All language subtitles for bobobo 2015

- Eles lhe disse para n�o ir t�o longe.
- Eu s� queria que procurar.

- Lembro-me de algum lugar.
- Sitting, preso aqui, eu vou mat�-lo.

Voc� vai?
Relaxe, eu sei que � aqui fora.

- Voc� me ama?
- Se eu te amo? Por favor.

Voc� pergunta sobre isso?

Eu ainda gostaria de ouvi-lo.

Quando voc� se tornou uma garota?

Estou brincando somente.
Quando voc� me perguntar algo assim...

... Eu come�ar
que voc� acha que eu n�o te amo pensando.

Fazer isso, ent�o?

Venha aqui.

- O que �?
- Nada.

Eu o encontrei.

Tudo bem... Droga.

I tem que continuar...

Incluir este.

Deus...

N�o!

Voc� deve faz�-lo.

- Faz�-lo.
- Eu n�o posso.

- Faz�-lo, caramba, faz�-lo!
- N�o.

Eu te amo.

Ela disse: "Baby, � o que eu
pensar?" E eu respondi: "Sim".

"� a �ltima verdadeira
Snickersen na terra."

Ela disse: "O que devo fazer
para obter algum dele, baby?"

E eu disse: "Querida,
ter� nozes e chocolate," -

- "Voc� tem que ir para baixo e tirar algumas
nozes e chocolate." Voc� entendeu?

- Voc� j� ouviu falar de mim ou?
- Sinto muito, estou t�o cansado.

- N�o sei por que estamos aqui.
- Voc� sabe certa.

- Quem lhe contou sobre essa merda?
- Um amigo de um amigo.

Este � um desperd�cio de tempo.

- Voc� sim voltar para o acampamento?
- N�s ainda estaremos aqui hoje � noite.

- Der.
- Onde?

Bem ali.

- Inferno.
- Eu lhe disse, dagvandrere.

Um tiro.

Voc� machuc�-lo.

Eu disse um tiro.

Deve ser soprado a partir do lado.

O que est� fazendo?

Mate-o!

- O que voc� disse?
- �gua...

- Inferno.
- Vou cham�-lo de dentro.

Qual � o seu nome?

- Qual � o seu nome?
- Eu n�o sei.

- N�o sei ou n�o diria isso?
- Eu n�o sei.

- O que voc� sabe?
- Que algo est� errado.

Houve uma guerra.
Alguma coisa aconteceu com o regime.

- E seus homens tentaram me matar.
- Lucky eles n�o fizeram.

- O que diabos est� acontecendo?
- Voc� realmente n�o sabe?

Como longe voc� se lembra?

- D�-lhe um pouco de comida e mais �gua.
- Ok.

- Ent�o � amn�sia cl�ssico?
- Parece que maneira.

- O que poderia ter causado isso?
- Al�m de o dano de fangenskap-

- N�o h� sinais vis�veis
em choque ou ferimento na cabe�a.

Estou pensando golpes, mas n�o se pode descartar
viral ou amn�sia.

- Mas � um v�rus...
- Ele poderia ser um daqueles que j� ouviu falar sobre.

� poss�vel. Eu n�o tenho o
equipamentos para confirm�-la.

- Fa�a o seu melhor palpite.
- Ele tem uma cicatriz antiga.

O ex danos ao bra�o
m�o e no peito. Isto sugere um v�rus.

Obrigado.

Lamento a perda.

Todos n�s fazemos.
Kevin era um bom homem.

I v�o patrulhar esta noite.

- N�o boa ideia. N�s precisamos de voc� forte.
- Eu vou matar tantos quanto eu puder.

Relax. Voc� ganha mais chances.

Temos o suficiente para um m�ximo de quatro dias.
Ela vem da intensidade de ataque.

Similares para o dia anterior,
� talvez menos.

Eu quero agradecer a todos que tem sido
parcimonioso com muni��o.

- Agora eu vou pedir-lhe ainda mais.
- Por que devemos ir?

N�s cuidamos apenas mais longe no deserto
de tudo isso.

Quem pode responder a isso?
O que temos aqui o que precisamos?

Susan!

- Susan. O que mais?
- �gua.

Exatamente. Temos abund�ncia de �gua doce.

Podemos nos levar mais para o interior.
At� montanhas onde eles n�o podem chegar at� n�s.

- Mas n�s morrer de qualquer jeito mesmo.
- Tenho certeza de que podemos encontrar �gua.

Quando voc� viu Ray passada?

Como muitos de voc� se atreve a arriscar
que n�o encontrar �gua?

Esta � selvagem. Ent�o, nos concentramos em
muni��o encontrar e algu�m morre.

Quanta muni��o temos
voltar aqui e quanto tempo faz?

Vamos acabar aqui novamente.

� uma situa��o dif�cil, mas n�s
encontrar algo melhor, precisamos ficar juntos.

� a nossa �nica chance.

- Ok, tocamos em n�s! Eles est�o na �rea.
- Susan, levar Emily aqui.

Eu lhe pedi para ser.

- Quem est� dentro?
- Bem-vindo ao inferno.

Aqui eles v�m.

Pronto?

Now!

Extinguir velas.

- H� um grande grupo.
- Quantos?

Muitos.

Est� todo mundo pronto?

Ao meu sinal.

Now!

Fort, lev�-lo com ela.

Para muitos...
Eu tentei distra�-los.

- Onde est� o Dallas? aconteceu com eles?
- Muitas.

- Eles vieram o tempo todo. Levei-os.
- Onde eles est�o?

Eles est�o l� fora...

Aqui.

Aqui, beba isso. Voc� faz�-lo.

Tente beber um pouco.

O que voc� est�... fazendo?

V� em frente e beber.

- Por favor...
- � necess�rio?

- Sim.
- Hell. Eu posso n�o ser sede.

Drink. Voc� conhece as regras.
O primeiro caractere � a hidrofobia.

O v�rus � como a raiva.
O infectado n�o pode beber �gua.

Eles bebem sangue em vez de o
gerenciar a rasgar a garganta de voc�.

Vou lev�-la para a tenda. Vamos l�.

- Eu vou ficar bem! Ela me mataria.
- Sim, ela faz assim.

- Calmo, irm�. Eu vou com voc�.
- N�o, o que eu preciso de voc�?

Voc� pode apreciar a empresa.

O que quer que voc� nunca sabe
se eu posso ser do benef�cio.

Corra!

Para o inferno! Voc� n�o ouve as ordens?
Ele deve estar em campo.

- Ele provavelmente salvou sua vida.
- Sim, mas n�o vale a pena.

N�o sabemos quem ele �
ou o que ele �.

Voc� arriscou o nosso futuro
por lev�-lo.

- O que voc� est� falando?
- Sim, o que voc� est� falando?

Antes de cidades caiu foi um boato que...

... Alguns eram imunes ao v�rus.

Eles foram infectados e tem febre
e entrou em coma.

Quando acordaram, o v�rus se foi.

Assim n�s olhamos para eles. Temos realizar
no sangue poder�amos utvikle-

- Uma vacina,
mas o v�rus eclodiu t�o rapidamente.

N�s poder�amos simplesmente tentar sobreviver.

O cidades controladas infectado,
e fugiu para o deserto.

Voc� acha que eu sou um daqueles imunol�gico?

Eu n�o sei.

O que sei � que, quando o
imunol�gico acordou de um coma, -

- Eles tinham amn�sia.
Onde voc� estava quando voc� acordou?

Em um lago. Em um barco em um lago.

Um pequeno barco a remos.
Eu n�o tinha identifica��o em mim.

Era como se eu foi expulso.
Havia comida e �gua por um tempo.

O sol era insuport�vel, ent�o eu nadou
em terra, e quando cheguei no pa�s

- Comecei a ir. Andei e andei...

- Ent�o eu corri para ele.
- Prazer em conhec�-lo.

O prazer � totalmente do seu lado.

Emily, voltou.

Volte.

Emily, voltou.

Eu n�o vir�
com m�s not�cias...

... Mas eu acho que
que o seu fogo do acampamento.

Temos dez horas de luz do dia.
Temos �gua, mas n�o muni��o suficiente.

- Eles v�o passar por cima de n�s.
- Placas do reservat�rio no passaporte, ent�o?

- � obras estreitas e a bomba.
- Tudo tentado. A �gua � t�xico.

Alabama Hills por Lone-Pine, ent�o?
N�s fixa-los l� antes de virmos para c�, -

- E n�s n�o temos as armas que temos agora.
Disso, h� �gua l�.

- Sim, mas pode haver outros.
- Eu sei onde h� muni��o.

Eu vi um mil alguns de
at� que eu vim aqui.

- Lotes de ve�culos militares abandonados.
- Eles correram diante do vento.

Foi outra coisa. Uma f�brica.
H� uma outra oficina l�.

Temos um torno,
podemos criar uma forma esf�rica.

N�o � provavelmente um come�o, n�o �?

Kevin? Eu sei que voc� est� l�. Dallas acreditam
que o novo tipo de corre��o que voc�.

Eu n�o vou desistir,
que voc� entende isso?

O que diabos � isso?

Desculpa. Eu n�o poderia faz�-lo.

Ent�o voc� corria o risco de nossas vidas
para lev�-lo?

- O que voc� faria?
- Tiro-lhe como voc� disse que voc� fez.

- Tome Emily de volta ao acampamento.
- O que voc� deve fazer?

Resolv�-lo.

Dallas, por favor...

Voc� precisa de um sedativo forte
agente. O mais forte que temos.

Se n�s apresentamos um soro que precisamos
um coelho experimental. Que ele possa viver.

Caso contr�rio, voc� levar seus casos de casos
e sair. � a minha melhor oferta.

Bem. D�-lhe sedativo.
Vamos cerca de meia hora.

Ele permanece acorrentado e eu quero algu�m
lhe conv�m. I n�o se arriscar.

Vamos.

N�o h� perigo.

- O que foi isso?
- Nada.

� um lugar calmo no momento.

Maior prioridade � para nos levar at�
de altura. Cubra o caminh�o.

Retire os pain�is solares e fazer
que n�o votar � dist�ncia.

Em caso de problemas, atirar-se um socorro foguetes.
N�o estamos aqui ao anoitecer, -

- N�o venha nos procurar.

Suponha que ficar preso em algum lugar,
estamos de volta na parte da manh�. Ok?

- Devemos ficar juntos, Dallas.
- N�s j� discutimos isso antes.

H� um maior risco de perigos l� n�s
corretamente. Caminhantes da noite e outras amea�as.

Mantemos um perfil mais baixo sozinho
e libera��o arriscar a vida de todos.

- S� tome cuidado.
- Obrigado, voc� tamb�m.

Voc� v� uma cl�nica ou um hospital,
voc� sabe bem o que voc� vai ter?

Centr�fuga, ta�as,
frigor�fico e microsc�pio.

- Incubadora.
- Sim, incubadora...

H� talvez uma enfermaria
por minas. N�s mantemos nossos olhos abertos.

- Boa sorte.
- Obrigado.

Eles s�o criaturas noturnas, o que?
Eles n�o v�m bem at� que um dia?

Eles s�o fotossens�veis. Inicialmente
eles podem estar fora na luz do dia...

-... Mas ele rapidamente se torna muito doloroso.
- Vampiros.

Luz os mata.

- Ent�o, onde vivem durante o dia?
- Eu vejo o que voc� pensa.

- Localizar e mat�-los quando eles s�o vulner�veis.
- Exatamente.

Todos n�s tentamos.

E?

Funcionou quando est�vamos mais, -

- Mas, ent�o, a propaga��o da infec��o
eles eram muitos.

Se s� n�s podemos armar-nos novamente
e obt�-lo mais est�vel.

Podemos encontrar um lugar onde
podemos ser e desenvolver um soro.

Eu sei que � dif�cil,
mas � o melhor que podemos fazer.

- Eu n�o gosto disso.
- Eu tamb�m estou aqui do que com eles.

Dallas sabe o que est� fazendo.

- Para onde estamos indo?
- N�o podemos lev�-los agora, querido.

Alguns t�m conhecido acordou.

- Quando?
- Assim que puder.

Vou juntar a eles.

- Porter me se eu ficar doente?
- Voc� n�o est� doente.

- Eu vou te proteger, ok?
- Ok.

Ok.

Ent�o, quando voc� me encontrou.
Quando voc� atirou em mim.

Pensei que eu era um deles,
um albergue noite, eles infectado?

Sim, isso mesmo.

Mas voc� me encontrou no dia e agora diz
que eles s� saem � noite.

Eu gostava talvez n�o sua apar�ncia.

N�o, ouvimos de um outro grupo
algu�m que sai dia.

- Dagvandrere.
- Bobagem.

Ouvi isso de algu�m que tenha sido
cidade. Viu-os em plena luz do dia.

Hordas de-los e eles levaram tudo o que podiam,
apenas para chegar l�.

O v�rus mutante talvez, eu n�o sei.
Por que ele faria algo assim?

Trabalhamos a partir de factos que temos
outras provas. Cuidado com as trevas.

Mantenha juntos � noite e n�o ser
mordida. N�s ater aos fatos.

Quando eles s�o poucos, lida com um los facilmente.

- Voc� v� muitas corridas.
- Eles s�o como gafanhotos.

Em um grande grupo
mudou seu comportamento.

Quando eles come�am a acumular,
eles se tornam mais agressivos.

Quanto mais o pior.
Como se tivesse sido diferentes esp�cies.

O atuando no grupo e tenho visto
ele. Uma onda de morte e destrui��o.

Cada gota de energia vai
para comer, matar e infec��o.

- Onde est�o eles agora?
- Depende de quando o ataque ocorreu.

Se eles mataram todos
pode ter ido embora h� muito tempo.

Mas aconteceu recentemente � a garantia
l� e se esconder no escuro.

L�. Parece que uma mina.

- Uma mina de carv�o que eu pensaria.
- Top, uma mina.

- Voc� poderia estar no carro.
- Quem te cobrir�, Fora de Smurf?

Eu pensei assim.
Estou aqui para chutar o traseiro.

- Tome isso.
- Voc� sabe como us�-lo?

Eu posso descobrir isso.

Eu estou dizendo isso para seu pr�prio bem.
Quando entramos, voc� deve ser t�o silencioso

- Voc� ouve um peido rato
50 metros de dist�ncia. O ru�do n�o � bom.

Por que devemos
ouvir musefjerter?

- Eles dormem durante o dia.
- Ratos?

No.

Eles podem n�o estar l�, mas �
melhor deixar dormir c�es mentira. Ok?

C�es e rato que �.
Vamos ouvir hundefjerter tamb�m?

Mary Poppins, me fa�a um favor.
Cale a boca, ok?

- O que estamos procurando?
- Tudo o que podemos fazer balas com...

... Pode ser utiliz�vel.

Ok... N�o h� Torno,
mas muito boa lixo. Tire tudo o que pudermos.

- Podemos obter lado do caminh�o.
- H� uma abund�ncia de mat�ria-prima aqui.

Sim...

Quando furar a nossa.

- Temos de abandonar a estrada.
- O que �?

- N�s n�o estamos sozinhos.
- Onde?

Cerca de seis quil�metros chegam
ir por cima aqui. Dois ve�culos.

- Eles j� nos viram?
- Voc� pode ter certeza.

- Eles podem n�o ter nos visto.
- Eu amo verdadeiros otimistas.

Bingo.

Dallas!

- Perfeito.
- Como vamos come�ar com isso?

Um passo de cada vez.

Dirk, vamos n�s!

N�o podemos fugir deles, mas talvez
sacudi-los a p� nas montanhas.

- Vamos deixar o seu ve�culo?
- Eles ter�o que fazer o mesmo.

- Isso nunca funciona.
- Se algum dos t�lperne vir aqui...

... Eu vou mat�-los, ok?
Eu segurei pior.

A coisa mais importante agora
� manter a calma.

O que diabos!

Inferno! Abra a porta!

Abra a porta!

- Deve haver outra maneira.
- Eu vi l� em baixo.

Ok, ent�o vamos n�s.

- Uma espingarda.
- Nove mil�metros.

- Eles s�o provavelmente zangado se eles saem.
- Get It Started, ent�o.

Tem um tanque de reserva. Droga!

- Ele est� equipado com uma bomba.
- Voc� consegue desarm�-la?

- Se eu fosse um esquadr�o anti-bombas.
- N�o podemos correr com ele.

Deve ser poss�vel desligar. O compartimento de bagagem!

Eles ainda v�m.

- Dallas... Dallas...
- Estou aqui.

Por favor, bolas de camada.

Criar-los e escrever meu nome
em cada um.

Eu quero saber que quando voc� mat�-los,
foi o tiro de Dirk!

- Podemos obter ajuda.
- Ok, voc� pode...

Voc� pode criar um soro, certo?
Encontre uma cura...

... Eu vou ficar aqui esperando...

- O que est� fazendo?
- Seguindo as regras.

- Ele n�o � um zumbi.
- Ainda n�o.

Deus, mostrar algum respeito.

Ok... Temos de nos concentrar.

Devemos tomar o
se presos a n�s.

N�o toc�-lo!

Thorne? Como � que voc� est� aqui?

Voc� est� bem?
Quem s�o seus amigos?

N�s sentimos sua falta no campo.
N�s pensamos que voc� estivesse morto.

- Voc� pode derrubar o agora.
- Sinto muito.

- Voc� n�o � louco?
- Depende.

Voc� n�o est� com raiva?
Como saber�amos que era voc�?

- Venha e vamos lev�-lo de volta.
- Sim... Eu sou um pouco ocupado agora.

O que �?

- Eu ajud�-los.
- Ajud�-los?

- Voc� tem uma carga estranha.
- Ele � um dos nossos.

- Voc� t�-lo como animal de estima��o?
- � que voc� deve dar a m�nima

- Eu ajud�-los, isso � tudo.
- Voc� n�o explicam.

Podemos muito bem fazer voc�
para este mal-entendido.

- Ok. Precisamos de muni��o.
- Sim, n�o h� problema.

N�s vamos corrigi-lo no campo.
Reaver estamos contentes de v�-lo.

Est� ficando escuro em breve, vamos l�.

Basta dizer onde o campo �
eu tamb�m chegar mais tarde esta noite.

� o mesmo lugar de antes.
Por que devemos mudar?

Eu n�o posso deixar voc� ir. Juntamo-nos,
ajuda a amigos e bater Reaver.

Voc� n�o pode simplesmente nos dar muni��o,
ent�o vamos ver voc� aqui amanh�?

- O que h� de errado com voc�?
- Eu dei-lhes a minha palavra.

Ser� que isso importa para voc�?

Ou�a...

Escurece em uma hora.
Susan e Sylvia gere a noite sozinho.

Olhe para eles. Eles parecem
como bons samaritanos?

N�s n�o vai lev�-los para os outros.
Devemos juntar a eles no meio da noite.

O seu povo... � que aqueles que funcionam em
um caminh�o militar em dire��o ao norte na estrada 395?

- Voc� j� viu-los?
- N�o, mas o caminh�o antes de virmos aqui.

Eles dirigiram em dire��o ao norte Alabama Hills
com um grupo de perseguidores.

- Voc� n�o tinha nada a ver com isso?
- Como eu disse, fica escuro em breve.

� suic�dio
estar fora at� de madrugada.

N�s nos levar� para o caminh�o.
Venha com ou ser. Mesmo para n�s.

- Cumprimente Reaver que eu vou amanh�.
- Ok! Ou�a, Thorne!

Temos o caminh�o.

N�s n�o sabia que eles estavam com voc�.
Como poder�amos saber?

- Onde eles est�o?
- Eu n�o tenho id�ia, eles foram embora.

Eles deixaram o ve�culo.
Eles est�o em algum lugar nas montanhas.

Junte-se a n�s e vamos ajud�-lo a olhar.
Eles s�o tranquila, eles podem gerir-se.

� pequeno, mas errantes noite
limpa nesta �rea.

Eu ficaria surpreso
embora houvesse muitos l�.

Se eu descobrir que voc� foi
envolvidos, voc� est� morto.

N�s n�o est�vamos mesmo l�. Ouvimos
no r�dio que o caminh�o estava vazio.

Eu juro.

Tranquila.

Ol�! Queremos voltar para o caminh�o.
N�s sabemos que voc� tem.

Quando n�s libert�-los e deixar aqui.
Entendido?

Voc� foi convidado pelo bom seria,
mas quando algu�m vem aqui e armas de arrasto

- Voc� come�a a pagar por isso.
Thorne, todos voc�s devem saber.

� tarde e estou cansado.
D�-nos apenas o caminh�o.

Eu acho
que temos um dos seus amigos.

Podemos come�ar com ela
e continuar com o resto, se necess�rio.

Temos explosivos suficientes
matar todos n�s.

A sua escolha.

H� uma coisa que eu gosto
com um bastardo confuso como voc�.

Voc� sabe como torn�-lo divertido.

Voc� pode receber de volta seus povos.
Deixe-os ir.

Sorte, Thorne.
Voc� vai precisar dele.

- N�o fomos capazes de nos levar para as montanhas.
- Onde est� Dirk?

Ele n�o se importava.
Agora vamos a partir daqui.

Depressa!

Vamos l�!

- N�s furamos!
- Hurry!

Reaver, abra a porta!

Desculpe, Thorne.
Voc� sabe que um assado s� tem um ovo.

- Reaver, abra a maldita porta!
- Vejo voc� do outro lado.

Motherfucker! Inferno...

Mova-lo.

O que � que precisamos
para criar um soro?

- Equipamentos m�dicos, agulhas de seringa.
- Ele tem tudo.

Al�m dos tubos necess�rios
e uma centr�fuga.

Em seguida, podemos distinguir motstoffene
do plasma sangu�neo.

- �, se n�o for pilhado.
- Uma escola, ent�o?

- Universidade possui laborat�rios bem?
- Profundo Springs.

H� montanhas al�m das montanhas
brancos. Nem uma alma em 16 mil.

H� uma
p�tio e um centro de pesquisa.

- N�s podemos fazer amostras l�.
- Ao juntar todos com.

Pode ser o �nico lugar onde todos
� seguro.

- O que eles querem?
- N�s parar. Isto tem de acabar.

- Droga.
- Eles s�o muitos.

O homem tem duas escolhas em tal situa��o.
Escapar ou lutar.

N�s n�o correr.

Inn com voc�!

Mantenha fora.

Droga!

Deus...

Olhe para mim.

- Estamos bem?
- Sim.

Espere.

Inferno!

N�o! Bastardos!

Eu estou vazio.

Como deveria?

Eu n�o tenho id�ia, mas ele deve estar em algum lugar.

Eu verificar como eles est�o fazendo.

- N�s precisamos de um cortador de parafuso ou algo assim.
- I gotcha.

Emily!

Olhe para mim.

Thorne.

Onde diabos voc� estava?

- Eu estava olhando para voc�.
- Voc� � a �nica coisa que me lembro.

N�o diga nada.

- Devo pedir-lhe algo.
- Sim.

Voc� Bolt Cutter?

Eu preciso de um novo par de cal�as.

Ok, eu vou corrigi-lo agora.

Temos muito tempo para ver
se o soro n�o tem efeito.

Lysaksjonen � a primeira amostra.
Isso nos d� uma resposta clara

- Se o v�rus estiver ativo.

Voc� pode tirar a morda�a.

Quem diabos � voc�?

N�s somos amigos. Estou Nakada.

Wait. Ele deve beber em primeiro lugar.

Beba!

No...

- O soro n�o estava funcionando.
- Sim, ele fez.

- Ele tem sangue Thorne motstoffene.
- O que voc� est� falando?

Thorne n�o est� imune, mas infectado.
Mas isso � outra coisa.

Ele � consciente.
Isso � completamente novo para n�s.

Outro grupo disse que eles poderiam
chegar um dia. Dagvandrere.

Um cara que foi na cidade disse.
Ele viu-los em plena luz do dia.

N�s n�o tinha cura,
mas uma infec��o.

- O que voc� est� falando?
- Est�vamos errados, voc� n�o est� imune.

Voc� carrega o v�rus.

Dirk estava certo. Dagvandrer.

- Wait.
- Ele matou Dirk. Ele � um deles.

Acalme-se e esperar.

- Beit que voc�? voc� foi mordido?
- N�o.

Voc�?

No...

Perdoe-me.

Foi o �nico caminho.

- Voc� deve ajud�-lo.
- Eu n�o posso fazer nada.

Vem comigo.

Ou�a, est� mudando tudo.

Se voc� quiser faz�-lo direito
voc� tem que matar o v�rus.

Isso significa que qualquer pessoa
que usa-lo.

Quer faz�-lo
ou eu fa�o isso.

Voc� est� louco.

N�s estamos saindo. Tirar o cara, ele deve.

- O que voc� est� falando?
- Voc� deix�-los muito bem n�o ir?

- Ningu�m vai a partir daqui.
- N�o tente nos parar.

V� para o inferno!

Eu ainda n�o gostaria de morrer velho.

Volte e interceptando-os.

- O que est� fazendo?
- � ou n�s ou eles.

Se isso deve ser feito, eu fa�o isso.

Eu preciso de ajuda.

Se alguma das pessoas infectadas ir,
ent�o ganha v�rus.

Podemos nos levar para a cidade.
Onde h� pessoas como n�s.

Parece perfeito. Podemos ir ao redor,
comer cad�veres e rasgando gargantas de pessoas.

- N�o � verdade.
- Como �?

Diga, como �?

Deve haver outra maneira.
N�o h� outra maneira.

- Dallas!
- O qu�?

Eu n�o vou lutar, Dallas.

Eu me levanto.

N�o atire.

Podemos resolver isso, Dallas!

Beb�...

N�s estamos saindo agora.

Vamos...

Parar. Por favor, pare.

Ou�a...

Eu sei que nenhum de voc�s.

Isso n�o me diz respeito. Deixe-me ir.

Voc� nunca vai me ver novamente.

N�o �.

- Por que n�o?
- Porque eu te amo.