29:34,420 娘や 僧侶もいいが 735 00:29:26,410 --> 00:29:34,420 わしは あの豚のほうがいいよ 736 00:29:34,420 --> 00:29:40,430 八戒とやらの耳は 737 00:29:34,420 --> 00:29:40,430 大層 うまいと聞いているからね 738 00:29:40,430 --> 00:29:45,430 あれを 是非 切り取って 739 00:29:40,430 --> 00:29:45,430 酒の肴にしておくれ 740 00:29:40,430 --> 00:29:45,430 (銀角)はい 741 00:29:45,430 --> 00:29:47,440 あらぁ… 742 00:29:47,440 --> 00:29:51,440 おい 八戒 そういえば 743 00:29:47,440 --> 00:29:51,440 お前の耳 うまそうやな 744 00:29:51,440 --> 00:29:53,440 なんちゅうこと言うんだよ お前 745 00:29:53,440 --> 00:29:55,440 向こうが 746 00:29:53,440 --> 00:29:55,440 その気になったら どうすんだよ 747 00:29:55,440 --> 00:29:58,450 耳の責任 取れんのか 748 00:29:55,440 --> 00:29:58,450 (悟浄)…んなもん 知るか 749 00:29:58,450 --> 00:30:03,450 私は どうしても 750 00:29:58,450 --> 00:30:03,450 この耳が食べたいのじゃよ 751 00:30:03,450 --> 00:30:06,450 (八戒)こ… この… この… 752 00:30:08,460 --> 00:30:11,460 (妖婆)婿どの 753 00:30:08,460 --> 00:30:11,460 いかにも うまそうな連中じゃ 754 00:30:11,460 --> 00:30:15,460 楽しみにしてますぞ 755 00:30:11,460 --> 00:30:15,460 (金角)黙れ! 756 00:30:15,460 --> 00:30:17,470 金角 無礼であろう! 757 00:30:17,470 --> 00:30:21,470 黙れ黙れ黙れ! 758 00:30:17,470 --> 00:30:21,470 この2人を見ろ お前はニセ者だ! 759 00:30:21,470 --> 00:30:23,470 ニセ者? 760 00:30:23,470 --> 00:30:27,480 お前は悟空だ! 銀角 761 00:30:23,470 --> 00:30:27,480 母者人は こいつに殺されたわ! 762 00:30:27,480 --> 00:30:29,480 殺された? 763 00:30:29,480 --> 00:30:31,480 悟空! 764 00:30:29,480 --> 00:30:31,480 何を言う! 765 00:30:31,480 --> 00:30:33,480 ヤーッ! 766 00:30:35,480 --> 00:30:38,480 ちきしょう! 767 00:30:40,490 --> 00:30:42,490 (金角)この野郎! 768 00:30:44,490 --> 00:30:47,500 銀角 銀角! 769 00:30:47,500 --> 00:30:49,500 ぎ… 銀角 やれやれ やれやれ 770 00:30:49,500 --> 00:30:51,500 ヤッ! 771 00:30:51,500 --> 00:31:08,450 ・~ 772 00:31:08,450 --> 00:31:10,450 ヤーッ! 773 00:31:10,450 --> 00:31:30,470 ・~ 774 00:31:30,470 --> 00:31:33,470 もう かなわねえよ 坊主 返して 775 00:31:30,470 --> 00:31:33,470 俺たちは手ぇ引こうよ 776 00:31:33,470 --> 00:31:35,480 何を言ってんだか お前さん 777 00:31:33,470 --> 00:31:35,480 しっかりおしよ! 778 00:31:35,480 --> 00:31:38,480 でも それにしてもよ お前 779 00:31:38,480 --> 00:31:48,490 ・~ 780 00:31:48,490 --> 00:31:53,490 お前さん それでも 781 00:31:48,490 --> 00:31:53,490 あるじ 782 00:31:48,490 --> 00:31:53,490 蓮華洞の主かい? 見といで 783 00:31:53,490 --> 00:32:08,440 ・~ 784 00:32:08,440 --> 00:32:11,450 (金角)おい… おい やれやれやれ 785 00:32:08,440 --> 00:32:11,450 ヤーッ! 786 00:32:11,450 --> 00:32:15,450 やれやれ 早く! やれや やれ 787 00:32:15,450 --> 00:32:18,450 ハアッ! 788 00:32:15,450 --> 00:32:18,450 (銀角)ヤッ! 789 00:32:18,450 --> 00:32:20,450 アアッ! 790 00:32:22,460 --> 00:32:25,460 ウワッ! 791 00:32:22,460 --> 00:32:25,460 ハアッ! 792 00:32:25,460 --> 00:32:28,460 なんの これしき 793 00:32:25,460 --> 00:32:28,460 ヤッ! 794 00:32:30,460 --> 00:32:32,460 ウワッ! 795 00:32:39,470 --> 00:32:43,480 (うめき声) 796 00:32:43,480 --> 00:32:49,480 <さて この幌金縄という縄 797 00:32:43,480 --> 00:32:49,480 そうじょうじゅ 798 00:32:43,480 --> 00:32:49,480 これをほどくには鬆縄呪> 799 00:32:49,480 --> 00:32:54,490 きんじょうじゅ 800 00:32:49,480 --> 00:32:54,490 <これを締めるには緊縄呪という 801 00:32:49,480 --> 00:32:54,490 呪文が必要であります> 802 00:32:54,490 --> 00:32:58,490 <哀れ 悟空 803 00:32:54,490 --> 00:32:58,490 この呪文を知らぬばかりに・ 804 00:32:58,490 --> 00:33:03,430 銀角の手に 805 00:32:58,490 --> 00:33:03,430 捕らわれの身と成り果てました> 806 00:33:03,430 --> 00:33:07,440 悟空 807 00:33:03,430 --> 00:33:07,440 お前も捕らわれてしまったのか 808 00:33:07,440 --> 00:33:09,440 お師匠さま… 809 00:33:09,440 --> 00:33:11,440 俺の耳たぶ 810 00:33:09,440 --> 00:33:11,440 食いてえなんて言うからよ この 811 00:33:11,440 --> 00:33:15,440 ハハッ… 馬鹿たれが 812 00:33:11,440 --> 00:33:15,440 まあ なんとかなるだろう 813 00:33:15,440 --> 00:33:18,450 悟浄 すまねえけどな 814 00:33:18,450 --> 00:33:20,450 俺の鼻 吹いてくれるか 815 00:33:18,450 --> 00:33:20,450 (悟浄)鼻か 816 00:33:20,450 --> 00:33:22,450 うん 817 00:33:20,450 --> 00:33:22,450 よし 818 00:33:22,450 --> 00:33:24,450 (息を吹く音) 819 00:33:24,450 --> 00:33:28,450 ハ… ハ… ハクション! 820 00:33:32,460 --> 00:33:35,460 うわぁ やるもんだねえ 821 00:33:35,460 --> 00:33:37,470 (息を吹く音) 822 00:33:35,460 --> 00:33:37,470 あらぁ… 823 00:33:37,470 --> 00:33:41,470 フフフッ… このやすりさえありゃ 824 00:33:37,470 --> 00:33:41,470 大丈夫だ 任せとけ 825 00:33:41,470 --> 00:33:43,470 何言ってんだか 826 00:33:41,470 --> 00:33:43,470 さっぱり分かんねえよ 俺は 827 00:33:43,470 --> 00:33:47,480 だからな このやすりさえありゃ 828 00:33:43,470 --> 00:33:47,480 大丈夫だよ 任せとけ 829 00:33:47,480 --> 00:33:49,480 なんだ そういうことか 830 00:33:47,480 --> 00:33:49,480 じゃ 早く縄切ってくれよ 831 00:33:49,480 --> 00:33:51,480 ぶつぶつ言わねえで 832 00:33:51,480 --> 00:33:55,480 いや まったく お前って奴は 833 00:33:51,480 --> 00:33:55,480 我が妻ながら見上げた奴だよ 834 00:33:55,480 --> 00:33:58,490 ええ? フフフッ… 835 00:33:58,490 --> 00:34:01,420 お前が あのとき 836 00:33:58,490 --> 00:34:01,420 幌金縄を使ってくれなんだら・ 837 00:34:01,420 --> 00:34:03,420 まったく やばいとこだったぜ 838 00:34:01,420 --> 00:34:03,420 (銀角)フフフッ… 839 00:34:03,420 --> 00:34:06,430 何を言ってるのさ 840 00:34:03,420 --> 00:34:06,430 2人して あの坊主を食べて・ 841 00:34:06,430 --> 00:34:09,430 万年の命を得ようというのだもの 842 00:34:06,430 --> 00:34:09,430 (金角)そうそう そうそう 843 00:34:09,430 --> 00:34:12,430 苦労なんて 844 00:34:09,430 --> 00:34:12,430 何とも思っちゃいないさ 845 00:34:12,430 --> 00:34:15,440 みんな あんたのためさ 846 00:34:15,440 --> 00:34:18,440 フフフッ… 騙し取られた 847 00:34:15,440 --> 00:34:18,440 このひょうたんも取り返したし 848 00:34:18,440 --> 00:34:21,440 まずは めでたい めでたい 849 00:34:18,440 --> 00:34:21,440 ハハハッ… 850 00:34:21,440 --> 00:34:23,440 何が めでてえんだ! 851 00:34:21,440 --> 00:34:23,440 (金角)悟空! 852 00:34:23,440 --> 00:34:25,450 めでてえのは 853 00:34:23,440 --> 00:34:25,450 てめえたちのほうじゃねえか 854 00:34:25,450 --> 00:34:28,450 ちゃんと抜け出してきたぞ 855 00:34:25,450 --> 00:34:28,450 俺さまの神通力は・ 856 00:34:28,450 --> 00:34:30,450 ざっと こんなもんだ 857 00:34:28,450 --> 00:34:30,450 おのれ! 858 00:34:30,450 --> 00:34:34,460 ハハハッ… 悟空とやら 859 00:34:30,450 --> 00:34:34,460 威張るのも いいかげんにおし 860 00:34:34,460 --> 00:34:37,460 今に このひょうたんの中に 861 00:34:34,460 --> 00:34:37,460 吸い込んでやるからね 862 00:34:37,460 --> 00:34:40,460 馬鹿 そのひょうたんは役立たずだ 863 00:34:40,460 --> 00:34:45,460 今度こそ… 864 00:34:40,460 --> 00:34:45,460 たたきつぶしてやるぞ! 865 00:34:47,470 --> 00:34:51,470 孫悟空 866 00:34:47,470 --> 00:34:51,470 おう! 867 00:34:53,470 --> 00:34:55,480 何だ? これ 868 00:34:55,480 --> 00:34:57,480 しまった そうだったか! 869 00:34:57,480 --> 00:34:59,480 アアッ! 870 00:35:03,420 --> 00:35:05,420 ウワッ! 871 00:35:05,420 --> 00:35:09,420 よし でかした! は… 早く! 872 00:35:09,420 --> 00:35:13,430 はい 873 00:35:09,420 --> 00:35:13,430 (金角)よ~し 874 00:35:13,430 --> 00:35:17,430 これで もう大丈夫 875 00:35:13,430 --> 00:35:17,430 これで あいつも お陀仏だ 876 00:35:17,430 --> 00:35:20,430 (笑い声) 877 00:35:17,430 --> 00:35:20,430 おい! 878 00:35:20,430 --> 00:35:22,440 (笑い声) 879 00:35:22,440 --> 00:35:25,440 くそ… あっ! 880 00:35:27,440 --> 00:35:30,440 もん 881 00:35:27,440 --> 00:35:30,440 こんな物で 882 00:35:27,440 --> 00:35:30,440 溶かそうとしやがって… 883 00:35:30,440 --> 00:35:33,450 アアッ! 884 00:35:33,450 --> 00:35:37,450 いい気分だなぁ 885 00:35:33,450 --> 00:35:37,450 (銀角)フフフッ… 886 00:35:37,450 --> 00:35:40,450 こうなったら いかな悟空でも 887 00:35:37,450 --> 00:35:40,450 もう どうともなるまい 888 00:35:40,450 --> 00:35:42,460 少しは溶けたかな 889 00:35:42,460 --> 00:35:44,460 いや もうしばらくたってな 890 00:35:42,460 --> 00:35:44,460 揺すってみて・ 891 00:35:44,460 --> 00:35:46,460 中で ぽちゃぽちゃぽちゃぽちゃと 892 00:35:44,460 --> 00:35:46,460 音がするようになったら 893 00:35:46,460 --> 00:35:50,460 半分 溶けちまったってこった 894 00:35:46,460 --> 00:35:50,460 (銀角)そうだね お前さん 895 00:35:52,470 --> 00:35:56,470 ちきしょう ちきしょう 896 00:35:52,470 --> 00:35:56,470 助けてくれ! 897 00:35:56,470 --> 00:36:00,410 アハハッ… 「助けてくれ」だってさ 898 00:35:56,470 --> 00:36:00,410 (金角)ちょっと振ってみるか 899 00:36:00,410 --> 00:36:05,410 ええ? 900 00:36:00,410 --> 00:36:05,410 アハハッ… 溶けるぞ 溶けるぞ 901 00:36:05,410 --> 00:36:09,420 (笑い声) 902 00:36:09,420 --> 00:36:11,420 聞こえるかい? お前さん 903 00:36:11,420 --> 00:36:13,420 おかしいぞ 904 00:36:11,420 --> 00:36:13,420 中で ぽちゃぽちゃいってねえぞ 905 00:36:13,420 --> 00:36:15,420 えっ? どうしたんだろう 906 00:36:15,420 --> 00:36:19,430 う~ん… ちょっと開けてみるか 907 00:36:15,420 --> 00:36:19,430 (銀角)でも ちょっとだけだよ 908 00:36:19,430 --> 00:36:24,430 しめた 開けるぞ よ~し 909 00:36:24,430 --> 00:36:26,430 (毛を抜く音) 910 00:36:26,430 --> 00:36:28,440 (息を吹く音) 911 00:36:26,430 --> 00:36:28,440 (栓を抜く音) 912 00:36:28,440 --> 00:36:34,440 (羽音) 913 00:36:36,440 --> 00:36:39,450 危なかったな 914 00:36:39,450 --> 00:36:42,450 脚 溶けてねえな よし 915 00:36:42,450 --> 00:36:46,450 俺の仕返しを見てろよ 916 00:36:46,450 --> 00:36:49,460 (扉の開く音) 917 00:36:49,460 --> 00:36:55,460 ・~ 918 00:36:55,460 --> 00:37:01,400 (いびき) 919 00:37:01,400 --> 00:37:04,410 ウ~ン… 920 00:37:04,410 --> 00:37:17,420 ・~ 921 00:37:17,420 --> 00:37:20,420 (いびき) 922 00:37:20,420 --> 00:37:29,430 (鈴の音) 923 00:37:29,430 --> 00:37:32,430 お前さん 924 00:37:29,430 --> 00:37:32,430 悟空が… 悟空が抜け出したよ! 925 00:37:32,430 --> 00:37:36,440 ・(金角) 926 00:37:32,430 --> 00:37:36,440 なに・ 逃げた? 追え追え! 927 00:37:36,440 --> 00:37:38,440 ・ 悟空 待てー! 928 00:37:40,440 --> 00:37:47,450 やい 金角 銀角 929 00:37:40,440 --> 00:37:47,450 くうごそん 930 00:37:40,440 --> 00:37:47,450 俺は孫悟空の弟 空悟孫だ! 931 00:37:47,450 --> 00:37:50,450 名前が違えば 吸い込まれめえ 932 00:37:50,450 --> 00:37:53,450 かたき 933 00:37:50,450 --> 00:37:53,450 兄ちゃんの敵を討ちに来た! 934 00:37:53,450 --> 00:37:55,450 弟? 935 00:37:57,460 --> 00:37:59,460 弟だろうと兄貴だろうと 936 00:37:59,460 --> 00:38:02,400 みんな このひょうたんに 937 00:37:59,460 --> 00:38:02,400 閉じ込めるまでさね 938 00:38:02,400 --> 00:38:05,400 抜かるなよ 939 00:38:02,400 --> 00:38:05,400 (銀角)心配おしでないよ 940 00:38:05,400 --> 00:38:08,400 やっぱり ひょうたんで来やがった 941 00:38:08,400 --> 00:38:11,410 兄の敵を討とうとは 942 00:38:08,400 --> 00:38:11,410 殊勝な猿だこと 943 00:38:11,410 --> 00:38:16,410 今 会わせてあげるよ 944 00:38:11,410 --> 00:38:16,410 もっとも もう溶けてるだろうがね 945 00:38:16,410 --> 00:38:19,410 面白い やってもらいましょう 946 00:38:19,410 --> 00:38:22,420 (銀角)空悟孫! 947 00:38:19,410 --> 00:38:22,420 はい! 948 00:38:22,420 --> 00:38:26,420 はい! はいはい! 949 00:38:26,420 --> 00:38:28,420 はいはい 950 00:38:28,420 --> 00:38:32,430 空悟孫! 951 00:38:28,420 --> 00:38:32,430 は~い! 952 00:38:32,430 --> 00:38:35,430 くそ… また すり替えやがったな 953 00:38:35,430 --> 00:38:39,430 本物を出せ! 本物! 954 00:38:39,430 --> 00:38:43,440 本物? いや 955 00:38:39,430 --> 00:38:43,440 私は知りませんよ そんな物は 956 00:38:43,440 --> 00:38:47,440 クッ… もう勘弁ならねえ! 957 00:38:47,440 --> 00:39:05,390 ・~ 958 00:39:05,390 --> 00:39:07,390 ウウッ… トーッ! 959 00:39:07,390 --> 00:39:10,400 お師匠さま! 助けに来たぜ! 960 00:39:10,400 --> 00:39:13,400 (八戒)なに もたもたしてんだ 961 00:39:10,400 --> 00:39:13,400 (悟浄)早よう助けて 早よう助けて 962 00:39:13,400 --> 00:39:16,400 お師匠さまが先だ 963 00:39:13,400 --> 00:39:16,400 悟空 危ない! 964 00:39:16,400 --> 00:39:18,410 ヤーッ! 965 00:39:18,410 --> 00:39:21,410 (殴る音) 966 00:39:18,410 --> 00:39:21,410 ウッ! 967 00:39:21,410 --> 00:39:24,410 そうだ ひょうたんだ! 968 00:39:26,410 --> 00:39:30,420 吸い込むぞ 969 00:39:26,410 --> 00:39:30,420 ヘヘッ… 何だい? そりゃ 970 00:39:30,420 --> 00:39:33,420 さっき 俺が捨てた 971 00:39:30,420 --> 00:39:33,420 偽ひょうたんじゃねえか ああ? 972 00:39:33,420 --> 00:39:38,430 どけどけどけ 吸い込むなら 973 00:39:33,420 --> 00:39:38,430 吸い込んでみやがれ ほ~ら 974 00:39:38,430 --> 00:39:41,430 金角! 975 00:39:38,430 --> 00:39:41,430 おう 976 00:39:41,430 --> 00:39:47,430 アア~ッ! 977 00:39:47,430 --> 00:39:50,430 ハハハッ… いっちょう上がり 978 00:39:52,440 --> 00:39:54,440 お前さん! 979 00:39:56,440 --> 00:39:59,440 お前さん… 980 00:40:01,450 --> 00:40:08,460 ・~ 981 00:40:08,460 --> 00:40:11,460 あんた… 982 00:40:13,460 --> 00:40:15,460 (栓を抜く音) 983 00:40:19,470 --> 00:40:21,470 お前さん! 984 00:40:21,470 --> 00:40:33,480 ・~ 985 00:40:33,480 --> 00:40:35,480 (泣き声) 986 00:40:35,480 --> 00:40:38,480 お前さん… 987 00:40:40,490 --> 00:40:45,490 どうして… どうして死んだ? 988 00:40:47,490 --> 00:40:51,500 帰ってきて お前さん… 989 00:40:51,500 --> 00:40:55,500 銀角 覚悟しろ! 990 00:40:55,500 --> 00:40:58,500 ・ お待ちなさい 悟空 991 00:41:01,440 --> 00:41:03,440 お師匠さま 992 00:41:05,450 --> 00:41:08,450 もうよい おやめなさい 993 00:41:08,450 --> 00:41:10,450 (銀角の泣き声) 994 00:41:10,450 --> 00:41:14,450 どうして・ 995 00:41:10,450 --> 00:41:14,450 その者を見るがよい 996 00:41:14,450 --> 00:41:18,450 そうや 悟空 よう見てみい 997 00:41:14,450 --> 00:41:18,450 かわいそうやないか 998 00:41:20,460 --> 00:41:22,460 (泣き声) 999 00:41:22,460 --> 00:41:24,460 あんた… 1000 00:41:24,460 --> 00:41:27,470 (泣き声) 1001 00:41:27,470 --> 00:41:33,470 帰ってきてよ… あんた… 1002 00:41:33,470 --> 00:41:39,480 夫を失い 1003 00:41:33,470 --> 00:41:39,480 その者の魔力も消えうせました 1004 00:41:39,480 --> 00:41:43,480 今は ただ 1005 00:41:39,480 --> 00:41:43,480 泣くことしか知らぬ ひとりの女 1006 00:41:43,480 --> 00:41:46,490 打ち殺すには及びますまい 1007 00:41:46,490 --> 00:41:49,490 (泣き声) 1008 00:41:51,490 --> 00:41:56,500 かわいそうに 1009 00:41:51,490 --> 00:41:56,500 これから 一体 どうするのかね 1010 00:41:56,500 --> 00:41:59,500 何やかんやいうても 1011 00:41:56,500 --> 00:41:59,500 結構 しおらしい女やったんやな 1012 00:41:59,500 --> 00:42:03,440 あっ お師匠さま 1013 00:41:59,500 --> 00:42:03,440 ご無事で何よりでした 1014 00:42:03,440 --> 00:42:05,440 すまん 俺がついていながら 1015 00:42:05,440 --> 00:42:08,440 お師匠さまに あんな危ない思いを 1016 00:42:05,440 --> 00:42:08,440 させてしもうて 1017 00:42:08,440 --> 00:42:10,440 いやいやいや 1018 00:42:08,440 --> 00:42:10,440 みんな 無事で良かったよ 1019 00:42:10,440 --> 00:42:15,450 さあ まいりましょう 1020 00:42:10,440 --> 00:42:15,450 悟空 お前 八戒がまだですよ 1021 00:42:15,450 --> 00:42:19,450 八戒? 1022 00:42:15,450 --> 00:42:19,450 ああ 八戒 いたいたいた 八戒ね 1023 00:42:19,450 --> 00:42:22,460 悟浄 お前 行ってこい 1024 00:42:19,450 --> 00:42:22,460 行ってこいって もう… 1025 00:42:22,460 --> 00:42:24,460 ちゃんと やすり渡したのに 1026 00:42:24,460 --> 00:42:26,460 もう 何をしとんねん 1027 00:42:24,460 --> 00:42:26,460 今時分まで ほんまに 1028 00:42:26,460 --> 00:42:29,460 しゃあないやっちゃな もう 1029 00:42:26,460 --> 00:42:29,460 ぐずぐず言ってねえで 行けったら 1030 00:42:29,460 --> 00:42:32,470 悟空! 1031 00:42:29,460 --> 00:42:32,470 はい 1032 00:42:32,470 --> 00:42:37,470 チッ… また俺か あの野郎 もう… 1033 00:42:37,470 --> 00:42:39,470 助けてきます 1034 00:42:39,470 --> 00:42:42,480 ハハハッ… 1035 00:42:39,470 --> 00:42:42,480 はい 分かった はい よし 1036 00:42:42,480 --> 00:42:44,480 遅~い! 遅すぎる! 1037 00:42:44,480 --> 00:42:47,480 俺は悟浄ほど器用じゃねえし 1038 00:42:44,480 --> 00:42:47,480 そんなやすりなんか使えねえんだ 1039 00:42:47,480 --> 00:42:51,490 この馬鹿! 1040 00:42:47,480 --> 00:42:51,490 おたんこ! 穀つぶし! 1041 00:42:51,490 --> 00:42:54,490 言いたいことは それだけか? 1042 00:42:51,490 --> 00:42:54,490 じゃ お元気でな 1043 00:42:54,490 --> 00:42:56,490 ちょっと待て 1044 00:42:54,490 --> 00:42:56,490 ちょっと待て ごめん 1045 00:42:56,490 --> 00:42:58,490 遅すぎるんだろう? 俺が 1046 00:42:56,490 --> 00:42:58,490 違う違う! 遅すぎない 1047 00:42:58,490 --> 00:43:00,430 ちょうどいいぐらいだと思ってた 1048 00:42:58,490 --> 00:43:00,430 俺は穀つぶしなんだろう? 1049 00:43:00,430 --> 00:43:02,430 違う! 僕が暇つぶし 1050 00:43:00,430 --> 00:43:02,430 あっ そう 1051 00:43:02,430 --> 00:43:05,430 だったら いいよ 1052 00:43:02,430 --> 00:43:05,430 そう 1053 00:43:05,430 --> 00:43:07,430 ごめんね 強いこと言って 1054 00:43:07,430 --> 00:43:12,440 八戒 これからはな 1055 00:43:07,430 --> 00:43:12,440 俺に対する態度を改めろよ 1056 00:43:12,440 --> 00:43:14,440 うん 悟空 1057 00:43:12,440 --> 00:43:14,440 うん? 1058 00:43:14,440 --> 00:43:18,450 八戒は これからは 1059 00:43:14,440 --> 00:43:18,450 もう悟空のものよ 好きにして 1060 00:43:18,450 --> 00:43:21,450 改め過ぎなんだ お前は! 1061 00:43:21,450 --> 00:43:24,450 肉 切ってる 肉 切ってる 1062 00:43:21,450 --> 00:43:24,450 あっ ごめん ごめん ごめん 1063 00:43:24,450 --> 00:43:35,460 ・~ 1064 00:43:35,460 --> 00:43:46,470 ・~ 1065 00:43:46,470 --> 00:43:50,480 <金角・銀角の妖怪を退治して・ 1066 00:43:50,480 --> 00:43:55,480 三蔵たちの一行は 1067 00:43:50,480 --> 00:43:55,480 更に西を目指します> 1068 00:43:55,480 --> 00:43:59,490 <天竺までの道は 1069 00:43:55,480 --> 00:43:59,490 いまだ 半ばにも至りません> 1070 00:43:59,490 --> 00:44:03,420 <果たして この先 1071 00:43:59,490 --> 00:44:03,420 いかなる出来事が待ち受けるか> 1072 00:44:09,430 --> 00:44:14,430 いやぁ こりゃ そびえてるな おい 1073 00:44:14,430 --> 00:44:21,440 ・『ガンダーラ』 1074 00:44:21,440 --> 00:44:25,450 ・ そこに行けば 1075 00:44:25,450 --> 00:44:37,460 ・ どんな夢も かなうというよ 1076 00:44:37,460 --> 00:44:45,470 ・ 誰もみな行きたがるが 1077 00:44:45,470 --> 00:44:52,470 はる 1078 00:44:45,470 --> 00:44:52,470 ・ 遥かな世界 1079 00:44:52,470 --> 00:44:57,480 ・ その国の名は ガンダーラ 1080 00:44:57,480 --> 00:45:00,410 どこ 1081 00:44:57,480 --> 00:45:00,410 ・ 何処かにある ユートピア 1082 00:45:00,410 --> 00:45:05,420 ・ どうしたら行けるのだろう 1083 00:45:05,420 --> 00:45:10,420 ・ 教えて欲しい 1084 00:45:10,420 --> 00:45:14,430 ・ In Gandhara, Gandhara 1085 00:45:14,430 --> 00:45:18,430 ・ They say it was in India 1086 00:45:18,430 --> 00:45:22,440 ・ Gandhara, Gandhara 1087 00:45:22,440 --> 00:45:26,440 ・ 愛の国 Gandhara 1088 00:45:26,440 --> 00:45:30,440 ・ Gandhara, Gandhara 1089 00:45:30,440 --> 00:45:34,450 ・ They say it was in India 1090 00:45:34,450 --> 00:45:38,450 ・ Gandhara, Gandhara 1091 00:45:38,450 --> 00:45:43,450 ・ 愛の国 Gandhara 1092 00:45:50,460 --> 00:45:53,470 <まして 1093 00:45:50,460 --> 00:45:53,470 出来のよくない はなたれ妖怪> 1094 00:45:55,470 --> 00:45:58,410 <しかし とっておきの妖術は 1095 00:45:55,470 --> 00:45:58,410 水では消えぬ三昧の火> 1096 00:46:01,410 --> 00:46:05,410 <助けてくれた この人は 1097 00:46:01,410 --> 00:46:05,410 なんと はなたれ妖怪 いとしの人> 1098 00:46:07,410 --> 00:46:11,420 <困った悟空が 1099 00:46:07,410 --> 00:46:11,420 考えた妖怪退治の作戦とは?> 1100 00:46:11,420 --> 00:46:14,420 <次回 「反抗期の妖怪」に 1101 00:46:11,420 --> 00:46:14,420 ご期待ください> 73343

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.