Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:49,417 --> 00:00:52,184
[ثابت زيادة في حجم]
2
00:00:52,186 --> 00:00:54,353
هانك؟
3
00:01:10,171 --> 00:01:11,670
مرحبا؟
4
00:01:11,672 --> 00:01:15,340
[ثابتة،
محطات تغيير الراديو
5
00:01:21,782 --> 00:01:24,850
[ثابت ثابت]
6
00:01:28,189 --> 00:01:30,389
-آه!
- [يضحك] يا أنت! جيد؟
7
00:01:30,391 --> 00:01:33,409
[رجل] أنت تعرف الكثير من ذلك
8
00:01:33,410 --> 00:01:36,428
الضوضاء البيضاء هي صوت بقايا
من ولادة الكون.
9
00:01:36,430 --> 00:01:39,632
رائع.
10
00:01:39,633 --> 00:01:42,835
يسمونه ، اه ، الكونية
إشعاع خلفية الميكروويف.
11
00:01:42,837 --> 00:01:47,406
رجل ، والحديث عن وضع
أحمر الشفاه على خنزير.
12
00:01:47,408 --> 00:01:49,274
-أحمر الشفاه؟ مثل ماذا على ماذا؟
- [يضحك]
13
00:01:49,276 --> 00:01:51,310
هل هذا شيء؟
هل هذا قول مأثور؟
14
00:01:51,312 --> 00:01:54,246
انها تدور رومانسية جدا
على الراديو ثابت.
15
00:01:54,248 --> 00:01:56,515
لم يكن خط ، أنا لست ،
مثل ، إطعامك خط هنا.
16
00:01:56,517 --> 00:01:58,317
هذا ... هذا هو العلم.
17
00:01:58,319 --> 00:02:00,519
يعني العلم
جميل ورومانسي
18
00:02:00,521 --> 00:02:03,122
ولكن هذا هو الانفجار الكبير ،
يعني هذه حقيقة.
19
00:02:05,326 --> 00:02:07,559
ما هو هذا المكان ، حقا؟
20
00:02:08,596 --> 00:02:10,529
انه منزلى.
21
00:02:10,531 --> 00:02:13,599
-انا اعيش هنا.
لا ، أنت لا تعيش هنا.
22
00:02:13,601 --> 00:02:19,805
لا ، لكنه في بلدي ... إنه
كنت في عائلتي من أجل أه
23
00:02:19,807 --> 00:02:22,508
[امرأة] انتظر هذا
هو عيد ميلادي الحالي؟
24
00:02:22,510 --> 00:02:26,512
[الرجل] ليس ... ليس المنزل.
هذا ما هو داخل المنزل.
25
00:02:26,514 --> 00:02:28,197
- [المرأة] حسنًا ، حسنًا ، حسنًا.
26
00:02:28,198 --> 00:02:29,881
- [رجل] أوه ، يا إلهي ، أنت ستعمل
تكون محبطة جدا الآن.
27
00:02:29,884 --> 00:02:32,184
[امرأة] لا ، لا ، أنا لست كذلك.
أنا مرتاح ، في الواقع.
28
00:02:32,186 --> 00:02:35,187
[رجل] بالتأكيد.
هذا سيصبح وحشي جدا.
29
00:02:48,202 --> 00:02:50,836
هل هذا هدية عيد ميلادي؟
30
00:02:50,838 --> 00:02:53,238
[رجل] حسنًا ، نعم ، إنه ...
31
00:02:53,240 --> 00:02:56,808
أنت تعرف ، إنه تجريبي.
- [يضحك]
32
00:02:56,810 --> 00:03:00,279
لا يمكنك ...
لا يمكنك وضع القوس الأحمر الكبير
33
00:03:00,281 --> 00:03:03,815
في هذا النوع من الليل
أن لدي في متجر لك.
34
00:03:03,817 --> 00:03:07,553
لا يمكنك ، أه ، لا تستطيع
ملفوفة صنع الذاكرة.
35
00:03:07,555 --> 00:03:09,221
آه ، حسنا ، أنا أرى.
36
00:03:09,223 --> 00:03:11,623
لذلك أنت تسحبني
من خلال الغابة
37
00:03:11,625 --> 00:03:14,193
إلى تكساس بالمنشار
<ط> مذبحة المنزل ،
38
00:03:14,195 --> 00:03:18,764
وأنا من المفترض أن ،
ما ، رمي نفسي فيك؟
39
00:03:18,766 --> 00:03:21,600
حسنًا ، أعني الزهور.
هل رأيت الزهور؟
40
00:03:21,602 --> 00:03:23,468
وما هي خطتك؟
41
00:03:23,470 --> 00:03:27,539
أنت ستقتلني فقط أو
يقتلني ويأكلني بعد ذلك؟
42
00:03:27,541 --> 00:03:31,476
أوه ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا.
لا ، لقد حصلت عليه للخلف.
43
00:03:31,478 --> 00:03:33,946
سوف آكلك أولاً.
44
00:03:42,556 --> 00:03:46,425
[يضحك]
45
00:03:53,467 --> 00:03:57,269
[الشكوى]
46
00:04:21,395 --> 00:04:24,396
[الأريكة القشط]
47
00:04:47,921 --> 00:04:51,990
[امرأة] هل تحضر كل شيء
صديقاتك هنا؟
48
00:04:51,992 --> 00:04:54,926
[الرجل] كل صديقاتي
لا تزال هنا.
49
00:04:54,928 --> 00:04:57,829
قلت لهم إنني
أحضر لهم صديق.
50
00:04:57,831 --> 00:05:00,999
انهم سوف أحبك ،
حبيبي.
51
00:05:01,001 --> 00:05:03,068
انها مظلمة جدا في العلية.
52
00:05:03,070 --> 00:05:05,504
لا ، هيا.
53
00:05:05,506 --> 00:05:08,540
ليس لدي
أحضر أي شخص هنا.
54
00:05:08,542 --> 00:05:11,310
هل تعرف اي شخص اخر
في فوكين 'بارلو
55
00:05:11,312 --> 00:05:12,811
من شأنها أن مشيت
من خلال هذا البستان؟
56
00:05:12,813 --> 00:05:16,515
-لا. [يضحك]
-لا. أنت فقط ، رغم ذلك.
57
00:05:17,718 --> 00:05:19,818
انت فقط.
58
00:05:21,422 --> 00:05:24,423
-هذا الحلو جدا.
-Hm.
59
00:05:24,425 --> 00:05:26,792
أتمنى أن تحضر بعض الخمر
للذهاب مع هذا الجبن.
60
00:05:29,697 --> 00:05:32,631
الفول السوداني نوير؟
-بلى.
61
00:05:32,633 --> 00:05:36,335
هذا من جورجيا.
أوه ، جورجيا.
62
00:05:36,337 --> 00:05:38,337
أين يصنعون
كل خير الخمور.
63
00:05:40,474 --> 00:05:42,007
انها عملت.
64
00:05:42,009 --> 00:05:44,943
اه انتظر. افعل ، أه ، افعل ، أم ،
65
00:05:44,945 --> 00:05:48,714
وبسرعة ، شم ،
شيء، وهو شيء ...
66
00:05:48,716 --> 00:05:50,982
على نبيذ الفول السوداني؟
نعم ، لكنها ليست ...
67
00:05:50,984 --> 00:05:52,951
قلت لك ذلك
لم يكن في الواقع الفول السوداني.
68
00:05:52,953 --> 00:05:55,087
حسنا. حسنا.
69
00:05:57,825 --> 00:06:01,793
-من الفاكهة إلى الأمام.
-Sure.
70
00:06:01,795 --> 00:06:05,630
من أنا رائحة العنب.
-بطبيعة الحال.
71
00:06:05,632 --> 00:06:09,134
-بلى. مثل جيلي العنب.
-Grapes.
72
00:06:09,136 --> 00:06:12,070
تلميحات من قذائف الفول السوداني.
73
00:06:12,072 --> 00:06:13,839
انها زبدة الفول السوداني
والنبيذ هلام.
74
00:06:13,841 --> 00:06:15,107
كنت أعرف أنك ستفعل ذلك.
75
00:06:15,109 --> 00:06:17,843
كنت مثل هذا مغرور سخيف.
أنت مثل هذا المقلد!
76
00:06:17,845 --> 00:06:22,881
-هل الأمر حقا بذلك السوء؟
-بلى.
77
00:06:24,118 --> 00:06:26,818
أعتقد أن الجرة
يفتح حقا عنه.
78
00:06:26,820 --> 00:06:28,787
[يضحك]
79
00:06:28,789 --> 00:06:34,159
قد يكون مجرد لحظة ،
لكنني أعتقد أنه شيء رائع.
80
00:06:35,596 --> 00:06:37,963
حسنا ، هذا جيد ،
81
00:06:37,965 --> 00:06:39,998
تسبب الناس
في مكان نبيذ الفول السوداني ،
82
00:06:40,000 --> 00:06:41,900
تحدثوا لي في شراء
حالة كاملة من هذا القرف.
83
00:06:41,902 --> 00:06:43,402
لا!
84
00:06:43,403 --> 00:06:44,903
آه أجل! قد كانوا
بيعها بشدة.
85
00:06:44,905 --> 00:06:47,539
لديك مثل 11
المزيد من زجاجات هذا.
86
00:06:47,541 --> 00:06:49,708
اشرب. لذلك شرب ما يصل.
87
00:06:52,980 --> 00:06:54,780
ما هذا؟
88
00:06:56,150 --> 00:06:58,650
- "لجولي".
-مهلا انتظر. مهلا ، ما هذا؟
89
00:06:58,652 --> 00:07:00,852
ما هذا؟
من هي اللعنة جولي؟
90
00:07:00,854 --> 00:07:02,721
الانتظار ، الانتظار ، الانتظار ، الانتظار ،
الانتظار ، الانتظار ، اسمحوا لي أن أرى ذلك.
91
00:07:02,723 --> 00:07:05,724
-انتظر.
هذا ... هذا ...
92
00:07:05,726 --> 00:07:07,592
لقد كان هناك
لمثل عشر سنوات.
93
00:07:07,594 --> 00:07:13,498
أنا آسف ، هل هذا هو mixtape
لفتاة أخرى في عيد ميلادي؟
94
00:07:13,500 --> 00:07:15,167
مثل الصف الثامن
-هل هذا ما هو؟ رائع.
95
00:07:15,169 --> 00:07:17,536
أنت لا تلعب هذا!
-انا!
96
00:07:17,538 --> 00:07:20,205
أنت بالتأكيد لن. لا.
أنت لا تلعب هذا.
97
00:07:20,207 --> 00:07:22,674
سآخذ كله
سخيف الشيء إلى أسفل.
98
00:07:22,676 --> 00:07:28,146
-هيا.
، هذا هو حقا التجريبية.
99
00:07:51,605 --> 00:07:54,473
[التثاؤب]
100
00:08:09,256 --> 00:08:11,490
[آهات]
101
00:08:28,075 --> 00:08:30,108
[يبصق]
102
00:08:31,044 --> 00:08:32,911
[نفحة]
103
00:09:13,186 --> 00:09:15,687
داربي!
104
00:09:15,689 --> 00:09:19,758
[ينقر اللسان]
105
00:09:19,760 --> 00:09:21,860
هنا ، كيتي ، كيتي ، كيتي!
106
00:09:21,862 --> 00:09:25,564
[ينقر اللسان]
107
00:09:26,300 --> 00:09:28,800
أين أنت يا فتاة؟
108
00:09:31,071 --> 00:09:34,239
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]
109
00:09:39,146 --> 00:09:41,580
[رجل] حسنا. تستطيع
افتح عينيك الان
110
00:09:41,582 --> 00:09:46,351
-هلا هلا هلا!
- [يضحك]
111
00:09:46,353 --> 00:09:48,853
انها هريرة! [يضحك]
112
00:09:48,855 --> 00:09:52,791
لديك بالون
تعلق عليك. فصيل عبد الواحد!
113
00:09:52,793 --> 00:09:55,594
من أنا وجدته هكذا.
مع هذا البالون المرفقة؟
114
00:09:55,596 --> 00:09:58,363
-بلى.
هل تريد هذا الخروج منك؟
115
00:09:58,365 --> 00:10:02,934
كنت في حالة من الفوضى.
أنت فوضى ، هريرة.
116
00:10:02,936 --> 00:10:06,171
هل تحب هدايا عيد الميلاد لك
يجب أن الرعاية لمدة 20 عاما؟
117
00:10:06,173 --> 00:10:08,239
[يضحك] هل هم
تعيش 20 سنة؟
118
00:10:08,241 --> 00:10:10,909
آه...
119
00:10:10,911 --> 00:10:14,179
واو ، ستعمل
تدوم علاقتنا.
120
00:10:14,181 --> 00:10:17,816
- [يضحك]
-اللعنة. يا طفل نعسان.
121
00:10:17,818 --> 00:10:21,953
-كما كسول كما أنت.
- [يضحك]
122
00:10:23,156 --> 00:10:24,322
يجب ربما
الحصول على هذا الشيء قبالة له
123
00:10:24,324 --> 00:10:25,957
قبل أن يطفو بعيدا.
124
00:10:25,959 --> 00:10:28,159
[قرن القرن]
125
00:10:29,630 --> 00:10:31,830
اللعنة عليك!
126
00:11:01,662 --> 00:11:03,361
<ط> مهلا ، هذا هو آبي.
127
00:11:03,363 --> 00:11:05,864
<ط> أنا لست هنا الآن ،
<ط> لذلك ترك رسالة.
128
00:11:05,866 --> 00:11:08,667
- [تنبيه]
مهلا ، حبيبي ، أنا.
129
00:11:08,669 --> 00:11:14,673
أم ، والاستماع ، والبريد حقا
تتراكم هنا ، حسنا؟
130
00:11:14,675 --> 00:11:17,308
حفنة من الفواتير والقرف ،
وأنا لا أعرف ما يدفع
131
00:11:17,310 --> 00:11:20,528
أو ما تم دفعه ، كما تعلمون ،
132
00:11:20,529 --> 00:11:23,747
أنت الذي عادة ما
يعالج كل ذلك القرف ، لذلك ...
133
00:11:23,750 --> 00:11:26,918
حصلت على حفنة
بطاقات عيد الميلاد أيضا.
134
00:11:29,022 --> 00:11:32,190
اسمع يا حبيبتي.
إذا كنت تريد وتا هذا الشيء ،
135
00:11:32,192 --> 00:11:34,292
يجب عليك التحدث
بالنسبة لي عاجلا أم آجلا ، حسنا؟
136
00:11:34,294 --> 00:11:40,165
لا يمكنك فقط أن تختفي.
حسنا؟
137
00:11:42,903 --> 00:11:45,070
أيضا ، هذا سيصبح مجنون ،
أنا أعلم،
138
00:11:45,072 --> 00:11:48,339
ولكن منذ أن غادرت
بعض كيندا ...
139
00:11:48,341 --> 00:11:52,477
... لقد كان الشيء كومين "
وتا الغابة كل ليلة.
140
00:11:52,479 --> 00:11:56,481
خدش 'على الباب ،
حاول الحصول على المنزل.
141
00:11:56,483 --> 00:11:58,783
وأنا أعلم أنك ربما
فقط لف عينيك ،
142
00:11:58,785 --> 00:12:02,020
ثينكين 'انها مجرد هذا الشيء
أو هذا الشيء ، لكنه ليس كذلك.
143
00:12:02,022 --> 00:12:07,826
حسنا؟ انا أعرف كل شيء
في هذه الغابة.
144
00:12:07,828 --> 00:12:09,961
هذا اه ...
145
00:12:11,832 --> 00:12:13,498
انا لا اعرف.
146
00:12:13,500 --> 00:12:18,136
أنا لا أعرف ، إذن ، فقط ، اه ،
أعطى مكالمة من فضلك
147
00:12:19,306 --> 00:12:21,506
أحبك.
148
00:12:41,228 --> 00:12:43,061
<ط> مهلا ، هذا هو آبي.
149
00:12:43,063 --> 00:12:45,396
<ط> أنا لست هنا الآن ،
<ط> لذلك ترك رسالة.
150
00:12:45,398 --> 00:12:47,832
[تنبيه]
151
00:12:47,833 --> 00:12:50,267
مهلا ، نعم ، كما أعتقد
أكل هذا الوحش قطتك.
152
00:12:50,270 --> 00:12:52,303
[ينتقد الهاتف]
153
00:13:04,417 --> 00:13:06,217
[ضابط] A- ها.
154
00:13:06,219 --> 00:13:09,387
كيف نفعل ، هانك؟
155
00:13:09,389 --> 00:13:13,958
هل ترى ما فعله ببابي؟
، فجر حفرة في ذلك؟
156
00:13:13,960 --> 00:13:17,228
ماذا؟ لا! ليس ...
157
00:13:17,230 --> 00:13:20,431
رقم هذا القرف!
158
00:13:20,433 --> 00:13:23,434
ليس الحفرة.
159
00:13:23,436 --> 00:13:26,070
نعم ، هذا دب أسود ، هانك.
160
00:13:26,072 --> 00:13:29,340
يا سبيل الله،
انها ليست دب أسود ، شين.
161
00:13:29,342 --> 00:13:32,544
حسنا ، أعتقد أن هذا يجعل
بمعنى أكثر ، أليس كذلك؟
162
00:13:32,546 --> 00:13:36,548
لا ، في الواقع ، لا أعتقد ذلك
هذا له أي معنى ، شين ،
163
00:13:36,550 --> 00:13:39,884
أن دب أسود سوف المشي
الماضي كل ذلك القمامة فوكين؟
164
00:13:39,886 --> 00:13:41,586
وكل هذا القط الغذاء فوكين
165
00:13:41,588 --> 00:13:44,389
فقط ليأتي الصفر
عند الباب الخاص بي؟
166
00:13:44,391 --> 00:13:47,358
رقم الأسود الدب سيأكل
القرف الخاصة بها
167
00:13:47,360 --> 00:13:49,561
فقط لديك
شيء في فمه.
168
00:13:49,563 --> 00:13:51,229
هل تعلم أن.
169
00:13:53,400 --> 00:13:54,999
تريد أن تخبرني ما
حدث مع تلك الشاحنة
170
00:13:55,001 --> 00:13:57,602
على الطريق هذا الصباح؟
171
00:13:57,604 --> 00:14:00,872
-يا.
قال ، لقد أطلقت النار عليه ، هانك.
172
00:14:00,874 --> 00:14:03,107
نعم في الواقع،
لعنة قرب دهس لي.
173
00:14:03,109 --> 00:14:05,210
حسنا ، قال لك متعب
الحق في الخروج إلى الطريق.
174
00:14:05,212 --> 00:14:11,049
حسنًا ، إنه كاذب فوكين.
كنت فقط checkin البريد.
175
00:14:11,051 --> 00:14:13,852
يمكنك دائما التحقق من البريد
مع بندقيتك ، هانك؟
176
00:14:15,255 --> 00:14:17,155
بعض الأحيان.
177
00:14:17,157 --> 00:14:20,058
هذا هو ، إذن؟
178
00:14:21,995 --> 00:14:23,494
نعم.
179
00:14:25,031 --> 00:14:27,365
شكرا لزيارتكم ، ضابط.
180
00:14:27,367 --> 00:14:30,301
[شين] توقفت
من جيسي الليلة الماضية.
181
00:14:31,538 --> 00:14:35,006
هانك ، قالوا
لم يروا يا.
182
00:14:36,576 --> 00:14:41,012
اسمع ، هذا الشيء مع آبي ،
أعلم أنه من الصعب عليك ...
183
00:14:41,014 --> 00:14:43,615
ماذا تعرف؟ اللعنة
هل تعرف يا شين؟ هاه؟
184
00:14:43,617 --> 00:14:46,384
ماذا تعرف
حوله؟ هاه؟
185
00:14:46,386 --> 00:14:47,552
هل تتحدثين معها؟
186
00:14:47,554 --> 00:14:49,153
هل أخبرتك
تعال تحقق لي؟
187
00:14:49,155 --> 00:14:53,658
أنا قلق فقط هو كل شيء.
نحن عائلة.
188
00:14:53,660 --> 00:14:55,126
لا، لسنا كذلك.
189
00:14:55,127 --> 00:14:56,593
نحن متأكدون كما اللعنة
ينبغي أن يكون الآن.
190
00:14:56,596 --> 00:14:59,564
لقد كان عقدا ملعون!
191
00:15:02,035 --> 00:15:05,570
ربما تعبت
من waitin 'حولها.
192
00:15:06,206 --> 00:15:08,506
نعم.
193
00:15:09,542 --> 00:15:11,476
حسنا ، مهلا ، انظر ، أنت تعرف ماذا؟
194
00:15:11,478 --> 00:15:18,116
أنت كذلك ، أه ... أنت
قلق جدا معي ، شين؟
195
00:15:18,118 --> 00:15:21,486
لماذا لا تخبر أختك
في المرة القادمة التي تدعو
196
00:15:21,488 --> 00:15:25,323
وانا ذاهب للجنون ،
أنا ذاهب مجنون بدونها ،
197
00:15:25,325 --> 00:15:28,159
أنا ذاهب في جميع أنحاء المدينة
tellin الناس
198
00:15:28,160 --> 00:15:30,994
هناك ذئب سيء كبير
tryin 'لتفجير منزلنا أسفل.
199
00:15:30,997 --> 00:15:34,666
الجميع startin 'للحديث.
200
00:15:34,668 --> 00:15:39,203
ربما هي فقط
تعال إلى المنزل ، إذن.
201
00:15:39,205 --> 00:15:40,605
هانك؟
202
00:15:40,607 --> 00:15:42,640
إذا كان الذئب السيئ الكبير
يأتي مرة أخرى ،
203
00:15:42,642 --> 00:15:45,476
ربما يجب عليك اطلاق النار عليه
مع الكاميرا
204
00:15:45,478 --> 00:15:47,445
في حين أن
من 12 الخاص بك قياس.
205
00:15:47,447 --> 00:15:49,580
جعل حجة أكثر إقناعا.
206
00:15:49,582 --> 00:15:52,550
حسنا.
207
00:15:59,526 --> 00:16:02,193
[تشغيل الموسيقى اللينة]
208
00:16:02,195 --> 00:16:04,262
<ط> ¶ أعرف أنه من الغريب ¶
209
00:16:04,264 --> 00:16:08,633
<ط> ¶ لكنه يبدو وكأنه
<ط> انها تحاول الحصول على لي
210
00:16:11,738 --> 00:16:15,306
<ط> ¶ كل يوم أنا عصا حول ¶
211
00:16:15,308 --> 00:16:20,411
<ط> ¶ هو يوم واحد فقط
<ط> في هذه المدينة ¶
212
00:16:20,413 --> 00:16:24,549
<ط> ¶ لقد كنت أحاول
<ط> لمغادرة هذه المدينة ¶
213
00:16:24,551 --> 00:16:27,652
<ط> ¶ لكنها لن تسمح لي ¶
214
00:16:28,722 --> 00:16:32,156
[غير واضحة]
215
00:16:32,158 --> 00:16:36,761
<ط> ¶ أعرف أنك سوف
<ط> حمايتي ¶
216
00:16:36,763 --> 00:16:40,498
<ط> lands حصلت الأراضي الصحراوية خطة ¶
217
00:16:40,500 --> 00:16:44,135
<ط> a وحياة الغموض ¶
218
00:16:46,439 --> 00:16:50,141
<ط> ¶ كل يوم هو يوم جبلي ¶
219
00:16:50,143 --> 00:16:53,244
<ط> - والشمس ... ¶
<ط> ، مهلا ، مهلا.
220
00:16:53,246 --> 00:16:55,279
عليها أن تبدأ الصراخ ،
انها مثل "ما الذي يحدث؟!"
221
00:16:55,281 --> 00:16:57,215
وأنا لا أريد أن أقول ذلك
عنكبوت ، 'لأنني لست كذلك ،
222
00:16:57,217 --> 00:16:59,717
مثل ، فتاة صغيرة ، كما تعلمون ،
لذلك قلت أنه كان متسلل ،
223
00:16:59,719 --> 00:17:02,720
وانتهى بها المطاف الحصول على ،
مثل ، أكثر منزعج من ذلك.
224
00:17:02,722 --> 00:17:04,489
ما الأمر يا بوبا؟
225
00:17:04,490 --> 00:17:06,257
أوه ، مهلا ، هانك ، رجل!
ما ذاهب يا صديقي؟
226
00:17:06,259 --> 00:17:07,658
كنت فقط أتحدث عنك.
227
00:17:07,660 --> 00:17:09,660
كنت أقول فقط
جين هنا عن الوقت
228
00:17:09,662 --> 00:17:12,730
أنك حصلت على هذا شيرمان
دبابة lookin 'فوكين' باك.
229
00:17:12,732 --> 00:17:14,549
كان في أسفل والر
230
00:17:14,550 --> 00:17:16,367
في بينز البراري
منذ حوالي موسمين ،
231
00:17:16,369 --> 00:17:18,469
وأنا لا أعتقد ذلك
إنها فوكين "يصدقني.
232
00:17:18,471 --> 00:17:20,505
أنا لا أصدق
هذه هي اللغة الإنجليزية ، لذلك ...
233
00:17:20,507 --> 00:17:22,473
لا ، لن تفعل ذلك
صدق هذا الشيء.
234
00:17:22,475 --> 00:17:23,741
كان مثل طائرة
مع ديك.
235
00:17:23,743 --> 00:17:26,044
كان لطيفا!
لقد كانت جيدة.
236
00:17:26,046 --> 00:17:28,546
وما كان اسمها؟
-Val.
237
00:17:28,548 --> 00:17:30,715
عيد الحب! عيد الحب.
238
00:17:30,717 --> 00:17:34,218
بلى. أين هو عيد الحب؟
239
00:17:34,220 --> 00:17:37,088
انه في المنزل.
إنه في الخزانة.
240
00:17:37,090 --> 00:17:40,124
اللعنة هو كبير فال
هل في الخزانة؟
241
00:17:40,126 --> 00:17:42,760
أه آبي لا تحب
القرف الميت على جدرانها.
242
00:17:42,762 --> 00:17:45,329
يمارس الجنس مع هذا.
يجب عليك إحضاره هنا يا رجل.
243
00:17:45,331 --> 00:17:47,331
ضعها ... ضعها
على جدار فوكين!
244
00:17:47,333 --> 00:17:49,500
هذا ظلم ملعون!
245
00:17:49,502 --> 00:17:53,071
سنضعه على الحائط
مع القرف أخرق.
246
00:17:53,073 --> 00:17:56,774
نعم ، 'سبب الشيء الآخر
هل هم درء الأرواح الشريرة.
247
00:17:56,776 --> 00:18:00,778
-اين سمعت ذلك؟
-أنه شيء هندي.
248
00:18:00,780 --> 00:18:03,381
من أنا يعني الأمريكيين الأصليين.
- [يضحك]
249
00:18:03,383 --> 00:18:05,383
أو مثل الفايكنج
أو بعض القرف.
250
00:18:07,220 --> 00:18:08,453
[السعال]
251
00:18:10,290 --> 00:18:12,390
Whatcha حصلت هناك ، حبيبي؟
252
00:18:12,392 --> 00:18:14,725
-الضروريات.
-سوف أعتني بذلك.
253
00:18:14,727 --> 00:18:16,227
ما أنت،
ينفد من خمر؟
254
00:18:16,229 --> 00:18:17,528
إنه لاشيء
يجب أن تقلق بشأن.
255
00:18:17,530 --> 00:18:19,430
لقد رأيت أنك تشرب
عصير حصيرة.
256
00:18:19,432 --> 00:18:21,432
نعم ، يطلق عليه
الغوريلا ضرطة.
257
00:18:21,434 --> 00:18:23,468
الانتظار ، تشرب التسرب
من الحصير شريط؟
258
00:18:23,470 --> 00:18:25,570
نعم ، رجل ، مجاني مجاني.
حصلت على الاطفال.
259
00:18:25,572 --> 00:18:27,472
واد.
260
00:18:27,473 --> 00:18:29,373
إنه المشروب الوحيد
سوف تعطيني مجانا.
261
00:18:29,375 --> 00:18:32,477
جين ، صب لنا طلقات
من ذلك 1816 ، هل من فضلك؟
262
00:18:32,479 --> 00:18:35,746
-MM.
-هل لديك بعض احترام الذات ، واد.
263
00:18:35,748 --> 00:18:39,617
-ما هذا؟
قليل من احترام الذات. هيا.
264
00:18:39,619 --> 00:18:43,321
-هذا صب صحي.
-نعم نعم نعم.
265
00:18:43,323 --> 00:18:45,857
لا لا لا. هذا جين.
266
00:18:45,859 --> 00:18:48,559
أنا لن أضيع عليك 1816
267
00:18:48,561 --> 00:18:51,162
إذا كنت ستشرب
القرف من الحصير.
268
00:18:51,164 --> 00:18:56,200
خط 'م يصل.
-حسنا.
269
00:18:56,202 --> 00:18:58,803
-Whoo!
أنت لن تفعل هذا.
270
00:18:58,805 --> 00:19:00,438
[ادوات الخفقان] هيا.
271
00:19:00,440 --> 00:19:02,740
-حسنا.
-هذا فتى كبير.
272
00:19:02,742 --> 00:19:04,325
نعم ، هذا حقيقي كبير.
273
00:19:04,326 --> 00:19:05,909
أنت بالغ ، ويد.
أنت أب.
274
00:19:05,912 --> 00:19:10,648
وهذا هو السبب في أنني أفعل ذلك.
حسنا.
275
00:19:13,620 --> 00:19:14,969
في صحتك.
276
00:19:14,970 --> 00:19:16,319
إليكم الوجود
مواطن أمريكي فخور.
277
00:19:16,322 --> 00:19:17,755
[يضحك]
278
00:19:25,165 --> 00:19:27,198
انها ليست سيئة
حسب الاسم المقترح.
279
00:19:27,200 --> 00:19:30,501
هذا كلام سخيف.
احصل عليه لقطة حقيقية ، من فضلك.
280
00:19:30,503 --> 00:19:33,404
-رجاء.
وماذا طعم مثل؟
281
00:19:33,406 --> 00:19:35,840
طعمها مثل الذهاب العمياء.
282
00:19:50,957 --> 00:19:54,525
[الرعد ترعد]
283
00:21:01,327 --> 00:21:04,495
[لا يوجد حوار مسموع]
284
00:21:34,460 --> 00:21:40,064
[الهدر ، ضجيجا]
285
00:21:58,017 --> 00:22:01,786
- [الهدر]
-لعنها الله!
286
00:22:23,576 --> 00:22:26,844
[طافوا]
287
00:22:59,078 --> 00:23:01,011
[تنهدات]
288
00:23:13,559 --> 00:23:16,660
[تشغيل الموسيقى الغيتار لينة]
289
00:23:31,043 --> 00:23:35,179
<ط> ¶ حسنا ، قلت لك ذلك ¶
290
00:23:35,181 --> 00:23:40,484
<ط> ¶ وأنا لا أكره أن أقول ¶
291
00:23:40,486 --> 00:23:43,587
<ط> ¶ لم تشاهد الفخ
<ط> تعيين لك ¶
292
00:23:43,589 --> 00:23:47,158
<ط> ¶ وكان من السهل يوم ¶
293
00:23:49,462 --> 00:23:53,197
<ط> ¶ ولكن من الجيد أن تكون على قيد الحياة ¶
294
00:23:53,199 --> 00:23:58,135
<ط> ¶ حتى عندما أجزاء منك
<ط> ميت ¶
295
00:23:58,137 --> 00:24:01,172
<ط> ¶ ولقد صعدنا
<ط> فوق السماء ¶
296
00:24:01,174 --> 00:24:05,676
<ط> ¶ هذه هي الأماكن
<ط> حيث لقد نزفت ¶
297
00:24:06,979 --> 00:24:10,448
<ط> ¶ لكن هذا واحد في رأسك ¶
298
00:24:11,717 --> 00:24:14,785
<ط> ¶ في رأسك ¶
299
00:24:16,122 --> 00:24:18,923
<ط> ¶ انها في رأسك ¶
300
00:24:43,182 --> 00:24:46,817
<ط> h Ahhh ¶
301
00:24:46,819 --> 00:24:51,856
<ط> ¶ آه ، آه ، ahhh ah
302
00:24:51,858 --> 00:24:54,825
<ط> ¶ ونحن على النجوم ¶
303
00:24:54,827 --> 00:24:59,163
<ط> ¶ هذه هي الأماكن
<ط> حيث لقد نزفت ¶
304
00:25:00,733 --> 00:25:04,702
<ط> ¶ وهذا واحد في رأسك ¶
305
00:25:05,872 --> 00:25:09,039
<ط> ¶ في رأسك ¶
306
00:25:10,610 --> 00:25:12,543
<ط> ¶ انها في رأسك ¶
307
00:25:12,545 --> 00:25:16,580
[يصرخ على التلفزيون]
308
00:25:16,582 --> 00:25:20,851
[يصرخ]
309
00:26:11,203 --> 00:26:14,271
[يصرخ على التلفزيون لا يزال]
310
00:26:20,313 --> 00:26:25,749
[انخفاض الهدر]
311
00:26:32,325 --> 00:26:36,727
[يستمر الهدر]
312
00:26:38,998 --> 00:26:40,998
آه!
313
00:26:44,737 --> 00:26:47,237
- [همهمات]
-[طلق ناري]
314
00:27:04,190 --> 00:27:08,192
[واد] نعم ،
هذا مجموعة من الدماء.
315
00:27:08,194 --> 00:27:11,895
أعتقد أنك حصلت عليها يا صديقي.
316
00:27:11,897 --> 00:27:15,866
أنت تعرف ، أم ،
القطط يمكن أن تفعل هذا القرف.
317
00:27:17,803 --> 00:27:19,086
قطعا. انا اعني،
318
00:27:19,087 --> 00:27:20,370
كان جيس يشاهد عرضا
على شاشة التلفزيون في اليوم الآخر
319
00:27:20,373 --> 00:27:22,373
وقال أن القطط هي
مثل fuckers الشر.
320
00:27:22,375 --> 00:27:25,142
مثل إذا مات صاحب القط
ولا أحد يجد 'م ،
321
00:27:25,144 --> 00:27:26,944
مثل جميع
ولت الأجزاء الناعمة.
322
00:27:26,946 --> 00:27:30,247
سوف يأتي ويأكل أنفه
وجفونه
323
00:27:30,249 --> 00:27:32,049
وآذان سخيف.
كل أسوأ القرف ،
324
00:27:32,051 --> 00:27:34,318
لذلك يبدو وكأنه يصرخ
جمجمة في نهايتها.
325
00:27:34,320 --> 00:27:37,054
انهم لا يعطون اللعنة.
وانهم نفس الشيء
326
00:27:37,056 --> 00:27:38,922
بغض النظر عن حجم
327
00:27:38,924 --> 00:27:41,792
من القط الصغير
أن تحب النمر السيبيري.
328
00:27:41,794 --> 00:27:44,962
انهم جميعا يتصرفون بالضبط نفس الشيء ،
مثل يلعبون
329
00:27:44,964 --> 00:27:47,264
ولهم متعة
وهم يخدعون
330
00:27:47,266 --> 00:27:49,333
و هم يخافون و القرف.
331
00:27:49,335 --> 00:27:51,402
مثل ذلك ...
332
00:27:53,706 --> 00:27:57,274
يمكن أن النمر
لقد فعلت كل هذا.
333
00:27:57,276 --> 00:28:00,778
انهم على انتعاش جدا.
انهم سخيف مرة أخرى.
334
00:28:00,780 --> 00:28:03,380
هل شاهدت النمر ، واد؟
335
00:28:04,450 --> 00:28:06,083
أنت تعرف أي شخص لديه؟
336
00:28:08,354 --> 00:28:10,421
لا.
337
00:28:10,423 --> 00:28:13,157
أقصد ، دعني أفكر.
338
00:28:16,195 --> 00:28:18,028
لا.
339
00:28:18,030 --> 00:28:21,732
هل قلت لك
ذهب القط آبي في عداد المفقودين؟
340
00:28:21,734 --> 00:28:23,934
هذا هو. هذا هو المكان الخاص بك
الوحش هناك حق.
341
00:28:23,936 --> 00:28:26,170
مثل برميل من النفايات السامة
مثل سقطت
342
00:28:26,172 --> 00:28:30,274
شاحنة حكومية
وقفت آبي مثل قفزت فيه
343
00:28:30,276 --> 00:28:34,311
والآن هو كبير و
فقط يريد العودة إلى المنزل.
344
00:28:34,313 --> 00:28:37,214
انها ليست قطة ، واد.
345
00:28:38,117 --> 00:28:40,718
كيف تعرف ، على الرغم من؟
346
00:28:42,088 --> 00:28:43,887
رأيته.
347
00:28:45,791 --> 00:28:48,325
هل أحضرت بندقية الخاص بك
معك يا بوبا؟
348
00:28:51,163 --> 00:28:55,165
الآن قلت
رأيت يدها.
349
00:28:55,167 --> 00:28:59,503
هل تقصد يدها
أو تقصد مخلب؟
350
00:28:59,505 --> 00:29:01,939
[هانك] بدا الأمر
مثل اليد ، واد.
351
00:29:04,376 --> 00:29:07,745
[واد] أنا لا أعرف يا رجل.
352
00:29:07,747 --> 00:29:10,781
كنت اشاهد فيديو
في اليوم الآخر على الأجانب ،
353
00:29:10,783 --> 00:29:13,383
وإذا هبطوا هنا
يقول العلماء هم
354
00:29:13,385 --> 00:29:17,788
ربما سيصبح مفترسا
لأنهم بحاجة إلى اللحوم لتنمو
355
00:29:17,790 --> 00:29:20,023
العقول الحجم
يجب أن يكونوا
356
00:29:20,025 --> 00:29:22,126
للحصول على التكنولوجيا
انهم بحاجة الى سخيف الحصول على هنا.
357
00:29:23,863 --> 00:29:25,095
ثم أظهروا أ
حفنة من الصور
358
00:29:25,097 --> 00:29:26,764
ما الأجانب
يمكن أن تبدو وكأنها ،
359
00:29:26,766 --> 00:29:28,899
وهم لا ينظرون
مثلنا يا رجل.
360
00:29:28,901 --> 00:29:31,135
انها مثل
<ط> الظلام كريستال القرف.
361
00:29:31,137 --> 00:29:35,472
انها ... مثل لأنها تأتي
من الجاذبية المختلفة
362
00:29:35,474 --> 00:29:37,374
ولهم مختلفة
مثل التركيبات الكيميائية.
363
00:29:37,376 --> 00:29:42,179
انهم مثل ... يمكن أن يكون
الحبار مع مثل ستة عيون
364
00:29:42,181 --> 00:29:44,148
أو يمكن أن يكون مثل لا عيون
وانظر مع العواطف
365
00:29:44,150 --> 00:29:49,253
وكان ذلك
كابوس سخيف ، هانك.
366
00:29:49,255 --> 00:29:51,255
لقد كان كابوس.
367
00:29:51,257 --> 00:29:54,191
ولم يكن فيلم رعب ،
كانت قناة ديسكفري.
368
00:29:54,193 --> 00:29:56,994
وكان خلال
يوم سخيف.
369
00:29:56,996 --> 00:30:00,130
تشاهد الكثير من التلفزيون ، بوبا.
370
00:30:01,867 --> 00:30:05,169
أنا فقط أقول ذلك
إذا رأيت شيئًا كهذا
371
00:30:05,171 --> 00:30:07,404
يخرج من واحدة من هذه الشجيرات ،
372
00:30:07,406 --> 00:30:11,441
انا ذاهب الى الحصول على سخيف
انهيار عقلي ، هانك.
373
00:30:11,443 --> 00:30:14,378
لن تقلق
عن ذلك ، واد.
374
00:30:14,380 --> 00:30:16,413
تتحدث بما فيه الكفاية
لتنظيف الغابة.
375
00:30:16,415 --> 00:30:18,348
أنت على حق. أنت على حق.
376
00:30:41,207 --> 00:30:43,307
آبي اليسار.
377
00:30:44,243 --> 00:30:47,044
ماذا تعني؟
378
00:30:47,046 --> 00:30:50,147
يعني أنها غادرت للتو.
379
00:30:50,149 --> 00:30:53,283
ملاحظة على الثلاجة.
380
00:30:53,285 --> 00:30:56,053
أين هي تذهب سخيف؟
381
00:30:57,323 --> 00:31:01,124
انا لا اعرف.
ميامي ربما.
382
00:31:01,126 --> 00:31:04,494
هنا ذهبت إلى المدرسة.
ربما لرؤية صديقها القديم.
383
00:31:05,231 --> 00:31:08,398
القرف ، رجل.
384
00:31:08,400 --> 00:31:10,968
جالس هنا. كنت أعرف
شيء آخر كان يحدث ،
385
00:31:10,970 --> 00:31:15,272
لكنني لم أقل أي شيء ،
أنا آسف.
386
00:31:15,274 --> 00:31:18,041
أنا فقط أتحدث عن الأجانب
ومخلوقات الحبار والقرف.
387
00:31:18,043 --> 00:31:19,076
أنا الأحمق.
388
00:31:19,078 --> 00:31:21,612
لا لا.
389
00:31:33,025 --> 00:31:35,392
شكرا يا بوبا.
390
00:31:44,403 --> 00:31:48,105
هل تريد أن تذهب في حالة سكر؟
نعم ، دعنا نذهب وسكر.
391
00:31:52,945 --> 00:31:57,214
[تشغيل الموسيقى الريفية]
392
00:32:00,386 --> 00:32:03,420
<ط> ¶ ثلاثة عشر يوما من أشعة الشمس ¶
393
00:32:03,422 --> 00:32:06,556
¶ لم أستطع الحصول على ما يكفي منه ¶
394
00:32:06,558 --> 00:32:09,092
<ط> ought يعتقد أن
<ط> كنت لي mine
395
00:32:09,094 --> 00:32:12,229
<ط> ¶ ولكن كان هناك القليل
<ط> شيء فاتني ¶
396
00:32:12,231 --> 00:32:15,299
<ط> ¶ أنت لا تحب الكلاب ¶
397
00:32:15,301 --> 00:32:19,436
<ط> ¶ وحصلت اثنين ¶
398
00:32:19,438 --> 00:32:25,142
<ط> ¶ لكنني أحببتك إلى الأبد
<ط> بينما كنا معا ¶
399
00:32:25,144 --> 00:32:28,211
<ط> ¶ ثلاثة عشر يوما ¶
400
00:32:29,415 --> 00:32:32,316
<ط> nights ثلاثة عشر ليال للمحبة ¶
401
00:32:32,318 --> 00:32:35,352
<ط> half وأنت نصف
<ط> على حافة المدينة ¶
402
00:32:35,354 --> 00:32:38,655
<ط> kept يمكنك الاحتفاظ الأطباق الخاصة بك
<ط> في الفرن ¶
403
00:32:38,657 --> 00:32:41,391
<ط> ¶ وأنت لم تضع
<ط> مقعد المرحاض أسفل ¶
404
00:32:41,393 --> 00:32:44,528
<ط> ¶ حسنا ، أنت رجل وسيم ¶
405
00:32:44,530 --> 00:32:48,398
<ط> ¶ الذين لم ينتهوا من المدرسة ¶
406
00:32:48,400 --> 00:32:54,271
<ط> ¶ لكنني أحببتك إلى الأبد
<ط> بينما كنا معا ¶
407
00:32:54,273 --> 00:32:59,042
- [توقف الموسيقى]
-لا. أنا لن أغني.
408
00:32:59,044 --> 00:33:01,211
أراهن أنك ستفعل ذلك لجولي.
409
00:33:01,213 --> 00:33:04,348
أوه ، سأفعل
أي شيء لجولي.
410
00:33:07,586 --> 00:33:10,988
- [يضحك]
- [صرخات]
411
00:33:10,990 --> 00:33:13,190
[تستمر الموسيقى]
412
00:33:13,192 --> 00:33:16,259
<ط> ¶ ثلاثة عشر يوما من شيء ¶
413
00:33:16,261 --> 00:33:18,695
<ط> ¶ لم يسبق لي أن رأيته من قبل ¶
414
00:33:18,697 --> 00:33:21,999
<ط> ¶ أنت ماكياج ملطخ
<ط> على وسادة ¶
415
00:33:22,001 --> 00:33:25,302
<ط> ¶ أنت تسربت طلاء الأظافر
<ط> على الأرض ¶
416
00:33:25,304 --> 00:33:28,372
[غير واضحة]
417
00:33:28,374 --> 00:33:32,376
<ط> ¶ ذهب كل أموالي ¶
418
00:33:32,378 --> 00:33:34,544
[دويا قويا]
419
00:33:34,546 --> 00:33:36,747
شين!
420
00:33:40,352 --> 00:33:42,119
هانك.
421
00:33:42,121 --> 00:33:45,655
ما زلت تفكر
إنه دب يا شين؟
422
00:33:45,657 --> 00:33:48,392
-هذا فخ الدب سخيف.
-هذا فخ الدب.
423
00:33:48,394 --> 00:33:50,193
حذرا مع العشب الآن.
أنا فقط...
424
00:33:50,195 --> 00:33:52,329
كنت قد اشتعلت ، شين ،
425
00:33:52,331 --> 00:33:54,731
ولم تمضغه
ساقه قبالة ، حسنا؟
426
00:33:54,733 --> 00:33:58,802
انتزع نفسه مجانا.
هل تصدق هذا القرف؟
427
00:33:58,804 --> 00:34:03,707
هانك ... شممت ذلك؟
428
00:34:03,709 --> 00:34:06,343
-ماذا؟
هذا لحم الخنزير المقدد.
429
00:34:06,345 --> 00:34:08,779
أنا لست مجنونا.
430
00:34:08,781 --> 00:34:11,048
ورأيت ما يكفي
من هذا الشيء أن نعرف
431
00:34:11,050 --> 00:34:12,416
لا اعرف ماذا
بحق الجحيم هو عليه.
432
00:34:12,418 --> 00:34:14,251
وما لم يسقط
من السماء الملعونه
433
00:34:14,253 --> 00:34:16,086
وهبطت في الفناء الخلفي بلدي
في الأسابيع القليلة الماضية،
434
00:34:16,088 --> 00:34:18,321
لا أستطيع أن أكون الشخص الوحيد
هذا ما رأيته ، أليس كذلك؟
435
00:34:18,323 --> 00:34:20,557
يعني هناك
فلدي أن التقارير.
436
00:34:20,559 --> 00:34:25,262
تقارير ماذا ، هانك؟
وحوش؟
437
00:34:25,264 --> 00:34:28,065
أقسم عمي بيت
438
00:34:28,067 --> 00:34:30,734
رأى الوحش بحيرة جورج
عندما كان طفلا.
439
00:34:30,736 --> 00:34:34,371
روى تلك القصة لعنة كل
عيد الميلاد حتى يوم وفاته.
440
00:34:34,373 --> 00:34:35,806
الآن هانك ، هل تعرف
المشكلة
441
00:34:35,808 --> 00:34:37,240
مع قصة عمي بيت؟
442
00:34:38,811 --> 00:34:41,829
المشكلة مع العم
قصة بيت هي
443
00:34:41,830 --> 00:34:44,848
ليس هناك أي ملعون
الوحش في بحيرة جورج.
444
00:34:44,850 --> 00:34:48,151
فقط دعابة لي. رجاء.
445
00:34:48,153 --> 00:34:50,720
، هل حفر قليلا.
ما الذي أبحث عنه؟
446
00:34:50,722 --> 00:34:53,824
انا لا اعرف.
447
00:34:53,826 --> 00:34:56,660
تقارير الشرطة ، هل تعلم؟
أوصاف مماثلة.
448
00:34:56,662 --> 00:34:59,529
من أنا ، أنت المباحث.
من أنا لست محققا.
449
00:34:59,531 --> 00:35:03,533
أنا ضابط شرطة.
450
00:35:03,535 --> 00:35:07,804
انظر ، هانك ، هناك
ليست مدينة ملعونه واحدة
451
00:35:07,806 --> 00:35:11,308
في هذا العالم كله الملعون
لا يوجد شخص يقول
452
00:35:11,310 --> 00:35:14,711
لقد رأوا شيئا
لا يمكنهم التفسير. حق؟
453
00:35:14,713 --> 00:35:16,880
كل بحيرة لديها وحش البحيرة ،
454
00:35:16,882 --> 00:35:18,548
كل الغابات لديها
قرد شعر كبير.
455
00:35:18,550 --> 00:35:22,886
الجحيم ، يمكن أن أسأل 100 شخص
في هذه المدينة وحدها ،
456
00:35:22,888 --> 00:35:26,556
نصف منهم يقول
لقد رأوا جسم غامض أو شبح.
457
00:35:26,558 --> 00:35:29,159
القرف ، معظمهم
سوف يقولون انهم رأوا على حد سواء.
458
00:35:29,161 --> 00:35:32,496
على الرغم من 500 سنة
العلم الصعب لم يحضر
459
00:35:32,498 --> 00:35:35,499
خردة واحدة من الأدلة
لأي واحد.
460
00:35:35,501 --> 00:35:37,634
لا خردة واحدة.
461
00:35:37,636 --> 00:35:39,603
ولكن هذا ما نفعله ،
أنت تعلم؟
462
00:35:39,605 --> 00:35:41,771
نحن نملأ الفراغات
ما لا نفهمه
463
00:35:41,773 --> 00:35:43,640
انها الطبيعة البشرية.
464
00:35:43,642 --> 00:35:47,210
لقد تم السماح
خيالنا ترسم الوجوه
465
00:35:47,212 --> 00:35:50,814
على الضوضاء في الظلام
منذ أن كنا نعيش في الكهوف.
466
00:35:52,284 --> 00:35:57,487
ونحن دائما
ارسم أسنان حادة.
467
00:36:02,794 --> 00:36:05,328
أكل طعامك سخيف.
468
00:36:06,932 --> 00:36:10,667
[رنين خط]
469
00:36:13,839 --> 00:36:15,672
<ط> مرحبا ، هذا هو آبي.
470
00:36:15,674 --> 00:36:23,580
<ط> أنا لست هنا الآن ،
<ط> لذلك ترك رسالة.
471
00:36:23,582 --> 00:36:25,515
[بندقية الديوك]
472
00:36:51,944 --> 00:36:54,578
[الثرثرة غير واضحة]
473
00:36:54,580 --> 00:36:58,815
ما هذا؟
انها النبيذ الفول السوداني.
474
00:36:58,817 --> 00:37:03,887
أوه ، نبيذ الفول السوداني الشهير.
-هل هي مصنوعة من الفول السوداني؟
475
00:37:03,889 --> 00:37:08,658
لا ، إنه كرم في جورجيا
هذا أيضا مثل مزرعة الفول السوداني.
476
00:37:08,660 --> 00:37:11,461
هل تعرف الخمسة
"S" لتذوق النبيذ؟
477
00:37:11,463 --> 00:37:15,599
-أعرف شم هو المفضل لديك.
-Sniff هو المفضل لدي!
478
00:37:15,601 --> 00:37:17,667
يا إلهي،
هذا قد تتراوح أعمارهم بين سيئة للغاية.
479
00:37:17,669 --> 00:37:19,869
يمكنك أن تفعل أربعة من هؤلاء
"S" ، ولكن ليس كلهم.
480
00:37:19,871 --> 00:37:22,239
من الذي لا تستطيع أن تفعله؟
-Huh؟
481
00:37:22,241 --> 00:37:25,709
على محمل الجد ، واد ، لا أستطيع
أعتقد أنك قلت فقط ذلك.
482
00:37:25,711 --> 00:37:29,946
-انتظر ماذا؟
-هل انت حامل؟
483
00:37:29,948 --> 00:37:31,915
نعم ، نحن حامل.
أوه ، لا!
484
00:37:31,917 --> 00:37:34,784
-تهانينا!
من يعني تهاني!
485
00:37:34,786 --> 00:37:37,854
-تهانينا.
-تهانينا. في صحتك!
486
00:37:37,856 --> 00:37:40,991
[واد] لا أستطيع مساعدتك.
أنا قوي جدا.
487
00:37:40,993 --> 00:37:42,359
تهانينا.
488
00:37:42,361 --> 00:37:45,328
أنا فقط لم يفعل ذلك
تريد أن تفسد يومك.
489
00:37:45,330 --> 00:37:48,498
أوه لا!
هذا هو أفضل هدية.
490
00:37:48,500 --> 00:37:51,334
أنا متحمس جدا. تهانينا!
491
00:37:51,336 --> 00:37:54,771
شكرا لك ، إنه لأمر مدهش.
492
00:37:54,773 --> 00:37:59,009
سؤالي هو ، متى هما
من ستعمل لديك بعض الأطفال؟
493
00:37:59,011 --> 00:38:02,379
[يضحك] ربما عندما يفعلون
يخرج في سن الثامنة
494
00:38:02,381 --> 00:38:04,614
لذلك ليس علي أن أفعل
كل القرف حفاضات.
495
00:38:04,616 --> 00:38:08,685
-[ضحك]
-تبدأ في سن جيدة.
496
00:38:08,687 --> 00:38:13,590
- [الثرثرة غير واضحة]
-[ضحك]
497
00:38:29,308 --> 00:38:32,075
[تشغيل الموسيقى اللينة]
498
00:38:58,570 --> 00:39:00,870
أنت تفعل كل الحق ، هانك؟
499
00:39:05,644 --> 00:39:07,677
نعم أنا بخير.
500
00:39:19,891 --> 00:39:23,593
- [قرن القرن]
-يا! هذا رحلتي.
501
00:39:23,595 --> 00:39:28,431
لذلك سوف أبدأ
تهب كل هذا ،
502
00:39:28,433 --> 00:39:32,602
وسوف أراك لاحقًا.
503
00:39:32,604 --> 00:39:36,506
-حسنا. ليلة ، جين.
-تصبح على خير.
504
00:41:43,969 --> 00:41:47,203
[الطراز الأول]
505
00:41:51,910 --> 00:41:57,046
- [الهدر ، هدير]
- [صرخات هانك]
506
00:42:02,787 --> 00:42:06,723
[طافوا]
507
00:42:10,562 --> 00:42:13,229
[طافوا]
508
00:42:17,869 --> 00:42:19,669
[هانك] أوه ، يسوع.
509
00:42:19,671 --> 00:42:23,106
- [هدير منخفض]
- [همهمات هانك]
510
00:42:24,576 --> 00:42:28,678
- [الديوك بندقية]
-يا إلهي. يا إلهي.
511
00:42:33,585 --> 00:42:35,685
[الديوك بندقية]
512
00:42:35,687 --> 00:42:38,187
- [تموء]
-Darby؟
513
00:42:38,189 --> 00:42:40,323
داربي ، هل أنت يا فتاة؟
514
00:42:40,325 --> 00:42:42,926
-يا يسوع. داربي. تعال الى هنا.
- [العواء]
515
00:42:42,928 --> 00:42:44,060
-مهلا.
- [صراخ القط]
516
00:42:44,062 --> 00:42:46,896
- [طافوا]
-يا إلهي!
517
00:42:46,898 --> 00:42:50,767
يا! يا إلهي!
518
00:42:50,769 --> 00:42:54,203
ما كانت اللعنة ذلك؟
ما هي اللعنة كان ذلك؟!
519
00:42:54,205 --> 00:42:56,272
يا!
520
00:45:48,279 --> 00:45:51,781
[يبكي بهدوء]
521
00:46:34,526 --> 00:46:38,294
[لا يوجد حوار مسموع]
522
00:47:07,258 --> 00:47:11,027
[خطوات تقترب]
523
00:47:12,497 --> 00:47:15,231
[قعقعة الباب]
524
00:47:23,208 --> 00:47:27,376
[تشغيل الموسيقى اللينة]
525
00:47:33,184 --> 00:47:37,420
<ط> ¶ أنا أحب عندما
<ط> كنت من حولي ¶
526
00:47:37,422 --> 00:47:41,524
<ط> ug عناق وعقدني ضيق ¶
527
00:47:41,526 --> 00:47:45,361
<ط> ¶ تعال أقرب قليلا ، يا عزيزي
<ط> ليس هناك شيء للخوف ¶
528
00:47:45,363 --> 00:47:48,598
<ط> ¶ البقاء من أجل الخير هذه المرة ¶
529
00:47:48,600 --> 00:47:52,468
<ط> ¶ الصيف والشتاء
<ط> الربيع أو الخريف ¶
530
00:47:52,470 --> 00:47:56,339
<ط> ¶ سواء المطر
<ط> أو الشمس مشرقة ¶
531
00:47:56,341 --> 00:48:00,076
<ط> ¶ الصباح والظهيرة والليل ¶
532
00:48:00,078 --> 00:48:03,212
<ط> ¶ البقاء من أجل الخير هذه المرة ¶
533
00:48:03,214 --> 00:48:07,483
<ط> ¶ أوه ، أنت تعرفني جيدا
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ تركت لي لالتهجي ¶
534
00:48:07,485 --> 00:48:10,319
<ط> ¶ كنت هنا كل وحده ¶
535
00:48:10,321 --> 00:48:14,991
<ط> ¶ أوه ، أنا دائما
<ط> التفكير فيك ¶
536
00:48:14,993 --> 00:48:18,294
¶ الاتصال على الهاتف ¶
537
00:48:18,296 --> 00:48:22,298
<ط> nights الليالي المظلمة
<ط> الظلال الزاحف ¶
538
00:48:22,300 --> 00:48:26,502
<ط> ¶ يجعلني أفكر فيك ¶
539
00:48:26,504 --> 00:48:31,307
<ط> ¶ لا تظن لي أيضا؟ ¶
540
00:48:32,977 --> 00:48:36,979
<ط> ¶ الطيور
<ط> اترك كل خريف ¶
541
00:48:36,981 --> 00:48:40,483
<ط> ¶ العودة مرة أخرى بحلول الصيف ¶
542
00:48:40,485 --> 00:48:44,420
<ط> ¶ أشعر وكأنني
<ط> هو دائما أحلك ¶
543
00:48:44,422 --> 00:48:48,090
<ط> ¶ البقاء من أجل الخير هذه المرة ¶
544
00:48:48,092 --> 00:48:51,661
<ط> ¶ البقاء من أجل الخير هذه المرة ¶
545
00:48:51,663 --> 00:48:54,063
[توقف الموسيقى]
546
00:49:02,607 --> 00:49:04,607
هانك؟
547
00:49:23,695 --> 00:49:26,395
هل تريد وضع ذلك في أم لا؟
548
00:49:35,206 --> 00:49:37,606
إنه عيد ميلادي غدا.
549
00:49:40,545 --> 00:49:43,179
وأنا أعلم ذلك.
550
00:49:43,181 --> 00:49:45,581
آبي ، بالطبع أنا أعلم ذلك.
551
00:49:47,051 --> 00:49:50,052
نحن نحتاج الحصول
المنزل بالترتيب.
552
00:49:50,054 --> 00:49:52,655
الجميع قادم.
-لا.
553
00:49:52,657 --> 00:49:54,490
آبي ، لا يمكننا ذلك
أكثر من الناس الآن.
554
00:49:54,492 --> 00:49:56,025
لما لا؟
555
00:49:57,628 --> 00:50:00,029
لأنني قلت لك هذا الشيء
يأتي كل ليلة.
556
00:50:00,031 --> 00:50:02,665
تعال ، هانك.
-أبي ، ماذا؟ ماذا؟
557
00:50:02,667 --> 00:50:05,101
الوحش؟
558
00:50:05,103 --> 00:50:10,106
اجل لا بأس. انت تريدني
لوضع اسم على ذلك؟
559
00:50:10,108 --> 00:50:11,574
نعم ، إنه وحش.
-حسنا.
560
00:50:11,576 --> 00:50:14,076
لم تضرب
بواسطة سيارة ، آبي.
561
00:50:16,581 --> 00:50:20,516
رأيت هذا الشيء التقطها
وتأخذ لدغة منها
562
00:50:20,518 --> 00:50:22,651
كما لو كانت تفاحة ملعون.
563
00:50:22,653 --> 00:50:24,720
ثم قتله ، هانك.
564
00:50:24,722 --> 00:50:27,289
أنت صياد ، أليس كذلك؟
565
00:50:29,027 --> 00:50:31,694
هذا ما تفعله،
أنت تقتل الأشياء.
566
00:50:33,131 --> 00:50:36,632
أنت تقول إنها ستأتي الليلة؟
567
00:50:36,634 --> 00:50:42,405
عظيم. عندما يحصل هنا ،
ثم سخيف فقط قتله.
568
00:50:46,077 --> 00:50:48,177
يمكنك الرجاء إصلاح
الباب الأمامي؟
569
00:50:48,179 --> 00:50:50,679
أنا لا أريد أن يكون
لشرح ذلك للجميع.
570
00:51:25,416 --> 00:51:27,817
[تنهدات]
571
00:51:36,427 --> 00:51:39,161
كنت وضعت باك
مرة أخرى على الحائط.
572
00:51:40,731 --> 00:51:43,632
بلى.
لديه اسم ، بالمناسبة.
573
00:51:43,634 --> 00:51:46,202
إنه عيد الحب.
574
00:51:46,204 --> 00:51:48,437
أنه من المفترض
أن يكون حظا سعيدا.
575
00:51:49,740 --> 00:51:53,509
-من قال لك ذلك؟
الداعر واد.
576
00:51:53,511 --> 00:51:57,279
[يضحك]
قال الهنود قالوا ذلك.
577
00:51:57,281 --> 00:52:00,216
أو الفايكنج أو بعض القرف.
578
00:52:04,355 --> 00:52:06,856
ما هو الوقت هذا الشيء
اظهار؟
579
00:52:08,860 --> 00:52:11,494
في اي دقيقة الآن.
580
00:52:12,763 --> 00:52:15,331
إذا ظهر على الإطلاق.
581
00:52:16,868 --> 00:52:19,468
ظننت أنك قلت
إنه يأتي كل ليلة.
582
00:52:19,470 --> 00:52:23,772
نعم هو كذلك. لديها.
583
00:52:23,774 --> 00:52:26,742
كل ليلة منذ أن غادرت.
584
00:52:26,744 --> 00:52:29,478
لكن الآن عدت.
585
00:52:29,480 --> 00:52:34,884
لذلك أنا لا أعرف
ما يحدث ستعمل.
586
00:52:34,886 --> 00:52:38,454
الجحيم ، أنا لست كليا
مقتنع انها ليست لك.
587
00:52:39,524 --> 00:52:41,557
ما الذي يفترض أن يعني؟
588
00:52:41,559 --> 00:52:44,793
انا لا اعرف.
589
00:52:44,795 --> 00:52:49,865
أنت نوع ما
من shapeshifter ، آبي؟
590
00:52:49,867 --> 00:52:52,902
مثل المذؤوب أو شيء من هذا؟
591
00:52:56,541 --> 00:52:59,241
فهمتني.
592
00:52:59,243 --> 00:53:02,444
لا ، أنا سيري ...
أنا جادة.
593
00:53:02,446 --> 00:53:07,283
[ضحكة مكتومة) هذا جيد.
ماذا فتحت؟
594
00:53:08,519 --> 00:53:10,486
إنه النبيذ.
595
00:53:12,190 --> 00:53:15,191
أنا لا أعرف ، أنت تقول لي.
هل لديك ، أم ...
596
00:53:15,193 --> 00:53:18,827
هل لديك دوخة قليلا
شم اختبار شيء.
597
00:53:18,829 --> 00:53:21,397
معرفة ما إذا كان يمكنك الحصول عليها.
598
00:53:23,234 --> 00:53:25,968
لا أشعر حقا
يعجبني هذه الليلة.
599
00:53:38,583 --> 00:53:40,583
حسنا.
600
00:53:47,592 --> 00:53:50,626
إلى أين تذهب يا آبي؟
601
00:53:52,897 --> 00:53:55,364
ميامي.
602
00:53:57,635 --> 00:53:59,401
بلى.
603
00:53:59,403 --> 00:54:01,804
أحسب.
604
00:54:03,574 --> 00:54:08,744
تذهب إلى هناك وترى
صديقها القديم الخاص بك؟ هاه؟
605
00:54:08,746 --> 00:54:10,713
الحديث السريع القديم
فتى المدينة الذي حصل لك
606
00:54:10,715 --> 00:54:14,617
في كل هذا القرف النبيذ الهوى
في المقام الأول؟
607
00:54:14,619 --> 00:54:17,686
هذا صحيح؟
608
00:54:17,688 --> 00:54:19,388
نعم بالطبع هذا
ما رأيك.
609
00:54:19,390 --> 00:54:21,690
ما من المفترض أن أفكر؟
610
00:54:22,660 --> 00:54:24,526
أنا لا أعرف ، هانك.
611
00:54:24,528 --> 00:54:29,031
أن ذهبت إلى جمع شمل بلدي ،
مثلما اخبرتك.
612
00:54:30,301 --> 00:54:31,800
أن توسلت لك
للوصول إلى.
613
00:54:31,802 --> 00:54:34,336
لكن قلت إنك لم تفعل
تريد أن تقود كل هذا الطريق
614
00:54:34,338 --> 00:54:38,641
فقط لوضع على التعادل
وتحديق أنوف الناس.
615
00:54:38,643 --> 00:54:40,843
حسنا ، هذا هو السبب
انهم يتخبطون.
616
00:54:40,845 --> 00:54:42,945
نعم حصلت عليه.
617
00:54:45,783 --> 00:54:51,954
[تنهدات] لذلك أنت
لم أره بعد ذلك؟
618
00:54:51,956 --> 00:54:53,989
هل هذا ما تقوله؟
619
00:54:55,726 --> 00:54:58,060
لا ، لقد رأيته.
620
00:55:03,601 --> 00:55:06,568
كان في لم الشمل
مع زوجته.
621
00:55:06,570 --> 00:55:10,406
وغادروا في وقت مبكر
للذهاب الحصول على أطفالهم.
622
00:55:13,010 --> 00:55:15,577
هذا ليس حقا
النقطة ، هانك.
623
00:55:17,682 --> 00:55:21,884
حسنا. حسنا.
624
00:55:23,454 --> 00:55:27,890
حسنا ، هذا ما يفسر
حوالي تسع ساعات.
625
00:55:27,892 --> 00:55:32,027
ماذا عن الأسابيع الأربعة الأخرى
كنت ذهبت؟ صاحبة الجلالة؟
626
00:55:35,333 --> 00:55:39,868
- [بندقية تصويب مرارا وتكرارا]
-اوقف هذا.
627
00:55:45,076 --> 00:55:46,909
هل تعلم انا الوحيد
فرد من عائلتي
628
00:55:46,911 --> 00:55:51,447
كان هذا على متن طائرة؟
629
00:55:51,449 --> 00:55:53,382
حسنا.
630
00:55:54,652 --> 00:55:56,719
كل الحق ، آبي.
ماهي النقطة؟
631
00:55:56,721 --> 00:56:00,489
بارلو يكفي لهم.
هذا هو بيت القصيد.
632
00:56:01,525 --> 00:56:03,892
لكنها ليست كافية بالنسبة لي.
633
00:56:06,731 --> 00:56:10,399
أحتاج الفن والثقافة.
634
00:56:10,401 --> 00:56:12,801
والطعام الذي ليس البني
635
00:56:12,803 --> 00:56:17,806
والموسيقى ذلك
ليس كل بانجوس.
636
00:56:22,546 --> 00:56:25,681
أنت تعرف ، بينما كنت ذهبت ،
637
00:56:25,683 --> 00:56:27,750
كان لي السوشي ...
638
00:56:29,420 --> 00:56:31,787
... والكاري والطعام الكوبي
639
00:56:31,789 --> 00:56:37,092
و ... تاماليس
640
00:56:37,094 --> 00:56:38,927
من رجل على دراجة.
641
00:56:38,929 --> 00:56:44,733
ورأيت فرقة موسيقى الجاز
اللعب في الشارع
642
00:56:44,735 --> 00:56:47,102
وشربت الخمور
أنني لم أستطع حتى نطق.
643
00:56:47,104 --> 00:56:50,606
وذهبت إلى المتحف
وذهبت إلى لعبة البيسبول.
644
00:56:50,608 --> 00:56:52,574
و...
645
00:56:53,711 --> 00:56:57,446
...هذا كل شئ
في مدينة واحدة فقط.
646
00:56:57,448 --> 00:57:01,417
كان هذا مجرد ميامي ،
وشهر واحد فقط.
647
00:57:01,419 --> 00:57:04,153
اربع ساعات
من الشرفة الأمامية لدينا.
648
00:57:07,725 --> 00:57:10,659
قضيت الشهر الماضي
649
00:57:10,661 --> 00:57:14,963
تحاول تشغيل أعمالي
بدون شريكي.
650
00:57:16,901 --> 00:57:19,902
في محاولة للحفاظ على القذرة لدينا
الغسيل من
651
00:57:19,904 --> 00:57:22,604
الحصول على بث في جميع أنحاء المدينة.
652
00:57:22,606 --> 00:57:27,843
أعتقد أنني كنت أفقد بلدي
سخيف العقل وأفضل صديق لي.
653
00:57:27,845 --> 00:57:31,747
أتساءل عما إذا كنت
من أي وقت مضى سوف أراك مرة أخرى.
654
00:57:33,818 --> 00:57:37,052
ولكن مهلا ، تاماليس.
655
00:57:39,190 --> 00:57:41,523
أنا سعيد لأنك قد فعلت
مثل هذا الوقت المناسب
656
00:57:41,525 --> 00:57:44,626
أنا أسف
عن كل ذلك.
657
00:57:44,628 --> 00:57:46,762
جيد.
658
00:57:48,732 --> 00:57:51,033
من أنا لا أريد الاتصال.
-Hm.
659
00:57:51,035 --> 00:57:55,003
لكنني عرفت إذا فعلت ذلك
فقط اقنعني بالعودة ،
660
00:57:55,005 --> 00:57:58,874
أو كنت ...
سأغضب منك
661
00:57:58,876 --> 00:58:02,978
هذا لن أفعله أبدًا
تعال إلى المنزل على الإطلاق ، لذلك ...
662
00:58:02,980 --> 00:58:06,882
أنا أحسب أنني فقط
لمعرفة ذلك بنفسي.
663
00:58:06,884 --> 00:58:11,186
حسنا ، هل فعلت؟
664
00:58:17,261 --> 00:58:21,230
أنت تعرف متى عدت إلى المنزل
بعد المدرسة في ذلك الصيف؟
665
00:58:22,600 --> 00:58:27,069
كنت فقط ستعمل
ادخر بعض الاموال،
666
00:58:27,071 --> 00:58:32,641
رؤية والدي ،
وأنه كان عليه.
667
00:58:32,643 --> 00:58:34,977
أنا لم يقصد أبدا
أن تبقى هنا.
668
00:58:34,979 --> 00:58:37,279
حسنًا ، لماذا فعلت يا آبي؟
669
00:58:37,281 --> 00:58:40,682
لأجل المسيح،
لماذا تقيم
670
00:58:40,684 --> 00:58:43,018
بسببك ، هانك.
671
00:58:44,121 --> 00:58:46,188
بسببك،
لقد جذبتني
672
00:58:46,190 --> 00:58:50,292
وانت اجتاحتني
وانخفض سخيف لذلك.
673
00:58:51,862 --> 00:58:55,197
ملعون ذلك ، استخدمته
أن ننظر إلي كما لو كنت ...
674
00:58:56,667 --> 00:59:00,235
اعتدت أن تنظر في وجهي مثل ...
675
00:59:00,237 --> 00:59:03,105
... لم تصدق
أنني وجدت.
676
00:59:04,708 --> 00:59:08,076
مثلك لم أستطع
صدق حظك. أنت تعلم؟
677
00:59:08,078 --> 00:59:12,080
والآن ، أنت بالكاد
انظر إليّ على الإطلاق.
678
00:59:13,884 --> 00:59:16,051
انظر اليّ ، هانك.
679
00:59:18,022 --> 00:59:20,889
أنا أراك،
680
00:59:20,891 --> 00:59:24,026
تقطيع العيون عند الفتيات الأخريات
طوال الوقت.
681
00:59:24,028 --> 00:59:29,865
-اووه تعال.
-أنا لست مجنونا.
682
00:59:29,867 --> 00:59:31,199
لا أعتقد أن كل شيء
سأكون كل شيء
683
00:59:31,201 --> 00:59:33,669
من تلقاء نفسها
والجديد إلى الأبد.
684
00:59:33,671 --> 00:59:37,639
لكنني أعرفك ،
وأنا أعلم أنك صياد.
685
00:59:39,777 --> 00:59:43,579
ربما كان كل شيء
السعي وراء كل تلك السنوات ،
686
00:59:43,581 --> 00:59:46,882
والآن أنت تبحث فقط
لشيء آخر لمطاردة.
687
00:59:51,922 --> 00:59:55,190
والآن مرت عشر سنوات ،
688
00:59:55,192 --> 00:59:57,960
واستيقظت و ...
689
00:59:59,163 --> 01:00:02,798
... أنا في الثالثة والثلاثين من العمر
690
01:00:02,800 --> 01:00:06,802
غير متزوجة
مدير بار
691
01:00:06,804 --> 01:00:10,939
الذين يعيشون في المكان الوحيد الذي
أردت حقًا المغادرة.
692
01:00:13,744 --> 01:00:18,380
وأعتقد ربما كنت
ينظر حوله
693
01:00:18,382 --> 01:00:23,218
لمعرفة ما إذا كان هناك
شيء آخر يمكنك مطاردة.
694
01:00:23,220 --> 01:00:25,754
وأنا أفكر في كل شيء
تلك الأشياء التي تخليت عنها
695
01:00:25,756 --> 01:00:28,390
فقط لبقعة
على الحائط الخاص بك.
696
01:00:35,899 --> 01:00:38,367
كل شخص أعرفه
متزوج.
697
01:00:40,037 --> 01:00:42,337
لديهم كل الأطفال.
698
01:00:45,209 --> 01:00:48,310
ولدي أن أسمع ذلك
في كل وقت ، أنت تعرف.
699
01:00:50,114 --> 01:00:52,881
"ما الذي تفعلان؟
700
01:00:52,883 --> 01:00:55,684
ماذا ينتظر؟ "
701
01:00:57,755 --> 01:00:58,954
اعتدت أن أعتقد أنه كان
القليل فقط
702
01:00:58,956 --> 01:01:01,023
هراء بلدة صغيرة
أنا لم أهتم.
703
01:01:01,025 --> 01:01:06,895
أنت تعلم؟ الزواج ،
وجود فضلات كاملة من الأطفال.
704
01:01:10,167 --> 01:01:14,202
أنا لا أعرف ، هانك.
ماذا نفعل؟
705
01:01:14,204 --> 01:01:18,373
- [يضحك]
-ماذا تنتظر؟
706
01:01:20,911 --> 01:01:22,844
لأنه إذا كنت تنتظر
بالنسبة لي لتبدو وكأنها
707
01:01:24,248 --> 01:01:26,448
جين مرة أخرى ...
708
01:01:26,450 --> 01:01:28,317
يا!
709
01:01:28,318 --> 01:01:30,185
أنت تعرف 20 شيء
سنوات من العمر ، النجوم في عيني ،
710
01:01:30,187 --> 01:01:33,021
أو إذا كنت تبحث فقط
بعض ظبية أخرس لمطاردة ،
711
01:01:33,023 --> 01:01:34,456
اتمنى لك حقا
سيقول لي.
712
01:01:34,458 --> 01:01:37,859
لأنها ستجعل الأشياء
أسهل كثيرا.
713
01:01:41,198 --> 01:01:44,132
لديك كل شيء
تريد هنا
714
01:01:45,936 --> 01:01:49,705
لديك لي ،
لديك شريط ،
715
01:01:49,707 --> 01:01:53,175
لديك واد ،
لديك رفاق الصيد الخاصة بك.
716
01:01:55,012 --> 01:01:58,747
لديك كل هذه الغابة
وهذا البيت سخيف كبير ،
717
01:01:58,749 --> 01:02:01,349
هذا المنزل المنهار.
718
01:02:05,989 --> 01:02:09,424
ولكن ماذا لو كنت قد ذهبت
العودة إلى المدينة ، كما تعلمون ،
719
01:02:09,426 --> 01:02:13,161
كل تلك السنوات الماضية،
وكنت قد أتيت معي؟
720
01:02:14,298 --> 01:02:17,165
وكنا
العيش في ، مثل ،
721
01:02:17,167 --> 01:02:21,770
غرفة نوم واحدة
كل هذه السنوات ، هل تعلم؟
722
01:02:27,111 --> 01:02:29,478
يمكن أن تسمع
جيراننا فوقنا ،
723
01:02:29,480 --> 01:02:32,280
حركة المرور خارج.
724
01:02:35,285 --> 01:02:37,152
أنت لم تفعل أي
من هذه الأشياء
725
01:02:37,154 --> 01:02:40,856
وأنت لا تستطيع أن تتجول في
الغابة في أي وقت تريد.
726
01:02:44,495 --> 01:02:47,496
لم يكن لديك أي من
الأشياء التي جعلتك أنت ، أو
727
01:02:49,767 --> 01:02:51,900
أعطاك الغرض.
728
01:02:57,508 --> 01:02:59,541
هل سأكون كافيا بالنسبة لك؟
729
01:03:02,246 --> 01:03:04,179
لا أعتقد أنني سوف.
730
01:03:06,183 --> 01:03:08,550
طفل.
731
01:03:08,552 --> 01:03:11,486
انظر.
732
01:03:18,262 --> 01:03:20,228
انظر إلى ذلك.
733
01:03:22,499 --> 01:03:28,270
أنا الآن في الرابعة والثلاثين من العمر ...
734
01:03:28,272 --> 01:03:32,207
... غير متزوج ، بدون أطفال
735
01:03:32,209 --> 01:03:35,544
مدير شريط ذلك
يعيش في العصي.
736
01:03:41,185 --> 01:03:43,351
اربع وثلاثون.
737
01:03:47,457 --> 01:03:51,259
تتذكر أين كنا
الليلة قبل عشر سنوات؟
738
01:03:55,532 --> 01:03:57,999
بلى.
739
01:03:58,001 --> 01:04:01,136
هاه. هنا.
740
01:04:02,539 --> 01:04:05,006
الحق في هذه الغرفة.
741
01:04:10,013 --> 01:04:11,213
في بعض الأحيان يبدو وكأنه
742
01:04:11,215 --> 01:04:13,181
لقد عشنا لدينا
حياة كاملة في هذه الغرفة.
743
01:04:22,226 --> 01:04:24,526
لا افكر
وحشك قادم.
744
01:04:29,967 --> 01:04:33,435
[خطى تسلق السلالم]
745
01:04:51,388 --> 01:04:54,890
- "لجولي؟"
ما هذا؟
746
01:04:54,892 --> 01:04:56,442
من هي اللعنة جولي؟
747
01:04:56,443 --> 01:04:57,993
الانتظار ، الانتظار ، الانتظار ، الانتظار.
دعني أرى ذلك.
748
01:04:57,995 --> 01:05:02,964
[يضحك] لا مفر! استمع،
هذا ... هذا لا يصدق.
749
01:05:02,966 --> 01:05:05,467
أعني ، هذا هو جدا
عيد ميلاد رومانسي.
750
01:05:05,469 --> 01:05:08,603
أوه ، نعم ، تحدث عن وضع
أحمر الشفاه على خنزير سخيف.
751
01:05:08,605 --> 01:05:14,075
لكن هذا الشريط ، وهو على الأرجح
مليئة محرجة فظيعة ،
752
01:05:14,077 --> 01:05:17,245
مؤرخة جدا ،
الأغاني العاطفية السوبر
753
01:05:17,247 --> 01:05:19,047
التي وضعت على الشريط
لفتاة أخرى.
754
01:05:19,049 --> 01:05:20,448
أوه ، لا ، مجرد أغنية واحدة.
755
01:05:20,450 --> 01:05:22,117
أنا آسف،
هناك أغنية واحدة هنا؟
756
01:05:22,119 --> 01:05:23,285
نعم انت تعرف انت
وضع أغنية واحدة و
757
01:05:23,287 --> 01:05:24,352
تكرره
مرارا وتكرارا.
758
01:05:24,354 --> 01:05:26,188
لا ، أنا لا أعرف هذا.
759
01:05:26,189 --> 01:05:28,023
-ليس عليك الترجيع.
، هل تفعل ذلك مرارا وتكرارا؟
760
01:05:28,025 --> 01:05:30,659
-يا إلهي.
حسنا ، لذلك هذا الشريط
761
01:05:30,661 --> 01:05:34,296
مليء أغنية واحدة ،
مرارا و تكرارا،
762
01:05:34,298 --> 01:05:36,998
لفتاة أخرى ليست لي
763
01:05:37,000 --> 01:05:40,302
لكنها جعلت بطريقة ما طريقها
هنا في عيد ميلادي.
764
01:05:40,304 --> 01:05:44,472
هذه الهدية،
لا يمكنك وضع القوس على ذلك.
765
01:05:44,474 --> 01:05:48,710
أوه ، لا تسحب هذا القرف.
، لا يمكنك لف هذا الشريط.
766
01:05:48,712 --> 01:05:50,979
قلت ذلك لك ،
هيا.
767
01:05:50,981 --> 01:05:55,517
هذا هو حقا التجريبية.
768
01:05:55,519 --> 01:05:59,287
، فقط لعب الشريط سخيف.
- سأعمل الشريط.
769
01:06:01,358 --> 01:06:03,992
- [مسرحيات الصخور اللينة]
- [ضحك ، ثرثرة]
770
01:06:03,994 --> 01:06:09,497
<ط> ¶ هناك منزل
<ط> في نيو اورليانز ¶
771
01:06:09,499 --> 01:06:14,302
<ط> ¶ يسمونه الشمس المشرقة ¶
772
01:06:14,304 --> 01:06:19,441
<ط> ¶ ولقد كان الخراب
<ط> لكثير من الولد الفقير ¶
773
01:06:19,443 --> 01:06:24,179
<ط> Lord والرب وأنا أعلم أنني واحد ¶
774
01:06:24,181 --> 01:06:25,714
<ط> ¶ والدتي ¶
<ط> [الشقوق الصوتية]
775
01:06:25,716 --> 01:06:29,184
<ط> ¶ ونحن لا يمكن هزيمة cannot
776
01:06:29,186 --> 01:06:31,753
¶ يمكنهم تناول عظامنا ¶
777
01:06:31,755 --> 01:06:34,756
<ط> ¶ ودفنهم
<ط> في أعماق النهر ¶
778
01:06:34,758 --> 01:06:38,093
<ط> ¶ وسنظل معا ¶
779
01:06:38,095 --> 01:06:40,395
<ط> ¶ فقدنا أنفسنا
<ط> في أضواء المدينة ¶
780
01:06:40,397 --> 01:06:42,731
<ط> ¶ مع ركوب المنزل الطويل
<ط> والليالي الهادئة ¶
781
01:06:42,733 --> 01:06:46,735
<ط> ¶ لكننا نعرف
<ط> نحن الوحيدون ¶
782
01:06:46,737 --> 01:06:50,071
<ط> ¶ نحن نعرف أننا الوحيدون ¶
783
01:06:50,073 --> 01:06:54,075
<ط> birthday عيد ميلاد سعيد ، عزيز آبي ¶
784
01:06:54,077 --> 01:06:56,311
-هذي هي فتاتي.
أوه ، يا الكلبة.
785
01:06:56,313 --> 01:07:01,416
<ط> birthday عيد ميلاد سعيد لك ¶
786
01:07:01,418 --> 01:07:03,485
[يضحك] أحبك!
787
01:07:03,487 --> 01:07:07,088
حسنا ، يا رفاق لديك
لنعد بعدم الضحك.
788
01:07:07,090 --> 01:07:09,424
هذه محاولتي الأولى.
789
01:07:09,426 --> 01:07:12,260
أوه ، أنا أعرف ما هذا.
يسوع المسيح ، ما هذا؟
790
01:07:12,262 --> 01:07:15,296
خذ واحدة وتمريرها.
هل هذا ماء البركة؟
791
01:07:15,298 --> 01:07:20,702
[يضحك] أسميها سوفيجنون
برون ، لأنه ... بني.
792
01:07:20,704 --> 01:07:24,706
يبدو أكثر مثل
سوفينون بلوخ!
793
01:07:24,708 --> 01:07:26,441
مهلا ، كن لطيفا.
-أنا آسف...
794
01:07:26,443 --> 01:07:28,476
لقد جعلتم هذا؟
آبي ، أنت جعلت هذا؟
795
01:07:28,478 --> 01:07:30,862
بلى.
796
01:07:30,863 --> 01:07:33,247
لذلك تحب الدوس على العنب
مع قدميك القذرة.
797
01:07:33,250 --> 01:07:37,218
-هل هذا هو السبب البني؟
أوه ، لا. فقط...
798
01:07:37,220 --> 01:07:39,587
أنا لم ختمها بشكل صحيح
لذلك تتأكسد ،
799
01:07:39,589 --> 01:07:42,123
أنت تعرف كيف تحب
تفاحة لونها بني؟
800
01:07:42,125 --> 01:07:44,225
- [واد] وهذا يعني أنه فاسد.
اخرس ، حبيبي
801
01:07:44,227 --> 01:07:46,728
أنا لا أحاول أن أكون سلبية.
أنا فقط فضولي.
802
01:07:46,730 --> 01:07:51,166
هل يعلم أحد
الطريقة الصحيحة لتذوق النبيذ؟
803
01:07:52,135 --> 01:07:56,237
نرى. دوامة.
804
01:07:56,239 --> 01:07:58,073
شم.
805
01:07:59,476 --> 01:08:03,178
رشفة وتذوق.
-صحيح.
806
01:08:05,282 --> 01:08:07,482
أنت تذكر يا شباب جونستاون؟
-[ضحك]
807
01:08:07,484 --> 01:08:11,152
-أفكر في ذلك في كل وقت.
هل فعلنا مجرد اتفاق؟
808
01:08:11,154 --> 01:08:13,721
[واد] أوه ، يا رجل ، لم نفعل ذلك
القيام بأي اتصال المجتمع.
809
01:08:13,723 --> 01:08:17,258
-[ضحك]
، هذا هو الكثير من المرح ، والرجال.
810
01:08:17,260 --> 01:08:19,828
أنا لا أتذكر حتى الماضي
الوقت كنت فعلا في حالة سكر.
811
01:08:21,598 --> 01:08:25,133
أنا افعل. أعتقد أنه كان مثل
كأسين من النبيذ قبل.
812
01:08:25,135 --> 01:08:27,602
ها ها. [يضحك]
813
01:08:27,604 --> 01:08:29,471
لا ، حسنا ، حصلت ماما على شذرات
814
01:08:29,473 --> 01:08:31,573
وقالت لنا أن نعيش بها
قليلا.
815
01:08:31,575 --> 01:08:35,376
أنت - أنت أنت. كانوا يقيمون
حتى صدع الساعة 12:30.
816
01:08:35,378 --> 01:08:37,345
-[ضحك]
-Whoa!
817
01:08:37,347 --> 01:08:39,781
-حزب الحيوانات.
-بلى.
818
01:08:39,783 --> 01:08:41,233
تتحدث عن نفسك.
819
01:08:41,234 --> 01:08:42,684
[هانك] قد يكون لدي ثلاثة
أكواب من النبيذ الليلة.
820
01:08:42,686 --> 01:08:45,687
-Whoa!
- اه ، اه ، هانك
821
01:08:45,689 --> 01:08:49,491
هو الوحش الخاص بك
توقف الليلة؟
822
01:08:49,493 --> 01:08:51,693
شين.
823
01:08:51,695 --> 01:08:54,429
-هيا يا صاح.
-ماذا؟ الجميع يعرف.
824
01:08:55,765 --> 01:08:57,398
اووه تعال.
825
01:08:57,400 --> 01:08:58,700
هناك ملعون
الفيل في الغرفة
826
01:08:58,702 --> 01:09:00,835
ولا أحد
يريد التحدث عن ذلك.
827
01:09:00,837 --> 01:09:04,172
لم يكن فيل.
828
01:09:04,174 --> 01:09:08,276
، لقد كان النمر.
-[ضحك]
829
01:09:08,278 --> 01:09:11,746
حسنا،
لدي سؤال واحد.
830
01:09:11,748 --> 01:09:18,586
اه ... لديه أي شخص هنا
رأيت UFO؟
831
01:09:18,588 --> 01:09:21,256
-نعم.
من أنا فعلت مرة واحدة.
832
01:09:22,425 --> 01:09:25,560
نرى؟ الآن ، بام.
833
01:09:25,562 --> 01:09:28,463
أنت متأكد من ذلك
كانت مركبة فضائية غريبة؟
834
01:09:28,465 --> 01:09:32,267
لا يمكن أن تكون الطائرة ،
طائرة هليكوبتر ، بالون الطقس؟
835
01:09:32,269 --> 01:09:34,502
لم يكن بالون الطقس.
لا.
836
01:09:34,504 --> 01:09:38,506
هل لديك أي فكرة كيف واسعة
الكون هو؟
837
01:09:38,508 --> 01:09:43,378
أفعل ، إنه مثل ...
مثل تسعة حقول كرة القدم واسعة.
838
01:09:43,380 --> 01:09:47,415
وإذا كنت ذكيا بما فيه الكفاية ل
مليارات السفر من السنوات الضوئية ،
839
01:09:47,417 --> 01:09:49,617
لماذا اللعنة عليك
تعال إلى بارلو؟
840
01:09:49,619 --> 01:09:51,686
أنا أقصد ، هذه نقطة جيدة.
-أنت لست مخطأ.
841
01:09:51,688 --> 01:09:53,922
، أنت لست مخطئا في هذا واحد.
أنا لست مخطئا.
842
01:09:53,924 --> 01:09:57,392
، لأنني ضابط شرطة.
أنت ضابط شرطة؟
843
01:09:57,394 --> 01:10:00,662
هل تعرف يا رفاق ...
هل كنت تعلم هذا؟
844
01:10:00,664 --> 01:10:02,747
كنت قد سمعت ، نعم.
845
01:10:02,748 --> 01:10:04,831
[شين] وكما
ضابط شرطة،
846
01:10:04,834 --> 01:10:08,236
انها وظيفتي لاستخدام المنطق
والأدلة
847
01:10:08,238 --> 01:10:11,472
وقوى الخصم
لمعرفة الأشياء.
848
01:10:11,474 --> 01:10:14,158
وهذا هو السبب ، بام ،
849
01:10:14,159 --> 01:10:16,843
ضوء منعرج
في السماء ليست جسم غامض ،
850
01:10:16,846 --> 01:10:20,715
غبار من الغبار على الصورة
ليس شبحا
851
01:10:20,717 --> 01:10:23,551
وهانك ، أيا كان الجحيم
وقد تم حولها
852
01:10:23,553 --> 01:10:26,287
منزلك في الشهر الماضي ،
853
01:10:26,289 --> 01:10:28,823
انها ليست عفريت
أو شيطان ملعون
854
01:10:28,825 --> 01:10:31,593
أو أي شيء آخر السحرية
أو خارق ، أليس كذلك؟
855
01:10:31,595 --> 01:10:32,994
إنه ليس كذلك.
856
01:10:32,996 --> 01:10:34,963
[آبي] شين ، هذا ليس كذلك
الوقت أو المكان.
857
01:10:34,965 --> 01:10:37,632
أنا آسف ، على الشهر الماضي
858
01:10:37,634 --> 01:10:40,335
لقد تم إطلاق النار على السيارات هانك
859
01:10:40,337 --> 01:10:42,470
والصراخ والهذيان
عن الوحوش ،
860
01:10:42,472 --> 01:10:44,672
والآن نحن جميعًا سنجلس هنا
والتظاهر أنه لم يحدث؟
861
01:10:44,674 --> 01:10:47,342
أعني ، نحن جميعا أصدقاء ،
البعض منا عائلة.
862
01:10:47,344 --> 01:10:48,493
شين ، توقف!
863
01:10:48,494 --> 01:10:49,643
البعض منا يجب أن تكون الأسرة
864
01:10:49,646 --> 01:10:51,913
وأنا أقول كل هذا
لاننى احبك.
865
01:10:51,915 --> 01:10:53,732
غير أن ما هو عليه؟
866
01:10:53,733 --> 01:10:55,550
انت تفعلها
لانك تحبني؟
867
01:10:55,552 --> 01:10:58,519
أنا أحبك أيضًا يا صديقي.
868
01:10:58,521 --> 01:11:00,955
أحبك أيضًا يا شين.
869
01:11:04,995 --> 01:11:06,461
أنت على حق.
870
01:11:08,665 --> 01:11:11,299
لقد كنت الأحمق في الآونة الأخيرة.
871
01:11:11,301 --> 01:11:14,269
حسنا ، أطول من الآونة الأخيرة ،
أعتقد.
872
01:11:14,271 --> 01:11:19,274
ولكن في الآونة الأخيرة لقد كنت أكثر من
الأحمق وأنا آسف لذلك.
873
01:11:19,276 --> 01:11:22,910
وأنت على حق ، ربما
يجب أن نكون عائلة الآن.
874
01:11:25,682 --> 01:11:29,617
لكن انت مخطئ
حول ما رأيته.
875
01:11:31,755 --> 01:11:36,391
يا إلهي،
الأنا سخيف عليك.
876
01:11:36,393 --> 01:11:40,628
أنت شريف العازبة
في shithole backwoods
877
01:11:40,630 --> 01:11:43,765
وانت تعتقد انك
حصلت على كل شيء برزت.
878
01:11:43,767 --> 01:11:45,933
الطفل الصحيح؟
879
01:11:48,738 --> 01:11:51,372
أنت على حق ، حبيبتي.
880
01:11:53,743 --> 01:11:57,078
الجحيم ، أنت على حق
معظم الأشياء معظم الوقت.
881
01:11:57,080 --> 01:11:59,414
أنت محق في هذه المدينة.
882
01:11:59,416 --> 01:12:02,383
هذه المدينة ليست سوى بقعة
من الغبار في عالم كبير كبير
883
01:12:02,385 --> 01:12:05,453
هذا ليس سوى بقعة
من الغبار في المجرة ،
884
01:12:05,455 --> 01:12:08,623
هذا ليس سوى بقعة
من الغبار في الكون واسع واسع.
885
01:12:10,760 --> 01:12:12,393
وإذا لم يكن هناك شيء التفكير
في عقلها الصحيح
886
01:12:12,395 --> 01:12:16,764
هو الذهاب كل هذا الطريق
أن يأتي إلى بارلو ...
887
01:12:20,470 --> 01:12:24,505
... حسنا ، كيف يمكن لي في أي وقت مضى
أتوقع منك أن تبقى هنا؟
888
01:12:27,877 --> 01:12:30,078
أنت على حق ، أنا ...
889
01:12:30,080 --> 01:12:35,516
لم أفكر أبدا بما فيه الكفاية ل
الأشياء التي جعلتك سعيدا.
890
01:12:36,820 --> 01:12:38,486
إلى الأشياء التي تهتم بها ،
891
01:12:38,488 --> 01:12:41,122
أو ... الأشياء التي
تجعلك من أنت.
892
01:12:43,893 --> 01:12:47,695
أو الجحيم ، ربما أنا
تجاهلها في بعض الأحيان
893
01:12:47,697 --> 01:12:49,530
لأنني لا أعرف ،
894
01:12:49,532 --> 01:12:53,868
جعلوني
تشعر صغيرة أو غبية.
895
01:12:53,870 --> 01:12:55,970
القرف الأناني فقط ، هل تعلم؟
896
01:13:00,643 --> 01:13:02,744
كنت أعرف دائما معك
امسكت بشيء
897
01:13:02,746 --> 01:13:06,914
أنه لا يمكنك حبس.
898
01:13:06,916 --> 01:13:08,716
ثم ذهبت
وحاولت أن تفعل ذلك على أي حال.
899
01:13:10,520 --> 01:13:13,788
أنا آسف.
900
01:13:13,790 --> 01:13:16,457
لذلك دعونا نحصل عليه
اللعنة من هنا.
901
01:13:16,459 --> 01:13:19,026
دعنا نخرج من هذا المكان.
بيع الشريط ،
902
01:13:19,028 --> 01:13:22,964
دعنا نتخلص من هذا
منزل غبي كبير
903
01:13:22,966 --> 01:13:25,400
كان هذا في عائلتي ،
لقد قتل الجميع ،
904
01:13:25,402 --> 01:13:26,901
لن أصلحها أبدًا.
905
01:13:26,903 --> 01:13:29,604
أنت محق في ذلك أيضًا.
ودعنا ننتقل.
906
01:13:29,606 --> 01:13:32,006
تريد الانتقال إلى ميامي؟
لنذهب.
907
01:13:32,008 --> 01:13:35,843
أو مدريد ، موسكو ...
908
01:13:35,845 --> 01:13:37,945
سأذهب إلى أي مكان معك.
909
01:13:39,783 --> 01:13:42,984
في أى مكان.
910
01:13:42,986 --> 01:13:44,552
لأنك نعم
صحيح عن معظم الأشياء ،
911
01:13:44,554 --> 01:13:47,188
لكن انت مخطئ
عن شيء واحد.
912
01:13:48,758 --> 01:13:51,459
أنت تكفي لي يا آبي.
913
01:13:59,769 --> 01:14:02,637
واحد ... شيء آخر.
914
01:14:17,454 --> 01:14:20,221
هذا هو ... القرف. آسف.
-[ردود الفعل]
915
01:14:21,458 --> 01:14:23,891
هذا لك يا حبيبتي
916
01:14:23,893 --> 01:14:26,861
وجولي.
917
01:14:28,198 --> 01:14:31,632
[يلعب الصخور الناعمة]
918
01:14:41,711 --> 01:14:44,779
<ط> say أنت تقول ¶
919
01:14:44,781 --> 01:14:47,949
<ط> ¶ فقط سمعت ما أريد ¶
920
01:14:53,256 --> 01:14:56,757
<ط> ¶ وأنت تقول ¶
921
01:14:56,759 --> 01:14:59,894
<ط> talk أتحدث ذلك طوال الوقت ¶
922
01:14:59,896 --> 01:15:02,029
<ط> ¶ هكذا ¶
923
01:15:06,035 --> 01:15:08,603
<ط> I وفكرت
<ط> ما شعرت به كان بسيطا
924
01:15:08,605 --> 01:15:11,772
<ط> I وفكرت
<ط> أنني لا أنتمي ¶
925
01:15:11,774 --> 01:15:15,142
<ط> ¶ والآن بعد أن أغادر ¶
926
01:15:15,144 --> 01:15:17,178
<ط> الآن أعرف أنني فعلت
<ط> شيء خاطئ ¶
927
01:15:17,180 --> 01:15:19,614
<ط> ause 'السبب اشتقت لك ¶
928
01:15:20,884 --> 01:15:25,786
<ط> ¶ نعم ، اشتقت لك ¶
929
01:15:30,260 --> 01:15:33,895
<ط> ¶ وأنت تقول ¶
930
01:15:33,897 --> 01:15:36,063
<ط> ¶ فقط سمعت ما أريد ¶
931
01:15:36,065 --> 01:15:39,000
<ط> ¶ أنا لا أستمع بجد
<ط> أنا لا تولي اهتماما ¶
932
01:15:39,002 --> 01:15:42,870
<ط> ¶ إلى المسافة التي كنت
<ط> الركض إلى أي شخص في أي مكان ¶
933
01:15:42,872 --> 01:15:45,306
<ط> ¶ أنا لا أفهم
<ط> إذا كنت حتى تهتم ¶
934
01:15:45,308 --> 01:15:48,609
<ط> ¶ أنا فقط سماع السلبية
<ط> لا ، لا ، لا ، سيئة ¶
935
01:15:51,214 --> 01:15:55,149
<ط> ¶ لذلك قمت بتشغيل الراديو
<ط> التفت الراديو ¶
936
01:15:55,151 --> 01:15:57,885
<ط> ¶ وهذه المرأة
<ط> كان يغني أغنيتي ¶
937
01:15:57,887 --> 01:16:00,955
<ط> ¶ عشاق في الحب
<ط> والآخرين يفرون ¶
938
01:16:00,957 --> 01:16:04,158
<ط> ¶ الحبيب يبكي
<ط> 'السبب الآخر لن يبقى ¶
939
01:16:04,160 --> 01:16:07,595
<ط> ¶ البعض منا تحوم فقط الانتظار
<ط> للآخر الذي كان يموت for
940
01:16:07,597 --> 01:16:09,897
<ط> ¶ منذ اليوم
<ط> ولدوا ، حسنا ¶
941
01:16:09,899 --> 01:16:12,900
<ط> ¶ حسنا ، هذا ليس هذا
<ط> أعتقد أنني رمي ¶
942
01:16:12,902 --> 01:16:15,803
<ط> ¶ لكن أنا ألقيت I'm
943
01:16:15,805 --> 01:16:17,004
<ط> ¶ وأعتقد أنني كنت أعيش
<ط> إلى الأبد ¶
944
01:16:17,006 --> 01:16:18,556
<ط> ¶ لكن الآن لست متأكدا جدا ¶
945
01:16:18,557 --> 01:16:20,107
<ط> ¶ تحاول أن تخبرني
<أنا> أنني ذكي i
946
01:16:20,109 --> 01:16:23,177
<ط> ¶ لكن هذا
<ط> لن يأخذني على أي حال ¶
947
01:16:23,179 --> 01:16:25,780
<ط> ¶ أو في أي مكان معك ¶
948
01:16:28,785 --> 01:16:31,619
<ط> said وقلت
<ط> أنني كنت ساذجا ¶
949
01:16:31,621 --> 01:16:34,188
<ط> I وفكرت
<ط> أنني كنت قوي ¶
950
01:16:34,190 --> 01:16:37,592
<ط> ¶ أوه ، اعتقدت "يا
<ط> أستطيع أن أغادر ، يمكنني ترك "¶
951
01:16:37,594 --> 01:16:40,661
<ط> ¶ أوه ، لكنني الآن أعرف
<ط> أنني كنت مخطئا ¶
952
01:16:40,663 --> 01:16:42,597
<ط> ause 'السبب اشتقت لك ¶
953
01:16:44,267 --> 01:16:48,302
<ط> ¶ نعم ، اشتقت لك ¶
954
01:16:52,141 --> 01:16:54,275
<ط> said قلت ، "لقد اشتعلت لي
<ط> 'السبب كنت تريدني ¶
955
01:16:54,277 --> 01:16:57,745
<ط> ¶ ويوم واحد عليك السماح لي بالرحيل "
<ط> تحاول التخلي عن حارس مرمى ¶
956
01:16:57,747 --> 01:17:01,916
<ط> keep أو تبقي لي لأنك تعرف
<ط> كنت خائفا جدا لتفقد ¶
957
01:17:04,621 --> 01:17:06,253
<ط> ¶ وأنت تقول ¶
958
01:17:09,258 --> 01:17:11,626
<ط> Stay "البقاء" ¶
959
01:17:18,001 --> 01:17:21,636
<ط> say أنت تقول ¶
960
01:17:21,638 --> 01:17:25,172
<ط> ¶ فقط سمعت ما أريد ¶
961
01:17:28,177 --> 01:17:30,177
[طافوا]
962
01:17:30,179 --> 01:17:32,380
- [الشخير]
-Hank!
963
01:17:32,382 --> 01:17:35,116
[طافوا]
964
01:17:35,118 --> 01:17:37,318
[كل الصراخ]
965
01:17:37,320 --> 01:17:40,388
[شين] آبي ، أين هو هانك
بندقية؟ أين هو بندقية هانك؟
966
01:17:40,390 --> 01:17:43,157
هانك!
967
01:17:43,159 --> 01:17:45,092
يجب أن أحصل على شيء
من شاحنتي.
968
01:17:45,094 --> 01:17:47,828
، انت تخرج الباب الخلفي!
-إلى أين تذهب؟
969
01:17:47,830 --> 01:17:49,997
-Hank!
- [طافوا]
970
01:17:49,999 --> 01:17:52,033
[هانك] هيا!
971
01:17:53,036 --> 01:17:55,102
هانك؟
972
01:17:56,973 --> 01:17:58,806
[طافوا]
973
01:17:58,808 --> 01:18:02,777
- [همهمات]
- [طافوا]
974
01:18:03,713 --> 01:18:05,780
[صراخ]
975
01:18:05,782 --> 01:18:10,251
- [طافوا]
- [الشخير]
976
01:18:14,257 --> 01:18:18,459
[الوحش الصرير]
977
01:18:24,400 --> 01:18:27,735
-فهمت!
- [بندقية الديوك]
978
01:18:32,275 --> 01:18:35,810
[هانك يلهث]
979
01:18:42,885 --> 01:18:46,020
[آهات]
980
01:18:48,458 --> 01:18:50,291
هانك؟
981
01:19:01,204 --> 01:19:03,337
هانك ...
982
01:19:12,081 --> 01:19:14,348
مرحبا حبيبي...
983
01:19:16,419 --> 01:19:18,519
...انت بخير؟
984
01:19:40,042 --> 01:19:43,377
[ينتحب] كنت من المفترض
لإعطاء هذا لك.
985
01:19:59,262 --> 01:20:01,529
تريد أن تشرب حالة أخرى
من هذا القرف معي؟
986
01:20:08,337 --> 01:20:11,839
[موسيقى الروك يلعب]
987
01:20:20,183 --> 01:20:24,385
<ط> ¶ أنت ¶
988
01:20:24,387 --> 01:20:28,489
<ط> ¶ سوف تحمل كل ثمرتي fruit
989
01:20:31,961 --> 01:20:36,897
<ط> ¶ وأنت ¶
990
01:20:36,899 --> 01:20:41,068
<ط> ¶ سوف اللباس جميع
<ط> من جرحي ¶
991
01:20:44,473 --> 01:20:47,408
<ط> ¶ وأنا لن أطلب منك ¶
992
01:20:47,410 --> 01:20:51,378
<ط> than أكثر من القيام به
<ط> أكثر من أن تكون ¶
993
01:20:51,380 --> 01:20:54,481
<ط> ¶ هناك أقدام
<ط> تحت الركبتين ¶
994
01:20:57,453 --> 01:21:01,589
<ط> ¶ والبرج ، والأشجار ¶
995
01:21:03,926 --> 01:21:07,361
<ط> ¶ والمستقبل وأعتقد ¶
996
01:21:18,140 --> 01:21:22,509
<ط> ¶ تعال مثل أي أمل
<ط> نحن سوف هرب ¶
997
01:21:22,511 --> 01:21:27,147
<ط> ¶ امسك يدك لي ¶
998
01:21:27,149 --> 01:21:31,619
<ط> ¶ تجعلني روحك
<ط> أغاني من حلقك ¶
999
01:21:31,621 --> 01:21:37,191
<ط> ries التوت الذي
<ط> وصمة عار يديك
1000
01:21:37,193 --> 01:21:42,463
<ط> ¶ وسأحبك ¶
1001
01:21:44,133 --> 01:21:46,533
<ط> ¶ لبقية حياتك ¶
1002
01:21:46,535 --> 01:21:50,604
<ط> will سأحبك ¶
1003
01:21:55,444 --> 01:21:59,613
<ط> ¶ وسأحبك ¶
1004
01:22:02,285 --> 01:22:04,985
<ط> ¶ لبقية حياتك ¶
1005
01:22:04,987 --> 01:22:08,689
<ط> will سأحبك ¶
1006
01:22:14,130 --> 01:22:18,232
<ط> h Ahhh ¶
1007
01:22:18,234 --> 01:22:22,670
<ط> ¶ أوه ، أوه ، آه ¶
1008
01:22:22,672 --> 01:22:27,308
<ط> ¶ أوه ، آه ، آه ¶
1009
01:22:27,310 --> 01:22:31,412
<ط> ¶ آه ، أوه ¶
1010
01:22:31,414 --> 01:22:37,318
[تواصل النطق]
1011
01:22:50,466 --> 01:22:54,535
<ط> will سأحبك ¶
1012
01:22:56,605 --> 01:22:59,239
<ط> ¶ لبقية حياتك ¶
1013
01:22:59,241 --> 01:23:03,644
<ط> will سأحبك ¶
1014
01:23:06,983 --> 01:23:11,518
<ط> ¶ لبقية حياتك ¶
89412
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof