Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:36,860 --> 00:00:39,210
Apaan Tuh... ?
2
00:00:36,860 --> 01:31:43,880
BIMAL OBI SUB
3
00:01:18,640 --> 00:01:20,180
Kawaii!
4
00:01:20,180 --> 00:01:23,220
Masih kawaii kamu lah.
5
00:01:37,930 --> 00:01:39,450
Dimana ni ?
6
00:01:39,450 --> 00:01:39,780
Ngga mungkin!
7
00:01:51,740 --> 00:01:54,640
Haruto, apa menurutmu phantom yang menyebabkan ini ?
8
00:01:54,640 --> 00:01:55,710
Aku Kurang Yakin...
9
00:01:55,710 --> 00:01:57,130
Jadi ini Ulah Siapa ?
10
00:01:57,540 --> 00:01:59,000
Ngga Tau...
11
00:02:00,400 --> 00:02:05,420
Aku Merasa Bakal Terjadi Masalah Besar...
12
00:02:06,840 --> 00:02:10,000
Souma Haruto, Si Wizard ya ?
13
00:02:17,350 --> 00:02:18,200
Kau Siapa...?
14
00:02:18,570 --> 00:02:21,440
Lagi Ditanya Malah Balik Nanya, Jawab!
15
00:02:23,300 --> 00:02:26,120
Kalau Kau Maksa Kayak Gitu...
16
00:02:26,120 --> 00:02:27,410
Aku Jadi Malas Jawabnya
17
00:02:29,260 --> 00:02:31,100
Tinggal Jawab Saja
18
00:02:34,140 --> 00:02:36,050
Terus Kalau Aku Souma Haruto, Kenapa ?
19
00:02:40,020 --> 00:02:41,500
Jochaku.
20
00:02:50,000 --> 00:02:52,460
Namaku Uchuu Keiji Gavan
21
00:02:52,460 --> 00:02:55,690
Untuk Melindungi Perdamaian Seluruh Alam Semesta, Wizard...
22
00:02:56,580 --> 00:02:58,580
Aku Akan Mengalahkanmu
23
00:03:02,990 --> 00:03:07,850
Jadi Kau Menantangku ? Baiklah kalau Begitu ...
24
00:03:07,850 --> 00:03:09,560
Koyomi, Minggir
25
00:03:10,900 --> 00:03:14,500
DRIVER ON, PLEASE
26
00:03:15,560 --> 00:03:19,180
SHABADOOBIE, TOUCH TO HENSHIN
27
00:03:15,640 --> 00:03:16,560
HENSHIN!
28
00:03:19,180 --> 00:03:21,680
FLAME, PLEASE
29
00:03:21,680 --> 00:03:26,430
HI HI, HI HI HI !
30
00:03:31,170 --> 00:03:32,060
CONNECT
31
00:03:33,770 --> 00:03:35,560
PLEASE
32
00:03:38,720 --> 00:03:40,900
Sa, Showtime da
33
00:04:12,140 --> 00:04:13,690
BIMAL OBI SUB Mempersembahkan
34
00:04:14,270 --> 00:04:20,900
KAMEN RIDER X SUPER SENTAI X UCHUU KEIJI SUPER HERO TAISEN Z
35
00:05:01,040 --> 00:05:03,580
BIND, PLEASE
36
00:05:07,430 --> 00:05:08,740
Jadi inikah Sihirnya Si Wizard... !
37
00:05:15,500 --> 00:05:17,390
Kenapa Kamu Mengejarku ?
38
00:05:17,390 --> 00:05:20,350
Sudah Kubilang, Untuk Menjaga Perdamaian Alam Semesta !
39
00:05:21,450 --> 00:05:25,220
Terserahmu, Kalau Kau Menantangku, Aku Akan Melawanmu
40
00:05:30,410 --> 00:05:33,120
WATER, PLEASE
41
00:05:33,120 --> 00:05:36,100
SUI SUI SUI SUI !
42
00:05:36,100 --> 00:05:38,830
LIQUID, PLEASE
43
00:05:45,500 --> 00:05:46,620
Apa Kau Tau ?
44
00:05:46,620 --> 00:05:50,380
Sihirmu itu Berbahaya, Bisa Menghancurkan Seluruh Alam Semesta !
45
00:05:50,380 --> 00:05:51,540
Sihirku...?
46
00:05:51,540 --> 00:05:53,870
Sihir Milik Haruto Bukan Kekuatan Yang Jahat !
47
00:05:54,390 --> 00:05:56,360
Koyomi, Minggir !
48
00:05:59,200 --> 00:06:00,600
Sihir Itu Sangat Berbahaya...
49
00:06:00,600 --> 00:06:02,380
Tidak Akan Kubiarkan Kau Terus Menggunakannya !
50
00:06:02,380 --> 00:06:04,460
HURRICANE, PLEASE
51
00:06:04,460 --> 00:06:08,010
FU, FU, FU, FU, FU FU !
52
00:06:31,660 --> 00:06:32,990
Laser Z Beam !
53
00:06:38,710 --> 00:06:40,670
Kamu Tidak Pa-Pa ?!
54
00:06:45,000 --> 00:06:46,950
EXTEND, PLEASE
55
00:06:51,420 --> 00:06:52,300
Kau...
56
00:06:53,320 --> 00:06:56,640
Sihir Itu Bukan Untuk Melukai Orang Lain
57
00:06:57,960 --> 00:07:01,270
Ini Untuk Menjaga Harapan Mereka
58
00:07:01,270 --> 00:07:05,480
Aku Juga Berusaha Untuk Menjaga Harapan Alam Semesta ini...
59
00:07:06,120 --> 00:07:10,650
Karena Itu, Aku Harus Melenyapkan Seluruh Sihir Dari Dunia ini !
60
00:07:11,060 --> 00:07:12,980
Tak Akan Kubiarkan
61
00:07:13,800 --> 00:07:18,160
Kalau Kau Melenyapkan Sihir, Nyawa Koyomi Akan Dalam Bahaya
62
00:07:18,470 --> 00:07:19,760
Apa ?
63
00:07:19,760 --> 00:07:21,700
Nyawanya ?
64
00:07:22,670 --> 00:07:25,200
Kalau Kau Tetap Ingin Melenyapkan Sihir...
65
00:07:26,360 --> 00:07:28,760
Aku Akan Melawanmu Sampai Titik Darah Penghabisan
66
00:07:59,080 --> 00:08:00,870
Kamu Gak Bisa ?!
67
00:08:02,660 --> 00:08:04,280
Ryu-san Juga ?!
68
00:08:05,820 --> 00:08:07,920
Gitu Ya...
69
00:08:10,300 --> 00:08:12,450
Oh, Gak Pa-Pa !
70
00:08:12,450 --> 00:08:15,100
Lagian, Aku Juga Lagi Banyak Kegiatan Sekolah
71
00:08:15,100 --> 00:08:18,600
Sepertinya Aku Juga Gak Bisa... ?
72
00:08:19,040 --> 00:08:21,200
Dah, Hiromu
73
00:08:25,940 --> 00:08:28,240
Dasar Tukang Nipu !
74
00:08:37,640 --> 00:08:40,080
Terus Sekarang Harus Gimana ?
75
00:08:40,080 --> 00:08:44,660
Aku Pikir Kita Bisa Jalan Bareng Sekali-Sekali
76
00:08:45,440 --> 00:08:49,380
Yah, Mau Gimana Lagi, Mereka Lagi Sibuk...
77
00:08:49,380 --> 00:08:51,800
Aku Tau Kamu Kangen Sama Mereka !
78
00:08:52,420 --> 00:08:53,970
Aku Gak Kangen Sama Mereka Kok !
79
00:09:10,400 --> 00:09:12,760
Huh ? Apa Itu ?!
80
00:09:14,060 --> 00:09:15,200
Bintang Jatuh... ?
81
00:09:15,930 --> 00:09:17,890
Astaga Dia Mau Kesini...
82
00:09:24,320 --> 00:09:26,090
Jangan-Jangan Meteor...
83
00:09:27,260 --> 00:09:28,320
Ayo Kita Lihat
84
00:09:28,320 --> 00:09:32,220
Apa ? Itu Berbahaya, Lebih Baik Kita Laporkan ke Markas Saja
85
00:09:32,220 --> 00:09:34,820
Kita Bisa Urus Ini Sendiri !
86
00:09:34,820 --> 00:09:37,580
Hey ! Yoko ! Tunggu !
87
00:09:40,580 --> 00:09:42,260
Serem Sekali...
88
00:09:44,560 --> 00:09:47,630
Pelan-Pelan, Yoko !
89
00:09:53,050 --> 00:09:54,110
Apa Ini... ?
90
00:09:54,110 --> 00:09:55,680
Ini Benda Apa Sih ?
91
00:09:57,040 --> 00:09:58,220
Metaroid... ?
92
00:09:58,770 --> 00:10:00,270
Gak Mungkin !
93
00:10:00,930 --> 00:10:03,490
Hey... Kau Baik-Baik Saja ?
94
00:10:03,490 --> 00:10:05,880
Jangan Disentuh Dulu Yoko !
95
00:10:05,300 --> 00:10:07,250
Tapi Kita Tidak Bisa Diam Saja !
96
00:10:08,650 --> 00:10:11,000
Kelihatannya Seperti Robot...
97
00:10:11,640 --> 00:10:13,250
Bisa Diperbaiki Gak ?
98
00:10:13,630 --> 00:10:17,000
Tapi Semua Mekanik Sedang Sibuk...
99
00:10:17,000 --> 00:10:17,970
Apa Yang Terjadi ?
100
00:10:18,580 --> 00:10:24,600
Kamu Sudah Dengar, Fenomena Yang Terjadi di Seluruh Dunia, Semacam Sihir Yang Lepas Kendali gitu ?
101
00:10:24,600 --> 00:10:27,720
Kita sedang Ada Masalah di Markas
102
00:10:28,300 --> 00:10:31,480
Hiromu dan Ryu Sedang--
103
00:10:32,400 --> 00:10:34,570
Hiromu Kenapa ?
104
00:10:38,220 --> 00:10:41,400
Kita Lagi Menunggu Laporan Pastinya...
105
00:10:41,400 --> 00:10:43,420
Ada Yang Aneh !
106
00:10:43,420 --> 00:10:44,410
Baiklah !
107
00:10:44,410 --> 00:10:46,520
Kalau Begitu Biar Aku Saja Yang Memperbaikinya !
108
00:10:46,520 --> 00:10:48,140
Yoko ?!
109
00:10:48,910 --> 00:10:51,500
Aku Sudah Hampir 18 Tahun...
110
00:10:51,500 --> 00:10:56,500
Sudah Saatnya Membuktikan Kalau Aku Bukan Hanya Go-Busters, Tapi Juga Sudah Dewasa !
111
00:10:57,140 --> 00:11:03,420
Hey... apa Gak Pa-Pa Nih... ?
112
00:11:02,300 --> 00:11:03,720
Oke !
113
00:11:04,420 --> 00:11:05,680
Selesai !
114
00:11:07,740 --> 00:11:08,900
Uh...
115
00:11:10,680 --> 00:11:11,600
Hah, Masa ?
116
00:11:13,940 --> 00:11:15,820
Aneh Sekali...
117
00:11:16,570 --> 00:11:17,060
Bangun !
118
00:11:17,420 --> 00:11:20,330
HEY, Ayo Bangun Bangun!
119
00:11:20,330 --> 00:11:21,280
Bangunlah !
120
00:11:21,280 --> 00:11:23,020
Jangan Begitu !
121
00:11:25,440 --> 00:11:27,420
Hey, Dia Bangun !
122
00:11:28,620 --> 00:11:29,960
Aku Takut ! Lepasin Aku !
123
00:11:30,300 --> 00:11:32,160
Tolong !
124
00:11:33,960 --> 00:11:37,120
Dia Kentut ?!
125
00:11:37,120 --> 00:11:38,400
Jangan Takut...
126
00:11:40,980 --> 00:11:43,600
Aku Bukan Orang Jahat
127
00:11:44,080 --> 00:11:46,860
Aku Tidak Akan Menyakitimu...
128
00:11:46,860 --> 00:11:47,850
Oke ?
129
00:11:48,580 --> 00:11:49,850
Benarkah ?
130
00:11:51,060 --> 00:11:52,540
Namaku Yoko
131
00:11:52,540 --> 00:11:53,400
Kalau Kamu ?
132
00:11:53,400 --> 00:11:55,240
Aku...
133
00:11:56,300 --> 00:11:58,530
...Aku Gak Ingat
134
00:11:59,080 --> 00:12:02,860
Emm, Kamu Jatuh Dari Langit
135
00:12:03,420 --> 00:12:05,320
Dari Langit ?
136
00:12:09,640 --> 00:12:12,060
Namaku Psyclone !
137
00:12:12,060 --> 00:12:14,680
Aku Ingat Sedikit...
138
00:12:15,290 --> 00:12:19,880
Orang-orang Jahat Ingin Menguasai Seluruh Alam Semesta...
139
00:12:27,680 --> 00:12:28,930
Apa ?!
140
00:12:30,000 --> 00:12:30,980
Geki...
141
00:12:31,430 --> 00:12:35,850
Apa Kamu Tidak Mematuhi Perintah Persatuan Polisi Angkasa ?
142
00:12:35,850 --> 00:12:37,400
Komandan Retsu...
143
00:12:37,400 --> 00:12:40,760
Souma Haruto Sepertinya Tidak Jahat
144
00:12:40,760 --> 00:12:42,700
Bukan Itu Masalahnya!
145
00:12:43,260 --> 00:12:45,940
Dia Adalah Pengguna Sihir
146
00:12:45,940 --> 00:12:47,020
Tapi Pak...
147
00:12:47,400 --> 00:12:51,700
Sihir Milik Wizard Sepertinya Tidak Berbahaya
148
00:12:53,000 --> 00:12:53,620
Saya Merasa...
149
00:12:54,400 --> 00:12:56,000
Merasa Apa ?
150
00:12:59,400 --> 00:13:00,800
Ada Harapan di Balik Itu
151
00:13:04,220 --> 00:13:06,010
Aku Mengerti Perasaanmu...
152
00:13:06,740 --> 00:13:09,360
Tapi ini Bukan Cuma Soal Bumi
153
00:13:09,360 --> 00:13:13,560
Harapan Kita Adalah Untuk Melindungi Seluruh Alam Semesta
154
00:13:13,880 --> 00:13:15,380
Saya Mengerti
155
00:13:15,730 --> 00:13:16,680
Tapi
156
00:13:16,680 --> 00:13:21,340
Kalau Sihir Terus Berkembang dan Lepas Kendali, Maka Alam Semesta Akan Hancur
157
00:13:21,340 --> 00:13:26,130
Dan Selama Wizard dan Beast Menggunakan Sihir Itu...
158
00:13:26,130 --> 00:13:29,440
Kau Harus Menghentikan Mereka, Walaupun Tidak Sesuai Dengan Keinginanmu
159
00:13:29,440 --> 00:13:30,160
Tapi...
160
00:13:30,160 --> 00:13:33,620
Harus Ada Alasannya. Tolong Beri Saya Waktu Untuk Menyelidikinya
161
00:13:34,620 --> 00:13:36,370
Aku Tidak Ingin Menunggu Lagi !
162
00:13:53,670 --> 00:13:55,680
Kuberitahu Untuk Yang Terakhir Kalinya...
163
00:13:56,800 --> 00:13:59,900
Kalahkan Wizard dan Beast
164
00:14:08,060 --> 00:14:10,240
Saya Tidak Bisa Pak
165
00:14:11,780 --> 00:14:14,070
Kau Tidak Menuruti Perintahku Ya
166
00:14:14,710 --> 00:14:16,710
Kalau Begitu Kau Akan di Pecat Dari Polisi Angkasa
167
00:14:29,860 --> 00:14:31,800
Jumonji Geki...
168
00:14:31,800 --> 00:14:34,890
Kau di Bebas Tugaskan Dari Polisi Angkasa
169
00:14:37,740 --> 00:14:41,380
Geki di Pecat Lagi
170
00:14:41,820 --> 00:14:44,040
Harus Gimana Nie ?
171
00:14:48,140 --> 00:14:49,160
Haruto...
172
00:14:49,580 --> 00:14:51,740
Ada Simbol Sihir Aneh Yang Muncul
173
00:14:55,560 --> 00:14:57,070
Apa Itu... ?
174
00:14:59,770 --> 00:15:00,990
Aku Periksa Dulu Ya
175
00:15:01,720 --> 00:15:02,920
Hati-Hati !
176
00:15:02,920 --> 00:15:03,780
Ya
177
00:15:14,870 --> 00:15:17,300
Cumi...
178
00:15:18,820 --> 00:15:20,280
Cari Dia !
179
00:15:20,280 --> 00:15:23,100
Harusnya Masih di Sekitar Sini !
180
00:15:25,510 --> 00:15:26,390
Cumi ?
181
00:15:26,930 --> 00:15:29,530
Oh Itu Mereka...
182
00:15:29,530 --> 00:15:31,820
Ika--ah Maksudku, Tangkap Mereka !
183
00:15:33,040 --> 00:15:33,740
Oh Tidak !
184
00:15:35,260 --> 00:15:36,950
Ayo Lari, Cepat !
185
00:15:44,120 --> 00:15:45,420
Bangun, Mereka Sedang Mengejar Kita !
186
00:15:45,420 --> 00:15:47,130
Cepat, Cepat !
187
00:15:58,890 --> 00:16:00,060
Cepat Pergi Dari Sini !
188
00:16:00,060 --> 00:16:01,600
Baik. Ayo Cepat Pergi !
189
00:16:23,180 --> 00:16:25,330
Jadi Kamu Wizard !
190
00:16:27,460 --> 00:16:29,000
Terus, Siapa Kalian ?
191
00:16:29,000 --> 00:16:33,580
Pernah Dengar Organisasi Jahat, Shocker ?
192
00:16:33,580 --> 00:16:34,700
Shocker ?
193
00:16:35,100 --> 00:16:35,970
Gak Pernah Dengar Tuh
194
00:16:35,970 --> 00:16:41,520
Ikaa... Yah, Shocker Bangkit Kembali, Berkat Kekuatan Sihir !
195
00:16:41,520 --> 00:16:44,020
Dan Sekarang Menjadi Space Shocker !
196
00:16:47,300 --> 00:16:50,920
Dan Aku Adalah Salah Satu Komandanya...
197
00:16:50,920 --> 00:16:53,340
Space Ikaa-Devil !
198
00:16:53,340 --> 00:16:57,140
Oh Jadi Kalian Dibalik Simbol Aneh Itu...
199
00:16:57,140 --> 00:16:59,720
Hancurkan Wizard !
200
00:17:10,580 --> 00:17:13,680
Sekarang Aku Lawanmu, Wizard !
201
00:17:13,680 --> 00:17:15,740
Kau Yang Menyembunyikannya kan?
202
00:17:15,740 --> 00:17:17,460
Menyembunyikan ? Apa Maksudmu ?
203
00:17:17,460 --> 00:17:18,740
Gak Dengar Ya... ?
204
00:17:18,740 --> 00:17:21,720
Baiklah, Biar Kucari Saja Sendiri
205
00:17:21,720 --> 00:17:25,140
Terimalah Kekuatan Sihir Dari Shocker !
206
00:17:42,160 --> 00:17:46,620
Tampangnya Aneh, Buat Debo Monster...
207
00:17:47,030 --> 00:17:49,650
KEREN !
208
00:17:49,650 --> 00:17:50,940
Monster ?
209
00:17:51,760 --> 00:17:52,550
Maksudmu Aku ?
210
00:17:53,960 --> 00:17:55,180
Jangan Pura-Pura
211
00:17:55,180 --> 00:17:58,400
Kenapa Monster Butuh Penjelasan Kalau Dia monster ?
212
00:17:58,400 --> 00:18:01,210
Terus, Kekuatan Apa Yang Kau Miliki ?
213
00:18:01,210 --> 00:18:03,910
Kekuatan Sihir
214
00:18:03,910 --> 00:18:04,900
Sihir ?
215
00:18:04,900 --> 00:18:07,230
Serius !
216
00:18:09,640 --> 00:18:12,120
Maaf Yah, Aku Bukan Debo Monster
217
00:18:12,620 --> 00:18:13,690
Aku Wizard
218
00:18:13,690 --> 00:18:15,170
Wizard ?
219
00:18:15,170 --> 00:18:18,300
Kamen Rider... Wizard
220
00:18:20,280 --> 00:18:21,260
WOW !
221
00:18:21,260 --> 00:18:23,360
KEREN !
222
00:18:23,360 --> 00:18:24,780
Oke !
223
00:18:26,710 --> 00:18:30,910
Ayo Cari Tau Kau Teman Atau Musuh, Dengan Sedikit Pertarungan !
224
00:18:37,860 --> 00:18:40,180
Aku Gak Akan Kalah, Karena Aku Adalah Harapan Terakhir
225
00:18:44,200 --> 00:18:46,880
Aku Juga Gak Akan Kalah, Karena Aku Adalah King !
226
00:19:01,440 --> 00:19:02,660
Kau Sangat BRAVE !
227
00:19:02,660 --> 00:19:03,950
Hah ? Brave ?
228
00:19:07,860 --> 00:19:09,180
Tunggu...
229
00:19:09,180 --> 00:19:10,580
Siapa Kau ?
230
00:19:10,980 --> 00:19:12,720
Aku Juga Super Sentai...
231
00:19:12,720 --> 00:19:14,880
Namaku Ikari Gai !
232
00:19:14,880 --> 00:19:17,240
Dan Dikenal Juga Sebagai...
233
00:19:17,240 --> 00:19:20,710
GOOKAI SILVER !
234
00:19:24,460 --> 00:19:27,080
Gak Pa-Pa Kan Kalau Aku Ganggu ?
235
00:19:27,080 --> 00:19:27,920
Gak Boleh
236
00:19:27,920 --> 00:19:28,840
Yaa, Aku Kira Kamu..
237
00:19:28,840 --> 00:19:30,020
Huh ?!
238
00:19:30,020 --> 00:19:30,940
Kalau Aku Gak Pa-Pa !
239
00:19:30,940 --> 00:19:33,070
Aku Yakin Dia Adalah Orang Baik
240
00:19:34,680 --> 00:19:36,320
Yah, Kau Juga Terlihat Tidak Jahat
241
00:19:44,390 --> 00:19:46,200
Tunggu Sebentar !
242
00:19:46,200 --> 00:19:49,290
Biarkan Aku Menyelidikinya Sedikit Lagi !
243
00:19:49,290 --> 00:19:52,210
Kau Sudah Bukan Lagi Seorang Polisi Angkasa
244
00:19:53,540 --> 00:19:55,710
Tugasmu Akan di Selesaikan Oleh Sharivan
245
00:19:56,800 --> 00:19:58,550
Sharivan ?
246
00:20:19,430 --> 00:20:21,110
Geki, Apa Yang Kau Lakukan ?!
247
00:20:21,110 --> 00:20:24,600
Sharivan... Jika Memang Begitu, Biar Aku Saja Yang Membawa Wizard
248
00:20:24,600 --> 00:20:27,330
Tapi, Tolong Beri Aku Kesempatan Untuk Menyelidikinya
249
00:20:27,330 --> 00:20:29,490
Minggir, Kau Menghalangi Jalanku
250
00:20:46,420 --> 00:20:48,120
Baiklah Kalau Begitu...
251
00:20:48,120 --> 00:20:48,890
Hey, Geki !
252
00:20:57,340 --> 00:21:02,000
Apa Itu ? Apa Mereka Orang Jahat Yang Kau Maksud ?
253
00:21:02,390 --> 00:21:04,730
Gak Tau...
254
00:21:04,730 --> 00:21:06,980
Ketemu, Psyclone !
255
00:21:13,210 --> 00:21:15,870
Jadi Kau Yang Menyembunyikannya...
256
00:21:15,870 --> 00:21:17,580
Siapa Kau ?!
257
00:21:17,580 --> 00:21:20,730
Aku dari Space Shocker !
258
00:21:21,360 --> 00:21:22,900
Aku Takut !
259
00:21:22,900 --> 00:21:25,510
Jangan Takut ! Aku Akan Melindingimu
260
00:21:25,510 --> 00:21:27,220
Ambil Psyclone Darinya !
261
00:21:45,420 --> 00:21:46,200
Yoko !
262
00:21:46,200 --> 00:21:47,060
Yoko-chan !
263
00:21:47,060 --> 00:21:48,440
Hiromu ! Ryu-san ?!
264
00:21:48,440 --> 00:21:49,360
Kau Gak Pa-Pa ?!
265
00:21:49,740 --> 00:21:51,280
Loh Kok... ?
266
00:21:51,280 --> 00:21:54,870
Kami Dimintai Bantuan Karena Ada Fenomena Sihir
267
00:21:54,870 --> 00:21:59,930
Kami Sengaja Gak Memberitahumu, Takut Ganggu Kegiatan Sekolahmu...
268
00:21:59,930 --> 00:22:01,280
Aduh Aduh !
269
00:22:01,280 --> 00:22:05,420
Aku Sudah Dewasa, Jadi Aku Bisa Ngatur Kegiatan Sekolah dan Go-Busters
270
00:22:05,420 --> 00:22:06,300
Hajar Mereka !
271
00:22:18,300 --> 00:22:20,270
Kalo Begitu Buktikan Pada Kami ?
272
00:22:24,980 --> 00:22:26,320
IT'S MORPHIN TIME
273
00:22:26,640 --> 00:22:27,560
WOW, Keren !
274
00:22:27,560 --> 00:22:28,940
Let's Morphin !
275
00:22:29,970 --> 00:22:31,560
Let's Morphin !
276
00:22:32,620 --> 00:22:34,080
Let's Morphin !
277
00:22:35,780 --> 00:22:36,710
Busters !
278
00:22:36,710 --> 00:22:37,700
Ready...
279
00:22:37,710 --> 00:22:40,830
Space Shocker, Ready...
280
00:22:40,830 --> 00:22:41,590
Go !
281
00:22:41,590 --> 00:22:42,340
Go!
282
00:22:55,500 --> 00:22:56,520
Ryuuji, Oper !
283
00:22:56,520 --> 00:22:59,460
Hey ! Hati-Hati ! Dia Pergi ke Arah Sana !
284
00:23:01,060 --> 00:23:03,200
Kenapa Mereka Mengejar Psyclone ?!
285
00:23:06,800 --> 00:23:08,110
Aku Ingat...
286
00:23:08,110 --> 00:23:10,530
Aku Juga Kabur Sebelumnya !
287
00:23:12,580 --> 00:23:16,620
Oh Begitu! Kau Harus Pergi dari Planet Yang Dikuasai Oleh Space Shocker !
288
00:23:18,920 --> 00:23:20,040
Psyclone !
289
00:23:23,500 --> 00:23:24,720
Letakkan Dia !
290
00:23:26,160 --> 00:23:27,050
Ryuuji-san, Sini !
291
00:23:27,050 --> 00:23:27,880
Terima Ini !
292
00:23:32,080 --> 00:23:32,470
Oper Kesini !
293
00:23:32,470 --> 00:23:33,800
Punyaku !
294
00:23:38,880 --> 00:23:39,920
Lepaskan !
295
00:23:41,360 --> 00:23:42,080
Psyclone...
296
00:23:42,080 --> 00:23:44,310
Dasar Bodoh...
297
00:23:48,220 --> 00:23:51,280
Akan Kuambil Psyclone !
298
00:23:51,280 --> 00:23:52,320
Yoko !
299
00:23:52,320 --> 00:23:53,600
Minggir !
300
00:23:54,070 --> 00:23:55,080
Awas !
301
00:23:56,540 --> 00:23:57,920
Yoko, Larilah !
302
00:23:59,020 --> 00:24:00,780
Hiromu ! Ryu-san !
303
00:24:02,100 --> 00:24:03,120
TRANSPORT
304
00:24:09,480 --> 00:24:10,590
Kejar Dia !
305
00:24:10,970 --> 00:24:12,160
Sekarang...
306
00:24:12,740 --> 00:24:16,240
Space Shocker Menyebabkan Kerusakan di Seluruh Alam Semesta
307
00:24:17,000 --> 00:24:19,140
Mereka Menggunakan Simbol Sihir itu...
308
00:24:20,300 --> 00:24:22,180
Apa Kau Tau Sesuatu Tentang Hal itu ?
309
00:24:22,780 --> 00:24:24,040
Sebentar
310
00:24:25,080 --> 00:24:27,320
Mengendap-endap itu Bukan Hal Yang Baik, kan ?
311
00:24:33,560 --> 00:24:34,410
Kau
312
00:24:38,920 --> 00:24:43,140
I-ini Jumonji Geki...
313
00:24:43,140 --> 00:24:45,660
Dia Adalah Uchuu Keiji Gavan kedua...
314
00:24:44,740 --> 00:24:46,120
Jawab Dia
315
00:24:47,140 --> 00:24:49,080
Aku Gak Mau Diperintah Olehmu
316
00:24:49,280 --> 00:24:50,050
Apa ?
317
00:24:50,050 --> 00:24:52,460
Tunggu Sebentar !
318
00:24:52,460 --> 00:24:57,390
Aku Tau Kenapa Haruto-san Marah ! Kamu Tiba-Tiba Menyerangnya sih...
319
00:24:57,390 --> 00:24:59,020
Aku Minta Maaf Soal itu
320
00:24:59,020 --> 00:24:59,720
Maaf
321
00:25:01,040 --> 00:25:02,240
Wah...
322
00:25:02,240 --> 00:25:04,520
Ada Apa Ini, Kenapa Kau Tiba-Tiba Jadi Baik
323
00:25:05,900 --> 00:25:08,230
Aku Menyerangmu Karena Ada Alasannya...
324
00:25:12,180 --> 00:25:15,590
Sekarang, Sedang Terjadi Fenomena Sihir Yang Lepas Kendali...
325
00:25:15,590 --> 00:25:18,980
Mereka Sudah Menyebar Sampai ke Sebagian Besar Galaksi
326
00:25:19,640 --> 00:25:24,180
Dan Mungkin Akan Terus Berkembang Sampai ke Seluruh Alam Semesta
327
00:25:25,800 --> 00:25:28,980
Persatuan Polisi Angkasa Sudah Menyelidiki Penyebabnya...
328
00:25:28,980 --> 00:25:32,460
Dan Mereka Menemukan Bahwa Kekuatan Sihir Berkembang Begitu Besar di Bumi
329
00:25:33,130 --> 00:25:34,360
Kekuatan Sihir... ?
330
00:25:34,360 --> 00:25:35,100
Yeah
331
00:25:36,660 --> 00:25:39,180
Dan Kemudian Disimpulkan Bahwa...
332
00:25:39,500 --> 00:25:44,370
" Penyebab Kejadian ini Adalah Kamen Rider Yang Menggunakan Sihir "
333
00:25:44,370 --> 00:25:46,720
" Wizard dan Beast "
334
00:25:47,260 --> 00:25:48,690
Kemudian Aku Diberi Tugas ini...
335
00:25:48,690 --> 00:25:51,320
Kamu Disini Untuk Memburu Wizard dan Beast ?
336
00:25:51,320 --> 00:25:52,400
Ya
337
00:25:52,400 --> 00:25:55,260
Tapi Sekarang Tidak Lagi kan ?
338
00:25:55,260 --> 00:25:59,490
Setelah Melihat Haruto dan Koyomi, Aku Putuskan Untuk Percaya Pada Naluriku
339
00:26:01,440 --> 00:26:05,080
Yeah... Jika Kamu Percaya Sesuatu, Maka Akan Kuberikan Harapan itu
340
00:26:06,080 --> 00:26:07,360
Tapi Kuperingatkan...
341
00:26:07,880 --> 00:26:12,300
Jika Ternyata Memang Benar Kau Pelakunya, Maka Aku Tidak Akan Mengampunimu
342
00:26:12,300 --> 00:26:14,160
Tunggu Dulu !
343
00:26:14,160 --> 00:26:19,580
Kau Bilang Kalau Wizard Yang Memberi Kekuatan Sihir Pada Space Shocker ?
344
00:26:19,580 --> 00:26:22,030
Itu Yang Dikatakan Oleh Persatuan Polisi Angkasa
345
00:26:22,030 --> 00:26:25,420
Tapi Kalau Ada Orang Lain di Balik itu...
346
00:26:25,420 --> 00:26:27,200
Itu Pasti Aku
347
00:26:30,960 --> 00:26:31,820
Nitou...
348
00:26:33,320 --> 00:26:35,520
Cuma Bercanda !
349
00:26:35,520 --> 00:26:37,820
Kupikir Lucu Juga Buat di Omongin
350
00:26:38,130 --> 00:26:39,570
Itu Sama Sekali Tidak Lucu
351
00:26:39,570 --> 00:26:41,220
I-ini...
352
00:26:41,220 --> 00:26:43,410
Nitou Kousuke, dan...
353
00:26:42,410 --> 00:26:43,410
Aku Tau
354
00:26:43,840 --> 00:26:45,040
Kamen Rider Beast...
355
00:26:45,760 --> 00:26:48,460
Jika Diperlukan, Aku Akan Mengalahkanmu Setelah Wizard
356
00:26:49,580 --> 00:26:53,460
Hey, Ngomong2, Ada Seseorang Membawa Sesuatu Yang Mirip Permen Datang Kemari
357
00:26:54,200 --> 00:26:54,880
Liat Tuh
358
00:27:01,180 --> 00:27:02,180
Sharivan !
359
00:27:05,740 --> 00:27:07,850
Geki... Kamu Mengganggu Lagi ?
360
00:27:07,850 --> 00:27:11,160
Sharivan ! Gak Ada Bukti Kalau ini Salah Wizard !
361
00:27:11,160 --> 00:27:12,040
Tidak
362
00:27:12,040 --> 00:27:14,480
Dia Adalah Pengguna Sihir Terkuat di Bumi !
363
00:27:14,480 --> 00:27:15,300
Minggirlah !
364
00:27:16,110 --> 00:27:17,440
Hentikan Sharivan !
365
00:27:17,080 --> 00:27:17,860
Gokai Change !
366
00:27:17,860 --> 00:27:20,540
GOKAIGER
367
00:27:23,900 --> 00:27:26,040
SHABADOOBIE, TOUCH TO HENSHIN
368
00:27:24,120 --> 00:27:27,210
HEEEEN -- SHIN !
369
00:27:25,180 --> 00:27:26,030
HENSHIN !
370
00:27:26,030 --> 00:27:27,910
FLAME
371
00:27:27,910 --> 00:27:29,740
SET OPEN
372
00:27:29,740 --> 00:27:33,920
L I O N LION
373
00:27:30,400 --> 00:27:31,700
PLEASE
374
00:27:31,700 --> 00:27:33,920
HI HI, HI HI HI !
375
00:27:36,750 --> 00:27:37,770
Hentikan, Sharivan !
376
00:27:38,370 --> 00:27:39,670
Jangan Menghalangiku !
377
00:27:40,970 --> 00:27:42,740
Aku Harus Menghentikanya !
378
00:27:43,530 --> 00:27:44,910
Jouchakku !
379
00:27:45,390 --> 00:27:46,650
Huh ?
380
00:27:46,650 --> 00:27:49,020
Shelly, Kenapa Aku Tidak Bisa Berubah ?!
381
00:27:49,180 --> 00:27:51,210
Mereka Menonaktifkan Sistemnya !
382
00:27:51,210 --> 00:27:55,400
Tentu Saja, Kau Bukan Lagi Seorang Polisi Angkasa...
383
00:27:56,700 --> 00:27:58,480
Kalau Begitu Hanya ini Yang Bisa Kulakukan !
384
00:28:12,150 --> 00:28:13,790
Hentikan, Sharivan !
385
00:28:28,470 --> 00:28:29,470
Terlalu Berbahaya Tanpa Berubah !
386
00:28:38,300 --> 00:28:39,570
Haruto !
387
00:28:52,250 --> 00:28:54,680
Sharivan ! sudahlah !
388
00:28:54,680 --> 00:28:56,100
Lepaskan !
389
00:28:59,130 --> 00:29:01,340
Tunggu !
390
00:29:01,340 --> 00:29:03,620
Tolong ! Mundurlah Kali ini !
391
00:29:03,620 --> 00:29:05,720
Sharivan Bukan Orang Jahat !
392
00:29:05,720 --> 00:29:08,850
Mereka Yang Bertarung Demi Kedamaian Tidak Boleh Saling Bertarung !
393
00:29:08,850 --> 00:29:10,470
Tapi Kita Harus Melakukan Sesuatu...
394
00:29:11,500 --> 00:29:13,090
Jika Kamu Berhasil Menemukan Pelaku Sebenarnya...
395
00:29:13,090 --> 00:29:16,600
Sharivan, Bahkan Persatuan Polisi Angkasa Pasti Akan Mengerti !
396
00:29:16,910 --> 00:29:18,980
Kau Harus Percaya Padaku !
397
00:29:24,680 --> 00:29:25,950
Baiklah...
398
00:29:25,950 --> 00:29:29,910
Akan Kupertaruhkan Semuanya pada Harapanku. Seperti Yang Kubilang
399
00:29:38,560 --> 00:29:40,200
Apa Kau Menemukan Mereka ?
400
00:29:41,280 --> 00:29:42,300
Aku Punya Renacana...
401
00:29:42,980 --> 00:29:44,230
Ayo Kita Pergi
402
00:29:44,230 --> 00:29:45,340
Hey Nitou, Gai !
403
00:29:45,340 --> 00:29:46,740
Ayo !
404
00:29:49,840 --> 00:29:51,440
Kemana ?!
405
00:29:51,440 --> 00:29:52,940
Ayo Ikuti Saja Kami !
406
00:29:52,940 --> 00:29:53,690
Cepat !
407
00:29:53,690 --> 00:29:55,500
Ayo Cepat !
408
00:29:55,500 --> 00:29:57,250
Tapi...
409
00:29:57,250 --> 00:29:58,520
Tunggu !
410
00:30:00,500 --> 00:30:02,900
Hey, Kemana Kita Pergi, Haruto ?!
411
00:30:08,840 --> 00:30:10,900
Cumi-Cumi !
412
00:30:10,900 --> 00:30:12,060
Shocker...
413
00:30:12,060 --> 00:30:14,800
Yeah. Mereka Akan Membuat Sharivan Sibuk...
414
00:30:14,800 --> 00:30:15,500
Gitu Ya
415
00:30:17,670 --> 00:30:19,000
Crime Buster !
416
00:30:20,670 --> 00:30:21,750
Cumi !
417
00:30:22,500 --> 00:30:23,860
Mereka...
418
00:30:23,860 --> 00:30:26,340
Uchuu Keiji Sharivan, kah ?
419
00:30:26,340 --> 00:30:27,920
Habisi Dia !
420
00:30:29,600 --> 00:30:31,050
Minggir Kalian !
421
00:30:35,760 --> 00:30:37,420
Aneh Sekali...
422
00:30:37,420 --> 00:30:39,900
Bagaimana Bisa Mereka Memakai Kekuatan Sihir ?
423
00:30:40,570 --> 00:30:44,590
Pasti Ada Orang Lain Dibalik Semua ini, Seseorang Yang Bisa Menggunakan Sihir
424
00:30:44,590 --> 00:30:46,070
Kita Harus Mencaritaunya !
425
00:30:46,590 --> 00:30:47,900
Aku Akan Membantu !
426
00:30:47,900 --> 00:30:49,360
Itu Tidak Perlu
427
00:30:49,360 --> 00:30:51,820
Ini Tugasku Sebagai Polisi Angkasa
428
00:30:53,020 --> 00:30:55,160
Aku Akan Mencari Kebenaranya Dengan Caraku Sendiri
429
00:31:01,130 --> 00:31:01,960
Crime Buster !
430
00:31:03,440 --> 00:31:04,620
Cumi !
431
00:31:04,800 --> 00:31:07,900
Akan Kami Biarkan Kau Kali ini !
432
00:31:10,550 --> 00:31:13,040
Itu kan... Genmu Fortress ?!
433
00:31:13,500 --> 00:31:14,880
Aku Akan Menyelidikinya !
434
00:31:14,880 --> 00:31:17,270
Jangan Macam-Macam Dengan Wizard dan Yang Lain Sampai Aku Kembali !
435
00:31:17,270 --> 00:31:19,220
Jangan, Terlalu Berbahaya !
436
00:31:20,100 --> 00:31:21,320
Geki...
437
00:31:55,960 --> 00:32:01,300
Gejala sihirnya makin meluas, Raider
438
00:32:04,260 --> 00:32:05,690
Welcome !
439
00:32:06,340 --> 00:32:09,220
Shadowmoon...
440
00:32:16,600 --> 00:32:20,480
Dia Adalah Pemimpin Dari Organisasi Kejahatan Itu, Mado...
441
00:32:20,480 --> 00:32:21,800
Raider !
442
00:32:22,140 --> 00:32:30,000
Shocker Akhirnya Dapat Bangkit Kembali, Berkat Kekuatan Sihir Dari Mado...
443
00:32:30,000 --> 00:32:31,500
Kami Menghargainya
444
00:32:31,500 --> 00:32:33,400
Dan Sihir Itu...
445
00:32:33,400 --> 00:32:40,410
Karena Space Shocker, Kita Bisa Menempatkan Genmu Fortress di Bumi...
446
00:32:40,410 --> 00:32:46,160
Dan Sebentar Lagi, Kita Bisa Menunjukkan Kekuatan Simbol Sihir Terkuat
447
00:32:46,500 --> 00:32:48,570
Kemenangan Sudah Ada di Tangan Kita
448
00:32:48,880 --> 00:32:51,130
Genmu Fortress, di Bumi ?
449
00:32:51,130 --> 00:32:56,740
Dan... Begitu Genmu Fortress Muncul di Bumi
450
00:32:56,740 --> 00:33:03,830
Itu Akan Menelan Seluruh Alam Semesta ke Dalam Dimensi Genmu !
451
00:33:03,830 --> 00:33:08,290
Dan Yang Dibutuhkan Tinggal Psyclone...
452
00:33:08,290 --> 00:33:13,160
Dan Kita Akan Menguasai Seluruh Alam Semesta !
453
00:33:31,720 --> 00:33:34,680
Aku Harus Segera Memberitahu Persatuan Polisi Angkasa Tentang Hal ini
454
00:33:43,810 --> 00:33:46,750
Uchuu Keiji Gavan ! Apa Yang Kau Lakukan Disini ?!
455
00:33:47,060 --> 00:33:48,300
Tangkap Dia !
456
00:34:16,800 --> 00:34:17,700
Gai ?
457
00:34:18,910 --> 00:34:20,450
Kau...
458
00:34:28,780 --> 00:34:29,500
Geki !
459
00:34:29,860 --> 00:34:30,920
Lewat Sini !
460
00:34:37,660 --> 00:34:38,160
Disini...
461
00:34:38,160 --> 00:34:39,160
Oke
462
00:34:46,540 --> 00:34:47,740
Siapa kalian ?
463
00:34:48,720 --> 00:34:51,020
Space Ironman, Groundyne
464
00:34:51,020 --> 00:34:53,570
dan Saudarinya, Skydyne
465
00:34:55,200 --> 00:34:58,620
Kita Sama-Sama Dari Angkasa, Kalian Mau Melepaskan Kami ?
466
00:34:58,620 --> 00:35:01,030
Kami Adalah Uchuu Kyoudai...
467
00:35:02,280 --> 00:35:04,370
Jangan Samakan Kami Dengan Uchuu Keiji
468
00:35:06,160 --> 00:35:10,160
Aku Bisa Mengatasainya Sendiri, Kakak
469
00:35:15,620 --> 00:35:16,600
Hentikan !
470
00:35:33,240 --> 00:35:34,460
Gokai Change !
471
00:35:34,460 --> 00:35:36,820
GOKAIGER
472
00:35:36,440 --> 00:35:37,160
Let's Go !
473
00:35:45,260 --> 00:35:47,870
Siapa Yang Pantas Buat Melawan Saudari Perempuan Kalau Bukan Kakak Laki-Laki ?
474
00:35:49,060 --> 00:35:49,580
Gokai Change !
475
00:35:49,580 --> 00:35:52,140
GO-ON GOLD
476
00:35:52,740 --> 00:35:54,380
Okee, Let's Go !
477
00:36:23,100 --> 00:36:24,660
Crossing Stopper !
478
00:36:29,320 --> 00:36:31,040
Skydyne ! Kau Tidak Apa-Apa ?
479
00:36:31,040 --> 00:36:32,370
Yaa...
480
00:36:33,040 --> 00:36:34,980
Yah, Sampai Jumpa !
481
00:36:34,980 --> 00:36:36,090
Selamat Tinggal !
482
00:36:36,840 --> 00:36:38,080
Tunggu !
483
00:36:39,160 --> 00:36:40,480
Apa Kita Membiarkan Mereka Lari ?
484
00:36:40,480 --> 00:36:41,520
Yaa...
485
00:36:41,520 --> 00:36:43,120
Kita Selesaikan Urusan ini Nanti
486
00:37:02,090 --> 00:37:03,650
Maaf
487
00:37:03,650 --> 00:37:07,700
Temanmu Menghilang Karena Aku...
488
00:37:08,820 --> 00:37:11,580
Kau Harus Pergi !
489
00:37:12,340 --> 00:37:14,440
Aku Tidak Bisa !
490
00:37:16,160 --> 00:37:21,050
Aku Sudah Mulai Merasa Kesepian
491
00:37:21,430 --> 00:37:24,590
Tapi Setelah Aku Bertemu Denganmu, Aku Mulai Merasakan Perbedaan !
492
00:37:25,780 --> 00:37:29,050
Aku Bisa Bertahan Sejauh ini Karena Ingin Melindungimu
493
00:37:30,160 --> 00:37:31,390
Yoko...
494
00:37:33,060 --> 00:37:34,640
Aku Akan Selalu Bersamamu
495
00:37:49,900 --> 00:37:51,310
Serahkan Psyclone !
496
00:37:54,980 --> 00:37:56,330
Psyclone, Lari !
497
00:37:59,420 --> 00:38:02,680
Aku Akan Melindungimu, Yoko !
498
00:38:12,500 --> 00:38:15,000
Flying Drive !
499
00:38:15,800 --> 00:38:16,810
Psyclone !
500
00:38:23,570 --> 00:38:25,760
Tidak !
501
00:38:35,940 --> 00:38:38,050
Geki ! Kau Baik-Baik Saja ?!
502
00:38:38,050 --> 00:38:38,870
Begitulah !
503
00:38:39,700 --> 00:38:41,750
Geki ! Gai !
504
00:38:41,750 --> 00:38:44,340
Yoko Dari the Go-Busters ?!
505
00:38:45,050 --> 00:38:45,740
Psyclone !
506
00:38:45,740 --> 00:38:46,620
Yoko...
507
00:38:46,620 --> 00:38:48,420
Kamu Gak Papa...
508
00:38:48,840 --> 00:38:50,590
Ambil Psyclone !
509
00:38:52,000 --> 00:38:53,120
Gai...
510
00:38:53,120 --> 00:38:54,820
Tolong Jaga Yoko
511
00:38:55,660 --> 00:38:56,520
Ayo
512
00:39:11,180 --> 00:39:12,820
Apa-Apaan Kau, Bunglon ?!
513
00:39:13,450 --> 00:39:15,080
Ah Sudahlah, Ayo !
514
00:39:17,820 --> 00:39:19,860
Maaf Menunggu...
515
00:39:21,080 --> 00:39:24,100
Ew ! Lagi-Lagi Mayonnaise ?
516
00:39:24,100 --> 00:39:25,480
Aromanya Enak, kan ?
517
00:39:25,480 --> 00:39:27,280
Maaf Sudah Menunggu...
518
00:39:27,920 --> 00:39:30,680
Silahkan Diminum
519
00:39:34,400 --> 00:39:35,100
Geki...
520
00:39:36,820 --> 00:39:41,500
Bisa Aku Tanya Sesuatu, Sebagai Sesama Polisi ?
521
00:39:42,900 --> 00:39:44,080
Yaa...
522
00:39:48,280 --> 00:39:49,150
Baiklah !
523
00:39:52,640 --> 00:39:59,140
Persatuan Polisi Angkasa Berfikir Kalau Kejadian itu Disebabkan Oleh Wizard dan Beast...
524
00:39:59,660 --> 00:40:01,040
Mereka Sudah Salah Menilai
525
00:40:02,080 --> 00:40:03,670
Jadi, Siapa Pelakunya ?
526
00:40:05,040 --> 00:40:07,710
Organisasi Kejahatan Angkasa, Mado
527
00:40:08,900 --> 00:40:10,770
Organisasi Kejahatan Angkasa... ?
528
00:40:11,290 --> 00:40:12,220
Mayo ?
529
00:40:12,940 --> 00:40:14,500
Mado !
530
00:40:17,080 --> 00:40:21,060
Mereka Berusaha Membuat Kejadian ini Makin Memburuk
531
00:40:21,060 --> 00:40:23,270
Sehingga Mereka Bisa Menempatkan Genmu Fortress di Bumi
532
00:40:23,270 --> 00:40:25,160
Genmu Fortress... ?
533
00:40:25,960 --> 00:40:27,520
Kenapa Mereka Melakukan itu ?
534
00:40:28,030 --> 00:40:31,000
Untuk Memasukkan Seluruh Alam Semesta ke Dalam Dimensi Genmu
535
00:40:32,200 --> 00:40:35,700
Jika itu Terjadi, Maka Seluruh Alam Semesta Akan Hancur !
536
00:40:47,820 --> 00:40:52,200
Geki... Jadi, Apa Yang Harus Kita Perbuat ?
537
00:40:52,200 --> 00:40:55,460
Kalau Begini Terus, Seluruh Alam Semesta Dalam Bahaya !
538
00:40:58,200 --> 00:40:59,770
Aku Pikir...
539
00:41:00,800 --> 00:41:05,020
Fenomena Sihir ini Terjadi di Seluruh Bagian Bumi...
540
00:41:05,840 --> 00:41:10,980
Untuk Menyelamatkan Seluruh Semesta... Kita Harus Mengorbankan Bumi
541
00:41:15,880 --> 00:41:17,620
Serius... ?
542
00:41:18,280 --> 00:41:19,020
Ya
543
00:41:19,470 --> 00:41:22,860
Sudah Jadi Tugas Polisi Angkasa Untuk Melindungi Seluruh Alam Semesta
544
00:41:22,860 --> 00:41:24,000
Karena itu...
545
00:41:26,240 --> 00:41:28,380
Kau Berasal Dari Bumi kan ?!
546
00:41:28,380 --> 00:41:31,260
Bagaimana Bisa Kau Bilang Begitu ?!
547
00:41:36,950 --> 00:41:42,730
Teman-Temanku, Lahir di Planet Lain !
548
00:41:42,730 --> 00:41:48,600
Tapi Mereka Mau Berkorban Demi Melindungi Bumi !
549
00:41:49,140 --> 00:41:51,580
Tapi Kau...
550
00:41:54,390 --> 00:41:55,730
Lalu...
551
00:41:55,730 --> 00:41:56,660
Bagaimana Dengan Dirimu ?
552
00:41:58,940 --> 00:42:00,260
Aku Akan Melindungi Semuanya
553
00:42:00,260 --> 00:42:01,860
Gampang Bicara !
554
00:42:02,820 --> 00:42:03,420
Hentikan !
555
00:42:03,420 --> 00:42:04,720
Sudah Cukup !
556
00:42:06,140 --> 00:42:07,420
Sudah...
557
00:42:15,780 --> 00:42:17,740
Jika Haruto Ada Disini ...
558
00:42:19,840 --> 00:42:22,470
Dia Bisa Mengubah Keputus Asaan Menjadi Harapan
559
00:42:25,080 --> 00:42:29,690
Dia Sedang Berjuang Dengan Caranya Sendiri. Aku Yakin Dia Akan Muncul Cepat Atau Lambat
560
00:42:37,280 --> 00:42:38,320
Kau Mau Kemana ?
561
00:42:38,320 --> 00:42:39,900
Aku Gak Bisa Disini Terus
562
00:42:39,900 --> 00:42:40,620
Tapi ...
563
00:42:41,640 --> 00:42:45,410
Jika Kalian Bertemu Haruto, Sampaikan Maafku Karena Sudah Menuduhnya
564
00:42:48,020 --> 00:42:49,220
Geki
565
00:42:51,220 --> 00:42:52,240
Aku...
566
00:42:54,200 --> 00:42:58,840
Aku Ingin Mendengar, Bukan Dari Seorang Polisi Angkasa, Tapi Dari Seorang Manusia Dari Bumi ...
567
00:42:59,460 --> 00:43:01,780
Bagaimana Perasaanmu Sesungguhnya
568
00:43:24,520 --> 00:43:26,120
Shelly, Apa Kau Mendengarku ?
569
00:43:26,940 --> 00:43:30,500
Geki... Aku Masih Belum Bisa Membuka Kuncinya
570
00:43:30,500 --> 00:43:32,290
Aku Ingin Bicara Dengan Sharivan
571
00:43:33,260 --> 00:43:34,280
Ada Apa ?
572
00:43:34,280 --> 00:43:36,600
Aku Tau Siapa Lawan Kita Sebenarnya
573
00:43:36,600 --> 00:43:40,680
Adalah Organisasi Kejahatan Angkasa, Mado
574
00:43:42,400 --> 00:43:44,520
Aku Sudah Tau
575
00:43:47,350 --> 00:43:48,890
Sharivan... ?
576
00:43:52,670 --> 00:43:58,120
Mado Sangatlah Berbahaya Dibandingkan Dengan Apapun Juga
577
00:43:58,540 --> 00:44:01,990
Kalau Begitu, Bantu Aku Menghentikanya
578
00:44:03,200 --> 00:44:05,700
Sudah Terlambat...
579
00:44:06,200 --> 00:44:07,080
Lihat
580
00:44:19,970 --> 00:44:21,760
Genmu Fortress...
581
00:44:21,760 --> 00:44:26,500
Mereka Mencoba Membuat Seluruh Semesta Menjadi Bagian dari Dimensi Mereka
582
00:44:26,500 --> 00:44:33,100
Persatuan Polisi Angkasa Membuat Sebuah Keputusan Sulit Untuk Mengatasi Hal ini...
583
00:44:34,540 --> 00:44:35,940
Keputusan Sulit ?
584
00:44:35,940 --> 00:44:40,920
Menggunakan Super-Dimensional Cannon Untuk Menghancurkan Genmu Fortress, Dengan Mado dan Space Shocker di Dalamnya
585
00:44:40,920 --> 00:44:42,290
Tunggu Sebentar !
586
00:44:42,290 --> 00:44:45,660
Kekuatan dari Senjata itu Bisa Menghancurkan Bumi
587
00:44:45,660 --> 00:44:47,120
Itu Untuk Melindungi Kedamaian di Seluruh Alam Semesta !
588
00:44:55,320 --> 00:44:59,340
Kau Harus Segera Kembali ke Persatuan Polisi Angkasa...
589
00:44:59,340 --> 00:45:02,510
Jika Kau Berada Disini, Maka Kau Akan Mati Bersama Bumi
590
00:45:06,120 --> 00:45:07,520
Kalau Begitu...
591
00:45:07,520 --> 00:45:10,100
Polisi Angkasa Tidak Boleh Memikirkan Dirinya Sendiri
592
00:45:15,550 --> 00:45:17,930
Namun Sebagai Seorang Makhluk Bumi ...
593
00:45:19,230 --> 00:45:22,000
Sebagai Jumonji Geki, Aku Akan Bertahan Disini
594
00:45:22,760 --> 00:45:24,380
Di Bumi...
595
00:45:24,850 --> 00:45:30,440
Aku Akan Melindunginya, dan Setiap Orang yang Ada di Dalamnya
596
00:45:38,500 --> 00:45:39,480
Geki...
597
00:45:41,740 --> 00:45:43,260
Dasar Bodoh...
598
00:45:43,600 --> 00:45:45,120
Sadarlah, Geki !
599
00:45:45,740 --> 00:45:47,620
Kaulah yang Seharusnya Melihat Kenyataan !
600
00:45:47,620 --> 00:45:48,620
Kai !
601
00:45:49,580 --> 00:45:52,560
Jika Kita Tidak Bisa Melindungi Bumi, Bagaimana Kita Akan Melindungi Alam Semesta ?!
602
00:45:52,560 --> 00:45:54,560
Bumi Adalah Bagian dari Alam Semesta !
603
00:45:54,560 --> 00:45:57,650
Dan Melindunginya Adalah Tugas Kita Sebagai Polisi Angkasa !
604
00:45:59,880 --> 00:46:05,820
Haruto Bilang Padaku... Jika Kau Percaya Pada Sesuatu, Percayalah Pada Harapanmu Akan Melampaui Keputusasaan
605
00:46:07,860 --> 00:46:08,780
Kai...
606
00:46:10,480 --> 00:46:11,580
Tolonglah
607
00:46:22,260 --> 00:46:23,210
Satu Jam
608
00:46:25,380 --> 00:46:29,690
Aku Bisa Menahan Komandan Retsu Untuk Menahan Tembakan
609
00:46:30,840 --> 00:46:33,470
Kau Harus Menghancurkan Genmu Fortress Sebelum Waktunya Habis !
610
00:46:33,640 --> 00:46:34,660
Kai
611
00:46:35,780 --> 00:46:36,520
Kau ...
612
00:46:37,680 --> 00:46:40,160
Kita Tidak Mau Menghancurkan Bumi, Karena itu Gak Perlu !
613
00:46:40,560 --> 00:46:41,760
Mengertilah itu
614
00:46:55,200 --> 00:46:56,160
Geki...
615
00:47:02,380 --> 00:47:03,380
Kai...
616
00:47:05,760 --> 00:47:08,100
Pukulan itu Sangat Bagus
617
00:47:26,920 --> 00:47:27,640
Gai...
618
00:47:28,070 --> 00:47:32,900
Yang Kita Perlukan Hanya Harus Menghancurkan Genmu Fortress
619
00:47:35,860 --> 00:47:37,260
Aku Juga Akan Membantu
620
00:47:38,240 --> 00:47:39,480
Yoko...
621
00:47:43,400 --> 00:47:45,660
Kalian Berdua Mendengar Semuanya ?
622
00:47:46,460 --> 00:47:50,220
Tapi Bisakah Kita Menghancurkan Genmu Fortress... ?
623
00:47:52,560 --> 00:47:53,700
Tentu Saja !
624
00:47:54,400 --> 00:47:57,000
Jika Kita Mengumpulkan Semua Superhero Bumi ...
625
00:47:57,740 --> 00:48:01,740
Benar! Itu Jalan Satu-Satunya Mengalahkan Mado
626
00:48:05,060 --> 00:48:08,240
Tapi Kita Cuma Punya Waktu 1 Jam ...
627
00:48:10,540 --> 00:48:12,800
Apa Kau Lupa Sesuatu yang Penting ?
628
00:48:15,520 --> 00:48:18,060
Keinginan Kita Untuk Melindungi Semuanya ...
629
00:48:18,580 --> 00:48:23,210
Selama Kita Masih Memiliki Perasaan itu, Kita Bisa Menyatukan Semua Superhero ...
630
00:48:25,640 --> 00:48:26,880
Benar Juga
631
00:48:28,120 --> 00:48:30,050
Aku Setuju
632
00:48:33,010 --> 00:48:35,510
Baiklah, Aku Akan Pergi
633
00:48:37,400 --> 00:48:40,880
Kita Wujudkan Impian Kita Dengan Tangan Kita Sendiri
634
00:48:41,920 --> 00:48:44,060
Itulah Arti Menjadi Seorang Bajak Laut
635
00:48:47,560 --> 00:48:48,980
Aku Akan Segera Kembali
636
00:48:57,020 --> 00:49:00,480
Temanmu Tertahan di Genmu Fortress...
637
00:49:00,480 --> 00:49:01,780
Hiromu dan Ryu-san ?
638
00:49:01,780 --> 00:49:02,760
Yaa...
639
00:49:02,760 --> 00:49:04,140
Tapi, Bagaimana Kau Tau ?
640
00:49:04,140 --> 00:49:06,080
Entahlah
641
00:49:14,800 --> 00:49:17,380
Kita Gak Bisa Diam Saja Sampai Gai Kembali
642
00:49:17,860 --> 00:49:19,340
Kita Cari Jalan Masuk Sendiri
643
00:49:20,460 --> 00:49:21,680
Aku Ikut
644
00:49:22,920 --> 00:49:24,140
Aku Juga
645
00:49:25,300 --> 00:49:29,260
Jangan! Kau Sudah Susah Payah Kabur dari Mereka ...
646
00:49:29,260 --> 00:49:31,180
Apa yang Akan Kau Lakukan Kalau Sampai Tertangkap lagi?
647
00:49:31,620 --> 00:49:36,100
Aku Takut ... Tapi Hanya Aku yang Tau Dimana Temanmu Berada
648
00:49:38,140 --> 00:49:39,660
Psyclone...
649
00:49:42,840 --> 00:49:43,640
Yo
650
00:49:45,200 --> 00:49:49,820
Boleh Aku Ikut ke Markas Mado ?
651
00:50:00,580 --> 00:50:01,680
Apa... ?
652
00:50:05,840 --> 00:50:07,940
Hey, Apa yang Terjadi ?
653
00:50:07,940 --> 00:50:12,440
Mereka Melindungi Jalan Masuknya, Jadi Sulit Untuk Menembusnya...
654
00:50:13,340 --> 00:50:13,940
Lihat !
655
00:50:15,950 --> 00:50:17,280
Simbol Sihir...
656
00:50:18,600 --> 00:50:19,640
Ayo
657
00:50:28,380 --> 00:50:29,540
Hey, Tunggu Dulu !
658
00:50:34,670 --> 00:50:35,060
Geki !
659
00:50:35,060 --> 00:50:36,100
Bertahanlah !
660
00:50:38,860 --> 00:50:39,760
Kena Kau !
661
00:50:49,600 --> 00:50:50,650
HEEEENSHIN !
662
00:50:50,020 --> 00:50:51,420
SET OPEN
663
00:50:51,420 --> 00:50:53,240
L I O N
664
00:50:53,240 --> 00:50:54,860
LION
665
00:51:02,800 --> 00:51:05,680
Aku yang Urus Mereka, Kalian Jalan Saja Duluan!
666
00:51:05,680 --> 00:51:06,580
Kau Yakin ?
667
00:51:06,580 --> 00:51:10,000
Yaa. Jangan Lupa Sisakan Menu Utamanya Untukku !
668
00:51:10,000 --> 00:51:12,380
Baiklah Kalau Begitu. Ayo !
669
00:51:12,380 --> 00:51:13,280
Baiklah
670
00:51:13,280 --> 00:51:14,750
Lunchtime da !
671
00:51:22,240 --> 00:51:23,280
Awas !
672
00:51:26,600 --> 00:51:29,480
Geki ! Ada Simbol Sihir !
673
00:51:29,480 --> 00:51:31,850
Itu Terlalu Jauh !
674
00:51:31,850 --> 00:51:32,920
Ayo !
675
00:51:42,160 --> 00:51:43,200
-Ayo, Yoko !
-Lepaskan Aku !
676
00:51:43,200 --> 00:51:44,280
Okay !
677
00:51:47,000 --> 00:51:48,020
Lompat !
678
00:51:56,360 --> 00:51:58,500
Cumi-Cumi !
679
00:51:58,500 --> 00:52:02,100
Kau Tidak Akan Kemana-mana !
680
00:52:04,300 --> 00:52:06,960
Ayolah, Coba Untuk Berubah !
681
00:52:08,540 --> 00:52:09,770
Shelly !
682
00:52:09,770 --> 00:52:12,500
Masih Belum Bisa... !
683
00:52:13,160 --> 00:52:14,860
Aku Bisa Membantu
684
00:52:18,160 --> 00:52:19,490
Siapa Kau... ?
685
00:52:20,140 --> 00:52:22,480
Aku Hanaori Kotoha, Seorang Shinkenger
686
00:52:22,480 --> 00:52:24,820
Gai Memintaku Untuk Membantu
687
00:52:27,620 --> 00:52:31,710
Ada Apa? Sudah Siap Untuk Benturan ?
688
00:52:31,710 --> 00:52:35,700
Jika Kau Tidak Mau Berubah, Rasanya Aku Sudah Malas Main-Main
689
00:52:35,700 --> 00:52:37,250
Mati Kau !
690
00:52:42,340 --> 00:52:42,930
Shodophone !
691
00:52:44,840 --> 00:52:46,680
(Unlock)
692
00:52:49,100 --> 00:52:51,430
Kuncinya Terbuka !
693
00:52:51,430 --> 00:52:53,390
TQ ya...
694
00:52:53,390 --> 00:52:54,830
Oh, Tidak...
695
00:52:54,830 --> 00:52:56,940
Geki ! Sekarang Sudah Bisa !
696
00:52:57,980 --> 00:52:59,030
Jouchaku !
697
00:53:06,740 --> 00:53:08,100
Cumi !
698
00:53:11,380 --> 00:53:14,830
Uchuu Keiji, Gavan !
699
00:53:15,240 --> 00:53:17,250
Boleh Juga...
700
00:53:27,880 --> 00:53:29,540
Waktunya Untuk Membersihkan Debu dari Cahaya
701
00:53:52,640 --> 00:53:54,450
Psyclone, Dimana Hiromu dan Ryu-san ?
702
00:53:54,870 --> 00:53:57,820
Mereka Ada di Dalam, Dekat Dengan Markas Utama
703
00:54:08,180 --> 00:54:09,260
Okay...
704
00:54:25,200 --> 00:54:26,530
Welcome
705
00:54:28,660 --> 00:54:29,640
Siapa Kau... ?
706
00:54:29,640 --> 00:54:35,700
Jadi Seorang Gadis Kecil Datang Sendirian, Sangat ...
707
00:54:36,960 --> 00:54:38,500
Mengaggumkan
708
00:54:38,500 --> 00:54:41,680
Dan Dia Bersama Psyclone
709
00:54:43,180 --> 00:54:45,420
Kalian yang Menginginkan Psyclone ?
710
00:54:58,190 --> 00:54:59,940
Aku Tidak Akan Membiarkanya
711
00:55:09,450 --> 00:55:10,450
Psyclone !
712
00:55:13,000 --> 00:55:14,580
Aku Akan Melindungi Psyclone !
713
00:55:22,980 --> 00:55:26,060
Baiklah, Saatnya Untuk Menghabisi Beast !
714
00:55:36,140 --> 00:55:39,190
Chojin Sentai Liveman !
715
00:55:39,190 --> 00:55:43,580
Aaa-maaa-zooon !
716
00:55:47,460 --> 00:55:48,920
Seijuu Sentai
717
00:55:49,800 --> 00:55:51,320
Gingaman !
718
00:55:54,220 --> 00:55:54,850
Hibiki !
719
00:55:56,280 --> 00:55:57,840
Jangan Lupakan Kami !
720
00:56:01,900 --> 00:56:04,630
Jyuken Sentai Gekiranger !
721
00:56:13,430 --> 00:56:14,680
Ayoo !
722
00:56:15,060 --> 00:56:15,880
Shaaa !
723
00:56:24,700 --> 00:56:26,780
Jaguar Shock !
724
00:56:35,960 --> 00:56:37,950
Ini Sangat Menyenangkan...
725
00:57:08,800 --> 00:57:10,440
Minggir !
726
00:57:11,320 --> 00:57:13,880
Kamilah yang Akan Mengalahkan Gavan !
727
00:57:19,940 --> 00:57:22,250
Dasar Bodoh !
728
00:57:23,980 --> 00:57:26,630
Sudahlah, Minggir Kalian !
729
00:57:27,220 --> 00:57:31,420
Ayo Serang Gavan...
730
00:57:42,180 --> 00:57:46,420
Uchuu Kitaaa !
731
00:57:49,940 --> 00:57:51,280
Kalian... !
732
00:57:51,660 --> 00:57:56,110
Seseorang yang Akan Berteman Dengan Semua Superhero, Kamen Rider Fourze !
733
00:57:56,110 --> 00:58:00,580
Aku Meteor, Takdir Kalian, Aku yang Tentukan
734
00:58:00,580 --> 00:58:03,690
Akan Kuperkenalkan Kalian Pada Teman-Teman Kami !
735
00:58:09,120 --> 00:58:12,210
Kamen Rider Super-1 !
736
00:58:13,960 --> 00:58:16,010
Kamen Rider Decade
737
00:58:17,970 --> 00:58:19,970
Choshinsei Flashman !
738
00:58:22,460 --> 00:58:24,810
Tokusou Sentai Dekaranger
739
00:58:27,180 --> 00:58:29,980
Menarik Sekali Kalian Berkumpul Disini
740
00:58:35,740 --> 00:58:37,360
Hajar Mereka !
741
00:58:39,200 --> 00:58:40,280
Ayoo !!
742
00:58:40,280 --> 00:58:41,450
Ayo Hajar Mereka !
743
00:59:11,520 --> 00:59:13,060
Terima ini...
744
00:59:13,310 --> 00:59:15,920
ROCKET ON
745
00:59:14,320 --> 00:59:15,520
Rocket Artinya...
746
00:59:15,520 --> 00:59:19,180
Rider Rocket Punch !
747
00:59:18,020 --> 00:59:23,520
Space Spiderman! Urus yang Satu ini !
748
00:59:23,520 --> 00:59:27,070
Dia Memegangku...
749
00:59:30,220 --> 00:59:30,860
Dimana ini ?
750
00:59:30,860 --> 00:59:32,570
Matilah, Fourze !
751
00:59:33,290 --> 00:59:35,640
Makhluk Aneh Kitaaaaa !
752
00:59:41,160 --> 00:59:42,200
Oh, TQ
753
00:59:45,720 --> 00:59:46,560
Siapa Kau ?
754
00:59:50,950 --> 00:59:52,860
Dasar Pengganggu !
755
00:59:59,780 --> 01:00:01,990
Sanagiman Menunggu...
756
01:00:01,990 --> 01:00:07,830
Dia Menunggu Sampai Waktunya Untuk Berubah Menjadi Inazuman
757
01:00:08,860 --> 01:00:10,500
Summon Supreme Power !
758
01:00:15,760 --> 01:00:18,020
Ksatria Kebebasan, Inazuman !
759
01:00:20,700 --> 01:00:22,120
Psychic-Chop !
760
01:00:25,140 --> 01:00:26,680
Ayo Hajar Dia Sensei
761
01:00:27,400 --> 01:00:30,700
Sensei ? Maksudmu ?
762
01:00:31,080 --> 01:00:33,600
Tapi, Karena Kau Menolongku, Kita Berteman !
763
01:00:35,120 --> 01:00:36,730
KONTOL !!!
764
01:00:37,130 --> 01:00:37,960
Ayo Hajar Dia
765
01:00:37,960 --> 01:00:41,060
ROCKET ON
DRILL ON
766
01:00:39,280 --> 01:00:41,440
Supreme Lightning Strike !
767
01:00:41,440 --> 01:00:44,070
Rider Rocket Drill Kick !
768
01:00:49,940 --> 01:00:52,380
Mampus Dia. Iya kan ?
769
01:00:56,660 --> 01:00:57,700
Yoko !
770
01:00:57,700 --> 01:00:59,770
Gak Pa-Pa ! Aku Akan Melindungimu, Psyclone !
771
01:01:03,260 --> 01:01:06,100
Aku Akan Menyelamatkan Hiromu dan Ryu !
772
01:01:06,100 --> 01:01:08,260
Yoko ! Biar Aku yang Lakukan !
773
01:01:12,260 --> 01:01:15,680
Simbol Sihir? Bagaimana Bisa... ?
774
01:01:15,680 --> 01:01:17,020
Yoko, Cepat !
775
01:01:22,940 --> 01:01:23,840
Yoko... !
776
01:01:23,840 --> 01:01:24,490
Ryu-san !
777
01:01:24,490 --> 01:01:26,050
-Yoko...
-Hiromu !
778
01:01:26,050 --> 01:01:28,130
Kita Harus Pergi Dari Sini !
779
01:01:28,130 --> 01:01:29,580
Ayo, Cepat !
780
01:01:29,580 --> 01:01:34,170
Cumi Cumi Cumi Cumi !
781
01:01:37,500 --> 01:01:39,750
Tuan Space Ika-Devil, Bunuh Dia !
782
01:01:39,750 --> 01:01:42,440
Cumi Cumi Cumi Cumi...
783
01:01:47,020 --> 01:01:48,300
Kami Sudah Membalas Budi
784
01:01:48,610 --> 01:01:50,520
Lawan Kami, Gavan !
785
01:01:50,520 --> 01:01:54,060
Dasar Penghianat !
786
01:01:54,060 --> 01:01:59,080
Nyusahin Aja... Minggir Kalian !
787
01:01:59,080 --> 01:02:01,280
Squid Crusher !
788
01:02:08,120 --> 01:02:09,340
Kakak...
789
01:02:09,630 --> 01:02:11,080
Adik...
790
01:02:15,040 --> 01:02:16,360
Dyne...
791
01:02:21,240 --> 01:02:24,400
Semua Cinta dan Persahabatan ini...
792
01:02:24,400 --> 01:02:29,640
Sama Sekali Tidak Berguna !
793
01:02:29,640 --> 01:02:30,580
Gokai Change
794
01:02:30,580 --> 01:02:32,610
GOKAIGER
795
01:02:44,880 --> 01:02:47,380
Marvelous !
796
01:02:47,380 --> 01:02:50,530
Gai... Kami Disini, Untuk Menyelamatkan Planetmu Lagi
797
01:02:54,580 --> 01:02:55,700
Teman-Teman !
798
01:02:55,700 --> 01:02:59,380
Kemana Saja Kalian Selama ini ?! Aku Sangat Khawatir !
799
01:02:59,380 --> 01:03:01,720
Gokaigers, Gunakan ini
800
01:03:05,860 --> 01:03:09,260
Metal Hero Key yah ? Ini Harta yang Sangat Bagus
801
01:03:09,260 --> 01:03:10,670
Ayo, Teman-Teman !
802
01:03:10,670 --> 01:03:12,430
Beraninya Kalian Cumi... ?!
803
01:03:14,700 --> 01:03:15,890
Gokai Change !
804
01:03:21,940 --> 01:03:22,940
B-FIGHTER
B-FIGHTER KABUTO
805
01:03:22,940 --> 01:03:24,360
DRAFT REDDER
JIBAN
806
01:03:24,360 --> 01:03:25,630
JIRAIYA
JANPERSON
807
01:03:25,630 --> 01:03:27,400
Gokai Metal Galleon Buster !
808
01:03:28,080 --> 01:03:30,200
Metal Hero Keys, set !
809
01:03:32,660 --> 01:03:36,540
SPECIAL METAL CHARGE
810
01:03:37,200 --> 01:03:40,500
METALLIC STRIKE
811
01:03:54,340 --> 01:03:56,420
Kita Disini Lagi ?!
812
01:04:00,190 --> 01:04:02,480
Ini Bagus
813
01:04:02,480 --> 01:04:04,320
Yaa. Kita Akan Bertarung
814
01:04:04,320 --> 01:04:05,820
Dan Menang !
815
01:04:05,820 --> 01:04:06,640
Yaa
816
01:04:08,440 --> 01:04:10,240
IT'S MORPHIN' TIME
817
01:04:12,200 --> 01:04:13,570
Let's Morphin' !
818
01:04:14,460 --> 01:04:15,530
TRANSPORT
819
01:04:35,660 --> 01:04:38,810
Satan Saber !
820
01:04:48,480 --> 01:04:49,600
Saatnya Menghabisi Kalian...
821
01:04:53,020 --> 01:04:54,240
Hey Go-Busters !
822
01:04:54,240 --> 01:04:55,120
Kalian Gak Pa-Pa ?
823
01:04:55,120 --> 01:04:56,370
Semuanya Baik-Baik Saja ?
824
01:04:56,370 --> 01:04:57,120
Gavan !
825
01:04:57,120 --> 01:04:57,830
Maaf Kami Kelamaan
826
01:04:57,830 --> 01:04:59,000
Beast...
827
01:05:00,360 --> 01:05:03,440
Sudah Waktunya Buat Aku Makan Menu Utamanya
828
01:05:24,760 --> 01:05:26,380
Welcome !
829
01:05:27,120 --> 01:05:30,950
Sekarang Saatnya Aku Memasukan Kalian Semua ke Dimensi Genmu !
830
01:05:31,180 --> 01:05:32,260
Jangan-Jangan...!
831
01:05:32,260 --> 01:05:32,900
Sialan...
832
01:05:38,490 --> 01:05:42,750
Ini... Kekuatan yang Bahkan Lebih Desar dari Underworld !
833
01:05:42,750 --> 01:05:45,400
Keputusasaan Dari Dimensi Genmu !
834
01:05:49,880 --> 01:05:51,720
Aku Sudah Menunggumu Melakukan itu
835
01:06:12,020 --> 01:06:16,450
Inget Nih Superhero Tidak Akan Pernah Putus Asa !
836
01:06:23,660 --> 01:06:28,840
Saatnya Mengalahkan Pemimpin Orang Jahat...
837
01:06:28,840 --> 01:06:30,750
Akan Kami Tunjukan Kekuatan Rider yang Sesungguhnya
838
01:06:31,060 --> 01:06:32,880
Kontol, Kamen Riders...
839
01:06:32,880 --> 01:06:34,670
Hei, Jangan Lupakan Kami !
840
01:06:40,260 --> 01:06:41,600
Ayo Teman-Teman !
841
01:06:44,420 --> 01:06:45,760
Brave In !
842
01:06:48,380 --> 01:06:49,610
GABURINCHO ! GABUTYRA !
843
01:06:49,610 --> 01:06:50,850
DRICERA !
844
01:06:50,850 --> 01:06:51,860
ZAKUTOR !
845
01:06:51,860 --> 01:06:52,900
STEGOTCHI !
846
01:06:52,900 --> 01:06:54,110
PARASAGUN !
847
01:06:54,440 --> 01:06:55,660
Kyoryu Change !
848
01:06:59,120 --> 01:07:00,200
Fire !
849
01:07:07,660 --> 01:07:09,830
Pasukan Paling BRAVE Dalam Sejarah
850
01:07:09,830 --> 01:07:12,960
Zyuden Sentai Kyoryuger !
851
01:07:15,060 --> 01:07:18,860
Dasar Super Sentai Bodoh...
852
01:07:18,860 --> 01:07:21,200
Jangan Lupakan Kami !
853
01:07:21,850 --> 01:07:23,510
Sharivan ! Shaider ?!
854
01:07:50,100 --> 01:07:52,000
Beautiful...
855
01:07:52,000 --> 01:07:54,100
Yoshaa...
856
01:07:54,780 --> 01:07:57,160
Kita Pasukan yang Sangat BRAVE !
857
01:07:57,620 --> 01:07:59,300
Ayo Semuanya !
858
01:07:59,300 --> 01:08:02,400
Ini Akan Menjadi Liar ! Coba Hentikan Kami Kalau Bisa !
859
01:08:24,960 --> 01:08:26,950
Yoko ! Bertahanlah !
860
01:08:28,250 --> 01:08:29,660
Dalam Cahaya Silver !
861
01:09:09,500 --> 01:09:11,180
Die
862
01:09:15,960 --> 01:09:16,710
Go !
863
01:09:24,080 --> 01:09:25,060
King !
864
01:09:32,320 --> 01:09:33,820
Zyuden Brave Finish !
865
01:09:33,820 --> 01:09:35,830
VAMOLA MUCHO !
866
01:09:35,830 --> 01:09:37,430
CHOMPOOM ! BANG BANG ! VRRRRRRM !
SLASHOOM ! DRRDRRILL !
867
01:09:39,740 --> 01:09:43,700
Kalian Superhero Terkutuk... Kalian Akan Membayarnya !
868
01:09:48,080 --> 01:09:50,040
Laser Blade !
869
01:09:50,870 --> 01:09:52,540
Gavan Hyper...
870
01:09:54,800 --> 01:09:56,460
Dynamic !
871
01:09:58,300 --> 01:10:00,340
Sharivan Crash !
872
01:10:02,420 --> 01:10:05,470
Shaider Blue Flash !
873
01:10:30,200 --> 01:10:30,910
Nitou !
874
01:10:34,880 --> 01:10:36,140
Die
875
01:10:38,360 --> 01:10:41,210
-Haruto ! Nitou ! Kalian ngga papa ?
-Beast ! Bertahanlah ?
876
01:10:43,480 --> 01:10:45,590
Baiklah, Maju Terus dan Kalahkan Dia !
877
01:11:08,220 --> 01:11:09,400
SHABADOOBIE, TOUCH TO HENSHIN
878
01:11:09,410 --> 01:11:12,200
HURRICANE DRAGON
879
01:11:12,200 --> 01:11:15,870
BYUP, BYUP, BYUP BYUP BYUP BYUP !
880
01:11:22,500 --> 01:11:23,290
Ow !
881
01:11:38,060 --> 01:11:40,440
Sudah Satu Jam...
882
01:11:43,940 --> 01:11:47,520
Maafkan Aku, Tempat Asalku...
883
01:11:56,700 --> 01:11:58,120
Super-Dimensional Cannon...
884
01:11:59,340 --> 01:12:00,370
Fire !
885
01:12:07,720 --> 01:12:09,680
CHOINEE ! SPECIAL
886
01:12:09,680 --> 01:12:11,460
SAIKOO !
887
01:12:11,460 --> 01:12:13,940
LUPACCHI MAGIC, TOUCH TO GO
888
01:12:14,640 --> 01:12:15,600
Armed On !
889
01:12:15,600 --> 01:12:17,430
MECHA MUCHO !
890
01:12:21,100 --> 01:12:22,900
Brave In !
891
01:12:25,690 --> 01:12:27,230
Kentrospiker !
892
01:12:31,920 --> 01:12:34,660
Zyuden Brave Finish !
893
01:12:39,360 --> 01:12:40,420
Berhasilkah ?
894
01:12:42,600 --> 01:12:46,000
Apa ?! Super-Dimensional Cannon Sudah di Tembakkan ?!
895
01:12:47,220 --> 01:12:50,840
Aku Sudah Menunggu Momen ini...
896
01:12:52,580 --> 01:12:55,500
Super Dimensional Cannon !
897
01:12:55,500 --> 01:13:03,440
Dengan Kehancuran Bumi, Energi yang Dihasilkan Mampu Untuk Membangkitkan Dark Lord Psycho !
898
01:13:04,180 --> 01:13:08,390
Kalian Semua Telah Jatuh ke Dalam Perangkapku
899
01:13:08,390 --> 01:13:14,260
Alam Semesta Akan Dikuasai Oleh Mado !
900
01:13:26,640 --> 01:13:28,680
Shelly ! Bawa Aku ke Dol Giran !
901
01:13:36,720 --> 01:13:39,350
Kok Aku Dikeluarin Sih ?
902
01:13:44,460 --> 01:13:47,230
Gavan... Apa yang Ingin Kau Lakukan ?
903
01:13:49,820 --> 01:13:52,280
Aku Akan Bertanggung Jawab Atas Perbuatan Persatuan Polisi Angkasa
904
01:13:52,280 --> 01:13:55,070
Itu Adalah Tugasku Sebagai Polisi Angkasa !
905
01:14:05,160 --> 01:14:06,000
Sharivan !
906
01:14:06,000 --> 01:14:07,250
Gavan
907
01:14:08,040 --> 01:14:08,880
Shaider !
908
01:14:08,880 --> 01:14:10,130
Kami Ikut Bersamamu !
909
01:14:12,090 --> 01:14:14,500
Lihat Kami, Komandan Retsu...
910
01:14:14,500 --> 01:14:17,720
Inilah Jiwa Polisi Angkasa yang Kami Terima Dari Anda !
911
01:14:19,840 --> 01:14:21,060
Geki... !
912
01:14:21,700 --> 01:14:23,810
Kai ! Shu !
913
01:14:37,360 --> 01:14:38,360
Sharivan !
914
01:14:38,360 --> 01:14:38,900
Gavan...
915
01:14:38,900 --> 01:14:40,240
Shaider !
916
01:14:52,180 --> 01:14:53,170
Psyclone !
917
01:15:00,780 --> 01:15:03,850
Aku Bisa Merasakan Kekuatan Dari Ledakan itu...
918
01:15:04,640 --> 01:15:06,690
Psyclone ? Ada Apa ?
919
01:15:06,690 --> 01:15:10,680
Dark Lord Psycho Akan Segera Bangkit !
920
01:15:12,460 --> 01:15:13,360
Psyclone !
921
01:15:55,420 --> 01:15:57,060
Apa yang Terjadi ?
922
01:15:58,880 --> 01:16:00,140
Apa itu ?
923
01:16:02,800 --> 01:16:04,030
Besar Sekali...
924
01:16:17,480 --> 01:16:21,860
Namaku Space Raider !
925
01:16:21,860 --> 01:16:26,300
Dan Aku Telah Membangkitkan Dark Lord Psycho !
926
01:16:29,300 --> 01:16:31,060
Apa yang Terjadi Dengan Psyclone?!
927
01:16:31,060 --> 01:16:36,880
Aku Sangat Berterima Kasih Padamu ! Melarikan Diri Dari Dark Lord Psycho...
928
01:16:36,880 --> 01:16:43,490
Psyclone Jatuh di Bumi ini... dan Kau Memperbaikinya
929
01:16:43,490 --> 01:16:48,080
Psyclone Adalah Bagian dari Dark Lord Psycho ?!
930
01:16:48,840 --> 01:16:53,280
Sekarang, Dimensi Genmu, Hisaplah Seluruh Bagian Bumi !
931
01:17:35,420 --> 01:17:37,840
WATER DRAGON
932
01:17:37,840 --> 01:17:41,140
JABA JABA BASSHA, ZABUN ZABA !
933
01:17:39,480 --> 01:17:41,130
Ini Dia !
934
01:17:42,740 --> 01:17:44,640
CHOINEE ! BLIZZARD
935
01:17:44,640 --> 01:17:46,620
SAIKOO !
936
01:17:49,600 --> 01:17:51,880
Kami yang Urus Dark Lord Psycho !
937
01:17:52,760 --> 01:17:54,220
Brave In !
938
01:17:54,220 --> 01:17:55,660
Datanglah Zyudenryu !
939
01:17:59,180 --> 01:18:00,360
GABURINCHO !
940
01:18:00,360 --> 01:18:05,860
HA HA ! SIM HA HA !
941
01:18:05,860 --> 01:18:07,680
KYORYUZIN !
942
01:18:15,260 --> 01:18:16,170
Let's Go !
943
01:18:59,800 --> 01:19:01,880
BIG, PLEASE
944
01:19:06,380 --> 01:19:07,420
Bagus Sekali !
945
01:19:07,420 --> 01:19:09,210
Wizard, Naiklah !
946
01:19:09,650 --> 01:19:10,760
OK !
947
01:19:15,440 --> 01:19:18,400
Aku Yakin Kami Butuh Keberanianmu Untuk Mengalahkanya !
948
01:19:18,400 --> 01:19:20,690
Benar. Ayo Bertarung Bersama
949
01:19:20,690 --> 01:19:22,400
Yoshaa !
950
01:19:53,560 --> 01:19:55,630
Rider Kick !
951
01:20:02,300 --> 01:20:03,060
Lihat... !
952
01:20:10,520 --> 01:20:11,400
Rider 1 !
953
01:20:11,400 --> 01:20:12,950
Akaranger !
954
01:20:13,120 --> 01:20:14,780
Maaf Sudah Menunggu, Semuanya
955
01:20:14,780 --> 01:20:19,740
Peperangan Demi Melindungi Bumi, Belum Dimulai Sampai Kami Tiba !
956
01:20:19,930 --> 01:20:23,080
Mado ! Kau Berhadapan Dengan Superhero Bumi !
957
01:20:38,320 --> 01:20:39,920
Ayo, Semuanya !
958
01:21:00,480 --> 01:21:01,280
CALL MODE
959
01:21:01,280 --> 01:21:03,880
Komandan, Tolong Kirimkan Buster Machine !
960
01:21:03,880 --> 01:21:05,280
Baiklah
961
01:21:05,280 --> 01:21:08,050
RH-03 ! Meluncur !
962
01:21:27,500 --> 01:21:28,360
Ayooo
963
01:21:30,640 --> 01:21:31,650
Hadeni Ikuuzee !
964
01:21:58,720 --> 01:22:00,350
Sepertinya Sudah Tiba Saatnya Untukku
965
01:22:00,910 --> 01:22:01,530
Siapa itu ?
966
01:22:03,900 --> 01:22:05,560
Siapa Kau ?!
967
01:22:07,580 --> 01:22:09,230
Ksatria Halilintar...
968
01:22:10,040 --> 01:22:12,190
Kyoryu Gold !
969
01:22:16,040 --> 01:22:19,300
Kyoryuger Keenam Yah ?
970
01:22:19,300 --> 01:22:23,550
Tapi, Kalau Kau Warna Emas, itu Meniru Warnaku ...
971
01:22:23,550 --> 01:22:27,180
Tidak, Sepertinya Justru Kamu yang Meniruku
972
01:22:27,180 --> 01:22:28,140
Aku ?
973
01:22:28,660 --> 01:22:32,700
Ahh Sudahlah, Kau Sudah Disini, Kalau Begitu Ayo kKta Hajar Dia Bersama
974
01:22:32,700 --> 01:22:35,640
Baiklah. Saatnya Menjadi Liar !
975
01:22:35,640 --> 01:22:37,220
Brave In !
976
01:22:38,520 --> 01:22:39,440
GABURINCHO !
977
01:22:39,440 --> 01:22:40,520
Futabine !
978
01:22:45,380 --> 01:22:46,940
Yoshhaa...
979
01:22:47,720 --> 01:22:49,280
BUFFA
980
01:22:49,280 --> 01:22:51,110
B-B-B-BUFFA
981
01:22:51,410 --> 01:22:52,280
Ayo Lakukan !
982
01:22:52,280 --> 01:22:53,420
Bolehkah Aku yang Melakukannya ?
983
01:22:53,420 --> 01:22:54,140
Siapa Kau ?
984
01:22:54,140 --> 01:22:56,560
Aku Adalah Pelindung Hutan, Beet J...
985
01:22:56,560 --> 01:22:57,840
Minggir Lu !
986
01:22:58,260 --> 01:23:01,080
Baiklah, Saatnya Untuk Menu Utamanya !
987
01:23:04,330 --> 01:23:05,680
GABURINCHO !
988
01:23:07,020 --> 01:23:07,940
SIX
989
01:23:07,940 --> 01:23:10,260
BUFFA SABER STRIKE !
990
01:23:08,900 --> 01:23:10,710
Zyuden Brave Finish !
991
01:23:18,800 --> 01:23:22,600
Sekalipun Aku Mati...!
992
01:23:22,600 --> 01:23:30,400
Alam Semesta... Akan Menjadi Bagian Dari Dimensi Genmu...!!
993
01:23:30,940 --> 01:23:32,100
Goodbye
994
01:23:42,960 --> 01:23:46,120
Sebagai Pelindung Hutan, Aku Akan Mulai Dari Sini
995
01:23:46,120 --> 01:23:47,340
Sweep Sweep !
996
01:23:57,590 --> 01:24:01,320
Psyclone... Kau Coba Buat Melindungiku...
997
01:24:01,720 --> 01:24:07,180
Kau Sedang Dikendalikan Psycho.. Tapi Aku Tau Kau Punya Hati yang Baik !
998
01:24:16,690 --> 01:24:20,280
Aku Mohon, Psyclone, Keluarlah !
999
01:24:20,280 --> 01:24:21,780
Psyclone !
1000
01:24:24,240 --> 01:24:27,340
Tenang Saja. Aku Akan Melindungimu !
1001
01:24:27,850 --> 01:24:29,290
Aku Akan Selalu Bersamamu !
1002
01:24:31,920 --> 01:24:33,540
Yoko...
1003
01:24:35,940 --> 01:24:38,340
Menghilanglah Kalian !
1004
01:24:44,780 --> 01:24:46,800
Yoko !
1005
01:24:53,120 --> 01:24:54,220
Psyclone !
1006
01:24:54,840 --> 01:24:56,980
Saatnya Menghabisimu !
1007
01:24:56,980 --> 01:24:58,230
Yoko !
1008
01:25:07,580 --> 01:25:09,910
Yoko ! Larilah !
1009
01:25:13,380 --> 01:25:14,750
Psyclone !
1010
01:25:22,160 --> 01:25:23,720
Psyclone... !
1011
01:25:25,980 --> 01:25:27,380
Psyclone ?
1012
01:25:30,020 --> 01:25:32,850
Bertahanlah, Psyclone... !
1013
01:25:34,540 --> 01:25:36,100
Aku Ingat...
1014
01:25:36,640 --> 01:25:41,680
Aku Melarikan Diri Karena Takut Dengan Kekuatan Jahat Psycho...
1015
01:25:42,180 --> 01:25:45,240
Lalu Aku Bertemu Denganmu
1016
01:25:46,400 --> 01:25:50,380
Aku Senang Bisa Bertemu Denganmu
1017
01:25:51,600 --> 01:25:55,830
Terima Kasih Sudah Begitu Baik Padaku
1018
01:25:57,020 --> 01:25:58,100
Psyclone...
1019
01:25:58,880 --> 01:26:00,320
Terima Kasih...
1020
01:26:05,420 --> 01:26:06,820
Psyclone... ?
1021
01:26:10,780 --> 01:26:11,960
Psyclone...
1022
01:26:22,900 --> 01:26:24,150
Inilah Akhirnya !
1023
01:26:26,670 --> 01:26:27,760
Lenyaplah...
1024
01:26:38,320 --> 01:26:41,500
Tidak Ada yang Bisa Melawanku...
1025
01:26:41,500 --> 01:26:44,700
Semuanya Akan Masuk ke Dimensi Genmu !
1026
01:26:54,720 --> 01:26:55,930
Kurasa Tidak !
1027
01:26:56,130 --> 01:26:57,370
Kami Disini...
1028
01:26:57,370 --> 01:26:58,880
...Untuk Melindungi Alam Semesta !
1029
01:26:58,880 --> 01:27:01,740
Dasar Sialan ! Kalian Masih Hidup !
1030
01:27:01,740 --> 01:27:05,030
Selama Kejahatan Masih Ada di Alam Semesta, Kami Tidak Akan Mati...
1031
01:27:05,030 --> 01:27:07,260
Battle Birth Formation !
1032
01:27:15,260 --> 01:27:16,790
Shooting Formation !
1033
01:27:28,240 --> 01:27:29,050
Ayo Lakukan !
1034
01:27:29,410 --> 01:27:32,040
Big Grand Fire !
1035
01:27:40,240 --> 01:27:41,900
Saatnya Untuk Grand Finale
1036
01:27:43,320 --> 01:27:46,800
Ayo Kita Tunjukan Seperti Apa Keberanian Superhero itu !
1037
01:27:54,400 --> 01:27:57,320
MIRACLE, PLEASE
1038
01:28:19,300 --> 01:28:21,930
SUPER SENTAI ! PLEASE
1039
01:28:29,460 --> 01:28:31,530
Zyuden Brave Strike End !
1040
01:29:15,200 --> 01:29:26,880
Earth sits in a tiny corner of this vast universe
1041
01:29:23,800 --> 01:29:24,940
Sampai Jumpa
1042
01:29:27,360 --> 01:29:38,120
And for us, it's naturally an irreplaceable thing
1043
01:29:34,040 --> 01:29:38,100
Dia Terlihat Rusak Parah, Tapi Mungkin Masih Bisa Kita Perbaiki
1044
01:29:38,100 --> 01:29:41,260
Benarkah ?! Kalau Begitu Maukah Kau Membantuku Memperbaikinya ?
1045
01:29:38,120 --> 01:29:44,180
Ah, they say that sacrificing one world is fine
1046
01:29:41,640 --> 01:29:42,900
Roger, Rabbit !
1047
01:29:42,900 --> 01:29:45,800
Yoko. Mau Jalan-Jalan Lagi ?
1048
01:29:44,180 --> 01:29:50,740
Ah, they say life doesn't truly exist on Earth
1049
01:29:45,800 --> 01:29:46,760
Ryuuji !
1050
01:29:46,760 --> 01:29:48,050
Makasih Deh
1051
01:29:48,050 --> 01:29:50,740
Aku Udah Hampir 18 Tahun... Udah Dewasa...
1052
01:29:50,740 --> 01:29:53,840
We are Brothers, can you feel it?
1053
01:29:51,060 --> 01:29:52,880
Aku Bakal Sibuk Kencan...
1054
01:29:53,620 --> 01:29:55,530
Ke-Kencan ?
1055
01:29:53,840 --> 01:29:56,980
Bravery is the final hope
1056
01:29:56,060 --> 01:29:57,960
Lain Kali Ayo Kita Coba Beberapa Gigitan Lagi ?
1057
01:29:56,980 --> 01:30:01,020
Rather than talk endlessly
1058
01:29:57,960 --> 01:29:59,820
Baiklah, Selama Kamu yang Ba...
1059
01:29:59,820 --> 01:30:02,520
Whoa ! Tunggu Dulu, Aku Tau Apa yang Mau Kau Ucapkan...
1060
01:30:01,020 --> 01:30:02,980
Just demonstrate your courage
1061
01:30:02,980 --> 01:30:05,900
We are Brothers! Let’s get together!
1062
01:30:03,780 --> 01:30:05,900
Bumi Sudah Aman Sekarang
1063
01:30:05,900 --> 01:30:10,200
We want to protect Earth and the Universe
1064
01:30:07,520 --> 01:30:12,020
Gai... Kupercayakan Keselamatan Bumi ini Kepadamu...
1065
01:30:10,200 --> 01:30:13,980
We're on the same side, so we'll fight together
1066
01:30:12,680 --> 01:30:15,840
Bagaimana Denganmu, Geki ?
1067
01:30:13,980 --> 01:30:19,380
And you're one of those
1068
01:30:15,840 --> 01:30:20,740
Tentu Saja ... Aku Akan Membersihkan Debu Dari Cahaya
1069
01:30:21,740 --> 01:30:23,140
Ahh Bukan...
1070
01:30:23,140 --> 01:30:25,680
Maksudku, Kau Sudah Dipecat Dari Polisi Angkasa Kan ?
1071
01:30:25,680 --> 01:30:30,960
Berkatmu, Aku Tau Maksud Dari Melindungi Alam Semesta
1072
01:30:32,780 --> 01:30:34,240
TQ
1073
01:30:32,780 --> 01:30:39,380
Once the engine in your heart starts to fire up
1074
01:30:35,940 --> 01:30:37,200
Geki...
1075
01:30:39,380 --> 01:30:44,940
There's no stopping, you have to do it
1076
01:30:44,940 --> 01:30:50,980
It's only 0.05 seconds before we understand each other
1077
01:30:47,660 --> 01:30:49,780
Bertarung Bersama Kalian Mengajariku Sesuatu...
1078
01:30:50,980 --> 01:30:53,490
Kekuatan Tim-mu Adalah Bagian Dari Harapanku
1079
01:30:50,980 --> 01:30:54,020
Bravely Electroplate! (Electroplate)
1080
01:30:54,000 --> 01:30:56,570
Keberanian Mengalahkan Keputusasaan
1081
01:30:54,020 --> 01:30:57,100
Transporting hope to you!
1082
01:30:56,570 --> 01:30:59,100
Sama Aja Dengan Harapan, Kan ?
1083
01:30:58,280 --> 01:31:01,440
We are Brothers! Can you feel it?
1084
01:31:01,440 --> 01:31:04,620
Bravery is the final hope
1085
01:31:04,620 --> 01:31:08,590
Rather than talk endlessly
1086
01:31:08,020 --> 01:31:10,120
Ayo Pergi, Geki
1087
01:31:08,590 --> 01:31:10,500
Just demonstrate your courage
1088
01:31:10,500 --> 01:31:13,360
We are Brothers! Let’s get together!
1089
01:31:12,720 --> 01:31:14,560
Uchuu Keiji Gavan
1090
01:31:13,360 --> 01:31:17,620
We want to protect Earth and the Universe
1091
01:31:15,720 --> 01:31:16,680
Sampai Jumpa
1092
01:31:17,620 --> 01:31:22,520
If we're going to fight on the same side, yeah!
1093
01:31:22,520 --> 01:31:25,340
We are Brothers! Let’s get together!
1094
01:31:25,340 --> 01:31:29,710
Protecting each of our eras
1095
01:31:29,710 --> 01:31:34,120
Seeking out comrades
1096
01:31:34,120 --> 01:31:41,880
And including you, we are all brothers!
1097
01:31:48,240 --> 01:31:52,720
Bukan Cuma ini, Superhero Bumi
71771
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof