All language subtitles for CSI NY - 09x17 - Today is Life.LOL.English.HI.C.edit.Addic7ed.com

Two Sector Adam,
what's your location?

OFFICER: One Two Adam
to Central. (siren wailing)

Suspects are southbound
on Lenox

at 122 street,
going toward 121.

DISPATCHER (over radio):
10-4, One Two Adam.

OFFICER: Whoa, whoa, whoa,
they're cutting left!

(horn blaring)
Central, this is One Two Adam.

Now heading westbound on 121.

Suspects are two black males,
early 20s,

one in a black jacket
with a hoodie,

one in a red jacket,
gray hoodie.

Both in blue jeans.

DISPATCHER (over radio):
Copy that, One Two Adam.

I need any available units
to report to 121 and Lenox.

Officers in pursuit
of robbery suspects.

Central, suspects are now
northbound in an alley

next to the sporting goods store

heading toward 122.
In pursuit.

(tires screech)

Hey, police!

Sector Adam Shield
198 to Central.

198, go.

OFFICER: We're 84,
pursuing suspect on foot

northbound in an alley
towards 122.

Copy that, 198.
Units responding.

Be advised, Sector Adam
are on foot in the alley

heading northbound toward 122.

OFFICER (over radio):
Sector Adam 841 to Central!

Suspect scaled
a barbed wire fence!

(static) ...
heading eastbound toward Lenox!

DISPATCHER:
841, repeat. I didn't copy that.

841, go again.

(distorted shouting,
static crackling)

198, stand by.

841, go.

841, do you have a visual?

OFFICER:
Uh, negative. I'm doubling back.

OFFICER 2: Shots fired!
DISPATCHER: All units, stand by.

198, you're breaking up.

Come in to Central.

OFFICER: Do you have
a 10-7 on my partner?

DISPATCHER:
All units, stand by.

198, what is your location?

OFFICER 2:
Suspect is headed...

Police! Show me your hands!

(gunshot)

DISPATCHER:
198, come in to Central.

198, come in to Central.

198, do you copy?

CROWD (chanting):
There was no gun!

There was no gun! There was
no gun! There was no gun!

REPORTER:
Ted, I'm learning

that the victim of the shooting,
Timothy Brown, was allegedly

involved in a jewelry
store robbery

with an accomplice who
has not been apprehended

An anonymous high-ranking
official has revealed,

however, that Timothy Brown,

a college student, was unarmed
at the time of the shooting.

This is the second fatality
at the hands of police

in less than a week,
and as you know,

the other victim was gunned
down just blocks from here

and was unarmed as well.

CROWD (chanting):
There was no gun!

I don't know how many
times I got to say it.

He had a gun;
the kid took a shot at me.

You called it in?

Yeah, I called it in.

So what happened to the gun?

I don't know.

Don't you think I would
tell you that if I knew?

There's 200 people outside

that would like to take
a baseball bat to my head!

A kid robs a jewelry store,

and it's my word
that's in question?

Kevin, relax, buddy.

No one's questioning
your word, Kevin.

We're just trying to
work out what happened.

The more we know,
the more we can control

any misinformation that
gets out there, all right?

Trey and I got separated

when the two of them
split up in the alley.

Suspect is running northbound
in a tunnel towards 122.

Stop, stop!

Police!

Stop! Stop!

198 in pursuit
down the alley behind, uh...

DISPATCHER:
198, stand by.

841...841, do you have a visual?

OFFICER:
Uh, negative. I'm doubling back.

(gunshot)

10-13, 10-13, shots fired!

DISPATCHER (staticky):
All... stand by.

198, you're breaking... Central.

Police! Don't move!

Show me your hands!

(gunshot)

Kevin, you all right?!

Yeah, he took a shot at me.

198, come in to Central.

198, come in to Central.

198, do you copy?

FLACK:
So you're saying that after

he popped off the one shot,

he ditched the gun
and you called in a 13?

That's not what I'm saying;
that's what happened.

Okay.

Central never heard your 13.

Well, that must be the first time
that the radios didn't work.

Did he have a gun in his
hand while he was running?

No.

And you saw him reaching into
his pocket when you shot him?

He spun around, his hand was
up by his inside pocket.

Which alley could he have
dumped the gun in?

I don't know.
It was like a maze in there.

Look, guys... detectives,

I don't have to talk to you.

I have 48 hours before
I can be compelled

to give a statement to IAB,
but I know what that looks like.

You both think that gives me
48 hours to perfect my lie.

I am not lying.

That kid took a shot at me.

I called a 13.

(crowd clamoring outside)

Stay there.

Don't move!

(clamoring)

OFFICER:
10-13! One-two precinct.

Disorderly group trying to
forcibly enter the precinct.

(clamoring)

(glass shattering)

(clamoring continues)

Get off of me!

sync and corrections by bellows
www.addic7ed.com

♪ Out here in the fields

♪ I fight for my meals

♪ I get my back into my living

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah.

(clamoring)

REPORTER (over TV): What began
as a peaceful demonstration

escalated into a
bloody confrontation

this morning inside this
Manhattan precinct.

Dozens of police officers
and civilians were injured.

At least ten arrests

were made, and it doesn't
look like the tension

has come even close to subsiding.

(clamoring continues)

The crowd out here has grown
to approximately 1,500,

and no one is any closer

to getting the answers
that they sought,

particularly Tori Bell,
Timothy Brown's girlfriend,

who is here with me now.

Miss Bell, is there anything
you'd like to say?

Tim didn't rob anybody.

They're saying he
robbed a jewelry store,

and I can't believe
he would do that.

He wasn't a violent person, and...

I' never seen him raise
his hand towards anyone,

let alone rob a jewelry store.

He was a good man.

I loved him very much.

I just want to know
what happened.

The mope took a shot at him.

That's what happened.

You saw him take a shot at Hopkins?

No.

You hear the shot?

No.

So how do you know that Brown
took a shot at Hopkins?

Because Kevin said so, and
that's good enough for me.

Well, that's not good enough for me.

And it's not good enough for
the bosses down at one P.P.

Start from the beginning.

Look, I already gave
my statement to IAB.

Well, tell us.

(scoffs)

I can't believe
how out of control this got.

All because some punk
wants to buy his jewelry

by sticking a gun
in the owner's face.

2,000 people out
there for this guy.

They were tossing jewelry

on the ground
while we were chasing them.

LOVATO:
Did you see a gun

- in either one's hand while
they were running? - No.

- What happened after you abandoned
your vehicle? - They split up.

I followed the one kid
down an alleyway to the left.

Police!

(generator whirring loudly)

Stop!

Sector Adam 841 to Central!

Suspect has scaled
a barbed wire fence!

Last seen heading
eastbound toward Lenox!

That's when I doubled back
to find Hopkins.

Had you heard a shot at that point?

No, but that doesn't mean
that it didn't happen.

The generator in the alley was
like standing next to an airplane.

- So when did you hear the shot?
- I was coming around

one of the corners when...

(gunshot)

Kevin, you all right?!

Yeah, he took a shot at me.

DISPATCHER:
198, come in to Central.

He had a gun.

198, come in to Central.

198, do you copy?

He had a gun.

(camera clicks, sirens wailing)

♪

LOVATO:
What do you think?

It would've been so easy for him
to cover for Hopkins and lie.

All he would have to do is
say that he heard two shots,

and there would be nothing
we could do to dispute it.

So you think the vic really did
take a shot at Hopkins?

I think he thinks the vic
took a shot at Hopkins.

But the truth is,

no one knows what
happened in that alley

except for Hopkins
and Timothy Brown.

We need evidence.

(cell phone ringing)

Calling to tell me
you found the gun?

Wish I had good news.
We've combed the alley,

can't find anything.

Dumpsters, doors, garbage bags?

He could've tossed the gun
on a roof, maybe.

Mac, there is no gun.

What's the situation there?

Do we have a lead on the
perp that got away?

Not yet, and things are
definitely not quieting down.

It's all over the news, and now
half the community is outside.

There's maybe
1,500 people out there.

Maybe Sid's got something.

Well, he better.

We need something to tell us
whether or not Hopkins is lying.

Sid.

Hey, Mac, is everything
all right over there?

Yeah, we're hanging in,
but it's gonna get ugly again

if we can't provide
any satisfactory answers.

Well, let's hope what
I'm about to tell you

doesn't get leaked to the press.

You're with the body?

I haven't started the autopsy,

uh, but I performed some
preliminary examinations.

That tox showed no alcohol
or drugs in the victim's system.

But more importantly,
Timothy Brown's hands

tested negative
for gunshot residue.

Did Jo find any ballistic
evidence at the crime scene?

No.

Hopkins is lying about the gun.

(chanting): We want the truth!
We want the truth!

We want the truth! We want...

No, no GSR on the vic.

I think that's the wrong call.

Respectfully, sir,
I think locking him up

and letting the grand jury
sort it out is a cop-out.

I-I realize the political
implications of this,

but we deserve more time,

and Hopkins deserves better
than punting to the grand jury.

I understand.

Whatever you say, Chief.

REPORTER (on TV):
Officers and detectives

are more or less barricaded inside,

as demonstrators have virtually
surrounded the precinct.

Officials within the NYPD
are not releasing the names

of the officers involved
in the shooting,

but we have learned that
they are officers Kevin Hopkins

and Trey Jensen.

Might as well hang
wanted posters outside.

Officer Hopkins, a member of
the NYPD for the last two years,

has been brought before

the Civilian Complaint
Review Board in the past.

Oh, come on, Victoria!

You know about that?

Yeah, he responded to a 911
call of a domestic disturbance.

A wife wanted her husband locked
up for hiding her cigarettes.

Hopkins asked the husband
to hide her phone, too.

The complaint was dismissed.

ahold of both of the
officers' personnel files...

(turns off TV)

What's the chief say?

It's not just Sinclair, it's
the mayor and the D.A., too.

This thing spun out of control,
so they're saying,

"Just lock 'em up.
Let the grand jury sort it out""

You satisfied with that?

Not at all.

You want to tell me
what's going on?

I'll tell you what's going on
when you stop lying to me.

What's that supposed to mean?

Timothy Brown didn't have a gun.

No gun.
No ballistics.

We've been over this

a hundred times.
I came around the corner...

He didn't have gunshot residue
on his hands or his jacket.

Nothing, not a speck.

You want to tell me
how that happens?

See, the thing is,
you didn't have to lie.

You didn't need it.

Here's what I think happened.

You chased a guy who just
robbed a jewelry store.

You came around the corner,
you identified yourself

as a police officer, he
disobeyed your command,

he spun around with his hand
up by his chest, and you fired.

You did everything right.

The truth would've been enough;
the truth is enough.

But you thought it
wouldn't look good,

so you had to say he fired at you.

You're a good police officer, Kevin,
but you got to stop lying to me.

Detective Taylor, I respect you,

I got respect for you,
but screw you.

That kid, he pointed a
gun and he shot at me,

and I will go to my grave
swearing by that.

Take me out there.

I will... I will
walk you through it.

It's too dangerous
to bring you out there.

But we can bring the scene to you.

ROSS: There's no way
I'm chasing a guy

who may or may not have
a gun down this alley.

HAWKES: When's the last time
you chased anyone at all?

HOPKINS (over earpiece):
I think he went right.

Hawkes, take a right at
the end of this tunnel.

10-4, Mac.

Are you sure he went right?

Yeah, he definitely went right.

Is this where he took the shot?

No. No, it wasn't right
out of the dark alley.

Keep going down.

You sure?

Yeah.

Yeah, it was,

it was more narrow and...

198 in pursuit down
the alley behind...

There was, there was fire escapes.

It was more narrow.
There was fire escapes.

Hang on.

TAYLOR:
Adam, stay there for a sec.

Is this it?

I think so.

I'm not sure.

Yeah.

That is the corner.
I remember, I took cover.

I was leaning
right against that wall.

(gunshot)

10-13, 10-13!

Shot's fired!

Mac, got an impact mark
on this pipe here.

(sighs)

Adam, can you zoom in?

(camera whirring)

Hawkes, if Timothy Brown
was standing in that alley

when he took the shot,
there's got to be a casing.

All right.

Just tell me when to stop.

Right about there.

He was standing right
there in the center.

♪

(sighs)

You still think I'm lying?

(clamoring)

We want justice!
We want justice!

No, Hawkes, go straight back
to the lab and get that casing

into Brass Catcher.

Maybe we can connect
this to Timothy Brown

or anyone else he runs with.

This is gonna get ugly again.

And I don't care how many
reinforcements we call in,

if they want to get in,
they're getting in.

(banging on windows)

We got to get Hopkins
and Jensen out of here.

I'm with you on that,
but they're not going out

through those doors.

So, if you have any ideas,
I'm all ears.

Those ambulances are still
out back by the dock.

(crowd clamoring)

(chanting):
...no peace!

No justice, no peace!

No justice,
no peace!

(siren whooping, horn honking)

(chanting continues)

(clamoring)

MAN:
We need help!

Dispatch, get some cops out here!

(chanting, clamoring continue)

Yo, that's one of them!
That's one of the guys!

(clamoring)

Help me! Hey! Hey!

(crowd clamoring)

(grunts)

MAN: Move out of the way!
Let the police through!

(rhythmic banging on shields)

Get off me!

Come on!

- You all right?
- I am now.

(glass shatters)

Let's get the hell out of here!
Let's go! Let's go!

(clamoring continues)

♪

Match.

Lord, tell me you found something.

I've got two somethings.

Two matches in Brass Catcher

to the shell casings
recovered in the alley.

Two different shootings,
six weeks apart.

Both in the 6-4,
both in the vicinity of Avenue Q

and 12th street.

The most recent,
December of last year.

Now, no arrests in either
case, but I'm not so sure

they're connected
to the jewelry store robbery.

122nd Street in
Manhattan is a long way

from Avenue Q in Brooklyn.

- Yeah. - But it may not
be as far as we think.

That jacket that
belonged to the perp

who went over the
barbed wire fence

that Danny processed...

turns out, it had a hole
in the pocket.

He found a piece of paper

inside the lining
of the jacket.

It had been washed a few times.

Turns out, it was a summons
issued a few months ago

in the 64th Precinct
for drinking alcohol

in an open container
in public.

That was the 4300
block of Avenue Q.

Right up the block from these
two unsolved shootings.

So that connects
our guy who jumped

over the barbed wire fence
to the neighborhood

where the shootings occurred.

Avenue Q and 12th is a
residential neighborhood.

So that drinking summons tells
me this is where they hang out,

and that's where we
need to be looking.

Yeah, but we don't have Jensen
or Hopkins to put into a car

to do an area search, and the
jewelry store owner can't I.D.

There were no cameras in the
jewelry store, and we don't have

a good screen shot from the
dash cam in the squad car.

So we don't know who the
hell we're looking for.

(computer beeping)

How's Hopkins?

He got roughed up pretty good.

But he's okay;
could've been worse.

Any sign of the protest letting up?

None. Crowds have
actually gotten bigger.

Commissioner called
a Level 2 mobilization.

More reinforcements are
on the way.

The only way this thing
is gonna die down

is if we get some more answers.

We need that other guy in the
alley with Hopkins and Jensen.

The shell casing...
did it get us anything?

It got us to a
neighborhood where one of

our jewelry store perps might hang.

DANVILLE:
The problem is,

Mac, we need a photo
or a witness who can I.D.

Jensen made it out of here
before they got Hopkins.

He's at headquarters.

He got a look at the guy
who went over the fence.

Put him in a car
and get out there.

Come on, finding them
hanging out in the streets

seems like a long shot.

You might be right, but right now,
it's the only good lead we've got.

REPORTER: Tonight's top story
continues to be the community

unrest outside the 12th Street
Precinct in Manhattan

over the alleged shooting
of an unarmed man by police.

The mayor and police
commissioner continue to call

for calm, but protesters
remain defiant.

Some in the community
are labeling the death

of Timothy Brown
a cold-blooded murder.

JENSEN: Any of those jackass
reporters that talk

to Kevin Hopkins for five minutes...
they'd realize

how ridiculous that statement is.

WOMAN (over radio): one of the
two police officers involved...

DANVILLE:
Recognize anybody?

Officer Kevin Hopkins
shot the 26-year-old...

What you looking at?

Nope.

None of them are the guys
we were chasing down

to murder in cold blood.

WOMAN (over radio): The other
unidentified suspect remains at large.

Yeah.

All right, be safe.

(clamoring continues outside)

No luck yet on the perp
who went over the fence,

but they're still looking.

Boss, I don't want to tell you
how to conduct your business,

but you got to answer your phone.

Okay?
Your voicemail's all jacked up,

Jo doesn't pick up her phone...
I was literally

left unsupervised
for a really long time.

Adam, what's going on?

How the hell did you get
past that mob outside?

Well, I-I parked my car, like,
20 blocks away and I walked.

And I'm not gonna lie, I almost
got jacked a couple times,

but as long as I, you know,

pumped my fist up
in the air and yelled

some crazy things
and kicked over a garbage can,

I was... I was good,
I was totally good.

Okay, what's so important?

The jewelry

that we found
in Timothy Brown's pocket...

okay, we all assumed
that it was

ADAM:
part of the robbery, right?

Now, a lot of it was stamped

14-karat gold, and I'm really
good with my precious metals,

so some of it
didn't look right,

so I tested some of the
heavier-gage bracelets.

Turns out,
it was 14-karat iron.

It dissolved
inrochloric acid

and had a phony gold stamp.

ADAM: Worthless.

Right?
So I went back out in the field

and I... and I did
some more legwork,

and I really hope that that's okay.

Yeah, it's fine.
Go on.

The jewelry belonged to Brown, Mac.

All right? He was trying to
hock it at another jewelry store

about a block away from
the one that got robbed.

He was just trying to scrape
in a couple extra bucks

together to get this.

It's an engagement ring.

He was gonna propose to his girl.

Now, I tracked down the store

through the serial number
of the diamond,

and I spoke to the owner.

Timothy Brows in there

around the same time
that the other store got hit.

Mac, Timothy Brown had nothing
to do with the robbery.

Both those perps
are still out there.

DISPATCHER:
All units, be advised,

the 12th Squad is seeking
two males in connection with

the jewelry store robbery
earlier today.

They are two male blacks,
20 to 25 years old,

one wearing a black ski jacket
and blue jeans,

the other in a gray hoodie
and blue jeans.

These males are known to
frequent the 4300 block

of Avenue Q in Brooklyn.

(iistinct chatter)

JENSEN:
That's him.

That's the guy
that went over the fence.

Whoa, the guy in the
black ski jacket.

He's the guy Hopkins was chasing.

DANNY: Jensen, stay put.
MAN: Go, go, go!

(siren wailing)

(grunting)

(grunts)

Hey, NYPD!

Come out right now with
your hands above your head!

Turn around!
Show me your hands!

Hands up!

Everybody okay?

DANNY:
Yeah, everybody but him.

There's no gun.

Did you see a gun?

No, b-but I saw him reaching
for something in that mailbox.

(sniffs)

Come on, Ray, pull
yourself together.

We're almost done.

Look, I'm trying, man.

That was my homeboy
you guys killed.

Yeah, well, he made
a bad choice, Ray.

He went for that gun.

After Keith came home from upstate,

he said, "I'm never
going back to jail."

I guess he wasn't lying.

That gun has been around
the block a few times.

Two shootings in Brooklyn.

And then the jewelry
store robbery today.

Who does it belong to?

It belonged to everybody.

That gun always in that mailbox.

It's like...

going to the library
or something.

Taking out a book.

You go in there, you take it,
you need it, you use it,

you put it back, that's it...
it's the honor system.

So earlier today, you and
Keith checked out a gun

and then used it to hold
up a jewelry store?

Look, I told you before, okay?

We wasn't meaning to use it.

We was gonna front
on those people in case

they got bold or something.

And then maybe

shoot a few cops if they were
bold enough to chase you?

Nah, I wasn't trying
to kill that cop.

I was just trying to shoot him.

You were just trying
to shoot him?

HOPKINS:
...in the alley behind, uh...

JENSEN (over radio):
Uh, negative! I'm doubling back!

(gunshot)

10-13! Shots fired!

That place was
all tore up like it was

out of business or something.

I hit the streets,
ditched into the subway,

and hopped a train
back to Brooklyn, that's it.

We did that stickup,
but we didn't hurt nobody.

You hurt so many people.

Thank you for coming.

Still can't believe Tim's dead.

This is crazy.

All those people out there
fighting the police,

demanding justice for Tim.

They're looking for

what we've been looking for:
answers.

Do you have any?

That's why I asked you here.

I want you to hear the truth.

Before you read some
version of it in the papers

or hear it on the news.

I... I want to
understand, Detective.

Really, I do.

But there is

nothing you can say to me
that'll change anything.

I mean...

How could that cop
just murder Tim like that?

(sighs)

Take a walk with me?

If I could step in front of
that bullet to save that man,

I swear to God I would do it.

That would feel better than this.

I was scared, Detective.

I was shaking all over.

Like a coward.

And maybe if I just...

kept my cool,
I would've hesitated.

I would've seen he had no gun.

That he was the wrong guy.

And what if it was
the right guy?

And he had a gun.

Then maybe it's you
lying in that alley.

That's the nature of
this job, Hopkins.

There's no do-overs.

You're forced to make
the best decision

given the circumstances,
and you better make it fast.

That's what
you're trained to do.

That's what you did.

Let me tell you something.

A coward doesn't run
after an armed man

who's trying to kill him.

A coward runs away.

But that kid is dead now.

And he didn't do
a damn thing wrong.

And his family...

and his girl...

what do I say to them?

You can feel bad about that.

If you didn't, I'd think
you didn't have conscience.

(door opens)

That kid's dead

because two sons of bitches
decided to rob a jewelry store.

Simple as that.

TAYLOR: At the very same moment
our suspect was

disappearing through the
back door of the theater...

Tim

appeared in the alley

coming from
the opposite direction.

I'm not asking you

to excuse what happened,
I just want you

to understand why.

TORI:
I get it.

They were wearing
the same clothes,

they had the same color skin.

That... cop thought that Tim
was the one shooting at him.

It was wrong.

He made a mistake, he...

killed the wrong man.

Yes, he did.

An innocent man, a good man.

And he'll have to live with
the burden of that mistake

for the rest of his life.

I'm sorry there was
no easy way to do this, but...

I thought you should know.

Tim had this in his pocket.

He was planning
to give it to you.

"Today is life."

"The only life you're sure of.

Make the most of today."

That's how Tim signed off
all his letters to me

when he was away at college.

Seems kind of prophetic now.

I'm sorry.

Miss Bell.

Uh, no.

Please.

Only remind me of
what could have been.

VICTORIA: The numbers
have not diminished,

but the intensity of the protest

seems to have waned
for the moment,

after word that the mayor
has agreed to meet

with community leaders

and answer questions regarding
the death of Timothy Brown.

Brown's longtime
girlfriend, Tori Bell,

was summoned to the precinct
a short time ago by police,

leading to speculation...

MAN: There she is!
There she is!

VICTORIA:
H-Hold on.

It appears Miss Bell is
emerging from the precinct.

REPORTER:
Tori, do you blame Hopkins?

REPORTER 2:
Tori, are they making excuses...

(reporters clamoring)

Do you want Officer
Hopkins to go to jail?

Miss Bell, what are police saying?

REPORTER: What
can you tell us?

(crowd quiets)

Uh...

I can tell you that

today is the worst day of my life.

It's the worst day in the
lives of Timothy's family

and the people who loved him.

But it's also the worst day
in the life of Officer Hopkins.

(crowd murmurs angrily)
Hold on.

Please.

All of this has to stop.

(crowd quiets)

That officer didn't
wake up this morning,

go to work and set out to kill Tim.

That happened because two
men woke up this morning

and decided that they were gonna
come to this neighborhood

and steal what doesn't
belong to them.

They tried to take
that policeman's life

while he was protecting ours.

And I hope...

someday that maybe I can find a way

to forgive Officer Hopkins.

But I will never forgive
those two men

that came here with a gun.

Because their actions

took something from me a
hundred times more valuable

than all of the jewelry
in that store.

They stole the love of my life.

♪

TAYLOR: As police officers
in this big, complicated city,

we see so much bad.

So many souls filled
with hatred and violence.

And it's our job
to look for them,

chase after them
and confront them.

(siren wailing)

Over time, they can
become all we see.

As with all evil,

some good will
always come from it.

It can bring us together with
some of the most dedicated,

honorable,
kind-hearted people

we could ever hope to meet.

It can fill hearts
with a love so strong

that it will endure forever...

...and create
unbreakable friendships

that will last
even in the face of life's

most difficult challenges.

(laughs)

Cheers, everybody.

ALL:
Cheers.

TAYLOR: Sometimes, the good
comes when we most need it

and least expect it.

If we are lucky enough
to notice it,

set our eyes upon it
and appreciate it,

it can almost make us forget
all of the bad.

"Today is life.

"The only life you're sure of.

Make the most of today."

Words of wisdom.

A slice of goodness
passed on by an innocent soul

whose life was cut short
by an errant bullet.

These are words that will
always stay with me,

words that are about to change
the course of my life forever.

(sighs)

This is not how I
imagined it would happen.

I-I don't know if

it's how you imagined
it would happen, or...

if you even imagined it
happening at all, but...

I'm not sure what you're saying.

L-Let's go in and
have a glass of wine.

- I'll make a fire...
- No.

No, no, no, stay here.

I don't want to wait
another minute.

I don't have a ring.

Or a speech.

I-I wasn't even able to

stop and pick up a cheap
bottle of champagne.

(gasps softly)

I never thought I'd
feel like this again.

You're everything
that's good in my life.

(sighs)

We've been through
so much together.

I need you, Christine,
I want you and I...

I can't imagine my
life without you.

I don't want to...

(sighs)

I just want to spend the rest
of my life with you by my side.

Oh.

Christine...

will you marry me?

Yes.

Of course I will.

(laughs)

(laughs):
Oh.

This is exactly how I imagined it.

sync and corrections by bellows
www.addic7ed.com