Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,600 --> 00:00:13,850
EHI,
2
00:00:14,670 --> 00:00:17,469
Devi sentirti molto
Orgoglioso del tuo super fratello.
3
00:00:18,479 --> 00:00:18,520
Sì.
4
00:00:19,540 --> 00:00:20,180
vuoi scherzare?
5
00:00:21,290 --> 00:00:22,409
Non lo dirai quando arriverà
6
00:00:22,420 --> 00:00:23,360
la signora Wright.
7
00:00:23,729 --> 00:00:23,809
NO,
8
00:00:23,850 --> 00:00:24,770
Non sono così stupido.
9
00:00:28,770 --> 00:00:30,479
Per il servizio del nostro secchio bagnato.
10
00:00:39,389 --> 00:00:40,119
Non c'è bisogno di ringraziarmi.
11
00:00:42,189 --> 00:00:42,599
Ben fatto,
12
00:00:42,639 --> 00:00:42,950
compagno.
13
00:00:44,159 --> 00:00:45,040
Ti accarezzo sulla guancia,
14
00:00:45,080 --> 00:00:45,520
Mio caro?
15
00:00:49,459 --> 00:00:49,669
Scusa,
16
00:00:49,700 --> 00:00:50,259
Non mi ho fatto.
17
00:00:52,630 --> 00:00:53,279
Ma la mamma stava passando.
18
00:00:54,389 --> 00:00:54,400
COSÌ.
19
00:00:56,319 --> 00:00:58,380
Penso che tutti siano dentro
Potresti anche sederti.
20
00:01:02,840 --> 00:01:03,229
Prima di farlo,
21
00:01:03,279 --> 00:01:03,549
Andy,
22
00:01:03,590 --> 00:01:05,739
Voglio solo dire come
soddisfatto da solo oggi.
23
00:01:05,989 --> 00:01:06,870
Mi hai dimostrato di aver torto
24
00:01:06,910 --> 00:01:07,739
la coppia di te.
25
00:01:07,989 --> 00:01:08,790
Spero che sarete entrambi molto felici.
26
00:01:10,599 --> 00:01:11,360
Me ne prenderò cura.
27
00:01:19,059 --> 00:01:19,150
M.
28
00:01:19,980 --> 00:01:20,839
Perché l'hai preso?
29
00:01:21,800 --> 00:01:21,849
BENE,
30
00:01:21,930 --> 00:01:24,010
Devo alzarmi e fare un
prat di me stesso davanti a questo,
31
00:01:24,169 --> 00:01:24,290
non l'ho fatto
32
00:01:25,050 --> 00:01:26,339
Almeno tieni i vestiti.
33
00:01:26,349 --> 00:01:30,360
Che cosa? Non dimenticarlo
35
00:01:30,870 --> 00:01:33,870
Penso che mi unirò a te. Una bottiglia di frizzante,
37
00:01:33,949 --> 00:01:34,629
Se hai un secondo,
38
00:01:34,639 --> 00:01:34,830
Per favore,
39
00:01:35,059 --> 00:01:35,220
Chazz.
40
00:01:36,510 --> 00:01:37,550
Mezz'ora sexy.
41
00:01:38,639 --> 00:01:41,830
Cosa l'hai detto così
È come la carta avvolgente.
42
00:01:44,919 --> 00:01:45,150
Sì,
43
00:01:45,269 --> 00:01:46,550
Devo cercare un tempo.
44
00:01:48,129 --> 00:01:49,330
Flabber su mio marito.
45
00:01:51,410 --> 00:01:51,870
Dingle,
46
00:01:52,199 --> 00:01:52,839
Non arrabbiarmi.
47
00:01:53,989 --> 00:01:56,360
Devi preparare un discorso
49
00:01:57,489 --> 00:01:58,400
So cosa dirò,
50
00:01:58,440 --> 00:01:58,669
Sì.
51
00:01:58,959 --> 00:01:59,730
Quindi non lo hai preparato.
52
00:02:00,319 --> 00:02:00,879
Non ne ho bisogno.
53
00:02:02,940 --> 00:02:03,500
Quella crociera olandese,
54
00:02:03,580 --> 00:02:03,739
Sì.
55
00:02:07,239 --> 00:02:07,510
IO
56
00:02:11,369 --> 00:02:11,570
SÌ.
57
00:02:15,350 --> 00:02:16,259
il bar per un paio di minuti,
58
00:02:16,389 --> 00:02:16,940
lo faresti?
59
00:02:17,149 --> 00:02:17,630
OK.
60
00:02:21,470 --> 00:02:22,589
Ti ordini i piedi.
61
00:02:24,309 --> 00:02:26,710
Io e Marlon siamo tutti voi
Devo dare un'occhiata.
62
00:02:28,240 --> 00:02:28,460
Giusto
63
00:02:30,100 --> 00:02:32,110
Fondamentalmente puoi essere come
maleducato come vuoi lo sposo,
64
00:02:32,179 --> 00:02:33,660
Ma devi dire
Qualcosa di carino per la sposa.
65
00:02:33,779 --> 00:02:34,580
Di solito va bene.
66
00:02:38,089 --> 00:02:38,639
del modo.
67
00:02:43,990 --> 00:02:45,100
Hiya.
68
00:02:46,429 --> 00:02:47,690
Sei felice come guardi?
69
00:02:47,820 --> 00:02:47,830
SÌ,
70
00:02:47,860 --> 00:02:48,570
SÌ.
71
00:02:49,619 --> 00:02:51,270
Quindi sei sicuramente andato
Per l'aspetto giusto allora,
72
00:02:51,460 --> 00:02:51,779
decisamente.
73
00:02:52,679 --> 00:02:54,470
Non andrai molto male con un ragazzo come.
74
00:03:04,910 --> 00:03:04,949
Acqua del rubinetto.
75
00:03:04,960 --> 00:03:05,050
Sembra così in forma in un abito,
76
00:03:05,059 --> 00:03:05,110
Non credi?
77
00:03:05,119 --> 00:03:05,179
Non lo so.
78
00:03:05,190 --> 00:03:05,630
So cosa intendi.
79
00:03:05,699 --> 00:03:07,020
Non appena un uomo mette un abito,
80
00:03:07,050 --> 00:03:08,179
Mi solletica tremando.
81
00:03:08,770 --> 00:03:09,899
Ne è fuori.
82
00:03:12,539 --> 00:03:12,929
Mi scusi,
83
00:03:13,029 --> 00:03:13,369
Diana.
84
00:03:16,419 --> 00:03:17,850
Voglio chiederti un favore.
85
00:03:18,050 --> 00:03:18,479
Che cosa?
86
00:03:18,690 --> 00:03:20,160
Devo prendere in prestito la tua giarrettiera.
87
00:03:20,449 --> 00:03:20,770
Non lo è.
88
00:03:21,130 --> 00:03:23,699
Preferirei non dire che voglio
Conservare un elemento di sorpresa.
89
00:03:24,050 --> 00:03:24,800
Questa è una vittoria.
90
00:03:25,250 --> 00:03:26,639
Non posso prendere no per una risposta,
91
00:03:26,820 --> 00:03:27,440
ragazze.
92
00:03:28,350 --> 00:03:28,630
OH
93
00:03:30,410 --> 00:03:30,419
OH.
94
00:03:32,669 --> 00:03:33,690
Non dovresti il mio lavoro.
95
00:03:34,419 --> 00:03:34,570
IO
96
00:03:35,570 --> 00:03:36,009
Diana,
97
00:03:38,869 --> 00:03:39,490
Non lo dici.
98
00:03:39,529 --> 00:03:39,679
Sei fuori.
99
00:03:48,820 --> 00:03:50,399
Se sei venuto a bruciare la chiesa.
100
00:03:51,389 --> 00:03:52,369
Grazie ti piace
101
00:03:53,130 --> 00:03:53,440
Lei deve essere.
102
00:03:56,050 --> 00:03:56,770
Bene, ecco perché sei qui,
103
00:03:56,889 --> 00:03:57,289
Non è?
104
00:03:57,440 --> 00:03:58,270
Ha causato problemi.
105
00:04:00,679 --> 00:04:01,160
Perché no?
106
00:04:04,369 --> 00:04:05,710
Questo è tutto ciò che hai mai fatto
107
00:04:06,250 --> 00:04:07,000
è incasinare le cose.
108
00:04:08,509 --> 00:04:09,490
Allora perché cambiare adesso?
109
00:04:10,460 --> 00:04:11,300
Proveniente dal
110
00:04:11,949 --> 00:04:13,179
Non ho intenzione di non fare nulla di male.
111
00:04:16,829 --> 00:04:17,779
Cosa pensi di fare?
112
00:04:18,649 --> 00:04:18,769
BENE,
113
00:04:18,809 --> 00:04:19,850
È il matrimonio di mio fratello.
114
00:04:23,589 --> 00:04:23,649
Mi sto divertendo.
115
00:04:23,670 --> 00:04:24,089
Sto bene.
116
00:04:26,100 --> 00:04:26,130
L'ho visto.
117
00:04:27,880 --> 00:04:28,209
Dove si trova?
118
00:04:29,850 --> 00:04:30,119
OK
119
00:04:31,670 --> 00:04:35,059
Spero che tu sappia cosa sei
Fare e vuole che tu parli.
120
00:04:35,100 --> 00:04:36,850
Sei l'unico
Chi può dirlo così com'è.
121
00:04:37,859 --> 00:04:38,309
Lo so.
122
00:04:39,299 --> 00:04:39,309
Bene,
123
00:04:39,320 --> 00:04:40,369
Quindi mettiti insieme.
124
00:04:41,450 --> 00:04:41,690
UN
125
00:04:42,989 --> 00:04:43,500
Giusto
7257
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof