Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,020 --> 00:00:09,400
[This srt was translated from Chinese to English and might have some inaccuracies,
especially with character names and pronouns]
2
00:00:10,019 --> 00:00:11,400
(This drama is a fictional story. All the group background settings and events of the place name store and the group are not related to reality)
3
00:00:11,400 --> 00:00:13,019
(The child star shooting process is always accompanied by a guardian to ensure safety. Animal performance scenes are subject to the animal protection law and are carried out under the guidance of professionals)
4
00:00:13,019 --> 00:00:18,379
(Friendly Rivalry)
5
00:00:34,520 --> 00:00:35,280
(Liu Jiena)
6
00:00:42,700 --> 00:00:44,219
(Yu Daohe University Admission Examination Question Setting Committee)
7
00:00:54,020 --> 00:00:54,859
(Spouse Kwon Hee-yun)
8
00:00:56,740 --> 00:01:01,179
(Yu Seqi)
9
00:01:01,179 --> 00:01:02,840
(2010.07.13 Missing)
10
00:01:02,859 --> 00:01:04,340
(It is expected to transfer to Caihua Girls' High School)
11
00:01:11,739 --> 00:01:13,260
(Customer Registration Transcription)
12
00:01:13,260 --> 00:01:14,299
(Looking for Missing Children)
13
00:01:16,859 --> 00:01:18,739
(Yu Seqi)
14
00:01:20,539 --> 00:01:22,060
(Looking for Missing Children)
15
00:01:23,099 --> 00:01:26,819
(Princess)
16
00:01:29,079 --> 00:01:30,519
Liu Jieyi
17
00:01:31,769 --> 00:01:33,060
Answer me
18
00:01:39,750 --> 00:01:40,920
Forget it
19
00:01:43,150 --> 00:01:45,349
What's wrong, why
20
00:01:45,349 --> 00:01:47,500
Your question is too boring
21
00:01:47,500 --> 00:01:49,750
Not worth my answer at all
22
00:01:49,750 --> 00:01:50,579
Yeah
23
00:01:51,759 --> 00:01:53,989
Then your problem is similar,
24
00:01:56,280 --> 00:01:58,069
Didn't you just say...
25
00:01:58,069 --> 00:02:00,560
Will definitely find out who it is...
26
00:02:00,560 --> 00:02:02,209
Stealed my autobiography
27
00:02:03,040 --> 00:02:06,689
If I really want to see my A+ autobiography
28
00:02:06,689 --> 00:02:08,849
Just steal it and see it yourself
29
00:02:08,849 --> 00:02:11,680
In a competitive school like Caihua Girls' High School
30
00:02:11,680 --> 00:02:14,090
Why do you want to show it to everyone specifically
31
00:02:14,710 --> 00:02:16,319
No
32
00:02:19,439 --> 00:02:20,689
You think...
33
00:02:20,689 --> 00:02:23,530
I'll be embarrassed about my past
34
00:02:24,789 --> 00:02:26,259
No
35
00:02:26,259 --> 00:02:28,280
I never feel embarrassed
36
00:02:30,569 --> 00:02:32,340
You don't know me at all
37
00:02:41,099 --> 00:02:42,259
Have you read her autobiography
38
00:02:42,259 --> 00:02:43,120
Um
39
00:02:43,120 --> 00:02:44,310
I heard that she used to live in a kindergarten
40
00:02:44,310 --> 00:02:45,199
No wonder...
41
00:02:45,199 --> 00:02:46,500
Have you read her autobiography
42
00:02:46,500 --> 00:02:47,800
Have seen it
43
00:02:50,889 --> 00:02:53,079
Can you lend me sanitary cotton
44
00:02:53,079 --> 00:02:54,879
You've borrowed it once or twice
45
00:02:54,879 --> 00:02:56,780
I'm very embarrassed if you do this
46
00:02:56,780 --> 00:02:57,960
sorry
47
00:02:59,430 --> 00:03:02,370
Prepare yourself before menstruation
48
00:03:06,300 --> 00:03:07,539
Squad Leader
49
00:03:07,539 --> 00:03:11,219
So did you really live in the kindergarten before you transfer
50
00:03:12,969 --> 00:03:13,949
Hey
51
00:03:14,599 --> 00:03:16,349
You can't read
52
00:03:16,349 --> 00:03:19,620
What else do you ask if you write it so clearly in your autobiography
53
00:03:24,840 --> 00:03:26,169
Hey, Yu Seqi
54
00:03:26,919 --> 00:03:28,199
Let's go
55
00:03:28,199 --> 00:03:29,770
It's time to go to the student union
56
00:03:29,770 --> 00:03:31,439
Very good to know
57
00:03:50,120 --> 00:03:51,379
Hello everyone
58
00:03:51,379 --> 00:03:56,919
I am Zheng Youshan, President of the 84th Student Union of Caihua Girls' High School
59
00:03:56,919 --> 00:04:01,370
Caihua Girls' High School, who practices the motto of "integrity, harmony and tolerance"...
60
00:04:01,370 --> 00:04:04,159
Ask whatever you want, just ask
61
00:04:05,819 --> 00:04:07,189
I didn't want to ask anything
62
00:04:07,189 --> 00:04:10,300
Then why have you been secretly snatching my expression since the beginning
63
00:04:12,240 --> 00:04:13,439
You won't like me
64
00:04:13,439 --> 00:04:14,750
How is it possible
65
00:04:17,149 --> 00:04:18,588
that…
66
00:04:19,519 --> 00:04:22,500
Your dead dad...
67
00:04:23,399 --> 00:04:25,160
Could it be Mr. Yu Daohe
68
00:04:27,959 --> 00:04:31,779
Your dad passed away at J Medical Center
69
00:04:32,240 --> 00:04:34,029
How did you know...
70
00:04:36,089 --> 00:04:38,629
My mom is the lawyer in charge of that case
71
00:04:41,329 --> 00:04:43,279
You won't...
72
00:04:43,279 --> 00:04:44,949
Don't know
73
00:04:47,250 --> 00:04:51,810
Your stepmother filed a medical lawsuit against Jeyi's dad
74
00:04:51,810 --> 00:04:53,399
I don't know at all
75
00:04:55,720 --> 00:04:56,639
No wonder...
76
00:04:56,639 --> 00:05:00,110
If you knew you wouldn't be so close to Jeyi
77
00:05:04,579 --> 00:05:06,620
With the power of Jieyi's father
78
00:05:06,620 --> 00:05:09,949
It should be easy to prove that it is not a medical negligence
79
00:05:11,000 --> 00:05:11,949
so…
80
00:05:13,569 --> 00:05:15,930
If the media know about this medical dispute
81
00:05:15,930 --> 00:05:19,000
It will be a fatal blow to J Medical Center
82
00:05:19,000 --> 00:05:20,360
That is to say...
83
00:05:20,360 --> 00:05:23,040
They should want to end the lawsuit as soon as possible
84
00:05:23,519 --> 00:05:24,759
Um…
85
00:05:25,639 --> 00:05:27,569
So they should want to reconcile
86
00:05:28,569 --> 00:05:30,189
And the faster the better
87
00:05:30,189 --> 00:05:31,139
That's right
88
00:05:31,139 --> 00:05:34,959
They should be very active in contacting your stepmother
89
00:05:34,959 --> 00:05:36,899
But of course it won't be so smooth
90
00:05:36,899 --> 00:05:40,430
Otherwise, this case would not have gone to court
91
00:05:42,000 --> 00:05:43,829
so…
92
00:05:43,829 --> 00:05:46,000
Am I another way to reconcile for them
93
00:05:46,000 --> 00:05:47,600
That's what I think
94
00:05:48,139 --> 00:05:49,879
They must want you and Jeyi to be better
95
00:05:49,879 --> 00:05:53,649
When the time is right, take out the settlement letter and ask you to sign it
96
00:05:53,649 --> 00:05:58,089
Use your emotions to achieve their goals
97
00:05:58,420 --> 00:05:59,860
Apart from this reason
98
00:05:59,860 --> 00:06:02,149
Why is she so good to you
99
00:06:04,920 --> 00:06:08,410
So... what she needs...
100
00:06:08,410 --> 00:06:09,879
Is it my heart
101
00:06:09,879 --> 00:06:11,350
I'm very happy to know you and my name is...
102
00:06:11,350 --> 00:06:12,750
I know Liu Jieyi
103
00:06:15,759 --> 00:06:18,579
Seqi, you can be carried into my arms
104
00:06:18,579 --> 00:06:20,680
Get up, I'll take you to a place
105
00:06:23,110 --> 00:06:24,399
Congratulations to Seqi
106
00:06:24,399 --> 00:06:26,069
Hey, Yu Seqi
107
00:06:26,430 --> 00:06:27,470
What's wrong
108
00:06:28,410 --> 00:06:29,949
Do you have painkillers
109
00:06:30,709 --> 00:06:32,079
Are you feeling uncomfortable?
110
00:06:32,079 --> 00:06:33,579
It's probably the menstrual period is coming
111
00:06:36,319 --> 00:06:37,459
what
112
00:06:38,908 --> 00:06:40,839
Press here
113
00:06:40,839 --> 00:06:42,250
It will be better
114
00:06:45,920 --> 00:06:48,470
I don't have time to press slowly
115
00:06:49,100 --> 00:06:50,220
Don't you have painkillers
116
00:06:50,220 --> 00:06:51,329
Um
117
00:06:51,329 --> 00:06:55,069
I don't have money to buy painkillers every month
118
00:06:59,709 --> 00:07:00,829
I'll leave first
119
00:07:01,870 --> 00:07:03,199
that…
120
00:07:03,199 --> 00:07:04,589
When I study later...
121
00:07:04,589 --> 00:07:05,970
Something I don't understand
122
00:07:05,970 --> 00:07:07,910
Don't ask Jey, come and ask me
123
00:07:09,920 --> 00:07:11,500
That…
124
00:07:11,500 --> 00:07:13,569
Can I ask you a question first
125
00:07:13,569 --> 00:07:15,149
Now
126
00:07:15,149 --> 00:07:16,250
What's the problem
127
00:07:16,959 --> 00:07:18,800
you…
128
00:07:18,800 --> 00:07:20,800
Why should I be so nice to me
129
00:07:23,129 --> 00:07:25,089
Don't worry
130
00:07:25,089 --> 00:07:28,810
It's not because I like you or I want to get anything from you
131
00:07:29,779 --> 00:07:30,839
That's why
132
00:07:32,319 --> 00:07:38,089
Just think it's because of my inferiority complex for Jeyi
133
00:07:38,089 --> 00:07:39,129
I'll leave
134
00:07:39,129 --> 00:07:41,509
Just take bus No. 300 at the door and go back
135
00:07:48,939 --> 00:07:49,500
(Jie Yi: Where are you)
136
00:07:49,500 --> 00:07:50,379
(You can't read it back)
137
00:07:50,379 --> 00:07:51,100
(Let's meet)
138
00:07:51,379 --> 00:07:52,500
(Hey Yu Seqi replied to my message)
139
00:07:52,500 --> 00:07:54,100
(Can you prepare for the midterm exam without me?)
140
00:07:54,100 --> 00:07:55,620
(Are you sure you won't regret it)
141
00:08:07,529 --> 00:08:09,209
It will hurt a little
142
00:08:12,139 --> 00:08:13,680
Do you know
143
00:08:13,680 --> 00:08:14,579
What
144
00:08:14,579 --> 00:08:20,160
This is the first time I have seen someone like you who stared at me and got a needle
145
00:08:20,939 --> 00:08:22,629
I'm under great pressure if you do this
146
00:08:24,180 --> 00:08:26,660
You must know when it will hurt to be mentally prepared
147
00:08:26,660 --> 00:08:28,680
So what if you are mentally prepared
148
00:08:28,680 --> 00:08:30,329
It hurts the same way
149
00:08:32,379 --> 00:08:36,720
So please close your eyes next time, cowardly lady
150
00:08:38,240 --> 00:08:40,279
Just smoke 200 ml today
151
00:08:40,279 --> 00:08:41,529
I'll smoke more when I'm here
152
00:08:41,529 --> 00:08:42,879
no
153
00:08:42,879 --> 00:08:45,990
You didn't even sleep and you were trying hard to draw blood like this
154
00:08:45,990 --> 00:08:47,960
Is this really OK?
155
00:08:47,960 --> 00:08:49,809
How did you survive
156
00:08:49,809 --> 00:08:51,840
I slept well yesterday
157
00:08:51,840 --> 00:08:54,190
I'm storing my sleep
158
00:08:55,700 --> 00:09:00,779
(Zheng Caojun's famous tutoring class)
159
00:09:01,299 --> 00:09:04,139
(Teacher Assistant: If you have good information in the future, please share it with us at any time)
160
00:09:04,139 --> 00:09:05,740
(Jung Cho-jun's famous tutoring class transferred to 1 million won)
161
00:09:32,750 --> 00:09:34,039
After you go home
162
00:09:34,039 --> 00:09:36,259
Ask your stepmother
163
00:09:37,080 --> 00:09:39,120
If she hadn't concealed it deliberately
164
00:09:39,120 --> 00:09:41,120
You didn't know she was in a medical lawsuit
165
00:09:41,120 --> 00:09:42,389
This is too strange
166
00:10:08,500 --> 00:10:09,899
(Insurance Policy)
167
00:10:11,539 --> 00:10:13,659
(Insured Yu Daohe)
168
00:10:13,659 --> 00:10:15,539
(Insurance amount of 500 million won)
169
00:10:26,580 --> 00:10:28,340
(Karma)
170
00:10:31,980 --> 00:10:34,379
(There is no secret in the world)
171
00:10:34,379 --> 00:10:38,139
(Why do you think your husband dies)
172
00:10:50,320 --> 00:10:52,210
It's hard to see you lately
173
00:10:52,600 --> 00:10:54,100
sorry
174
00:10:54,100 --> 00:10:56,500
I don't want you to apologize
175
00:10:56,500 --> 00:11:00,879
But if we live under the same roof, you will be welcome to contact me in advance if you come back late.
176
00:11:00,879 --> 00:11:02,720
Is this a requirement too much
177
00:11:06,169 --> 00:11:07,919
That aunt...
178
00:11:07,919 --> 00:11:10,990
Although I am not your biological daughter, I am still my father's child
179
00:11:14,480 --> 00:11:15,870
Why didn't you tell me...
180
00:11:16,639 --> 00:11:18,509
Medical litigation matters
181
00:11:18,509 --> 00:11:19,779
Let me guess
182
00:11:19,779 --> 00:11:23,129
Are you planning to claim substantial compensation from J Medical Center without my knowledge
183
00:11:23,129 --> 00:11:25,870
Then start a new life
184
00:11:26,330 --> 00:11:29,200
Or do you want your dad to die
185
00:11:29,200 --> 00:11:30,809
Why did you bring me back?
186
00:11:30,809 --> 00:11:32,269
If it's not you...
187
00:11:32,269 --> 00:11:35,970
I might be able to live a little easier in the kindergarten and wait until the time is up before being kicked out
188
00:11:36,700 --> 00:11:38,320
What should I do now
189
00:11:40,870 --> 00:11:42,399
Will you be responsible
190
00:11:58,039 --> 00:11:59,620
after…
191
00:11:59,620 --> 00:12:01,620
I'll tell you in advance
192
00:12:03,220 --> 00:12:04,879
I'm stuffed
193
00:12:05,740 --> 00:12:08,820
Yes OK
194
00:12:17,960 --> 00:12:20,200
And I know it's shameless to say that
195
00:12:20,200 --> 00:12:23,320
But please take me in until the entrance exam is finished
196
00:12:29,580 --> 00:12:31,159
Please
197
00:12:46,210 --> 00:12:49,200
This midterm exam will be 100% released from this book
198
00:12:49,200 --> 00:12:50,610
Then what should you do
199
00:12:50,610 --> 00:12:52,090
Recite it down
200
00:12:52,090 --> 00:12:53,000
What should be done
201
00:12:53,000 --> 00:12:55,029
Memorize them all
202
00:12:55,029 --> 00:12:58,090
This book contains mock exam questions from the past decade
203
00:12:58,090 --> 00:13:00,759
Just remember everything
204
00:13:00,759 --> 00:13:03,879
Not only the school entrance exam, it is also difficult for you
205
00:13:03,879 --> 00:13:05,519
Let's start self-study
206
00:14:50,659 --> 00:14:53,460
(8 days in the midterm exam)
207
00:14:53,460 --> 00:14:55,740
(7 days in the final exam)
208
00:15:01,190 --> 00:15:03,370
I've taken a medicine before
209
00:15:03,370 --> 00:15:05,669
Now that I'm finished eating, I want to prescribe
210
00:15:06,399 --> 00:15:09,279
I understand that I have to take medicine due to grade pressure
211
00:15:09,279 --> 00:15:11,159
But I can't prescribe you casually
212
00:15:11,159 --> 00:15:12,590
You must undergo a check
213
00:15:12,590 --> 00:15:13,580
What check
214
00:15:13,580 --> 00:15:15,960
To prove that you have hypostatic hyperactivity disorder
215
00:15:15,960 --> 00:15:18,039
Intellectual and attention assessment must be performed first
216
00:15:18,039 --> 00:15:18,059
The inspection fee is 240,000 won
217
00:15:18,059 --> 00:15:19,299
The inspection fee is 240,000 won.
218
00:15:19,350 --> 00:15:20,860
It will take two weeks to come out
219
00:15:20,860 --> 00:15:21,840
What do you plan to do
220
00:15:22,909 --> 00:15:27,289
If it is due to menstrual pain, you have to take birth control pills every time you take the exam
221
00:15:27,289 --> 00:15:29,399
Do you want to consider surgery?
222
00:15:29,399 --> 00:15:30,399
What surgery
223
00:15:30,399 --> 00:15:32,000
Have you heard of Mirina
224
00:15:32,000 --> 00:15:36,879
It is an intrauterine contraceptive that regulates hormone concentrations in the body after implantation
225
00:15:36,879 --> 00:15:38,590
Thin the endometrium
226
00:15:38,590 --> 00:15:41,330
This will keep menstruation free for a long time
227
00:15:41,330 --> 00:15:43,230
Usually before the second year of high school
228
00:15:43,230 --> 00:15:46,080
Many mothers will bring their children to do it
229
00:15:46,080 --> 00:15:49,460
My mother only knows that it is impossible for her to know this kind of thing
230
00:15:50,009 --> 00:15:52,159
Then do it now
231
00:15:58,620 --> 00:15:59,909
(Liu Jieyi)
232
00:15:59,909 --> 00:16:00,419
It will hurt a little (Liu Jieyi)
233
00:16:00,419 --> 00:16:01,629
It will hurt a little
234
00:16:11,909 --> 00:16:13,080
come on
235
00:16:32,460 --> 00:16:33,700
(Duoxu Psychiatric Clinic)
236
00:16:34,639 --> 00:16:34,669
The inspection fee is 300,000 won
237
00:16:34,669 --> 00:16:36,419
The inspection fee is 300,000 won.
238
00:16:36,460 --> 00:16:38,830
It will take as soon as a week to get the results
239
00:16:38,830 --> 00:16:39,669
You're a student
240
00:16:39,669 --> 00:16:40,690
Consutin
241
00:16:40,690 --> 00:16:43,080
You need a guardian to prescribe for you
242
00:16:44,600 --> 00:16:46,080
You have to see it for the dean first
243
00:16:46,080 --> 00:16:47,519
Only then can you decide whether to prescribe medicine
244
00:16:57,850 --> 00:16:59,159
The last room
245
00:17:04,500 --> 00:17:08,019
(Sister Xiuzhen)
246
00:17:22,539 --> 00:17:23,400
Feel the sister
247
00:17:23,400 --> 00:17:25,088
I just want to call you recently
248
00:17:25,088 --> 00:17:26,789
Seqi
249
00:17:26,789 --> 00:17:28,640
Can you lend me some money
250
00:17:28,980 --> 00:17:29,759
money
251
00:17:31,289 --> 00:17:32,599
Where can I have money
252
00:17:32,599 --> 00:17:35,640
You don't have money, but your dad should have it
253
00:17:35,640 --> 00:17:35,660
Just lend me 1 million won
254
00:17:35,660 --> 00:17:37,210
Just lend me 1 million won
255
00:17:37,250 --> 00:17:38,569
May I
256
00:17:49,539 --> 00:17:51,109
(Sister Xiuzhen)
257
00:17:51,109 --> 00:17:51,660
Blockade (Sister Xiuzhen)
258
00:17:51,660 --> 00:17:52,289
blockade
259
00:17:55,460 --> 00:18:01,059
(#Consutin)
260
00:18:04,019 --> 00:18:07,099
(Kansutin)
261
00:18:10,940 --> 00:18:14,859
(Sell Kangsutin)
262
00:18:17,660 --> 00:18:18,859
(consortine_0000 sent a message to you)
263
00:18:18,859 --> 00:18:20,740
(consortine_0000 has tracked you)
264
00:18:21,259 --> 00:18:24,099
(The code is...)
265
00:18:25,039 --> 00:18:26,160
Code…
266
00:18:31,579 --> 00:18:33,210
Give you one too
267
00:18:36,400 --> 00:18:37,630
Thanks
268
00:18:58,140 --> 00:18:59,450
(What do you want to find)
269
00:19:04,700 --> 00:19:07,819
(Can 30 Concortine 27mg be 30 pieces)
270
00:19:09,460 --> 00:19:12,500
(In the cleaning tool cabinet at X Playground)
271
00:19:12,500 --> 00:19:15,460
(Cash 100,000 won can be picked up within 1 hour)
272
00:19:16,140 --> 00:19:18,339
(Okay, I'll contact you again)
273
00:19:21,259 --> 00:19:23,339
(CST / 27 / 30 is OK)
274
00:19:23,339 --> 00:19:24,500
(Can you be an old customer or a new customer)
275
00:19:24,500 --> 00:19:25,980
(New Customer)
276
00:19:25,980 --> 00:19:27,500
(Is there a way to confirm the identity of the purchaser?)
277
00:19:27,500 --> 00:19:32,839
(It should be the transfer student when looking at the code haha)
278
00:19:43,180 --> 00:19:44,380
(Pharmacopoeia)
279
00:19:50,779 --> 00:19:52,259
(30 27mg of Consutin)
280
00:20:57,630 --> 00:20:59,529
I was still suspicious
281
00:20:59,529 --> 00:21:01,200
I didn't expect it was Yu Seqi
282
00:21:02,470 --> 00:21:04,380
This is...
283
00:21:04,380 --> 00:21:06,200
What is your secret to learning
284
00:21:06,200 --> 00:21:08,059
A little disappointing
285
00:21:08,059 --> 00:21:08,940
No, I...
286
00:21:08,940 --> 00:21:12,049
I shouldn't have met with the client.
287
00:21:12,049 --> 00:21:14,230
Let's not let each other get in trouble
288
00:21:14,230 --> 00:21:15,859
Pretend to have never seen it
289
00:21:15,869 --> 00:21:17,309
This is better
290
00:21:21,109 --> 00:21:22,440
By the way
291
00:21:22,440 --> 00:21:24,380
Because it's the peak season now
292
00:21:24,380 --> 00:21:26,329
All the medicines you ordered are sold out
293
00:21:26,329 --> 00:21:29,609
I'll help you change it to a more powerful and advanced medicine
294
00:21:29,609 --> 00:21:31,890
Try it you will like it
295
00:21:33,150 --> 00:21:35,150
Medicine name…
296
00:21:35,150 --> 00:21:36,000
What is it
297
00:21:37,200 --> 00:21:38,839
This is my business secret
298
00:21:39,369 --> 00:21:42,079
But it's better for you to believe me
299
00:21:43,539 --> 00:21:46,029
This way you can try the effect of that medicine
300
00:22:03,799 --> 00:22:05,160
No
301
00:22:05,160 --> 00:22:07,250
I'll take the medicine back
302
00:22:07,259 --> 00:22:08,220
Really
303
00:22:08,220 --> 00:22:10,829
Can you prepare for the midterm exam without medicine?
304
00:22:11,700 --> 00:22:15,059
The students here take medicine to stay up late to study
305
00:22:15,059 --> 00:22:17,680
Even only look at the test questions given by the cram school
306
00:22:52,410 --> 00:22:53,880
That's it
307
00:22:53,880 --> 00:22:55,279
If this midterm exam
308
00:22:55,279 --> 00:22:57,869
If you do better than me, I'll tell you
309
00:22:58,339 --> 00:23:01,380
How did I get your basic information
310
00:23:01,380 --> 00:23:03,250
And why can I get it
311
00:23:03,250 --> 00:23:06,009
Sounds attractive
312
00:23:10,230 --> 00:23:11,769
yes
313
00:23:11,769 --> 00:23:14,210
Then you must not have those medicines
314
00:23:14,950 --> 00:23:16,089
And this one...
315
00:23:27,859 --> 00:23:29,299
(Famous Tutorial Class)
316
00:23:30,220 --> 00:23:33,750
What would you do if it weren't for me?
317
00:23:37,200 --> 00:23:39,329
I've said it
318
00:23:40,220 --> 00:23:44,809
You can't prepare for the midterm exam without me
319
00:23:45,640 --> 00:23:46,690
Right
320
00:23:49,430 --> 00:23:51,369
Then I'll leave first
321
00:23:51,369 --> 00:23:52,410
See you tomorrow
322
00:24:16,039 --> 00:24:17,509
How could you come here
323
00:24:17,509 --> 00:24:19,339
You still look like a student
324
00:24:22,640 --> 00:24:24,849
So you got the business card
325
00:24:24,849 --> 00:24:26,329
Can you take it off and let me see it
326
00:24:31,859 --> 00:24:34,480
Why are you kid taking off your clothes so casually
327
00:24:34,480 --> 00:24:36,369
I want you to take off your hat
328
00:24:36,369 --> 00:24:39,009
I'll always look at your face, after all, it's an interview
329
00:24:43,750 --> 00:24:45,569
Very pretty
330
00:24:45,569 --> 00:24:47,000
Why not be an actor
331
00:24:47,000 --> 00:24:48,690
I don't want to be an actor
332
00:24:48,690 --> 00:24:50,309
I want to take the college entrance examination
333
00:24:50,309 --> 00:24:52,099
I'm here to earn tuition fees
334
00:24:52,099 --> 00:24:53,009
Yeah
335
00:24:53,009 --> 00:24:54,990
It doesn't look like it
336
00:24:54,990 --> 00:24:56,009
you…
337
00:24:56,009 --> 00:24:57,099
That bag is a fake
338
00:24:57,099 --> 00:24:58,920
I only recite it in real
339
00:24:58,920 --> 00:25:01,480
It's because I've been short of money recently and I've sold all my bags and left this one...
340
00:25:01,480 --> 00:25:03,390
I will never carry fakes
341
00:25:03,390 --> 00:25:04,930
OK...
342
00:25:04,930 --> 00:25:06,569
I know you like famous brands
343
00:25:06,569 --> 00:25:08,900
I would rather carry fakes if I like it
344
00:25:08,900 --> 00:25:10,730
There are many people like you here
345
00:25:10,730 --> 00:25:11,980
But once you step in
346
00:25:11,980 --> 00:25:13,180
It's hard to leave
347
00:25:13,180 --> 00:25:14,890
I'm different
348
00:25:14,890 --> 00:25:16,839
I will leave if I earn enough tuition
349
00:25:16,839 --> 00:25:18,359
Sell all the valuable things
350
00:25:18,359 --> 00:25:19,769
In the end, only myself is left
351
00:25:19,769 --> 00:25:21,779
So I can understand that I plan to sell myself
352
00:25:21,779 --> 00:25:23,130
But you'd better consider it clearly
353
00:25:23,130 --> 00:25:26,880
Of course we need talents like you very much
354
00:26:03,059 --> 00:26:04,230
Miss
355
00:26:04,230 --> 00:26:06,950
Have you seen this person
356
00:26:07,130 --> 00:26:08,210
No
357
00:26:09,559 --> 00:26:10,650
Miss
358
00:26:11,390 --> 00:26:14,440
Have you seen this person
359
00:26:17,480 --> 00:26:19,069
What's wrong with this person
360
00:26:19,680 --> 00:26:21,569
Whose money does she owe?
361
00:26:21,569 --> 00:26:23,279
You don't need to know this
362
00:26:25,809 --> 00:26:26,990
Sr
23784
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Swedish
Tajik
Tamil
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof