All language subtitles for MISM-368
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:06,110 --> 00:01:07,590
ใใฏใใใใใใพใใ
2
00:01:08,210 --> 00:01:08,490
ใๆฉ!
3
00:01:09,650 --> 00:01:19,950
ใใใๅ
ฅใใชใใ ใใฃใกใพใงๆฅใฆ
ใใ ใใ ใใฃ ๅ
ฅๅญฆ ใใใงใจใ
4
00:01:20,710 --> 00:01:29,750
ใใใใจใ ใใใใพใ ๅ ใฏใญ
ใใฎๅ้ใซ ๅ
ฅๅญฆ ใงใใใใ ใ
5
00:01:29,750 --> 00:01:36,010
ใใฃใ ใช ใใใใจใใใใใพใ
ใใ ใงใใชใไปใฎๆฎต้ใงใฏใพใ ใพ
6
00:01:36,010 --> 00:01:43,550
ใ ใใก ใ ใใฃใจ ใใฃใจ ๅ
ใ้ใใฆ่ชฟๆใใฆ ใฏใ ใใพไปฅไธ
7
00:01:43,550 --> 00:01:51,650
ใซ ้ซใ ใ็ฎๆใ ใฆ ใฏใ ่ช
ๅใฏไธ ใซ่กใใใ ใใ ใช ใฉ
8
00:01:51,650 --> 00:01:55,410
ใใช ใกใใ ใง ใฏๅ
ฅใใใใซ
ใใ ใ ใใใ ใกใใใใ ใ
9
00:01:55,410 --> 00:02:00,910
ใฆ ใฒใใใ ใใญใ ใใใพใ
ใใ ใช ใใใใชใ1ๆ้็ฎใฏ
10
00:02:00,910 --> 00:02:08,910
ใพใ ๅๆกๅผต ใใ ใใ ใช
ใฏใ ้ ๅผตใ ใพใ ใใ ใพใ
11
00:02:08,910 --> 00:02:15,770
ใฏ ๅฃใ้ใใฆใฉใฎใใใ ๅใใฒ
ใใใฆใใใ่ฆใใฆใใใ ใพใฃใ
12
00:02:15,770 --> 00:02:23,010
ใ ๅใซๅใใฆ ๅใใ ไปๆฅใฏ
็นๅฅ ใซไฟๅฅ ใฎๅ
็ใๆฅ ใฆ ใ
13
00:02:23,010 --> 00:02:30,110
ใใฆ ใใใ ใใใฃใ ๅฎๅ
จ ใฎ
ใฏใ ไบๆ
ใใใฃใฆใๅคงไธๅคซใ ๅคง
14
00:02:30,110 --> 00:02:40,470
ไธ ๅคซใงใใ ใใ ๅคงไธๅคซ ใใ
ใฏ่ตทใใชใ ใใใฃใใงใ ใใผ
15
00:02:41,610 --> 00:02:43,470
ใ ใญๅบใใฆ
16
00:02:48,930 --> 00:02:57,110
ใชใใ ๅ
จ็ถ้ใใฆใใใ ใชใใ
ไน
ใ
ใฎๅ้ชจๆกๅผตใชใฎใงใใพใ ใใใ
17
00:02:57,110 --> 00:02:58,190
้ ใใฆใใชใใใงใใ
18
00:02:58,750 --> 00:03:00,710
ใใใๅฐใฃใใช...
19
00:03:04,130 --> 00:03:06,450
ใพใใฏๆใงใฒใใใฆใใใ
20
00:03:15,780 --> 00:03:17,460
ใ ใใใใใญ
21
00:03:26,230 --> 00:03:32,850
ใฉ ใใชใซ่ฆใใใฆใ่ใใใใ
ๅฃใจใใใฏ้ใใใช
22
00:03:38,510 --> 00:03:50,240
ๅ
ฅ ใฃใฆใใใชใ 2ๆฌใ ใฃใใ
ใพใ ใใ ใใไธๅบฆใฒใใใฆใใใ
23
00:03:53,240 --> 00:03:54,460
้ ใใใชใ
24
00:03:59,980 --> 00:04:01,640
ใใใใใใ!
25
00:04:01,740 --> 00:04:02,740
ๅบใฆใใใใใชใใ?
26
00:04:04,160 --> 00:04:05,740
้ใๅงใใใ
27
00:04:20,030 --> 00:04:24,810
2ๆฌ ใ ใจใพใ ใพใ ใใช ใใใใ
ใใใฏใกใใฃใจ่ฒๆฃใไฝฟใใใ
28
00:04:26,710 --> 00:04:27,590
ใใใ !
29
00:04:30,870 --> 00:04:35,310
ใใธใญใใงใ ใใใ
30
00:04:38,610 --> 00:04:40,090
ไฝ ้ใใฆใใฎ?
31
00:04:46,250 --> 00:04:47,430
ๅ
จ้จๅใใฆใชใ
32
00:04:54,000 --> 00:04:55,060
้ ใใใช
33
00:04:59,960 --> 00:05:00,680
ใใ ใ
34
00:05:05,320 --> 00:05:06,480
ใใ ใชใใใใชใใ ใ
35
00:05:12,830 --> 00:05:17,730
ใป ใใ้ใใฆใใ ๅ
ฅใฃใฆใใ
ใชใใ
36
00:05:23,320 --> 00:05:23,920
็ถ ใใ
37
00:05:27,880 --> 00:05:28,760
้ ใใ
38
00:05:32,700 --> 00:05:39,300
ใ ใผใฎใใปใ ๅ
ฅใฃใใใใชใใ
39
00:05:46,770 --> 00:05:48,210
ๅ
็ ใฉใใงใใ?
40
00:05:51,070 --> 00:05:52,830
ใใๆใใซ้ใใ
41
00:05:56,910 --> 00:05:58,950
ใใใ ้ใใชใใใใซ
42
00:06:13,370 --> 00:06:14,490
ใกใใ ใจใคใใใ?
43
00:06:16,610 --> 00:06:18,290
ไป้ใใกใใใกใ ใ
44
00:06:27,670 --> 00:06:31,710
้ ใใฆใใ้ใใฆใ ้ใใใช
45
00:06:35,510 --> 00:06:41,590
้ ใใใ ใใไธๆฌ ้ใใใ่ฆ
ใใใ ใใ ใ ้ใใใฐๆฅฝใซใชใฃใฆ
46
00:06:41,590 --> 00:06:46,990
ๆฐ ๆใกใใใชใใใ ใใ ็ถใใ
ใ ๅผๅธใใฆ
47
00:06:59,820 --> 00:07:02,260
ใใ ไธๅบฆใไผใพใชใ
48
00:07:05,640 --> 00:07:06,660
ไผ ใใช
49
00:07:16,150 --> 00:07:16,870
็ ใ
50
00:07:22,710 --> 00:07:26,010
ใใ ใชใๅใๆธใใฆใใ ใพใ ๆ
ๆ
ขใ
51
00:07:30,270 --> 00:07:30,630
ใฉใ?
52
00:07:33,190 --> 00:07:41,450
ใ ใ่ฆใใฆใฟใ ้ ๅผตใฃใใญ
ใใใๆใใฉใใพใงๅ
ฅใใใ่ฉฆใ
53
00:07:41,450 --> 00:07:49,260
ใฏใ ใใฃใใๅ
ฅใใใใชใ
54
00:07:52,960 --> 00:07:54,740
ๅ ใ็ใใใฆใใใฎๅใใใชใ?
55
00:08:01,000 --> 00:08:02,880
ใใใไฟๅฅๅ
็ใซใๆใใใใฆใฟ
ใใ
56
00:08:22,560 --> 00:08:24,400
่ ใใใใพใ ใ ใ
57
00:08:45,400 --> 00:08:46,480
่ฆ ใใใ?
58
00:08:49,260 --> 00:08:57,420
ๅซใชใฎใใช ใใฃใใใใใชๅ
ฅๅญฆ
ใงใใ ๅใใใณใใซใชใใใใ ใ
59
00:08:59,670 --> 00:09:09,120
ใใใ ใงใฏๅคงๅๆธใใใใใช
ใพใใกใใฃใจๅฐใใใใฉใช ใใฎใ
60
00:09:09,120 --> 00:09:13,430
ใฃใฝ ใใซๅ
ฅใใใใซ ใใใชใกใ
ใใคใตใคใบใชใๆฎ้ใซใฏใใใ
61
00:09:14,570 --> 00:09:34,120
ใใ ใพใใฏ่ใใฆใๅฃใง้ฆดๆใพใ
ใฆ ใใ ใฏใใใใฎใพใพใ ใ ้
62
00:09:34,120 --> 00:09:35,810
ใใฆ ใใใใๅ
ฅใ
63
00:09:41,130 --> 00:09:42,210
้ ใใใช
64
00:09:46,160 --> 00:09:47,480
้ ใใชใใ?
65
00:09:50,720 --> 00:09:59,340
ใใใใใๅใใ ้ใใใใพใใค
ใใใ ใใใกใใฃใจไปใใฆใใใ
66
00:10:00,740 --> 00:10:06,900
ใ ใใกใใฃใจไปใใใ ใใ
ใกใใฃใจไปใใใใ ้ใใกใใ
67
00:10:12,820 --> 00:10:13,980
ใใฎ ใพใพใใฃใใ
68
00:10:20,410 --> 00:10:23,390
ใใ ใใ่ฏใๅฟใใใใ
69
00:10:26,430 --> 00:10:27,230
ใใ ใ
70
00:10:39,790 --> 00:10:50,870
ใพใ ใ ใพใ ใใใๆฐธ้ ใซ็นฐใ่ฟ
ใใชใใจ ๅฅฅใพใง่กใ็ฌ้ๅใๅบใพ
71
00:10:50,870 --> 00:10:53,810
ใ ใฎๅใใใพใใ ใใใใ
72
00:10:58,890 --> 00:11:05,650
ไฟ ๅฅใฎๅ
็ใ็ขบ่ชใใฆๆฅใใฆใใ
ใ ็ด ๆดใใใ ใปใ
73
00:11:09,970 --> 00:11:11,390
ๅคงไธๅคซ ใ ใช
74
00:11:17,100 --> 00:11:21,520
ใฉใ ใ ใใๅใใใ?
75
00:11:25,600 --> 00:11:29,320
้ใใชใๅฟใๆใฃใฆใใใ
ใกใใฃใจ่กใใใใใใใชใใฎใง
76
00:11:29,320 --> 00:11:36,400
ใจใใ ใฎใฏใใๅบใใฃใ
ใจใใใใจ ใ้กใใใพใ ๆ็ต้
77
00:11:36,400 --> 00:11:37,120
ๅ ใฏๆฅฝใงใใ
78
00:11:40,880 --> 00:11:48,320
ใใ ใปใใจใ ใใใฎใพใพใ ใฃใฆๆฅ
ใใ ่ฏใใญ ใใ
79
00:11:53,760 --> 00:11:54,440
ใพ ใ ใ
80
00:11:54,500 --> 00:11:55,200
็ถใใใใ
81
00:11:55,320 --> 00:11:56,220
ไผใใช
82
00:11:59,480 --> 00:12:08,380
ใใ ใใ ๅใใฆใ ๅบใใฃใ
ๅฎ่ทตใซ่ฟใใใใช
83
00:12:12,100 --> 00:12:18,680
็ฅ ใฃใฆใใ ใ ็ทๆงใ่กใใจใใฏ
ๆฟใใใชใใฃใฆ ใใไธๅใใใ
84
00:12:21,760 --> 00:12:24,140
ๆฟ ใใใใใใใๆใใใใ
ใใ
85
00:12:27,240 --> 00:12:35,160
ๆ ใใใ ใกใใใจใใญใๅบใใฆ
ๅบใใฃใฆใ
86
00:12:39,880 --> 00:12:49,360
ๅบๆฅ ใฆใใ ใใฃใ ๅใฏ้ณๆฅฝ็ง
ใซๅ
ฅใฃใฆใใใ ใใใไฝ?
87
00:12:49,700 --> 00:12:53,760
ๆฐใฅใใชใใฃใใฎใ ใใฃใจๆฐไป
ใใฆใพใใ ใ ใใ
88
00:12:54,040 --> 00:13:03,900
็งใ่ชฐใจๆใฃใฆใ ใใคใใจ้ใ
ใกใใใจใใใ ๅ
็ใฏใใใ
89
00:13:05,220 --> 00:13:11,360
่ช็ฑ ่ชๅจใซ ใใใ ใ ใใใๅผพ
ใใ?
90
00:13:11,660 --> 00:13:23,520
ใใขใใซ ็ซ่ธใใใใฃใใจใใใ
ใฒใใฆใฟใใใ ใฎใฉๅฅฅใง ๅฃๅ
91
00:13:25,720 --> 00:13:31,380
ๅคง ๅญฆใ ใ ใใใฐใใพใ ใกใใ
ใจ
92
00:13:34,740 --> 00:13:44,120
ใกใใฃใจ ้ณใๅบใใฆ ใใฃใกไฝใ
ใ ใ ใใฃใก้ซใใช ใฉใฃใกใฎ้ณใ
93
00:13:44,120 --> 00:13:59,360
ๆฐ ๆใกใใใจใใซ ใใฎ้ณ ใใ
ๅคใใฆ ่กใใพใ ้ใใใช
94
00:14:06,580 --> 00:14:07,500
้ณด ใใ!
95
00:14:11,500 --> 00:14:13,620
ใใใใใชใใชใใฃใใ
96
00:14:13,740 --> 00:14:15,420
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ...
97
00:14:15,420 --> 00:14:16,320
ใชใใใช?
98
00:14:17,080 --> 00:14:17,980
ใใไธๅใ้กใใใพใใ
99
00:14:18,020 --> 00:14:26,800
ๆฏใใฃใฑใๅธใฃใฆใใใง็ฉบๆฐใๅบใ
ใฎใ ใพใ ้้ใใใใใใญ ้ผปใ
100
00:14:26,800 --> 00:14:31,620
ๅฃ ใใใใใชใใฆๅใซ็ฉบๆฐใใ
ใใ ๅ
็ใๅบๆฅใพใใ ๅฝใใๅ
101
00:14:31,620 --> 00:14:34,700
ใงใ ใใใใงใใญใๅ
็ใ
102
00:14:36,460 --> 00:14:41,580
ใๆๆฌใ่ฆใใฆใใ ใใ ็งใฏๅญฆไผ
ใฎๆใซใใๅบใใชใใฎใง ใใ
103
00:14:41,600 --> 00:14:49,120
ใใใชใใใญ ไธๅฟใใใพใใใ
ๅคงไธๅคซใงใ ๆ้ใ็กใใใ
104
00:14:51,040 --> 00:14:58,460
ใใใ ไปๅบฆไบ้ๅฅใงใใใ ใปใ
ใทใงใณใใใ ๆฅฝใใ ใกใใฃใจ็ทด
105
00:14:58,460 --> 00:15:06,300
็ฟ ใใพใ ใใใ้ใใ ใพใ ใพ
ใ ใใฃใจใใใ ใใผ!
106
00:15:06,360 --> 00:15:06,560
้ณดใฃใ
107
00:15:16,340 --> 00:15:20,840
ไธ ใซ่กใใช ๅฑใใชใใใฐใชใ
ใชใใใ ใใใกใใฃใจใใใใ
108
00:15:23,940 --> 00:15:24,980
ใใ ใ
109
00:15:28,500 --> 00:15:37,260
ใใผ ใใใฆ ใใผใใใฆ ใใ
ใพใง่กใฃใฆใใใใชใใ ไธๅใใจ
110
00:15:37,260 --> 00:15:41,620
ใ ใกใชใใงใใญ ๅฑใใชใใใฐ
ใชใใชใใใ ใใใใใใ
111
00:15:42,600 --> 00:15:48,280
ใใใ ใใไธๅใใใ ใใใพใ
ไปๅบฆๆใใๆใฏๅฃใๅคงใใใซ้ใใ
112
00:15:48,280 --> 00:15:57,420
ๅ
ฅ ใใ็ฌ้ใจใ ใใ่ฆใใใใ
ใซใช ๅนใใใ้ใใฆ ใใฃใจๅฃใ
113
00:15:57,420 --> 00:15:57,640
ใ ใใ
114
00:16:00,700 --> 00:16:01,460
ใพใ ใ ใพใ ใ
115
00:16:02,100 --> 00:16:03,400
ใใใกใใ!
116
00:16:04,260 --> 00:16:05,180
่ถณๅนใ!!
117
00:16:07,020 --> 00:16:07,940
ใใณ่ธใใใใฃใใช
118
00:16:13,830 --> 00:16:14,490
ๅฃ ้ใใ
119
00:16:20,960 --> 00:16:21,960
ใงใ ใใฎ?
120
00:16:22,100 --> 00:16:26,620
ๅบๆฅใพใใ ใใใใใใชใใ ๅ
จ
็ถใใขใใใฃใฆ็กใใฃใ ใใใผ
121
00:16:26,620 --> 00:16:30,240
็ซ ใ่ธใใงใใพใฃใฆใๅผพใใฆใป
ใใ 10ๅนดใถใ ใใใฃ ใฏใ
122
00:16:30,740 --> 00:16:36,920
ใใ ใใใ ใใใใใใซ ใ
ใฃใกใ ใใฃใใใๆกๅผตใฎๆนใ ใช
123
00:16:36,920 --> 00:16:44,240
ใฏใใ ๆกๅผตใ้ ๅผตใใชใใจ ไธๆฆ
ใใใ ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ ็ตๆงไน
ใ
124
00:16:44,240 --> 00:16:44,780
ใชใ ใงใใญใ
125
00:16:44,860 --> 00:16:49,240
ๅ
็ใใ็ง ใใใผ ๅใใญ ่ใ
ใใใ?
126
00:16:49,640 --> 00:16:57,040
ใฏใ ใใใใกใใฃใจ ใใใฏใงใ
ใใใใใใใ ใใ ใใใใช
127
00:16:58,040 --> 00:17:04,960
ๆฌ ็ฉใฏ่ฏใใใญ ใใ ใใฎใใ
ใซ ใใใใใใๅๅฅฅใพใงๅ
ฅใใชใ
128
00:17:04,960 --> 00:17:15,860
ใจ ๆฌ็ฉใฎ้ใฏ้ ใใ ๅ
ฅใฃใใช
ใฏใ ใใใใใใ ใใไธใคๅคงไบ
129
00:17:15,860 --> 00:17:16,060
ใชใ ใ ใ
130
00:17:16,100 --> 00:17:22,010
้ใใชใใใจใ ใใ ้ใใ ใใ
ใชใฎใง ใใใ ่ชๅใงใใฃใฆใฟใ
131
00:17:22,010 --> 00:17:29,600
ใฏ ใ ใใ ่ฃๅฉใใชใใ ใ
ๅบๆฅใใ ้ ๅผตใใพใ ใใ ใง
132
00:17:31,540 --> 00:17:33,640
ใใ ใพใผใ
133
00:17:38,980 --> 00:17:41,040
ใใใ ใใใใฃใจ ๅใใใ
134
00:17:47,400 --> 00:17:50,080
ๅใใ ใใใ ใใ!
135
00:17:51,060 --> 00:18:00,080
ไฝๆ
ๆใใใใ ่ฏใๆฑๆปใใฆใใช
ๅบๆฅใ ้ ๅผตใใพใ ๆๅพ่ฆใใๆ
136
00:18:00,080 --> 00:18:04,360
ใซ ๅฅฅๆๆญขใใใใ ใฏใ 10็ง
้ ใใ ๅ
ฅใฃใฆใพใ
137
00:18:09,380 --> 00:18:20,600
ใ ๆญขใใใ ใใฎใพใพใใฎ ้ ๅผต
ใ
138
00:18:24,740 --> 00:18:29,340
ๅบๆฅ ใพใใใใใชใใ ใญ ๅบๆฅ
ใพใใ ใใฐใใผใใใฎ้ผป่ฆใใ
139
00:18:30,340 --> 00:18:37,440
้ผป ใใณใฃใฆใใฃใฆใฟใใ ใใผใ
ใใฃใฑใใใฆใใ ใใ ใใ ่ฏ
140
00:18:37,440 --> 00:18:42,160
ใ ้กใ ใฏใ ๆฐๆใก่ฏใ ๆฐๆ
ใก่ฏใใชใ ใชใใใใฃใฑใใใฆ
141
00:18:42,160 --> 00:18:45,840
ใใใ ่ฒใใช็ฉใ ใใ ใใ
ใใใๆๅพใใไธๅใใฃใฆใฟใ
142
00:18:45,840 --> 00:18:52,000
ใฏใ ใกใใใจๅบๆฅใใ ๅฎๆฆใ
ๅฎๆฆ ใใ ใใใณใณใฟใใ ่ก
143
00:18:52,000 --> 00:18:54,520
ใใพใ ใงใใ ่กใใพใ
144
00:18:59,150 --> 00:19:05,710
่ก ใ่กใ ๆฟใใ ่ฏใใ ใใฃ
ใใใใๅ
ฅใฃใฆใ ใ ใใ ่ฏใค
145
00:19:05,710 --> 00:19:16,150
้ก ใช ใใใ่ฆใ ใใ ใพใ ใ
ไธๆ้ใงๅคใใช ใพใ ๆๆ
ขใใ
146
00:19:17,810 --> 00:19:26,070
่ฏ ใใ ใใ ใใใ ๆฐด็ฎ
ใฟใใใซใชใฃใฆใใ ใใใฃใ
147
00:19:26,070 --> 00:19:31,330
ใใ ใ ใๅบใใใ ๅบใฆใพใ
ใใ ๅคงๅๅบใใฃใใญ ใฏใ
148
00:19:31,330 --> 00:19:36,770
ใใใ ใใใใใใ ใๆกๅผตใใ
ใใ ๅฎๆฆใฎ ใใณใใณ ใใณ ใ
149
00:19:36,770 --> 00:19:42,550
ใผใณ ่กใใใใใชใใ ใใฃใฑ
ๅฌใใ ใใใ ใญ ๅใๅบใใฃใฆ
150
00:19:42,550 --> 00:19:46,550
ใใ ใใใช ใฏใ ๅๅใใณใใณ
่กใใใใง ใใใใใใซๅใใช
151
00:19:46,550 --> 00:19:52,950
ใใ ใใใซ ใฏใค ๅคฑ็คผใใพใ
ๅ็ด็ใงใ ๅ็ด็ ๆฟๅ
ไผ้ท
152
00:19:52,950 --> 00:19:53,410
ใ ใใ ใ!
153
00:19:53,650 --> 00:20:02,570
ๆฟๅ
ไผ้ทใใ ใใใใ ใใ
ใใใงใใญ ใใใใใ ๅคงใใ
154
00:20:02,570 --> 00:20:08,630
ใงใใญ ใใใๆ นๅ
ใพใงใกใใใจ้ฃ
ใใใใ ใ ใฏใผใ ใใฃใใฎใจ
155
00:20:08,630 --> 00:20:12,170
ใกใใฃใจ ๆฏในใฆใฟใใใใ
ใปใ ๅ
จ็ถใใฃใกใใใซใใงใใ
156
00:20:12,170 --> 00:20:18,590
ใ ใซใคใงใ ใญใ ๆใฃใใใใ
ใฃใกใฏๅคงใใ ใใ ใใๆๅณใใ
157
00:20:18,590 --> 00:20:26,910
ใ ใ ใใใพใ ใใฃใกใ ใใ
ใใ ใฏใ ใ้กใใใพใ ๅ
จ้จ้ฃฒ
158
00:20:26,910 --> 00:20:31,210
ใฟ ่พผใใใ ใ ใฏใค ่กใใพใ
159
00:20:36,400 --> 00:20:40,640
ๆญฏ ใ็ซใฆใชใใใใซใช ใใใ
ใใใ
160
00:20:48,280 --> 00:20:49,920
ไธธ ไธฆใฟใใฆใใช ใใใ
161
00:20:54,930 --> 00:20:57,610
ไธ ใ่ฆใชใ ใใ
162
00:21:04,100 --> 00:21:11,920
ๅคง ใใในใใญใผใฏใใใ่ฆใฆ ้
ใใฆใชใใ ่ฆใใชใใชใ ใใฃใ
163
00:21:11,920 --> 00:21:18,740
ใ ใใฃใใใช ใใๆฐใชใใงใใ
ๆญขใพใใชใ
164
00:21:22,600 --> 00:21:23,560
็ถ ใใฆ
165
00:21:27,900 --> 00:21:32,780
ใ ใกใใใกใใงใ ๆฌ็ฉใฎใปใใ
ใใใ?
166
00:21:33,380 --> 00:21:38,480
ใฏใใๆใใใใฆ ใใใใใงใ
้ใใฏๅบใพใใญ
167
00:21:42,040 --> 00:21:42,660
ๆฐ ใ ใค ใใฆใใใ
168
00:21:47,270 --> 00:21:49,870
่ช ๅใฎๆฐๆใกใใใชใใใใซใใ
ใใ ใ
169
00:21:53,450 --> 00:21:55,980
ๅ ใงใใใใใใซใช ใฏใ
170
00:22:09,620 --> 00:22:13,620
่ฆ ใใใชใใ ๆฐๆใใคใพ
171
00:22:26,070 --> 00:22:26,910
็ฎ ใ่ฆใชใ
172
00:22:37,830 --> 00:22:40,710
ใ ใฃใจ้ทๆ้่ใใใใใใใซใ
ใชใใจใใใพใใใ
173
00:22:41,950 --> 00:22:43,370
ใใใฏใใ่จ็ทดใงใใ
174
00:23:06,040 --> 00:23:07,300
่ฆใใใฎใๅ ชใใฆใใ ใใ...
175
00:23:31,480 --> 00:23:32,840
ใใใใงใใใใใซใชใฃใฆใใฆใญใ
176
00:23:34,580 --> 00:23:36,400
ใกใใใ2ๆฌใ ใฃใใใฉใใ?
177
00:23:37,520 --> 00:23:38,820
ๅๆใซๅ
ฅใใ...
178
00:23:38,820 --> 00:23:39,360
ๅๆ!
179
00:23:39,960 --> 00:23:45,680
ใฉใใใชใใจใใใพใใใ ใใฃใฆ
ใฟใพใใ ใฏใ
180
00:23:50,910 --> 00:23:55,660
็ก ็ใใใช้กใใใฆใใ
ใใใพใ
181
00:24:08,340 --> 00:24:10,520
่ช ๅใฎๅใๆฐๆใกใใใจใใใ่ฆ
ใคใใ
182
00:25:20,260 --> 00:25:21,220
้ ใใใช!
183
00:25:25,610 --> 00:25:28,230
่ฆใใใฆใๅฃใฏใกใใใจ้ใใ ๅ
ใ้ใใฆ
184
00:25:34,190 --> 00:25:37,850
่ฆ ใใใจใใปใฉใๅฃใฏใกใใใจใ
ใใใใ ใ
185
00:25:55,110 --> 00:25:57,190
ใใใ ๅฃใฎไธญ่ฆใใฆใฟใ
186
00:26:02,610 --> 00:26:10,730
ใพใ ใกใใฃใจ้ใใ็ใใใใช
ใใใซๆฅใ ่ไธญใง้ ญใคใใใ
187
00:26:10,730 --> 00:26:17,230
ใฏใใ ใใใใ ๅฎๅ
จใซ้ใใชใ
ใชใใพใง็ถใใใใใช ใฏใ
188
00:26:19,050 --> 00:26:57,300
ใ้กใใใพใ ใพใ ้ใใฆใชใใ?
189
00:27:12,960 --> 00:27:16,210
ๆฐๆใก่ฏใใชใฃใฆใใฆใใใช ๆฐๆ
ใก่ฏใใชใฃใฆใใฆใพใ
190
00:27:29,770 --> 00:27:41,460
ไธ ใ่ฆใชใใ ใใใใช ๆใ
ใใๆใใ
191
00:27:51,860 --> 00:27:53,380
ใพใ ็ถใใใใใญ
192
00:28:01,490 --> 00:28:03,950
ใ ใฃใใๅใๅ
ฅใใ
193
00:28:34,170 --> 00:28:34,900
ๆ ใฃใฆใใใ
194
00:28:46,600 --> 00:28:46,960
ใใ ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
195
00:28:46,960 --> 00:28:55,620
ใ ใ ใ ใใใๆใใใญ ๆปใ
ใใใใจใใ ๆฐๆใกใใใใ
196
00:29:13,260 --> 00:29:17,520
ใใ ๅฐ ใ ไผๆฉใใฆใใ ใใใ
197
00:29:18,120 --> 00:29:19,900
ๅนใใใใ้ใใ
198
00:29:40,360 --> 00:29:41,820
ใพใ ใงใใใใช?
199
00:29:41,920 --> 00:29:43,020
ใงใใพใ
200
00:30:13,000 --> 00:30:14,400
้ ใใชใใใใซใชใฃใใ?
201
00:30:16,160 --> 00:30:20,020
ใฏใ ใใใใใใฃใกใธๆฅใชใใใ
202
00:30:25,160 --> 00:30:28,900
ใใฎไธใซไนใใ ไปฐๅใใง
203
00:30:33,090 --> 00:30:34,330
้ ญ ใ่ฝใกใฆใใใใใซ
204
00:30:39,870 --> 00:30:41,510
่ถณ ใฏใใใซ็ฝฎใใฆใใใ
205
00:30:47,650 --> 00:30:51,230
ใใฎ ไฝๅขใง ๅใๅซใฟๅบใใฆใใ
ใใใ
206
00:30:54,810 --> 00:30:58,850
ใใฎ ๅใใฎใฉใใใณใใณใใใจใ
ใ ่ฆใใฆใใ
207
00:31:06,910 --> 00:31:10,690
่ฆ ใใชใใ ใใๆใ
208
00:31:27,750 --> 00:31:28,570
้ ใใใช
209
00:31:31,590 --> 00:31:37,010
ใฉ ใใชใซ่ฆใใใฆใ ็ทๆงใ่กใ
ใพใงใฏ่ใใ ใกใใใจๅฃใงๅใ้
210
00:31:37,010 --> 00:31:40,990
ใ ใ ใงใใ?
211
00:31:48,590 --> 00:31:49,830
่ฆใใใฆใใๆๆ
ขใ
212
00:32:02,630 --> 00:32:06,130
ใใฎ ๅ
ใใไบใใฎ็ฎๆจใ ใใ ้
ๅผตใ
213
00:32:11,540 --> 00:32:12,020
่ ใใ
214
00:32:30,540 --> 00:32:32,440
ๅ ใ้ใใ
215
00:32:36,000 --> 00:32:36,940
็ท ๆงใฏ่กใใพใง
216
00:32:58,510 --> 00:33:09,710
ๅ ใ้ใใ ๅฃ่ฆใ ใใฃใกใซไฝ
ใใฆ ็ฒพๅญๅบใ
217
00:33:15,400 --> 00:33:16,380
ๅฌ ใใใ ใใ?
218
00:33:16,780 --> 00:33:24,660
็ทๆงใใใใง่กใใชใใฆ ่ฆใใใจ
ใๆๆ
ขใใใใ ใใไธๆญฉใใใ
219
00:33:58,150 --> 00:33:58,810
ใใ ไธๆญฉ
220
00:34:04,810 --> 00:34:10,030
ใ ใฃใ่จใฃใใใใซ ็ทๆงใ่กใ
ใพใง่ฆใใใฆใๆๆ
ขใใ
221
00:34:56,380 --> 00:34:58,540
ใใ ๅฐใ้ทใใงๆๆ
ขใงใใใ?
222
00:35:00,360 --> 00:35:05,480
ไปใ ใจ่กใใใใฎๅใซๆญขใพใฃใกใใ
ใใใ้ใใกใใใใ
223
00:35:05,760 --> 00:35:05,940
ใฏใ!
224
00:35:06,180 --> 00:35:15,500
้ใใ้ ๅผตใใ ๅใใฃใใช ็ถ
ใใใ ใใคใพใงใใใฐใใชใ
225
00:35:15,500 --> 00:35:29,020
ใใ ใ ใ ใใชใใ้ณดใฃใ ใ
ใใใ้ฃฒใฟใใใ ใใฃ
226
00:36:17,800 --> 00:36:21,140
ใ ใผใใใฃใใใใ
227
00:36:24,810 --> 00:36:27,050
ไผใฟใฎ็ตใใใฏ...
228
00:36:29,640 --> 00:36:33,100
ไปใฎ็ฒพ็ฅใซใชใใชใใจใใใพใใใญ
ใฏใใ
229
00:36:37,140 --> 00:36:37,820
ใฉใใ ใฃใ?
230
00:36:39,340 --> 00:36:44,340
ๆๅใฏ่ฆใใใฃใใใงใใใฉใ
ใ ใใ ใๆฐๆใก่ฏใใชใฃใฆใ
231
00:36:44,340 --> 00:36:44,920
ใพใใใ
232
00:36:45,080 --> 00:36:51,420
- ใชใฃใฆใใ?- ใฏใ ใใฃใ
ใ้ใใใญ ใใใใใฃใจๅใง ๆฐ
233
00:36:51,420 --> 00:36:57,180
ๆ ใกใใใชใใใใใซ ใใใใ
ๆฌกใฎๆๆฅญใงใ ้ ๅผตใใพใ
234
00:37:48,540 --> 00:37:51,460
- ไฝใงใไผผๅใใใ ใใญ?- ใ
ใใๅฌใใใญใ
235
00:37:51,800 --> 00:38:02,300
็ทๅผตใใฆใใใฃใใ ใใฆใพใ ๆป
ใฃใฆใใ ้ ๅผตใ ๆฌกใฏๅฎ่ทตใงใ
236
00:38:03,800 --> 00:38:05,120
ใกใใ ใจใงใใใใช?
237
00:38:06,740 --> 00:38:11,820
็ฎใ้ใใฆ ้ใใกใใใก
238
00:38:19,340 --> 00:38:28,500
็ฎ ใ้ใใฆใ่ฆใใฆ ใใใใ
239
00:38:38,520 --> 00:38:43,560
ใใ ใ ่ฏใๅฃฐใ ใญ ่ฏใๅฃฐๅบใฆ
ใ
240
00:39:08,300 --> 00:39:10,360
ๆฐ ๆใกใใใชใฃใฆใใพใใ
241
00:39:54,170 --> 00:39:55,690
ๆฐ ๆใกใใใชใฃใฆใใพใใ ใใฎ
ใพใพใงใใใ ใใใญ
242
00:40:18,930 --> 00:40:19,850
ๅฐ ใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
243
00:40:19,850 --> 00:40:20,650
ใฉใ ใใใฎ?
244
00:40:25,610 --> 00:40:26,530
่ฆ
245
00:40:49,100 --> 00:40:55,720
ใใ ใใ ๆฐๆใกใใใใช ใใ
ใใฉ...
246
00:41:14,480 --> 00:41:16,280
ใใฃใจๆฅใใชใฃใฆ
247
00:41:24,240 --> 00:41:26,360
ๆฏ ใๅ
ฅใใใใปใ
248
00:41:38,490 --> 00:41:39,450
ใงใ ใฆใใ
249
00:41:46,550 --> 00:41:48,450
ๆ ใใ้ใใซใกใใใจใใใ
250
00:42:12,230 --> 00:42:13,190
ใพใ ใ
251
00:42:43,170 --> 00:42:45,110
ใใ ใซ้ ญใไธใใฆ
252
00:43:12,890 --> 00:43:13,810
ใใ ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
253
00:43:18,690 --> 00:43:23,650
ๆปใฃใฆใใฆใใ ใใ...
254
00:43:23,650 --> 00:43:23,930
ใฏใใ
255
00:43:29,860 --> 00:43:32,020
ใ ใใใใ้กใใใใใพใใ
256
00:43:32,080 --> 00:43:34,420
ใใใใชใใใญ ใฏใใใใใใใ
้กใใใใใพใใ
257
00:43:37,000 --> 00:43:39,960
ใใใช็ถๆณใงใชใใใฃใใๅใฎๅฅฅ
ใงใ่ฏ
258
00:44:02,340 --> 00:44:03,160
ใ ใช...
259
00:44:33,400 --> 00:44:34,780
ๆทฑๅผๅธใ ใๆทฑๅผๅธ
260
00:44:45,180 --> 00:44:47,420
ๆทฑ ๅผๅธ
261
00:44:50,440 --> 00:44:53,720
ใ ใ ๆทฑๅผๅธ ๅคงไธๅคซใๆปใฃใฆใใฆ
ใใ
262
00:45:01,260 --> 00:45:05,560
ใกใใ ใจใงใใใฐ ๅใฎๅฅฅใซ
263
00:45:38,040 --> 00:45:39,230
ๅ ใฎๅฅฅใง ๆทฑ ๅผ ๅธ ใใฆ
ใใใ ใใฆใใใ
264
00:46:14,260 --> 00:46:16,910
ๆฐด ๅใ่ถณใใชใใชใฃใใใ
่จใฃใฆใใใญใ
265
00:46:34,790 --> 00:46:35,710
ๅไนพใใใ?
266
00:46:37,830 --> 00:46:38,530
ใใใ
267
00:46:47,860 --> 00:46:50,840
ใใผใ
268
00:47:22,630 --> 00:47:24,290
ใ ใผใ ๅฅฅ ใพใงๅ
ฅใฃใฆใใใ
269
00:47:43,180 --> 00:47:44,200
ใฏใใใงใใใ?
270
00:47:48,220 --> 00:47:48,740
ใฏใใ
271
00:48:02,780 --> 00:48:03,300
ใงใ ใ
272
00:48:10,850 --> 00:48:10,850
ใใ
273
00:48:18,130 --> 00:48:19,890
ใกใใฃใจ ใๆนฏใงๅใใฆใใใญ
274
00:49:10,190 --> 00:49:12,750
ใฏใใ ใงใใใใ
275
00:50:29,670 --> 00:50:31,810
ใๆนฏใงๅใใฆใใใญ
276
00:51:06,250 --> 00:51:06,650
ๆญข ใพใใชใใใ
277
00:51:20,600 --> 00:51:26,000
ๅใฎๅฅฅใงใใฃใใๅธใๆญขใใใใ
278
00:52:12,530 --> 00:52:13,930
ใฏใใ
279
00:52:30,660 --> 00:52:30,980
ใงใ ใใใ
280
00:52:30,980 --> 00:52:31,360
ใ ้ขจๅใฏ?
281
00:52:40,440 --> 00:52:42,300
ใใๆใฃใฆใใฆใใใ
282
00:53:09,590 --> 00:53:11,790
ๅใฉใฃใกใ็ธใใใ ใใใชใ
283
00:53:25,560 --> 00:53:28,560
ใ ใใชใใใๆญขใพใใชใใใ
284
00:53:53,260 --> 00:53:53,960
ใฏใใ
285
00:53:58,320 --> 00:54:02,740
ใงใ ใใใ
286
00:54:05,460 --> 00:54:09,800
ใ้ขจๅใซๆปใฃใฆใใฆใใใญ
287
00:54:28,640 --> 00:54:29,840
็ ใใ
288
00:55:14,630 --> 00:55:17,090
ใใใใๆถผใใใฆใใใญ
289
00:55:45,040 --> 00:55:47,640
ใ ้ขจๅใซๆปใฃใฆใใฆใใใญ ไธใ
้ใใใปใใใใใใช
290
00:55:55,960 --> 00:56:00,240
ไป ใฏใใ่ถณใใชใใชใฃใใใฉ ใ
ใใถไธๆฏๅบใใใใ
291
00:56:13,130 --> 00:56:31,610
ใ ้ขจๅ
292
00:56:38,180 --> 00:56:44,340
ใซ ๆปใฃใฆใใฆใใใญ
293
00:57:01,850 --> 00:57:02,890
ใใ ไธๅใใฃใฆใฟใพใใใใ
294
00:57:02,890 --> 00:57:08,750
ใฏใใ ใงใ ใฆใใใใญ ใใฃใ
ใใจ่ธใ้ใใฆ
295
00:57:46,740 --> 00:58:04,980
ใใ ไธๅใใฃใฆ
296
00:58:10,100 --> 00:58:10,100
ใฟ ใพใใใใ
297
00:58:11,210 --> 00:58:12,980
ใใใใใใ!
298
00:58:58,650 --> 00:58:59,470
ใใฃใใใใใฃใใ!
299
00:59:43,050 --> 00:59:44,850
ใ ใใถๅบใใฃใฆใใใญใ
300
00:59:58,070 --> 00:59:58,610
ใฉใใใ?
301
01:00:02,650 --> 01:00:04,930
ใพใใใฎๆนใๆฐๆใกใใใฎใ??
302
01:00:10,790 --> 01:00:11,810
้ใใใชใ
303
01:00:37,900 --> 01:00:38,400
ใใฃ
304
01:00:42,590 --> 01:01:15,070
ใ ใใใใฃใใ!
305
01:01:16,590 --> 01:01:18,090
ใใไธๅใใใใใญใ
306
01:01:24,090 --> 01:01:25,910
ใใไธๅใใใใใญใ
307
01:01:48,340 --> 01:01:54,400
็ ใใใฆใใใชใใ ๅๅใใฃใฆ
ใใใใใใซใชใฃใใ
308
01:02:01,420 --> 01:02:06,700
ใ ใฃใใใใใฃใใ!
309
01:03:18,440 --> 01:03:24,280
ใใไธๅใใฃใฆใฟใพใใใใ
310
01:03:24,380 --> 01:03:30,380
ใใไธๅใ
311
01:03:33,740 --> 01:04:08,730
ใ ใใใญใ
312
01:04:10,850 --> 01:04:17,230
ใชใใ ใใใพใใใณใณใงๆฐๆใก่ฏใ
ใชใฃใกใใฃใใใ ใปใใๅฅฅใพใงใ
313
01:04:17,230 --> 01:04:17,830
ใใ
314
01:04:48,840 --> 01:04:50,660
ๅ ใฎๅฅฅใ่ฝใกใฆใชใใใญ?
315
01:05:45,190 --> 01:05:46,070
ใใไธ
316
01:05:50,570 --> 01:05:51,610
ๅ ใใฃใฆใฟใพใใใใ
317
01:06:00,090 --> 01:06:00,430
ใใไธๅใใใใใญใ
318
01:06:00,430 --> 01:06:01,170
้ ใใกใใใก
319
01:06:06,410 --> 01:06:08,450
ๅ ใฎๅฅฅใซ่กใๆญขใใใใ?
320
01:06:36,840 --> 01:06:37,800
้ใใใช
321
01:07:13,800 --> 01:07:15,620
ๅ ใฎๅฅฅใซใใฃใฑใใใใใใใ?
322
01:07:21,340 --> 01:07:22,380
ๅ
็ใๅบใใฆใฟใฆ
323
01:07:28,500 --> 01:07:31,360
ๅ ใฎๅฅฅใซ่กใๆญขใใใ
324
01:08:15,920 --> 01:08:16,560
ๆฌฒ ใใใชใ?
325
01:08:38,940 --> 01:08:41,220
ๅใฎๅฅฅใซ่กใๆญขใใใ
326
01:08:51,390 --> 01:08:52,710
ใใ ไธๅใใใ
327
01:09:22,080 --> 01:09:25,080
ใ ใฐใใกใใ
328
01:09:32,330 --> 01:09:32,770
...
329
01:11:01,960 --> 01:11:03,380
็ฉ ใฏใฉใใ ?
330
01:11:04,580 --> 01:11:06,460
ๅคงๅใ้ใใฆใใพใใใ
331
01:11:07,000 --> 01:11:10,800
ใฏใ ใใใใกใใฃใจๅฃใ็ฉบใใฆใ
ใ่ฆใใฆ
332
01:11:14,380 --> 01:11:14,760
ใใใ
333
01:11:16,200 --> 01:11:16,820
่ ใๅบใใฆ
334
01:11:24,420 --> 01:11:26,300
้ ใใใญ
335
01:11:31,340 --> 01:11:32,900
็ฐก ๅใซๅ
ฅใใช
336
01:11:39,010 --> 01:11:46,290
ๅ ๅใ้ใใใใช ใฏใ ใงใ
ใพใ ใพใ ่ถณใใชใใ ใใ ใใฃใจ
337
01:11:46,290 --> 01:11:52,330
ๅคง ใใใฎไฝฟใใใ ใฏใ ๆตๆ
ใงใใชใใใใซใใใๆใซใคใใใ
338
01:11:53,550 --> 01:11:56,890
ใใ ่ฒธใใฆใใใ ใฏใ
ใชใใ ?
339
01:11:57,230 --> 01:12:07,490
ๆใใงใ ใชใใงๆใ ้ซชใฎๆฏ
ใใ ๅพณๅฑ่กใฃใใใ ใ ใใฃใฑใ
340
01:12:07,490 --> 01:12:10,410
ใใ ๆฉใ
341
01:12:14,950 --> 01:12:23,930
ใใ ใ ใฏใ ใใคใไฝใ
ใใใช็ถบ้บใช้ทใ้ซชใฎๆฏ ็กใใฃใ
342
01:12:23,930 --> 01:12:25,710
ใใจ ใซใใฆใใ ใฏใ
343
01:12:32,110 --> 01:12:34,570
ใใ ๅพใๅใใฆๅใ ใฏใผใค
344
01:12:44,010 --> 01:12:49,310
ใใใง ๆใๆตๆใงใใชใใ ใใค
345
01:12:53,140 --> 01:13:00,160
ๅ
จ ็ถๅใใใใชใ ใใใ ๆ
ใใใใใฐใใงใใใ ใคใใคใ
346
01:13:01,320 --> 01:13:06,460
ใใใง ใญ่ฆใใใฆใ ๆตๆใงใ
ใชใใใ ใจใใจใใใใ
347
01:13:07,080 --> 01:13:08,340
ใ้กใใใพใ ใใ
348
01:13:13,290 --> 01:13:20,330
ใใ ๆใฃใฆ้ใใ ใใ ใใผใ
ใกใใใจ่ฆใฆใ
349
01:13:40,390 --> 01:13:42,870
้ท ๆ้ใซ่ใใใใ
350
01:14:02,100 --> 01:14:09,340
่ ใใใใใใใชใใ ใใ ๆฐ
ๆใกใใใชใฃใฆใใพใใ ใใใ ใ
351
01:14:09,340 --> 01:14:28,920
ใใ ใใใใใ ใฏใใใไธๅบฆ
ใฏใผใ ใกใใฃใจ ใ่
นใ็ใใช
352
01:14:28,920 --> 01:14:28,920
ใใพใใใ
353
01:14:32,860 --> 01:14:33,240
ใ ใชใใฏใใๅฐใไผๆฉใใฆ
ใใ ใใ...
354
01:14:33,240 --> 01:14:37,580
ใพใ ใ ใพ ใ ใใพใ ๅผทๅผใซๅ
ฅใ
ใพใ ้ใใฆใๅผทๅผ
355
01:14:45,600 --> 01:14:47,540
ใพใ ใพใ ่ใใ
356
01:14:52,900 --> 01:14:53,480
่ ใใฆ
357
01:15:07,940 --> 01:15:10,020
3ๆฌ ใ
358
01:15:15,780 --> 01:15:24,740
้ ใใใ้ใใ ๅฐใๅผๅธใใงใ
ใชใใฆ่ฆใใใชใฃใฆใๆญปใซใฏใใชใ
359
01:15:26,180 --> 01:15:27,100
็ถ ใใใ
360
01:15:37,970 --> 01:15:40,170
ใ ่
นใ็ใใชใใพใใใ
361
01:15:49,480 --> 01:15:59,430
ๆญขใใใๆญขใใฆ ใใชใใฏใใๅฐใ
ไผๆฉใใฆใใ ใใ...
362
01:16:06,440 --> 01:16:07,280
ใพใ ใ
363
01:16:07,600 --> 01:16:08,580
้ใใฆ
364
01:16:19,040 --> 01:16:19,860
ใใ ใๆๅพใงใใ
365
01:16:19,880 --> 01:16:20,140
่ใใ
366
01:16:24,900 --> 01:16:25,920
ๆฐ ๆใกใใใชใ
367
01:16:36,260 --> 01:16:36,840
ใฉใ ใงใใ?
368
01:16:39,080 --> 01:16:45,300
ๆฐๆใกใใใซใชใใพใใใ ใจใฆใ
่ฏใ ใใใงใใ ใใชใใฏใใๅฐ
369
01:16:45,300 --> 01:16:46,460
ใ ไผๆฉใใฆใใ ใใ...
370
01:16:47,820 --> 01:16:57,220
ใใใใๆฑบใพใใใจใฎไธใค ใฏใ
ๅใๆฐๆใกใใใชใฃใใใใฎๅพใฏ็ฌ
371
01:16:57,220 --> 01:16:59,380
้ก ใ่ฆใใ ใงใใพใใ?
372
01:16:59,920 --> 01:17:06,800
้ ๅผตใใพใ ใใฎ็ฌ้กใๆฐๆใกใ่จผ
ๆ ใ ใใ ๅใใฃใใใช
373
01:17:10,280 --> 01:17:14,480
ๆฌก ใใ ๅฃใซๅใใฆใใ ใใ
374
01:17:26,510 --> 01:17:27,670
ใ ใใใชใใ
375
01:17:50,400 --> 01:17:52,760
ใใ ใๅใซๅ
ฅใฃใใใฉใใชใใ
376
01:17:56,380 --> 01:18:00,200
ใ ใใใใใฌใใทใณใฐใๅฝใฆใใฐ
ๆฐๆใกใใ ใใณใดใผใฎไธญใซๅ
ฅใใ
377
01:18:00,200 --> 01:18:01,000
ใจ ๆฐๆใกใใใใญ?
378
01:18:01,620 --> 01:18:03,040
ใใใๅใซใใใใ...
379
01:18:03,040 --> 01:18:04,540
ใใผใใใใฃใกใ
380
01:18:07,980 --> 01:18:09,160
้ฃฒ ใฟ่พผใ
381
01:18:31,380 --> 01:18:35,180
ๅบ ใฆใใใช ใใใ
382
01:18:35,460 --> 01:18:38,300
่ชๅใงๅใๅ
ฅใใใใ ใใไบบใฏๆฅฝใ
ใใงใฟใ
383
01:18:42,860 --> 01:18:44,780
้ฃฒ ใฟ่พผใใงใใใ
384
01:18:53,360 --> 01:18:55,640
ๅฃ ้ใใ
385
01:19:03,910 --> 01:19:09,230
ๆฐ ๆใกใใ ใใใๅๅใใฆใใ
ใ
386
01:19:12,470 --> 01:19:13,890
ๆ ใกใใใ
387
01:19:21,080 --> 01:19:22,570
ใใใ ๅ
ฅใฃใ ใป
388
01:19:25,900 --> 01:19:27,180
ใใ ใใ้ณ
389
01:19:40,610 --> 01:19:48,590
ใใใ ๆฌกๅใใใใช ๅใซใใใ
ใ ๅฃ้ใใ
390
01:19:52,230 --> 01:19:59,040
ๅ
ฅ ใใฆใใใ
391
01:20:08,920 --> 01:20:09,800
ๆฐด ใ
392
01:20:16,380 --> 01:20:17,840
ไป ใใใพใงใใฃใใฎ?
393
01:20:18,310 --> 01:20:26,460
ๆฐๆใกใใ ใณใฃใใใใใช
ใใใใใ ใ ใใฏใใใฏใใฆ
394
01:20:26,460 --> 01:20:30,800
ใพใใ ๅใ ใพใ ่กใใใญ
395
01:20:36,310 --> 01:20:37,610
ใพ ใ ๅใใใชใใใ
396
01:20:43,470 --> 01:20:50,250
ใใฎ ใพใพใ ใ ใใๅฐใๅ
ฅใ
397
01:20:53,330 --> 01:20:59,480
ใน ใคใใๅ
ฅใใใ ใใใ ใ
ไป
398
01:21:07,320 --> 01:21:08,100
้ฃฒ ใฟใใใฎ?
399
01:21:20,070 --> 01:21:22,970
ใใ ใฉใใ ใฃใ?
400
01:21:24,730 --> 01:21:31,270
ๆฐๆใกใใ ไธใค่จใใใจใๆใใฆ
ใใใใ ใใใพใงๅ
ฅใฃใฆใไบบใฏไป
401
01:21:31,270 --> 01:21:35,850
ใพ ใงใใชใใใ ๆฌๅฝใซใงใใ
ใใใใใใฎๆ็นใงใฏ้ณใๅ
จ็ถ่ใ
402
01:21:35,850 --> 01:21:42,250
ใ ใชใใฃใ ใใฃใใฎใจใใใ่
ใใใฆใ ใฏใ ใใณ ใพ ใง ๅ
ฅ
403
01:21:42,250 --> 01:21:45,750
ใฃ ใใ ๆฐๆ ใก ใใ ใฆ
ใชใใ ใใฃใฑใๆฑๅบใฆๆฅใพใใ
404
01:21:45,750 --> 01:21:46,470
่ฏ ใใฃใใญ
405
01:21:50,070 --> 01:21:50,870
ๅคช ใใฎใงๆๆ
406
01:21:54,690 --> 01:21:59,810
ใใใ ใใใใใใพใงๅ
ฅใใใ
ใฃใใใใใ ใใฎใใใใพใงใฏ
407
01:21:59,810 --> 01:22:08,750
ใชใ ใจ ใฏใ ใใใ ่กใฃใฆใฟ
ใใ ้ ๅผตใใพใ
408
01:22:26,160 --> 01:22:28,600
ใฏใ ใใ ใพใงใฏไปใพใง้ใใช
ใใ
409
01:22:48,220 --> 01:22:49,020
ๆใ ใ
410
01:23:01,080 --> 01:23:01,960
ๆฐ ๆใกใใใฃใ?
411
01:23:03,000 --> 01:23:13,060
ๆฐๆใกใ ็ฌ้กใ ใญ ็ฌ้กๅบใ ่ก
ใใ
412
01:23:36,040 --> 01:23:38,780
ใใ ๅฐใๅฅฅใพใงใใใ
413
01:23:43,810 --> 01:23:47,550
ๅ ใใ ๆฌก
414
01:23:51,370 --> 01:23:56,310
่ก ใฃใ ่กใฃใฆใ ่จใฃใฆใใ
่จใฃใฆใใ
415
01:24:12,160 --> 01:24:16,340
ๆๅพใฎไปไธใใ ใ ใใใ?
416
01:24:16,680 --> 01:24:22,440
ใพใใใฎใใ ใใใ ใใใฎ้จๅ
417
01:24:25,580 --> 01:24:29,640
ใใ ๅใใฆใใใ ใใ
418
01:24:32,880 --> 01:24:37,140
ใใ ใกใใ
419
01:24:41,870 --> 01:24:46,530
ใ ใใ ใใใ ็ฌ้ก
420
01:25:00,270 --> 01:25:06,830
ใ ใฐใใใใใฎใฉใใฌใใฌใใช
ใฃใกใพใฃใใ ใฏใ ใใใญ
421
01:25:08,810 --> 01:25:14,410
ใงใใ ใใใกใใงใใใใฃใฆใตใ
ใใฆ ่ฏใใ ใใใใฉ ใกใใใชใ
422
01:25:14,410 --> 01:25:14,750
่ฏ ใใ
423
01:25:18,130 --> 01:25:20,530
ใก ใใ ๆฅใใใช
424
01:25:33,020 --> 01:25:38,660
ใใฃ ใกใใใจ็ธๆใฎ้ก่ฆใชใใจใ
ใกใ ใ
425
01:25:48,410 --> 01:25:50,310
่ช ๅใใ้ฒใใงใใใใ
426
01:25:59,820 --> 01:26:02,020
ๆ ๅใฏๅใใใณใใงใใฃใจ
427
01:26:29,940 --> 01:26:32,900
ๅ ใใใณใใงใใใจใใใฎใๅคงๅ
ใ ใใใ
428
01:26:39,080 --> 01:26:40,080
ๆฐๆใกใใใฃใ?
429
01:26:52,220 --> 01:26:53,720
ใพใ ็ใใใใใใกใ ใ!
430
01:27:20,510 --> 01:27:32,540
ใ่
นใ
431
01:27:36,920 --> 01:27:44,860
็ฉบ ใใใๅใ้ใใใ้ใใใจ็ท
ๆงใฏๆฐๆใกใใใชใใพใใ
432
01:27:54,120 --> 01:27:55,240
่ช็ถใซๆฐๆใกใใใ ใ?
433
01:28:39,570 --> 01:28:41,190
ใ ใใถใงใใใใใซใชใฃใใญใ
434
01:28:42,710 --> 01:28:44,250
ใใใๅ ดๆๅคใใใ!
435
01:28:51,550 --> 01:28:53,430
็ทๆงใฎใใณใฏใๆตฎใใๆนใฏใใๅ
ใใฃใ?
436
01:28:54,690 --> 01:28:57,590
ใใใไปฐๅใใซ็ซใฃใฆ้ ญ่ฝใจใใฆ
...
437
01:29:00,890 --> 01:29:02,470
ใใฎๅใงใคใซใปใซใใ ใใ
438
01:29:03,110 --> 01:29:04,430
่ชๅใๆฐๆใก่ฏใใชใใ
439
01:29:30,280 --> 01:29:32,020
่ก ใๅใซๆๆ
ขใ ใ?
440
01:31:55,000 --> 01:31:58,120
4ๅนด็ฎใๆๆฅญใฎๆๅใงใใ
441
01:31:58,120 --> 01:31:59,060
ใคใซใปใใฏใน!
442
01:32:00,640 --> 01:32:08,280
ไปใพใง้ ๅผตใฃใฆใใใฎใงใใฟใใชใซ
ใใฎๆๆใ่ฆใใใใจๆใใพใใ
443
01:32:09,960 --> 01:32:12,580
ๅ
็ๆนใใใใใ้กใใใพใใ
444
01:32:28,720 --> 01:32:30,440
็ฎใๅใใฆใใใ
445
01:32:36,960 --> 01:32:39,120
็ฎ้ใใฆ...
446
01:32:41,660 --> 01:32:43,120
ๆฌๅฝใซใ ใใใซใชใฃใใญใ
447
01:32:48,240 --> 01:32:49,120
ใใฃใจ่ฆใใฆ?
448
01:32:51,840 --> 01:32:54,200
ๅคงใใชๅฃใ็ฉบใใฆใฉใใใใฎใ
่
ฐๆใใใช
449
01:33:05,740 --> 01:33:09,480
่
ฐ ๆใใฆใฟใฆ ่บซไฝๅ
จ้จไผธใฐใใฆ
ใใใใ
450
01:33:12,700 --> 01:33:16,320
ใพใ ใงใใใใช ใใใใใงใใ
451
01:33:24,420 --> 01:33:29,320
ไธ ็ชใใใ ใใญ ใใใงๆฐๆใกใ
ใใชใใใใใ ใใญ?
452
01:33:30,000 --> 01:33:31,680
ใใฃใกใๅผใฃๅผตใฃใฆใใฃใฆใใใ
ใใ
453
01:33:48,290 --> 01:33:48,590
ใชใใ ใ
454
01:33:56,450 --> 01:34:01,550
ใใใช ใใใใใใณใๅฑฅใใฆใใฎ
ใใใใใใใณใใ ใชใ
455
01:34:01,810 --> 01:34:03,190
ๅฎๆๆงใจใใใใ
456
01:34:08,090 --> 01:34:10,630
ใป ใฏใทใผใใณใใฟใใช
457
01:34:31,810 --> 01:34:32,710
ใ ใฃใกใฎใปใใใ
458
01:34:38,050 --> 01:34:47,370
ๅฃ ใ้ใใฆใใใ ็ก็ใใใถใก
่พผใใงใใใใใ ไปใพใงใฏใชใใ
459
01:34:47,370 --> 01:34:54,910
ใใ ใใใใใชใใใ้ใใชใใง
ๅผทๅผใซ้ใใฆใใ
460
01:35:03,390 --> 01:35:07,970
ใ ใฃใกใใใ่กใๅบใใฟใใ ใฟ
ใใชใงๅ
ฅใใกใใใใ ใฟใใชใงๅ
ฅ
461
01:35:07,970 --> 01:35:08,390
ใ ใกใใใใใชใ
462
01:35:29,830 --> 01:35:32,210
็ถใๆฌฒใใใงใ...
463
01:35:37,710 --> 01:35:39,330
ๆใ่ฒธใใฆใใ ใใใ
464
01:36:02,030 --> 01:36:04,170
ๆฌกใๆฌกใๆฌก...
465
01:36:09,530 --> 01:36:10,850
ๆใ่ฒธใใฆใใ ใใใ
466
01:36:12,010 --> 01:36:13,190
ใใใ ใ...
467
01:36:14,690 --> 01:36:30,430
่ตทใใฆๆญขใใฆใ!
468
01:36:44,710 --> 01:36:46,110
ๆฌกใฏใใฃใกใ ใ
469
01:36:46,190 --> 01:36:48,490
ๅพใใใ...
470
01:37:11,240 --> 01:37:12,260
ๆฌกใฏใใฃใกใ ใ
471
01:37:15,460 --> 01:37:17,380
ใใฎใพใพใ ใ...
472
01:37:30,540 --> 01:37:31,900
ๆใใใๆใใ!
473
01:37:41,740 --> 01:37:43,460
ๆฐๆใกใใใช...
474
01:37:57,760 --> 01:37:59,560
้ใใฆใใ้ใใฆใใ
475
01:38:24,240 --> 01:38:28,560
ๅพใใซๆใใคใใ้กไธใใฆใ
476
01:38:36,420 --> 01:38:39,020
ใใฃใจๅ
ฅใใใใปใ...
477
01:38:57,600 --> 01:39:00,200
ๅฏใใใใฎใพใพใ ใใ
478
01:39:10,740 --> 01:39:13,500
ใใฃใจๅใซๅ
ฅใใ...
479
01:39:18,770 --> 01:39:20,650
ใพใ ใใพใ ...
480
01:39:20,650 --> 01:39:24,010
ๆใใใๆใใ!
481
01:39:27,090 --> 01:39:28,190
ๆฐๆใกใใ?
482
01:39:32,640 --> 01:39:34,100
ใใไธๅใใใใ
483
01:39:45,260 --> 01:39:46,580
ใใไธๅใใใใ
484
01:39:51,100 --> 01:39:54,480
ใใฃใกใๅ
ฅใใกใใใใ...
485
01:39:54,480 --> 01:39:57,600
ๆใใใๆใใ!
486
01:40:09,160 --> 01:40:09,560
ใใไธๅใใใใ
487
01:40:09,560 --> 01:40:10,460
ใใฃใกใฏใฉใใชใฎ?
488
01:40:11,560 --> 01:40:14,060
ใใพใๆฐๆใกใใ...
489
01:40:22,340 --> 01:40:24,120
ใใฃใใๅฃ้ใใใใ
490
01:40:39,390 --> 01:40:44,030
ใใไธๅใใใใ
491
01:40:59,790 --> 01:41:02,130
ๅ
ฅใฃใ?
492
01:41:22,150 --> 01:41:23,250
ใใไธๅใใใใ
493
01:41:23,250 --> 01:41:24,110
ใพใ ใ ใพใ ...
494
01:41:25,870 --> 01:41:30,630
ๆใใใๆใใ!
495
01:41:59,030 --> 01:42:02,450
ใใไธๅใใใใ
496
01:42:02,450 --> 01:42:07,670
็ซใฆใ็ซใฃใฆ...
497
01:42:07,670 --> 01:42:10,170
็ชใๅบใใฆใใใใ
498
01:42:16,670 --> 01:42:18,410
ใใฃใกใๆนงใใฆใใใ!
499
01:42:23,070 --> 01:42:45,060
ใใไธๅใใใใ
500
01:42:51,200 --> 01:42:53,200
ใใฎใพใพใ ใ...
501
01:42:57,860 --> 01:42:58,780
ใใไธๅใใใใ
502
01:43:12,000 --> 01:43:12,500
ใพใ ใ
503
01:43:15,720 --> 01:43:16,420
ใพ ใ ...
504
01:43:50,280 --> 01:43:51,540
ใป
505
01:43:55,120 --> 01:44:02,000
ใใ ใใฎใพใพใ ใ...
506
01:44:02,000 --> 01:44:04,240
ๅฟใใ้ใใซใใใใ
507
01:44:48,100 --> 01:44:48,220
ใใไธๅใใใใ
508
01:44:51,020 --> 01:44:52,340
ใใไธๅใใใ...
509
01:44:53,320 --> 01:44:58,180
ใฉใฃใกใๆฐๆใกใใใ
510
01:45:33,980 --> 01:45:34,780
้ ญใใ ใใใ
511
01:45:38,200 --> 01:45:41,180
ๅๅฅฅใซใใใใไธใใ...
512
01:45:54,800 --> 01:45:56,800
ใใไธๅใใใใ
513
01:46:11,640 --> 01:46:16,060
ใพใ ใๆใใ...
514
01:46:16,060 --> 01:46:18,380
ใใพใใใใใ!
515
01:46:27,200 --> 01:46:31,860
ๆฌกใฎใใใใใใใใ
516
01:46:35,220 --> 01:46:54,100
ๆณฃใใกใ
517
01:47:12,480 --> 01:47:13,460
ใ ใกใ ใ...
518
01:47:15,040 --> 01:47:16,780
ใใ้็ใ...
519
01:47:17,340 --> 01:47:19,140
ๅใงใใใใใช?
520
01:47:44,950 --> 01:47:46,270
ๆฐๆใกใใใ
521
01:47:54,150 --> 01:47:56,990
ใชใใฆใใชใใฆ...
522
01:48:00,130 --> 01:48:01,470
ใใฃใใๅ
ฅใฃใฆๆฅใใใ
523
01:48:25,580 --> 01:48:27,080
่กใใ่กใ!
524
01:48:30,620 --> 01:48:31,900
ไฝใ ?
525
01:48:32,920 --> 01:48:34,240
ใใณใดใผใงใใฃใกใใฃใใฎใใ
526
01:48:39,280 --> 01:48:41,340
ใใใใชใใ...
527
01:48:45,260 --> 01:48:50,920
ๅใซใใใใไธใใชใใจใใก
ใใใชใใใ
528
01:48:50,920 --> 01:48:52,420
ใใณใดใผใง่กใใชใใ
529
01:49:09,360 --> 01:49:14,100
็ถใๅฃใซใไธใใ...
530
01:49:14,100 --> 01:49:14,700
ๆฐๆใกๆชใ?
531
01:49:24,300 --> 01:49:25,460
ใใฎใพใใพใ ใใ
532
01:49:44,530 --> 01:49:47,050
ไธๆใไธๆ...
533
01:49:50,350 --> 01:49:51,510
ๅใงใใใใช?
534
01:50:10,820 --> 01:50:12,060
ใใ้็ใ?
535
01:50:13,440 --> 01:50:16,440
ใใฃใจไธใใ...
536
01:50:21,800 --> 01:50:24,080
่กใใใใใพใใใ
537
01:50:33,200 --> 01:50:34,980
็ดๆใ ใ้ขใใชใใ
538
01:50:46,060 --> 01:50:47,760
้ขใใชใใ
539
01:50:54,320 --> 01:50:58,140
่ถณใ้ใใฆ...
540
01:51:07,660 --> 01:51:09,220
ใปใใๅใฃใฆใใฆใใใใญใ
541
01:51:10,220 --> 01:51:12,980
้ขใใชใใ
542
01:51:23,900 --> 01:51:25,300
ใพใ ใ
543
01:51:29,630 --> 01:51:32,390
้ข ใใชใใงใญใ
544
01:51:43,010 --> 01:51:44,810
่ฆใใฆใใใใ
545
01:51:47,210 --> 01:51:49,230
ๅฌใใใชใๅบใใฆใใใใใใฎใซใ
546
01:51:50,570 --> 01:51:51,850
ใ ใใใฎใฏๅฟซๆใงใใ?
547
01:52:01,490 --> 01:52:04,190
้กใไธใใฆๅฅฅใพใงๅ
ฅใใใใ ใ
...
548
01:52:12,550 --> 01:52:16,430
ใปใใๅ
ฅใฃใใใ
549
01:52:24,880 --> 01:52:26,460
ใพใใใง่กใใชใใ
550
01:52:48,300 --> 01:52:49,840
ใพใ ใใพใ ...
551
01:52:50,520 --> 01:52:52,080
ๆใใชใใ
552
01:53:11,500 --> 01:53:12,920
ๅ
จ้จ็ตใใจใใ
553
01:53:16,230 --> 01:53:17,840
ๅ
จ้จๅบใญใฐ?
554
01:53:23,980 --> 01:53:24,340
ๅ
จ้จๅบใญใฐ?
555
01:53:24,400 --> 01:53:26,400
ใปใใใกใใใจๅ
จ้จๅธใๅใใ
556
01:53:28,620 --> 01:53:29,440
ๅธใใฆใใใ
557
01:53:31,620 --> 01:53:34,340
็ฎใฎๅฅฅใงๆฐด้ฃฒใใ ใช...
558
01:53:47,980 --> 01:53:49,120
ๆปใฃใฆใใใ
559
01:53:53,640 --> 01:53:55,120
ใใฃใจๆฌฒใใใงใใ
560
01:54:17,840 --> 01:54:20,020
ใใฃใใใจๅใฎๅฅฅใ
561
01:54:29,550 --> 01:54:31,360
ๅใใฆใใ
562
01:54:33,680 --> 01:54:34,780
ๅธใใชใใ
563
01:54:47,430 --> 01:54:49,610
็ฎๆใกใ ใญ...
564
01:54:53,070 --> 01:54:55,090
ไฟบใ่กใใพใงๅพ
ใฃใฆใใใ
565
01:54:55,570 --> 01:54:56,470
ๆๆ
ขใใฆใ?
566
01:55:04,130 --> 01:55:05,430
ใใใ...
567
01:55:09,390 --> 01:55:10,650
้ขใใชใ
568
01:55:12,810 --> 01:55:16,230
้ขใใชใใงใญ!
569
01:55:17,650 --> 01:55:24,070
ใฏใใใใใ ใฏใใใใใ ใ
570
01:55:29,720 --> 01:55:32,000
ใฃ ใใใจๅใ...
571
01:55:32,780 --> 01:55:34,540
้ขใใชใใ
572
01:55:37,200 --> 01:55:38,180
็ฎ้ใใใ
573
01:55:39,180 --> 01:55:39,920
ใใฃใก่ฆใ
574
01:55:45,380 --> 01:55:46,680
ใพใ ็ฒพๅญๅบใใชใ
575
01:55:54,840 --> 01:55:56,160
ๅฃ ใฎไธญใซ้ใใ
576
01:56:06,410 --> 01:56:08,390
่ก ็ฎกๅ
ๅดใใๅ
จ้จๅบใใฆ
577
01:56:13,440 --> 01:56:26,860
ๅธ ใใช
578
01:56:32,340 --> 01:56:39,240
ใใ
579
01:56:39,240 --> 01:56:40,280
ใซ ใกใฉ่ฆใฆใ ๅ
จ้จ ๅบใพใใใ
580
01:56:44,700 --> 01:56:52,140
ๆๅพใ็ฒพๅญ ๅใฎๅฅฅ
ใใใใจใใใใใพใใใ
581
01:57:03,880 --> 01:57:06,080
ใใใใใ้ ๅผตใใพใใ
46338
