All language subtitles for ER - S10E04 (1994) WEB.dan

SKADESTUEN

– Hvad vil du have?
– Fodmassage ...

Jeg lader mig nøje med kaffe.

Jeg var sammen med dem i Congo.
John bad Luka give dig det her.

– Et brev?
– For at forklare, hvorfor han blev.

– Hvorfor er du så sur?
– Du finder let en ny bolleveninde.

– Du er ikke hendes læge.
– Jeg hader mit arbejde!

Må jeg have lov?

– Jeg må have en avis.
– Vi har lukket.

– Det er gamle nyheder nu.
– Tak.

Så hun har fået sit bad?

Fint.

Giver du hende lige røret,
så jeg kan sige godnat?

Okay ... Giv hende et godnatkys
fra mig. Så ses vi i morgen.

Nej, jeg vil ikke klø for hårdt på.

Ja ... Hej.

– Er alt vel?
– Ja.

Hun ser "Clifford".

Alle har faktisk lov
at holde lidt fri indimellem.

Om det så er Ellas mor.

Er du ikke enig i det?

Jeg ved ikke rigtig ...

Det er det der med at snige sig ud
på denne måde.

Det føles lidt upassende.

Upassende siger du ...
Jeg vil kalde det sexet.

– Også det.
– For ikke at sige skægt.

– Vores vagt begynder om ...
– Min bil er hurtig.

– Du har badet og er halvt klædt på.
– Det er du ikke.

Mr Drake afventer
en ny troponinprøve.

Kvinden i 4'eren siger,
hun har været gravid i syv år.

– Eloise er tilbage.
– Men en skedesvamp, der vil noget.

– En stamkunde?
– Hun er her mere, end jeg er.

– Har vi mødt hinanden?
– Nej.

– Er alle nye her?
– Frisk fra sygeplejerskeskolen.

Jeg har ikke oplevet noget lignende
siden landloven i Manila.

– Er du her stadig, Weezy?
– Kom lige til tiden, kammerat.

Det her er mi casa, ikke su casa.

– Du er en gæst fra det hvide Iowa.
– Fra det hvide Florida.

– Påvirker warfarin fenemal?
– Ja, forhøj warfarindosen.

Jeg lægger meget ekstra tid her,
og jeg er ikke din kammerat.

– Ska vi se Cubbies på fredag?
– Øl og hotdogs ... Jeg kommer.

– Bliver det næste et kys?
– Ortopædisk på linje 1.

Jeg skal altså på lokum.
Tag imod en besked.

– En rektumsvulst spørger efter dig.
– Jeg har en med nældefeber ...

– Kan du vejlede mig?
– Lige om lidt.

– Hvor mange nye er her?
– Jeg er kandidat.

– Er jeg eneste reservelæge her?
– Jeg ville spørge dr. Morris ...

– Han har en patient i aflukke 2.
– Den forstuvede ankel?

30 patienter skal undersøges.
Lidt simultankapacitet ville hjælpe.

Du hjælper ikke den klovn
ved at springe ind for ham.

– Ikke ét kort de sidste 45 minutter.
– Tager Weaver nu hundevagter?

Gud forbyde, at I tager en patient
den sidste time af vagten.

– Én gang om måneden.
– Jeg har arbejdet hele dagen.

At skulle sige det her ...
jeg savner næsten Stumpen.

– Du attesterede ikke de her i går.
– Få mig ud herfra!

Skal vi tage denne her først?

– Åbent tibiabrud. Motorcykelulykke.
– Har du hans røntgenbilleder?

– Hedder Mathers. Han er ikke glad.
– Jeg vil ikke være i det her hul!

– Han blev sendt hertil ...
– Fordi jeg ikke er forsikret!

De er her, fordi Saint T ikke
kan give den fornødne behandling.

Jeg arbejder, for helvede!
Jeg er ikke på bistand!

– Tror I, det her er tv?
– Antibiotika og morfin givet.

Du var heldig med at komme her.
Chicagos bedste sundhedspleje.

– Hjælper ingen mig med at føde?
– Efter 7 år kan du godt vente lidt.

Hør så her ...
Vi er A–holdet, folkens.

Vi har 12 timer til at rydde bulen og
vise dagholdet, hvordan man gør.

Mange kan godt lide
det naturtro udseende.

– Burde have klippet neglene.
– Med et minimum af bevægelse ...

... styrer muskelsignalerne armen ...

Ja, jeg har læst brochuren.

For at bøje armen
spænder De blot biceps.

Sådan her.
Biceps op, triceps ned ...

Får du penge
for at sige det der?

– En sådan pause låser armen.
– Hvordan låser man op?

Med en hurtig dobbeltkontraktion,
men det er for avanceret nu.

– Hvordan tager man den på?
– Det er mere komplekst.

– Dr. Romano, klokken er mange ...
– Jeg har ventet på den længe nok!

Hvis jeg var på bistand,
ville Medicaid have betalt, ikke?

Et åbent brud kan give osteomyelitis.
Derfor giver vi gentamycin.

Venerne er sklerotiske.

– Har De taget stoffer?
– Derfor skal jeg vel ikke slagtes.

Vort bedste personale
vil sætte CVK'et ... Neela.

– Er hun 10 år?
– Nej, næsten 16.

Sig til ortopædisk, at dr. Pratts
patient skal opereres om 3 timer.

– Hyggeligt at behandle Dem.
– Skal hun ikke vejledes?

– Mike, holder du et øje her?
– Hallo, du!

Hvad? Jeg har skullet tisse,
lige siden jeg kom.

Hvis du ikke rejser dig,
må du sove på gulvet i nat.

Underlaget skal være hårdt ...

– Promiller?
– Det lugter stærkere, end det er.

– Rejs dig så, Freddy.
– Har nogen sagt, at du var smuk?

Giv tiamin og sig til rengøringen,
at han har brækket sig på gulvet.

– Jeg tror, jeg skal kaste op.
– Er hun ny?

– Vil du have en date?
– Jeg troede, alt var afklaret nu.

– Ingen sårede følelser.
– Nej, ingen følelser overhovedet.

– Må jeg så høre.
– Lad mig lige slå en streg først.

Rick Mathers, åbent skinnebensbrud.
Operation, tidligere stofmisbruger.

– Du har forhåbentlig flere.
– Urinlederkolik venter på urografi.

– Nyrefunktioner?
– Urea 15 og kreatinin 1,1.

Underlivsbetændelse i aflukke 2.
Bliver indlagt på gynækologisk.

Her er Betsy Wimbel, 28 år.
Crohns med bugsmerter og diarré.

– Jeg får kramper igen.
– 100 mg Demerol til.

– Steroider?
– 1 g Solu–Medrol. Indlægges.

– Det lyder fint.
– Ja ...

– Du ryger snart ovenpå.
– Tak, dr. Pratt.

– Det var så lidt.
– Jeg kan lide din stil.

Nå? Skaf dig din egen.

– Bedøvelse!
– Lig stille! Vi er næsten færdige.

– Sigter du mod angulus sterni?
– Intet blod i kateteret.

– For lavt. Mere mod hovedet.
– Hun skal undgå nøglebensarterien.

– Åh gud!
– Lad mig prøve.

– Følger du referencepunkterne?
– Ja.

– Hvad sker der?
– Fire forsøg på at sætte et CVK.

– Jeg gør det.
– En kinøjser? Er det her FN?

Sigt ovenfor og bag pegefingeren
i sterni angulus.

– Åh gud!
– Det troede jeg, jeg gjorde.

Jeg går ind ...

Der kommer blod ... Slange.

– Jeg foretrækker IJ–metoden.
– Du skal kunne dem begge.

– Jeg er inde.
– Endelig én, der ved, hvad hun gør.

– Syr du? Min vagt e r sluttet.
– Også min.

– Hun hader mig, gør hun ikke?
– Hvem? Dr. Chen?

Hun tror,
jeg er varm på hendes kæreste.

– Skulle jeg tale med hende?
– De har slået op med hinanden.

– Hun og dr. Pratt? Hvornår?
– I sidste uge.

– Slip mit ærme, Freddy!
– Jeg elsker dig jo.

Det gør du næppe i morgen ...
2 mg lorazepam til.

– Har De tid et øjeblik?
– Jeg er faktisk på vej hjem.

Læg Freddy i aflukke 2. Dr. Morris
må tage ham, hvor han så er.

Vi kom skidt ind på hinanden,
og det vil jeg gerne rette op på.

Dr. Pratt kan lide at flirte,
hvilket De sikkert er klar over.

Jeg har ikke inviteret til det.
Han kan nok bare ikke lade være.

Men hvis jeg har gjort det værre,
beder jeg Dem undskylde.

Og jeg håber, at De vil lade være
med at straffe mig for det her.

Ved at være så hård og gøre Dem
lystig over mig i de andres nærvær.

Hør lige ... Neela.

Jeg er hård mod alle, og især mod
kvinderne for deres egen skyld.

Koncentrer dig om dine færdigheder
og ikke om dr. Pratt.

Mr Costan er udskrevet. Mrs Provost
indlagt. Jones gik bare sin vej.

Og forstyr mig kun,
hvis du har penge til mig.

– Hvem har Freddy Larm?
– Chen gav ham til Morris.

– Giv Ativan, indtil han holder kæft.
– Javel.

En patient til. Han sidder
lige herinde. Han hedder ...

Stop! Stop nu bare ...

– Har ingen set til dig endnu, Betsy?
– Nej.

– Varer det meget længere?
– Jeg siger til dem, at du er træt.

Må jeg nu? Ed Gamble fik afasi
under et skænderi med sin kone.

Holdt pludselig op med at tale.
Meget dramatisk.

– En fuld neurologisk undersøgelse?
– Nej, men han fik 13 i idiot–testen.

Skulder af led. Tjek reponeringen.
En pankreatitis. Tjek åndedrættet.

Jeg er gået,
medmindre du skal bruge mig.

– Der er jo susende travlt her.
– Jeg har styr på det.

Morris er borte. En dame har
ventet på en underlivs i 14 timer.

73–årig kvinde med emfysem.
Barnebarnet ringede til ambulancen.

– Hvad hedder De?
– Winnie Crawford.

– Tag hende til Traume 1 ... Abby?
– Min vagt er slut.

Vil du være læge?
Kom så i hug!

Du får ikke noget lån
med så dårlig en kreditværdighed.

– Har de røbet den for dig?
– Jeg så din ansøgning på faxen.

– Giv 100 % ilt på maske.
– Har hun det godt?

– Vi prøver at hjælpe.
– Har I sat drop?

– Hun kan ikke lide hospitaler.
– BT 86/52.

– Gør ikke det der!
– Intuberingstube og skalpel.

– Vil nogen få hende ud?
– Hun vil ikke! Hun er "FSG"!

– Hvad sagde du?
– Ved du, hvad "FSG" betyder?

Hun vil ikke være nøgen.

– Hypoksi. Vi må intubere hende.
– Ikke, hvis hun ikke vil genoplives.

– Vi har jo ikke nogen dokumentation.
– Giv morfin og ilt indtil videre.

– Hvor er dine forældre?
– Mor er ude med sin kæreste.

Før hende til familieværelset
og find morens nummer.

Luk øjnene og klem sammen.

Jeg bad om skilsmisse, og han
spiller stum. Hvor er han barnlig.

– Undskyld, jeg bryder ind.
– Undskyld mig.

Intuberet OD skal op på intensiv.
Forbinding til et brandsår.

Hæmorroidepatient
skal have sædebad.

– Det er jo Morris' patienter.
– Jeg kan ikke finde ham.

– Så lad mig få dem.
– Tak.

Han gør det igen.
Det med at være stum.

Ed prøver enten at holde på mig
eller er gal, men hjælpes må han.

Jeg vil bede dig få fat
i en psykolog til mr Gamble.

En patient med rottebid.
Skal jeg få en blodtælling?

Vil du da tjekke for rabies?

– Hun pudsede næse i min kittel.
– Fuglehader.

Giv et skud mod stivkrampe.
Test hans senereflekser.

– Test hellere rotten.
– Jeg holder op nu!

Skyl og giv antibiotika.
Jeg trænger stadig til at pisse.

– Jeg har en dame med ...
– Nej!

Hvilken diameter er det,
hvis det er en obstruktion?

Hvis den er over 10 mm,
så ringer jeg til kirurgisk?

Nej, for helvede ...!

Læg på! Du er reservelæge nu,
ikke kandidat.

Du kan ikke ringe til gud og
hvermand for at klare vagten!

Gå så ud og gør dit arbejde!

Og tænd en tændstik eller noget.

Hej! Jeg syntes,
jeg burde kigge forbi.

– Og Gillian inviterede på middag.
– Klokken er ti.

Jeg troede ikke, du ville komme.

Jeg kan ikke blive, men der er
stadig noget thai–mad i køleren.

Vi ses om et par måneder.

– Tak.
– Godt nok ...

– Skal du have hjælp?
– Jeg klarer mig.

Hej, Abby.

– Hvor skal hun hen?
– Til Montreal.

Hendes kæreste har plaget hende,
for at hun skulle komme hjem.

– Men I to ...
– Det er kompliceret.

Der er gået seks timer. Han må
på operationsstuen nu, ellers ...

– Vi har har også lidt travlt her.
– Det var en akut forstoppelse.

Giv ham et lavement. Du skulle
slet ikke have tilkaldt mig.

Jeg skal have ryddet tavlen ...
Læg ny forbinding på benbruddet.

– Du taler vel engelsk?
– Ja, doktor.

– Det går fremad. Kun 30 på tavlen.
– Og 50, der venter.

Vi må tanke op. Gider du
hente burgere? Jeg giver.

Du har fødder.

– Så du taler igen.
– Det kommer og går. Ved De noget?

Nej, men der kommer
en speciallæge og kigger på dig.

– Tror De, det er stress?
– Skal jeg droppe en film for Betsy?

– Er der et problem, dr. Hampton?
– Hun render jer på dørene.

Og det lykkes hende stadig
at få vredet Demerol ud af jer.

Hun er faktisk syg.
Hun har blod i afføringen.

– Hun gør det her for at få stoffer.
– Skriv, at hun ikke skal indlægges.

Øg steroiddosen, giv hende
Vicodin og ring ikke til mig igen!

– Du skal tage dig af din patient.
– Hun er nu din patient nu.

Lester ...

Giv medicin og udskriv Crohns–
patienten. Hun bliver ikke indlagt.

– Du er ved at få kræfterne tilbage.
– Det hjælper på det.

Jeg er stadig lidt anæmisk.

– Er det godt at være hjemme?
– Ja og nej.

Jeg savner det.

Man slipper sig selv. Man indgår i
noget, som er i konstant bevægelse.

Enhver fritidsstund er en luksus.
Ikke noget, man tager for givet.

Hvordan adskiller det sig
fra County?

– Man bliver ligesom afhængig.
– Det blev Carter i hvert fald.

– Hvordan går det med det?
– Uden ham, mener du?

Jeg har det fint.
Mere end det faktisk.

Så du er lykkelig?

Det ligner lidt.
Jeg har besluttet et par ting.

Hvad for eksempel?

Jeg vil ikke bringe uheld
over mig selv.

– De vil se mig på arbejdet.
– Her i aften?

Lad, som om du
ikke er blevet søgt.

Jeg har brug for pengene.

Ses vi snart igen?

Ja.

Godnat.

Corina venter på amylase,
og Mathers bliver stadig syet.

– Jeg troede, du var gået.
– Forbrugsfaktoren er stor her.

Nå, fuglepigen? Det var ventet.
Surt at blive kaldt tilbage.

Ikke rigtig.
Jeg får dobbelt overtidsbetaling.

Hvordan går det?

– Er det mig, du taler til?
– Ja.

Det går fint.

Du er en af vores
bedste sygeplejersker.

Med alle de ændringer Robert laver,
vil jeg nødig miste dig.

– Tak.
– Hvor er der papir og farveblyanter?

Til en patient? Du bedømmes efter,
hvor mange patienter du tager –

– ikke på antallet af børn,
du babysitter.

Bestil noget
ligesom dine kolleger.

Intet håndledsbrud.
Støttebandage og hjemmeis.

Madforgiftningen kan udskrives,
men skal spise flydende kost.

"Aborten" skal give
sit underliv fred.

Ingen samlejer, tamponer
eller udskylning.

Morris! Tavlen er styg,
og du studerer røntgen?

– Damian her hiver efter vejret.
– Han har også en mønt i spiserøret.

– Den finder måske ud igen.
– I mit bæ?

Skal vi bare vente?

Nej, en specialist må klare det med
et endoskop. Vi skærer ikke i ham.

– Hvem har vagt på gastro?
– Hampton. En rigtig god ven.

– Gaderæs. Den første af tre.
– Bilen rullede rundt tre gange.

Janie, 16 år. Selen røg af.
Intet vides om bevidstløshed.

– Cerebrospinalvæske i ørerne.
– Garanteret en hjerneblødning.

– Hvad har vi ledigt?
– Emfysem på 1'eren. Mulig FSG.

– Mulig? Den tager vi.
– Af banen!

Vi skal bruge denne stue.
Hun er en FSG.

– Det er ikke bekræftet endnu.
– Fremskreden emfysem. Bekræftet.

Kom så.

– Undskyld mig.
– Kom så. Ud herfra.

Ud herfra!

Hans Mustang tabte. Gode værdier,
overarmsbenbrud.

– Det er klassiske biler.
– Røntgen af bryst og bækken.

– Det tager tid. De er overbebyrdede.
– Så prøver vi CT.

– Går du, når han han gør?
– Nej, jeg er eneste bagvagt her.

– Unge har lov at være dumme.
– Ingen har lov at være så dum.

– Knoglen stikker ud af benet!
– Fedt tivoli, bare meget bedre.

– Kranialnerver stort set intakte.
– Jeg har været her i seks timer!

Nogen må lukke munden på ham.
Klinisk o.k.

Det var som en G–kraft.
Hey, hvor er Janie?

– Og det spørger du om nu?
– Bugen er øm. Tjek rektum.

Nogen må vel forhøre sig
om hans kæreste.

– Skal du op i min røv?
– Kun med en finger.

– Flere sår i hovedbund og skulder.
– Din sutur–mand er afsindig.

– En deformeret kraniefraktur.
– Han vil sagsøge alle, mest dig.

Hun bløder stort!

– Hvor fanden skal du hen?
– På toilettet.

Iltmætning 88 ... 86... 85 ... 83 ...

Når jeg har sikret luftvejene,
lægger vi et pleuradræn.

Psykiatrisk vil have en CT
på afasi–patienten først.

Fyren flipper ud,
fordi konen skrider fra ham.

Giv mig tuben.

Pulsen er nede på 65.
Kom nu.

Hampton tager først mønt–ungen
i morgen.

– Hun vil tale med Romano forinden.
– Sagde hun ikke mere?

Næ. Jo, hun sagde,
at du er et røvhul.

Godnat.

– Et om natten, så er det frokosttid.
– Du skal smage det her.

– Hvad er det?
– Kogt griseblod.

Har jeg nævnt, at jeg er halvjøde?

Ortopædisk skal ringe
om min mand med det åbne brud.

De sagde, at du må skylle selv.
De har lidt travlt nu.

Neela ... Morris må vejlede dig
i en skylning på mr Mathers.

– Ved du, hvor han er?
– Nej, men det er et kandidatproblem.

– Jeg elsker at være en R2.
– Hvad synes du?

– Det er lidt højt.
– Alle skal være vågne.

Han er ikke på radiologisk endnu.
Han skal have en bug–CT.

Kan du ikke få puttet os ind?
Tak.

– Nu tager vi til CT–værelset.
– Jeg var 17, da den sang kom ud.

– Du var nok ikke engang født.
– Jo, jeg fandtes skam.

Hej.

– Elizabeth, hold døren!
– Her kan ikke være flere desværre.

Så tager jeg den næste.

Han er sød ... Fik I så set hinanden?

– Hvem?
– Dorset. Bad han dig ikke ud?

Man kan vel godt sige,
at vi havde en date.

– Jaså?
– Hvad?

– Hvad?
– Synes du, det er for tidligt?

Det sagde jeg ikke.

– Jeg synes, det er for tidligt.
– Jeg sagde bare, han var sød.

For tidligt ...

– Du er vist ikke skrap til det her.
– Bedøvelsen burde snart virke.

– Hvad er det der?
– Det skyller bakterierne ud.

– Og det gør I først nu?
– Det her giver os et par timer til.

– Inden hvad?
– Neela! Hvad laver du?

– En midlertidig skylning.
– Så skal du have en vejleder.

– Er hun ikke engang læge?
– Stop, og sig, hvem der har ham.

Dr. Pratt, men han bad
dr. Morris være vejleder.

Hvor er så dr. Morris?

Jeg er omgivet af uduelighed.

Og hvad med mig? Hun har
prøvet at slå mig ihjel hele natten.

Ingen blødning, normale ventrikler,
luftrøret o.k. Han fejler intet.

– Din hoved–CT ser fin ud.
– Hvad gør jeg så nu?

Du skal tale med en specialist
i mentalhygiejne.

– Du er ikke skør, men stresset ...
– Så giv mig noget for dét.

Gloria skulle nødig få bevis for,
at jeg er gal.

Knæskål af led, forværrede lunger,
debridering af en pilonidalcyste.

Og du giver det ikke
til den idiot til Morris.

De synes nok, jeg er en pivskid ...
Giv mig noget, så jeg klarer natten.

Giv Ed 2 mg obecalp
og udskriv ham.

– Obecalp?
– Du ved vel, hvad det er?

Ja, doktor ...

– Tak ... Tusind tak.
– Når bare det hjælper.

Erica?

Hvad betyder "FSG"?

"Frasiger sig genoplivning".
Det betyder ...

... at man ikke vil holdes i live af
maskiner, hvis man bliver rigtig syg.

– Du kan sove i den anden stue.
– Må jeg godt blive?

Hun sover bedre,
når jeg ligger hos hende.

Gør bare det.

– Godnat.
– Godnat.

Godt, du har tid til småhygge.
Det har jeg sgu ikke.

Vi har stadig 20 patienter
på tavlen og 35 i prioriteringen.

Jeg beklager.
Hun er alene her.

Man ved ikke altid, om man skal
være hos patienten eller familien.

Hvis du kan slippe hjemmehyggen,
kan du debridere en pilonidalcyste.

Han er hård, men han har også
noget at have det i.

– Har du hørt om "obecalp"?
– Det er "placebo" stavet bagfra.

Hvem ordinerer dét?

Dr. Pratt.

Obecalp?

Han laver løjer med konen og bliver
bleg, når jeg nævner psykiatri.

Han v i l l e have noget og fik
saltvæske. Nu virker han rolig.

Har du hørt om ærlighed? Du har
overtrådt alle etiske regler –

– og desuden åbnet en mulighed for,
at patienten lægger sag an.

Trafikofferet crasher på CT.

Severa ... vi må nok hellere droppe
mr Gambles obecalp.

Jeg har intet givet ham.

Doktor! Hvor længe skal der gå,
før min søn bliver tilset?

– Deres søn?
– Damian. Ham med mønten.

Lægen, som skal foretage indgrebet,
kan først komme i morgen.

– Hvad tid?
– Det tør jeg ikke sige.

– Men hans tilstand er stabil.
– Vi har været her i 14 timer nu.

Damian er dødsensræd,
og vi trænger alle til at sove.

Det her er skadestuen, ikke?
Min søn kan ikke få vejret.

Er det ikke rimelig akut?

– Hvad skete der?
– Desorienteret. Iltmætningen faldt.

– Fik I skannet ham?
– Nej.

– Hvor længe har han været væk?
– Fem minutter. Et lungeødem?

– Sikkert. Stop hjertemassagen.
– Stadig ingen puls.

"Send aldrig en usikker patient
til CT uden en læge."

– Du sagde jo, jeg skulle ...
– Jeg taler med mig selv.

Kommer du?
Pratt vil prøve Foley–nummeret.

Det er det, der er så sejt.

– Foleykateter og skalpel.
– Iltmætning 96 %, stabilt blodtryk.

Det, vi vil gøre, er at liste
slangen lige forbi mønten.

Derefter puster vi den lille
ballon med saltvand op.

Det skulle så gerne lykkes
at trække mønten op i munden.

– Den kan vel også gå i lungen?
– Ikke, hvis jeg snupper den først.

Nu kommer det svære ...

Og ...

Simsalabim.

Dr. Pratt ...

Her ...
Den kan I putte i sparegrisen.

Nå, der kommer du, Abby.
Kan du tage over i prioriteringen?

Jovist ... Hvor er jeg heldig.
Prioriteringen er min yndlings.

– Hvor er Weaver? Barerne lukker.
– På CT. Så R2'erne kører det stadig.

– Det er os to.
– Lad så festen begynde.

Kom her.
Kom og vis mig noget kærlighed.

– Er klokken kun tre?
– Hold så kæft! Vi kan ikke sove!

Abby! Så må du godt komme.

– Hvor er vi?
– Nr. 47. JJ der har tandpine.

– Hvordan har du det, JJ?
– Jeg har tandpine.

– Hvornår begyndte den?
– For omkring et år siden.

– Sæt Dem, jeg kommer lige straks.
– Min søn fik det skidt på p–pladsen.

Det skyldes måske anæstesien,
men kan dr. Pratt ...

Pratt!

Hjælp mig med at lægge ham ned.

– Hvad kom han ind for?
– Han slugte en mønt.

– Blodet ser arterielt ud.
– En aorta–oesofagisk fistel?

– Pratt! Jeg skal bruge dig.
– Ikke nu. Hent en båre.

– Hvad sker der?
– En fistel efter et fremmedlegeme.

– Brugte du endoskopi?
– Kateter. Mønten sad der for længe.

– Det her kom ti minutter efter.
– Vi må reparere aorta straks.

Ikke alle reservelæger
kan gå på vandet.

Du er heldig med, at det skete her.
Eller var han død nu.

5 liter på PEEP,
når han er koblet til respiratoren.

– Hvad viste aspiratet på Maloney?
– Jeg undersøger det.

– Lungerne er fine.
– Hvad skete der?

– Besvimede han?
– Han dejsede bare pludselig om.

En, to, tre ... op!

– Monitor. Og giv mig nogle værdier.
– Jeg troede, han lavede sjov.

Pupiller asymmetriske,
lidt hængende øjenlåg.

Ung og frisk
med forbigående afasi.

Og negativ hoved–CT ... Sluk så!
Jeg har styr på det her.

– Risikofaktorer for slagtilfælde?
– Nej ... Lav muskeltonus.

– Ring til CT.
– Jeg har vist noget her ...

– Det er min patient.
– Måske en carotis–dissektion.

– Blokering af venstre halspulsåre.
– Hvad?

En rift i en arterie
fremkaldte en blodprop.

– Tibiafrakturen vil have dødshjælp.
– Jeg dækker dig.

Få tilladelse
til at give TPA 0,9 mg/kg.

Nu må en anden tage prioriteringen.
Og jeg godt, I taler om mig.

– Abby! Er U2 ledigt?
– Jeg har pause.

Hej. Jeg ville høre,
om jeg kan få et kontant forskud?

Undskyld, jeg kommer til at løbe.

– Neela!
– Ja?

Bedstemoren er død. Pigen sover,
og vi skal bruge sengen.

Hvordan går det med dig?

Jeg er søvnig ...

Det er morfinen, der virker.
Klokken er også 4.30 om morgenen.

Mister jeg det så?

– Mit ben?
– Nej.

Jeg kan ikke bare undvære et ben.
Jeg har faktisk et arbejde.

Jeg ved, jeg har sagt det før,
men du bliver opereret meget snart.

Ja, det siger man jo.

Sæt Coop på. Der er noget, som
burde være gjort for 8 timer siden.

– Han skreg pludselig på golfbanen.
– Hvis han nu lå fire over par?

Hvordan går det?
Dr. Pratt fra skadestuen.

– Hvad skal du her?
– Holde i sårhagerne.

Jeg har ventet på jer i timer. Nu er
jeg her, så send nogen ned nu.

Vis, hvor jeg skal holde.

Der sker ikke noget.

Hallo?

Hej ... Er Richard her?

Skat! Din ekskone står her.

– Hvor gammel nu?
– 14 måneder.

– Hvad vil du?
– Jeg har brug for en tjeneste.

– Den er otte om morgenen.
– Jeg har ikke så meget tid.

– Du skal kautionere for et lån.
– Gå dog i konkurs!

Jeg er ikke i knibe.
Jeg har bare brug for ...

– Skal jeg give dig penge?
– Jeg har aldrig bedt om underhold.

Jeg tog ikke engang møblerne.
Du må vide, at jeg hader det her.

Jeg er bare nødt til det her.
Jeg skal kun bruge din underskrift.

– Godmorgen!
– Hej.

Alle har allerede fortalt mig om dine
medicinske eskapader i går aftes.

Carotisproppen var en sjælden ting.
Hampton nægtede at flytte røven ...

Du er en fusker, og jeg kunne heller
ikke lide dig, før jeg vidste det.

– Kenyansk kaffe er verdens bedste.
– Trippel–espresso er endnu bedre.

Din septiske pankreatitis
venter stadig på en intensiv–seng.

Det gik fint.

– Hvordan har mønt–ungen det?
– Han klarer sig.

Så du fangede en carotisdissektion.
Det var flot.

Jeg var på et stroke–hold i juni.
Enhver kunne have overset det.

Mr Gamble får AK–behandling nu.
Riften burde repareres af sig selv.

– Er du på vej hjem?
– Er du ikke?

Jeg skal i fitnesscenteret først.

Coop ...

– Tak, mand.
– Jeg hjælper altid en kammerat.

Tekster: A. Michelsen
www.sdimedia.com