subtitlecat.com

All language subtitles for NHDTC-03602.ja.whisperjav

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional) Download

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean Download

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole Download

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish Download

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai Download

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish Download

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese Download

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:26,610 --> 00:00:27,850 あ、お疲れさま 2 00:00:28,750 --> 00:00:29,990 長かったね 3 00:00:29,990 --> 00:00:33,450 そう。お風呂上がりにマッサージ受けてきちゃった 4 00:00:33,450 --> 00:00:34,570 あっ、そうなの? 5 00:00:35,650 --> 00:00:38,310 今安くなってるからぜひって言われて 6 00:00:38,310 --> 00:00:39,410 もう安くなってんよ 7 00:00:40,730 --> 00:00:41,710 いくらぐらいだよ 8 00:00:42,190 --> 00:00:42,930 えっとねぇ 9 00:00:44,230 --> 00:00:46,330 30分4千円だとかかな 10 00:00:46,330 --> 00:00:47,470 おおー 11 00:00:47,470 --> 00:00:48,610 確かにやすい 12 00:00:49,750 --> 00:00:50,930 えーマスタジカ 13 00:00:50,930 --> 00:00:52,490 いい感じでしょ 14 00:00:52,490 --> 00:00:52,810 結構 15 00:00:52,810 --> 00:00:54,510 気持ち良かった 16 00:00:54,510 --> 00:00:55,930 女の人がやって来れたんだけど 17 00:00:57,330 --> 00:00:58,970 力強く持って来て 18 00:00:58,970 --> 00:01:00,350 いつ? 力強く 19 00:01:00,990 --> 00:01:03,750 いや、結構ねこう 20 00:01:03,750 --> 00:01:06,850 勝ってるとか重点的にやってきれる系で 21 00:01:06,850 --> 00:01:07,710 よかったよう 22 00:01:07,710 --> 00:01:08,970 どこやっともらったの 23 00:01:08,970 --> 00:01:11,630 肩と腰とまあ全部か 24 00:01:12,850 --> 00:01:14,350 けーちゃんは受けてみれば 25 00:01:14,350 --> 00:01:15,050 マジ 26 00:01:15,050 --> 00:01:16,010 気持ちいい 27 00:01:16,010 --> 00:01:19,590 全然受れたことないな 28 00:01:20,830 --> 00:01:21,970 いいじゃん 29 00:01:21,970 --> 00:01:24,650 よく分かるんだけどさあそういうのをやっちゃおうよ 30 00:01:24,650 --> 00:01:27,650 今ねなにか空いているじゃないかな 31 00:01:27,650 --> 00:01:31,350 - マジ? あ、でも… ここで書いたらあるなこれこれ 32 00:01:33,630 --> 00:01:37,540 あっそうお部屋には来てもらえるって言ったよね 33 00:01:37,540 --> 00:01:38,320 あそうなんだ 34 00:01:40,300 --> 00:01:41,760 えっこのぐらい 35 00:01:41,760 --> 00:01:43,220 ああかれがまさにな 36 00:01:43,220 --> 00:01:44,660 おっけー 37 00:01:44,660 --> 00:01:45,520 開けてみよう 38 00:01:47,300 --> 00:02:02,130 あ、もしもし 39 00:02:03,970 --> 00:02:07,050 今からマッサージお願いしたいんですけど 40 00:02:08,050 --> 00:02:10,070 あっ、はーイ 41 00:02:10,630 --> 00:02:13,810 コースは何分ありましたっけ 42 00:02:16,530 --> 00:02:18,150 じゃあ40分で 43 00:02:18,790 --> 00:02:19,350 お願いします 44 00:02:21,670 --> 00:02:22,890 じゃ待ってます 45 00:02:22,890 --> 00:02:24,390 よろしくおねがいいします 46 00:02:26,810 --> 00:02:27,490 行ける 47 00:02:40,450 --> 00:02:55,490 受けられるっていうことですか? 48 00:02:55,910 --> 00:02:58,110 えっとですね私じゃなくて主人が 49 00:02:58,110 --> 00:02:59,650 お決いということで 50 00:02:59,650 --> 00:03:01,090 そうだったんですびっくりしました 51 00:03:02,030 --> 00:03:02,590 ありがとうございます 52 00:03:02,590 --> 00:03:03,430 じゃあ行きましょう 53 00:03:03,430 --> 00:03:04,950 はい失礼します 54 00:03:07,520 --> 00:03:10,260 今から準備させていただきますので 55 00:03:10,260 --> 00:03:10,740 お願いします 56 00:03:11,180 --> 00:03:12,260 少々ごめんなさい 57 00:03:12,260 --> 00:03:13,020 あっちに 58 00:03:13,020 --> 00:03:14,980 よろしくお願いしまーす 59 00:03:21,730 --> 00:03:24,190 あ、よろしくお願いします。 60 00:03:25,310 --> 00:03:27,210 こんばんは、よろしくお願いします 61 00:03:28,530 --> 00:03:29,950 すぐ帰る人? 62 00:03:31,090 --> 00:03:31,870 やっぱり 63 00:03:35,430 --> 00:03:38,810 でも準備中なので座って待ちください 64 00:03:41,240 --> 00:03:43,800 さっきのマッサージ気持良かったです 65 00:03:45,040 --> 00:03:46,900 良かったです!ありがとうございます 66 00:03:46,900 --> 00:03:49,700 まさかなた呼んでくださんと思わなくて 67 00:03:49,700 --> 00:03:50,640 びっくりですよね。 68 00:03:50,860 --> 00:03:52,020 はい、びっくりしました。 69 00:03:53,580 --> 00:03:56,180 今日はたまたまお客様が少なかったので 70 00:03:56,180 --> 00:03:56,940 あ!そうなんですね 71 00:03:56,940 --> 00:03:58,800 リセルになれました 72 00:03:58,800 --> 00:04:00,300 やったじゃん 73 00:04:00,300 --> 00:04:01,300 ラッキーだね 74 00:04:03,620 --> 00:04:05,420 大分肩良くなりました? 75 00:04:05,800 --> 00:04:06,800 ロックに成りますか 76 00:04:06,800 --> 00:04:07,800 すごくロクン 77 00:04:07,800 --> 00:04:08,820 よかったです 78 00:04:08,820 --> 00:04:09,200 ほんと 79 00:04:10,580 --> 00:04:12,700 じゃあ俺も膝お願いして貰っていいですか 80 00:04:12,700 --> 00:04:13,980 確かめられていました 81 00:04:13,980 --> 00:04:15,140 任せください 82 00:04:15,660 --> 00:04:17,600 痛いの苦手っていう人います 83 00:04:17,600 --> 00:04:18,400 あ、そうですか。 84 00:04:18,760 --> 00:04:19,420 何がそれ? 85 00:04:19,780 --> 00:04:20,420 あーなんだろう 86 00:04:23,060 --> 00:04:26,620 え、でも結構痛くないんですか 87 00:04:27,660 --> 00:04:31,180 その方によってちょっと強さは変えているので 88 00:04:31,180 --> 00:04:32,180 ご希望の強さ 89 00:04:33,730 --> 00:04:36,680 つまり私けっこうしっぱり持て下さいと言ったからかも 90 00:04:36,680 --> 00:04:37,120 そうですね 91 00:04:38,540 --> 00:04:40,320 これ余分でお願いします 92 00:04:40,320 --> 00:04:40,800 そら 93 00:04:43,600 --> 00:04:46,440 これまではマッサージを受けることありますかな 94 00:04:46,440 --> 00:04:50,200 いや、まあなんか過去に1,2回はあるんですけど 95 00:04:50,760 --> 00:04:52,020 結構前ですね。 96 00:04:52,300 --> 00:04:53,720 あ!そうなんですね? 97 00:04:54,300 --> 00:04:56,120 久しぶりだなって感じで 98 00:04:56,120 --> 00:04:57,640 もう行かないよね 99 00:04:57,640 --> 00:04:58,540 いかなくて 100 00:05:00,960 --> 00:05:02,600 そんなマッサージ受けたことがあったっきゃ 101 00:05:02,600 --> 00:05:04,240 私けょぼ好きだよ 102 00:05:05,760 --> 00:05:08,200 ヘアドスパとかも好きたし 103 00:05:09,600 --> 00:05:11,020 お待たせしました 104 00:05:11,020 --> 00:05:14,300 では最初すぐせでお願いします 105 00:05:14,300 --> 00:05:16,220 はい。このままでいいですか? 106 00:05:16,360 --> 00:05:16,820 あ、はい! 107 00:05:17,020 --> 00:05:17,740 その前大丈夫です 108 00:05:17,740 --> 00:05:18,880 肩もゆっくり 109 00:05:19,260 --> 00:05:19,460 ありがとうございます 110 00:05:23,490 --> 00:05:25,090 あっ良いなぁ 111 00:05:25,090 --> 00:05:28,430 股中心にやらせて頂きますね 112 00:05:28,430 --> 00:05:29,470 はーい 113 00:05:29,470 --> 00:05:30,610 お願いしまーす 114 00:05:32,590 --> 00:05:34,210 確かに凝ってますねぇ 115 00:05:35,450 --> 00:05:36,990 結構硬いですね 116 00:05:38,190 --> 00:05:39,970 硬ってこってるとどうかなんですか 117 00:05:40,430 --> 00:05:40,830 そうですね 118 00:05:42,740 --> 00:05:46,600 肩柔らかい人すぐ指入ってきますよね? 119 00:05:46,960 --> 00:05:52,480 そうですね。気づいてないだけで凝ってるんだよ 120 00:05:52,480 --> 00:05:53,620 あ、気持ちいい 121 00:05:54,300 --> 00:05:54,700 ありがとうございます 122 00:05:56,280 --> 00:05:58,500 デスクワークされる方とかは 123 00:05:59,060 --> 00:06:01,580 肩がこりやすかったりしますね 124 00:06:01,580 --> 00:06:03,060 俺もデスワ・アックですね 125 00:06:08,810 --> 00:06:10,590 ちょっとずつ温まったきました 126 00:06:11,130 --> 00:06:12,010 ああなんですか 127 00:06:19,470 --> 00:06:21,730 肩以外はどこを凝ったりするんですか? 128 00:06:23,670 --> 00:06:25,750 あと首とか、ここも 129 00:06:25,750 --> 00:06:28,250 そこ!? 130 00:06:32,660 --> 00:06:33,100 ありがとうございます 131 00:06:36,480 --> 00:06:39,800 今回二人お旅行でいらっしゃってたんですか 132 00:06:41,000 --> 00:06:41,440 そうですね 133 00:06:43,080 --> 00:06:44,680 妻の誕生日です 134 00:06:44,680 --> 00:06:47,260 あ! おめでとうございます 135 00:06:47,260 --> 00:06:48,520 ありがとうございます。 136 00:06:49,080 --> 00:06:51,440 ちょっと誕生日は、当日は 137 00:06:51,440 --> 00:06:53,280 俺仕事で行けなかったんですけど 138 00:06:53,760 --> 00:06:55,480 今ちょっと梅合わせだよ 139 00:06:56,620 --> 00:06:58,080 そうなんですね 140 00:06:58,080 --> 00:06:59,820 連れてきてもらって 141 00:07:00,660 --> 00:07:02,040 嬉しいですよね 142 00:07:03,420 --> 00:07:04,960 結構観光を兼ねた 143 00:07:04,960 --> 00:07:06,360 あ!そうなんです 144 00:07:06,980 --> 00:07:08,400 どこかいっかれました? 145 00:07:08,840 --> 00:07:09,360 あそうですね 146 00:07:11,740 --> 00:07:12,980 あの海沿いや 147 00:07:13,780 --> 00:07:15,140 歩いていきました 148 00:07:15,140 --> 00:07:16,140 あ、綺麗ですね。 149 00:07:16,560 --> 00:07:18,540 そうですねこの辺りは 150 00:07:24,200 --> 00:07:25,960 足…あっクラーキ結構 151 00:07:27,320 --> 00:07:28,580 硬いですよね 152 00:07:28,580 --> 00:07:29,340 あのですか? 153 00:07:30,700 --> 00:07:32,720 けっこう歩いたります 154 00:07:33,900 --> 00:07:35,420 あそうなんでね 155 00:07:35,420 --> 00:07:36,340 そうなんですよ 156 00:07:36,340 --> 00:07:37,640 へぇ 157 00:07:42,390 --> 00:07:45,010 強さ大丈夫でしょうか 158 00:07:45,010 --> 00:07:45,750 はーイ 159 00:07:45,750 --> 00:07:46,770 ハイ 160 00:07:46,770 --> 00:07:49,310 今のとこ大丈夫だってもうちょっとつけてみて 161 00:07:49,310 --> 00:07:50,890 ああわかりました 162 00:07:50,890 --> 00:07:54,630 痛かったら、教えてくださいね 163 00:08:03,980 --> 00:08:05,580 お土産買いたいな 164 00:08:07,380 --> 00:08:10,380 オッケー決めてみて 165 00:08:11,500 --> 00:08:17,150 気持ちいいですか?ありがとうございます 166 00:08:23,140 --> 00:08:25,760 もしかしたらいつでも一番痛かもしれないです 167 00:08:27,640 --> 00:08:29,320 言いたがったなら、おっしゃって下さい 168 00:08:33,000 --> 00:08:33,700 どうでしょう 169 00:08:33,700 --> 00:08:37,020 ちょっと痛くない 170 00:08:41,890 --> 00:08:42,770 うま! 171 00:08:47,810 --> 00:08:50,310 痛みが落ちてきましたね 172 00:08:53,410 --> 00:08:54,950 ここどうですか?大丈夫ですか 173 00:08:58,330 --> 00:08:59,670 反対に向きます 174 00:09:08,460 --> 00:09:11,940 左足の方は凝っている感じではないですね 175 00:09:11,940 --> 00:09:12,780 ちょっと硬いんです 176 00:09:14,860 --> 00:09:16,520 そんなこともあるんすよね 177 00:09:16,520 --> 00:09:18,500 はい、固さと違います 178 00:09:26,210 --> 00:09:27,530 だいたくほぼ折れてきた 179 00:09:30,340 --> 00:09:32,520 腕の方行きますね。 180 00:09:34,180 --> 00:09:36,940 じゃあ、まっすぐ下に降ろしていただいて 181 00:09:38,500 --> 00:10:49,220 気持ちいいですか? 182 00:10:55,670 --> 00:10:59,960 大丈夫です。右が結構硬いですね 183 00:11:02,610 --> 00:11:04,250 左からから 184 00:11:04,250 --> 00:11:06,810 そうです! 右側を使います 185 00:11:16,480 --> 00:11:19,000 いつ頃までこちらへ来ているんですかな 186 00:11:19,860 --> 00:11:21,680 もう明日 187 00:11:22,260 --> 00:11:23,680 あ、明日なんだ 188 00:11:23,680 --> 00:11:31,120 そうですね。海沿いにあるオレンジ色の建物もみあげ屋さんがあります 189 00:11:31,120 --> 00:11:35,180 そこはすごくおすすめなので、ぜひ行ってください 190 00:11:36,940 --> 00:11:37,340 ありがとうございます 191 00:11:44,410 --> 00:11:45,930 えーほんとだ 192 00:11:45,930 --> 00:11:46,950 ありました? 193 00:11:47,910 --> 00:11:49,010 かわいい 194 00:11:49,010 --> 00:11:50,650 カフェでも有るんですね 195 00:11:50,650 --> 00:11:51,970 そうなんですよ 196 00:11:51,970 --> 00:11:52,970 へぇー 197 00:11:53,490 --> 00:11:53,610 行こう 198 00:11:55,230 --> 00:11:55,690 うん、行こ 199 00:11:55,690 --> 00:11:58,270 SNSとかでも人気のカラベル 200 00:11:58,270 --> 00:11:59,670 そうなんですよ 201 00:12:01,620 --> 00:12:03,920 では大向けにお願いします 202 00:12:05,020 --> 00:12:14,080 失礼します 203 00:12:38,110 --> 00:12:39,470 そうだね 204 00:12:40,070 --> 00:12:42,630 ぜひたくさん買っていてください 205 00:12:44,110 --> 00:12:45,990 美味しいものも一杯あるので 206 00:12:46,610 --> 00:12:47,370 どうですか? 207 00:12:48,070 --> 00:12:50,670 ご飯めちゃくちゃ美味しかったです 208 00:12:50,670 --> 00:12:52,350 このお店でもうれしかった 209 00:12:52,350 --> 00:12:52,970 本当ですね 210 00:12:52,970 --> 00:12:53,610 ありがとうございます 211 00:12:56,220 --> 00:12:58,180 ここ痛くないですか?大丈夫ですか 212 00:12:59,160 --> 00:15:19,280 気になっていい 213 00:15:23,480 --> 00:15:24,880 すみません 214 00:15:30,150 --> 00:49:27,740 手腰 215 00:59:08,670 --> 00:59:09,150 すごい 216 00:59:50,900 --> 00:59:53,240 私先に戻りますね 217 00:59:53,240 --> 00:59:53,840 [created using whisperjav 0.7] 14240