All language subtitles for [DBD-Raws][日版西游记][03][1080P][HDTVRip][HEVC-10bit][AAC]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,390 --> 00:00:07,390 ・～ 2 00:00:09,400 --> 00:00:15,410 (ﾅﾚｰﾀｰ)<昔々 3 00:00:09,400 --> 00:00:15,410 この世に人間が現れる はるか前> 4 00:00:15,410 --> 00:00:18,410 <世界は 天も地も ひとつになって 5 00:00:18,410 --> 00:00:23,420 ドロドロと溶岩のように 6 00:00:18,410 --> 00:00:23,420 漂い流れておりました> 7 00:00:23,420 --> 00:00:29,420 <やがて それが少しずつ固まり 8 00:00:23,420 --> 00:00:29,420 ４つの大陸ができました> 9 00:00:29,420 --> 00:00:35,430 <その中のひとつ 10 00:00:29,420 --> 00:00:35,430 とうしょうしんしゅう 11 00:00:29,420 --> 00:00:35,430 東勝神洲の一部に山がありました> 12 00:00:35,430 --> 00:00:39,430 かかざん 13 00:00:39,430 --> 00:00:43,440 <その後 14 00:00:39,430 --> 00:00:43,440 何万年たったことでしょう> 15 00:00:43,440 --> 00:00:48,440 <この花果山に 16 00:00:43,440 --> 00:00:48,440 不思議な石が生まれました> 17 00:00:48,440 --> 00:00:51,440 <石から生まれた この卵は・ 18 00:00:51,440 --> 00:00:57,450 まるで霊魂でも 19 00:00:51,440 --> 00:00:57,450 宿っているかのようでした> 20 00:01:07,390 --> 00:01:11,400 ・『ﾓﾝｷｰ･ﾏｼﾞｯｸ』 21 00:01:11,400 --> 00:01:31,420 ・～ 22 00:01:31,420 --> 00:01:47,420 ・～ 23 00:02:00,380 --> 00:02:08,390 さんぞうしんぎょう 24 00:02:00,380 --> 00:02:08,390 てんじく 25 00:02:00,380 --> 00:02:08,390 <三蔵真経を求めて 遠く天竺国 26 00:02:00,380 --> 00:02:08,390 だいらいおんじ 27 00:02:00,380 --> 00:02:08,390 げんじょう 28 00:02:00,380 --> 00:02:08,390 ごくう 29 00:02:00,380 --> 00:02:08,390 大雷音寺を目指す玄奘･悟空の旅> 30 00:02:08,390 --> 00:02:13,390 りょうえん 31 00:02:08,390 --> 00:02:13,390 <前途は なお遼遠 32 00:02:08,390 --> 00:02:13,390 そして 都は既に遠い雲のかなた> 33 00:02:13,390 --> 00:02:20,400 <今あるは ただ 砂･砂･砂の 34 00:02:13,390 --> 00:02:20,400 広漠たる西域の砂漠であります> 35 00:02:20,400 --> 00:02:25,400 (悟空)お師匠さま 36 00:02:20,400 --> 00:02:25,400 どのくらい来たのかね？ これ 37 00:02:25,400 --> 00:02:28,410 ちょうあん 38 00:02:25,400 --> 00:02:28,410 (三蔵法師)長安の都から 39 00:02:25,400 --> 00:02:28,410 かれこれ もう２００里 40 00:02:28,410 --> 00:02:32,410 ２００里？ ２００里か… 41 00:02:32,410 --> 00:02:37,420 天竺の大雷音寺までは 42 00:02:32,410 --> 00:02:37,420 １０万と８０００里だろう？ 43 00:02:37,420 --> 00:02:40,420 １０万８０００ 44 00:02:37,420 --> 00:02:40,420 引くことの２００は・ 45 00:02:40,420 --> 00:02:45,420 8000だから 46 00:02:40,420 --> 00:02:45,420 7000おいといて 1000借りてきて 47 00:02:45,420 --> 00:02:48,430 １０００… 48 00:02:45,420 --> 00:02:48,430 １０００引くことの２００は… 49 00:02:48,430 --> 00:02:53,430 １０万７８００ 50 00:02:48,430 --> 00:02:53,430 今 言おうと思ったんじゃねえかよ 51 00:02:53,430 --> 00:02:56,430 もう！ 52 00:02:56,430 --> 00:03:00,370 やめたよ 俺は！ 冗談じゃないよ 53 00:03:00,370 --> 00:03:05,380 おいらならね １０万里だろうが 54 00:03:00,370 --> 00:03:05,380 １００万里だろうが 55 00:03:05,380 --> 00:03:08,380 きんとんうん 56 00:03:05,380 --> 00:03:08,380 斗雲に乗りゃ ひとっ飛びだよ 57 00:03:08,380 --> 00:03:13,380 フン… それ なまじ 人間のお供を 58 00:03:08,380 --> 00:03:13,380 仰せつかったばっかりに… 59 00:03:13,380 --> 00:03:18,390 見てよ これ！ ほら このとおり 60 00:03:13,380 --> 00:03:18,390 足の裏 まめだらけだ！ 61 00:03:18,390 --> 00:03:23,390 すいませんけどね おいらはここで 62 00:03:18,390 --> 00:03:23,390 もう勘弁させてもらいますよ！ 63 00:03:28,400 --> 00:03:31,400 お師匠さん！ 64 00:03:31,400 --> 00:03:35,410 本当に行っちゃうの？ 65 00:03:31,400 --> 00:03:35,410 行っちゃうのかよ！ 66 00:03:35,410 --> 00:03:40,410 知らねえぞ おい！ 67 00:03:35,410 --> 00:03:40,410 ぬす 68 00:03:35,410 --> 00:03:40,410 と 69 00:03:35,410 --> 00:03:40,410 盗っ人 出るよ！ 怖いよ 怖いよ？ 70 00:03:40,410 --> 00:03:43,410 もん 71 00:03:40,410 --> 00:03:43,410 化け物だって出る！ 72 00:03:40,410 --> 00:03:43,410 ほら 化け物 化け物！ 73 00:03:43,410 --> 00:03:47,420 本当に もう… 頑固なんだから… 74 00:03:47,420 --> 00:03:51,420 ちょっと 待ちなさいよ！ 75 00:03:51,420 --> 00:03:53,420 ハイーッ！ 76 00:03:55,430 --> 00:04:01,370 負けた… 負けましたよ！ 77 00:03:55,430 --> 00:04:01,370 あんたも物好きな人だね もう 78 00:04:01,370 --> 00:04:05,370 ・(からすの鳴き声) 79 00:04:01,370 --> 00:04:05,370 悟空 あれは何ですか？ 80 00:04:05,370 --> 00:04:08,370 (鳴き声) 81 00:04:08,370 --> 00:04:14,380 おい 貴様 何者だい？ 82 00:04:08,370 --> 00:04:14,380 そんな所で 一体 何してんだ？ 83 00:04:14,380 --> 00:04:18,380 うそうぜんじ 84 00:04:14,380 --> 00:04:18,380 (烏巣禅師)来たな 猿め 85 00:04:14,380 --> 00:04:18,380 なんだと？ 86 00:04:18,380 --> 00:04:21,390 鳥みてえに 87 00:04:18,380 --> 00:04:21,390 そんな所へ止まりやがって 88 00:04:21,390 --> 00:04:24,390 下りてこいよ 89 00:04:21,390 --> 00:04:24,390 これ 悟空 なんということを 90 00:04:24,390 --> 00:04:27,390 来いよ 下りてこねえのか！ 91 00:04:27,390 --> 00:04:30,400 なら こっちから 92 00:04:27,390 --> 00:04:30,400 たたき落としてやるぞ この野郎！ 93 00:04:30,400 --> 00:04:33,400 (禅師)ハハハハッ… 94 00:04:33,400 --> 00:04:36,400 笑ったな こら！ 95 00:04:36,400 --> 00:04:38,400 ヤーッ！ 96 00:04:40,410 --> 00:04:42,410 オワッ！ 97 00:04:42,410 --> 00:04:45,410 ヤッ！ ヤーッ！ 98 00:04:45,410 --> 00:04:49,410 アアッ アアッ アアッ… 99 00:04:49,410 --> 00:04:51,420 (鳴き声) 100 00:04:51,420 --> 00:04:54,420 ・ ウワッ ウワッ ウワッ！ 101 00:04:56,420 --> 00:05:00,360 玄奘法師と お見受けしたが 102 00:04:56,420 --> 00:05:00,360 はい あなたは？ 103 00:05:00,360 --> 00:05:02,360 烏巣禅師と申す者 104 00:05:02,360 --> 00:05:08,370 かんぜおんぼさつ 105 00:05:02,360 --> 00:05:08,370 観世音菩薩より 貴僧の旅立ちを 106 00:05:02,360 --> 00:05:08,370 見届けるように仰せつかった 107 00:05:08,370 --> 00:05:13,370 これから この先は 108 00:05:08,370 --> 00:05:13,370 ちみもうりょう 109 00:05:08,370 --> 00:05:13,370 ばっこ 110 00:05:08,370 --> 00:05:13,370 魑魅魍魎 怪しき者が跋扈する世界 111 00:05:13,370 --> 00:05:19,380 ただし あなたの味方は 112 00:05:13,370 --> 00:05:19,380 この猿だけではない 113 00:05:19,380 --> 00:05:23,380 豚の化け物 114 00:05:19,380 --> 00:05:23,380 水の化け物が供に加わるはず 115 00:05:23,380 --> 00:05:26,380 その旨 116 00:05:23,380 --> 00:05:26,380 お伝えくだされとのことであった 117 00:05:26,380 --> 00:05:29,390 豚と水の化け物？ 118 00:05:26,380 --> 00:05:29,390 さよう 119 00:05:29,390 --> 00:05:33,390 あまり ぞっとせぬお供ですな 120 00:05:29,390 --> 00:05:33,390 ハハハッ… 121 00:05:33,390 --> 00:05:40,400 あっ そうそう 途中 122 00:05:33,390 --> 00:05:40,400 魔性の者に会ったら この経を… 123 00:05:40,400 --> 00:05:43,400 <授かったお経が 今の世に残る・ 124 00:05:43,400 --> 00:05:51,410 ぎゃーていぎゃーてい 125 00:05:43,400 --> 00:05:51,410 はらぎゃーてい 126 00:05:43,400 --> 00:05:51,410 はんにゃしんぎょう 127 00:05:43,400 --> 00:05:51,410 ｢羯諦羯諦 波羅羯諦｣の般若心経> 128 00:05:51,410 --> 00:05:55,410 ハァハァ… ハァハァ… 129 00:05:55,410 --> 00:05:59,410 だいぶ回りおったのぅ 130 00:05:55,410 --> 00:05:59,410 この野郎！ 131 00:06:03,350 --> 00:06:09,360 さらばじゃ 三蔵法師 猿 132 00:06:03,350 --> 00:06:09,360 達者で まいれよ 133 00:06:09,360 --> 00:06:13,360 <さて お話 変わって 134 00:06:09,360 --> 00:06:13,360 こうろうそう 135 00:06:09,360 --> 00:06:13,360 こちらは高老荘の村> 136 00:06:13,360 --> 00:06:15,370 (女中)おまちどおさま 137 00:06:15,370 --> 00:06:19,370 (高才) 138 00:06:15,370 --> 00:06:19,370 おう みんな 聞いてくれ ハハッ… 139 00:06:19,370 --> 00:06:24,380 誰か いないかな 140 00:06:19,370 --> 00:06:24,380 １０００貫だぞ １０００貫 141 00:06:24,380 --> 00:06:27,380 ちょごうりょう 142 00:06:24,380 --> 00:06:27,380 ｢あの猪剛鬣を お屋敷から 143 00:06:24,380 --> 00:06:27,380 追っ払ってくれたら これをやる｣ 144 00:06:27,380 --> 00:06:29,380 旦那さまが 145 00:06:27,380 --> 00:06:29,380 そう おっしゃってるんだ 146 00:06:29,380 --> 00:06:32,380 誰か いないか？ 147 00:06:29,380 --> 00:06:32,380 (男性)とんでもねえ 148 00:06:32,380 --> 00:06:37,390 (男性)あんな乱暴者を誰が 149 00:06:32,380 --> 00:06:37,390 (男性)触らぬ神に たたりなしだ 150 00:06:37,390 --> 00:06:40,390 (男性)相手が悪すぎらぁ 151 00:06:37,390 --> 00:06:40,390 めえ 152 00:06:37,390 --> 00:06:40,390 (男性)お前がやったら どうだ 153 00:06:40,390 --> 00:06:43,390 (高才)いやいや なにも 154 00:06:40,390 --> 00:06:43,390 力で追い出せとは言っとらん 155 00:06:43,390 --> 00:06:46,400 まじないでもいい 156 00:06:43,390 --> 00:06:46,400 おはらいでもいい 157 00:06:46,400 --> 00:06:48,400 とにかく あいつを 158 00:06:46,400 --> 00:06:48,400 追っ払ってくれたらいいんだ 159 00:06:48,400 --> 00:06:52,400 おい おいおい 160 00:06:48,400 --> 00:06:52,400 一体 何の話だ？ そりゃ 161 00:06:52,400 --> 00:06:56,410 フン… お前みたいな流れ者に 162 00:06:52,400 --> 00:06:56,410 聞かせる話じゃねえ 163 00:06:56,410 --> 00:06:58,410 フフフッ… あっ そう 164 00:06:58,410 --> 00:07:01,350 さあ あっちへ行け シッシッ！ 165 00:07:01,350 --> 00:07:06,350 ｢シッシッ｣… 166 00:07:01,350 --> 00:07:06,350 ヘヘッ… 犬だね 俺は猿だよ 167 00:07:06,350 --> 00:07:08,350 エイッ！ 168 00:07:08,350 --> 00:07:10,360 (男性)お前 どっから来たんだ・ 169 00:07:08,350 --> 00:07:10,360 (男性)どうした どうした？ 170 00:07:10,360 --> 00:07:14,360 うるせえな どいてな！ 171 00:07:10,360 --> 00:07:14,360 この野郎！ 野郎！ 172 00:07:14,360 --> 00:07:16,360 おやめなさい 悟空！ 173 00:07:18,360 --> 00:07:20,370 (高太公)貴きお方とも知らず 174 00:07:20,370 --> 00:07:25,370 無礼の段 175 00:07:20,370 --> 00:07:25,370 お許しくださいまするよう… 176 00:07:25,370 --> 00:07:28,370 一体 177 00:07:25,370 --> 00:07:28,370 屋敷に住み着いた化け物とは？ 178 00:07:28,370 --> 00:07:31,380 (高太公)はい 179 00:07:28,370 --> 00:07:31,380 お恥ずかしい話でございますが 180 00:07:31,380 --> 00:07:36,380 すいらん 181 00:07:31,380 --> 00:07:36,380 当家の末娘 翠蘭の婿でございます 182 00:07:31,380 --> 00:07:36,380 婿？ 183 00:07:36,380 --> 00:07:39,380 ちょごうりょう 184 00:07:36,380 --> 00:07:39,380 はい 名を猪剛鬣と申し 185 00:07:39,380 --> 00:07:43,390 婿入りの当初は 186 00:07:39,380 --> 00:07:43,390 大変な働き者でございましたが 187 00:07:43,390 --> 00:07:48,390 そのうち 本性を現し 188 00:07:43,390 --> 00:07:48,390 仕事は怠ける 乱暴は働く 189 00:07:48,390 --> 00:07:55,400 女どもをからかい その上 190 00:07:48,390 --> 00:07:55,400 信じられないような大飯食らいで 191 00:07:55,400 --> 00:07:57,400 どこにいるんだい？ 192 00:07:57,400 --> 00:07:59,400 その どうしようもねえ 193 00:07:57,400 --> 00:07:59,400 大飯食らいってのは 194 00:07:59,400 --> 00:08:03,340 はい 近ごろは 195 00:07:59,400 --> 00:08:03,340 風に乗って外を出歩きますので・ 196 00:08:03,340 --> 00:08:07,350 まだ帰っておりません 197 00:08:03,340 --> 00:08:07,350 …で 娘さんは？ 198 00:08:07,350 --> 00:08:09,350 (高太公の妻)はい それが… 199 00:08:11,350 --> 00:08:15,350 おい 鍵 200 00:08:11,350 --> 00:08:15,350 鍵など何の役に立ちましょう 201 00:08:15,350 --> 00:08:19,360 このとおり 鍵穴に 202 00:08:15,350 --> 00:08:19,360 銅金が流し込んでございます 203 00:08:19,360 --> 00:08:22,360 ああ… 204 00:08:22,360 --> 00:08:26,360 ちょっと どいてな 危ないから 205 00:08:26,360 --> 00:08:28,370 (息を吸う音) 206 00:08:28,370 --> 00:08:32,370 (呪文) 207 00:08:32,370 --> 00:08:34,370 ハアッ！ 208 00:08:32,370 --> 00:08:34,370 (殴る音) 209 00:08:34,370 --> 00:08:39,380 つ～っ… あいたた… 210 00:08:34,370 --> 00:08:39,380 やっぱり駄目ですか 211 00:08:39,380 --> 00:08:43,380 ヘヘヘヘッ… 212 00:08:45,380 --> 00:08:47,380 (鍵の外れる音) 213 00:08:51,390 --> 00:08:59,400 ・～ 214 00:08:59,400 --> 00:09:02,330 (高太公)翠蘭！ 215 00:08:59,400 --> 00:09:02,330 (妻)翠蘭！ 216 00:09:02,330 --> 00:09:06,340 (高太公)無事だったか 217 00:09:02,330 --> 00:09:06,340 (翠蘭)お父さま お母さま！ 218 00:09:06,340 --> 00:09:08,340 (高才)旦那さま！ 219 00:09:08,340 --> 00:09:12,340 大変です！ちょごうりょう 220 00:09:08,340 --> 00:09:12,340 ちょ… 猪剛鬣が帰ってきます 221 00:09:12,340 --> 00:09:14,350 こいつは いかん！ 222 00:09:12,340 --> 00:09:14,350 (妻)あなた！ 223 00:09:14,350 --> 00:09:17,350 かわいそうにね 224 00:09:14,350 --> 00:09:17,350 (高才)急いでください 225 00:09:17,350 --> 00:09:21,350 こんなありさまを見られると 226 00:09:17,350 --> 00:09:21,350 何をされるか分かりませんよ 227 00:09:21,350 --> 00:09:23,350 お坊さま さあさあ どうぞ 228 00:09:23,350 --> 00:09:26,360 (高太公)おい 229 00:09:23,350 --> 00:09:26,360 娘のためだ 早くせんか はいはい 230 00:09:26,360 --> 00:09:28,360 (翠蘭)お母さま 231 00:09:28,360 --> 00:09:33,360 ・～ 232 00:09:33,360 --> 00:09:48,380 (泣き声) 233 00:09:48,380 --> 00:09:50,380 (ため息) 234 00:09:50,380 --> 00:10:02,390 ・～ 235 00:10:02,390 --> 00:10:14,410 ・～ 236 00:10:14,410 --> 00:10:18,410 はっかい 237 00:10:14,410 --> 00:10:18,410 ・(八戒)おい 翠蘭！ 238 00:10:14,410 --> 00:10:18,410 来やがったな 239 00:10:18,410 --> 00:10:23,410 ・ ご亭主さまのお帰りだ！ 240 00:10:18,410 --> 00:10:23,410 出迎えんか！ 241 00:10:23,410 --> 00:10:26,410 出迎えい！ あら？ 242 00:10:28,420 --> 00:10:32,420 (八戒)もう寝てたのか アハハッ… 243 00:10:32,420 --> 00:10:37,430 待ちくたびれたのか？ 244 00:10:32,420 --> 00:10:37,430 うん？ 翠蘭 アハハッ… 245 00:10:37,430 --> 00:10:42,430 かわいいな 246 00:10:37,430 --> 00:10:42,430 その後ろ姿 アハハッ… 247 00:10:42,430 --> 00:10:46,440 食べるよ？ 248 00:10:42,430 --> 00:10:46,440 うん？ うん？ この… ほら 249 00:10:46,440 --> 00:10:48,440 (殴る音) 250 00:10:46,440 --> 00:10:48,440 ウッ！ 251 00:10:48,440 --> 00:10:50,440 何すんの！ この子は 本当に 252 00:10:48,440 --> 00:10:50,440 いや！ いや！ 253 00:10:50,440 --> 00:10:53,440 この… 254 00:10:50,440 --> 00:10:53,440 ウウッ！ 255 00:11:02,390 --> 00:11:05,390 なによ この豚野郎！ 256 00:11:05,390 --> 00:11:09,390 なんだと？ かわいい顔して・ 257 00:11:09,390 --> 00:11:12,400 こ憎らしいことばっか言って 258 00:11:09,390 --> 00:11:12,400 はたくよ？ 259 00:11:12,400 --> 00:11:15,400 (殴る音) 260 00:11:12,400 --> 00:11:15,400 ウッ！ 261 00:11:15,400 --> 00:11:19,400 やるでないの この子は 262 00:11:23,410 --> 00:11:26,410 また その気にさせて… 263 00:11:26,410 --> 00:11:31,420 翠蘭ちゃん 翠蘭ちゃん これ こら 264 00:11:31,420 --> 00:11:34,420 (蹴る音) 265 00:11:31,420 --> 00:11:34,420 ウワッ！ 266 00:11:34,420 --> 00:11:37,420 効いた… 効きましたよ 267 00:11:34,420 --> 00:11:37,420 たまんねえな 268 00:11:37,420 --> 00:11:40,420 効いたか 269 00:11:40,420 --> 00:11:42,430 ばか 270 00:11:40,420 --> 00:11:42,430 馬鹿 271 00:11:42,430 --> 00:11:46,430 この野郎 化けてたのか 272 00:11:46,430 --> 00:11:50,430 うん？ 貴様 確か… 273 00:11:50,430 --> 00:11:53,440 そん 274 00:11:50,430 --> 00:11:53,440 孫悟空 275 00:11:50,430 --> 00:11:53,440 そうよ 276 00:11:53,440 --> 00:11:59,440 我こそは 天上天下にその名も高い 277 00:11:53,440 --> 00:11:59,440 せいてんたいせい 278 00:11:53,440 --> 00:11:59,440 斉天大聖 孫悟空さまだ！ 279 00:11:59,440 --> 00:12:04,380 (八戒)悟空 280 00:11:59,440 --> 00:12:04,380 天上界の恨み 今こそ思い知れ！ 281 00:12:04,380 --> 00:12:06,380 ヤーッ！ 282 00:12:06,380 --> 00:12:18,400 ・～ 283 00:12:18,400 --> 00:12:20,400 ヤーッ！ 284 00:12:22,400 --> 00:12:26,400 ちょごうりょう 285 00:12:22,400 --> 00:12:26,400 <猪剛鬣 逃げ込みましたる所が・ 286 00:12:26,400 --> 00:12:30,410 こやつの本拠地 287 00:12:26,400 --> 00:12:30,410 ふくりょう 288 00:12:26,400 --> 00:12:30,410 うんさんどう 289 00:12:26,400 --> 00:12:30,410 福陵山中の雲桟洞> 290 00:12:30,410 --> 00:12:34,410 ちょごうりょう 291 00:12:30,410 --> 00:12:34,410 待て！ 出てこい 猪剛鬣！ 292 00:12:34,410 --> 00:12:37,420 ええい 臆病豚！ 293 00:12:34,410 --> 00:12:37,420 俺は豚じゃねえ 294 00:12:37,420 --> 00:12:41,420 忘れたか 斉天大聖 295 00:12:37,420 --> 00:12:41,420 てんぽうげんすい 296 00:12:37,420 --> 00:12:41,420 俺は天上界にいた天蓬元帥だ 297 00:12:41,420 --> 00:12:43,420 なんだと？ 298 00:12:43,420 --> 00:12:47,430 元はといえば 貴様のおかげだ 299 00:12:43,420 --> 00:12:47,430 貴様が天上界を荒らし回った 300 00:12:47,430 --> 00:12:49,430 そのどさくさ紛れに 301 00:12:47,430 --> 00:12:49,430 こうが 302 00:12:47,430 --> 00:12:49,430 俺は嫦娥を口説いた 303 00:12:49,430 --> 00:12:53,430 てんてい 304 00:12:49,430 --> 00:12:53,430 おかげで 天帝の怒りに触れ 305 00:12:49,430 --> 00:12:53,430 人間界に追放されたんだ！ 306 00:12:53,430 --> 00:12:55,430 俺のせい？ 307 00:12:55,430 --> 00:12:59,440 よし 308 00:12:55,430 --> 00:12:59,440 そっから出てきたら信じてやるわ 309 00:12:59,440 --> 00:13:04,380 ・～ 310 00:13:04,380 --> 00:13:06,380 (殴る音) 311 00:13:04,380 --> 00:13:06,380 ウワッ！ 312 00:13:06,380 --> 00:13:08,380 ヤーッ！ 313 00:13:10,380 --> 00:13:13,380 ちょっと待て 314 00:13:10,380 --> 00:13:13,380 うわぁ しびれた 今 315 00:13:13,380 --> 00:13:15,390 ｢びりびり びりびり｣だって 316 00:13:13,380 --> 00:13:15,390 来たか 来たか？ 317 00:13:15,390 --> 00:13:17,390 来たよ 318 00:13:15,390 --> 00:13:17,390 効くべえ これは効くんだ 319 00:13:17,390 --> 00:13:19,390 つえ 320 00:13:17,390 --> 00:13:19,390 何だよ？ この杖は 321 00:13:17,390 --> 00:13:19,390 これか 322 00:13:19,390 --> 00:13:23,390 これは しんぴょう老公 323 00:13:19,390 --> 00:13:23,390 きゅうし 324 00:13:19,390 --> 00:13:23,390 自ら鍛えた九歯の杖だ 325 00:13:23,390 --> 00:13:28,400 それじゃ お前 本当の天蓬元帥か 326 00:13:23,390 --> 00:13:28,400 そうよ 327 00:13:28,400 --> 00:13:30,400 (２人)ヤーッ！ 328 00:13:32,400 --> 00:13:34,410 (殴る音) 329 00:13:34,410 --> 00:13:39,410 くそ… それじゃ 330 00:13:34,410 --> 00:13:39,410 貴様こそ 本物の斉天大聖か？ 331 00:13:39,410 --> 00:13:42,410 証拠 見せろ 332 00:13:39,410 --> 00:13:42,410 よし 333 00:13:42,410 --> 00:13:45,420 じゃあな その九歯の杖で・ 334 00:13:45,420 --> 00:13:48,420 俺の脳天 335 00:13:45,420 --> 00:13:48,420 思いっきり ぶん殴ってみろ やれ 336 00:13:48,420 --> 00:13:51,420 馬鹿 馬鹿 337 00:13:48,420 --> 00:13:51,420 何だよ？ 338 00:13:51,420 --> 00:13:53,420 この九歯の杖で お前の頭 339 00:13:51,420 --> 00:13:53,420 ひっぱたいたら どうなるか・ 340 00:13:53,420 --> 00:13:55,430 分かってんのか？ 341 00:13:53,420 --> 00:13:55,430 何だよ？ 342 00:13:55,430 --> 00:14:00,360 お前の頭は 花びらのように 343 00:13:55,430 --> 00:14:00,360 夜空に飛び散るんだよ ぺらぺらと 344 00:14:00,360 --> 00:14:03,370 やれよ やれよ 345 00:14:00,360 --> 00:14:03,370 できねえ 俺は 346 00:14:03,370 --> 00:14:05,370 やれよ！ やれよ 豚 347 00:14:05,370 --> 00:14:07,370 この野郎！ 348 00:14:05,370 --> 00:14:07,370 やれってんだよ！ 349 00:14:07,370 --> 00:14:09,370 できねえ！ 350 00:14:07,370 --> 00:14:09,370 (殴る音) 351 00:14:09,370 --> 00:14:12,370 効いてねえな… 352 00:14:14,380 --> 00:14:16,380 ほいほい ほいほい！ 353 00:14:14,380 --> 00:14:16,380 (殴る音) 354 00:14:18,380 --> 00:14:21,390 随分たくさん もらっちゃって 355 00:14:18,380 --> 00:14:21,390 いやいや 356 00:14:21,390 --> 00:14:23,390 ごちそうさまでした 357 00:14:21,390 --> 00:14:23,390 いや お粗末さんでした 358 00:14:23,390 --> 00:14:30,390 ばんとうえん 359 00:14:23,390 --> 00:14:30,390 だがよ 俺は蟠桃園のよ 360 00:14:23,390 --> 00:14:30,390 不老不死の お前 桃食ってんだぞ 361 00:14:30,390 --> 00:14:35,400 死ぬわけねえじゃねえか 馬鹿 362 00:14:30,390 --> 00:14:35,400 つまんないもんだけど… 363 00:14:35,400 --> 00:14:38,400 (殴る音) 364 00:14:38,400 --> 00:14:41,410 アハハッ… 365 00:14:41,410 --> 00:14:49,410 ねえ あれ なぁに？ 366 00:14:41,410 --> 00:14:49,410 お日さま 真っ赤っか 367 00:14:49,410 --> 00:14:52,420 (笑い声) 368 00:14:52,420 --> 00:14:56,420 ♪(はなうた) 369 00:14:56,420 --> 00:14:58,420 お花になったみたい… 370 00:15:00,360 --> 00:15:04,360 そうか 烏巣禅師の 371 00:15:00,360 --> 00:15:04,360 言われた豚の化け物とは・ 372 00:15:04,360 --> 00:15:08,370 お前のことだったのか 373 00:15:04,360 --> 00:15:08,370 はい そのとおりでございます 374 00:15:08,370 --> 00:15:11,370 では 改めて尋ねますぞ 375 00:15:11,370 --> 00:15:16,370 私と悟空に従い 天竺までの 376 00:15:11,370 --> 00:15:16,370 苦しい旅の供をしますか？ 377 00:15:16,370 --> 00:15:21,380 はい それで罪が許されるならば 378 00:15:16,370 --> 00:15:21,380 たとえ火の中 水の中 379 00:15:21,380 --> 00:15:25,380 油の中でも 大丈夫ですから… 380 00:15:21,380 --> 00:15:25,380 ついていきます… 381 00:15:25,380 --> 00:15:28,390 今までの行いを全て改め・ 382 00:15:28,390 --> 00:15:31,390 心を入れ替えて 383 00:15:28,390 --> 00:15:31,390 旅が続けられるのですね？ 384 00:15:31,390 --> 00:15:34,390 はい 続けますでございます 385 00:15:34,390 --> 00:15:39,400 ちょごのう 386 00:15:34,390 --> 00:15:39,400 猪悟能 387 00:15:34,390 --> 00:15:39,400 そなたは 人一倍 欲望に弱い男 388 00:15:39,400 --> 00:15:42,400 よって ８つの戒めを与えます 389 00:15:42,400 --> 00:15:46,400 その第１ 淫らなる色欲の戒め 390 00:15:46,400 --> 00:15:50,410 その第２ 大食いの貪欲の戒め 391 00:15:50,410 --> 00:15:54,410 <…と ８つの戒めを 392 00:15:50,410 --> 00:15:54,410 ちょうだいした猪悟能> 393 00:15:54,410 --> 00:16:00,350 <またの名を猪八戒と改めまして 394 00:15:54,410 --> 00:16:00,350 天竺へと旅立ちます> 395 00:16:00,350 --> 00:16:11,360 ・～ 396 00:16:11,360 --> 00:16:14,370 兄貴 397 00:16:11,360 --> 00:16:14,370 うん？ 398 00:16:14,370 --> 00:16:19,370 何が面白いんだ？ 399 00:16:14,370 --> 00:16:19,370 あんな石の上に座って 400 00:16:19,370 --> 00:16:25,370 分からん 人間のすることは 401 00:16:19,370 --> 00:16:25,370 分からんことだらけだ 402 00:16:27,380 --> 00:16:29,380 兄貴 403 00:16:27,380 --> 00:16:29,380 うん？ 404 00:16:29,380 --> 00:16:34,390 天の川だ 405 00:16:29,380 --> 00:16:34,390 豚の言うことも分からんわ 406 00:16:34,390 --> 00:16:36,390 俺は豚じゃねえもん 407 00:16:36,390 --> 00:16:41,390 俺は あの… あの天の川で 408 00:16:36,390 --> 00:16:41,390 100万の水軍を操った天蓬元帥だ 409 00:16:41,390 --> 00:16:47,400 それが今じゃ荷物担ぎの猪八戒だ 410 00:16:47,400 --> 00:16:53,400 さぞかし 411 00:16:47,400 --> 00:16:53,400 月の中の嫦娥は笑ってるだろうな 412 00:16:53,400 --> 00:16:57,410 <さよう 413 00:16:53,400 --> 00:16:57,410 八戒が地上に追放されたのも・ 414 00:16:57,410 --> 00:17:01,350 元はといえば 415 00:16:57,410 --> 00:17:01,350 この美女を口説いたおかげ> 416 00:17:01,350 --> 00:17:03,350 嫦娥… 417 00:17:07,350 --> 00:17:12,360 ・～ 418 00:17:12,360 --> 00:17:17,360 (いびき) 419 00:17:17,360 --> 00:17:19,360 ウ～ン… 420 00:17:25,370 --> 00:17:36,380 (いびき) 421 00:17:36,380 --> 00:17:50,390 ・～ 422 00:17:50,390 --> 00:17:52,400 うん？ 423 00:17:50,390 --> 00:17:52,400 かじょ 424 00:17:50,390 --> 00:17:52,400 (賈女)八戒さま 425 00:17:52,400 --> 00:17:55,400 ウ～ン… 426 00:17:55,400 --> 00:18:04,340 ・～ 427 00:18:04,340 --> 00:18:06,340 (賈女)起きてください 428 00:18:06,340 --> 00:18:11,350 (八戒) 429 00:18:06,340 --> 00:18:11,350 来てくれたの？ あんた 誰？ 430 00:18:11,350 --> 00:18:17,350 お願いがございます 431 00:18:11,350 --> 00:18:17,350 どうぞ 私と一緒に 432 00:18:17,350 --> 00:18:19,350 は～い 433 00:18:33,370 --> 00:18:35,370 どうぞ 434 00:18:35,370 --> 00:18:40,370 あの… どうでもいいんですけど 435 00:18:35,370 --> 00:18:40,370 一体 何の用なんでしょう？ 436 00:18:42,380 --> 00:18:47,380 ・～ 437 00:18:47,380 --> 00:18:52,390 行きます もう何でもいい 438 00:18:47,380 --> 00:18:52,390 何も聞かん 行きます 439 00:18:52,390 --> 00:18:56,390 おお… なんという… 440 00:18:58,400 --> 00:19:00,330 ハハッ… 441 00:19:00,330 --> 00:19:03,330 悪魔ちゃん 目の毒！ 442 00:19:03,330 --> 00:19:07,340 アア… ねえ？ ねえ？ 443 00:19:07,340 --> 00:19:09,340 お邪魔します！ 444 00:19:09,340 --> 00:19:15,350 あっ これまた にっこり笑って 445 00:19:09,340 --> 00:19:15,350 愛くるしいなや 愛くるしいなや 446 00:19:15,350 --> 00:19:17,350 ちょっと ゴミがついてるよ 447 00:19:15,350 --> 00:19:17,350 アハハッ… いいの いいの 448 00:19:17,350 --> 00:19:20,350 いや たまんねえな 449 00:19:20,350 --> 00:19:22,350 うん？ 450 00:19:22,350 --> 00:19:26,360 なに？ 何すんの？ 451 00:19:22,350 --> 00:19:26,360 (賈女)天婚でございます 452 00:19:26,360 --> 00:19:28,360 天婚？ 453 00:19:26,360 --> 00:19:28,360 (賈女)はい 454 00:19:28,360 --> 00:19:34,360 娘３人に婿１人 いずれの１人を 455 00:19:28,360 --> 00:19:34,360 選んでも不平のもと 456 00:19:34,360 --> 00:19:40,370 こうして目隠しをして選べば 457 00:19:34,360 --> 00:19:40,370 さだめ 458 00:19:34,360 --> 00:19:40,370 天の与えたもうた その子の運命 459 00:19:40,370 --> 00:19:46,380 しんしん 460 00:19:40,370 --> 00:19:46,380 あいあい 461 00:19:40,370 --> 00:19:46,380 れんれん 462 00:19:40,370 --> 00:19:46,380 さあ 真々 愛々 憐々 463 00:19:46,380 --> 00:19:49,380 (娘たち)は～い！ 464 00:19:46,380 --> 00:19:49,380 (八戒)うん？ 465 00:19:49,380 --> 00:19:53,380 捕まえちゃうぞ 466 00:19:49,380 --> 00:19:53,380 捕まえちゃうぞ 捕まえちゃうぞ 467 00:19:53,380 --> 00:19:57,390 もう 誰が誰だか 468 00:19:53,380 --> 00:19:57,390 分かんなくなっちゃった 469 00:19:57,390 --> 00:20:00,390 目ぇ回っちゃった 470 00:20:00,390 --> 00:20:02,390 ウワッ！ 471 00:20:02,390 --> 00:20:05,400 お～い 助けてくれ！ 472 00:20:05,400 --> 00:20:09,400 誰か！ お師匠さま！ 兄貴！ 473 00:20:09,400 --> 00:20:14,400 ハハハハッ… どうだ 懲りたか？ 474 00:20:14,400 --> 00:20:17,410 懲りたかって… 475 00:20:14,400 --> 00:20:17,410 それじゃ あんたが？ 476 00:20:17,410 --> 00:20:19,410 そうだ あの女たちはな 477 00:20:19,410 --> 00:20:24,410 お前の意志を試すために 478 00:20:19,410 --> 00:20:24,410 つちぐも 479 00:20:19,410 --> 00:20:24,410 私が遣わした土蜘蛛の化身だ 480 00:20:24,410 --> 00:20:29,420 土蜘蛛・ そんな… 481 00:20:24,410 --> 00:20:29,420 もう 女は一生こりごりです 私 482 00:20:29,420 --> 00:20:34,420 うそ 483 00:20:29,420 --> 00:20:34,420 嘘をつけ 484 00:20:29,420 --> 00:20:34,420 お前に女が忘れることができるか 485 00:20:34,420 --> 00:20:38,430 ただしな 486 00:20:34,420 --> 00:20:38,430 今度の旅は ただの旅ではない 487 00:20:38,430 --> 00:20:42,430 その間 慎め 488 00:20:38,430 --> 00:20:42,430 よいな 分かったな？ うむ… 489 00:20:42,430 --> 00:20:44,430 シーッ！ 490 00:20:42,430 --> 00:20:44,430 (切る音) 491 00:20:44,430 --> 00:20:47,440 アアッ！ 492 00:20:44,430 --> 00:20:47,440 はい 分かりました あいた… 493 00:20:47,440 --> 00:20:53,440 玄奘法師が心配しているだろう 494 00:20:47,440 --> 00:20:53,440 さあ 早く行け 495 00:20:53,440 --> 00:20:55,450 はい… 496 00:20:55,450 --> 00:20:59,450 お師匠さま もう行きましょうよ 497 00:20:59,450 --> 00:21:02,390 所詮 豚は豚ですよ 498 00:21:02,390 --> 00:21:05,390 あの野郎なんか当てにしてたら 499 00:21:02,390 --> 00:21:05,390 こっちが損しちゃうよ 500 00:21:05,390 --> 00:21:08,390 あの野郎ね 今ごろは あの村で・ 501 00:21:08,390 --> 00:21:11,400 女の尻 追っかけ回してるに 502 00:21:08,390 --> 00:21:11,400 違いないんだから 503 00:21:11,400 --> 00:21:15,400 もう！ 行きますよ 504 00:21:15,400 --> 00:21:20,400 待ちなさい 悟空！ 505 00:21:15,400 --> 00:21:20,400 あれをご覧なさい 506 00:21:20,400 --> 00:21:23,410 ああ いや 507 00:21:20,400 --> 00:21:23,410 どうも すいません 遅れちゃって 508 00:21:23,410 --> 00:21:27,410 (笑い声) 509 00:21:27,410 --> 00:21:30,410 八戒は お前の言うほど 510 00:21:27,410 --> 00:21:30,410 悪くはありませんよ 511 00:21:30,410 --> 00:21:34,420 甘いなぁ 512 00:21:30,410 --> 00:21:34,420 もう すぐそれなんだから 513 00:21:34,420 --> 00:21:39,420 おい！ もっと走れよ 514 00:21:34,420 --> 00:21:39,420 転がれ 転がれ 転がれ！ 515 00:21:47,430 --> 00:21:49,430 (悲鳴) 516 00:21:49,430 --> 00:21:51,440 フフッ… 触っちゃった 517 00:21:51,440 --> 00:21:56,440 今 ご覧になったでしょう 518 00:21:51,440 --> 00:21:56,440 あいつは全然 直ってねえんだから 519 00:21:56,440 --> 00:21:59,440 それでも待っててやるって… 520 00:21:56,440 --> 00:21:59,440 直ります！ 521 00:21:59,440 --> 00:22:02,380 この旅の間に直してみせます 522 00:22:02,380 --> 00:22:05,380 (八戒)飯！ 523 00:22:02,380 --> 00:22:05,380 (女中)あの… もうありません 524 00:22:05,380 --> 00:22:07,380 なに？ ねえ？ 525 00:22:07,380 --> 00:22:10,390 家中の料理を 526 00:22:07,380 --> 00:22:10,390 出し尽くしてしまいました 527 00:22:10,390 --> 00:22:13,390 作れ作れ 早く作れ！ 528 00:22:10,390 --> 00:22:13,390 (女中)作る材料もありません 529 00:22:13,390 --> 00:22:16,390 なに・ 530 00:22:13,390 --> 00:22:16,390 (女中)ごめんなさい 531 00:22:16,390 --> 00:22:20,400 ごめんなさいって これから お前 532 00:22:16,390 --> 00:22:20,400 調子よく食えるんじゃないか 533 00:22:20,400 --> 00:22:23,400 八戒 いいかげんにしろ お前 534 00:22:20,400 --> 00:22:23,400 お茶飲め ほら 535 00:22:23,400 --> 00:22:26,400 お茶 嫌だよ 俺 536 00:22:23,400 --> 00:22:26,400 お茶飲むと 余計 腹減るんだもの 537 00:22:26,400 --> 00:22:29,410 私の残りでよかったら 538 00:22:26,400 --> 00:22:29,410 お食べなさい 539 00:22:29,410 --> 00:22:34,410 はい でも １個ですか 540 00:22:29,410 --> 00:22:34,410 そこにも１個 残ってます 541 00:22:37,410 --> 00:22:42,420 これじゃ 542 00:22:37,410 --> 00:22:42,420 しかし 腹の足しにもなんないぜ 543 00:22:42,420 --> 00:22:45,420 (ため息) 544 00:22:45,420 --> 00:22:50,430 逃げよう 兄貴 545 00:22:45,420 --> 00:22:50,430 俺 もう我慢できねえよ 546 00:22:50,430 --> 00:22:52,430 こんな ないない尽くしの旅なんて 547 00:22:50,430 --> 00:22:52,430 真っ平だよ 548 00:22:52,430 --> 00:22:54,430 第一よ 俺だって兄貴だって・ 549 00:22:54,430 --> 00:22:58,440 雲に乗りゃ 10万8000里なんて 550 00:22:54,430 --> 00:22:58,440 ひとっ飛びじゃねえか 551 00:22:58,440 --> 00:23:00,370 なにも あんな坊主のお供でよ 552 00:23:00,370 --> 00:23:04,370 自分の足 すり減らすことは 553 00:23:00,370 --> 00:23:04,370 ねえんじゃねえかと思うんだ 俺は 554 00:23:04,370 --> 00:23:08,380 ハァ… それが できねえんだよ 555 00:23:08,380 --> 00:23:12,380 なんでだよ？ 556 00:23:08,380 --> 00:23:12,380 この輪っか 557 00:23:12,380 --> 00:23:14,380 輪っか？ 558 00:23:12,380 --> 00:23:14,380 これだよ 559 00:23:14,380 --> 00:23:19,390 これはな 俺が悪さするとな 560 00:23:14,380 --> 00:23:19,390 あの坊主が呪文唱えるんだ 561 00:23:19,390 --> 00:23:23,390 すると この輪っかが 562 00:23:19,390 --> 00:23:23,390 ぎゅ～っと締まってきてよ 563 00:23:23,390 --> 00:23:26,400 その痛さったら 564 00:23:23,390 --> 00:23:26,400 お前に味わわせてやりてえよ 565 00:23:26,400 --> 00:23:30,400 だから 俺は あの坊主の前から 566 00:23:26,400 --> 00:23:30,400 逃げも隠れもできねえんだよ 567 00:23:30,400 --> 00:23:33,400 じゃ その輪っか 568 00:23:30,400 --> 00:23:33,400 取っちゃえばいいじゃねえの 569 00:23:33,400 --> 00:23:36,410 取れるぐらいなら 570 00:23:33,400 --> 00:23:36,410 もう取ってるよ 馬鹿！ 571 00:23:36,410 --> 00:23:40,410 なぁんだ 俺 また 572 00:23:36,410 --> 00:23:40,410 はやりの飾りかと思った ハハッ… 573 00:23:40,410 --> 00:23:44,410 飾りで こんな物するかよ お前 574 00:23:40,410 --> 00:23:44,410 取れねえんだ これが 575 00:23:44,410 --> 00:23:47,420 おい そんじゃ 俺 取ってやるよ 576 00:23:44,410 --> 00:23:47,420 取れねえんだよ 577 00:23:47,420 --> 00:23:49,420 簡単だよ こんなもん 簡単 578 00:23:49,420 --> 00:23:51,420 取れねえんだろう？ 579 00:23:49,420 --> 00:23:51,420 取れねえんだよ 580 00:23:51,420 --> 00:23:54,420 じゃ 581 00:23:51,420 --> 00:23:54,420 これがあるんだもの ほれ ほら 582 00:23:54,420 --> 00:23:56,430 何だ？ それ 583 00:23:54,420 --> 00:23:56,430 香の油 584 00:23:56,430 --> 00:23:58,430 なんで 585 00:23:56,430 --> 00:23:58,430 お前 こんな物 持ってんだ？ 586 00:23:58,430 --> 00:24:02,370 いや ある人からの… まあ それは 587 00:23:58,430 --> 00:24:02,370 いいじゃねえか いいじゃねえかよ 588 00:24:02,370 --> 00:24:05,370 詳しいこと聞くなよ 589 00:24:02,370 --> 00:24:05,370 これ ともかく この縁に塗ればよ 590 00:24:05,370 --> 00:24:07,370 つるつるになって 591 00:24:05,370 --> 00:24:07,370 すぽ～んと取れるはずだから 592 00:24:07,370 --> 00:24:09,370 取れるわけねえじゃねえか 593 00:24:07,370 --> 00:24:09,370 大丈夫だよ 594 00:24:09,370 --> 00:24:11,380 取れ… 取れるかなぁ 595 00:24:09,370 --> 00:24:11,380 取れるよ 596 00:24:11,380 --> 00:24:14,380 取れるといいね 597 00:24:11,380 --> 00:24:14,380 取れる 取れる 絶対 取れるよ 598 00:24:14,380 --> 00:24:16,380 取ってくれる？ 599 00:24:14,380 --> 00:24:16,380 うん 600 00:24:16,380 --> 00:24:20,380 俺 もう取っちゃうもん 601 00:24:16,380 --> 00:24:20,380 取っちゃうぞ いいか？ 602 00:24:20,380 --> 00:24:23,390 あれ？ 603 00:24:20,380 --> 00:24:23,390 ウウッ… 604 00:24:23,390 --> 00:24:28,390 (うめき声) 605 00:24:28,390 --> 00:24:33,400 いて 606 00:24:28,390 --> 00:24:33,400 痛えな もう！ 諦めたよ もう 607 00:24:28,390 --> 00:24:33,400 これ 一体 どうなってんだよ 608 00:24:33,400 --> 00:24:35,400 兄貴の頭より 609 00:24:33,400 --> 00:24:35,400 しっかりしてんだもんな 610 00:24:35,400 --> 00:24:37,400 うん 611 00:24:35,400 --> 00:24:37,400 なっ？ 612 00:24:37,400 --> 00:24:40,400 なに？ 613 00:24:37,400 --> 00:24:40,400 怒ったら いかん 怒ったら いかん 614 00:24:40,400 --> 00:24:43,410 <翌日 615 00:24:40,400 --> 00:24:43,410 一行の前途に立ちふさがったのが 616 00:24:43,410 --> 00:24:48,410 じゃくすい 617 00:24:43,410 --> 00:24:48,410 りゅうさが 618 00:24:43,410 --> 00:24:48,410 弱水 またの名を流沙河という 619 00:24:43,410 --> 00:24:48,410 砂漠中の大河> 620 00:24:48,410 --> 00:24:54,420 ははぁ… この川だと 621 00:24:48,410 --> 00:24:54,420 まあ １０００里はあるな 622 00:24:54,420 --> 00:24:56,420 いいかげんなこと言うなよ 623 00:24:56,420 --> 00:24:58,420 １０００里なんか 624 00:24:56,420 --> 00:24:58,420 あるわけねえじゃねえか 625 00:24:58,420 --> 00:25:00,360 あるよ 626 00:24:58,420 --> 00:25:00,360 ないよ… ほら ないよ 627 00:25:00,360 --> 00:25:02,360 ほら あるよ 628 00:25:00,360 --> 00:25:02,360 ない 629 00:25:02,360 --> 00:25:05,360 あるっつってんのに 630 00:25:05,360 --> 00:25:09,370 へえ… おい ほら 631 00:25:05,360 --> 00:25:09,370 ｢８００流沙河｣って書いてある 632 00:25:09,370 --> 00:25:12,370 ８００しかねえだろう やっぱり 633 00:25:09,370 --> 00:25:12,370 ええっ？ ８００しかねえか？ 634 00:25:12,370 --> 00:25:14,370 １０００里はあると思ったけどな 635 00:25:14,370 --> 00:25:16,370 なんだったら 俺 斗雲で 636 00:25:14,370 --> 00:25:16,370 ぴゅ～っと調べてこようか 637 00:25:16,370 --> 00:25:21,380 いやいや 俺だって 天界ではよ 638 00:25:16,370 --> 00:25:21,380 水軍の元帥としてやってきたから 639 00:25:21,380 --> 00:25:24,380 泳ぎには自信があんだ これが 640 00:25:24,380 --> 00:25:30,390 ねえ お師匠さまは？ 641 00:25:24,380 --> 00:25:30,390 私は泳げない 雲にも乗れない 642 00:25:30,390 --> 00:25:33,390 あらららら 人間ってのは 643 00:25:30,390 --> 00:25:33,390 まあ ぶざまなもん… 644 00:25:35,390 --> 00:25:38,400 舟はねえかな 舟は 645 00:25:35,390 --> 00:25:38,400 あるわけねえべや こんなとこで 646 00:25:38,400 --> 00:25:40,400 (殴る音) 647 00:25:40,400 --> 00:25:45,400 ・～ 648 00:25:45,400 --> 00:25:48,410 ごじょう 649 00:25:45,400 --> 00:25:48,410 (悟浄)人が せっかく 650 00:25:45,400 --> 00:25:48,410 昼寝をしようとしてんのに・ 651 00:25:48,410 --> 00:25:51,410 うるさいぞ！ 652 00:25:48,410 --> 00:25:51,410 かっぱ 653 00:25:48,410 --> 00:25:51,410 何だ？ この河童！ 654 00:25:51,410 --> 00:25:53,410 あっ！ おい ちょっと待て！ 655 00:25:53,410 --> 00:25:57,410 おい！ おい ちょっと待て こら 656 00:25:53,410 --> 00:25:57,410 河童 待てっつうんだよ おい！ 657 00:25:57,410 --> 00:26:00,410 待て 河童！ 658 00:26:02,350 --> 00:26:04,350 オッ… 659 00:26:04,350 --> 00:26:08,350 この野郎 ぬるぬるしやがって 660 00:26:04,350 --> 00:26:08,350 おら ちくしょう！ 661 00:26:10,360 --> 00:26:12,360 (２人)アア～ッ！ 662 00:26:12,360 --> 00:26:20,370 ・～ 663 00:26:20,370 --> 00:26:25,370 ほ～ら ほらほら 664 00:26:20,370 --> 00:26:25,370 待て！ 665 00:26:28,380 --> 00:26:30,380 しつこいやっちゃな 666 00:26:30,380 --> 00:26:35,380 河童！ 667 00:26:37,390 --> 00:26:43,390 ウワ～ッ！ 668 00:26:43,390 --> 00:26:55,390 ・～ 669 00:27:10,350 --> 00:27:12,360 おい おい おい 670 00:27:12,360 --> 00:27:14,360 また お前か 671 00:27:12,360 --> 00:27:14,360 しつこいやっちゃな お前は 672 00:27:14,360 --> 00:27:16,360 ちょっとな 673 00:27:14,360 --> 00:27:16,360 頼みたいことがあるんだ 674 00:27:16,360 --> 00:27:18,360 何や？ 675 00:27:16,360 --> 00:27:18,360 川を渡りてえんだ 676 00:27:18,360 --> 00:27:21,360 そう 677 00:27:18,360 --> 00:27:21,360 舟を１艘 それから 678 00:27:18,360 --> 00:27:21,360 お前 ちゃんと水先案内しろ 679 00:27:21,360 --> 00:27:24,370 ほほう… 命令形で来たな 680 00:27:21,360 --> 00:27:24,370 なに？ 681 00:27:24,370 --> 00:27:30,370 おい わしはな お前のような猿に 682 00:27:24,370 --> 00:27:30,370 命令を受ける覚えは ないのじゃ 683 00:27:30,370 --> 00:27:32,380 何だ？ この… 684 00:27:32,380 --> 00:27:34,380 この野郎！ 685 00:27:32,380 --> 00:27:34,380 (笑い声) 686 00:27:34,380 --> 00:27:39,380 おい 猿 大体 お前は無礼やぞ 687 00:27:34,380 --> 00:27:39,380 人の家に勝手に入り込みやがって 688 00:27:39,380 --> 00:27:41,380 不法侵入っちゅうことを 689 00:27:39,380 --> 00:27:41,380 知らんのか 690 00:27:41,380 --> 00:27:45,390 なんだと？ この野郎 691 00:27:41,380 --> 00:27:45,390 不法侵入だ？ 692 00:27:45,390 --> 00:27:48,390 おっと… こら アハハッ… 693 00:27:48,390 --> 00:27:51,390 おい 猿 694 00:27:48,390 --> 00:27:51,390 お前も困ったやっちゃのぅ 695 00:27:51,390 --> 00:27:54,400 物事を知らんっちゅうのは 696 00:27:51,390 --> 00:27:54,400 怖いな ええ？ 697 00:27:54,400 --> 00:28:00,340 こら！ 斉天大聖 孫悟空さまに 698 00:27:54,400 --> 00:28:00,340 説教垂れる気か？ 699 00:28:00,340 --> 00:28:04,340 なに？ そうか… 貴様 孫悟空か 700 00:28:04,340 --> 00:28:09,350 そういう お前は？ 701 00:28:04,340 --> 00:28:09,350 けんれんたいしょう 702 00:28:04,340 --> 00:28:09,350 忘れたか？ 捲簾大将 703 00:28:09,350 --> 00:28:13,350 お前にはな 消しても消えん 704 00:28:09,350 --> 00:28:13,350 大きな恨みがあるんじゃ 705 00:28:13,350 --> 00:28:19,360 <捲簾大将 すなわち 706 00:28:13,350 --> 00:28:19,360 天帝近く仕える近衛の大将> 707 00:28:19,360 --> 00:28:25,360 <これも 悟空のため天上界を 708 00:28:19,360 --> 00:28:25,360 追放された男だから たまらない> 709 00:28:25,360 --> 00:28:28,370 (悟浄) 710 00:28:25,360 --> 00:28:28,370 さあ 悟空 死んでもらうぞ！ 711 00:28:28,370 --> 00:28:33,370 俺がな 河童に落とされたんも 712 00:28:28,370 --> 00:28:33,370 そもそもは お前のおかげじゃ 713 00:28:33,370 --> 00:28:36,370 天上界の恨みを 714 00:28:33,370 --> 00:28:36,370 今 ここで晴らしてやるぞ 715 00:28:36,370 --> 00:28:38,380 うわぁ ちょっと待った待った！ 716 00:28:36,370 --> 00:28:38,380 何や？ 717 00:28:38,380 --> 00:28:41,380 今な 718 00:28:38,380 --> 00:28:41,380 お前と勝負してる暇はねえんだ 719 00:28:41,380 --> 00:28:47,380 この勝負な 天竺の旅から 720 00:28:41,380 --> 00:28:47,380 帰ってくるまで お預けだ 721 00:28:47,380 --> 00:28:49,390 なに？ 天竺の旅？ 722 00:28:49,390 --> 00:28:53,390 そうか 723 00:28:49,390 --> 00:28:53,390 烏巣禅師の言われた水の怪とは・ 724 00:28:53,390 --> 00:28:55,390 そのほうだったのか 725 00:28:53,390 --> 00:28:55,390 (悟浄)はい 726 00:28:55,390 --> 00:28:57,390 ご覧のとおりの 727 00:28:55,390 --> 00:28:57,390 色男でございますが 728 00:28:57,390 --> 00:28:59,400 (八戒)よく言うよね 729 00:28:57,390 --> 00:28:59,400 (悟浄)うるさい 730 00:28:59,400 --> 00:29:02,330 金も力もございません 731 00:28:59,400 --> 00:29:02,330 しかしながら・ 732 00:29:02,330 --> 00:29:08,340 是非とも天竺への尊い旅のお供を 733 00:29:02,330 --> 00:29:08,340 仰せ願いたいと思います 734 00:29:08,340 --> 00:29:10,340 お前の名は？ 735 00:29:08,340 --> 00:29:10,340 はい 736 00:29:10,340 --> 00:29:14,340 観世音菩薩より 沙悟浄の名前を 737 00:29:10,340 --> 00:29:14,340 ちょうだいいたしております 738 00:29:14,340 --> 00:29:17,350 沙悟浄 よい名だ 739 00:29:17,350 --> 00:29:20,350 悟空 八戒 そして悟浄 740 00:29:20,350 --> 00:29:24,350 心を合わせ 741 00:29:20,350 --> 00:29:24,350 必ずや天竺へまいりましょうぞ 742 00:29:24,350 --> 00:29:27,360 しかし この川を 743 00:29:24,350 --> 00:29:27,360 どうやって渡るおつもりですか 744 00:29:27,360 --> 00:29:31,360 おい 新入り 745 00:29:27,360 --> 00:29:31,360 何か知恵出せ 知恵 知恵出せよ 746 00:29:31,360 --> 00:29:34,360 そんな急に 知恵出せ言われても 747 00:29:31,360 --> 00:29:34,360 簡単に出ませんよ 748 00:29:34,360 --> 00:29:37,370 ｢出ません｣？ なんだよ 749 00:29:34,360 --> 00:29:37,370 なんとかなんねえのかよ この野郎 750 00:29:37,370 --> 00:29:39,370 ちょっと 751 00:29:37,370 --> 00:29:39,370 (八戒)何だ？ 752 00:29:39,370 --> 00:29:42,370 あんた その言い方 753 00:29:39,370 --> 00:29:42,370 おかしいと思いません？ 754 00:29:42,370 --> 00:29:44,370 ｢おかしいと思いません？｣じゃ 755 00:29:42,370 --> 00:29:44,370 ないんだよ 756 00:29:44,370 --> 00:29:46,380 知恵出せっつってんじゃねえか 757 00:29:44,370 --> 00:29:46,380 (悟浄)威張り過ぎじゃないですか 758 00:29:46,380 --> 00:29:48,380 威張り過ぎだって？ 759 00:29:46,380 --> 00:29:48,380 俺 先輩だぞ この野郎 760 00:29:48,380 --> 00:29:50,380 先輩って… 761 00:29:48,380 --> 00:29:50,380 (八戒)何だ？ お前 762 00:29:50,380 --> 00:29:52,380 待てよ！ 763 00:29:50,380 --> 00:29:52,380 (八戒)ええ？ 何だよ？ 764 00:29:52,380 --> 00:29:55,390 はたいてやるから 765 00:29:52,380 --> 00:29:55,390 はたいてやるから！ 766 00:29:55,390 --> 00:29:58,390 (ひょうたんの当たる音) 767 00:29:55,390 --> 00:29:58,390 (八戒)何だ？ ころっと 768 00:29:58,390 --> 00:30:02,390 うん？ 769 00:29:58,390 --> 00:30:02,390 何だい？ この赤びょうたんは 770 00:30:02,390 --> 00:30:05,400 (からすの鳴き声) 771 00:30:05,400 --> 00:30:10,400 沙悟浄 そのひょうたんを使え 772 00:30:10,400 --> 00:30:12,400 (鳴き声) 773 00:30:12,400 --> 00:30:14,400 はっ！ 貸せ 774 00:30:14,400 --> 00:30:16,410 何だ？ 態度変わって この野郎 775 00:30:16,410 --> 00:30:18,410 これを使えんのはな 776 00:30:16,410 --> 00:30:18,410 このわししか おらんのや 777 00:30:18,410 --> 00:30:20,410 さあ どいた どいた！ 778 00:30:18,410 --> 00:30:20,410 どいた どいた どいた 779 00:30:20,410 --> 00:30:22,410 何やんだよ？ 780 00:30:20,410 --> 00:30:22,410 (悟浄)こっから向こう 781 00:30:22,410 --> 00:30:24,410 こっから向こう 782 00:30:30,420 --> 00:30:38,430 ・～ 783 00:30:38,430 --> 00:30:41,430 ウン！ 784 00:30:45,440 --> 00:30:50,440 さあ できた できたぞ ハハッ… 785 00:30:45,440 --> 00:30:50,440 おお… 786 00:30:50,440 --> 00:30:52,440 大丈夫かよ？ 787 00:30:50,440 --> 00:30:52,440 でも こんな ひょうたんでよ 788 00:30:52,440 --> 00:30:55,450 (悟浄)何を言うてんねん 789 00:30:52,440 --> 00:30:55,450 わしの作った物 信用せい 790 00:30:55,450 --> 00:30:58,450 さあさあ 乗った乗った 乗った 791 00:30:55,450 --> 00:30:58,450 (八戒)偉そうに 792 00:30:58,450 --> 00:31:02,390 <かくて 793 00:30:58,450 --> 00:31:02,390 無事 流沙河を越えた一行> 794 00:31:02,390 --> 00:31:07,390 <次なる難関 ８００里の 795 00:31:02,390 --> 00:31:07,390 こうふうれい 796 00:31:02,390 --> 00:31:07,390 黄風嶺にさしかかります> 797 00:31:07,390 --> 00:31:12,400 <これが また 798 00:31:07,390 --> 00:31:12,400 地上最悪の難所といわれる所> 799 00:31:12,400 --> 00:31:26,410 ・～ 800 00:31:26,410 --> 00:31:32,420 お師匠さん 801 00:31:26,410 --> 00:31:32,420 こりゃ駄目だよ もう無理だ！ 802 00:31:32,420 --> 00:31:35,420 さじん 803 00:31:32,420 --> 00:31:35,420 (八戒)この砂塵に巻き込まれたら 804 00:31:32,420 --> 00:31:35,420 お師匠さま 805 00:31:35,420 --> 00:31:38,420 野たれ死にしちまいますよ 806 00:31:35,420 --> 00:31:38,420 さあ 早く！ 807 00:31:38,420 --> 00:31:40,420 大丈夫ですか？ お師匠さま 808 00:31:40,420 --> 00:31:43,430 引き返して 809 00:31:40,420 --> 00:31:43,430 風が静まるのを待ちましょう 810 00:31:43,430 --> 00:31:47,430 ２～３日 辛抱すりゃ 811 00:31:43,430 --> 00:31:47,430 嵐も収まるって 812 00:31:47,430 --> 00:31:51,430 ２～３日… 813 00:31:47,430 --> 00:31:51,430 とても そんなには待てませぬ 814 00:31:51,430 --> 00:31:53,440 どうして？ 815 00:31:53,440 --> 00:31:57,440 三蔵真経を手にするのが 816 00:31:53,440 --> 00:31:57,440 １日遅れれば１日だけ・ 817 00:31:57,440 --> 00:32:02,380 救われぬ人間が地獄へ落ちていく 818 00:31:57,440 --> 00:32:02,380 ２日待てば その倍の人が… 819 00:32:02,380 --> 00:32:04,380 うん なるほど 820 00:32:04,380 --> 00:32:06,380 そのとおりや 821 00:32:04,380 --> 00:32:06,380 突っ切りまひょう ねっ？ 822 00:32:06,380 --> 00:32:09,390 そう簡単に 823 00:32:06,380 --> 00:32:09,390 突っ切れるわけねえだろう この中 824 00:32:09,390 --> 00:32:11,390 そうだよ そう簡単に 825 00:32:09,390 --> 00:32:11,390 突っ切れるわけねえべ この馬鹿！ 826 00:32:11,390 --> 00:32:14,390 お前 ころころ変わるな 827 00:32:11,390 --> 00:32:14,390 ころころ太ってますもん 828 00:32:14,390 --> 00:32:17,390 いいや 私は行く 829 00:32:14,390 --> 00:32:17,390 たとえ１人になっても… 830 00:32:17,390 --> 00:32:19,400 (悟浄)お師匠さま 大丈夫ですか？ 831 00:32:19,400 --> 00:32:21,400 (風の音) 832 00:32:21,400 --> 00:32:25,400 無理ですよ！ 様子を見ましょうよ 833 00:32:25,400 --> 00:32:29,410 待て言うたかてな そんなもん 834 00:32:25,400 --> 00:32:29,410 嵐のやむ保証はありませんよ 835 00:32:29,410 --> 00:32:31,410 お師匠さま 836 00:32:29,410 --> 00:32:31,410 行きましょうよ ねっ？ 837 00:32:31,410 --> 00:32:38,410 ・～ 838 00:32:38,410 --> 00:32:43,420 兄貴 あの おたんこ河童 839 00:32:38,410 --> 00:32:43,420 行っちゃったよ 840 00:32:43,420 --> 00:32:47,420 こりゃ 841 00:32:43,420 --> 00:32:47,420 どうも ただの風じゃなさそうだな 842 00:32:47,420 --> 00:32:49,420 ねえ ひどいもんですよね 843 00:32:51,430 --> 00:32:55,430 (風の音) 844 00:32:55,430 --> 00:32:57,430 何だ？ あの影は 845 00:33:00,370 --> 00:33:02,370 何だ？ ありゃ 846 00:33:02,370 --> 00:33:04,370 (毛を抜く音) 847 00:33:04,370 --> 00:33:08,380 八戒 見ろ この毛 848 00:33:04,370 --> 00:33:08,380 あっ これ 虎だよ 849 00:33:08,380 --> 00:33:11,380 お師匠さん… 大変だ！ 850 00:33:11,380 --> 00:33:14,380 (虎のほえる声) 851 00:33:14,380 --> 00:33:16,380 オッ・ 852 00:33:18,390 --> 00:33:22,390 こぜんえい 853 00:33:18,390 --> 00:33:22,390 (虎前衛)我は 854 00:33:18,390 --> 00:33:22,390 黄風大王 親衛隊長 虎前衛なり 855 00:33:22,390 --> 00:33:25,400 貴様らは何者か？ 856 00:33:25,400 --> 00:33:27,400 ヘヘン… なんじゃ 虎の化け物か 857 00:33:27,400 --> 00:33:29,400 おもろ 858 00:33:27,400 --> 00:33:29,400 面白い顔しやがって 859 00:33:27,400 --> 00:33:29,400 何を言うとんねん 860 00:33:29,400 --> 00:33:31,400 くそ… 861 00:33:29,400 --> 00:33:31,400 (悟浄)ヤッ！ 862 00:33:31,400 --> 00:33:34,400 そら！ 863 00:33:31,400 --> 00:33:34,400 ・ 悟浄！ 864 00:33:34,400 --> 00:33:38,410 (力み声) 865 00:33:38,410 --> 00:33:40,410 トリャー！ 来い！ 866 00:33:42,410 --> 00:33:44,410 悟浄！ 867 00:33:44,410 --> 00:33:50,420 ・～ 868 00:33:50,420 --> 00:33:53,420 (虎前衛)やれやれ！ やっちまえ！ 869 00:33:53,420 --> 00:34:04,370 ・～ 870 00:34:04,370 --> 00:34:07,370 アッ！ 871 00:34:04,370 --> 00:34:07,370 坊主！ 872 00:34:07,370 --> 00:34:10,370 (笑い声) 873 00:34:12,380 --> 00:34:16,380 ハハハッ… 874 00:34:12,380 --> 00:34:16,380 大王さまに お伝えしろ 875 00:34:16,380 --> 00:34:21,380 虎前衛が 876 00:34:16,380 --> 00:34:21,380 さかな 877 00:34:16,380 --> 00:34:21,380 珍しい酒の肴を手に入れたとな 878 00:34:21,380 --> 00:34:23,390 (手下たち)はっ！ 879 00:34:23,390 --> 00:34:28,390 (笑い声) 880 00:34:28,390 --> 00:34:32,400 (黄風大王)ちょっと 隊長 881 00:34:28,390 --> 00:34:32,400 まずい それは まずいよ 882 00:34:32,400 --> 00:34:36,400 (虎前衛の笑い声) 883 00:34:36,400 --> 00:34:43,410 いやいや うまそうではないですか 884 00:34:36,400 --> 00:34:43,410 色は白いし ぷりぷりしてるし 885 00:34:43,410 --> 00:34:47,410 ハハハッ… 886 00:34:43,410 --> 00:34:47,410 なんなら まず私めが毒味を… 887 00:34:47,410 --> 00:34:53,420 (大王)そうじゃない！ どうして 888 00:34:47,410 --> 00:34:53,420 君たち軍人は 思慮が浅いのだ 889 00:34:53,420 --> 00:34:56,420 いいかね 890 00:34:53,420 --> 00:34:56,420 あの坊主を取って食らえば・ 891 00:34:56,420 --> 00:35:00,360 その手下の猿と豚を 892 00:34:56,420 --> 00:35:00,360 敵に回すということだ 893 00:35:00,360 --> 00:35:05,360 それは すなわち 全天上世界を 894 00:35:00,360 --> 00:35:05,360 敵にするということだ 895 00:35:05,360 --> 00:35:11,370 全世界 全宇宙を相手に戦って 896 00:35:05,360 --> 00:35:11,370 勝ち目があると思うのかね！ 897 00:35:11,370 --> 00:35:13,370 (笑い声) 898 00:35:13,370 --> 00:35:15,370 いや しかし… 899 00:35:15,370 --> 00:35:20,380 しかしも お菓子もない！ 900 00:35:15,370 --> 00:35:20,380 ちん 901 00:35:15,370 --> 00:35:20,380 これは 朕の命令である 902 00:35:20,380 --> 00:35:27,380 あの坊主を地下の食糧倉庫に 903 00:35:20,380 --> 00:35:27,380 ３日の間 監禁せよ！ 904 00:35:27,380 --> 00:35:29,380 お師匠さん！ 905 00:35:34,390 --> 00:35:37,390 お師匠さまは？ 906 00:35:34,390 --> 00:35:37,390 (悟浄)お師匠さん？ 907 00:35:37,390 --> 00:35:41,400 (白馬の鼻息) 908 00:35:41,400 --> 00:35:43,400 いねえじゃねえの 909 00:35:43,400 --> 00:35:46,400 しもうた… 分身幻影の術に 910 00:35:43,400 --> 00:35:46,400 引っ掛かってしもうたがな 911 00:35:46,400 --> 00:35:48,400 俺 お師匠さん捜してくるからな 912 00:35:48,400 --> 00:35:51,410 おい！ なんちゅうこった 913 00:35:48,400 --> 00:35:51,410 この ドジ河童！ 914 00:35:51,410 --> 00:35:53,410 ・ 八戒！ 915 00:35:53,410 --> 00:35:57,410 おい 相手は一体 何なんだよ？ 916 00:35:57,410 --> 00:35:59,420 なんでもな… 何っつったけな？ 917 00:35:57,410 --> 00:35:59,420 何だよ？ 918 00:35:59,420 --> 00:36:03,350 黄風大王の 919 00:35:59,420 --> 00:36:03,350 親衛隊とか何とかって言ってたな 920 00:36:03,350 --> 00:36:06,360 じゃ お前 あとから来いよ 921 00:36:03,350 --> 00:36:06,360 うん 922 00:36:06,360 --> 00:36:08,360 (口笛) 923 00:36:12,360 --> 00:36:17,370 ・～ 924 00:36:17,370 --> 00:36:19,370 それ行け！ 925 00:36:19,370 --> 00:36:25,370 ・～ 926 00:36:25,370 --> 00:36:28,380 (手下)あっ！ 927 00:36:25,370 --> 00:36:28,380 (手下)何だ？ おい！ 928 00:36:28,380 --> 00:36:30,380 (手下)どうした！ 929 00:36:28,380 --> 00:36:30,380 (手下)見ろ！ 930 00:36:30,380 --> 00:36:37,390 ・～ 931 00:36:37,390 --> 00:36:40,390 (笑い声) 932 00:36:42,390 --> 00:36:45,390 う～む… 今度は猿か 933 00:36:45,390 --> 00:36:49,400 よ～し 下りてこい！ 934 00:36:49,400 --> 00:37:00,340 (羽音) 935 00:37:00,340 --> 00:37:04,350 (大王)お… おい 猿は どうした？ 936 00:37:04,350 --> 00:37:11,350 ・(羽音) 937 00:37:18,360 --> 00:37:21,360 アッ！ あいた！ 938 00:37:21,360 --> 00:37:25,360 悟空！ 939 00:37:21,360 --> 00:37:25,360 いてて… 940 00:37:27,370 --> 00:37:30,370 あいた… 941 00:37:27,370 --> 00:37:30,370 お師匠さん 頼みますよ もう 942 00:37:30,370 --> 00:37:34,380 人が せっかく助けに来てるのに… 943 00:37:30,370 --> 00:37:34,380 すまぬ けがはなかったか？ 944 00:37:34,380 --> 00:37:37,380 ないような あるような… 945 00:37:34,380 --> 00:37:37,380 あいた… 946 00:37:37,380 --> 00:37:40,380 八戒と悟浄は どうした？ 947 00:37:37,380 --> 00:37:40,380 ああ 大丈夫 大丈夫 948 00:37:40,380 --> 00:37:43,390 おっつけ 949 00:37:40,380 --> 00:37:43,390 こっちへ やって来ますよ 950 00:37:43,390 --> 00:37:49,390 それより すごいね ここは 951 00:37:43,390 --> 00:37:49,390 食べ物の山だな これ 952 00:37:51,390 --> 00:37:53,400 あっ お師匠さま 953 00:37:53,400 --> 00:37:58,400 あっしは黄風大王とやらを ぐっと 954 00:37:53,400 --> 00:37:58,400 ひとひねりしてきますからね 955 00:37:58,400 --> 00:38:01,340 しばらく ご辛抱を 956 00:38:01,340 --> 00:38:14,350 ・～ 957 00:38:14,350 --> 00:38:27,360 ・～ 958 00:38:27,360 --> 00:38:29,360 トリャー！ 959 00:38:31,370 --> 00:38:33,370 (八戒)ウオーッ！ 960 00:38:33,370 --> 00:38:38,370 ・～ 961 00:38:38,370 --> 00:38:41,370 (力み声) 962 00:38:43,380 --> 00:38:48,380 あっ これ うまそうな匂いだな 963 00:38:43,380 --> 00:38:48,380 これは まさしく山海の珍味 964 00:38:48,380 --> 00:38:51,390 こんなこと してらんねえんだ 965 00:38:48,380 --> 00:38:51,390 ンガーッ！ 966 00:38:51,390 --> 00:38:54,390 (殴る音) 967 00:38:51,390 --> 00:38:54,390 たまんねえ この匂い フフッ… 968 00:38:54,390 --> 00:38:59,400 ・～ 969 00:38:59,400 --> 00:39:01,330 (殴る音) 970 00:38:59,400 --> 00:39:01,330 ウッ！ 971 00:39:01,330 --> 00:39:09,340 ・～ 972 00:39:09,340 --> 00:39:12,340 (切る音) 973 00:39:09,340 --> 00:39:12,340 アッ… 974 00:39:12,340 --> 00:39:16,340 (虎のほえる声) 975 00:39:19,350 --> 00:39:22,350 (伝令)虎前衛隊長が戦死しました 976 00:39:22,350 --> 00:39:24,350 (伝令) 977 00:39:22,350 --> 00:39:24,350 地下の守備隊も猿に破られました 978 00:39:24,350 --> 00:39:26,360 だから わしは言ったんだ 979 00:39:26,360 --> 00:39:28,360 坊主なぞを捕らえると 980 00:39:26,360 --> 00:39:28,360 ろくなことはない 981 00:39:28,360 --> 00:39:32,360 酒の肴は 982 00:39:28,360 --> 00:39:32,360 漬物か小魚で十分なんじゃ！ 983 00:39:32,360 --> 00:39:34,360 (侍従)大王 ひとまず ご避難を 984 00:39:34,360 --> 00:39:37,370 ・ 待て待て 待て待て待て！ 985 00:39:37,370 --> 00:39:39,370 大王 逃がさんぞ！ 986 00:39:39,370 --> 00:39:42,370 ヤーッ！ 987 00:39:45,370 --> 00:39:47,370 (殴る音) 988 00:39:45,370 --> 00:39:47,370 ウワッ！ 989 00:39:50,380 --> 00:39:52,380 (突く音) 990 00:39:50,380 --> 00:39:52,380 ・ ウワッ！ 991 00:39:52,380 --> 00:39:54,380 パッ！ 992 00:39:54,380 --> 00:39:57,390 ハハハッ… 覚えたか 猿め 993 00:39:57,390 --> 00:40:02,390 これが 黄風大王の奥の手 994 00:39:57,390 --> 00:40:02,390 さんまいふう 995 00:39:57,390 --> 00:40:02,390 三昧風というものじゃ 996 00:40:02,390 --> 00:40:04,390 この風を浴びたからには・ 997 00:40:04,390 --> 00:40:08,400 もはや 998 00:40:04,390 --> 00:40:08,400 一生 その目は開かぬ 物は見えぬ 999 00:40:08,400 --> 00:40:12,400 (笑い声) 1000 00:40:16,410 --> 00:40:18,410 (手下)ヤーッ！ 1001 00:40:20,410 --> 00:40:24,410 目が… 目が… 1002 00:40:24,410 --> 00:40:26,420 目が見えねえ！ 1003 00:40:26,420 --> 00:40:35,420 ・～ 1004 00:40:35,420 --> 00:40:37,430 ヤーッ！ 1005 00:40:37,430 --> 00:40:39,430 (殴る音) 1006 00:40:41,430 --> 00:40:43,430 ヤーッ！ 1007 00:40:43,430 --> 00:40:54,440 ・～ 1008 00:40:54,440 --> 00:40:58,440 (大王)ヤーッ！ 1009 00:40:54,440 --> 00:40:58,440 アーッ！ アイアイアイアイ 1010 00:41:00,380 --> 00:41:02,390 ヤーッ！ 1011 00:41:02,390 --> 00:41:08,390 ・～ 1012 00:41:10,390 --> 00:41:12,400 アアーッ！ 1013 00:41:12,400 --> 00:41:14,400 (股間に当たる音) 1014 00:41:12,400 --> 00:41:14,400 オオ～ッ！ 痛い！ 1015 00:41:14,400 --> 00:41:16,400 悟空 悟空 1016 00:41:14,400 --> 00:41:16,400 ちょっと待て ちょっと待て！ 1017 00:41:16,400 --> 00:41:19,400 俺！ 河童や 河童や ほら 1018 00:41:16,400 --> 00:41:19,400 ああ… 1019 00:41:19,400 --> 00:41:21,400 野郎 どこだ？ ぶっ殺してやる！ 1020 00:41:19,400 --> 00:41:21,400 待ちなさい 悟空！ 1021 00:41:21,400 --> 00:41:24,410 殺してはなりませぬ！ 1022 00:41:21,400 --> 00:41:24,410 でも！ 1023 00:41:24,410 --> 00:41:27,410 黄風大王とやら 1024 00:41:24,410 --> 00:41:27,410 そなたは何者です？ 1025 00:41:27,410 --> 00:41:31,410 なぜ 万丈の黄塵をもって 1026 00:41:27,410 --> 00:41:31,410 旅人を苦しめるのですか？ 1027 00:41:31,410 --> 00:41:35,420 (大王)わしは白虎だ 1028 00:41:31,410 --> 00:41:35,420 白虎？ 1029 00:41:35,420 --> 00:41:41,420 そうだ かつて この地は 1030 00:41:35,420 --> 00:41:41,420 わしの一族のものだった 1031 00:41:41,420 --> 00:41:47,430 いっかけんぞく 1032 00:41:41,420 --> 00:41:47,430 一家眷族３万匹 1033 00:41:41,420 --> 00:41:47,430 平和に暮らしていたものを… 1034 00:41:47,430 --> 00:41:53,440 人間の猟師が現れて 1035 00:41:47,430 --> 00:41:53,440 一族ことごとく毛皮にされた 1036 00:41:53,440 --> 00:41:59,440 だから 人間を襲い 1037 00:41:53,440 --> 00:41:59,440 その食い物を巻き上げるんだ 1038 00:41:59,440 --> 00:42:06,380 わしは… 1039 00:41:59,440 --> 00:42:06,380 こうなったのは 全て人間のせいだ 1040 00:42:06,380 --> 00:42:08,380 人間のためなのだ 1041 00:42:08,380 --> 00:42:13,390 罪深い人間を殺せば そなたも 1042 00:42:08,380 --> 00:42:13,390 その罪を負わなければなりませぬ 1043 00:42:13,390 --> 00:42:18,390 さあ 行きなさい 1044 00:42:13,390 --> 00:42:18,390 二度と戻ってきてはなりませぬぞ 1045 00:42:18,390 --> 00:42:31,410 ・～ 1046 00:42:31,410 --> 00:42:35,410 (悟浄)おい 悟空 お前 ほんまに 1047 00:42:31,410 --> 00:42:35,410 何も見えへんのか？ ええ？ 1048 00:42:35,410 --> 00:42:38,410 何も見えねえよ 1049 00:42:35,410 --> 00:42:38,410 悟空！ 1050 00:42:38,410 --> 00:42:41,420 あっ… 1051 00:42:41,420 --> 00:42:44,420 大王の三昧風に やられたんだ 1052 00:42:44,420 --> 00:42:47,420 あれが目に入った以上 1053 00:42:47,420 --> 00:42:50,430 おいらの目は 1054 00:42:47,420 --> 00:42:50,430 もう一生 使い物にならねえ 1055 00:42:50,430 --> 00:42:54,430 お師匠さま！ 1056 00:42:50,430 --> 00:42:54,430 おいら もう お供できねえよ 1057 00:42:54,430 --> 00:42:56,430 悟空 1058 00:43:06,380 --> 00:43:09,380 目を閉じなさい 1059 00:43:09,380 --> 00:43:21,390 ・～ 1060 00:43:21,390 --> 00:43:24,390 目を開けてごらんなさい 1061 00:43:24,390 --> 00:43:30,400 ・～ 1062 00:43:30,400 --> 00:43:33,400 見える… 1063 00:43:33,400 --> 00:43:36,410 あっ 見える！ 1064 00:43:36,410 --> 00:43:40,410 おい 八戒！ 1065 00:43:36,410 --> 00:43:40,410 お前 何じゃ？ お前は 1066 00:43:40,410 --> 00:43:44,410 人が苦労して虎退治してる間に 1067 00:43:40,410 --> 00:43:44,410 そうやって ずっと食ってたんか？ 1068 00:43:44,410 --> 00:43:46,420 ええかげん 怒るぞ 俺は 1069 00:43:44,410 --> 00:43:46,420 もう ほんまに 1070 00:43:46,420 --> 00:43:48,420 悟浄 怒るな そんなに 1071 00:43:48,420 --> 00:43:51,420 お前も一緒に食わねえか？ 1072 00:43:48,420 --> 00:43:51,420 うまいぞ 1073 00:43:51,420 --> 00:43:54,420 もうちょっとだけな 1074 00:43:51,420 --> 00:43:54,420 なっ？ なっ？ なっ？ 1075 00:43:54,420 --> 00:44:01,360 <大飯食らいの八戒 乱暴者の悟空 1076 00:43:54,420 --> 00:44:01,360 そして いささか怠け者の悟浄と・ 1077 00:44:01,360 --> 00:44:07,370 さいゆうき 1078 00:44:01,360 --> 00:44:07,370 『西遊記』全編の主役 打ちそろい 1079 00:44:01,360 --> 00:44:07,370 はるばると遠き天竺への旅> 1080 00:44:07,370 --> 00:44:11,370 <さて 1081 00:44:07,370 --> 00:44:11,370 いかなる波乱が巻き起こるか> 1082 00:44:14,380 --> 00:44:22,380 ・『ｶﾞﾝﾀﾞｰﾗ』 1083 00:44:22,380 --> 00:44:26,390 ・ そこに行けば 1084 00:44:26,390 --> 00:44:38,400 ・ どんな夢も かなうというよ 1085 00:44:38,400 --> 00:44:46,410 ・ 誰もみな行きたがるが 1086 00:44:46,410 --> 00:44:53,420 はる 1087 00:44:46,410 --> 00:44:53,420 ・ 遥かな世界 1088 00:44:53,420 --> 00:44:58,420 ・ その国の名は ガンダーラ 1089 00:44:58,420 --> 00:45:01,360 どこ 1090 00:44:58,420 --> 00:45:01,360 ・ 何処かにある ユートピア 1091 00:45:01,360 --> 00:45:06,360 ・ どうしたら行けるのだろう 1092 00:45:06,360 --> 00:45:11,370 ・ 教えて欲しい 1093 00:45:11,370 --> 00:45:15,370 ・ In Gandhara, Gandhara 1094 00:45:15,370 --> 00:45:19,380 ・ They say it was in India 1095 00:45:19,380 --> 00:45:23,380 ・ Gandhara, Gandhara 1096 00:45:23,380 --> 00:45:27,380 ・ 愛の国 Gandhara 1097 00:45:27,380 --> 00:45:31,390 ・ Gandhara, Gandhara 1098 00:45:31,390 --> 00:45:35,390 ・ They say it was in India 1099 00:45:35,390 --> 00:45:39,400 ・ Gandhara, Gandhara 1100 00:45:39,400 --> 00:45:44,400 ・ 愛の国 Gandhara 1101 00:45:46,400 --> 00:45:48,400 へいちょうざん 1102 00:45:46,400 --> 00:45:48,400 れんげどう 1103 00:45:48,400 --> 00:45:51,410 <そこに住む夫婦の妖怪 1104 00:45:48,400 --> 00:45:51,410 金角と銀角> 1105 00:45:51,410 --> 00:45:53,410 <哀れ 捕らわれの身となった 1106 00:45:51,410 --> 00:45:53,410 三蔵たちを・ 1107 00:45:53,410 --> 00:45:56,410 救いに向かった悟空も 1108 00:45:53,410 --> 00:45:56,410 ひょうたんの中に> 1109 00:45:56,410 --> 00:45:59,410 <次回 ｢妖怪夫婦 金角･銀角｣に 1110 00:45:56,410 --> 00:45:59,410 ご期待ください> 73197

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.