All language subtitles for DLDSS-390.jp
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oromo
Pashto
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,480 --> 00:00:09,540
ๆฐๆใกใใใ
2
00:00:09,790 --> 00:00:11,460
ใใฃใจๆฐๆใกใใใ
3
00:00:20,540 --> 00:00:22,460
ใญใใใงใใใใช?
4
00:00:24,210 --> 00:00:27,740
ใพใ ใใฃใใฐใฃใใใ ใใใๅใใใชใใใ
5
00:00:28,770 --> 00:00:30,000
ๆฐใซใชใฃใกใใฃใฆใใ
6
00:00:30,420 --> 00:00:35,700
ใพใ ใงใใๅ
็ใซๅฏ่ฝๆงใ้ซใๆฅใฃใฆ่จใใใฆใใใใ
7
00:00:35,950 --> 00:00:39,100
ใใใใใใใใใใใใใใชใใญใ
8
00:00:39,320 --> 00:00:40,240
ใใใ ใใชใ
9
00:00:42,460 --> 00:00:44,340
้ ๅผตใฃใฆใใใใไฟบใฎ้ธๆใ
10
00:00:45,920 --> 00:00:48,140
ไฝ่จใฃใฆใใฎใใ
11
00:00:48,810 --> 00:00:49,920
ใงใใ้ ๅผตใฃใฆใปใใใญใ
12
00:00:51,345 --> 00:00:53,660
ใใใใใกใใฃใจ้ ๅผตใฃใฆใใใใชใใจใชใ
13
00:00:55,440 --> 00:00:56,760
้ ๅผตใฃใฆใใใใใปใใจใ
14
00:00:56,880 --> 00:00:58,040
ๆฉใใปใใใชใ
15
00:00:58,420 --> 00:00:59,400
ใปใใใใ
16
00:01:00,300 --> 00:01:01,040
้ ๅผตใใ
17
00:01:01,920 --> 00:01:02,860
้ ๅผตใใ
18
00:01:03,260 --> 00:01:05,000
ๅฟๆดใ ใชใ
19
00:01:33,720 --> 00:01:35,360
SATOSHIๅใ
20
00:01:37,950 --> 00:01:39,160
ใใกใ ใฃใใ
21
00:01:39,530 --> 00:01:41,420
ใใใใญใ
22
00:01:54,420 --> 00:01:56,440
ใพใใ็ฆใใใจใชใใใ
23
00:01:56,820 --> 00:01:58,900
ใใใฆใใใใใฃใใใใฃใฆใใใใ
24
00:02:00,780 --> 00:02:01,180
ใใใใจใใ
25
00:02:16,260 --> 00:02:18,880
็ฅใใชใ็ชๅทใ ใ
26
00:02:19,320 --> 00:02:21,060
่ชฐใ ใใ?
27
00:02:24,370 --> 00:02:25,390
ใใใใใ
28
00:02:52,080 --> 00:02:52,820
ๅคงไธๅคซใ
29
00:02:53,940 --> 00:02:55,020
่ชๅใงๆฎใใใใ
30
00:03:03,740 --> 00:03:04,500
ๅคงไธๅคซ?
31
00:03:08,260 --> 00:03:09,020
ๅคงไธๅคซ?
32
00:03:10,400 --> 00:03:11,180
ๆชๆใใฆใชใ?
33
00:03:19,620 --> 00:03:20,220
ๅคงไธๅคซ?
34
00:03:29,440 --> 00:03:31,880
ใใฃใใใงๅคงไธๅคซใจใใญใ
35
00:03:35,030 --> 00:03:37,280
ใใฎใพใพๅใใฆใ
36
00:03:39,760 --> 00:03:40,160
ๅคงไธๅคซ?
37
00:03:47,220 --> 00:03:48,020
ๅฏใใชใ?
38
00:03:49,620 --> 00:03:50,020
ใใใใจใใ
39
00:03:56,600 --> 00:03:58,140
SATOSHIๅใ
40
00:03:59,120 --> 00:04:01,860
ๅผ่ญทๅฃซใใใใ้ฃ็ตกใใใฃใฆใญใ
41
00:04:02,590 --> 00:04:05,440
ๅใใใฎไบบใจใฎไบ่ซใๆ็ซใใใฟใใใ
42
00:04:07,900 --> 00:04:11,640
ใ ใใๆๆฅใใ็ท้ฆใใใใซ่กใใใจๆใฃใฆใใใ ใใฉใ
43
00:04:15,500 --> 00:04:16,290
ใใฃใใ
44
00:04:18,270 --> 00:04:18,930
ใใใใชใ
45
00:04:20,350 --> 00:04:23,710
ไบๆ
ใชใใ่ตทใใใฆ่ฟทๆใฐใฃใใใใฆใใ
46
00:04:25,180 --> 00:04:27,050
ๅ
จ้จไฟบใ่กใใชใใใ ใใชใ
47
00:04:35,900 --> 00:04:38,020
ใฏใใใใใพใงใ
48
00:04:40,000 --> 00:04:41,880
ๅคงไธๅคซใ ใใ็งใ
49
00:04:43,280 --> 00:04:44,400
ใใใชๅผฑใใชใใใ
50
00:04:46,420 --> 00:04:47,880
ใ ใใใ็ฌใฃใฆใ
51
00:04:49,340 --> 00:04:49,780
ใญใ
52
00:05:31,160 --> 00:05:31,920
ใใใพใใใ
53
00:05:32,200 --> 00:05:34,680
ๅฎใฎSATOSHIใฎๅฆปใงใใ
54
00:05:36,060 --> 00:05:40,340
ไธปไบบใซไปฃใใใพใใฆใใ่ฉซใณใซๅใใพใใใ
55
00:05:44,260 --> 00:05:52,160
ใใฎๅบฆใฏไธปไบบใฎไธๆณจๆใช่กๅใฎใใใงใ ๅฅฅๆงใฎๅคงๅใชๅฝใๅฅชใฃใฆใใพใใ
56
00:05:52,410 --> 00:05:56,640
ๆฌๅฝใซใใใใพใใใงใใใ
57
00:05:58,740 --> 00:06:04,940
ๆฑบใใฆใ่ฌใฃใฆ่จฑใใใใใจใงใฏใชใใจใ ๅพใ
ๆฟ็ฅใใฆใใใพใใ
58
00:06:06,540 --> 00:06:13,100
ใใใงใใๅฅฅๆงใซๆใๅใใใใใฆใ ็ก็ใชใ้ฃ็ตกใใใฆใใพใใพใใใ
59
00:06:15,100 --> 00:06:18,140
ใฉใใใใ้กใใงใใชใใงใใใใใ
60
00:06:22,600 --> 00:06:23,260
ใฉใใใ
61
00:06:25,320 --> 00:06:25,720
ใใใใจใใใใใพใใ
62
00:06:27,370 --> 00:06:28,960
ๅคฑ็คผ่ดใใพใใ
63
00:07:09,470 --> 00:07:10,870
็ณใ่จณใใใใพใใใ
64
00:07:13,315 --> 00:07:14,730
ๆฌๅฝใซใ็ณใ่จณใใใใพใใใ
65
00:07:29,440 --> 00:07:31,020
็ณใ่จณใใใใพใใใงใใใ
66
00:07:41,250 --> 00:07:43,580
็งใญใ้ท่ท้ขใฎ้่ปขๆใใฃใฆใใใงใใใ
67
00:07:45,440 --> 00:07:52,820
็ใๅญไพใใใชใใใใ ไธกๆนไบไบบใงใๅผๅฝๅฑใใใใใใใฆใ ้่ฒฏใใฆใฆใ
68
00:07:56,900 --> 00:08:01,820
ๆ่ฟ ใฏใใกใใฅใผ่ใใใใใฆใฆใญใ ใใใใใฃใฆๆใ ใฃใใใงใใใ
69
00:08:03,560 --> 00:08:05,200
็ณใ่จณใใใใพใใใ
70
00:08:07,780 --> 00:08:13,760
ๆญฃ็ดใ ๆ็ญใใใพใใใใฉใ ็ดๅพใใฃใฆใชใใใ ใ
71
00:08:17,070 --> 00:08:20,320
ไบบใฎๅฝใฃใฆใใ้ใใใชใใงใใใ
72
00:08:23,945 --> 00:08:26,770
ใใใพใใใๆฌๅฝใซใใใพใใใ
73
00:08:34,220 --> 00:08:36,490
ๅฅฅใใใ ๆญฃ็พฉใฃใฆไฝใชใใ ใใใญใ
74
00:08:46,600 --> 00:08:48,180
้ด็ฎใใๆนฏใ
75
00:08:49,400 --> 00:08:51,500
ใใใใใใ
76
00:08:57,290 --> 00:08:58,870
ใญใใใฉใใ ใฃใ?
77
00:09:02,520 --> 00:09:04,230
็งใๆๆฅใ่กใฃใฆใฟใใใใชใ
78
00:09:04,890 --> 00:09:05,410
ใ?
79
00:09:07,690 --> 00:09:10,230
ไธไบบใงๅคงๅคใใใ ใฃใใใ
80
00:09:14,100 --> 00:09:16,070
ใใฃใใใใใใชใ่ฟทๆใฐใฃใใใใฆใ
81
00:09:18,860 --> 00:09:20,150
ใ่ถๅ
ฅใใใใฉใ้ฃฒใ?
82
00:09:20,830 --> 00:09:22,550
ใใใใใใใจใใ
83
00:10:19,590 --> 00:10:20,690
ใใใพใใใ
84
00:10:30,970 --> 00:10:34,530
ใใใ ใใใใใชๆฑใใใใ
85
00:10:35,400 --> 00:10:37,910
ใใใใใใใใพใใใ
86
00:10:42,810 --> 00:10:47,340
ไธกๆนใๆญปใใงใใใใ ไฝ ๆฅใใใใชใใใซ่ใใชใใใใใชใใชใฃใฆใใ ใใ
87
00:10:49,240 --> 00:10:49,920
ใใใพใใใ
88
00:10:50,120 --> 00:10:51,700
่ชฐใฎใใใ ใใ
89
00:10:52,590 --> 00:10:53,760
็ณใ่จณใใใใพใใใ
90
00:10:56,840 --> 00:10:59,180
ใใใใๆญฃ็พฉ่ฆใใใใใซใใใซๆฅใฆใใ ใใชใ
91
00:11:06,370 --> 00:11:11,760
ใ ใฃใใใใใใใใฎๆญฃ็พฉ่ฆใใฆใใใใ
92
00:11:13,090 --> 00:11:16,200
ใใฃใใใใใใใใใใใใใใฆใใ ใใ!
93
00:11:27,400 --> 00:11:28,380
ใใใใชใใใ
94
00:11:29,100 --> 00:11:29,980
ๅคงไธๅคซใงใใ?
95
00:11:36,070 --> 00:11:39,090
ใฉใใใ ใชใใใชใไฟบใฎใใจใใซใซใใฆใใใใ ใใใ
96
00:11:40,030 --> 00:11:41,830
ใใใใใชใใจใใใพใใใ
97
00:11:41,930 --> 00:11:43,350
ใชใใฎๅธๆใใชใใ
98
00:11:44,850 --> 00:11:46,570
ใใใช่ฆช็ถใใใใฃใฆใใใฎใใใฎใ?
99
00:11:47,190 --> 00:11:48,950
ใใใใฃใฆใชใใฆใ
100
00:11:57,960 --> 00:11:58,600
ใใใพใใใ
101
00:12:01,200 --> 00:12:04,280
ๆ้คใงใ้ฃไบใงใไฝใงใใใพใใ
102
00:12:06,900 --> 00:12:09,380
ใงใใใใใ ใใฏ...
103
00:12:09,480 --> 00:12:10,680
ใใใพใใใ
104
00:12:12,140 --> 00:12:14,660
ใใฎ็ ็ฒ่
ใ
105
00:12:17,940 --> 00:12:18,440
...
106
00:12:18,440 --> 00:12:19,460
ๅธฐ ใใ
107
00:12:21,200 --> 00:12:22,200
ๅธฐใใ!
108
00:12:22,640 --> 00:12:23,140
ๅธฐใ!
109
00:12:23,220 --> 00:12:24,160
ใใใพใใใ
110
00:12:24,760 --> 00:12:28,530
ใใใใฏใใ่ชๅใซ้
ใใใใใใ ใใชใใ ใใ
111
00:12:30,690 --> 00:12:31,330
ใใใ ใใใ
112
00:12:31,530 --> 00:12:34,110
ไธญ้ๅ็ซฏใซไบบใฎไบบ็ใซ้ฆ็ชใฃ่พผใใช!
113
00:12:53,470 --> 00:12:57,280
ๆใ ใใงๅๅผใใฆใใใใชใใงใใใใ?
114
00:13:02,240 --> 00:13:03,260
ใใใใ
115
00:13:31,810 --> 00:13:33,290
ใใใซๆฅใใใใใชใใ
116
00:13:33,510 --> 00:13:34,490
ใใใพใใใ
117
00:13:37,480 --> 00:13:38,400
ๅคฑ็คผใใพใใ
118
00:14:14,960 --> 00:14:15,740
ใกใใใจ่ฆใชใใ
119
00:14:25,110 --> 00:14:26,530
ใใใช้ใซๆฑใใชใใ
120
00:14:26,750 --> 00:14:27,730
ใใใพใใใ
121
00:14:51,620 --> 00:14:52,460
ใชใใ
122
00:14:52,660 --> 00:14:55,440
ไฟบใฎใฃใฆ...
123
00:14:56,040 --> 00:14:58,380
ไบบใจๆฏในใฆใฉใใ ใ?
124
00:15:00,970 --> 00:15:01,590
ใใใใพใใ
125
00:15:04,430 --> 00:15:06,110
ๆฆ้ฃใฎใใฎใจใฏๆฏในใใใใ ใใ?
126
00:15:09,810 --> 00:15:11,140
ๅคงใใใจๆใใพใใ
127
00:15:13,440 --> 00:15:14,220
ใใใใ
128
00:15:15,400 --> 00:15:16,220
ๅฌใใใใ
129
00:15:21,840 --> 00:15:23,640
ๅคงไธๅคซใงใใใใใใง?
130
00:15:26,980 --> 00:15:27,140
ใใใ
131
00:15:27,160 --> 00:15:31,320
็ฉบใใฆใๆใงใ้็่งฆใฃใฆใใใใ ใใ
132
00:15:46,960 --> 00:15:48,620
ใใๆฐๆใกใ ใ
133
00:16:07,160 --> 00:16:10,360
ๆใฎไธญใงใฉใใฉใ่จใใใงใใใฎใๅใใใ ใใ?
134
00:16:21,280 --> 00:16:25,910
็ทใๅฐ็ฒพใใใจใใฃใฆใใ ใใณใใณใซใชใฃใฆใใใใ ใใชใ
135
00:16:34,530 --> 00:16:35,690
ใใใใใใใ
136
00:16:37,510 --> 00:16:39,210
ใใใใพใ ใ ใ
137
00:16:44,690 --> 00:16:46,110
ๆใซใใใคใใฆใใใชใใใ
138
00:16:48,130 --> 00:16:49,650
ๅฅฅใใใฎใใฎๆใซใ
139
00:16:50,710 --> 00:16:52,630
ใฏใใใใใใพใใใ
140
00:17:44,270 --> 00:17:46,090
ใกใใฃใจๆททไนฑใใฆใฆใใใใพใใใ
141
00:17:47,590 --> 00:17:48,810
ใงใใ้ ๅผตใใพใใฎใงใ
142
00:18:04,300 --> 00:18:05,210
ใใใชใซๆ
ใฆใใช
143
00:18:13,680 --> 00:18:18,260
ใใ
144
00:18:18,860 --> 00:18:20,480
ใ ใฃใใใใ
145
00:19:06,210 --> 00:19:07,510
็ฒพๅญๅบใใจใ่ฆใใใจใใ?
146
00:19:12,220 --> 00:19:13,090
ใชใใฎใ?
147
00:19:16,560 --> 00:19:18,140
่ฆใใใจๆใฃใใใจใชใใฎ?
148
00:19:21,370 --> 00:19:21,990
ใฉใใใฆ?
149
00:19:24,280 --> 00:19:25,990
ใใใใพใใใ
150
00:19:51,010 --> 00:19:53,030
ๅผใใใใ ใใ
151
00:19:53,290 --> 00:19:53,830
ๆใใใ ใ
152
00:19:59,820 --> 00:20:00,700
ๅผใใใฆใใใ
153
00:20:08,350 --> 00:20:08,910
ใใใใ
154
00:20:58,240 --> 00:20:59,310
ใใ
155
00:21:05,950 --> 00:21:06,980
ๅฃ ใงใใฃใฆใฟใใใใ
156
00:21:07,860 --> 00:21:09,200
ใชใใใๅคใใใใใใใชใใงใใ
157
00:21:09,900 --> 00:21:10,880
ใใใใใใใ
158
00:21:19,760 --> 00:21:22,000
ใใใใ
159
00:22:17,350 --> 00:22:17,790
ใฏใใ
160
00:22:18,510 --> 00:22:20,550
ใชใใงไปๆฅใฏๆฅใญใใใ ใใ
161
00:22:22,310 --> 00:22:24,490
ไปๆฅใฏใใใใพใใใ
162
00:22:25,430 --> 00:22:28,650
ๅจใไฝใฃใฆใใใใซใใไฝใฃใฆใปใใใใ ใ
163
00:22:58,590 --> 00:22:58,950
ใฏใใ
164
00:22:59,410 --> 00:23:01,530
ใใฎใใฉใใงใใ?
165
00:23:03,150 --> 00:23:04,270
ใพใใใใฃใใ
166
00:23:27,050 --> 00:23:29,470
ใใใ่ฆใฆใใใใใใ
167
00:23:30,110 --> 00:23:31,330
ๅจใๆใๅบใใกใใฃใฆใ
168
00:23:32,130 --> 00:23:32,490
ใใใชใ
169
00:23:34,630 --> 00:23:35,670
ใใใชใใชใฃใกใพใฃใใใ ใ
170
00:23:39,950 --> 00:23:41,010
ๅใฃใฆใใใใ
171
00:23:43,070 --> 00:23:43,890
ใใใใใฎ็ฝชใ
172
00:23:45,690 --> 00:23:46,410
ใงใ
173
00:24:00,170 --> 00:24:00,890
...
174
00:24:00,890 --> 00:24:02,270
ใฏใใ
175
00:24:07,520 --> 00:24:09,100
ไปๆฅใฏ ๅฃใงใใฆใใใ
176
00:24:16,720 --> 00:24:18,160
ใใใฏ...
177
00:24:18,960 --> 00:24:21,600
ใใใใ่ฆใใฆใใใใ
178
00:24:22,800 --> 00:24:23,580
ใใใใพใใใ
179
00:24:58,270 --> 00:25:00,190
ใๅฎถใชใใใไธใไฝฟใฃใฆ
180
00:25:15,150 --> 00:25:18,400
ใใ
181
00:25:32,820 --> 00:25:36,660
ๆฐ ๆใกใใใใใใ
182
00:25:51,420 --> 00:25:51,880
่ฆใใใฎ?
183
00:25:54,500 --> 00:25:58,380
ๅคงใใใฎใงใ่ฆใใใงใใ
184
00:25:59,040 --> 00:26:02,000
ใชใฃใใใ ไธๅบใใฆใ
185
00:26:09,900 --> 00:26:12,690
ใใฎ่พบใๆฐๆใกใใใใ ใใ
186
00:26:31,660 --> 00:26:33,760
ใปใใใใจ้ฃใใใฆใ
187
00:26:34,710 --> 00:26:36,960
ใใฃใใผใใใฃใใผใ
188
00:26:48,900 --> 00:26:52,240
ๅฐใๆ
ฃใใฆใใใใใใฃใจๆทฑใ้ ผใใใ
189
00:27:10,270 --> 00:27:17,070
ใ่
นใใฃใฑใใ
190
00:27:20,400 --> 00:27:21,520
ใใใชใใใใ่ใ
191
00:27:23,940 --> 00:27:26,620
ๅพ
ใฃใฆใใใใใใใ
192
00:27:30,550 --> 00:27:31,570
ใใใใใชใใใใญในใใใใ
193
00:27:31,860 --> 00:27:36,370
ๅฃใงใใใ ใใฃใฆใ่จใฃใใใใชใใงใใใ
194
00:27:39,810 --> 00:27:40,600
ใใใใใชใใชใ
195
00:27:42,330 --> 00:27:43,830
ใใใใ็ถใใ
196
00:28:19,750 --> 00:28:21,550
ๆฐๆใกใใใ
197
00:28:41,630 --> 00:28:43,480
ใงใใไปใฎๆนใๆฐๆใกใใใใ ใใ
198
00:28:44,450 --> 00:28:46,580
้ ผใใใใใฃใจใ
199
00:28:54,140 --> 00:28:59,040
ใใใใ
200
00:29:14,040 --> 00:29:16,790
ใใ ใใ
201
00:29:25,390 --> 00:29:30,220
ใใ ใใใใใใใใใใใใใ ใญในใฏๆฆ้ฃ็ซ ใใ
202
00:29:31,590 --> 00:29:32,400
ๅฝใใๅใงใใ
203
00:29:33,260 --> 00:29:34,300
ใใใใใงใใ?
204
00:29:35,340 --> 00:29:39,340
ใใใใใใใใชใใๅธๅฃๆทใใฆใใใใ
205
00:29:39,340 --> 00:29:39,680
ใ?
206
00:29:41,080 --> 00:29:42,060
ใใใซๅธๅฃๆทใใฆใ
207
00:29:42,520 --> 00:29:43,100
ใฉใใใฆ?
208
00:29:43,700 --> 00:29:45,000
ใใใงๅฏใฃ่ปขใใใใใ
209
00:29:47,700 --> 00:29:49,060
็ซใฃใฆใใจ็ฒใใกใใใใ ใใ
210
00:29:49,320 --> 00:29:51,340
ๅฃใ ใใงใใใใญใ
211
00:29:52,600 --> 00:29:53,400
ๆฉใใ
212
00:30:27,590 --> 00:30:29,400
ใใใง็ตใใใซใใฆใใใพใใ?
213
00:30:30,920 --> 00:30:32,040
ใใใงใใใใใญใ
214
00:31:05,670 --> 00:31:06,190
ๅพ
ใฃใฆใ
215
00:31:07,110 --> 00:31:07,830
็ถ ใใฆใ
216
00:31:08,370 --> 00:31:10,930
ใใ ใใใใชใใชใใญใ
217
00:31:12,190 --> 00:31:13,970
ใใใใๆนใๆฉใใใใใใใ
218
00:31:16,810 --> 00:31:18,630
ใใใฆใใใใฆใ
219
00:31:33,635 --> 00:31:38,070
ใกใใฃใจ่งฆใฃใๆนใใใๆฐๅใงใใๆฉใใใใใใ
220
00:32:06,300 --> 00:32:07,380
ใใฎๆนใๆฉใใฃใฆใ
221
00:32:11,710 --> 00:32:13,420
ๆฉใ็ตใใใซใใพใใใใ
222
00:32:14,480 --> 00:32:15,200
ใ ใใใใใใใฆใ
223
00:32:15,340 --> 00:32:17,980
ใใใฆใใใใฆใ
224
00:32:28,900 --> 00:32:33,320
ใใใใ็ฝชใซๅใใใใ ใใ
225
00:32:33,540 --> 00:32:33,940
ใฏใใ
226
00:32:35,060 --> 00:32:36,740
ใใใใฎใใใฃใฆใใใชใใใใ
227
00:32:40,050 --> 00:32:40,850
ใใใพใใใ
228
00:32:43,400 --> 00:32:44,250
ใใใพใใใ
229
00:32:45,910 --> 00:32:47,190
ๆฌๅฝใซใๅ็ใใฆใใพใใ
230
00:32:47,390 --> 00:32:50,350
ใใใใใกใใใจ่ช ๆใซใใฆใใใใ
231
00:33:31,670 --> 00:33:33,350
ๅฅฅใใใใใใใใใใฆใใชใ
232
00:33:34,965 --> 00:33:36,870
ใกใใฃใจใใฃใกๅใใฆใใใใ
233
00:33:39,090 --> 00:33:39,510
ใชใซ?
234
00:33:45,070 --> 00:33:46,010
ใใใงใใฆใใใ
235
00:33:46,090 --> 00:33:46,670
ใใใใฆใ
236
00:33:48,170 --> 00:33:49,670
ใใๅบใใ
237
00:33:58,490 --> 00:34:00,190
ใใใฆใใใใฆใ
238
00:34:15,680 --> 00:34:18,380
ใกใใใจ่ช ๆใ่ฆใใฆใใใใ
239
00:35:20,400 --> 00:35:21,370
ๅฃใ ใใฃใฆใ
240
00:35:23,560 --> 00:35:24,630
ๅฃใ ใใใใชใใใ
241
00:35:43,240 --> 00:35:44,840
็ฝชๅใใใ
242
00:35:46,220 --> 00:35:48,240
ใใฃใใใ
243
00:36:13,030 --> 00:36:13,950
็ถใใใใ ใใ
244
00:36:14,810 --> 00:36:16,530
ๅฃใ ใใฃใฆใ
245
00:36:17,270 --> 00:36:19,790
ใ ใใใๅฃใ ใใใใชใใใ
246
00:37:04,670 --> 00:37:06,260
ใใฃใจ็ถใใฆใ
247
00:37:53,710 --> 00:37:54,270
ใชใใ ใใ
248
00:37:54,510 --> 00:37:56,590
ๅฅฅใใใฎๆนใๅ
่กใฃใกใใฃใใใใใชใใใ
249
00:39:45,350 --> 00:39:48,090
ใใๅฐใ้ฐๅฒๆฐใใใกใงใใใใ
250
00:40:44,950 --> 00:40:46,930
ใใใใใใใใใใ
251
00:40:53,740 --> 00:40:55,550
ไธกๆนใฎใใจๆใๅบใใกใใฃใใฃใฆใ
252
00:40:56,830 --> 00:40:58,170
ใใใชใซใใฐใใฃใฆใ
253
00:41:26,280 --> 00:41:26,960
ใใใ
254
00:41:32,160 --> 00:41:34,860
ใ ใใฆใใใใฆใใใใฆใ
255
00:42:19,570 --> 00:42:20,650
ๅฅฅใใใ ใฃใฆๆฅฝใใใงใใใใใ
256
00:42:21,910 --> 00:42:24,330
ใใใชใใใใใพใใใใ
257
00:42:28,810 --> 00:42:32,530
ใใใใใใฎๆฟกใๅ
ทๅใฏใชใใ ใใ
258
00:42:38,840 --> 00:42:39,600
ๆฟกใใฆใใใใชใใ
259
00:42:46,015 --> 00:42:47,070
้ฒๆญฉใ ใใ
260
00:42:49,620 --> 00:42:51,040
ๆฉใ็ตใใใใฆใ
261
00:43:05,740 --> 00:43:07,230
็ถบ้บใ ใๅฅฅใใใ
262
00:43:29,000 --> 00:43:30,580
ๅฅฅใใใฎใใจใใฃใจ่ฏใใใฆใใใ
263
00:43:32,600 --> 00:43:35,450
ใใกใ
264
00:44:12,360 --> 00:44:12,800
ๅพ
ใฃใฆใ
265
00:44:42,305 --> 00:44:45,560
ใใใใชใใใใใใใชใใใ
266
00:44:45,780 --> 00:44:46,420
ใใใใ ใใ
267
00:44:46,460 --> 00:44:48,140
ใใๅๅผใใฆใใ ใใใ
268
00:44:56,560 --> 00:44:57,550
็ถบ้บใ ใใๅฅฅใใใ
269
00:44:58,330 --> 00:44:59,210
ใใกใ
270
00:45:06,810 --> 00:45:07,990
็ถบ้บใชใใพใใใ ใ
271
00:45:08,090 --> 00:45:08,950
ใใกใ
272
00:45:33,910 --> 00:45:35,430
ๅฅฅใใใใฉใใใใใ ใใ
273
00:46:56,870 --> 00:46:57,810
็ถบ้บใ ใใๅฅฅใใใ
274
00:47:04,080 --> 00:47:05,730
็ถบ้บใ ใ
275
00:47:38,870 --> 00:47:39,690
ใพใๅฃใซใใฆใ
276
00:49:27,470 --> 00:49:29,660
ใใไธๅบฆใ
277
00:50:11,540 --> 00:50:13,560
ใใๅฏใฆใ
278
00:50:13,960 --> 00:50:14,680
็ชๅบใใฆใ
279
00:50:14,720 --> 00:50:17,300
ใใใ ใใฏใใใใ ใใฏใ
280
00:50:17,600 --> 00:50:18,300
ใใใ ใใ
281
00:50:18,450 --> 00:50:19,380
ๅฃใงใใ
282
00:50:26,770 --> 00:50:28,050
ใใไธ
283
00:50:40,170 --> 00:50:40,410
ๅบฆใ
284
00:50:41,170 --> 00:50:41,810
ไฝ?
285
00:50:43,110 --> 00:50:43,970
ใ ใใฆใ
286
00:50:51,430 --> 00:50:52,270
ใใใใฆใ
287
00:50:52,770 --> 00:50:53,370
ใใใใใฆใ
288
00:50:53,570 --> 00:50:54,250
ใใกใ
289
00:51:06,710 --> 00:51:07,880
ใใใใใใใ ใ
290
00:51:12,540 --> 00:51:14,980
ใใ ใใใกใ ใ
291
00:51:30,990 --> 00:51:32,630
ใใใชใใใชใใใ
292
00:51:32,910 --> 00:51:33,170
ใใกใ
293
00:51:33,370 --> 00:51:34,050
ใใใฆใ
294
00:51:34,610 --> 00:51:35,070
ใใขใใ
295
00:51:35,290 --> 00:51:37,050
ใใใฏใใใขใใ
296
00:51:37,890 --> 00:51:38,690
ใใใใใ
297
00:51:38,870 --> 00:51:39,230
ๅพ
ใฃใฆใ
298
00:52:01,440 --> 00:52:02,060
ๅ
ฅใใใใ
299
00:52:02,340 --> 00:52:02,840
ใใกใ
300
00:52:05,290 --> 00:52:05,830
ๅ
ฅใใใใ
301
00:52:06,520 --> 00:52:07,370
ใใกใ
302
00:53:32,650 --> 00:53:34,180
ๅคงใใใ
303
00:53:56,460 --> 00:53:57,510
ๅฅฅใใใใฎใใ?
304
00:55:05,700 --> 00:55:07,040
ๆฐๆใกใใใ
305
00:55:07,080 --> 00:55:07,440
ใใกใ
306
00:55:07,980 --> 00:55:09,300
ๆฐ ๆใกใใใ
307
00:55:16,080 --> 00:55:16,750
ๅฅฅใใ
308
00:55:17,420 --> 00:55:19,050
ๅฅฅใใใกใ
309
00:55:22,040 --> 00:55:22,830
ใใใ
ใใใ
310
00:55:40,030 --> 00:55:41,430
ๅคงใ
311
00:56:03,560 --> 00:56:11,560
ใใ
312
00:56:28,670 --> 00:56:29,370
ใใใใ
313
00:56:31,390 --> 00:56:32,090
ใใใใ
314
00:56:35,350 --> 00:56:35,990
ใใใใ
315
00:57:35,850 --> 00:57:43,650
่ฏ ใใฃใใใ ใใๅฅฅใใใ
316
00:58:13,730 --> 00:58:15,030
ๆฐๆใกใใใ
317
00:58:15,980 --> 00:58:17,030
ๆฐๆใกใใใใ
318
00:59:18,810 --> 00:59:19,530
ใใใใ
319
00:59:56,600 --> 00:59:58,040
้ณ ใใ
320
00:59:59,345 --> 01:00:00,660
ไธญใฎ้ณใใ
321
01:00:04,220 --> 01:00:04,640
ๅพ
ใฃใฆใ
322
01:00:05,460 --> 01:00:06,440
ๅพ
ใฃใฆใใใใ
323
01:00:10,160 --> 01:00:11,160
ไธใ่ฏใใ
324
01:00:13,180 --> 01:00:15,180
ๅฃใใกใใฃใใ
325
01:00:31,570 --> 01:00:34,910
่กใใ่กใใ่กใใ
326
01:00:45,200 --> 01:00:46,310
ๅๅผใใฆใใ ใใใ
327
01:00:47,530 --> 01:00:49,070
ใพใ ไฟบใ่จใฃใฆใชใใใใชใใใ
328
01:01:21,560 --> 01:01:22,920
ใใกใ ใ
329
01:01:59,540 --> 01:02:00,340
ๅพ
ใฃใฆใ
330
01:02:05,030 --> 01:02:06,380
่กใใ
331
01:02:07,380 --> 01:02:08,680
ใใกใ
332
01:02:08,940 --> 01:02:09,420
่กใใ
333
01:02:11,440 --> 01:02:12,100
ๅพ
ใฃใฆใ
334
01:02:46,650 --> 01:02:47,680
ใฉใใใใใ
335
01:05:50,150 --> 01:05:50,870
่กใใ
336
01:05:51,210 --> 01:05:53,490
่ก ใใ่กใใ่กใใ
337
01:08:36,870 --> 01:08:37,910
ใพใ่กใใฎใ?
338
01:08:40,670 --> 01:08:41,070
ใใใ
339
01:08:41,270 --> 01:08:42,450
ๅคๆนใซใฏๆปใใใใ
340
01:08:42,570 --> 01:08:43,850
ใใใใใ ใใ่กใใชใใฆใ
341
01:08:45,270 --> 01:08:47,830
ๅๅใๅใฃใใ ใใใ
342
01:08:55,220 --> 01:08:56,410
่กใใชใใ
343
01:09:03,610 --> 01:09:05,270
่ชฐใฎใใใ ใจๆใฃใฆใใฎ?
344
01:09:34,290 --> 01:09:38,770
ใงใๅฅฅใใใฏใใฎๅพใฉใใใใ ใ?
345
01:09:51,110 --> 01:09:52,490
ๆฑใใฆใใ ใใใ
346
01:10:04,110 --> 01:10:05,290
ๆฑใใฆใใ ใใใ
347
01:10:06,130 --> 01:10:07,390
็งใฎใใจใ
348
01:11:22,020 --> 01:11:25,480
ใ ใชใใฎไฝใๅฟใใใใชใใฆใ
349
01:11:30,540 --> 01:11:31,290
ไฟบใใ ใใ
350
01:11:31,870 --> 01:11:32,790
ๅฅฅใใใ
351
01:12:03,530 --> 01:12:05,250
ๆฐๆใกใใใ
352
01:12:05,600 --> 01:12:07,010
ๆฐๆใกใใใ
353
01:14:27,010 --> 01:14:29,090
็พๅณใใใใ
354
01:14:29,530 --> 01:14:30,390
็พๅณใใใ
355
01:14:30,880 --> 01:14:32,770
็งใๆฌฒใใใ
356
01:15:29,650 --> 01:15:32,590
ๆฐๆใกใใใ
357
01:16:18,620 --> 01:16:19,820
่ๅฅฎใใพใใ
358
01:16:34,610 --> 01:16:35,870
ใๅฐปใ
359
01:17:08,340 --> 01:17:12,150
ใๅฐปใฏใใฏใใฏใใฆใใญใ
360
01:17:12,770 --> 01:17:14,030
ๆฅใใใใใ
361
01:17:14,310 --> 01:17:16,470
ใงใๆฐๆใกใใใ
362
01:17:50,130 --> 01:17:51,200
ใๅฐปใ
363
01:18:35,840 --> 01:18:38,200
้ก่ฆใใฆใ
364
01:19:01,200 --> 01:19:05,240
ๅคงใใใใกใใกใใใๅฐปใซๅฝใใฃใฆใใ
365
01:19:06,030 --> 01:19:08,760
็ฑใใ
366
01:19:15,440 --> 01:19:18,830
ใณใฃใ
367
01:19:29,210 --> 01:19:36,610
ใ ใใใใ
368
01:19:37,290 --> 01:19:42,690
ใใชใใฎใใใ
369
01:19:47,860 --> 01:19:49,310
ใใฃใจ่ใใฆใใ
370
01:20:10,135 --> 01:20:11,880
ใใใใใ
371
01:20:12,240 --> 01:20:13,740
ๆฐๆใกใใใ
372
01:20:16,310 --> 01:20:17,270
ใใใใฏใ
373
01:21:04,970 --> 01:21:09,620
ใๅฐปใ
374
01:21:09,770 --> 01:21:10,940
ใ ใฃใจใ
375
01:21:11,220 --> 01:21:11,620
ใๅฐปใ
376
01:22:02,160 --> 01:22:03,660
ใๅฐปใ
377
01:22:21,650 --> 01:22:22,850
ใใใชใฎใ
378
01:22:23,480 --> 01:22:24,450
ใใใชใฎๅใใฆใ
379
01:23:35,790 --> 01:23:37,290
ใใกใใกใ็ฑใใ
380
01:23:37,590 --> 01:23:38,990
็ฑใใ
381
01:23:39,750 --> 01:23:41,770
ใใพใใ็ฑใใ
382
01:24:09,840 --> 01:24:10,560
facial.
383
01:24:18,440 --> 01:24:20,000
ๆป ใฃใฆ ใใพใใ ใ ใใใใใถใใ
384
01:24:20,000 --> 01:24:20,940
ใใฃใจใ
385
01:24:20,940 --> 01:24:22,420
ใฐใใฌใใใ
386
01:25:24,590 --> 01:25:31,250
HHOLํ
387
01:25:48,790 --> 01:25:56,590
ใฏ ใใ
388
01:26:02,240 --> 01:26:03,050
ใ ใฏ ใใใใใ ใ
389
01:26:57,610 --> 01:27:02,910
่
น ใ
390
01:27:27,310 --> 01:27:29,030
ใ ใซใใซ Kim chi
391
01:27:45,900 --> 01:27:51,130
ๆฐ ๆใกใใ
392
01:27:54,710 --> 01:27:54,710
ใช, ็ฌ
393
01:28:25,370 --> 01:28:27,210
ใ ใใใก...
394
01:28:35,060 --> 01:28:38,800
ใใใๅฅฅๆงใฏ ใใณใฑๅคงๅฅฝใใ ใ
395
01:30:27,130 --> 01:30:27,310
ใ!
396
01:30:59,680 --> 01:31:00,840
ใ ใใใก...
397
01:31:06,260 --> 01:31:12,420
ใใใใกใใใใใก...
398
01:31:12,620 --> 01:31:19,600
ใใฃใใใใใฃใใใใใใใก...
399
01:32:11,700 --> 01:32:14,680
ใใใ
400
01:32:28,840 --> 01:32:29,640
ใ ใใใใ
401
01:33:07,870 --> 01:33:08,010
...
402
01:35:14,260 --> 01:35:18,590
ใใฎ ใใณใใณใใใใกใใใ
403
01:35:19,190 --> 01:35:20,370
ใใใฎใใใใใใงใ
404
01:35:21,850 --> 01:35:22,570
ใใใฎ?
405
01:35:25,410 --> 01:35:28,030
ใใใงใใๆใใใใชใไฝใซใชใฃใกใใฃใใ
406
01:35:50,090 --> 01:35:51,070
่ฝใกๆใใฆใใใฎใ
407
01:36:33,370 --> 01:36:33,970
ใใใใ
408
01:37:20,760 --> 01:37:28,310
ใใ ใใใใ
409
01:38:00,730 --> 01:38:01,250
ใใ ใใ
410
01:38:52,690 --> 01:38:55,210
็งใๆฐ็ๅญใใญใ
411
01:38:58,520 --> 01:39:00,250
็งใ ใใฎ็ๆญปใ
412
01:39:38,540 --> 01:39:43,390
ใใใฃใฑใๆฑใ็พๅณใใใญใ
413
01:39:43,450 --> 01:39:47,650
ๆฑไธ็ทใซๅบใใใ
414
01:39:57,610 --> 01:39:58,230
่ญใใ ใใ
415
01:39:58,880 --> 01:39:59,870
็พๅณใใใฎใ
416
01:40:06,720 --> 01:40:10,430
ๅ
จ้จใๅ
จ้จ็งใ่ใใใใ
417
01:40:11,000 --> 01:40:12,030
็งใ ใใฎใใฎใ
418
01:40:13,210 --> 01:40:14,450
ไธๆปดใฎใซใฉในใ
419
01:40:39,860 --> 01:40:44,540
ใฉใใใใใ
420
01:41:09,080 --> 01:41:10,200
ๅนธใใ
421
01:41:15,410 --> 01:41:16,020
ใงใใใงใใ?
422
01:41:19,020 --> 01:41:24,400
ใปใใใพใ ใใพใ ใใใชใซใใใญใผใใฆใใ
423
01:41:27,270 --> 01:41:29,120
็งใฎไธญใซๅบใ็ฒพๅญใ
424
01:42:00,720 --> 01:42:03,020
็งใฎไธญใฎ็ฒพๅญใ่ใใฆใ
425
01:42:09,935 --> 01:42:10,550
ๆททใใฃใๆฑใ
426
01:42:39,760 --> 01:42:41,910
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใ
427
01:42:41,910 --> 01:42:42,670
ใ ่
นใ็ฉบใใฆใใ
428
01:43:59,250 --> 01:44:01,950
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใ
429
01:44:03,530 --> 01:44:05,670
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใ
430
01:44:06,030 --> 01:44:06,670
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใใ
431
01:45:45,550 --> 01:45:48,870
ๆฐๆใก
432
01:46:22,980 --> 01:46:23,020
ใใ ใใ
433
01:46:23,020 --> 01:46:23,160
ๆฐๆใกใใ?
434
01:46:23,160 --> 01:46:23,840
ๆฐๆใกใใใ
435
01:46:29,340 --> 01:46:29,920
ใ
436
01:47:38,110 --> 01:47:39,850
ใฃ ใใใใใใชใใใใใ
437
01:48:50,990 --> 01:48:52,930
ใๅฐปใ่ฆใฆใ
438
01:48:53,870 --> 01:48:55,350
่ฆใใใใ
439
01:50:16,080 --> 01:50:17,600
ใ่
นใ็ฉบ
440
01:50:34,420 --> 01:50:41,870
ใใฆ ใใ
441
01:51:16,140 --> 01:51:17,740
ใๅฐปใๅใใฆใใใใใใซใ
442
01:51:27,120 --> 01:51:27,560
ใใใใ
443
01:51:27,610 --> 01:51:28,640
ใใใงใญใ
444
01:54:49,890 --> 01:54:51,470
ใใผใฎใใใผ
445
01:54:59,080 --> 01:54:59,900
ใฎใ
446
01:55:19,960 --> 01:55:21,900
็กฌ ใใ็กฌใใ
447
01:56:16,200 --> 01:56:17,540
ๆฐ
448
01:56:25,150 --> 01:56:28,070
ๆ ใกใใใ
449
01:56:43,390 --> 01:56:44,330
ๆ้ซใงใใญใ
450
01:56:45,510 --> 01:56:46,330
ๆ้ซใงใใญใ
451
01:56:58,890 --> 01:57:00,290
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใใใปใใฏในใ
452
01:57:00,570 --> 01:57:01,230
ๅใใฆใ
453
01:57:02,160 --> 01:57:02,790
ไฟบใใ ใใ
454
01:57:22,850 --> 01:57:23,370
ใ
455
01:58:38,130 --> 01:58:39,550
ใ ใซใใใใซใใใฃใฆใใ
456
01:58:53,310 --> 01:58:53,950
ใใใ
457
01:58:54,290 --> 01:58:55,210
ใใใพใงใ
458
01:58:56,090 --> 01:58:56,830
ใใฆใใ
459
01:58:57,310 --> 01:58:58,830
ใใกใใกใใใใใพใงใ
460
01:59:14,980 --> 01:59:16,520
ใใใ ใใงใ
461
01:59:16,520 --> 01:59:17,060
ใใใใ
462
01:59:58,120 --> 02:00:00,070
ใใกใใกใใงใๅบใกใใฃใใ
463
02:01:02,320 --> 02:01:05,510
่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ
464
02:01:30,420 --> 02:01:32,540
ใใฃใจๆฐๆใกใใใ
465
02:01:59,040 --> 02:02:02,360
ๅใใจใใไบบใซใชใฃใฆใใพใใญใ
466
02:02:02,500 --> 02:02:07,080
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใ
467
02:03:15,470 --> 02:03:16,490
ไธ็ทใซ่กใใใ
468
02:03:17,290 --> 02:03:18,710
ๅบใกใใใๅบใกใใใๅบใกใใใ
469
02:03:18,810 --> 02:03:19,310
ใค ใใฆใ
470
02:03:19,860 --> 02:03:21,430
ๅบใกใใใๅบใกใใใ
471
02:03:23,720 --> 02:03:25,730
่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ
472
02:03:25,950 --> 02:03:26,690
ไฟบใ่กใใ
473
02:03:26,690 --> 02:03:27,150
่ก ใใ่กใใ่กใใ่กใใ
474
02:03:27,190 --> 02:03:27,890
ไฟบใ่กใใ
475
02:03:27,890 --> 02:03:32,790
่กใใ่กใใ่กใใ
31073