All language subtitles for ChiefsAholic.A.Wolf.In.Chiefs.Clothing.2024.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]

[multitud vitoreando]

[multitud vitoreando]

[Es el Super Bowl LVII en FOX,
y aquí vamos.

[¡Los Kansas City Chiefs!

¡Es la maldita, maldita Super Bowl!

[Si miras este partido,
es el mejor jugador en Patrick Mahomes

contra la mejor lista de las Águilas.

[¡Las Águilas de Filadelfia!

Esta podría ser una de las mejores Super Bowls

-que hayamos visto.
-Espero.

[Mahomes contra Hurts.
Kelce contra Kelce.

Andy Reid contra Sirianni.
Espero con impaciencia este encuentro.

[multitud vitoreando]

[¿Se sienten bien?

-[riendo]
-¿Te sientes nervioso?

¿Qué está pasando?

[fan 2] Gasté mil dólares
para apostar por la victoria de los Eagles.

-Espera, ¿qué? ¿Lo has hecho tú?
-Sí.

Tengo dinero en ambos,
así que no me importa.

Como fan de los Eagles,
me asusta porque Mahomes es muy bueno.

[Pat Mahomes va a anotar.

Salvo una lesión,
que realmente espero que no suceda.

-...aquí, Patrick Mahomes. Vamos a conseguirlo.
-[vítores]

[Todo se reduce a esto.

¡Vamos a ganar otra vez! ¡Jefes a las tres!

-¡Uno, dos, tres!
-¡Jefes!

[Chris Stapleton]
O'er the land of the free

-Vamos, nena. Escucha.
# Y el hogar del... #

-¡Jefes!
-♪ ...valiente ♪

Allá vamos. Vamos, nena.

[¡La Super Bowl LVII comienza ahora!

Como fan de los Chiefs, la situación actual,
lo que está en juego.

Tío, quiero que esto sea un puto reventón.

Quiero ser 52 a 14,
para poder, ya sabes,

tener un poco de alivio, ya sabes,
de mi estrés y mi ansiedad.

¡Cogedle el culo! ¡Ooh! Oh, maldición. [risas]

Yo habría estado allí
en la zona de anotación de los Chiefs. Hijo de puta.

Teniendo en cuenta dónde estaba hace una semana,

pensando que iba a experimentar esto,
ya sabes, en una cárcel.

Imagínatelo. [risas]

Sentado en una puta celda
perdiéndome la puta Super Bowl,

sabiendo lo que está en juego.

[exclamando]

Una de las cosas más divertidas que he visto
desde que estoy fuera es

afirmando que los Chiefs no han perdido
desde que estaba en la cárcel, ¿verdad?

Y entonces, son como, "Oh, mierda.

Debería haberse quedado en la cárcel
para este último partido".

Y yo: "A la mierda, tío".

Yo estando en la cárcel
o yo estando en una puta habitación de hotel

no va a hacer ninguna diferencia.

[Mahomes.

En problemas, y es derribado.

[abucheos del público]

Y Mahomes tarda en levantarse.

Oh, vaya.

[Vamos.

[comentarista]
Intento de treinta y cinco yardas. Jake Elliott arriba,

y es a través de, y las Águilas
ampliar a una ventaja de diez puntos en el medio tiempo.

[Ni puta idea.

Ni puta idea de lo que está en juego.
Vamos, nena.

[Michael Strahan]
Así que algo tenía que ceder.

Y si la lesión de tobillo de Mahomes es tan grave
como indicaba la mueca en la línea de banda,

que realmente podría perjudicar a Kansas City,

pero no están fuera.
Tienen una oportunidad ahí fuera.

[presentador de noticias 1]
Recién llegado. La policía arrestó a un hombre

momentos después de robar un banco
armado con una pistola.

[presentador de noticias 2]
Los aficionados de los Kansas City Chiefs están convencidos

el sospechoso es un popular superfan de los Chiefs.

[Pat McAfee]
En este momento, todo esto es alegado.

Pero esta cosa podría crecer.

[presentadora de noticias 3] Xaviar Babudar,
también conocido como ChiefsAholic,

estaba en la lista de los más buscados de Crimestoppers.

-¡Fuera de control, nena!
-[presentador de noticias 4] El wolf-wearing,

acusado de robar bancos.

En primer lugar, casi todo
en América es ilegal.

A todos se nos presume inocentes
hasta que se demuestre lo contrario en un tribunal.

Cuando tomamos el caso de Xaviar, tenemos
que averiguar qué está pasando aquí.

Estas son algunas acusaciones locas y salvajes
que el gobierno está lanzando contra él.

[¡Vamos, vamos, vamos!

[presentador de noticias 5]
El autoproclamado fan acérrimo de los Chiefs

se enfrenta a 19 cargos diferentes
por presuntos delitos

que abarcan desde Nashville hasta Oklahoma.

[Una denuncia penal
estima que Babudar robó casi 846.000 dólares.

[presentador de noticias 7]
También alega que Babudar

blanqueó más de un millón de dólares.

[Matthew Merryman]
Desde el principio de este caso, amigos,

el gobierno ha estado atacando
y el bolsillo de Xaviar se estaba colapsando.

Ellos, como todos los demás,
está tratando de conseguir un pedazo de la acción.

[presentador de noticias 8] La historia de ChiefsAholic
ha llamado la atención en todas partes.

Es un poco loco, ¿no? Quiero decir..,
es una... es una cosa bizarra.

Definitivamente una de esas historias que
podrías ver en Netflix más adelante.

[risas]

[Merryman] Tenemos que girar
este tren fuera de control.

[presentador de noticias 5] Pero estos cargos que
se le acusa no son cosa de risa.

[Se enfrenta a
a un total acumulado de más de 350 años.

Si el Reino de los Jefes sabe
algo sobre ChiefsAholic,

sabemos que no se rinde.

-Este no es el último viaje de ChiefsAholic.
-¡Interceptado!

Y él cree, y nosotros creemos,
que cuando suene el pitido final

y todos los hechos son conocidos,

que va a ser redimido
a los ojos de su comunidad,

a los ojos de sus fans
y a los ojos del Reino de los Jefes.

[El juicio de Babudar
está previsto para enero.

[Mañana es un gran día.

Xaviar quiere que todos sepan

que ama el Reino de los Chiefs,
ama Kansas City,

y espera
que se unan a su apoyo.

Gracias por su tiempo.
No hay más preguntas.

[¿Cuándo empezó a deteriorarse la imagen de
la imagen de ChiefsAholic?

El desenredo, por así decirlo,

de ChiefsAholic ocurre
cuando es arrestado en Bixby, Oklahoma.

de ChiefsAholic ocurre
cuando es arrestado en Bixby, Oklahoma.

[teléfono marcando]

[línea sonando]

[911.
¿Cuál es su dirección o su emergencia?

[caller]
13475 South Memorial Drive en TTCU, Bixby.

Dios mío...

[¿Qué está pasando ahí?

[Um,
alguien acaba de saltar nuestro contador

y están tratando de robarnos...
[habla indistintamente]

-No sé qué hacer.
-[parloteo en la radio]

[Quédate donde estás... a salvo.

Tenemos oficiales en el camino.

[sirenas ululando]

[Todd Blish] Cuando llegó la llamada,

ya sabes, ese fue uno de esos casos
donde ese día fue de

de una rutinaria y tranquila mañana de diciembre
a un momento de terror.

[sirenas ululando]

Tu mente inmediatamente va
en mil direcciones diferentes.

¿Y si esto se convierte
en una situación de rehenes?

-Está saliendo.
-De acuerdo, señora.

Hombre sospechoso, corriendo hacia el norte.
Chaqueta gris oscuro.

-[oficial 1 habla indistintamente]
-Date la vuelta.

El sospechoso fue visto por última vez corriendo hacia el norte
desde el banco hacia la arboleda.

Sabía que acabaría
en el barrio al este del banco.

[sirenas ululando]

[parloteo en la radio]

Al entrar en el barrio,
me encontré con este tipo.

No lleva la misma descripción
que la que se dio.

Pero fue un poco raro
porque era una mañana muy fría.

Salí de mi coche y le dije,
"Señor, ¿puedo hablar con usted un momento?"

Y, de repente, se largó.

-[sirena ululando]
-[parloteo en la radio]

Ya teníamos cerca a uno de mis socios,

y así conseguimos que se detuviera
cuando lo flanqueé.

[neumáticos chirriando]

¡Manos arriba!

¡Manos arriba!

¡Manos arriba!

[Lo tuvimos en custodia
en unos seis minutos y medio.

[Lo tenemos. Claro que sí.

Para él,
era un mal día para robar un banco en Bixby.

[parloteo en la radio]

["Reino Rojo" jugando]

Kansas City

*¿Estás listo?* ¿Listo?

Tres, dos, uno, ¡ya! ♪

Bienvenido al Reino Rojo

[multitud vitoreando]

¡Vamos!

[Todos sabemos que los Chiefs
han sido el equipo más exitoso de la NFL

-las últimas cuatro temporadas.
-[exclama]

Y sin embargo, los pronosticadores de la NFL

están pronosticando pesimismo
en el '22 para el reino de los Jefes.

Déjame decirte algo, hermano.
La crema siempre sube a la cima.

Esto es Arrowhead. Esto es el Reino de los Jefes.

-¡Este es el Reino de los Jefes!
-[vítores]

[comentarista 2]
Puedes faltar al respeto a los Jefes,

puedes dudar de los Jefes,

pero vas a tener que
para hacer frente a los Jefes.

[comentarista 3] El Reino de los Jefes es especial.

¡Vamos, Jefes, nene!

[Lynn Schmidt]
Eso es lo único de este lugar

que no encontrará en ningún otro sitio.

Kansas City tiene los mejores aficionados del mundo.

-¡Chiefs!
-[vítores]

[Schmidt] Somos los más ruidosos,
los más implicados, los más locos.

[gritos]

La mayor parte de nuestra vida gira
en torno a los Jefes.

Este es el equipo de la Super Bowl 2019
en miniatura.

Espero cada semana a que jueguen los Chiefs.

Me encantan
desde que tengo 11 años.

Significan tanto
que puedas imaginar para mí.

[Shaggy Shane] Todo sobre
Jefes Reino es morir duro.

Pero hay una diferencia
entre los acérrimos y los fans,

y el Reino de los Jefes vive y muere
no solo con cada partido, con cada jugada.

Cuando los Chiefs pierden, los fans son guays.
Ven los partidos y toda esa mierda.

Cuando los Chiefs pierden y veo,
escucha, estoy jodido.

Soy un incondicional. Es un estilo de vida.

Déjame mostrarte el autobús de fiesta
para Chiefs Kingdom.

Este es un mural de nuestros recuerdos.

El Reino de los Jefes es familiar para mí.
Es enérgico.

[¿Qué hay de esos Jefes?

Es intenso.

Lo mandé a hacer.
Es un cartel hecho a medida.

Diría que una buena parte
de mi vida gira en torno a los Jefes.

Bienvenido a Johnny KC.

Pero no me considero un superfan.

[¿Qué es un superfan?

Sí...

Superfan es un término un poco gracioso para mí,
pero, quiero decir,

somos grandes fanáticos de nuestro equipo.

Soy Lynn Weirdwolf Schmidt.

Soy fan de los Chiefs desde 1971.

Soy el guardián de la manada de lobos.

[aullidos]

¡Vamos Chiefs!

Allá vamos.
Jefes hasta el final. ¡Adelante! ¡Vamos!

[fan 1] Me encontré con algunos de ellos aquí,
y es como...

Sólo aman, sangran, mueren Jefes.

[fan 2] Soy una persona mayor
a punto de cumplir 72 años en junio.

Si puedo aportar inspiración a mi edad,
estoy super emocionada.

[No lo sé. Es una especie de
una persona diferente, básicamente.

Quiero decir, como que tienes
dos lados diferentes de la persona.

Es un subidón de adrenalina.

[Me considero bastante normal.

En mi día a día, alimento a los pájaros,
cuido de la casa.

Hacer ese tipo de cosas
que hace cualquier persona normal.

Entonces, el domingo,
los Jefes empiezan a jugar,

tienes que entrar en
ese estado mental de Weirdwolf.

Aquí es donde se produce la magia.

[Cat Baskett] Es una forma
de tener mascotas entre los aficionados.

Creo que es algo
que les gusta a ellos y a la mayoría.

[¡Sepárense!

[Pero hay algunos
que se pierden.

Siendo un superfan, se te puede subir a la cabeza.

Puede hacerte creer literalmente
que eres más grande que la vida.

[KC Macho Man] No sé si hay
un superfan que lo haga como KC Macho Man.

Soy el número uno en el estadio,
número uno en vuestros corazones.

[No tengo nada en contra...
que la gente tenga personajes alternativos.

El problema surge cuando
la persona se convierte en el objetivo,

frente al propósito que es el reino.

[¡Whoo! ¡Vamos, nena!
Ya sabes lo que es.

Chiefs Kingdom, tomando el control.

Hey, tenemos que recordar
a estos fans del burro punk-culo

no habéis ganado un solo partido contra nosotros
desde la segunda semana de 2015.

Cierra la puta boca
y sentaos.

¡Vamos Chiefs!

[multitud vitoreando]

¡Whoo!

[chasquido del obturador]

[Johnny B-Side] Cuando conocí a
ChiefsAholic en persona, era 2020.

Se acercó a mí
como si me conociera desde hace años.

Cero presión, frialdad total,
es realmente fácil pasar el rato con él.

[¡Vamos, vamos, vamos, vamos!

[Nelson] La primera vez que conocí a
ChiefsAholic, se acercó a mí.

"Sé quién eres, tío. Hola,
¿qué pasa? Soy ChiefsAholic." [murmullos]

Y yo: "¿Quién coño eres?".

¡Vamos, nena! ¡Sí!

Él no es un tipo pequeño, así que es, como, cuando
ves a este lobo enorme correr hacia ti,

es literalmente el puto lobo feroz.

-Toma uno, hermano.
-[obturador haciendo clic]

[Lexi Farmer] Me encontré
a través de Twitter.

El día del partido,
siempre colgaba un vídeo publicitario.

[Babudar] ¡Whoo!

Él sería como, "¡Whoo! Vamos, joder,
nena. Ya sabes lo que es".

Ver sus vídeos de hype,
es lo mejor de mi semana.

No quiero compararlo con un dios,

pero eso es más o menos lo que era
en las redes sociales.

[Schmidt] ChiefsAholic tenía
una cuenta de Twitter bastante rabiosa.

Twitteaba sobre los Chiefs sin parar.

[mensajes tuiteando]

Sus redes sociales
eran puro entretenimiento.

Eres mi perra.

En mi opinión, no es la mejor
representación del Reino.

Ahora estás en mi casa, zorra.

[productor] ¿Quién era el equipo
que más odiaba?

-Odia a los Raiders. Yo también.
-[mensajes tweeting]

-¿Qué estás haciendo?
-Enterrarte.

-¡Estoy vivo!
-¡Estás despertando a los vecinos!

[Shaggy Shane] ChiefsAholic no tenía miedo
de decir: "Soy una historia de éxito.

Fui a Kansas State.
Gestiono almacenes.

He construido mi vida para que pueda ir
a estos partidos en la carretera,

cada uno de ellos,
y conseguir el mejor asiento en la casa.

[Babudar] ¡Whoo!

[Había una parte de mí
que estaba celosa,

y yo sólo quería
empezar a preguntarle,

"¿Cómo demonios vas
a todos estos partidos,

y ¿cómo estás sentado en primera fila?"

Pero no quería
sobrepasar mis límites

porque no sabía quién demonios era.

[Cada aspecto
de él era un misterio.

Este tipo, literalmente,
nadie sabe su nombre,

sin embargo, todo el mundo sentía
que lo sabían todo sobre él

porque su persona era más grande que la vida.

Jugar herido aquí. ¿Cómo pasó esto?

[Babudar] Lo creas o no,
En realidad me rompí el tobillo en el hielo.

Pero no pasa nada.

Este es mi amor, esta es mi pasión, y
no voy a dejar que un tobillo roto me detenga.

[Este tipo comía, dormía,
respiraba Kansas City Chiefs. Era real.

[¿Qué tal esos Jefes?

Y en muchos sentidos, ya sabes,
la gente compró en eso.

[Shaggy Shane] Los fans se arrojaron
a sus pies, literalmente.

Era una estrella del rock, no bromeo.
Era el Nirvana de 1991.

Él era eso.

[Babudar] Pon esta mierda
en tu historia de Instagram. ¡Jefes!

[Granjero] Él era la grapa
del Reino de los Jefes.

Y entonces, un día, simplemente se detuvo.

Estoy como, "Algo no está bien".

[Dos delincuentes.
Tenemos a uno a punta de pistola.

¡Al suelo!

[parloteo en la radio]

[Después del atraco al banco
aquí en Bixby, cuando atrapé al sospechoso,

Le pregunté su nombre. No quiso
su nombre. No me dijo ni una palabra.

¿Tienes alguna identificación contigo, hermano? ¿No tienes?

[Inmediatamente registré su cuerpo
en busca de cualquier tipo de armas.

Y sabíamos que
había sacado un arma en el banco.

Ahí está el arma. Justo ahí.

[Leo. Claro que sí, mi hombre.

[Esperamos a que los detectives
vinieran a la escena,

y continuaron
la investigación desde allí.

Nosotros, literalmente, el día del incidente,

me marcaron aquí en esta carretera

por dos que estaban en el banco
cuando lo atracaban.

[¿Es el robo de bancos
algo que sucede en Bixby?

En mis 17 años de, eh,
trabajando aquí, hemos estado...

-Dos. Dos. Tres. Sip.
-...tres. Desde el principio, he sido parte ...

-Sí, ¿recuerdas el de la 111?
-Sí.

Podemos recogerlo todo.

[Cuando llegamos a la escena,
los objetos ya estaban en la acera.

Podrías ver una pistola falsa,
una máscara de paintball,

Moneda estadounidense en una bolsa de plástico.

[Tenemos el dinero.

[Cuando fue arrestado,
tenía toda la ropa en la mochila

que coincidía con el robo al banco.

Lo que nos lleva a creer
que estaba en el bosque cambiando

mientras los agentes
se instalaban en la zona.

Y entonces, cuando salió del bosque,
se encontró con nuestros oficiales.

[productor] Vi en las fotos
también había un frasco de Purell.

Tal vez estaba tratando de estar limpio.
No lo sé. [risas]

[Sanchez] Lo llevé de vuelta a la estación

donde empecé todo el proceso de reserva.

Al no poder obtener
una identificación de él,

Estaba a punto de ficharlo como John Doe.

Pero decidí tomarle las huellas,

no sólo para nuestro registro, sino también
para enviar sus huellas dactilares al FBI.

[clics del obturador]

Y entonces, me di cuenta de un par de tatuajes.

Uno resultó ser un tatuaje de los Kansas City Chiefs
tatuaje, así que le pregunté,

"¿Eres fan de los Kansas City Chiefs?"

Y se rió, y yo como,

"Oh, soy un fan de los Raiders.
Un fan de los Raiders acaba de arrestarte."

Se rió un poco más,
pero luego se puso muy serio.

En ese momento, lo puse en una celda de detención

mientras esperábamos a obtener
una coincidencia en su identificación.

[pitido, aplausos]

-Gracias.
-[risas]

Es como un sonido de caja de los 80.

Sí.

Como de una caja de resonancia o algo así.

Un día, estoy sentado en mi escritorio,

así que fui a comprobar
la cuenta de Twitter de ChiefsAholic.

Me di cuenta de que no había dicho nada,

en ese momento, creo que fue como un día
y medio, tal vez incluso dos días,

pero era anormal para él.

El tipo es un attention-absolute-whore.

[mensajes tuiteando]

Sólo recuerdo mi feed.
Fue post tras post de,

"¿Alguien sabe algo de ChiefsAholic?"

[tweeting continues]

La semana que desapareció,
tuiteó que se iba a Texas

para el partido entre Houston y los Chiefs.

[Mahomes. Bolsillo desmoronado.

Perseguido en la jugada por López.

¡Touchdown, Mahomes!
Y los Chiefs han recuperado el liderato.

Es el día del partido, y estoy aquí sentado
esperando a que el vídeo bombo.

Yo digo: "Estoy esperando".

[Johnny B-Side] No hay video hype.
Están en el juego.

No hay tweets fuera.
Supongo que "ChiefsAholic ha desaparecido".

[¡Se acabó el partido! Touchdown
¡Corre, McKinnon! ¡Los Chiefs han ganado!

Cuando no estaba allí y faltaba.
Realmente no me importaba quién ganara.

Me sentía mal del estómago.

[Johnny B-Side]
La gente está empezando a asustarse un poco.

Y están como, ya sabes, "¿Puedes
llamarlo? ¿Puedes mandarle un mensaje? Lo que sea."

Le envío un mensaje. Nada.

Entonces decido... hacerle una llamada
y se fue directo al buzón de voz.

[mensajes tuiteando]

[Nelson] Fue entonces cuando empecé
para llegar a un par de personas,

y entonces la palabra
empezó a multiplicarse,

y empezó a volverse loco.

[mensajes tuiteando]

Estoy pensando,
"¿Y si está muerto?"

[Tenía miedo.

Teniendo en cuenta que vivo en Nueva Jersey,

No podía meterme en un coche
y conducir y buscarlo.

Pero la cosa es que no sabía
dónde vivía ChiefsAholic.

[mensajes tuiteando]

Me pareció extraño que tanta gente
estuviera tan preocupada por

alguien que ni siquiera conocían.

[tweeting continues]

[Folsom] Había un hilo
sobre ChiefsAholic

y todo el mundo especulando.

Bueno, así es como, uh,
Casey Rockaholic y yo nos pusimos en contacto,

y al instante le DMed.

Esta es su foto de perfil.

Es, um, una foto photoshopeada
de Patrick Mahomes sosteniendo una cabra.

[risas]

Le dije,
"¿Qué crees que está pasando aquí?"

Y él estaba como,
"Creo que se metió en problemas."

Solía ser productor de noticias,

y cuando estás produciendo noticias,
necesitas un cierto conjunto de habilidades,

no a, como, cita, como,
Tomado o algo por el estilo.

Pero estaba preocupado por el tipo.

Así que lo primero que hicimos
fue escribir ChiefsAholic en Twitter.

Empecé a leerlos sin rumbo fijo.

Al final encontré a alguien
que puso su nombre de pila.

Xaviar.

Después de eso, decidí que sólo voy a
escribir Xaviar Chiefs, Chiefs Xaviar

una y otra vez.

Una de las búsquedas, finalmente fuimos
capaz de encontrar cuál es su apellido.

Babudar.

Lo buscamos en Google y encontramos
varios registros de arresto.

Este es nuestro hombre. Esta es su cara.

[Ya que teníamos al sospechoso,
se intentó una entrevista.

Fue muy evasivo.

No proporcionó
ninguna información detallada.

Nada.

Le dije: "Ahora mismo,
tenemos que ficharte como John Doe

porque no nos estás dando
una fecha de nacimiento,

no nos das
una dirección de donde vives.

No nos estás dando
tu nombre completo, tu nombre legal.

No sé por qué razón.

¿Puedes decírmelo, por favor?"
No.

[Lo siguiente que hicimos...

Asumimos que estaba viajando
al partido de los Houston Texans.

Mucha distancia entre Kansas City
y Houston. Mucha distancia.

Sabíamos que ChiefsAholic nunca volaba a los partidos,

porque presumía
el hecho de que siempre conducía,

lo que me resultó muy extraño.

Empecemos por

algunos de los pueblos más grandes
y ciudades más grandes de la ruta.

Así que, Casey Rockaholic y yo
como que nos separamos.

Mirando a través de
diferentes departamentos de policía,

buscando en cárceles del condado, cárceles del estado.

Fue entonces cuando me puse a buscar noticias locales.

Recién llegado. La policía de Bixby arrestó a un hombre

momentos después de robar un banco
armado con una pistola.

Pensamos: "No. No hay manera.
No hay manera".

[Tan pronto como obtuve la información
de la huella dactilar,

Voy directamente abajo y digo,
"Hey, bub. Sabemos quién eres".

Dijo: "De acuerdo". Fue muy indiferente.

No creo que supiéramos la imagen completa
o la gravedad de quién era.

Y luego dijo
algo en el sentido de,

"Lo descubrirás.
Una vez que lo hagas, todo el mundo lo sabrá".

[clics del ratón]

[Folsom]
Fue arrestado en Bixby, Oklahoma.

Quiero decir, estábamos flipando.

Sólo quieres saber, como,
qué demonios pasó. [Risas]

[mensajes tuiteando, repicando]

Un atraco a un banco de Bixby
está recibiendo mucha atención

porque los fans de los Kansas City Chiefs
están convencidos

el sospechoso es un popular superfan de los Chiefs.

Los informes comienzan a salir en las redes sociales
medios de comunicación, y entonces es como, mierda.

[Babudar está acusado de
varios cargos, incluyendo robo a mano armada,

y está en la cárcel del condado de Tulsa.

Y tú dices: "¿Robar un banco? ¿En serio?
¿La gente todavía hace eso?" [Risas]

[Nos estábamos asustando,
y todo este tiempo

fue encerrado por visitar
la cooperativa de crédito en Bixby. [Risas]

[Mi mandíbula golpeó el suelo.

Era como, de ninguna manera. De ninguna maldita manera.

[Johnny B-Side] De repente,
se está extendiendo a más medios de comunicación,

y rápidamente te das cuenta
de que esto podría ser real.

[Shaggy Shane]
Era como un accidente de coche que no terminaba.

Incluso Pat McAfee habló de ello
en su podcast.

Pensamos que no hay historia de superfan
que pueda ser más absurda

que lo que pasó con el Hombre del Casco,
que está en una lista de vigilancia terrorista.

-Sí.
-Por supuesto.

¡Mal!

Mismos equipos. Familia superfan.

-Como un maldito ladrón de bancos.
-Sí.

-¿Qué?
-[McAfee] ChiefsAholic.

[Sabía que se haría famoso.

¿Era esta la forma en que sentía que lo haría,
ya sabes, hacerlo? No.

[Así que, la gente, uh,
memed la mierda de ella.

[todos se ríen]

[Todo esto es supuesto,
pero esto podría crecer

a quién sabe cuántos bancos y robos
robos que han tenido lugar.

[mensajes tuiteando]

[Dicen
que robó un banco

para poder ir a los partidos de los Chiefs
y viajar y toda esa mierda, ¿verdad?

Personalmente creo que es
la mierda más acérrima jamás conocida por el hombre.

[Entonces, ¿eso significa
que ha estado en todos estos juegos de carretera

y todos estos
a los que ha estado viajando,

¿Parará en los bancos por el camino?

Tal vez debería haber
ido a los partidos de carretera con él.

Habría sido muy divertido.

[mensajes tuiteando]

Entonces para respaldar eso, él iría a,
como, la caridad Mahomes

y subastar y comprar, como,

un cuadro que estaría al norte de,
como, ya sabes, 5, 6, 7, 10K.

Foto de la gala a la que asistió.

Se necesita mucho dinero para participar
de ese evento y comprar un cuadro.

Parece muy feliz.

[Sabes, mucha gente...
le estaba dando la vibra de Robin Hood.

"Oh, este tipo es una especie de, ya sabes...
Es una especie de héroe.

Robar a los ricos,
dando a los pobres".

Ellos jugarían con eso,
y-y es para crear controversia.

[Hay una foto
circulando en las redes sociales

de alguien robando un banco
llevando una máscara de lobo.

[Empezamos a ver
una gran cantidad de información inexacta

en las redes sociales.

A veces eso puede
interferir con las investigaciones.

[McAfee] Internet ayer estaba
diciendo que este hijo de puta, ChiefsAholic,

llevaba lo mismo
que lleva a los partidos.

[Empezamos a recibir preguntas

sobre si llevaba o no
el disfraz de lobo,

y no lo era.

[Eso es realmente lo que creían.
Esa foto era de su robo.

Así que, quiero decir, era como si ya estuviera...

Ya dijeron que era culpable.

[Yo, personalmente,
creo que es inocente,

pero si esto es lo que
se le encuentra culpable de hacer,

Escucha, este tío se merece
un puto premio al superfan del año.

[mensajes tuiteando]

[Me molestó

que hubiera tanta gente
que aún le apoyaban.

No querían creer
que pudiera hacer algo así.

Para mí, sólo seguía volviendo a...

Hay una razón por la que este tipo
no quiere dar su identidad.

Quiero decir, allí...
Es el único superfan que nadie conocía,

así que creo que lo que nos está impactando a muchos de nosotros es,
de nuevo, la historia que no sabemos.

[Una de las cosas que
descubrimos durante el proceso

era que muchas de las cosas que Xaviar
publicado en las redes sociales eran totalmente falsas.

Sabíamos que había
una historia más grande en alguna parte.

Así que yo estaba tratando de hacer un fondo
sobre Xaviar, averiguar quién era,

y fue entonces cuando encontré a Cole DeRuse,
un canal de YouTube.

Dios Todopoderoso,
...¿hoy nos espera algo extraordinario?

Pero, primero, ¿qué tal esos Chiefs?

[Francis] Y me acerqué a Cole
y-y ver qué información que tenía.

[Cole DeRuse]
Cuando me enteré de ChiefsAholic,

fue arrestado por robar un banco,

Yo estaba como, "Bueno, vamos a ver
qué tan profundo este agujero de conejo va ".

Dijo que gestionaba varios almacenes.

Trabajó en un almacén
durante un tiempo,

pero no los dirigía.

Dijo que se graduó en la KSU.

Un tipo me envió la lista completa
de graduados en 2016.

No está ahí.
No se graduó en K-State.

Bueno, si está mintiendo sobre eso, como,
¿sobre qué más está mintiendo?

[Nunca ha tenido un trabajo
que podamos encontrar,

nunca ha tenido unos ingresos sostenibles.

Sin antecedentes familiares sólidos.

Nunca ha tenido un hogar que podamos encontrar.

La dirección que dio fue Xaviar Babudar
de Overland Park, Kansas.

Es inexistente.
Vuelve a una instalación de correo público.

Así que parece como si
estaba viviendo en su coche

sosteniéndose a sí mismo, uh,
a través de empresas criminales.

[tecleando]

[Descubrí
que tiene un historial de roces con la ley.

Fue detenido cuatro veces.

Un par de ellos fueron por hurto.

Otro por
obstruir el proceso legal.

Y entonces encontré un artículo de 2012.

El artículo habla de Carla,
es el nombre de su madre,

estar con sus dos hijos.

Fueron acusados de
cometer robo, falsificación

y luego falsificar vales de comida.

[tecleando]

[Francis] Más al hacer nuestra investigación,

Cole me proporcionó información
sobre algunas apuestas de juego muy grandes

y que Xaviar había perdido
perdido una apuesta muy grande.

Y nos preguntamos si eso es
lo que desencadenó este reciente robo.

Que estaba sin efectivo
y necesitaba algo de dinero.

Cole me señaló a
un individuo llamado Braiden.

[Braiden Turner]
Tengo un podcast llamado Ain't No Seats.

Sólo cubrimos el atletismo de Kansas,
Universidad de Kansas.

[Francis] Supongo que Braiden era un jugador
que también tenía más información.

[Turner] ChiefsAholic y yo,
nos seguimos el uno al otro.

Empezamos a mensajearnos y luego, con el tiempo,
sólo mensajes de texto de ida y vuelta,

sólo sobre los Jefes o sobre las apuestas.

Pero ponía boletos de apuestas todo el tiempo...
así que el juego era una de sus cosas.

Realmente se hizo, como,
popular hace un año o dos

donde realmente publicaba grandes boletos de apuestas.

No se trataba sólo de apuestas deportivas.

Jugaba a juegos de mesa
en los casinos de Kansas City una buena cantidad.

Siempre, como, en el fondo de tu mente
era como, "¿Cómo tiene este dinero?"

[Todo el mundo sabía
que hice algunas apuestas deportivas

y a veces ChiefsAholic lo haría,
ya sabes, me preguntaba qué apuestas me gustaban

y a veces me
me lanzaba apuestas que le gustaban.

Y a veces simplemente me lo decía,

"Voy a poner una seria
cantidad de dinero en una apuesta."

Aquí hay una apuesta en los Padres
para vencer a los Dodgers.

$3,000. 8.040 dólares de pago.

[Era un gran jugador.

Hacía apuestas locas
que nadie más haría.

[Johnny B-Side] ChiefsAholic, ya sabes,
me envió un mensaje de texto y dijo,

"Oye, tu chico, Jody Fortson, está en 18-1
para anotar un touchdown para los Bucs."

Le dije: "Bueno, ¿vas a apostarlo?"
Y él dijo: "Sí, lo voy a hacer".

Pero apostar mil dólares como él hizo

en un tight end de tercera
para anotar un touchdown es...

[Es una apuesta bastante loca.

[multitud vitoreando]

[Mahomes a la línea de gol
y para el touchdown, Jody Fortson.

-[mensajes tuiteando]
-[suena el timbre de la caja registradora]

[Quiero decir,
era un deportista bastante bueno, ¿verdad?

Quiero decir, ¿quién sabe?

Quiero decir, tal vez.

¿Tenía buenos pagos?

-[suena la campana de la caja registradora]
-Seguro.

Pero no conozco a nadie que haga apuestas deportivas
que revele todas sus apuestas.

[Me gusta apostar un poco,

así que voy al Hollywood Casino
aquí en el área de Kansas City.

Conozco a algunas personas allí
y alguien me dijo que

alguien había hecho la mayor apuesta
que el Casino Hollywood había visto hasta ahora.

Un tipo más fornido
con un tatuaje de punta de flecha en el brazo

hizo una apuesta de 80.000 dólares
a los Chiefs contra los Bills.

Inmediatamente después le envié un mensaje.
Yo estaba como,

"Amigo, ¿pusiste 80 bastidores en los Jefes?"

Y él es como, "No se lo digas a nadie.
Me gusta trabajar en privado".

[El juego
que todo el mundo estaba esperando.

[Al día siguiente,
Yo estaba realmente en el libro.

Estaba sentado viendo el partido.

[Y es interceptado
en la zona de anotación.

[Eso es un touchdown
para Buffalo.

[Tiene 80.000 en este juego.

Y cada vez que perdemos,
pienso en él.

[¡Mahomes, interceptado!

[sportscaster 5] Los Bills marcan un grande
en Arrowhead contra los Chiefs.

[Perdió 80.000 dólares.

Y a la semana siguiente,
viajó por todo el país

para volver a ver a los Chiefs.
Y todo parecía normal.

Actuaba igual,
todavía haciendo sus videos.

Um, es como si ni siquiera se inmutó.

Y hay, obviamente, una razón para ello.

El acusado de atracar un banco y
Chiefs, Xaviar Babudar,

se dirige a un gran jurado.

Es sospechoso de múltiples
robos de bancos en cinco estados.

La semana pasada solicitó un abogado de oficio.
Hoy ha contratado a un nuevo abogado.

[Dice que su cliente entiende...
la gravedad de estos cargos,

pero también dice
que este no es el final de esta historia.

Esta no es la última unidad de ChiefsAholic.

Y él cree, y nosotros creemos,
que cuando suene el pitido final

y se conocen todos los hechos,

que va a ser redimido
a los ojos de sus fans

y a los ojos del Reino de los Jefes.

Mi despacho de abogados, o mi oficina. Um...

Bastante simple. Sencillo.

Cuando conocí a Xaviar por primera vez,
me dijo,

"No es la ortografía tradicional.
Sr. Merryman.

Uh, pero es...

Quieres pronunciarlo 'caviar'
pero con 'X'".

Yo estaba como, "Xaviar".

Me dijo: "¡Ya lo tienes!".
Yo estaba como, "Genial.

Ahora, a trabajar".

Este es mi socio legal,

Nicholas Bates.

La mitad más guapa de nuestro equipo jurídico.

Creo que es revelador que
el gobierno está tratando de retratar Xaviar

-...como esta mente criminal...
-Sí.

...que vive esta personalidad.

Y todo se financia a través de su empresa criminal...
empresa de haber "robado estos bancos".

Lo único que sabían
los medios de comunicación, el gobierno incluido,

era que Xaviar había sido arrestado por
haber robado un banco en Bixby, Oklahoma.

Pero está acusado de haber robado
o intentado robar diez bancos.

He visto muchos casos, he visto muchas cosas.

Pero las acusaciones en sí
son nada menos que extraordinarias.

Sí.

Su imagen en los medios ha sido
retratado un poco en ese

es este tipo que hizo estas acusaciones
en lugar de darle su día en la corte.

Y no debería ser así.

Tenemos que dar
este tren desbocado.

No podemos dejar que el gobierno federal
lo atropelle.

¿Ha tenido la oportunidad
de revisar la acusación?

Sí, lo tengo ahora mismo.

Esta acusación,

ya sabes, es... es muy serio.

Hay 19 cargos.

El gobierno ha acusado a Xaviar
de 11 cargos

de encubrimiento y blanqueo de dinero,

cuatro cargos de transporte interestatal
de bienes robados

y cuatro cargos de robo bancario.

No somos culpables de estos delitos.

Y lo mantenemos
hasta que alguien diga lo contrario.

Juez o jurado.

Todo el día, está mirando 345 años.

[Cielos.

Está en una situación de mierda.

No hay nada más dulce.

Pero entonces añades
todo este frenesí de las redes sociales

y el disfraz de ser un superfan.

Crea un elemento
de dramatismo e intriga,

que es la razón
Creo que la gente se siente atraída por esta historia.

Pero necesitan ser atraídos
a Xaviar Babudar como individuo,

no sólo la historia de un superfan

que está acusado de robar bancos
en el Medio Oeste.

[teléfono sonando]

-Xaviar Babudar.
-Xaviar Babudar.

[...te está llamando desde...

[voz electrónica 2]
Centro David L. Moss del condado de Tulsa.

[voz electrónica 1]
Pulse 1 para aceptar la llamada.

-Hola.
-Hola.

[Hey, hermano. ¿Qué pasa, hermano?

[Nada, hombre.
¿Cómo estás, Xaviar?

[Estoy sobreviviendo.
Digámoslo así. [risas]

Oye, escucha. Mi nombre está manchado ahora,
seamos honestos.

Sólo intento salir
y ver estos partidos con mi madre.

Obviamente, voy a estar,
ya sabes, más que dispuesto

para proporcionarle todo lo que necesite, obviamente.

Um, y, uh, ya sabes, hacer esto...
Y, ya sabes, contar mi historia.

[¿Has visto a un tipo
corriendo por aquí? ¿No?

Vamos a atrapar a este tipo. Está en PCP,
así que va a ser muy peligroso.

No creo que esté en la papelera.

No tiene ningún recurso contra mí
no importa dónde esté.

Puede estar en una iglesia, no importa.

-Dije, ¿qué pasa?
-Nada.

-¡De rodillas!
-No hice nada, Mike.

-¿Qué haces hoy?
-No estoy en nada.

[Vale, estoy comprobando para asegurarme
de que no tienes armas.

-No hay armas allí. Lo juro.
-¿Qué carajo es esto?

-Un cuchillo.
-Acabo de preguntarte...

-Sólo te pregunté si tenías algo...
-Lo encontré en el suelo.

-Puedo levantarme solo.
-No, no. Voy a sostenerte.

De acuerdo.

Cada vez que voy tras alguien,
llevo mi chaleco.

Parece una locura,
pero es sólo una pistola de sal.

Así que no es letal ni nada por el estilo.

Cuando vi que Xaviar estaba en problemas,
recibí la llamada.

Supongo que fui el afortunado
en el sorteo, supongo. No lo sé.

Lo he visto en televisión, ¿sabes?
Lo he visto. Sé quién es.

Está en las redes sociales.

Mi equipo es KC.

Es el Hombre Lobo de KC. Quiero decir,
¿cómo puedo no ayudar al Hombre Lobo del KC?

¡KC! [gruñidos]

[sirenas ululando]

La emoción está a punto de comenzar.

Creo que lo primero que voy a hacer
cuando lo vea...

Lo primero que le voy a decir es: "¡Eh!
¡hombre! ¡Hey, Hombre Lobo! Haz ese aullido para mí".

[imita aullido de lobo]

[risas]

Ahí está, chicos. Camisa gris.

Xaviar. Soy el fiador.

-[Babudar] ¿Qué pasa, hombre?
-Sí. Soy tu transporte.

-Oh. Ok.
-¿De acuerdo?

[Babudar] Pensé que mamá iba a...

[No. Vamos a llevarte de vuelta a...
la oficina, para que firmes el papeleo.

Y ella va a venir después
y te recogerá.

-Ok.
-De acuerdo.

-Muy bien.
-¿Tienes hambre?

-¿Necesitas comer?
-Por ahora estoy bien.

[¿Estás bien?

Te lo agradezco, hermano.

Sí. No hay problema.

-Tratando de ayudar al Hombre Lobo.
-¿Verdad?

-Eres más grande de lo que pensaba.
-[risas]

-Pensé que era sólo el traje. [Risas]
-He perdido 20 libras allí.

-¿Lo hiciste? ¿Ahí dentro?
-Veinte libras. Todo músculo.

Te lo garantizo. Veinte libras.

[Lloyd] Cuando conocí a Xaviar...

Grande de estatura. Seis pies.
Levantador de pesas.

Es un tipo grande.
Aunque la voz no coincidía con la imagen.

Lo mirabas y pensabas...
[...que sería como varonil.

[Pero él no es eso.

[Es más alto.

-[Babudar] Ooh, hombre. No tienes idea...
-...aquí atrás, ¿verdad?

-...que jodidamente ansioso y--
-[Lloyd] Apuesto a que sí.

-Maldita sea, hombre.
-He estado haciendo esto durante 17 años, hombre.

[Babudar] Pero esta semana, hermano. Esta semana
es el momento más estresante para mí.

-¿Sí?
-Mierda.

Y como te dije,
estos cabrones de aquí,

simplemente te encierran
por cualquier puta razón.

Sí. Sí.

Y aún no hemos almorzado. Por eso
Te preguntaba si tenías hambre.

-Podríamos...
-Quiero ver a mi madre ahora mismo,

-para ser honesto con usted. Sí.
-Bien. Guay. Guay.

[No tienes ni idea
cuánto tiempo he estado esperando.

Quiero decir, es ... Sé que parece
como una corta cantidad de tiempo,

como un mes y tres semanas,

pero cuando estás ahí dentro y estás
pasando este tiempo, amigo, a la mierda.

El tiempo pasa tan lento como la mierda.

No tienes ni idea, como, el simple
cosas que das por sentadas.

A veces
cuando mi hermano pequeño decía,

"Oye, salgamos a cenar esta noche".

Y yo decía: "No. ¿Sabes qué?
Voy a ir al casino."

Cuando estás ahí,
es como, ¿sabes qué?

No puedo creerlo,
Yo estaba dando por sentado que

y no sólo fui a cenar
con mi familia. ¿Ves lo que te digo?

-Mm-hmm.
-En lugar de eso iba al casino.

[Después de hablar con él, es simplemente
una persona normal, agradable y con los pies en la tierra,

como todo el mundo.

Estoy un poco nervioso
que ustedes están aquí.

Ya sabéis,
no sé si ustedes conocen gente.

No sé si conoces a alguien en Tulsa.

Mmm. Para ser completamente honesto con usted,
No tengo conexiones con Oklahoma.

-Correcto.
-No conozco a nadie aquí.

Así que es por eso que estoy comprometido a permanecer en
Condado de Tulsa y resolver esto.

[A la luz de él
supuestamente robando un banco,

todas las cosas que ha estado
diciendo a la gente han sido fabricados

y no ha sido la verdad.

-Déjame decirte esto, ¿de acuerdo?
-Sí, ¿qué pasa?

No tengo las firmas correctas
que necesito en este archivo.

No tengo ninguna garantía.
No tengo nada. No tengo nada.

Así que, básicamente, lo que te estoy diciendo, yo
me arriesgué porque quiero ayudarte.

-Aprecio eso, hombre.
-¿De acuerdo?

Pero dicho esto,
sólo necesito tu honestidad.

Tengo que ser prudente con Xaviar
porque no lo conozco al 100%.

Es un poco misterioso.
Quiero decir, él es el hombre detrás de la máscara.

¿Y dónde naciste realmente?

-[Babudar] Kansas City, Missouri.
-[Lloyd] Kansas City.

[KCMO, nena.
Ya sabes lo que es. Sí.

Puede que mi vida me lleve a otros sitios,
pero KCMO, nena.

-Siempre vuelves, ¿verdad?
-Siempre vuelvo. ¿Cuántos años tienes?

-¿Si no te importa que pregunte?
-¿Eh?

¿Cuántos años tienes, si no te importa?

-Cincuenta y cinco.
-Quiero decir, te ves muy bien para 55, hombre.

[Yo me encargo. Quiero decir..,
Yo... como bien pero ya sabes, yo...

-Yo solía...
-No habría adivinado 55

-...si me preguntaras. Sí.
-Yo también voy a Vasa. Así que, sí.

Deberíamos ir juntos a Vasa alguna vez.

-Podríamos hacerlo.
-Hagámoslo.

-Podríamos hacerlo.
-[risas]

-Sólo no me muestres, ahora.
-[Risas]

Así que...

Aquí tienes tu paquete.

Vale, voy a necesitar
que firmes una vez aquí.

[Babudar] Como dije, cuando mi madre estaba
hablando con todos estos otros tipos de bonos y,

Sabes, lo veo,
te preocupas de verdad por la gente.

-¿Sabes lo que quiero decir?
-Soy el mejor.

Tu tarjeta y todo. Eso es lo que yo...

Mi primera impresión de usted es
cuando hablaba de

este tipo realmente quiere ayudar.
Te lo agradezco, Michael.

[En este caso en particular,
la fianza de Xaviar por sus cargos

es un total de 80.000 dólares.

Así que si iba a correr,
tenía que pagar 80 de los grandes.

Así que he dado un gran salto de fe
en esto para ayudarle.

-Así que necesito que firmes ahí mismo.
-De acuerdo.

[Si alguien se me escapara...
a propósito y tuviera que ir a buscarte,

Cobro 200 dólares la hora por hacerlo
porque yo lo hago.

[Eres como
un cazador de recompensas de la vida real.

Yo lo hago. Sí.
No. Bueno, es un gatito comparado conmigo.

-[risas]
-Básicamente,

Palabra española, diablo. Eso es
lo que soy. Quiero decir, no es bonito.

Estoy ayudando a este chico
porque he comprobado sus antecedentes.

Más o menos me di cuenta
de que no hay propiedad.

Lo que entiendo es, más o menos,
viven en su coche.

Pero también,
han sido arrestados un poco.

Pero han sido delitos menores.

Pero lo interesante es que cuando miras
esos crímenes individuales,

es por leche, es por algún tipo de comida.

No voy a darte muchos
problemas. Eres un hombre adulto.

-Ya sabes, "Ve a la corte", ¿verdad?
-Sí.

[Hombre, estoy aquí para ayudarte.

No significa que seas un mal tipo
porque te hayas metido en líos.

No creo que sean malas personas.

Xaviar y su familia definitivamente
sido puestos en situaciones

donde es hacerlo o no comer.

Así que si necesitas ayuda,
no dudes en venir a hablar conmigo.

-Absolutamente.
-Ok, ok.

Soy... soy yo.

[¿Qué pasa?
[hablando indistintamente]

Estoy sentado aquí. Hicimos todo el
papeleo y sólo estoy esperando por ti.

Ya está.
Estaba a punto de llevarme allí.

[Ustedes están, como, unidos, hombre.
Puedo ver eso. ¿Sabes lo que quiero decir?

Ya sabes, los amigos van y vienen. Y,
ya sabes, te dan la espalda.

Pero las únicas personas en las que puedo confiar,
mi hermano y mi madre. Toda mi vida.

[Lloyd] Lo vemos.
Definitivamente lo vemos.

Creo que realmente hay más en esta historia
que sólo un hombre tomando una decisión equivocada,

"supuestamente", y robar un banco.

Quiero decir, tenemos que mirarlo todo.

-No puedo creerlo.
-Hola.

-Muy bien.
-Hola, cariño.

-Vamos. [besos]
-¿Todo bien?

-Métete atrás. Quiero conducir.
-No. No vas a conducir. Sal de aquí.

-¿De qué estás hablando? ¿Por qué?
-No. Porque no quiero que lo hagas.

[Muy bien. Vamos.

[sin diálogo audible]

Así es como vigilan
al Hombre Lobo.

Y es bastante, ya sabes,
dispositivo simple.

Se lo enganchan y...
Resistente al agua, no impermeable.

Así que no puedo ir a nadar,

a menos que esté en el jacuzzi, como, ya sabes,
con el puto pie levantado así.

Lo que sería, como, ya sabes,
raro como la mierda.

Puedes ponerle un monitor de tobillo al Lobo,
siempre y cuando no enjaules al Lobo.

Eso es...

[Vale, esto...
Aaron Ladd es divertido como la mierda.

[exclamando, parloteando]

[Babudar se ríe]

[entrevistador] Estoy seguro de que tienes en línea.

¿Qué hay de algunas de las cosas más
que la gente te dijo?

Me importa una mierda lo que la gente
piense de mí. ¿Sabes lo que quiero decir?

Sé quién soy. Sé quién es mi familia.

Y, um, ya sabes, obviamente, ya sabes,
esa fue una de las razones por las que, como,

ya sabes, empecé, ya sabes,
convirtiéndome en ChiefsAholic.

Porque, ya sabes lo que quiero decir,
Puedo ser una persona diferente.

A nadie le importa una mierda quién soy,
¿sabes?

Pero cuando iba a los partidos y, ya sabes,
hice toda esa mierda, ya sabes,

todo el mundo es como ... Oye, ¿sabes lo que
¿Saben lo que quiero decir? Este tipo es, como, vivir un sueño,

¿sabes a qué me refiero? Cuando en realidad,
ya sabes lo que quiero decir, no es así.

Tuve que hacer sacrificios,
obviamente, ya sabes,

para financiar mi, ya sabes,
estilo de vida y adicción.

Y te estaría mintiendo si te dijera...
que no soy un maldito gran apostador.

Y, como un jugador, ya sabes, vas a
subir y bajar en términos de todo.

Cuando tienes, ya sabes, una salida
como esa, ya sabes, sientes la necesidad.

Tienes que, ya sabes, cumplir con ese estatus.

Es adictivo. Así que...

[Lloyd] Todos sabemos que a Xaviar
le encanta apostar por los Jefes.

En este momento, tiene dos apuestas que hizo.

Hizo una apuesta de 5.000 dólares a que
Mahomes sería MVP.

También apostó otros 10.000 dólares a que
los Jefes ganarían el Super Bowl.

Si ganara esas apuestas, el pago
sería de más de 100.000 dólares.

Eso es...

Es una buena razón para presentarse.

No creo que vaya a ir a ninguna parte
en este momento.

Pero la pregunta es,
"¿Qué va a hacer hasta entonces?"

[Como he dicho, no creo que
no ha cruzado mi mente para simplemente, ya sabes,

cortarme el monitor del tobillo e ir
a la Super Bowl, pero lo sé, lo sabes,

No llegaría lejos. Y ya sabes, lo haría,
ya sabes, me jodería a mí mismo,

ya sabes, a largo plazo.

Así que... ...desafortunadamente,
Voy a tener que ver desde el televisor,

pero cualquier cosa es mejor que mirar
desde una puta celda.

Seamos sinceros.

[Desde el principio
de nuestra investigación,

sabíamos que Xaviar tenía que venir de alguna parte.

Nuestro jefe adjunto,
su declaración para mí fue

tenemos que pensar como piensa un criminal.

Ya sabes, aparcar en un lugar público
donde el vehículo simplemente se mezclaría.

Y así como estamos buscando un lugar
para dar la vuelta,

uh, llegamos a este punto
y nuestro jefe asistente inmediatamente dijo,

"Ahí está el vehículo".

El vehículo que estaba aquí era un Mazda rojo,
cristales tintados.

Tenía un portabicicletas en la parte trasera,
que se correlacionó con la bicicleta

que se utilizó en el robo.
Tenía la etiqueta "KCC4EVR".

Y todo coincidía con Xaviar Babudar.

Lo que se me pasa por la cabeza es,

¿por qué alguien aparcaría tan lejos
de un robo en tiempo frío

¿y luego montar en bicicleta?

Que destaca cuando hace frío

porque no se ve a mucha gente
montando en bicicleta en Oklahoma

el 16 de diciembre
cuando la temperatura está entre 20 y 30 grados.

Y, uh, la única cosa
que se me ocurrió fue..,

este tipo no es tan inteligente.

[Así que, cuando lo confiscamos
y ejecutamos una orden de registro,

era repugnante.

Quiero decir, si piensas
en una persona sin hogar viviendo en su coche,

así era el coche de Xaviar.

Palillos dentales por todas partes.

[Al robo,
Xaviar llevaba gafas y guantes.

Tenía varios pares de esos en el coche.

Encontramos que tenía pilas y pilas
de bolsas de Target.

Cuando fue encontrado en la escena,
todo el dinero estaba metido en una bolsa de Target.

Y encontré mucha información bancaria.

Uno de los documentos
que encontré en el coche

fue un cambio de número de teléfono de su banco.

Y recogimos todos esos extractos bancarios
y se los proporcionamos al FBI.

Mientras hacía la orden de registro,

todas estas cosas empezaron a apuntar
que planeó esto con antelación.

No era su primer atraco a un banco.

[Aquí están los finalistas
para el jugador más valioso de la NFL.

[Josh Allen.
Es un tren de carga que viene hacia ti.

Josh Allen salta...

[Desde el principio de esta temporada,
la historia era, como, ya sabes,

Josh Allen, como, ya sabes,
el favorito al MVP esta temporada.

Le dije: "A la mierda con eso.
Me voy con mi puto chico".

Patrick Mahomes, PM15.
Así es como lo hacemos.

Puse 5.000 en esa mierda, más 800.

40.000 dólares de pago.

El puto dinero más fácil que jamás ganarás.

[Y el 2022
AP es...

[exclamaciones del público]

-Patrick Mahomes.
-[aplausos]

-...por darme esta plataforma...
-¿Lo ves? Se acabó. Está hecho, cariño.

...para ayudar a mantener este sueño
que he tenido desde que era un niño pequeño.

A la organización de los Chiefs y,
sobre todo, a mis compañeros de equipo,

Nunca estaría aquí hoy
sin vosotros.

Cada día, dando todo lo que tenemos
juntos para ir a por el objetivo final:

la Super Bowl.

-Oh. Diles, muchacho.
-Continuemos

por ese sueño este fin de semana.

No creo que nadie estuviera haciendo apuestas
así en abril, mayo...

No, el MVP lo hice en mayo o junio,
creo que lo hice.

Sí. El de la Super Bowl lo hice, como,
enseguida. Lo hice, como, en abril.

Coloqué...
Estamos hablando de 10.000 malditos dólares.

10K en los Chiefs
para ganar la maldita Super Bowl.

A un partido de cobrar, nena.

[entrevistador] ¿Cuánto puedes ganar
si ganas la apuesta de la Super Bowl?

Gana pero cobra 110.000. Sí.

[Eso es un montón de dinero
y si eres inteligente con ella ...

Si no, ya sabes,
haz lo que yo he hecho con él en el pasado,

entonces eso va a recorrer un largo camino
para mi familia, así que...

Mi madre y mi hermano confían en mí para,
ya sabes, apoyarlos.

Y para los que cobren, bien,

en lugar de, ya sabes,
poner a mi familia en una situación

donde no tienen absolutamente nada de dinero,
es como, amigo,

es como un final de cuento,
¿sabes lo que quiero decir?

MVP.

Campeón de la Super Bowl. Dentro de unos días.

Resérvalo. Vamos, nena.
Ya sabes lo que es.

"A mi hombre @ChiefsAholic le pagaron."
Esta es la mierda que me gusta.

-[risas]
-¡Whoo! Vamos a la mierda, nena.

Es verdad. Yo también lo dije.

"ChiefsAholic gritando
en su celda mientras hablamos".

No, estoy gritando
en una puta habitación de hotel, zorra.

Esa es la mierda más graciosa de todas.
La gente pensando que el billete es falso.

Cuando se trata de mi juego,
no hay nada falso en ello.

[Digámoslo así.

Cualquier jugador degenerado
lo entenderá.

Pero no.
Estos tweets son jodidamente hilarantes.

[Dijiste que las únicas personas
en las que puedes confiar en tu vida es tu familia.

Cuéntamelo.

Se remonta lejos, hombre, como,

No sé
si hay tiempo suficiente para contarlo.

Quiero decir..,

se vuelve personal.

Cuando tenía diez años, mi padre
jodió a la familia

y simplemente nos abandonó. Lo cual,
ya sabes, a la mierda ese tipo. Pedazo de mierda.

La casa en la que vivíamos, consideraron
inaceptable que viviéramos allí,

así que Servicios Infantiles se llevó a mi hermano
y a mí durante unos nueve meses.

Acabamos perdiendo la casa.
Y mi madre consiguió un trabajo.

Trabajaba, tenía que ir al juzgado. Ella
venía a visitarnos todos los putos días.

Ni siquiera tenía un puto coche, tío.
Iba en bicicleta.

Iba literalmente en bicicleta
para ir al trabajo, para visitarnos.

Ella tenía que conseguir un lugar y luego, ya sabes,

demostrar al tribunal que
que podía mantenernos.

Y esa fue la primera vez en mi vida
que estuve lejos de mi madre.

¿Me entiendes? Así que, eso fue,
como, muy duro para mí como un niño,

mirando hacia atrás.

Y nunca le he contado a nadie
sobre esto. Esto es, como, muy raro.

Pero...

mi padre

pediría dinero
y pedir dinero prestado y mentir

y hacer de todo a los miembros de su familia.

Y acabaron odiándole.

Y ellos, la culparon. Y terminaron
como, odiándola por alguna razón.

Lo cual es, como, jodido, ¿vale?

Y su familia completamente
le dio la espalda.

Estamos hablando de su propia hermana,
sus hermanos.

No nos ayudarían. Y nosotros... Ella estaba
gritando, ya sabes, "Ayúdanos. Ayúdennos".

¿Lo sabías? "Todo lo que tienes que hacer
es venir a cogerlos

para que no estén, ya sabes,
en Servicios Infantiles".

E hizo toda esta mierda ella misma
sólo para recuperarnos.

Ya sabes, lo intento, ya sabes,

compensarla, ¿verdad? Para apoyarla
ella ahora. ¿Sabes lo que quiero decir?

Por todo lo que hizo,
ya sabes, al principio de mi infancia.

Así que, esa es, ya sabes, la verdad honesta.

[Hombre.

[Vamos a cortar.

[Babudar] Te diré lo que realmente estaba
haciendo. Este era mi plan, amigo, como...

Mi plan principal era comprar una casa. ¿De acuerdo?

Porque entonces me puse a mi familia
y son buenos. ¿Verdad?

[Sí. Parece que siempre
estar trabajando para tu hermano y mamá.

[Sí,
porque ese era mi objetivo principal.

Ese ha sido mi objetivo durante mucho tiempo.

-fue comprar una casa para mi madre. Exactamente.
-Establecerlos. Sí.

[Lloyd] Xaviar me llamó
ayer por la tarde.

Lo conocí alrededor de las 4:00 y algo
de la tarde.

Básicamente me pidió
mil dólares en efectivo.

Me dijo que era para ayudarle
vivir el fin de semana,

para ayudarle, ya sabes,
a tener una buena fiesta de la Super Bowl.

Así que ahora, él está básicamente en mí por $ 3.500.

Este tipo se sentó a mi lado en mi camión
cuando recibió ese pago de 1.000 dólares.

Y era tan...

Estaba asombrado
de que le estuviera ayudando.

Ya sabes, que estaba haciendo esto por él.

Y, um, dijo...

Empezó a abrirse a mí.

Bueno, directamente, me lo dijo,

"Mike, lo hice." Eso es lo que dijo...
"Mike, lo hice."

Y dijo que una vez,
hizo una apuesta y él sólo...

se le fue la mano.

Y no tenía nada.

Entonces, dijo en ese instante,
simplemente no sabía qué hacer.

Y dijo que lo pensó
por un segundo

y luego no pensó en no hacerlo
y luego simplemente lo hizo.

[Babudar] Honestamente, como,
Me encanta conducir, hombre.

Y eso es una cosa que incluso le dije,
como, mi compañero de celda.

Como, tío, echo de menos conducir.

¿Sabes a lo que me refiero?
Simplemente estar en la carretera,

como, sólo tocando tu música, amigo.
Sólo relajarse.

No hay nada mejor
que ir a un partido fuera de casa,

ondeando tu puta bandera de los Chiefs,
soplando en la parte de atrás, ¿sabes?

La gente te toca la bocina.
Hinchas de los Chiefs tocándote el claxon.

Y tienes gente que odia a los Jefes
todavía tocándote la bocina.

Ya sabes, ya sea tirándote de los pelos
o dándote un pulgar hacia abajo.

Eso me encanta. Los partidos fuera de casa son muy divertidos.

Tío, es una locura cómo das por sentado
por sentado las cosas simples de la vida.

Sólo la experiencia de, literalmente, sólo el
sol golpeando tu piel, sintiendo ese calor.

No te das cuenta de cuánto lo echas de menos
hasta que te lo quitan.

Obviamente, este juego ya es un
momento de estrés masivo para cualquier fan de los Chiefs.

La magnitud de
lo que está en juego este fin de semana

para mi familia en general,
eso me tiene ansioso.

Me pone nervioso.

Porque no... no me importa personalmente
lo que me pase.

Es que

mi familia. Como, lo que ese dinero hará
para ellos en el futuro.

Necesitamos que ocurra. No sólo va a
suceder, pero necesitamos que suceda. Así que...

[¿Qué pasa si pierden?

No van a perder.
Y se acabó la discusión.

Así que... no voy a...
Ni siquiera voy a hablar de eso.

[Esta unidad de apertura
del tercer cuarto, Danan.

No tengo un adjetivo lo suficientemente grande
lo bastante grande para decirte lo grande que es éste.

Los Jefes tienen que ser capaces
de mover el balón

y tratar de conseguir
dentro de una posesión por lo menos.

Ni puta idea. Ni puta idea
de lo que está en juego. Vamos, nena.

[El segundo tiempo está en marcha.
Comenzará a partir del 25.

-[comentarista habla indistintamente]
-[silbato]

Aquí está Mahomes.

En algunos problemas.

Oh. Joder. Vamos, Andy.

[comentarista habla indistintamente]

Qué impresionante unidad aquí
para empezar el tercer cuarto.

Vamos, nena. [suspiros]

Aférrate a esa pelota, hermano. [Suspira]
De acuerdo. Vamos, Andy. Haz lo tuyo, Andy.

Esta es la unidad, hermano.
Dinero fácil. Vamos.

¡Kadarius bien abierto, nena!

Jodidamente abierto.

¿No lo dije yo?
¡Echa la puta cinta hacia atrás, zorra!

Dije que Toney iba a conseguir un touchdown
¡en este partido!

A jugar, perras. Vamos, carajo.

[comentarista habla indistintamente]

Patada baja que se hunde. Toney, a la carrera.

Tío, ¿qué coño? Hostia puta.

¡Amigo, maldito Toney! ¡No puede ser!

¡Amigo! ¡Vamos! ¡Vamos, hijo de puta!
¡Vamos, carajo!

¡Vamos, Toney!

Recupéralo. ¡Touchdown, eso es!
¡Eso es, nena!

Vamos, Skyy Moore.

El puto novato consiguiendo
un puto touchdown en la Super Bowl LVII.

[risas]

Dios mío.

Ahí lo tienes. Mira a este hijo de puta.

¡Vamos! ¡Aferrémonos a esa pelota, hermano!

¿Ves esta puta mierda?
¡Vamos, nena!

Esto... Tío, nunca hemos
nunca presenciado

en la historia de la puta NFL.

Mira esta mierda, amigo.

Esto es sólo una actuación legendaria
que estamos presenciando.

Podría haber estado en este partido.
Podría haber estado en este juego, amigo.

Habrías estado en este partido.

[comentarista habla indistintamente]
¡Ah, lo tengo!

[Babudar suspira]

[Babudar] Oh, ya vuelvo.
[se aclara la garganta]

Amigo. [riendo]

-[se abre la puerta]
-Amigo.

-No puedo creerlo.
-[Babudar] No puedo... Eso es.

-Eso es.
-¿Viste a Toney? Oh. [risas]

-¡Sí!
-[Babudar] Amigo, eso es todo. Eso es.

-Estoy tan feliz.
-¡Se acabó, carajo!

[comentarista habla indistintamente]

[Babudar] Corto de todos modos.
Se acabó. Se acabó.

[risas]

-Eso es.
-¡Lo hicimos!

[Dios mío.

¡Dios mío! Felicidades.

-Lo sabía, joder.
-Te quiero, Jefes. Os quiero.

-Maldito Andy.
-¡Andy!

[Mira a este tipo.

-Patrick... Sí.
-¡Patrick puto Mahomes, nene! [vítores]

Y además de eso,
la próxima vez que los Jefes digan algo,

poner algo de respeto en nuestro nombre.

[Vamos. Hazles saber, Travis.
Santo cielo.

Santo cielo. ¡Que se enteren, Travis!

¿Has oído esa mierda?

Hazles saber, Travis.

Dios mío.

Pon un poco de puto respeto
¡a tu nombre, nena!

-MV-Pat...
-¡MV-Pat!

...lo que este tipo significa para Kansas City
en este equipo.

-¿Qué significa para ti?
-Quiero decir, es sólo...

Os lo dije a todos antes de la temporada,
tenemos entrenador, tenemos entrenador Andy Reid,

-...tenemos tipos como Travis Kelce...
-Oh, Dios mío.

-Esto es...
-...Kansas City Chiefs...

Lo que estamos presenciando, nunca lo presenciaremos
en otra época de la historia de la NFL.

[Entonces,
¿cuál es el pago total de sus apuestas?

[Pago. 155.000 dólares para mi familia.

Sin saber lo que depara el futuro,
para ellos tener ese dinero,

es una bendición.

[suspiros]

[Mierda.

Ha sido un...

sólo un par de meses
par de meses, amigo, y ...

Ya sabes, para...

De donde estaba hace una semana
a donde estoy ahora,

ya sabes, todavía hay
muchas cosas que resolver.

Seamos realistas.

Pero esto lo hace
mucho mejor.

Seamos sinceros.

Muy bien, primer tweet en dos meses.

Allá vamos. Todo el mundo lo está esperando.

Oh, Dios. Esto va a explotar, amigo.

[risas]

*Estás loco, he vuelto, muy loco*

[Babudar se ríe]

Treinta rodando.

# No me importa, sigue enojado #
-Sigue enojado.

♪ Ah-hah, ah-hah, ah-hah ♪

Ha-ha, perra, me estoy riendo
'Cause you big mad ♪

[Incluso con todo lo que está pasando,
amigo, Twitter es jodidamente hilarante.

♪ Got me trendin', bitch, you big sad
Tell me how I ratted

-♪ Llegó a casa a una bolsa grande ♪
-Home to a big bag

[Es la absoluta perfecta
puto puesto, amigo.

Lo cubre todo.

[riendo]

Dios mío. "La leyenda ha vuelto".

De ninguna manera.

[riendo]

Hermano, cálmate.

No tienes ni idea
de lo mucho que me gusta Twitter.

[riendo]

Tío, no puedo parar de reírme.
Es tan jodidamente hilarante.

[El 16 de diciembre de 2022,

habíamos abierto las puertas,
como un día normal de trabajo,

y recuerdo ver a un tipo entrando,
y empezó a caminar hacia mí,

y salta por encima del mostrador.

[timbre agudo]

Tenía una pistola apuntándome al pecho.

Me dijo que le llevara a la cámara acorazada.

Y sólo recuerdo haber entrado en pánico en ese momento

porque sabía que no tenía
los códigos para entrar en la bóveda ese día.

He vivido en el área de Tulsa
toda mi vida.

Conocí a mi marido cuando tenía 13 años.

Crecimos juntos
y hemos estado juntos desde entonces.

Soy madre de dos hijos y me encanta.

Siempre he querido ser madre.

Son muy divertidos, y también graciosos.

Pero sí. Me encanta ser madre.

[risas]

Cuando íbamos hacia la trastienda,

mi supervisor oyó
toda la conmoción en el frente,

y luego le puso la pistola en la cabeza.

Me dijo: "Dame todos los de cien.
Nada de billetes pequeños. Sólo de cien".

Estaba gritando,
mejor le damos lo que quería

o nos metería una bala en la cabeza.

Por supuesto, tengo miedo porque
no quiero que le pase nada.

Y entonces pienso,
"Bueno, ella es la que tiene los códigos.

No va a dispararle.

Me va a disparar.

Dios mío. Mis hijos podrían no
tener una madre después de hoy.

Como si tuvieran que crecer
sin mí." [inhala bruscamente]

Um...

[respira agitadamente, suspira]

Lo siento.

[inhala fuertemente]

Así que...

Estaba entrando en pánico.

Um, y sólo... no lo sé.

Como, cada pensamiento que puedas imaginar
estaba corriendo por mi mente.

Lo siento. [suspira]

Entonces, finalmente, de alguna manera,
fuimos capaces de abrirlo,

y empezó
agarrando todos los cientos.

Parecía que sabía dónde ir
y cuánto tiempo tenía.

Recuerdo haber pensado,
"Me pregunto si ha hecho esto antes."

De nuevo, me quedé allí
por un segundo

porque me sorprendió
que acaba de suceder.

Los días posteriores,
sólo recuerdo abrir mi teléfono.

Algunas personas decían,
como, "Libre ChiefsAholic.

No hizo nada.

No era un arma de verdad".

Yo estaba como,
en qué clase de mundo vivimos

donde la gente sólo
apoyando a un criminal?

Después del robo, nos esperaban
volver al trabajo el lunes,

y aún no estaba preparada para volver.

El robo estaba
pasando por mi mente.

Estaba constantemente asustada
de que algo más fuera a pasar.

Y entonces decidí, como,
que no podía hacerlo más.

Tenía miedo porque tengo dos hijos
y estábamos perdiendo mis ingresos.

Estaba perdido.

Y, por supuesto, había pagado la fianza.

Era frustrante.

Y cuando volvió a las redes sociales,

el vídeo que había publicado,

Sólo recuerdo haber pensado
que no le importa en absoluto lo que hizo.

Sentí que se burlaba de mí.

Dios mío.

[Ni de coña.

[García] No voy a sentarme aquí
y no decir nada.

De acuerdo. Puede que me ría
de esto mucho tiempo, tío.

Como, no voy a dejar que el tipo
que amenazó con matarme

y alguien que me importa simplemente camina.

Iba a empujar hacia atrás.

[Anoche,
cambié el rastreador.

Cada vez que aparca, le gusta retroceder.

Para mí eso es señal de huida rápida,
como agente de fianzas.

Le he seguido la pista desde el primer día.

Si no está en el hotel,
quiero saber qué está haciendo.

De acuerdo. Ahora, ¿ves
todos estos pequeños puntos aquí?

Cada vez que hago clic en uno de estos,
me dice dónde están.

La fecha, la hora, y también me dice
a qué velocidad iban.

Puedo aprender mucho sobre una persona.

Ahora mismo está en...
Apuesto a que va al gimnasio.

Hasta ahora, lo que he aprendido de sus hábitos

es que al Hombre Lobo le gusta Whataburger.

Pero también estoy viendo que, ya sabes,
él va a Targets y Walmarts.

Estos son los días de Walmart aquí,
y fue a Walmart aquí arriba.

Tulsa Hills.

Quiero decir, ¿por qué iría
a todos estos objetivos diferentes?

Todos estos diferentes Walmarts
y Walgreens por todas partes?

Todo esto de aquí es el aparcamiento de Target.

Ya había ido a un Walmart
ese mismo día.

No tiene sentido.

¿Por qué no va
al que está justo al lado del hotel?

Ese de ahí es su coche.

Creo que es un buen tipo,
pero no voy a dejar que eso me ciegue.

Sé que no está ahí.

Sabes, tengo que
mirar esto objetivamente

y mantener los ojos abiertos.

Es una fianza de 80.000 dólares.
Eso es mucho dinero para perder.

Tiene suficiente dinero
ahora mismo en su bolsillo

para hacer lo que quiera.

Estará aquí, probablemente,
mínimo dos horas.

[Esta noche,
un conocido fan de los Kansas City Chiefs

acusado de robar un banco en Bixby

está en libertad bajo fianza.

Kaitlyn Deggs de News On 6 se une a nosotros
con la reacción de la víctima del robo.

Payton García dice que fue ella
que fue retenida a punta de pistola por Xaviar Babudar

y dice que está frustrada porque él está fuera

mientras todavía se está recuperando
de lo que pasó.

¿Y nosotros, las víctimas?

¿Por qué no se nos tiene en cuenta
cuando toman estas decisiones?

[El abogado de García dice
que estaba conmocionado.

[Debería estar tras las rejas.

Soy abogado de tercera generación
y no me echo atrás en una pelea.

Payton es un poco mayor que mis hijas,

pero vi en Payton a mis hijos,

y pensé, "¿Por qué este payaso
obtener beneficios de los clics y gustos

cuando había una víctima real aquí?"

La gente tiene que saber que

no es sólo el tipo
que intenta huir en bicicleta,

que resulta que lleva
ese ridículo traje de lobo en los partidos de los Chiefs.

Hay una madre aquí en Greater Tulsa
que no ha trabajado.

No va a volver a trabajar pronto.

Ha habido un impacto en su familia.

Y luego está el precio
de simplemente estar en paz en la vida

y volviendo a la normalidad.

Payton necesita justicia.

Para entonces, había oído hablar de
Sr. Babudar ganar grandes apuestas.

Así que dije, "Sabes,
tal vez si este tipo tiene algo,

¿por qué no vamos a por él?

¿Por qué no le demandamos personalmente?".

Y Payton dijo,
"Absolutamente. Hagámoslo".

La delincuencia no debería pagar en absoluto.

Sabiendo que el Sr. Babudar iba a estar
en su audiencia preliminar

por los cargos criminales estatales,

Presenté el caso el día anterior
para que no hubiera aviso,

que haría que se emitiera la citación,

y que al día siguiente
sería notificado cuando estuviera en el tribunal.

Así que intencionadamente lo planeé así

para que no tuviera
ningún conocimiento o previsión,

que tenía el... el elemento sorpresa.

Es una táctica que he utilizado
desde hace 24 años.

La citación dice que después de 20 días,
tiene que responder

y que su falta de respuesta
significa que puede estar en rebeldía.

Si ese es el caso,
las consecuencias son suyas.

Los compró.

[habla indistintamente]

Mira esa mierda.

¿Vieron esa mierda?
¿Qué coño es eso?

[Jodidos Raiders de mierda.

[risas]

Qué gracioso.

Mantente en contacto.
Si tienes alguna pregunta, llámame.

La próxima comparecencia ante el tribunal
va a ser muy rápida.

Vamos a declararnos inocentes...
[hablando indistintamente]

-Me voy.
-Recuerda lo que dije, ¿de acuerdo?

-Llámame. Luego hablamos.
-Sí. Sí.

Muy bien, ¿están bien?

[Para el caso de Xaviar,

hay una representación que se está haciendo
por el gobierno

para darle el papel de este monstruo.

Parece el día del jurado. ¿Qué está pasando aquí?

La acusación implica
el uso de una pistola de aire comprimido.

Lo que eso me indica
es que quienquiera que haya cometido estos delitos

tuvo mucho cuidado

para asegurarse de que nadie resultara herido.

Ahora mismo,
Xaviar está detenido a la espera de su juicio.

Estamos en fase de evaluación
para ver qué puede pasar

y lo que debería ocurrir.

Para empezar, nuestra firma ha intentado
simplemente desglosar el motivo

que ha creado el gobierno.

Alegan que la capacidad de Babudar
para asistir a estos partidos,

todos estos juegos,

y mantener este, ya sabes,
estilo de vida de los ricos y famosos,

fue financiado por su perpetración
de una serie de robos

en distintos momentos a lo largo de 2022.

Ese tipo de imagen no es cierta.

No concuerda con los hechos.

ChiefsAholic, el personaje,
el superfan, nació en 2013.

A los tres años de existencia de
ChiefsAholic, no hay robos de bancos.

Y en 2018,
se convierte en ChiefsAholic en Instagram.

En 2019
crea su cuenta de Twitter.

Y aquí es cuando su presencia en las redes sociales
comienza a expandirse realmente.

Pero, de nuevo, él va a todos estos juegos.

Y luego en 2020,
irá a otros diez partidos.

Va a otros dos partidos de los playoffs.

Va a la Super Bowl.

Todo esto,

que el gobierno dice que pagó

con una serie de robos a bancos.

Eso no ocurrirá
hasta el 2 de marzo de 2022.

Y creo que es importante
que la gente se pregunte,

"Bueno, ¿cómo se paga por las cosas
que ocurrieron en el pasado?"

La forma en que esta acusación se lee,

hace que parezca
que ChiefsAholic nació

como resultado de los atracos a los bancos.

-El motivo del gobierno...
-Correcto.

...muestra un fallo
en el pensamiento del gobierno.

Todavía hay esperanza.

Aún queda tiempo.

Creo que tenemos algunas cosas
con las que podemos trabajar.

No hace daño que podamos demostrar
que su motivo no se sostiene.

[En las acusaciones,
dice que cobró

más de 1,1 millones de dólares
en fichas en los casinos.

¿Puede hablarnos de ello?

Sé que
1,1 millones de dólares en fichas

es el doble de la cantidad

que supuestamente fue robado
de estos bancos.

Y supongo que lo hace para,
ya sabes, una historia mejor

si puedes decir
que alguien robó un millón de dólares

y que estaban armados y eran peligrosos.

[Entonces, ¿Xaviar
¿aún mantiene su inocencia?

Absolutamente.

Hay alguien ahí.

¿Tienes la llave?

Adelante, dame la llave.

Hazlo otra vez.

[parloteo en la TV]

Hola?

Hola?

Todas sus cosas han desaparecido.

Espera un minuto.
Ahí está su monitor de piernas.

Esa es su, uh, cosa de carga.

Pero no está aquí.

[línea sonando]

-Hola, Dylan.
-Hola, ¿qué pasa?

[Lloyd] Xaviar se ha arrancado el monitor de la pierna.

Tienes que estar bromeando.
Está corriendo, hombre.

¿Vas a salir de la ciudad ahora mismo?

[Sí, tengo que hacerlo.

Voy a tener que subir, seguirlo.

-Síguelos y eso.
-Sí.

-Mira, lo cortó a las ocho en punto.
-¿Lo hizo?

[Dylan] El hecho es que ya estamos en la carretera.

[Oh, sí,
así que están solos.

Estarán dormidos.

He estado
siguiendo a la madre y al hermano

para averiguar lo que están haciendo.

Tal vez vino aquí por sí mismo,
y van a reunirse con él.

Simplemente no lo sabemos en este momento.

Eh, tío. No sé por qué
te cortaste ese monitor de la pierna, tío.

Pero te lo estoy diciendo. [tartamudea]

Vas a meterte en la cárcel
por 25 años cuando te atrapen.

Te van a atrapar.
No puedes huir para siempre.

Llámame, tío,
y hablemos de esto.

Vamos a encontrar una manera
de arreglarlo.

Um, si me haces ir a buscarte,
tío, no voy a ayudarte.

También intenté llamar al número de mamá.

Ya ni siquiera funciona.
Ni siquiera es un número operativo.

Van a emitir esa orden de arresto
el lunes cuando no aparezca.

Así que eso significa que voy a estar
en el gancho para este 80 de los grandes.

Saben dónde está.

Están siguiendo su ejemplo.

Porque es el líder de la manada.
¿Sabes lo que quiero decir?

Si no hacen lo que él dice,
no reciben dinero.

¿Qué van a hacer entonces?

[olfatea, chasquea la lengua]

[Damas y caballeros,
tenemos noticias de última hora.

ChiefsAholic ha
saltado su fianza.

-¿Qué?
-Oh.

Ahora mismo, la búsqueda está en marcha
de este superfan de los Kansas City Chiefs.

Xaviar Babudar es ahora buscada esta noche
con una fianza de un millón de dólares

por quitarse el monitor del tobillo
y desaparecer.

Cuando se cortó el monitor,

entonces supe que era culpable.

[Este hombre es ahora buscado
y a la fuga.

Como Harrison Ford en El fugitivo.

[mensajes tuiteando, repicando]

[Una parte de mí dijo,
eso no es bueno.

No debería haberlo hecho.

Pero otra parte de mí
quería que fuera libre.

Ya sabes, porque él es...

él es sólo esta grapa para el reino
y, ya sabes, para mí.

[Tiene una buena cantidad de dinero en efectivo
en el bolsillo y anda suelto.

Dije, "Oh, hombre.
Acaba de empeorar una mala situación".

-[mensaje tweets]
-No sé por qué se presentó.

[En ese momento,
no tenía nada que perder en mi opinión.

Ves la luz del día, no voy a decir
que puedes cabalgar hacia el atardecer,

pero seguro que puedes correr hacia el sol.

Corre, nena, corre.

-Billy, deberias perseguirlo.
-No hay oportunidad...

-¿Puedo ir a perseguirlo?
-Sí, pero solo te lo hago saber,

no lo vas a encontrar.

No sabemos dónde está esta persona.
Sabemos su último paradero.

Huyó después de que le sirvieron
la demanda de Payton.

[No sabía dónde estaba.

Y, obviamente, yo había estado
hablando en contra de él.

Pensé que intentaría
vengarse de mí de alguna manera.

Y, no sé,
tal vez terminar lo que empezó.

[¿Crees que está ahí?

Voy a agacharme y hacerlo.

[se abre la puerta del vehículo]

Vale, eso debería estar bien.

-[pantalones]
-[la puerta del vehículo se cierra]

Este es el antiguo.

Este es el que me acabo de quitar.

Muy guay, ¿eh?

Así que ahora vamos a esperar y ver si, eh,

Xaviar se reúne con ellos
o se largan y se van a otra parte.

Podría llevarnos a Utah.
Nunca se sabe.

Acabo de mirar el rastreador aquí,

y ya ha estado
en movimiento toda la mañana.

Veamos dónde ha acabado.

Por supuesto, está en un aparcamiento de Target.

Quiero decir, los hemos estado observando
durante tres, cuatro días

y, ya sabes, ella sólo va
de Target a Target.

[Oh, ella va a ver.
Ella está entrando en la tienda.

-¿Lo es?
-Maldita sea.

[Lloyd] ¿Cuál es su fascinación
con Target?

Esta gente va a Targets
y, um, Starbucks. Los encontrarás.

¿Simplemente los tiraron
en el suelo allí mismo?

[Sí.

[Lloyd] Descubrimos que siempre
tiran su basura en una bolsa de Target.

Recuperaba esas bolsas de Target
y las revisaba.

Bien, chicos. Estamos en ello.

También es un gran saco.

Sé que mucha gente dice,
"Ew, es basura."

Bueno, déjame decirte lo que hará la basura.

Puedes entrar y ver

si hay algo
que hayan tirado

con recibos de tarjetas de crédito.

¿Cómo pagamos?

En efectivo.

Eso no nos va a ayudar en nada.

Mira lo que compraron.
Podrían haber comprado un TracFone.

Recibo objetivo.

Es un regreso.

Devolvieron todo tipo de cosas.

Todas esas cuentas
van a estar vinculadas a ellas

o alguien que nos dé
otra forma de rastrearlos.

No sé qué es esto.

Es "líquida" y marrón.

Es orina.

Están meando en bolsas.

Así es como hay que vivir.

[suena el teléfono]

Alguien me está mandando un mensaje.

"Sé a dónde se dirige Xaviar".

Voy a decirles que me llamen.

Señorita Babudar.

Señorita Babudar. ¿Cómo está, señora?

¿Te acuerdas de mí?

¿Te acuerdas de mí?

-Soy tu fiador.
-Mmm.

He estado, uh, tratando de encontrarte
durante mucho tiempo.

Ajá.

-¿Qué pasa, Srta. Babudar?
-No lo sé.

No puedo ayudar a tu hijo
si huye de mí.

Lo sé. Bueno, estoy en el mismo barco que tú.

-El mismo barco.
-Estoy en el mismo barco que tú.

Así que, yo aquí hablando contigo
ahora mismo, ¿no hay nada que puedas hacer?

¿No hay nada que puedas decir?

¿Vas a jugar
como si no lo supieras?

-No tengo idea.
-De acuerdo.

-¿Esa es la postura que vas a tomar?
-Mm-hmm.

Bien, esto es lo que voy a hacer a partir de ahora.

Sólo voy a decírtelo
para que lo entiendas, ¿vale?

Te voy a quitar el coche.

No puedo hacerlo ahora.

No voy a tomarlo ahora.
Voy a volver, ¿de acuerdo?

Y voy a tener el papeleo adecuado
porque eres el co-firmante.

Voy a confiscar tu coche.

[Si eso es lo que necesitas hacer.

[Bueno,
¿qué vas a hacer si hago eso?

Eso va a herir mis sentimientos
porque no quiero hacer eso.

-¿Qué vas a hacer?
-I--

¿Caminar por las calles?

[Tendré que averiguarlo.

Tienes 66 años.

No necesitas este problema.

Pasaste toda tu vida trabajando,
haciendo lo tuyo.

Tú no...
No te mereces este desastre.

Lo que me importa es salvar al Hombre Lobo.
Eso es lo que quiero hacer.

¿Podemos hacerlo?

Quiero decir, te lo estoy suplicando.

Estoy diciendo: "Por favor, vamos a salvar a su hijo."

-¿Sabes lo que quiero decir?
-Lo sé.

[Te lo preguntaré una vez más.

¿Estás seguro
de que no tienes nada más?

No hay...
¿Nada que puedas decirme?

[Nada.

[¿No le preocupa que su hijo...
sea asesinado por la policía?

[Ya me voy.

Vale, vale. De acuerdo.
Bueno, gracias por hablar conmigo.

Y, um, sólo recuerda lo que dije, ¿de acuerdo?

Hola, Noah. ¿Tienes algo que decir?

[el motor arranca]

¿No tienes nada que decir?

De acuerdo.

Ahora, esperamos a ver adónde va.

Vamos a hacer una llamada telefónica a, uh,

alguien que se puso en contacto conmigo
después de que todas las historias golpearan.

Esta persona me envió un mensaje y dijo,
"Creo que sé hacia dónde se dirige Xaviar.

Me dijeron que se subió
en un Greyhound a Dallas

y va a trabajar de nuevo hacia KC
para el draft a finales de abril".

Bien, ahí está. Bam.

Esta persona salió de esa

y dijo: "Me dijeron que cruzó
a México en algún momento de ayer

en el cruce de Brownsville Matamoros.

Nunca lo encontrarás.
Se ha ido. Buena suerte."

Vamos a usar otro teléfono

y vamos a llamar a este número
y ver si alguien responde.

[línea sonando]

Vamos, coge el teléfono.

[voz electrónica]
Deje un mensaje después de la señal.

[Hola,
se trata de Michael Llyod Fianzas.

Tú y yo nos hemos estado mandando mensajes.

Sólo pensé que tal vez,
tú y yo podríamos hablar.

Me acaba de mandar un mensaje
mientras hablaba con ella.

"Bloqueándote ahora. Vete a la mierda".

Creo que es Xaviar.

[El departamento de policía
departamento de policía

está buscando a un ladrón de bancos.

Los oficiales fueron llamados
a First Class Credit Union

en Westown Parkway hoy justo antes del mediodía.

[El tiempo
entre salir de un banco

y el establecimiento de un perímetro
son dos juegos completamente diferentes.

El sospechoso tenía tres minutos sobre nosotros.

[¿Cuánto dinero
se llevaron?

[Trescientos
tres mil y algo de cambio. Mucho.

Inmediatamente, al llegar a la escena,

los agentes están empezando
a establecer un perímetro

en la zona boscosa detrás del banco.

Ese día recorrimos toda la zona
en el lapso de probablemente ocho horas.

Y se fue.

Detrás de la orilla, hay un carril bici
al otro lado de un arroyo.

Y, efectivamente,
hay una pista de neumáticos corriendo

justo desde el banco
hasta el sendero para bicicletas.

Las cámaras exteriores muestran
al sospechoso entrando en el banco.

No le dice nada a nadie.

Se acerca al mostrador,
salta, saca una pistola,

lo pone a la espalda del cajero,
pide todo el efectivo del cajón,

le dice que vuelva a la cámara acorazada
y le pide todos los billetes grandes.

Sabía exactamente a dónde iba,
sabía exactamente lo que iba a decir.

No dudó en nada
que hizo en el banco.

Rápidamente llegamos a la conclusión
de que tenía bastante experiencia.

[Ahora mismo,
la policía de Clive está buscando a un hombre

que está acusado de robar
el Great Western Bank en Hickman Road.

[Clive tuvo un atraco a un banco
un par de meses antes

que tenía un modus operandi similar,
así que pensamos que podrían estar relacionados.

[Noticias de última hora.
La policía de Omaha publicó estas fotos

de un presunto ladrón de bancos.

[Inmediatamente,
cuando vi el video de Omaha,

Sabía que era el mismo tipo.

Y luego, fue algo rápido y furioso.

Nos notificaron de Minnesota
que dos bancos habían sido golpeados.

[La policía dice que tenía una pistola
cuando exigió dinero

en Wings Financial en Savage alrededor del mediodía.

Unos 90 minutos después,
saltó por encima del mostrador

haciendo la misma demanda
en la Royal Credit Union de Apple Valley.

[Y justo cuando
estábamos recibiendo esa información,

el mismo banco en Clive
es golpeado por segunda vez.

[línea sonando]

-911, ¿cuál es su emergencia?
-911, ¿cuál es su emergencia?

[Tenemos un ladrón
en el edificio ahora mismo.

Mi cajera dice que es la misma persona.
Reconoció la voz.

[Recibí una llamada
del detective Francis de la policía de Bixby

y me envía algunas de las fotos.

Y fue como ir
a través de mi hoja de cálculo.

En cada caso, el mismo tipo de zapatos.

En cada caso, el mismo tipo de guantes.

Llevaba una máscara de paintball
que era super distintiva.

Estamos absolutamente tratando
con un ladrón de bancos en serie.

Así que en el robo en Clive,
el sospechoso dejó un guante mientras huía

que fue recuperado por la policía.

Y un perfil de ADN fue capaz
de ese guante.

[Los investigadores están trabajando
con el FBI para identificarlo.

[Recibimos una llamada del FBI.

"Buenas noticias. Creemos que hemos
identificado a su ladrón de bancos.

Se llama Xaviar Babudar.

La mala noticia es que está huyendo, y nosotros
no tenemos ni idea de por dónde empezar a buscar".

[Noventa y un días. El número.

Ese es el número que todos los fiadores temen.

Noventa y un días.

Fui a la oficina de correos.
Encontré una carta allí.

Es una orden
y sentencia de decomiso.

Copia certificada,
correo certificado a Michael Lloyd.

Así que si no lo atrapamos en 91 días,

entonces se supone
que pagar al tribunal 80 de los grandes.

Es como una bomba de relojería.

Es sólo... Es sólo un tic-tac...
y no hay nada que puedas hacer.

Tienes que apagarlo, y la única forma
de hacerlo es si lo encuentras.

Y si no lo haces... [imita una bomba]
Hay 80 mil dólares desaparecidos.

[sirena ululando]

Obligado a pagar todo mi tiempo, todos mis esfuerzos,

perder futuros negocios.

Los nueve metros completos.

Comunicándose con el FBI, comunicándose
con los US Marshals, la policía local.

Tratando de encontrar la manera de localizar a este tipo.

Hagámoslo.

Soy un ejecutor de fianzas.

Tenemos un caballero que tiene
una fianza de un millón de dólares ahora.

Esta es su cara.

[No. No lo reconozco.

[Si podemos ver las imágenes,
podríamos ser capaces de obtener un número de etiqueta

-...o podrías reconocer quién era.
-Sí.

No tengo acceso. Todo a lo que tengo acceso es,

-como, lo que está sucediendo en este momento.
-De acuerdo.

Esa misma noche, sin embargo, que lo vi,
Yo estaba comprobando las puertas más tarde

y escuché esto, como,
crujido en el hueco de la escalera.

Y me incliné y Xaviar
bajaba las escaleras.

Estaba cargado de sacos de Target,

y supuse que se iba
porque me vio verlo.

Nos dijeron que ustedes
no tienen cámaras exteriores. ¿Correcto?

Ahora mismo no.
Todavía se están instalando.

-Correcto. Bingo.
-Sí.

Parece que tenemos
un posible vehículo de ChiefsAholic.

En qué se escapó.
Parece algún tipo de sedán.

Ahí está.

Parece que está sondeando
el área donde tiró su monitor de pierna.

Así que este es él. Este coche de aquí
es en el que se metió cuando...

después de cortar su monitor.

Ahora tenemos que averiguar
a quién pertenece ese coche.

Hemos estado siguiendo
a la madre y al hermano desde el primer día,

y ahora los hemos perdido.

Los dos últimos días,
se detuvo una vez durante dos horas

y entonces, de repente,
ella está en este estacionamiento.

No se ha movido en dos días.

Tengo la sospecha de que Xaviar
venir a buscarla y acaba de decir,

"Deja el coche". O envió a quienquiera
le ayudó a salir de Oklahoma,

y ese coche blanco
vino y lo recogió.

El lado del conductor está desbloqueado, el del pasajero
y la parte trasera está desbloqueada.

Busqué en la basura otra vez,
y esto es lo que encontré.

Bien, esto es efectivo.

Esta es su cita en la corte. Boleto de Powerball.
Chico, les gusta apostar, ¿no?

Casino Ameristar. 40,000.

Es una tarjeta Mastercard de prepago.

Sí, lo que hacen es poner
un montón de dinero en estas tarjetas.

¿Qué es esto?

¿Anillo del Campeonato KC?

De ninguna manera esto es real.

Aw. Su apodo
de su mamá es Pumpkinhead.

¡Vaya! ¿Qué demonios? 2700 dólares.

¿Por qué dejaría eso atrás?

Va a volver por esto.

El día que huyó.

Era para un notario.

Tenía que tener algo firmado.

Tres, 27 del 23.

Le dio un poder notarial
justo antes de irse.

Entonces, ¿cómo lo hizo el 27
si ella lo dejó el 25?

Han pasado unos cinco días.

El coche sigue aparcado por aquí, y, uh,
todavía no han vuelto a por él.

Es una lucha para mí
porque los perdimos,

y puede que nunca la volvamos a encontrar.

[línea sonando]

-Hey, hermano.
-Hey, Oficial Hill. ¿Qué hay de nuevo?

[Fueron vistos
conduciendo un coche ayer.

-Oh. Would you--
-Arriba KC...

De KCMO a Kansas City.

Como a las 2:30 de ayer.

Preciosa.

De acuerdo. Búsqueda de vehículos.

Esto es lo que estamos buscando.
Es un Ford Taurus wagon 2001, dorado.

Y creemos que la etiqueta es 1-8-3.

Y si podemos encontrarla,
vamos a etiquetarla.

Tendremos a los marshals sobre ella.

Estamos tratando de cazar en todos los lugares
a los que sabemos que van.

Definitivamente no está aquí.

Este es Mike.

[Hola, Mike.
[habla indistintamente]

Pero estoy viendo una foto
del Taurus wagon dorado.

Déjame ver si, um,
CBP sabe sobre eso.

[Sí,
no hay coches de oro aquí.

[¿Nada más sobre el dos puertas blanco?
¿Nada sobre eso?

No. Todavía están trabajando
en eso en Tulsa.

Están recibiendo un montón de, ya sabes...

Están recibiendo un montón
de obstáculos en eso.

[colega] Por lo tanto, tenemos algunas paradas
en la frontera.

Acabo de enviarte un email de los chicos del CBP
diciéndote que enviaron

un par de alertas por si acaso
intenta cruzar.

Crucemos los dedos.

Maldita sea.

Esto es como tratar de encontrar
una aguja en un pajar.

Es bastante difícil.

Diecisiete objetivos y sin suerte.

Todos los domingos estaba en la iglesia.

Y cuando la seguimos hasta aquí,
ella fue a esta iglesia.

Todos con sus trajes de Pascua,
y yo persiguiendo a Xaviar Babudar.

Este es el tipo de cosas
en las que nos metemos a veces, chicos.

Usted sabe, usted tiene tantas pistas
y estamos muy emocionados.

Somos celosos. Ya sabes, llenos de...

Ya sabes, perdona mi francés,
pero orina y vinagre.

Salimos ahí fuera
y presionamos por estas cosas.

Nos ponemos a ello enseguida,
y luego se llega a un callejón sin salida.

[multitud vitoreando]

[Bien. Bienvenidos
a Kansas City y al Draft 2023 de la NFL.

Jefes Kingdom, ¿puedo oírles ahí fuera?

[multitud vitoreando]

[Durante el Draft de la NFL, que,
irónicamente, fue aquí en Kansas City,

por desgracia, teníamos un borrador
donde había esta sombra.

Hubo mucha charla,
"¿Está Xaviar aquí? ¿No está?"

Sentir que el borrador es un pozo de agua

para que el lobo entre
y beba un poco.

[Definitivamente.

[Shaggy Shane] ChiefsAholic
podría estar aquí en el draft,

pero estará disfrazado,

¿será Xaviar Babudar,
¿o llevará un traje nuevo?

[Baskett] Yo estaba como en la búsqueda.

Buscando gente, buscando debajo de gorras,
buscando debajo de esto. "¿Es Xaviar?

¿Es él?"

Por mucho que odie decirlo,

¿Está Robin Hood en casa?

[Estoy sentado aquí,
y estoy pensando para mí mismo,

no sería tan estúpido para hacer eso

porque sabe que el proyecto
tiene una fuerte presencia policial.

Y si sigue ahí fuera,
tienen las trampas puestas.

Con la 31ª elección, los Kansas City Chiefs
eligen a Felix Anudike-Uzomah.

[multitud vitoreando]

No me habría sorprendido
si él estaba allí.

Es una multitud bastante grande. Quiero decir,
que sería el último troll, ¿verdad?

Quiero decir,
¿quién puede decir que no apareció?

Son ellos, chicos.

Sí. Los tenemos.

Aproximadamente a las 05:00 de la mañana,
el alguacil de EE.UU. me llamó y dijo

que encontraron a la madre de Xaviar
coche nuevo en el que está.

Aquí en Barry Towne.

Y lo que voy a hacer es
Voy a poner un rastreador en él.

Pero seguro que me gustaría sentarme
con ellos, y si pueden ser honestos,

y hacerles todas las preguntas de lo que
he observado durante todo este tiempo.

¿Por qué lo hace?

¿Por qué vives en un coche?

¿Por qué orinas en una bolsa
cuando puedes simplemente ir al baño?

Sólo quieren vivir en privado.

Qué vida.
Sólo vives en tu coche 24-7.

Está fuera.

Volvemos al negocio.

Ahora vamos a saber
dónde está en todo momento,

y, con suerte, nos lleva a...

[...Xaviar Babudar.

[Encontramos que
teníamos historia con Xaviar

en West Des Moines años antes.

Su familia fue encontrada
en el hueco de la escalera de un hotel.

Iban de un lugar a otro,

y es un tipo de persona
de encontrar.

[Entonces, ¿qué te hizo
tan motivado para atraparlo?

[risas de detectives]

[¿Egoístamente?

Estaba en una rotación de un año,
uh, para detectives.

Uh, así que esta fue mi oportunidad.

Cuando la policía de Bixby encontró su coche,

encontraron registros bancarios
con su número de teléfono.

Y rápidamente empezamos a hacer
solicitudes de orden para todos sus datos telefónicos

para averiguar dónde había estado
durante esos momentos del robo.

Encontramos que Xaviar estaba usando,

efectivamente, el calendario de los Jefes
de los Chiefs...

por todo el país y robar bancos.

Su patrón general
era conducir hasta la ciudad,

apagar su teléfono a unos 30 kilómetros
fuera de la ciudad, ir a hacer el robo,

salir inmediatamente de la ciudad
y vuelva a encender su teléfono.

Y entonces fuimos capaces
identificar otro robo

donde su teléfono
hizo el mismo tipo de patrón.

[Ahora mismo,
la policía metropolitana está buscando a un hombre

acusado de saltar el mostrador
y amenazar a dos cajeros a punta de pistola.

[En Nashville,
se recuperó más ADN de un sombrero,

y ese perfil de ADN coincidió

al guante que la policía recuperó
en el robo de Clive.

Los registros bancarios también mostraron
muchas de sus transacciones.

Tuvo un par de transferencias de 20.000 dólares justo
después de nuestro robo en West Des Moines,

y no tenía ninguna explicación
de dónde procedía el dinero.

Descubrimos que Xaviar hizo un montón de
apuestas online y transacciones de juego.

Cifras totalmente astronómicas.

Como que sumamos dos y dos
que estaba blanqueando el dinero

a través de casinos
y a través de sus apuestas en línea.

Y esa información ayudó
a unir todos estos casos diferentes.

Sentí que teníamos más
información más que suficiente para decir

que Xaviar era responsable
de todos estos robos de bancos.

[Veintidós días o estoy condenado.

Ochenta de los grandes.

Así que vamos a por él.

Digamos que llega el día
y no tengo 80.000 dólares.

Pierdo mi licencia.

Puedo decirte esto, si pierdo mi licencia
por esto, no va a ser bonito.

Lo perseguiré hasta el fin de los tiempos.

Estamos buscando puntos de monitor de pierna
para Xaviar Babudar,

y estos son todos sus puntos
de dónde ha estado, cuándo,

la hora, la fecha, cuánto tiempo estuvo allí,

y hay unas 4.000 páginas
de estas cosas.

Aquí está, el 25, así que fue
del hotel, saltó al coche,

condujo por la calle
hacia la 79 Sur 100 Avenida Este,

y luego el monitor se cortó en 20:35.

¿Sabes qué es lo peor?

Estaba a siete minutos de él
cuando se cortó el monitor de la pierna.

Lo que decidí hacer
fue repasar todos los puntos.

Así que empecé a escribir cosas
para ver lo que estaba haciendo,

a dónde iba, a quién visitaba.

Esto es justo aquí.

Me fijé en uno en particular.

Aquí está el coche de huida
la noche que se cortó el monitor de la pierna.

Bueno, mira lo que encontré allí.

Un Toyo... Toyota Camry blanco.

Ahora, ¿es sólo una coincidencia,
¿o podría ser el coche?

-[residente 1] Entonces, ¿qué pasa?
-Esto es ... Esto es ... -No, no, no.

No importa.

¿Reconoce a este hombre?

Yo no.

No. Nunca lo veo.

[Lloyd tartamudea] ¿Nunca has dado
a alguien un paseo o algo así?

-No. No. Oh, no. No.
-¿No?

Vale. Porque llevaba un monitor en la pierna.

-[niño llorando]
-Uh-oh. [risas]

Yo nunca... No. Nunca lo había visto.

¿No conseguiste un nombre...
[...del coche de matrícula?

¿El número de matrícula?

-No. No conseguimos un plato.
-Oh.

[Pero cuando busqué
tu dirección y vine aquí,

Vi tu coche y coincide con este coche.

-Es el mismo coche.
-Oh.

Ahora, no significa que sea el coche,
pero es el mismo... el mismo tipo de coche.

-Sí. Igual... ¿Todo igual?
-Los mismos años, todo.

-Sí.
-Oh. Me preguntaba eso.

[¿Hay alguien a quien
tal vez podría haber prestado su coche a ...

-No.
-...¿eso le habría ayudado?

[¿Nadie más
en la familia ni nada?

[golpeando]

Estoy buscando a un caballero
que creo que estaba en esta calle.

Me preguntaba si podrías mirarlo

-¿y tal vez decirme si lo reconoces?
-Claro. No.

[Lloyd] Él es alrededor de 6'1 ", tipo de fornido.
Hemos estado llamando a las puertas,

y nadie ha oído hablar de él,
nadie lo ha visto.

¿Pero ustedes no lo han visto ni nada?

[No.

Es casi como si Xaviar
supiera lo que estaba haciendo.

Tratando de prepararnos
para ir a ver cosas

que no tienen relación
en su caso en absoluto.

Qué pérdida de tiempo.

No hemos tenido nada de suerte.

Tengo que volver a la mesa de dibujo
y ver lo que me perdí.

Pero él me dijo después de que lo vinculé
que era bastante inteligente,

y, estoy empezando a creerlo.

Pero la guerra no termina hasta que termina.

Bueno ... ... Supongo que tengo que escribir
este cheque de $ 80.000 hoy

para el decomiso de Xaviar Babudar.

No sé por qué
no han cogido su culo todavía.

Esto es una gilipollez.

Disculpe mi francés.

[suspiros]

Eh, tío. Necesitas retroceder
un poco, hombre.

Simplemente no estoy de buen humor
ahora mismo, para ese tipo de mierda.

Tío, que le den a esta mierda.

[suspiros]

Eh, tío, apaga las malditas cámaras.

El bono de Xaviar es el segundo
que he pagado,

y lo he estado buscando
durante tres meses.

Aún no sé dónde está.
Nadie sabe dónde está.

Puede que nunca encontremos a este chico.

[campanadas de mensaje]

[IMG1000786.jpg.
Tengo a Xaviar.

Te llamaré más tarde para darte más detalles.

[¿Qué? ¿Qué demonios?
[Lloyd] ¿Qué? [Lloyd] ¿Qué? [Lloyd] ¿Qué?

Hijo de puta. Mira esto.

Xaviar Babudar bajo custodia.

¿Qué demonios...?

[risas]

¡Te tengo, perra! La caza ha terminado.

Van a devolver 80.000 dólares.

Acabo de pagar la maldita cosa esta mañana.

No me lo puedo creer.

[No más deslizamientos.
Slip slidin' away.

[Nadie dijo que fuera cantante.

Un superfan de los Kansas City Chiefs acusado
de robar un banco de Bixby a punta de pistola

vuelve a estar detenido tras
huir a principios de este año.

Damas y caballeros, lo tenemos.

-Whoa.
-Mierda. Felicitaciones a la sociedad.

[Ha sido apagado.
No más lobo.

Todo terminó
cuando Xaviar fue detenido en California.

[Salgan. Salga.

-Wow.
-Felicitaciones al FBI.

por haberlo hecho posible.

El fabuloso FBI.

[Tengo tantas preguntas ahora.
Un millón de ellas.

-Este es Mike.
-Hola, Mike. Soy Ryan. ¿Qué tal estás?

Tío, estoy muy emocionado.

Todavía estoy emocionado, y todavía
aún no he dejado salir la emoción.

¿Pero estaba en ese coche blanco
en el que pensamos que estaba?

¿Estaba con alguien?

-Sí, por tu lado.
-Bueno, tenía su auto.

Estaba solo.
Creo que hizo todo esto por sí mismo.

[Lloyd] ¿Cómo en el mundo
lo consiguieron?

[Quiero decir, lo que puedo decir
es que se deshizo de un montón de cuentas

y cosas así,

pero fui capaz de encontrar el
con el que estaba robando, y nosotros...

Pude usar eso.

-Sí.
-Lo hiciste increíble. Simplemente impresionante.

Sí, y, quiero decir,
está en un pequeño problema.

[clics del obturador]

[productor] Por lo tanto, esta imagen aquí,

quiero que eches un vistazo y obtener
su reacción. Nadie lo ha visto nunca.

Oh, Señor.

[Eso fue después
fue arrestado en California.

¿De verdad?

Es desgarrador mirarlo y verlo.

Héroe caído, o al menos eso creíamos.

[Johnny B-Side] Definitivamente
me pone un poco triste.

Mucha gente probablemente
se enfade conmigo por decir eso,

pero soy honesto

porque sólo puedo basarme en cómo me trató
y cómo actuó conmigo.

Me pregunto qué estará pasando
por su mente ahora mismo.

Creo que está tratando de prepararse mentalmente
para lo que tiene delante,

porque es un jodido largo camino.

Lo que espero que haya detrás de estos ojos cerrados
es el reconocimiento

de a quién ha herido en el proceso.

Le quitó la vida a la gente,
se diera cuenta o no.

Nunca volverán a ser los mismos.

Por supuesto, el resto de la historia
necesita ser contada,

pero siempre he supuesto que esto era...

[Es un delincuente habitual,
que había otros bancos,

y pasaban otras cosas.

ChiefsAholic se enfrenta ahora
más cargos de robo de banco.

Ahora el FBI ha conectado Babudar a ocho
robos de bancos en cinco estados diferentes.

[Cuando Babudar
fue finalmente arrestado en Sacramento

se solicitó una orden de ADN contra él,

y ese perfil de ADN fue comparado con
el ADN encontrado en Clive y Nashville.

Así que fue una sensación muy buena saber
que, hey, esto ha llegado a su fin.

Los investigadores reúnen
un montón de pruebas

que parecen apuntar
al superfan de los Chiefs.

Me dije: "No puede estar haciendo esto.
Tienen al tipo equivocado".

Estos detalles
cada vez más salvajes.

[La denuncia penal estima
que Babudar robó casi 846.000 dólares.

[El FBI dice
que blanqueaba a través de casinos,

comprando más de
un millón de dólares en fichas de casino.

No me sorprendió.

Algunas de las cosas que creo que muchos
de los Jefes Reino pasado por alto

empezó a tener sentido.

[Este hijo de puta estaba activo.

-Sí.
-Sí.

[Obviamente era
un muy prolífico, uh, ladrón armado,

y cuando comparamos notas
con otras agencias,

teníamos mucho miedo de que
esto continuara

hasta que pasó algo realmente malo.

Fue un alivio que hubiera suficientes
pruebas que iban a encerrarlo.

[El autoproclamado fanático de los
Chiefs se enfrenta a 19 cargos diferentes.

Estos cargos de los que se le acusa
no son cosa de risa.

Él, al menos, en un futuro previsible,
no vería la luz del día.

[Eso es.

-[tripulación murmura]
-¿Cómo te va ahí dentro?

[Babudar] Ya sabes, sólo estoy tratando de
mantener mi mente fuera de las cosas

y, ya sabes, centrarme en mí mismo.

¿Sabes lo que quiero decir? No dejar,
ya sabes, que ciertas cosas me definan.

Es bueno mantener una buena mentalidad.

Mañana es un gran día, Xaviar,

y sólo quería recapitular muy rápido.

[Babudar] Sí, absolutamente.

Así que, Xaviar, cuando te declaras culpable
de un delito en un tribunal federal,

estás renunciando
a todos esos derechos constitucionales.

En... En efecto, estás diciendo, "No quiero
quiero ninguno de esos derechos por más tiempo.

Asumo la responsabilidad de mis actos".
¿Entiendes todo eso?

[Babudar] Mm-hmm.

Muy bien. Cuídate.
Nos vemos mañana.

[Mm-hmm. Nos vemos entonces.

Mañana es el gran día.

Un gran día.

[Cada vez que alguien asume
responsabilidad por sus acciones,

es...

es algo difícil de hacer.

Y eso requiere, ya sabes...
Se necesita coraje.

[reporteros parloteando]

Buenos días a todos.

Hoy ha sido un gran día para Xaviar Babudar.

Desde el principio de este caso, amigos,

el gobierno ha estado atacando
y el bolsillo de Xaviar se estaba colapsando.

Pero hoy,
Xaviar entró en la presión.

[Como parte de un acuerdo de culpabilidad,
Babudar se declaró culpable de tres cargos,

pero admitió haber robado o intentado
robar 11 bancos en siete estados.

[Se le ordenó pagar
más de $ 500.000 en restitución

y confiscar la propiedad que compró
con el dinero robado.

Se enfrenta a 50 años de prisión
sin libertad condicional.

Todavía tenemos mucho trabajo
que hacer en su caso,

pero Xaviar quiere que todos sepan
que ama al Reino de los Jefes,

le encanta Kansas City,

y espera que
usted se unirá a su apoyo.

Gracias y que Dios les bendiga.

¿Realmente asaltó bancos y robó dinero

vivir un estilo de vida lujoso
ser un superfan de los Chiefs?

No hay pruebas que lo demuestren.

Gracias por su tiempo.
No hay más preguntas.

[podcaster] El abogado de Xaviar Babudar
utilizó una lista de metáforas futbolísticas

para describir el caso de Babudar.

[Dan Le Batard] No pensé que
que esto fuera real.

Estás hablando de IA, Mike.
Pensé que era una parodia.

Esto es Funny or Die.
Este es un equipo de comedia.

Este no es el abogado real de ChiefsAholic.

[podcaster] Mi primer pensamiento
después de escuchar esto fue, "Oh, Dios mío.

Este tipo va a ir a la cárcel para siempre
si esta es la persona que lo representa".

Por 15 minutos de fama,

El Sr. Merryman hace analogías deportivas
y chistes pobres de fútbol

sobre las injusticias cometidas contra el Sr. Babudar.

[Al principio,
me enfadó un poco.

Pero luego, más tarde, que kinda
transición a donde yo soy como,

"Pareces tonto".

[risas]
Lo consideran una broma, supongo.

Lo cual está bien. Quiero decir, eso sólo
va a volver y morderte en el culo.

[Esto no ha terminado para mí todavía.

¿De acuerdo? No son sólo negocios.
Ahora es personal.

Intento encontrar el "por qué".

Sabes, la gente no se despierta...
un día y son ladrones de bancos.

Ya sabes, hay cosas
que los llevan a eso.

Y creo que esa es la historia.

Hola, Carla.

Recuerdas quién soy, ¿verdad?

-Sí. ¿Cómo está usted?
-Bien. Muy bien.

¿Qué tal?

De acuerdo. Um,

¿hay alguna manera de que, um,

Tal vez pueda llevarlos
a cenar o algo?

Le agradecemos el detalle.

-De acuerdo.
-Sólo necesitamos ser

con nuestros propios pensamientos
y resolver las cosas.

[Sí, entiendo.

Sólo quiero saber por qué...

Teníamos algo tan bueno
y podríamos haberle ayudado, ¿sabes?

Si sólo pudiera saber eso,
estaría satisfecho.

Sí, claro. No tengo respuestas para ti.

-¿No?
-No.

[Es... Es...
Simplemente no quieres hablar conmigo o...

No. Simplemente no me conozco.

-No va a...
-No lo sé.

-No va a hacerle daño de ninguna manera.
-Correcto.

-¿Sabes? No es... No voy a...
-Lo sé.

No le estoy preguntando nada,
como, sobre lo que estaba haciendo

-y todo eso. Eso no me importa.
-Lo sé. Sí.

[Quiero decir, eso es...
eso es bastante explicativo. ¿Esta bien?

Sabes, incluso las cosas de ahora
son una sorpresa para mí.

[Bueno,
pero la pregunta número uno es esta:

"Si Xaviar tiene tanto dinero
en el bolsillo,

¿cómo su madre y la familia
con la que vive a diario

¿No lo sabes?"

[¿Ama América
ama a un ladrón de bancos?

Creo que les encanta una buena historia.

Es una buena historia.

-Lo es.
-Sí.

[Este es uno de los primeros bancos...
que Xaviar robó.

Consiguió más de 300.000 dólares en esta,
uh, institución solo.

Había un hombre que se ponía una máscara de lobo

y realmente entrar en los bancos con un arma

y robarles dinero para poder
ver a esos dos gilipollas jugar al fútbol.

[Johnny B-Side] Todo el mundo está fascinado
por la historia de ChiefsAholic,

si lo odian, lo aman
o está en medio,

porque parece que debería ser falso
en una película, pero es real.

[La historia de ChiefsAholic
ha llamado la atención en todas partes.

[¿Alguna vez has tenido un caso
como este en tu carrera?

No.

Nunca habría pensado
en este escenario.

Ya sabes,
la vida es más extraña que la ficción.

El tipo que publica memes es ahora él mismo uno.

Si sólo ChiefsAholic
tuviera este vehículo robando bancos.

[bocinazo]

[Sólo añade
otro nivel a esto, como ...

No quieres decir superhéroe, pero, como,

esta personalidad que
es mucho más grande que la vida.

[Ya sabes
lo que va a pasar, nena.

¡Jefes!

Quiero decir, yo sólo creo que un poco crece
la leyenda de él realmente.

[Vamos a entrar ahí. Vamos a
golpear el banco como ChiefsAholic, nena.

[riendo]

[Shaggy Shane] Él estaba aquí hoy,
se fue mañana.

Y fue como una moderna
Historia de Jesse James.

Era un forajido.

[Jesse James era un tipo malo.

Este tipo no es un mal tipo. Es un cobarde.

-Es un maldito cobarde.
-Sí. Se había escondido detrás de una máscara.

-Se escondió detrás de una máscara.
-Jesse James no hizo eso.

Tal vez un pañuelo.

[ambos se ríen]

[clics del obturador]

[Mucha gente en los medios de comunicación
y en las redes sociales

han tratado de crear una narrativa
que esto es una comedia.

Que es una figura cómica.

Y les resulta fácil hacerlo.

Pero, para mí, cuando miro este caso,

cuando pienso en Xaviar Babudar,
la persona,

cuando pienso en
por lo que está pasando,

y de dónde viene,

No puedo ver nada
otra cosa que una figura trágica.

[Babudar] Ya sabes, todo el mundo es como,

"Este tipo es, como,
ya sabes, viviendo un sueño."

Cuando en realidad no es así.

Creo que ChiefsAholic
tuvo su propio momento Shakespeare.

Tuvo que convertirse en otra persona
para soportar los vacíos en la vida de Xaviar.

[Babudar] ¡Whoo!

Ya sabes lo que es.
Vamos, nena.

[No sé si...
siquiera sepa quién es.

[Babudar] Esa es la cosa número uno.

Nadie sabía ni le importaba quién coño,
ya sabes, Xaviar era.

[Schmidt] Creo que sólo quería
ser aceptado.

Para conseguir esos pequeños 15 minutos de fama
que todos esperamos.

[Tío, como...

Es, como, rompiéndome. [Risas]

Al final, todo se acaba.

[¡Manos arriba!

[Sólo tienes una vida para vivir.

¿Me siento mal por su infancia?
Por supuesto.

Pero tomó malas decisiones.

Años de su vida se han ido

y necesita darse cuenta de que la gente
no va a hablar de ti para siempre.

[Bienvenidos al Super Bowl LVIII.

[Le Batard] Los Jefes tienen un ladrón de bancos
que va a la cárcel con la miseria de,

"Solía ser nuestra fan más famosa".
Ahora es esa Taylor Swift.

[Ahora siento
empatía por el tipo.

Sé que es una locura, pero eso es más o menos
lo que mi emoción es en este momento.

[¡Kansas City gana el partido!

Un campeonato de Super Bowl consecutivo
y los Chiefs lo han conseguido.

[Schmidt] Cuando ganamos la última Super Bowl,
me impactó.

Puede que ni siquiera sepa que ganamos el partido.

Falta una parte del Reino de los Jefes
y es ChiefsAholic.

[Ahora mismo,
los Chiefs, tienen su dinastía.

Eso es lo que hacemos, amigo.
Es sólo el comienzo, dawg.

No estamos ni cerca de terminar.

[Merryman] Observando toda una era dinástica

todo en un televisor
desde el otro lado del pasillo,

eso apesta.

-Eso apesta en voz alta.
-Sí.

-Uno, dos, tres. ¿Qué tal esos Jefes?
-¡Jefes!

Al final del día, como,
sí, fue una historia salvaje.

Robó un montón de bancos.

Pero, como, el Reino de los Jefes en su conjunto
realmente no se preocupan por el tipo.

No queremos que vuelva.
Puede... Puede quedarse en la cárcel.

Quédate entre rejas.

Fuera del tribunal federal
esta tarde,

el joven de 29 años fue sentenciado
en un tribunal federal

hace una hora después de declararse culpable.

Un juez le condenó
a 17 años y medio de prisión.

[ancla 1] El abogado de Babudar
pidió diez años,

diciendo que Babudar sufrió
un trauma infantil,

personas sin hogar y pobreza.

[El superfan de los Kansas City Chiefs
superfan tendrá que pagar

casi 11 millones de dólares
a un cajero de un banco de Bixby.

[Frasier dice que tanto él como García
están contentos con la sentencia.

Esto envía un mensaje muy claro.

Cuando juegas a juegos estúpidos,
ganas trucos estúpidos.

Y el tiempo en la prisión federal
va a ser su premio.

Paso mucho tiempo pensando
en las consecuencias.

-No puedo creerlo.
-Hola.

[Merryman] ¿Qué va a
a su familia?

Dependen de él.

Pero, al final, ese es el coste humano.