All language subtitles for www.TamilRockers.net - Irumbu Kuthirai (2014)[DVDRip - XviD - 1CDRip - 700MB - Tamil]
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:08,000 --> 00:02:10,660
මට මගෙ තාත්ත
පන වගේ
2
00:02:12,090 --> 00:02:15,460
තාත්තගෙ කටහඩ තවමත් මගෙ ගාවම තියෙනවා
3
00:02:16,890 --> 00:02:19,810
මගෙ නම ප්රිත්වී
ප්රිත්වී රාජ්
4
00:02:23,890 --> 00:02:24,010
ප
5
00:02:24,010 --> 00:02:24,140
පර
6
00:02:24,140 --> 00:02:24,260
පරි
7
00:02:24,260 --> 00:02:24,390
පරිව
8
00:02:24,390 --> 00:02:24,510
පරිවර
9
00:02:24,510 --> 00:02:24,640
පරිවර්
10
00:02:24,640 --> 00:02:24,770
පරිවර්ත
11
00:02:24,770 --> 00:02:24,890
පරිවර්තන
12
00:02:24,890 --> 00:02:25,020
පරිවර්තනය
13
00:02:25,020 --> 00:02:25,140
පරිවර්තනය
14
00:02:25,140 --> 00:02:25,270
පරිවර්තනය හ
15
00:02:25,270 --> 00:02:25,400
පරිවර්තනය හා
16
00:02:25,400 --> 00:02:25,520
පරිවර්තනය හා
17
00:02:25,520 --> 00:02:25,650
පරිවර්තනය හා උ
18
00:02:25,650 --> 00:02:25,770
පරිවර්තනය හා උප
19
00:02:25,770 --> 00:02:25,900
පරිවර්තනය හා උපස
20
00:02:25,900 --> 00:02:26,020
පරිවර්තනය හා උපසි
21
00:02:26,030 --> 00:02:26,150
පරිවර්තනය හා උපසිර
22
00:02:26,150 --> 00:02:26,280
පරිවර්තනය හා උපසිරැ
23
00:02:26,280 --> 00:02:26,400
පරිවර්තනය හා උපසිරැස
24
00:02:26,400 --> 00:02:26,530
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි
25
00:02:26,530 --> 00:02:26,650
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි
26
00:02:26,650 --> 00:02:26,780
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ග
27
00:02:26,780 --> 00:02:26,910
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැ
28
00:02:26,910 --> 00:02:27,030
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන
29
00:02:27,030 --> 00:02:27,160
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්
30
00:02:27,160 --> 00:02:27,280
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්ව
31
00:02:27,280 --> 00:02:27,410
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වී
32
00:02:27,410 --> 00:02:27,540
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
33
00:02:27,540 --> 00:02:27,660
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
34
00:02:27,660 --> 00:02:27,790
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
35
00:02:27,790 --> 00:02:27,910
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
ර
36
00:02:27,910 --> 00:02:28,040
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
රො
37
00:02:28,040 --> 00:02:28,160
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
රොෂ
38
00:02:28,170 --> 00:02:28,290
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
රොෂා
39
00:02:28,290 --> 00:02:28,420
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
රොෂාන
40
00:02:28,420 --> 00:02:28,540
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
රොෂාන්
41
00:02:28,540 --> 00:02:28,670
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
රොෂාන්
42
00:02:28,670 --> 00:02:28,790
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
රොෂාන් ම
43
00:02:28,790 --> 00:02:28,920
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
රොෂාන් මද
44
00:02:28,920 --> 00:02:29,050
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
රොෂාන් මදු
45
00:02:29,050 --> 00:02:29,170
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
රොෂාන් මදුශ
46
00:02:29,170 --> 00:02:29,300
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
රොෂාන් මදුශං
47
00:02:29,300 --> 00:02:29,420
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
රොෂාන් මදුශංක
48
00:02:29,420 --> 00:02:29,550
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
රොෂාන් මදුශංක
49
00:02:29,550 --> 00:02:29,680
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
රොෂාන් මදුශංක ත
50
00:02:29,680 --> 00:02:29,800
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
රොෂාන් මදුශංක ති
51
00:02:29,800 --> 00:02:29,930
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
රොෂාන් මදුශංක තිස
52
00:02:29,930 --> 00:02:30,050
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
රොෂාන් මදුශංක තිසේ
53
00:02:30,050 --> 00:02:30,180
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
රොෂාන් මදුශංක තිසේර
54
00:02:30,180 --> 00:02:30,310
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
රොෂාන් මදුශංක තිසේරා
55
00:02:30,590 --> 00:02:35,410
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
රොෂාන් මදුශංක තිසේරා
56
00:02:35,890 --> 00:02:40,410
පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැපයිම
කෙවින් සිඩි හවුස්
57
00:02:40,590 --> 00:02:50,810
zoom.lk උපසිරැසි අංශයේ උපසිරැසි ගැන්වීමක්
58
00:05:14,020 --> 00:05:17,070
හැමදාම මෙයාලගෙ කරදරව දරගන්නම බෑ
මට ලයින් දාන්න එනවා
59
00:05:17,550 --> 00:05:21,760
එහෙමද හිතන් ඉන්නේ ඔයා. එයාල ඔයාට
ලයින් දාන්න ආවේ නෑ. මටයි ලයින් දාන්නේ
60
00:05:21,770 --> 00:05:25,230
ආන්ටී...
ආන්ටී කියන්න එපා කියලා කීපාරක් කිවුවද?
61
00:05:25,240 --> 00:05:28,870
ඔයාට එයාලගෙ වයසේ පුතෙක් ඉන්නවා
ඔයාට කවුරු හරි ලයින් දානවද?
62
00:05:28,880 --> 00:05:32,580
ඒක ඔයානේ දන්නේ. එයාල කොහොමද දන්නේ?
ඔයාගෙ පුතා නිසයි බලන් ඉන්නේ
63
00:05:32,580 --> 00:05:34,260
කෝ අපේ නලුවා?
64
00:05:48,180 --> 00:05:52,750
ඇති අම්මේ මහන්සියි
දැන් තමයි මෙයා ඔයාට නලුවා කිවුවේ
65
00:05:52,750 --> 00:05:55,580
ඒ ටිකට නම්බුව නැති කරගත්තානේ
එන්න. තව රවුමක්
66
00:05:59,990 --> 00:06:05,990
ආවා කිංකොං. උදෙන්ම පාරක් පාරක් ගානේ
ඇවිද්ද වන්න ගත්තද?
67
00:06:07,820 --> 00:06:12,630
වරෙන් ජගා. මොකද ටීචර්. අද වෙරලේ
කෙල්ලන් අඩුයි වගේනේ
68
00:06:13,070 --> 00:06:16,500
කෙල්ලන්ට ලයින් දාන්නම. එලාම් තියලා
නැගිටගෙන එන්නේ. ලැජ්ජා නැද්ද?
69
00:06:16,510 --> 00:06:20,240
එනවා අපිත් එක්ක වට 2ක් ගහන්න
මම ඊයේ රෑම වට 4ක් ගැහුවා
70
00:06:20,250 --> 00:06:23,260
මැඩම් ඔයා පී. ටී ගුරුවරියක් උනා කියලා
හැම කෙනෙක්වම දුවවන්න බෑ
71
00:06:23,260 --> 00:06:27,000
කෝ ඔයාගෙ පවුලේ අය අඩුයිනේ.
ආච්චිද? ගෙදර ඉන්නවා
72
00:06:27,000 --> 00:06:32,200
ඒකනේ බැලුවේ ඒ ආච්චි ආවා නම් මේ පැත්තටම සුනාමියක් එනවනේ
එන මගදි කැඩිච්ච සෙරප්පුවක් තිබුනා නේද?
73
00:06:35,640 --> 00:06:36,700
යමු.
ඒයි නැගිටලා එනවා
74
00:06:43,040 --> 00:06:46,270
ඊයෙ උනත්, අද උනත්.
ආච්චි නිදා ඉන්නකොට
75
00:06:46,280 --> 00:06:49,910
මහාලක්ෂ්මී වගේ ඉන්නවා
සෙනහුරා වද දෙන්න එපා
76
00:06:49,920 --> 00:06:53,560
යන්න, යන්න. ආච්චී. හොදට ඇස් ඇරලා බලන්න
අදුන ගත්තේ නැද්ද. ජීවන් රමේෂ්
77
00:06:53,570 --> 00:06:56,800
ඉන්ෂුවරන්ස් නියෝජිතයා. ඊයෙ හවසත් ආවේ
ඔයගෙ පුතා
78
00:06:56,800 --> 00:07:01,600
මුනුබුරාට කෝලේජ් සල්ලි ගෙවන්න කේරලා ගිහින්
කියලා කිවුවේ. එහෙමද? මොකටද ආවේ?
79
00:07:02,050 --> 00:07:06,760
පොලිසි සම්බන්දව, ඔයාගෙ පුතාට පොලිසියක්
දාන්න ඕනේ කියලා කිවුවේ. ඔව්, ඔව් කිවුවා
80
00:07:06,760 --> 00:07:10,980
මොකක්ද පොලිසි එක, රක්ෂනාවරයක්
81
00:07:10,980 --> 00:07:15,780
රන්ෂනයක් මොකටද?ඔයා ලක්ෂ
5ක රක්ෂනයක් දැමුමොත්
82
00:07:15,810 --> 00:07:20,780
අවුරුදු 10කට පස්සේ ඔයාගෙ අතට ලස්ෂ 15ක් ලැබෙනවා
ඒමොකක්ද ලක්ෂ 5ක්
83
00:07:20,990 --> 00:07:27,340
ලක්ෂ 50ක් දැමුමොත් කීයක් ලැබෙනවද?
ලක්ෂ 50ක්ද? මම අවුල් උනානේ
84
00:07:29,320 --> 00:07:31,400
ලක්ෂ 50ක් දැම්මොත්
ලක්ෂයක් කොමිෂන් එක
85
00:07:31,410 --> 00:07:36,210
ලක්ෂ 50ක රක්ෂනයක් දැම්මොත් අවුරුදු
10 කින් ඔයගෙ පුතා කෝටි පතියෙක්
86
00:07:36,590 --> 00:07:39,920
පලයන් යන්න මෝඩයා. අහල, පහලවත් දන්නේ නෑ
87
00:07:39,920 --> 00:07:44,040
එලියට ගිය කොල්ලා තාම නෑනේ
රෑ 10ත් උනා කියලා මම දුක් වෙනවා
88
00:07:44,040 --> 00:07:45,660
මට බුද්ධිය කියන්න ආවා
89
00:07:51,990 --> 00:07:55,090
ඔයා? මම. මොනවද කියවනවා.
ගනන් ගන්න එපා
90
00:07:56,240 --> 00:08:01,030
ජීවන් රමේෂ්. රක්ෂන නියෝජිතයෙක්. ආච්චි එයාගෙ
පුතාට රක්ෂනයක් දාන්න එන්න කිවුවේ
91
00:08:01,580 --> 00:08:05,770
මෙයාගෙ පුතාටද? ඔව්. නම නාරායනන් කියලා කිවුවා
එහෙමද? එහෙම තමයි. ස්ථීරයි
92
00:08:05,780 --> 00:08:07,700
අර ඉන්නේ එයා තමයි නාරයනන්
93
00:08:15,220 --> 00:08:18,270
එයා මැරිලා අවුරුදු 3ක් වෙනවා. ඊට පස්සේ තමයි මෙයාට
මෙහෙම උනේ. ඔයා මොකුත් වැරදියට හිතන්න එපා
94
00:08:18,900 --> 00:08:23,100
මොකද යන්නේ? ටිකක් ඉන්න
නාරායනන් දැන් එයි. මම පස්සේ එන්නම් ආච්චී
95
00:08:23,860 --> 00:08:26,330
දෙයක් කරන්න.
එයා ඉන්න තැනට යනවද?
96
00:08:31,550 --> 00:08:36,740
කවුද එයා. ඔයාගෙ නැන්දම්මා ඔයාගෙ මහත්තයට
රක්ෂනයක් දාන්න එන්න කියලා
97
00:09:42,470 --> 00:09:46,550
නියමයි. නියම ආම්ස්. ඔයා මොකටද ඇතුලට ආවේ
ආවොත් මොකද වෙන්නේ. එලියට යනවා
98
00:09:47,150 --> 00:09:51,270
එලියට යනවා. රිදෙනවා අතඅරින්න
අම්මා, අම්මා. මොකද කෑ ගහන්නේ?
99
00:09:51,270 --> 00:09:53,810
මගෙ පස්සෙන් කොච්චර කොල්ලෝ
එනවද දන්නවද? පව්
100
00:09:53,830 --> 00:09:55,830
අල්ලපු ගෙදර කොල්ලනේ කියලා
කිස් එකක් දෙන්න හැදුවම
101
00:09:56,690 --> 00:10:00,710
අද මොනවද කලේ මගෙ කොල්ලට? අහන්න. මේ බලන්න ආන්ටී.
රෙකෝඩ් බුක් එකේ ඩයග්රෑම් එකක් දාල දෙන්න කිවුවා
102
00:10:00,720 --> 00:10:04,880
දාල දෙන්නම්. කිස් එකක් දෙනවද කියලා අහනවා
එහෙමද කිවුවේ? එක කිස් එකක්ද ඉල්ලුවේ?
103
00:10:04,880 --> 00:10:08,560
වචනෙටක් එක්ක කිස් 10ක් කියන්න තිබුනනේ
අම්මේ මොකද විහිලු කරන්නේ
104
00:10:08,560 --> 00:10:11,530
මම කාමරේ ඉන්නකොට කාවවත්
එවන්න එපා කියලා කී පාරක් කිවුවද?
105
00:10:11,530 --> 00:10:15,600
ඔව් මෙයා මහ ලොකු බෝදිධර්මන් මෙයාව අල්ල ගන්න
පෝලිමේ ඉන්නවා. මම ටිකට් අරන් ඇතුලට යවනවා
106
00:10:15,610 --> 00:10:18,480
හුගක් ඕනවට වඩා කරනවා මෙයා.
රගපානවා ආන්ටී. විශ්වාස කරන් එපා
107
00:10:18,480 --> 00:10:21,810
එයාගෙ ලැප්ටොප් එක අරන් බලන්න
විකාර ඉංග්රීසි චිත්රපටි බාගත කරලා තියෙනවා
108
00:10:21,810 --> 00:10:24,080
අම්මමේ ඇත්තටම. ඉංග්රීසි චිත්රපටි බලන්න එපා
දමිල් චිත්රපටි බලන්න.
109
00:10:24,080 --> 00:10:27,060
ඉංග්රීසි ඒවගේ එක දෙන්නෙක් එක
පාරටම කිස් කරනවා. ඔයා බය වෙයි
110
00:10:28,730 --> 00:10:33,360
මගෙ රෙකෝඩ් බුක් එකේ ඩයග්රෑම්
අදින්න අමතක කරන්න එපා - පලයන්
111
00:10:33,370 --> 00:10:36,010
පාසල් වෙලාව හරි මෙහෙ මොකද කරන්නේ?
හරි, හරි එනවා
112
00:10:39,830 --> 00:10:42,720
පොඩි කාලේ මම කොල්ලෙක් වෙලා ඉපදුන් නෑනේ
කියලා කොච්චර දුක්වෙලා තියෙනවද දන්නවද?
113
00:10:42,720 --> 00:10:47,090
ඔයා වැදුවට පස්සේ ඔයා මොන වගේ වෙන්න ඕනද කියලා ආස කලා
ඒත් ඔයා කොල්ලෙක් වෙලා උපන් එකම අපරාදේ
114
00:10:47,100 --> 00:10:50,910
ඔයාගෙ වයසේ කොල්ලන් කොහොමද ඉන්නේ බලන්න
අල්ලපු ගෙදර රාජේෂ්ව බලන්න
115
00:10:51,230 --> 00:10:55,780
කෙල්ලෙක්ට ආදර හසුනක් දීලා ලොකු ප්රශ්නයක් උනා
එයාගෙ අම්මට ආඩම්බරය දරාගන්න බෑ
116
00:10:55,780 --> 00:10:59,640
අපේ ගෝමදී ටීචගෙ පුතා
කොලේජ් එකේ කාටද ගහලා
117
00:10:59,640 --> 00:11:03,350
කාරණය ලොකු වෙලා විදුහල්පති ගාවටත් ගිහින්
දෙමව්පියන්ට එන්න කියලා
118
00:11:03,350 --> 00:11:05,800
මේ වගේ දෙයක් තියෙනවද අපේ ජීවිතේ
119
00:11:06,110 --> 00:11:09,940
උබට අම්මා වෙලා ඉන්න එකම ලොකු අපරාධයක්
දැන් මම බස් එකත් අල්ලන්න ඕනේ
120
00:11:09,950 --> 00:11:12,230
ඔයාලෙ ඔෆිස් බයික් එක අරන් ඇවිත්
මාව අරලවන්න පුළුවන්නේ
121
00:11:15,140 --> 00:11:17,770
අම්මේ මම රස්සාව අතඅරින්න
කියලා හිතන් ඉන්නේ
122
00:11:19,520 --> 00:11:23,930
මොකද? මෙච්චර ලොකු ගලක්
මගෙ ඔලුවට දාන්නේ
123
00:11:23,930 --> 00:11:29,140
ඔයාව විශ්වාස කරලනේ මම ගෙදරට ලෝන එක අරගත්තේ
හැම කුලුබඩුවක්ම ඔයාගෙ මුදලින්නේ කරන්නේ
124
00:11:29,480 --> 00:11:34,280
ඔයාට පස්සේ උපන් නංගිලාට කවුද උගන්වන්නේ?
අම්මා. නැතිව මොකක්ද? ඔයාටම මේක වැඩියි කියලා හිතෙන් නැද්ද?
125
00:11:34,950 --> 00:11:38,340
ඉගෙන ගන්න එක ඉවර වෙනකම් වෙලාව
ගෙවා ගන්න වැඩට යන්න කිවුවා
126
00:11:38,340 --> 00:11:43,080
එහෙ ගියා. එන කෙල්ලන්ට ලයින්
දාගෙන ඉන්නේ නැතිව. අස් වෙනවද?
127
00:11:43,090 --> 00:11:48,340
මහලොකු රස්සවා. නිකන් කියවන්නේ නැතිව යන්න අම්මේ
බලන් හිටියොත් කියවගෙනම යනවා. යනවා, යනවා
128
00:12:25,520 --> 00:12:29,230
වයින් ෆොප් එකට ගිහින් බලන් ඉන්නවා
සංඥා වල බලන් ඉන්නේ නැද්ද?
129
00:12:29,230 --> 00:12:30,810
ඉක්මනට යන්න ඕනේ නම්
ගිලන් රථයක් අරන් එනවා
130
00:12:39,890 --> 00:12:45,500
ඒ කියන්නේ මොකක්ද බන්?
ඉවැලුයේෂන්. ඒ කියන්නේ?
131
00:12:47,060 --> 00:12:49,100
පර්ක්ෂනයක්? මොකක්
132
00:12:49,560 --> 00:12:51,870
ඒ කියන්නේ අල්ලලා දෙන එක
133
00:12:53,180 --> 00:12:57,080
පඩිය දෙන එක කිවුවේ සර්
134
00:12:57,080 --> 00:13:00,800
තරහ එපා. අලුත් ලමයි
එහෙම තමයි
135
00:13:05,500 --> 00:13:08,760
ඔයාලගෙ ඩිලිවරි වල ලක්ෂන
ඉදිරිපත් කරන දවස
136
00:13:08,930 --> 00:13:12,150
ශාඛාවේ එකම එක කෙනයි
විශ්වාස වන්තයා
137
00:13:12,150 --> 00:13:14,940
එයා ඉන්න නිසයි මේ ශාඛාවම
138
00:13:14,940 --> 00:13:19,460
බේරිලා තියෙන්නේ. මේ මාසයෙක් හොදම
කෙනාගෙ දීමනාව යන්නේ
139
00:13:24,740 --> 00:13:26,500
අත්පුඩුයක් ගහපල්ලකෝ
ඒකත් වෙලාවටත් කලින් ගිහින් දීලා
140
00:13:31,040 --> 00:13:34,040
සුබ පැතුම් පුතා. ඔයාගෙ
2000ක දීමනාව මෙන්න
141
00:13:34,040 --> 00:13:38,110
ඊලගට සෙමින් රජු දීමනවා.
ඔයාල හොදට දන්නවා
142
00:13:38,120 --> 00:13:40,910
ඩිලිවරි එක ටිකක් පරක්කු උනත් ඒක නොමිලේ වෙනවා
143
00:13:41,310 --> 00:13:43,910
මේ වෘත්තියට ඔයාල අලුත් උනත්
144
00:13:43,910 --> 00:13:48,710
සාමාන්ය බයික් වලින් රිංග, රංග යන
ඔයාලව ඇයි වැඩට අරන් තියෙන්නේ
145
00:13:48,970 --> 00:13:52,930
තරගකාරිත්වය. විනාඩි 30කින්
දෙන්න ඕන ඩිලිවරි එක
146
00:13:52,930 --> 00:13:57,740
විනාඩි 15න් දෙයි කියන විශ්වාසය නිසයි
ඒත් අපේ ප්රිතිවි ඉන්නවා නේද?
147
00:13:58,060 --> 00:14:02,850
පාරිබෝගිකයටත් අමතක උනාට පස්සේ මෙන්න
ඔයාගෙ නිමුනු පීසා එක කියලා දෙනවා
148
00:14:04,490 --> 00:14:08,740
මෙයා දෙන සේරම නොමිලේ ඒවා
ඒ නිසා
149
00:14:08,750 --> 00:14:12,820
මේ මාසයෙක් මේ දීමනවා යන්නේ
ප්රිතිවි මහතාට
150
00:14:21,930 --> 00:14:24,650
සර්. ඔයාගෙ කවරය මම අරන් තිබ්බා
151
00:14:24,650 --> 00:14:27,600
මට කවර එපා. මෙයාව කොහෙන්ද හොයා ගත්තේ
මෙයාව අස් කරන්න
152
00:14:28,780 --> 00:14:30,900
ඇයි සර් ඉස්සි, ඉස්සි කතා කරන්නේ?
153
00:14:32,900 --> 00:14:37,230
මටම ට්රැෆික් නීති කියනවා
එහෙම මොනවද කලේ?
154
00:14:37,230 --> 00:14:42,030
මොනවද කලේද? පිටිපස්සෙන් යනකොට
මෙයා ඉස්සරහින් යනකොට
155
00:14:42,360 --> 00:14:48,220
නිදහස් වමක් නෑ කියනවා සර්
ඒක ඇත්ත සර්. මෙයා නිසා මම වින්ද
156
00:14:49,910 --> 00:14:52,710
දකුනට යනවද?
ගියදෙන්
157
00:14:59,420 --> 00:15:01,980
ඒයි මොකද දකුනට අත පෙන්නලා
වමට යන්නේ?
158
00:15:02,840 --> 00:15:06,480
මේ පැත්තට ගියත් දකුනු අතින් තමයි සංඥා දාන්නේ
දකුනට හැරවීමේ නීතිය සර්
159
00:15:06,480 --> 00:15:10,840
පොලිස් කාරයෙක් වෙලත් ඔයා
දන්නේ නැද්ද? මටම
160
00:15:10,840 --> 00:15:12,680
නීති ගැන කියලා දෙන්න එනවද?
වම, දකුන නැති කරනවා
161
00:15:13,330 --> 00:15:16,200
දැන් මම වමට යන්නද?
දකුනට යන්නද? කොහෙට හරි යනවා
162
00:15:19,040 --> 00:15:24,140
මහ දවාලේ. පාර මැද්දේ
වට ගහනවා සර්. එහෙම කලාද?
163
00:15:24,730 --> 00:15:28,120
සර් කිවුව දේ ඇහුනා නේද?
මේ ගානට ඔයා වාහන පදවලා
164
00:15:28,120 --> 00:15:32,610
පරක්කු උන ඩිලිවරි කරගෙන හිටියොත්
ඔයාගෙ සම්පූර්න පඩියම දඩවිදිහට ගෙවලා
165
00:15:32,610 --> 00:15:36,500
ඉතිරියට බැංකුවෙන් නයක් තමයි ගන්න වෙන්නේ
166
00:15:36,510 --> 00:15:42,020
නවත්තන්න. අලුත් අය
එහෙම තමා
167
00:15:44,450 --> 00:15:46,760
මේ කවරය තමයි උබය ආවරණය කලේ
168
00:15:46,880 --> 00:15:50,080
අනිත් අය වේගෙන් ගිය නිසා දඩගෙවනවා
169
00:15:50,080 --> 00:15:53,890
ඔයා හෙමින් වාහන එලවලා
කවර, කවර දෙන්න වෙලා
170
00:19:26,870 --> 00:19:29,660
අනිත් අය බොන්නේ සේරම අමතක කරන්න
171
00:19:30,100 --> 00:19:33,320
උබ බීලා හොදට අතීතාවර්ජනය කියන්නේ
172
00:19:35,840 --> 00:19:39,330
ඒයි මේ බලන්න
පස්සට එනවා
173
00:19:45,600 --> 00:19:48,260
අතීතය වේගෙන් අමතක කරන්න ඕනේ
174
00:19:49,880 --> 00:19:51,550
මේ වෙලාවේ විනෝද වෙන්න
හරිද?
175
00:20:13,440 --> 00:20:16,360
ඔයාගෙ ඇගේ වැදුන් නෑනේ
ඇගක් කියලා දෙයක් තිබුනොත්නේ
176
00:20:16,360 --> 00:20:21,120
මම කනු අතරින් රිංගලා යන කෙනෙක්
මේ බෝලේ මොනවා කරන්නද?
177
00:20:21,130 --> 00:20:25,610
දන්නවා සර්.කියන්න ඕනවට කිවුවේ
ඒකනේ. තාත්තා. විනාඩි 5ක් එන්නම්
178
00:20:27,810 --> 00:20:30,340
ගමේ ඉන්න කොල්ලෝ ඔයා පස්සෙ එනවා
179
00:20:30,340 --> 00:20:33,250
ඔයාගෙ පුතා මගෙ පස්සේ එනවා
ඇයි? මොනවද කලේ
180
00:20:33,250 --> 00:20:37,340
මොනවද කලේ? කොල්ලෝ කරන
හැම දෙයක්ම එයා කරනවා
181
00:20:37,350 --> 00:20:41,710
ඒත් මේ බයික් පදින එකේ විතරක්
නීති අනුගමනය කරනවා
182
00:20:41,710 --> 00:20:45,500
නීතිද? ඔව්.
ඔයා මොනවද කිව්වේ
183
00:20:45,510 --> 00:20:50,320
තරුන කොල්ලෙක්. බයික් පදින්න බය වෙනවා
ඔයා ඩිලිවරි රැකියාවක් දුන්නොත් මේක හරි යයි කිවුවනේ
184
00:20:50,600 --> 00:20:55,290
ඒක විශ්වාස කරලා මම වැඩට ගත්තා
මොනවද උනේ? අයියෝ....
185
00:20:55,560 --> 00:20:59,890
මේ බයික් පදින්න විතරක් ඇයි මෙහෙම බය වෙන්නේ
සමාවෙන්න සර්
186
00:21:00,620 --> 00:21:02,540
මම ඔයාට එයා ගැන සේරම කිවුවේ නෑ
187
00:21:04,050 --> 00:21:06,750
එතකොට එයා කොලේජ් එකේ
පලමු අවුරුද්දේ හිටියේ
188
00:21:07,530 --> 00:21:10,200
කොලේජ් එකේ උත්සවයකට
තාත්ත එයාව බලන්න ගියා
189
00:21:11,590 --> 00:21:15,040
ආපහු බස් නැවතුමට ඇරලවන්න
එනකොට අනතුරක් උනා
190
00:21:15,510 --> 00:21:18,360
එයාගෙ ඇස් ඉදිරියේම එයාගෙ තාත්ත මියගියා
191
00:21:20,240 --> 00:21:24,290
එයාගෙ තාත්තගේ මරනයට එයයි වග
කියන්න ඕනේ කියන වැරදි සිතුවිල්ල
192
00:21:25,170 --> 00:21:28,930
එයාගෙ තුල ඇතිවෙල් බයික්
බයෙන් පදවන්න ගත්තා
193
00:21:30,420 --> 00:21:32,400
හැම නීතියක්ම එකක් නෑර අනුගමනය කරනවා
194
00:21:33,490 --> 00:21:39,010
සමාවෙන්න. මේක නොදැන එයාව
අයියෝ සර්. ඔයා වෙනදා වගේම එයත් එක්ක ඉන්න
195
00:21:39,960 --> 00:21:44,350
කෙනෙක් ඇවිදින්න ගිහින් වැටුනා කියලා
නැවත ඇවිදින්නේ නැතිව ඉන්නවද?
196
00:21:46,040 --> 00:21:49,600
වැටුන කෙනා නැගිටින්න ඕනේ
එතකොට තමා නැගිටලා දුවන්න පුළුවන්
197
00:21:52,210 --> 00:21:56,030
මමත් අම්මා කෙනෙක් විදිහට එයාව
වෙනස් කරන්න හුගක් උස්සහ කලා
198
00:21:59,120 --> 00:22:03,140
බලමු. එයාට කියලා නැවතුම්
ස්ථානයක් එන් නැති වෙයියෑ
199
00:23:15,270 --> 00:23:19,020
දැනටමත් පාන්ඩිචේරි වල ඉන්න අය බීලා
මතෙන් ඇවිදිනවා කියලා කියනවා
200
00:23:19,020 --> 00:23:22,830
ඔයා ඒ මදිමට මේ වගේ ඇදුම් අදින්නේ
අපේ තත්වය ගැන වැරදියට කතා කරන් නැද්ද?
201
00:23:23,630 --> 00:23:25,440
වහගෙන සෙල්ලම් කරනවා
එහෙනම් ඔයා අර පැත්තෙන් සෙල්ලම් කරන්න
202
00:23:27,370 --> 00:23:31,250
වරෙන්. මොකද? ඩිලිවරි පරක්කුයි
මෙහෙත් පරක්කුද?
203
00:23:31,260 --> 00:23:33,170
උබලා මාස 18කින් තමයි තාත්ත
කෙනෙක් වෙන්නේ
204
00:23:36,280 --> 00:23:38,680
හරි. උබට සුදු බෝලය ඕනද
රතු බෝලය ඕනද?
205
00:23:55,310 --> 00:23:57,110
බෝලය බලන්න කිව්වම
මොකද කෙල්ලව බලන්නේ?
206
00:23:57,110 --> 00:24:00,440
මචන් බස් එකේ කෙල්ලෙක්ව දැක්කා
හරිම ලස්සනයි
207
00:24:00,660 --> 00:24:05,470
මොකද එකපාරටම කෙල්ලන් ගැන කතා කරන්නේ?
අපේ රොබෝට හැගීම් පටන් ගත්තා
208
00:24:05,540 --> 00:24:06,970
ඇත්තට හරිම ලස්සනයි බන්
209
00:24:07,800 --> 00:24:12,090
අපේ ගමේ බස් වලට අම්සිකා නැග්ගත්
මෙලෝ රහක් නෑ කියනවා
210
00:24:12,600 --> 00:24:16,580
ඒත් ඔයා ලස්සන කෙල්ලෙක් දැක්කලු
එහෙනම්. මෙයාට ආදර ලෙඩේ ආවා
211
00:24:24,510 --> 00:24:26,140
කොන්දොස්තොර 15 රක්ෂන වාරිකය ගෙවන්න ඕනේ
ඔව් මිනිහෝ
212
00:24:26,140 --> 00:24:29,910
16 විදුලි බිල ගෙවන්න ඕනේ
18 ලමයින්ට පාසල් ගාස්තු ගෙවන්න ඕනේ
213
00:24:29,920 --> 00:24:32,990
19 ගෑනිට බඩු අරන් දෙන්න ඕනේ
මේවා උබ ගෙවපන්
214
00:24:33,000 --> 00:24:34,970
15ස් වෙනිදි මම උබේ ගාන ගෙවන්නම්
යනවා යන්න
215
00:24:34,970 --> 00:24:36,300
දුවන බස් එකෙන් තල්ලු කරන්න කලින්
216
00:25:03,590 --> 00:25:07,840
කොච්චර දවසක් තිස්සේ ඔයාගෙ පස්සෙන්
එනවද දන්නවද? ඔයාට මම හුගක් කැමතියි
217
00:25:07,850 --> 00:25:11,350
කවුද? මාවද?
අනේ. තේරුම් ගන්න
218
00:25:14,380 --> 00:25:16,970
ඔයා කෙනා වැරදිලා කතා කරනවා
තේරෙන් නැද්ද?
219
00:25:17,870 --> 00:25:19,930
කෙල්ලෙක් ඔයාගෙ ඉස්සරහා හිටන් ඔයාට
ආදරය කරනවා කියලා කියනවා
220
00:25:22,020 --> 00:25:25,400
ඔයාගෙ උත්තරය වෙනුවෙන් බලන් ඉන්නවා
හුගක් කල් බලන් ඉන්න සලස්වන්න එපා
221
00:25:27,090 --> 00:25:30,960
මේ. ඉන්න, හලෝ. ඔයාට පොලිසි එකක් තියෙනවද?
මට කිසිම පොලිසි එකක් නෑ
222
00:25:30,960 --> 00:25:34,860
කිසිම පොලිසියක් නෑ කියනවා. යන බස් එකෙන් බහින්න හදන්නේ
ආදර වන්තිනේ පස්සේ හම්බවෙන්න පුළුවන්
223
00:25:34,860 --> 00:25:39,070
මල්ලී එයාගෙ නමට රක්ෂන ආවරනයක් දාමුද?
කටට අනිනවා. ඒ කෙල්ල කවුද කියලාවත් මම දන්නේ නෑ
224
00:25:39,090 --> 00:25:42,500
ඔයා දන්නේ නැද්ද?
ආච්චි හොදයි වගේනේ
225
00:26:34,620 --> 00:26:36,870
මේ යනවා.
කොහොමත් නොමිලේ තමයි
226
00:26:38,840 --> 00:26:43,130
අද කාවහරි අල්ල ගන්න ඕනේ
නවත්වනවා.
227
00:26:44,480 --> 00:26:47,840
මොකද සර්. මෙච්චර වේගෙන් එන්නේ
හැපුනනම්
228
00:26:47,840 --> 00:26:50,910
තිරිංග ඇල්ලුවේ නෑ සර්
කාටද කතා කියන්නේ?
229
00:26:50,910 --> 00:26:54,910
බැලුවම අලුත් එකක් වගේ තියෙන්නේ. තිරිංග
අහුඋනේ නෑ කියන්නේ මම තිරිංග ඇල්ලුවේ නෑ සර්
230
00:26:54,920 --> 00:26:59,710
ගන්නවා 100ක්. මාරු නෑ සර්
මෙහෙම කියනවා කියලා දන්නවා
231
00:26:59,720 --> 00:27:03,110
ඒක තමා මාරු කරන් ඉන්නේ
ස්තූතියි සර්
232
00:27:07,210 --> 00:27:10,540
දැන් අල්ලනවා උබව. වේගෙන් ගිහින්
අරයව අල්ලනවා
233
00:27:13,290 --> 00:27:17,560
ඕටෝ එක තියලා පයින් දුවනවා. මම මොනවා
කිවුවත් වැරදියට තේරුම් ගන්නවානේ
234
00:27:19,170 --> 00:27:24,490
ඇයි සර් මෙහෙම යන්නේ? මොකුත් නෑ
අතේ තිබ්බ සල්ලි ටික එකෙක් අරන් ගියා
235
00:27:25,840 --> 00:27:28,120
සර් මගෙ වාහනේට නගින්න සර්
වේගෙන් ගිහින් අල්ල ගමු
236
00:27:28,400 --> 00:27:31,890
වේගෙන් ඔයාගෙ වාහනෙන්
මගෙ සල්ලි ඕන නෑ. මාව අතඅරින්න
237
00:27:32,460 --> 00:27:35,820
නගින්න සර්
ට්රැෆික් එක ඇති කරන්න එපා යන්න
238
00:27:36,550 --> 00:27:40,370
මෙයා හරිම නීති කාරයෙක් වගේනේ
යන්න
239
00:28:03,150 --> 00:28:05,300
ඔයාට කොහොමද සමාවෙන්න කියන්නේ
කියලා මට තේරෙන්නේ නෑ
240
00:28:19,740 --> 00:28:24,210
ඇත්තට ඒක වැරදීමක්. මගෙ යාලුවෙක්ගේ
කොල්ලව අල්ල ගන්නයි ඒක කලේ
241
00:28:24,220 --> 00:28:26,600
ඒත් එය ඇවිත් අහුඋනා. එහෙනම්
ඔයා මට ආදරේ කලේ නැද්ද?
242
00:28:27,450 --> 00:28:31,220
ඊයේ බස් එකේ කිවුවේ? මගෙ යාලුවගේ
කොල්ලා කියලා හිතලා
243
00:28:31,230 --> 00:28:34,250
එයාට කියන්න ඕන දේවල් වැරදිලා
ඔයාට කිවුවා - එච්චරයි
244
00:28:44,570 --> 00:28:47,420
එතකොට ඩිලිවරි එක විනාඩි 30න්
කියන එක නිකන්ද?
245
00:28:47,420 --> 00:28:49,540
නෑ එන මගදී ට්රැෆික්
246
00:29:01,510 --> 00:29:02,630
ඔයා වැරදි දෙයක් කිවුවේ නෑනේ
247
00:29:11,230 --> 00:29:16,500
20ට යන උබට බොහොම හොදයි නම්
120ට යන මට මොනවා ලියන්න ඕනද?
248
00:29:17,470 --> 00:29:21,870
හිතලා බලද්දිත් හරිම ලැජ්ජයි බන්
එයා සෙට් කරගන්න අදහසක් දෙන්නේ නැතිව
249
00:29:25,480 --> 00:29:27,380
මේ බොහොම හොදයි එක
300 වතාවක් විතර බැලුවනේ
250
00:29:28,940 --> 00:29:31,980
ඒකට යටින් එයගේ දුරකථන
අංකය තියෙනවා දැක්කද?
251
00:29:34,920 --> 00:29:39,340
දැන් මොනවද කරන්නේ? 10%කට කාර් දෙනවා
ගන්නවද කියලා අහන්න
252
00:29:39,340 --> 00:29:42,740
අහනවා මගුලක්.
ඒ. එම්. එස්. එකක් දානවා
253
00:29:44,330 --> 00:29:45,290
මොනවද යවන්නේ?
254
00:29:46,470 --> 00:29:50,390
ඒ කෙල්ල ලස්සනයිද? ලස්සනයි.
හුගක් ලස්සනයිද? හුගක්ම ලස්සනයි
255
00:29:50,390 --> 00:29:53,360
එහෙනම් අනිවාර්යෙන්ම එයාට මොලේ නෑ
මොකක් හරි ගොන් දෙයක් යවන්න
256
00:29:55,090 --> 00:29:57,490
ඔයා ගොන් දේවල් ගොඩක් දන්නවානේ
මොකක් හරි කියන්නකෝ
257
00:30:01,230 --> 00:30:03,840
හෝටලේ වඩේ ඇනවුම් කලාම.
ඒක පරක්කු වෙලයි එන්නේ
258
00:30:04,370 --> 00:30:06,710
ඇයි? මොකද
ඒක (මෙදු වඩේ) පරක්කු වඩේ
259
00:30:13,400 --> 00:30:17,410
නාදුනන අංකයක්. ඔයාගෙ මාම වෙන්න ඇති
එහෙ ගිහින් අලුත් අංකෙකින් ගන්නවා කියලා කිවුවා
260
00:30:26,070 --> 00:30:28,950
මචන් ස්මයිලි එකක් බන්
හරියනවා වගේ
261
00:30:28,950 --> 00:30:31,700
දැන් කරන්න ඕන. මුලින් විහිලුවක්නේ යැවුවේ
දැන් වැරැද්දක්
262
00:30:31,700 --> 00:30:34,530
අපි කෙල්ලන්ව පැති කිහිපයකින්
අල්ලන්න ඕනේ. හරිද?
263
00:30:35,220 --> 00:30:38,970
බෝල කරලා දැම්මොත් බොන්ඩා,
තලලා දැම්මොත් වඩේ
264
00:30:40,600 --> 00:30:41,890
වඩලා දැම්මොත් රොටී
265
00:30:43,610 --> 00:30:44,930
රවුමට දැම්මොත් බනිස්
266
00:30:51,930 --> 00:30:56,120
හ, හා කියනවා. නියමයි. කෙල්ල
නියම මූඩ් එකක් ඉන්නේ
267
00:30:56,130 --> 00:31:00,930
මචන් උබ උබටම හරියන කෙල්ලෙක් තමයි අල්ලන් ඉන්නේ
මේ කෙල්ල නියම මෝඩියක් කියලයි හිතෙන්නේ
268
00:31:01,180 --> 00:31:05,560
මෙච්චර අසික්කිත දේකටත් හ, හා කියලා තියෙන්නේ
අපේ ක්රිශ්නි වගේ කියලයි හිතෙන්නේ
269
00:31:05,560 --> 00:31:09,480
ඉන්න ලමයෝ. යාලුවාට උදව් කරනවානේ
මචන් ඊලගට කරන්න ඕනෙ. කටවහනවා
270
00:31:10,020 --> 00:31:13,740
කෙල්ලන් වර්නනා කරනවටයි කැමති
ඔයා හරිම ලස්සනයි කියලා යවන්න
271
00:31:18,030 --> 00:31:22,190
මේ බලපන් ඕන දෙයක් යවපන්. හැබැයි ඒත් එක්ක
ප්රශ්නෙකුත් යවපන්. එතකොටයි උත්තයක් එවන්නේ
272
00:31:22,530 --> 00:31:26,300
නැත්නම් සුබ රාත්රියක් කියලා නිදා ගනියි
273
00:31:26,300 --> 00:31:30,560
මචන් හෙට චිත්රපිටයක් බලන්න යනවලු
නියමයි. අපිවත් එනවා කියන්. එන්න
274
00:31:30,560 --> 00:31:33,700
එයා කියන දේවල් යවන්න එපා.
මම කියන දේවල් විතරක් යවන්න
275
00:31:44,100 --> 00:31:46,570
ලැජ්ජා වෙනවා කියන්නකෝ.
මොකක්ද මචන්
276
00:31:48,230 --> 00:31:51,380
හෙට පිසා වල 50% වට්ටම් තියෙනවානේ
ඒක ඕනද කියලා ඇහුවා
277
00:32:34,550 --> 00:32:37,910
හරිම විවෘත් කෙනෙක්ද ඔයා? ඔයාට එව්ව පනිවිඩය
ඔයාගෙ ආන්ටිට පෙන්වලා තියෙන්නේ?
278
00:32:38,620 --> 00:32:40,080
සමාවෙන්න. ඔයා පනිවිඩ දැම්මෙම ආන්ටිට තමයි
279
00:32:41,660 --> 00:32:46,150
මෙයා උත්තර එව්වේ කියලා හිතුවේ. ඒකට මොකද
ආන්ටිත් හුගක් ලස්සනයි තමයි
280
00:32:46,770 --> 00:32:51,110
ඔයාට තමයි ටිකක් ආඩම්බරය. සර්
ආන්ටිලාටද හුගක් කැමති
281
00:32:54,480 --> 00:32:59,630
ඔයාගෙ අංකය ඒක නේද? මැරු කලේ නෑනේ
ඔව්. ඒත් මම මගෙ අංකය ඔයාට දුන්නේ නෑනේ
282
00:33:00,470 --> 00:33:01,350
හරි දැන් දෙනවනේ
283
00:33:06,840 --> 00:33:08,200
ඔයාට මගෙ අංකය ඕනේ නේද?
284
00:33:22,140 --> 00:33:25,480
මේකෙ මගෙ අංකය තියෙනවා. මේ වෙනකම්
කිසිම කොල්ලෙක් හොයාගත්තේ නෑ
285
00:33:25,640 --> 00:33:26,950
ඔයා වැඩකාරයෙක්නම් කතා කරන්න
286
00:33:48,200 --> 00:33:49,670
ටිකක් හැරිලා බලන්න
287
00:36:35,730 --> 00:36:40,540
ප්රිතිවී. මොකද අම්මේ? අදුම් ඉක්මනට දෙන්න
මැෂින් එකට දාන්න ඕනේ. ඉන්න එන්නම්
288
00:36:43,210 --> 00:36:46,810
කොච්චර වෙලා ඉදලද මම කියන්නේ?
දීලා පස්සේ ෆෝන් එක ඔබන්න පුළුවන්නේ
289
00:36:47,250 --> 00:36:51,250
දෙනවා. අම්මා, දෙන්න අම්මා
අපි යාලුවන් වෙමු
290
00:36:51,250 --> 00:36:55,090
කවුද ඒ? කවුද ඒ යාලුවා
අම්ම දැන් දෙනවද? නැද්ද?
291
00:36:55,700 --> 00:36:59,890
මමත් දන්නවා මේ යාලුවන් වෙමු කියන ඒවා
ඔයාගෙ තාත්තත් ඔහොම පටන් ගත්තේ
292
00:36:59,890 --> 00:37:04,000
ඉන්න, ඉන්න. මොනවා
ඔයයි තාත්තයි යාලුවන්ද?
293
00:37:05,080 --> 00:37:09,840
තාත්ත ඔයාට ආදරය ප්රකාශ කලාද?
කියන්න අම්මේ, තාත්ත ඔයාට ආදරය ප්රකාශ කලාද?
294
00:37:10,610 --> 00:37:11,640
කවුද ඒ කෙල්ල?
295
00:37:13,560 --> 00:37:17,040
නම මොකක්ද? කොයි පලාතෙද?
හෝල් එකේදි දැක්කේ
296
00:37:17,050 --> 00:37:20,160
ඒක අතඅරින්න තාත්ත කොහොමද
ඔයාට ආදරය ප්රකාශ කලේ?
297
00:37:20,630 --> 00:37:24,740
එයා බ්රශ්මන උනත් ඉරිදට පල්ලියට එනවා
298
00:37:25,850 --> 00:37:29,450
ඒකත් දුබුරු පාට කමිසයක් ඇදන් එනවා
හරිම ලස්සනයි
299
00:37:30,640 --> 00:37:32,320
දැනුත් ඇස් වල ඉන්නවා
300
00:37:36,100 --> 00:37:37,730
තාත්ත ඒ දවස් වල කොහොමද?
301
00:37:41,570 --> 00:37:42,210
ඔයා වගේ
302
00:37:50,170 --> 00:37:54,940
හෝල් එකේ දැක්කා, හායි කිවුවා. ආදරය කියලා හිතලා
ඇවිදින්න එපා. මම හැමදාම
303
00:37:54,940 --> 00:37:58,790
පාසලේ දකිනවානේ. කෙල්ලෝ හුගක්
කල්පනාකාරීව ඉන්නේ. හුගක් හොද යාලුවෙක් වෙන්න බලන්න
304
00:38:01,220 --> 00:38:04,680
ඇදුම් දෙන්න මැෂින් එකට දාන්න ඕනේ
හරි අම්මේ
305
00:38:07,270 --> 00:38:11,690
මේ ලෝකෙ වෙන හැමදෙයක්ම කොහෙදෝ
වෙලා තියෙනවා වගේ තියෙනවා
306
00:38:12,360 --> 00:38:16,300
එහෙනම් මම සමයුක්තාව දැක්ක එක,
අහම්බයක් නෙමේ.
307
00:38:17,250 --> 00:38:21,360
අම්මා හැම විටම කියනවා. මොනවා
උනත් ජීවිතයේ ඉදිරියට යන්න කියලා.
308
00:38:22,250 --> 00:38:25,560
එතකොට තේරුනේ නෑ.
දැන් තේරෙනවා.
309
00:39:17,050 --> 00:39:19,870
ඒයි, ප්රිත්වී.
මමත් එනවා
310
00:40:37,290 --> 00:40:41,280
ඔයා කොහෙද මෙහේ?
උදේට වෙලාවක් ලැබුනාම, මෙහෙ තමයි
311
00:40:41,290 --> 00:40:45,680
කොෆී බොන්න එන්නේ.
හිරු උදාව බලන්න මම ආසයි
312
00:40:45,680 --> 00:40:50,480
ඔයත් හිරු උදාව බලන්න මම ආසයිද?
හිරු උදාව වගේම හැමදාම ජොගින්
313
00:40:50,550 --> 00:40:54,500
මම ඔයාව මෙහෙ දැකලම නෑනේ
මම එක, එක වෙලාවල් වල එනවානේ
314
00:40:55,340 --> 00:40:57,900
ඔයා හැමදාම එනවාද?
ඔව්.
315
00:40:58,390 --> 00:41:02,760
මමත් ඔයාව දැකලා නෑනේ. ඇයි?
පොන්ඩි වල ඉන්න
316
00:41:02,760 --> 00:41:04,810
හැම කෙල්ලවම ඔයා දන්නවාද
නෑ
317
00:41:04,820 --> 00:41:08,980
හැම ලස්සන කෙල්ලවම දන්නවා.
එහෙනම් කෙල්ලෝ පස්සේ යන එක තමා ඔයාගේ වැඩේ.
318
00:41:09,500 --> 00:41:13,000
පාර්ට් ටයිම් තමයි කඩයේ වැඩ කරන්නේ
ඇත්තටම මම ගොඩාක් කාර්යබහුල කෙනෙක්
319
00:41:13,000 --> 00:41:17,810
ඇත්තටම - ප්රංශයෙත් මෙහෙම තමා. ඉගෙන ගන්න
ගමන් අතිරේක රැකියා කරනවා.
320
00:41:17,810 --> 00:41:23,810
මොකක්ද? ප්රංශයද? මම ඔයාට කිවුවෙම නෑ නේද මම ප්රංශයේ ඉදලා.
ආවේ. පොන්ඩිචේරිවල වෛද්ය විද්යලයේ ඉගෙන ගන්නවා
321
00:41:24,100 --> 00:41:26,860
ඔයාගෙ පවුලේ අය. තාත්ත විතරයි
ප්රංශයේ ඉංදියානු තානාපති විදහට ඉන්නවා
322
00:41:28,860 --> 00:41:32,680
ඇම්බසිඩර් කාර්ද එලවන්නේ ප්රංශයේ
මගෙ බස් එක ආවා මම යනවා
323
00:41:34,230 --> 00:41:38,540
හෙටත් එනවා නේද? දන්නේ නෑ
එන්න ඕනෙද?
324
00:42:56,970 --> 00:43:02,520
ඒයි සෑම් අපිත් එක්ක එන්නේ නැද්ද?
නෑ මම ප්රිතිවි එක්ක යනවා
325
00:43:12,270 --> 00:43:15,270
ආන්ටී. සෑම් කොහෙද ඉන්නේ?
මමද?
326
00:43:15,270 --> 00:43:19,400
ලස්සන පාරක යාලුවෙක් එක්ක
විනෝදෙන් ඇවිදන් යනවා
327
00:43:43,740 --> 00:43:48,400
සද්දෙන් කියන්නේ?
අනුමානයක් නේද?
328
00:43:48,400 --> 00:43:52,860
අනුමානයක්ද? කාර්මිකයෙක්වත් දන්නේ නෑ
බයික් එකේ කොච්චර ඇන, මුරිච්චි තියෙනවද කියලා
329
00:43:52,880 --> 00:43:54,880
මම බයික් විකීපීඩියා එකක් දන්නවද?
330
00:43:55,020 --> 00:44:00,070
දැන් බලන්න
අපාචී 180
331
00:44:03,670 --> 00:44:08,220
මට බයික් නම් පිස්සුවක් දන්නවද?
බයික් එකේ වේගෙන් යන
332
00:44:08,230 --> 00:44:12,500
ගතියම වෙනස් එකක්.
ඔයා මාව ඇවිද්දන් ගම පෙන්නනවා
333
00:44:14,400 --> 00:44:17,490
ප්රිතිවි මට දෙයක් කියන්න. ඇයි ඔයා
මේ වෙනකම් බයික් එකක් ගත්තේ නැත්තේ?
334
00:44:17,540 --> 00:44:24,500
ඔයා ලග බයික් එකක් තුබුනා නම්. මේ ලස්සන
පාරේ අපි දෙන්නට සුපිරි රවුමක් යන්න තිබුනා
335
00:44:28,420 --> 00:44:20,880
ඔයා බයික් පදවන්න දන්නවා නේද?
336
00:44:40,680 --> 00:44:43,750
මම මෙහෙට යන්න ඕනේ
- මම මෙහෙට යන්න ඕනේ
337
00:44:55,590 --> 00:44:57,030
ඇලුවාට ස්තූතියි
338
00:45:13,670 --> 00:45:17,670
මට බයික් නම් පිස්සුවක් දන්නවද?
339
00:45:17,670 --> 00:45:20,440
බයික් එකේ යන ඒ හැගීමම වෙනස් එකක්
340
00:45:33,200 --> 00:45:39,500
ඔයා ලග බයික් එකක් තුබුනා නම්. මේ ලස්සන
පාරේ අපි දෙන්නට සුපිරි රවුමක් යන්න තිබුනා
341
00:45:48,420 --> 00:45:51,520
මේ අවුරුදු 3ට මම මෙච්චර සතුටින් ඉදලම නෑ
342
00:45:53,560 --> 00:45:59,300
සමියුක්තා. එයාම මම සතුට කරන්න ඕනේ
ඒකට එයා කැමති දේ කරන්න ඕනේ
343
00:46:14,590 --> 00:46:18,560
සමාවෙන්න ප්රිතිවි. විභාග ආතතිය
මම බයික් එකක් ගන්න හදන්නේ
344
00:46:19,770 --> 00:46:26,100
මොනවා. එක් නියමයි. එහෙනම් පාටියක්. ඔයා මොනවා කිවුවත් දෙනවා
මේ බලන්න මම ඉල්ලනවා. අරව් දුන් නැතිවම් තරහා යනවා
345
00:46:25,850 --> 00:46:28,740
මොකක්ද බයික් එක
346
00:46:28,740 --> 00:46:33,530
ඒක තමා දන්නේ නැත්තේ. ඔයා බයික් විෂේශඥයෙක්නේ
ඔයාම කියන්න. අපේ ගමේ
347
00:46:34,080 --> 00:46:38,140
බයික් ගන්නවා නම්. වර්ග දෙකයි තියෙන්නේ. එකක් ප්රයිස්, අනික මයිලන්ට්.
කවුරුත් බයික් එක
348
00:46:38,140 --> 00:46:41,480
ක්රීඩා බාන්ඩයක් විදිහට දකින්නේ නෑ. එක තැනක ඉදන් තව තැනකට
එක්ක යන දෙයක් විදිහටයි දකින්නේ
349
00:46:43,340 --> 00:46:45,760
ඔයා දන්නවද ප්රංශයේ දුප්පත් අයත්
350
00:46:45,760 --> 00:46:50,050
කාර් තියන් ඉන්නවා. ඒත් සල්ලි කාරයන් විතරයි
බයික් තියන් ඉන්නේ. ඒ ප්රජශයේ
351
00:46:50,050 --> 00:46:54,720
මේ ඉංදියාව. තරහගස්සන්න එපා
ෆෝන් එක කතා කරන්න විතරයි
352
00:46:54,730 --> 00:46:58,980
ඒකෙත් කොච්චර දේවල් හොයලා බලනවද?
අපි ගන්න බයික් එක මේ ගමේ කවුරුවත් තියාගෙන ඉන්න හොද නෑ
353
00:46:58,980 --> 00:47:02,440
ඒ වගේ බයික් එකක් ගන්න ඕනේ. ඒ බයික් එක
ඔයා පාරේ පදවන් යනකොට
354
00:47:02,440 --> 00:47:06,850
මේ ගමම ඔයා දිහා හැරිලා බලනන ඕනෙ
පස්සුවක් වගේ වෙන්න ඕනේ
355
00:47:06,850 --> 00:47:10,660
එහෙම මොකුත් නෑ. ප්රිතිවි කවදා හරි ඔයාගෙ ජීවිතේ
හොද ක්රීඩා බයික් එකක ගිහින් තියෙනවද?
356
00:47:12,900 --> 00:47:16,710
නෑ නේද? එහෙනම් කොහොමද
ඒකේ ගතියක් නෑ කියන්නේ
357
00:47:16,720 --> 00:47:20,170
කොහොම හරි. ඔයා බයික් එකක් ගන්න හිතුවනේ
මට බාරදෙන්න
358
00:47:29,300 --> 00:47:31,790
1994 කැෆිරයි එකක් තියෙනවා සර්
ජී. ටී කියලා අලුතින් නිකුත් කරලා තියෙනවා
359
00:47:35,400 --> 00:47:38,400
ඉලෙක්ට්රික් ජී. ෆීෆ්ටී
සුපිරි බයික් එකක් වත් නැද්ද?
360
00:47:38,410 --> 00:47:41,910
සුපිරි බයික් එකක්වත් ස්ටොක් එකේ නෑ
ඕන නම් පහල ගබඩායේ. කස්මයිස් 340 බුලට් තියෙනවා
361
00:47:52,500 --> 00:47:54,500
මේක තමා මම කියපු බයික් එක
362
00:48:19,470 --> 00:48:22,720
අර බයික් එක මොකක්ද?
අක්කා කාගෙන්දෝ
363
00:48:22,740 --> 00:48:26,500
ස්කන් හෑන්ඩ් ගත්ත එකක්. මිල අධිකයි
අපේ ගමේ කවුරුත් ආස නෑ
364
00:48:28,500 --> 00:48:29,500
ඒක බලමුද?
365
00:48:42,810 --> 00:48:45,790
මේක ඩුකාටි. ලොකු තරග කරුවන්
මේ බයික් එක තමයි පදින්නේ
366
00:48:46,100 --> 00:48:49,100
ඔයාට හරි යන බයික් එක මේකයි
පීසා ඩිලිවරි කරන්න මට මොකටද ඩුකාටි
367
00:48:49,500 --> 00:48:55,500
ප්රිත්වී ඔයා ජීවිත කාලෙම පීසා ඩිලිවරි කරන්නද යන්නේ?
මේ බයික එක ගන්න. ඔයාගෙ ජීවිතය කොහොමද වෙනස් වෙන්නේ කියලා බලන්න
368
00:48:57,500 --> 00:48:58,100
මම කැමති නෑ
369
00:48:59,270 --> 00:49:03,020
මොකද කැමති නෑ.
මම කැමති බයික් එක ගන්නවා කිවුවේ
370
00:49:03,100 --> 00:49:05,500
ගන්නවා නම් මේ බයික් එක ගන්න
371
00:49:19,640 --> 00:49:22,340
දෛවය ගැන මගෙ ලොකු විශ්වාසයක් නෑ
372
00:49:22,340 --> 00:49:28,530
ඒත් එහෙම දෙයක් තියෙනවා. කියලා එතකොට මට තේරුනේ නෑ.
මේ මොහොතේ සමියුක්තාගෙ සතුට විතරයි මට වැදගත් උනේ
373
00:49:30,860 --> 00:49:34,010
මෙන්න. එපා නම් එපා කියන්න
ඇයි තල්ලු කරන්නේ
374
00:49:35,500 --> 00:49:39,500
කන වෙලාවෙත් ෆෝන එක ඔබාගෙන ඉන්නවා
අර බයික එක මම ගන්නවා
375
00:50:08,000 --> 00:50:12,340
සෑම් කොහෙද? දන්නේ නෑ එයා කොලේජ් ආවෙත් නෑ
කොල් කරාට ගන්නෙත් නෑ
376
00:50:14,720 --> 00:50:17,460
බයික් එක සුපිරියි නේද?
ඔව් බන්
377
00:51:26,880 --> 00:51:29,820
ඔයාගෙද?
නියමයිනේ
378
00:51:31,160 --> 00:51:34,450
සේරම අර කෙල්ල වෙනුවෙන් නේද?
ඔයා වෙනුවෙන්
379
00:51:35,280 --> 00:51:37,410
බොරු කියන්න එපා.
මම දන්නවා
380
00:51:38,300 --> 00:51:43,100
කෙල්ලෙක්ට මේ තරමෙවත් ආකර්ෂනයක් නැත්නම්
මේ වයසෙන් වැඩක් නෑ
381
00:51:44,770 --> 00:51:46,920
කාලකන්නියා මේක ආවද?
382
00:51:49,660 --> 00:51:51,050
හරි ඔයා එන්න
383
00:52:02,210 --> 00:52:04,030
තරහින්ද?
තරහ තමා
384
00:52:04,040 --> 00:52:08,820
මුලින්ම මේක අහන්න. කෙල්ලෙක්ටයි
ගනිතයටයි අතරේ තියෙන සමානකම් මොනවද දන්නවද?
385
00:52:09,630 --> 00:52:12,960
ඔයාම කියන්න.
දෙකම ප්රශ්න තමයි
386
00:52:12,970 --> 00:52:17,280
ඒත් ගනිතයේ තර්ත හරි තියෙනවානේ
ඒයි හොදයිනේ
387
00:52:17,290 --> 00:52:21,350
දැනුත් වැරදි අංකයක් තමයි
ප්රිතිවී අනේ. අද වීසා කවුසිලින්
388
00:52:21,350 --> 00:52:24,050
ඒකට?
කී පාරක් කතා කලාද?
389
00:52:24,680 --> 00:52:29,480
මට වෙලාවක් නෑ. තව දවස් 10යි
මොකටද? විභාගෙ ඉවර උනාම ප්රංශේ යනවා
390
00:52:29,990 --> 00:52:32,560
ප්රංශයද?
තාත්ත එනවා
391
00:52:37,670 --> 00:52:41,670
ඔයා කියපු බයික් එක ගත්තා. මට බයික් එක
ගන්න කියලා. ඔයා යනවා කියන්නේ
392
00:52:41,680 --> 00:52:45,190
මොකක්? ඇත්තමද?
අර කලු ඩුකාටි එක?
393
00:52:45,190 --> 00:52:48,590
ඔයත් එක්ක තමයි පලමු රවුම යන්න ඕනේ කියලා
උදේ ඉදන් ඔයාව හොය, හොය ඇවිදිනවා
394
00:52:48,600 --> 00:52:53,400
හරි තරහ කුරුල්ලේ. දැන් මොකද?
රවුමක්නේ. අත අරන්න - ලොකු රවුමක්ම යමු
395
00:52:53,520 --> 00:52:58,320
මටත් ගොඩ දවසක ඉදලා ඊ.සී.ආර්. එකේ රවුමක් යන්න ආසව.
හරි කවද්ද? විභාගෙ ඉවර උනාම
396
00:52:58,730 --> 00:53:02,110
මේ සති අන්තයේ
හරි - බායි
397
00:53:10,480 --> 00:53:13,920
එන්න. හුගක් කාර්ය බහුලයි වගේනේ
ස්නෝකර් පැත්තෙත් ආවේ නෑ
398
00:53:14,550 --> 00:53:16,030
කාර්යබහුල නෑ
399
00:53:17,780 --> 00:53:21,970
වැඩේ ඉවරයි. බියර් එකක් ගහන් යමුද?
එක සැකයක් තියෙනවා
400
00:53:21,970 --> 00:53:26,100
එයා මට කැමතිද? නැද්ද කියලා තේරෙන්නේ නෑ
ඔයා ගිහින් එන්න. මම එන්නේ නෑ
401
00:53:26,100 --> 00:53:31,100
බලපන්. ඊයේ ආපු කෙල්ල වෙනුවෙන් පාසල්
කාලේ ඉදන් ඉන්න යාලුවා අතඅරිනවා
402
00:53:31,610 --> 00:53:33,120
එච්චර ආදරයක්ද?
403
00:54:00,640 --> 00:54:02,960
හවස ඉක්මනට එනවා නේද?
එනවා
404
00:54:04,860 --> 00:54:06,630
බයික් එකේද යන්නේ?
ඔව්
405
00:54:25,340 --> 00:54:29,360
බලන් නියමයි. කවුද?
මමද? බයික් එකද?
406
00:54:30,340 --> 00:54:31,110
දෙකම
407
00:54:33,890 --> 00:54:35,220
ඔයත් හුගක් ලස්සනයි
408
00:57:42,420 --> 00:57:44,890
හුග කාලෙක ඉදලා එන්න කියලා හිතන් හිටියේ
ඔයා කොහොමද දන්නේ?
409
00:57:45,240 --> 00:57:47,360
අපි විභාගෙ ලියලා මෙතන තමයි අයිස් ගහන්නේ
410
00:57:50,680 --> 00:57:54,230
මම හැමදාම මෙතන ඉන්න ආස කරනවා
මේක තමා මගෙ පන්තිය
411
00:57:54,930 --> 00:57:59,050
මෙතන තමයි මම අන්තිමට ඉගෙන ගත්තේ
10 වසරේ. ඊට පස්සේ තාත්ට මාරු වීම උනා
412
00:57:59,910 --> 00:58:03,520
ඔයා ඔයාගෙ පාසල හුගක් මග
ඇරගෙන නේද? හුගක්
413
00:58:06,750 --> 00:58:08,620
අනිවාර්යෙන්ම මේ පාසලත්
ඔයාව මග ඇරගෙන ඇති
414
00:58:17,920 --> 00:58:21,090
මේ පාසලේස ගුරුවරියක් වෙලා ලමයින්ට
පාඩම් කියා දෙන්න ආසකලා
415
00:58:22,140 --> 00:58:23,970
ඒත තාත්ත මෙඩිසින් කරන්න කිවුවා
416
00:58:25,730 --> 00:58:29,500
ඔයාව දැක්කම මට ඉරිසියයි. බොරු නේද?
නෑ - ඇත්තටම.
417
00:58:29,500 --> 00:58:34,310
ඉගෙන ගන්නවා පාර්ට් ටයිම් වැඩක් කරනවා
වැඩිය මුකුත් නෑ හැමවෙලේම සිම්පල්ව ඉන්නවා
418
00:58:34,710 --> 00:58:38,930
ගොඩක් අයට ඒ ගතිගුන හිටින්නේ නෑ
ඒක නිසා තමයි ඔයාට මම හුගක් කැමති
419
00:58:39,590 --> 00:58:41,120
මෙහෙ ඉන්න
රහස් තැනත් පෙන්වන්නම්
420
00:58:42,400 --> 00:58:42,920
මොකක්ද මේ?
421
00:58:43,620 --> 00:58:46,730
අපේ පාසලේ කිසින් පොට් එක
ටීචර්ල කවුරුත් මෙහෙ එන්නේ නෑ
422
00:58:50,020 --> 00:58:53,040
මෙතන තමයි මගෙ ගොඩක් යාලුවන්ට
පලමු හාදුව ලැබුනේ - ඔයාට?
423
00:59:10,860 --> 00:59:11,600
ප්රිතිවි මොකද උනේ ඔයාට?
424
00:59:15,210 --> 00:59:16,470
එහෙනම් ඇයි මාව මෙහෙට එක්කගෙන ආවේ
425
00:59:19,180 --> 00:59:21,530
ප්රිතිවි නවතින්න
මාව ඔයයි මෙහෙ එක්ක ආවේ.
426
00:59:23,590 --> 00:59:27,340
මම ඔයාව පාසලට එක්ක ආවේ. සිපගන්න තැනට නෙමෙයි
ඔයා මොකක් හරි වැරදියට තේරුම් අරන්
427
00:59:27,340 --> 00:59:29,670
වැරදියට තේරුම් අරන්ද? කවුද?
මම වැරදියට තේරුම් අරන්ද?
428
00:59:29,680 --> 00:59:33,590
සිප ගන්න තැනට චිත්රපටි බලන්නද එක්ක ගියේ
මොකද කෑ ගහන්නේ? වැරදි වැටහීමක් උනා අතඅරින්න
429
00:59:34,320 --> 00:59:37,580
අතඅරින්නද? කොහොමද සෑම්
මොකක්ද අදහස් කරන්නේ?
430
00:59:37,580 --> 00:59:40,110
මම කියන්නේ මම ඔයාට ආදරෙයි
මේකවත් තේරෙන්නේ නෑ වගේ රගපාන්න එපා
431
00:59:40,110 --> 00:59:42,310
හොද යාලුවන් වගේනේ හිටියේ.
එහෙනම් මේ මොකද?
432
00:59:42,310 --> 00:59:44,430
ඔයාව පලමු පාර බස් එකේද දැක්ක වෙලේම
මම ආදරය කරන්න පටන් ගත්තා
433
00:59:44,430 --> 00:59:47,380
ඔය නිසයි මම ජොගින් ආවේ. ඔයාව සතුට
කරන්නයි මම බයික් එක ගත්තේ
434
00:59:50,350 --> 00:59:51,480
තේරුම් ගන්න ප්රිතිවී
435
00:59:53,340 --> 00:59:56,620
අපි ලග නැති විට ඒ අය අපි ගැන හිතන
එකයි සෑම් ආදර කියන්නේ
436
00:59:56,620 --> 00:59:59,390
හරි මම ඒ විදිහට ඔයා ගැන හිතලම නෑ
437
01:00:26,340 --> 01:00:27,420
දැන් මා එක්ක එනවා නේද?
438
01:00:49,240 --> 01:00:51,230
හොද යාලුවන් වගේනේ හිටියේ
මොකද මේ එකපාරටම?
439
01:00:53,420 --> 01:00:55,050
මම ඔයා ගැන එහෙම හිතලම නෑ
440
01:05:37,260 --> 01:05:42,060
ඇත්තටම එයාගෙ තාත්ත කතා කලා
එයාගෙ ෆෝන් එක වැඩ නෑ. එයා ඉන්නවද?
441
01:05:42,380 --> 01:05:46,790
ෆෝන එකට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
442
01:05:46,790 --> 01:05:48,300
බැටරි නෑ
හරි එයාට ෆෝන් එක දෙන්න
443
01:05:49,900 --> 01:05:52,990
සෑම් ලගට ගියා ආපු ගමන්කතා කරන්න කියන්නම්
444
01:05:53,000 --> 01:05:55,980
නෑ, නෑ මට ඕන නෑ
එයාගෙ තාත්තට කතා කරන්න කියන්න
445
01:06:22,000 --> 01:06:25,630
මොකද ආදරය කිවුවද?සමියුක්තාව
කවුදෝ පැහැර ගත්තා ක්රිස්ටී
446
01:06:26,290 --> 01:06:30,580
සෙල්ලම් කරන්න එපා
කියන්න. ඇත්තටමයි කියන්නේ
447
01:06:31,290 --> 01:06:32,520
6/7 දෙනෙකේ බයික් වලින් ආවා
448
01:06:33,030 --> 01:06:36,360
සේරමලා හොල්මට් දාල හිටියේ. කවුද කියලා දන්නේ නෑ
මොනවද කියන්නේ
449
01:06:37,250 --> 01:06:41,350
විශ්වාස කරන්නත් බෑනේ. මොනවා කරන්නද කියලා
තේරෙන්නේ නෑ. එක මොහොතින් සේරම විනාශයි
450
01:06:41,840 --> 01:06:44,420
එකම අවුලක් වගේ. ඉන්න, ඉන්න
දැන් ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?
451
01:06:47,960 --> 01:06:51,110
මහාබලිපුරම් වලින් කිලෝමීටර් 3ක් එහා. ලග පල්ලවන්
ගමේනෙ ජගන් ඉන්නේ. දැන්ම ගිහින් එයාව මුනගැහෙන්න
452
01:07:55,490 --> 01:07:59,950
ඒයි ප්රිතිවී. ජගා. මොකද මෙතන කරන්නේ? ඒ ජගා.
මුලින්ම වරෙන්කෝ. තුවාල වෙලා නේද? වරෙන් කියන්නම්
453
01:08:04,960 --> 01:08:05,690
මොනවද උනේ?
454
01:08:11,560 --> 01:08:14,120
දන්නේ නෑ බන්.
මේ කොල්ලොද දන්නේ නෑ
455
01:08:18,170 --> 01:08:20,870
අපේ එවුන් සාමාන්ය බයික් වලින් වැඩ දාන්නේ
456
01:08:20,200 --> 01:08:23,560
පාරේ කවුරු හරි සද්ද දැම්මොත් ගේම ඉල්ලනවා
මෙයාලට එච්චර දෙයක් බෑ
457
01:08:23,630 --> 01:08:26,650
ඔයා කියන ඩුකාටි බයික් පාන්ඩි වල
ඉන්න සුද්දෝ තමයි පාවිච්චි කරන්නේ
458
01:08:27,090 --> 01:08:29,620
අපේ එවුන්ට ලක්ෂ 11ක් දීලා බයික් ගන්න බෑ
459
01:08:31,880 --> 01:08:34,500
දැන් ඉස්සර වගේ ඊ.සී.ආර් එකේ
සෙල්ලම් දාන්න බෑ
460
01:08:34,820 --> 01:08:37,880
හැම තැනම පෙට්රෝල් සේඩ් තියෙනො.
අපි දැන්ම පොලීසයට කියමු
461
01:08:38,630 --> 01:08:41,000
පොලීසිය එපා. මසියුක්තාගෙ තාත්ත
සමාජයේ ලොකු කෙනෙක්
462
01:08:41,010 --> 01:08:44,080
මධ්ය කාරයෝ අනවශ්යව ලොකු ප්රශ්නයක් ඇති කරයි
ඒකට මොකද කරන්නේ?
463
01:08:44,080 --> 01:08:46,550
අපි කොහෙ ගිහින් හොයන්නද?
මොකුත් තේරෙන්නේ නෑ
464
01:08:47,590 --> 01:08:48,480
මොනවා හරි කරන්න ඕනේ බන්
465
01:08:49,750 --> 01:08:53,210
කියන්න ක්රිස්ටිනා. ප්රිතිවිව එක්කගෙන නගරයට එන්න
මම පාරේ ඉන්නවා
466
01:08:53,580 --> 01:08:55,510
වරෙන් ක්රිස්ටිනා කතා කරනවා
467
01:09:03,570 --> 01:09:06,360
එයි නවත්තපන්. කෙල්ලෙක්ගේ සිරුරක්
මොකද උනේ?
468
01:09:06,360 --> 01:09:08,540
කන්ඩායම් මිනීමැරුමක් සර්. 4/5ස් දෙනෙක්
වෙන්න ඕනේ. කෙල්ලෙක් කියනවා
469
01:09:09,110 --> 01:09:12,450
ඒ සමියුක්තා නෙමෙයි.
අපි යමු
470
01:09:49,800 --> 01:09:50,470
එයා නෙමෙයි
471
01:09:53,120 --> 01:09:56,600
එච්චර ඉක්මනට මාව දාල යන්නේ නෑ
472
01:09:57,310 --> 01:10:00,530
මොකද පිස්සෙක් වගේ කතා කරන්නේ?
එයා උබට කැමති නෑ කියලා පැහැදිලවම කිව්වා
473
01:10:00,940 --> 01:10:04,560
ඔයා එයාව හොයන් ඇවිදිනවා. සද්ද නොකර
පොලීසියට කියලා ගිහින් නිදා ගන්න
474
01:10:05,800 --> 01:10:08,580
එයා මට කැමති නැති උනාට මොකද?
මම එයාට හුගක් කැමතියි
475
01:10:10,290 --> 01:10:12,030
මමවත් දන්නේ නැතිව ගොඩක් ආදරය කලා එයාට
476
01:10:14,430 --> 01:10:17,470
මගෙ ජීවිතේට අරුතක් තියෙනවා කියලා එයා
ලග ඉන්නකොටයි තේරුනේ බන්
477
01:10:20,450 --> 01:10:22,130
අද කොච්චර සතුටින් හිටියද දන්නවද?
478
01:14:30,530 --> 01:14:34,330
මොකද උනේ? මොකුත් උනේ නෑ
කාගෙන් උදව් ඉල්ලන්ද කියලා තේරෙන් නෑ
479
01:14:34,950 --> 01:14:37,060
දාර්නි මැඩම්ව
හම්බවෙන්නයි ඔයාට ඉක්මනට එන්න කිවුවේ
480
01:14:37,510 --> 01:14:42,340
මැඩම් කොහොමද? එයා පොලිස්. පොලිස් එපා
481
01:14:42,820 --> 01:14:45,070
දන්නවා බන්.
මේක රාජකාරි මට්ටමෙන් නෙමෙයි
482
01:14:50,500 --> 01:14:52,280
කියන්න ක්රිස්ටිනා. ඔයාව
හම්බවෙන්න පුළුවන්ද?
483
01:14:52,720 --> 01:14:57,620
මොකද හදිස්සියක්ද? හදිස්සියි.
මම සකට්රිවල ඉන්නේ. ඔයා ඕන නම් එන්න
484
01:15:11,380 --> 01:15:13,880
ඒ කෙල්ල ඔයාගෙ කවුද? ආදවන්තිය
යාලුවෙක්
485
01:15:22,770 --> 01:15:28,370
මම. පැය 2/3 කට කලින් චෙක් පෝස්ට් එකෙන්
4,5ස් දෙනෙක් පහුකරන් ගියාද?
486
01:15:28,570 --> 01:15:29,470
මට ඒ විස්තර දැන්ම ඕනේ
487
01:15:37,450 --> 01:15:38,740
යාලුවද?
ආදරවන්තිද?
488
01:15:47,700 --> 01:15:49,180
මොනවා හරි තොරුතුරත් ලැබුනොත් මට කියන්න
489
01:15:50,130 --> 01:15:51,630
නෑ, නෑ මගෙ පෞද්ගලික අංකෙට කතා කරන්න
490
01:15:55,220 --> 01:15:56,900
එයාල බයික් එකෙන් පහු කරලා නෑ
491
01:15:58,240 --> 01:16:02,010
ඉන්නවා නම් එයාල එහෙ ඉන්න ඕනේ
නැත්නම් වෙන වාහනයකින් යන්න ඕනේ
492
01:16:02,450 --> 01:16:04,010
දැන් ඊ.සී.ආර් කිවුවම නඩුනේ
493
01:16:04,850 --> 01:16:09,760
ඉන්දියාවෙ තියෙන සුපිරිබයික් වලින් බාගයක්
රේමාක් තමයි තියෙන්නේ
494
01:16:10,350 --> 01:16:12,600
ඔයා දෙයක් කරන්න දැන්ම ගිහින්
බර්මා බායිව මුනගැහෙන්න
495
01:16:12,980 --> 01:16:17,090
ඉංදියාවේ මොන මොන බයික් තියෙනවද කියලා
රජය දන් නැති ඒවත් එයා දන්නවා
496
01:16:17,260 --> 01:16:22,070
මමත් එයාව දන්නවා. තාත්තගේ යාලුවෙක්
පැයකින් තොරතුරක් නැති උනොත් වහාම මට කියන්න
497
01:16:23,980 --> 01:16:27,860
ඔයා මොකද කොන්ඩේ ඔහොම තියන් ඉන්නේ
මම තිරුපති වලට් පූජ කරන්නද තියන් ඉන්නේ?
498
01:16:28,680 --> 01:16:31,260
සේරම විලාසිතාවක් තමයි. මෙයාගෙ පින්තූරය හෙට පත්තරේ දාලා
499
01:16:31,700 --> 01:16:35,950
කෙල්ල පැහැර ගත්තා කෙනා අල්ලගත්තා කියලා කිවුවොත්
ඇත්ත සැකකාරයා නිකන්ම එලියට එයි
500
01:16:36,720 --> 01:16:39,770
ඔයා මෙහෙම අල්ලලා දීලද තරු
අරන් තියෙන්නේ මැඩම් - කට වහනවා
501
01:16:51,440 --> 01:16:54,890
මේරි ඔයාව හම්බවෙන්න
කවුදෝ ඇවිත් බලන්න - මේ එනවා
502
01:17:17,630 --> 01:17:21,510
එන්න ක්රිස්ටිනා. මොකද මේ වෙලාවේ
තාත්ත හොදින් ඉන්නවද?
503
01:17:22,680 --> 01:17:25,380
මෙයා මගෙ යාලුවා ප්රිතිවී
ඊ.සී.ආර්. එකේ රමුමක් යනකොට
504
01:17:25,720 --> 01:17:28,060
මෙයාට ගහලා ලග හිටපු කෙල්ලව අරන් ගිහින් බායි
505
01:17:28,340 --> 01:17:31,870
ආපු අය සුපිරි බයික් වලින් ඇවිත් තියෙන්නේ
අපේ අය ගාව ඒ වගේ ඒවා නෑ
506
01:17:32,060 --> 01:17:36,340
පාන්ඩිවල සුපිරි බයික් නම් ඔයා දන්නවානේ.
ඒකයි ඔයා ගාවට ආවේ බායි
507
01:17:37,650 --> 01:17:41,260
6,7ත් දෙනෙක්. මොකක්ද බයික් එක ඩුකාටි
508
01:17:41,810 --> 01:17:45,880
රතු පාට. ඒත් එක්කෙනක් විතරක්
කලු බී.එම්. ඩබ්ලිව්
509
01:17:45,940 --> 01:17:46,960
ඔයා මොන බයික් එකේද ගියේ?
510
01:17:47,090 --> 01:17:51,760
ඩකාටි ඩී.ආර්. 40. මොකක්ද පාට
දැන් ඒ බයික් එක කෝ?
511
01:17:53,100 --> 01:17:53,720
එලියේ තියෙනවා
512
01:18:12,100 --> 01:18:12,950
එයාම තමයි
513
01:18:16,660 --> 01:18:18,630
කවුද?
මිනිස්සු මට කතා කරන්නේ ටෝනී කියලා
514
01:18:30,000 --> 01:18:34,370
සමහරුන්ට ඇඩ්රස් තියෙනවා.
සමහරුන්ට ටෙක්නික් තියෙනවා
515
01:18:35,410 --> 01:18:37,550
මේ දෙකම පිහිටපු කෙනෙක් තමයි ඩොන්ස් ටෝනි
516
01:18:47,030 --> 01:18:50,120
එයා නරක රේසර් කෙනෙක්.
මෝටර් ක්රෝස් වල චැම්පියන් කෙනෙක්
517
01:18:57,220 --> 01:18:59,360
බයික් එක පාරෙයි පදවන්න
ඕනේ කියලා කවුද කිවුවේ?
518
01:19:01,240 --> 01:19:04,340
අහස මගෙ පාර. මගෙ වේගයට
සීමාවක් නෑ
519
01:19:09,440 --> 01:19:11,650
එයා දිනන්න ඕනම තත්වෙකට යනවා
520
01:19:17,330 --> 01:19:20,760
එයා ආසාවෙන් බයික් එකක් අරන් තිබුනා
ඒකට එයා තියලා තිබුන නම....
521
01:19:21,330 --> 01:19:21,830
රේලන්.
522
01:19:22,270 --> 01:19:24,910
රාක්ෂයෙක්ගේ ජීවය
මුහුදු 7ක්, කදු 7ක් පහු කරලා
523
01:19:25,180 --> 01:19:28,910
ගිරවෙක්ගේ තටු වල තියෙනවා කියනවා වගේ
එයාගෙ ජීවිය අර රේවන් මත තියලා තිබුනේ
524
01:19:40,000 --> 01:19:43,380
ඒ රේවන් එකේ පොඩි හීරීමක් උනාට
කෙනෙක්ව ගහලම මැරුවා
525
01:20:07,700 --> 01:20:09,050
ප්රංශයේ ඉදලා පාන්ඩිචේරි ආවා
526
01:20:11,950 --> 01:20:15,100
වෙන තැනකට ගියා කියලා
කොටියා දඩයම් කරන් නැද්ද?
527
01:20:17,620 --> 01:20:19,750
මෙහෙ ඇවිල්ලත් රේස් අරවා මේවා කරන් හිටියා
528
01:20:20,810 --> 01:20:24,250
ඒත් එයාට බයික් රේස් වලට තියෙන පිස්සුව
වෙන කාටවත් නෑ
529
01:20:26,590 --> 01:20:29,330
එයාගෙ රෝජර් කියන මල්ලී මාහි වල
කොලේජ් එකේ ඉගෙන ගත්තා
530
01:20:30,340 --> 01:20:32,930
එයාටත් අයියා වගේ ලොකු
රේසර් කෙනෙක් වෙන්න ආසාව
531
01:20:47,950 --> 01:20:50,970
ඒ බයික් එකේ මල්ලිටවත් ඉදගන්න දෙන්නේ නෑ
532
01:20:51,790 --> 01:20:55,130
අයියට හොරෙන් කොලේජ් එකේ මයිකල් කියලා
කොල්ලෙක් එක්ක අර බයික් එකෙන් තරගෙකට ගියා
533
01:21:04,820 --> 01:21:07,170
තරගෙන් ඒ රේවන් පැරදුනා
534
01:21:07,540 --> 01:21:11,300
පැරදුන එකටක් වඩා රේවන් පැරදුන එක
අයියා දැනගත්තොත් මරයි කියලා හිතලා
535
01:21:12,110 --> 01:21:13,270
රෝජර් සියදිවි නසා ගත්තා
536
01:22:01,920 --> 01:22:05,870
එදා ඉදලා දඩයමක් හොයනවා වගේ
ටෝනි ඒ මයිකල්ව හොයනවා
537
01:22:07,390 --> 01:22:10,950
දවස් දහයකට කලින් මෙයා මේ බයික් එක ගත්තේ
එයාට තියෙන එකම සාක්ෂිය මේ බයික් එකයි
538
01:22:12,170 --> 01:22:15,240
මේ බයික් එක කවුද තියන් ඉන්නේ.
එයා තමයි ටෝනිට මයිකල්
539
01:22:18,170 --> 01:22:21,130
පැමිනිල්ලක් දැම්මනම්ෙ
රක්ෂනයෙන් සල්ල ලැබෙනවානේ
540
01:22:21,190 --> 01:22:22,500
එයාට අලුත් බයික් එකක් ගන්න පුළුවන්නේ?
541
01:22:22,790 --> 01:22:28,160
සේරම එකම එන්ජිමනේ. කවුද කෙල්ලෙක් නෑකියල හොයනවා නේ
542
01:22:38,620 --> 01:22:41,700
සෑම් කොහෙද? අවුරුදු 3ක්
උබ මාව දිවෙවුවා නේද?
543
01:22:42,000 --> 01:22:43,830
මීට පස්සේ මම උබව දුවවනවා
544
01:22:44,420 --> 01:22:47,200
මීට පස්සේ උබ වටේට මම
හිතන දේයි සිද්ධ වෙන්නේ
545
01:22:54,640 --> 01:22:58,620
බායි එයා කවුරු උනත් කමක් නෑ
සමියුත්තාව අල්ලන්වත් හොද නෑ
546
01:23:10,320 --> 01:23:13,060
අපි හිතුවා වගේ කාරණය ලේසි නෑ වගේ
547
01:23:13,740 --> 01:23:17,720
සද්ද නැතිව පොලීසියට යමු. මට ඒකයි
හරි කියලා හිතෙන්නේ. අපිට ඔට්ටු වෙන්න බෑ
548
01:23:18,010 --> 01:23:22,490
මේ වාහනයට පෙට්රෝල් ගහගෙන ඇවිදින්නද හදන්නේ?
කටවහනවා. ටිකක් හරි බරපතල කමක් නෑ
549
01:23:22,830 --> 01:23:24,630
මොනවා උනත් එයා අරන් ගියේ කෙල්ලෙක්ව
550
01:23:26,270 --> 01:23:27,460
එයාගෙ තත්වය ටිකක් හිතලා බලන්න
551
01:23:29,330 --> 01:23:30,520
සේරම මේ හෙනහුරා නිසයි මචන්
552
01:23:45,930 --> 01:23:48,820
අන්න දුවනවා. ඉන්න කොහෙද දුවන්නේ?
කතා කරන්න එයාට. ඒයි ප්රිත්වී
553
01:24:12,250 --> 01:24:15,540
උදේ එයත් එක්ක යනකොටම හිතුනා
මගෙ පුතා ආපුවාහ අහලා කියන්නම්
554
01:24:15,640 --> 01:24:18,220
එලියේ ඉදන් කෑ ගහන්න එපා
ටිකක් ඇතුලට එන්න.
555
01:24:20,050 --> 01:24:21,610
සෑම් කොහෙද?
මොනවද කලේ එයාට?
556
01:24:24,680 --> 01:24:29,170
ඔයා ගෙවල්, හොල් පස්සෙන් එනකොට
මට තේරුන් නෑ උබ ඕච්චර ලොකු පාහාරයෙක් කියලා
557
01:24:29,240 --> 01:24:32,900
මැඩම් ගරු කරලා කතා කරන්න
ගරුත්වය නැති කරගත්තේ කවුද?
558
01:24:33,230 --> 01:24:33,990
ඔයාගෙ පුතානේ
559
01:24:35,380 --> 01:24:41,280
ඔයාලගෙ ගෙදර කෙල්ල කවුරු හරි අරන් ගිහින් එයා
මොකද උනේ කියලා දන්නේ නැත්නම් ඔයාලට කොහොමද? කියන්න
560
01:24:42,700 --> 01:24:44,050
එයාගෙ තාත්තට මොනවද දෙන උත්තර?
561
01:24:46,450 --> 01:24:49,430
ඔයාව කොහොමද කතා කරවන්නේ
කියලා මම දන්නවා - මම පොලිසි යනවා
562
01:24:52,820 --> 01:24:55,900
මම කියවගෙන යනවා.
එයා මොනවා හරි කියනවද බලන්න
563
01:24:58,930 --> 01:25:01,130
තාත්ත ඉදලා හැදුනාන්ම මෙහෙම වෙන්නේ නෑ
මේ බලනවා
564
01:25:01,820 --> 01:25:04,850
මගෙ අම්මා ගැන කතා කරන්න එපා
මාව කොහොමද හදන්න ඕනේ කියලා අම්ම දන්නවා
565
01:25:06,440 --> 01:25:10,010
එයාව කොහොමද එක්ක ගියේ.
ඒ විදිහටම නැවත එයි
566
01:25:16,940 --> 01:25:19,740
මේරි - නාරායනන් ඇයි තරහෙන් යන්නේ?
567
01:25:42,240 --> 01:25:43,170
දැන් මම මොනවද කරන්නේ?
568
01:25:46,250 --> 01:25:47,970
මාව මෙහෙම මුල්ලකට ගෙනාවනේ
569
01:25:51,930 --> 01:25:54,570
ඔයත් එක්ක ජොලියෙන් රවුමක්
යන්න හිතපු එක වැරදියිද?
570
01:25:58,260 --> 01:26:01,790
බයික් එකේ පිටිපස්සෙ ඉදන් එනකොට
කොච්චර සතුටු උනාද දන්නවද?
571
01:26:05,580 --> 01:26:07,640
මෙහෙම මාව මැද්දේ අතඇරලා යන්නද?
572
01:26:10,870 --> 01:26:11,510
ඇයි තාත්තේ
573
01:26:17,240 --> 01:26:19,590
මම ආස කරන කිසිම දෙයක් අන්තිම
වෙනකම් මාත් එක්ක එන්නේ නැද්ද?
574
01:26:23,640 --> 01:26:25,200
මම ඔයාව ගොඩක් මග ඇරගත්තා තාත්තේ
575
01:26:30,730 --> 01:26:33,990
ඔයා මරනය දකින්න ඔච්චර ආසද තාත්තේ?
576
01:26:38,790 --> 01:26:40,980
මම එයාව එක්ක ඇවිත් ඔයාට පෙන්වන්නම්
577
01:26:56,410 --> 01:27:01,100
මාහි පරන ගුවන්තොටුපලට උදේ වෙන්න කලින්
මගෙ රෙවන් එකත් අරන් එන්න ඕනේ
578
01:27:01,620 --> 01:27:05,600
නැත්නම් ඔයාගෙ පෙම්වතියව
මරලා රන් වේ එකට දානවා
579
01:27:06,100 --> 01:27:07,340
ඇවිත් එක්ක යනවා
580
01:27:15,080 --> 01:27:17,470
මම හැමදෙයක්ම දන්නවා
ක්රිස්ටිනා කිවුවා
581
01:27:22,400 --> 01:27:24,370
ඔයාගෙ තාත්ටම මම කොච්චර
ආදරය කරලද කසාද බැන්දේ
582
01:27:25,720 --> 01:27:28,890
අන්තිම වෙනකම් මගෙ අත අල්ලන්
යයි කියලා හිතුවා - ඒත් ගියා
583
01:27:30,450 --> 01:27:34,220
එහෙම කියලා මම අඩ, අඩ පැත්තකට උනාද?
ඔයා වෙනුවෙන් මම ඒක දරා ගත්තේ නැද්ද?
584
01:27:37,420 --> 01:27:41,380
ප්රිතිවී ජීවිතයේ අනතුරු වෙනවා.
අපි ඒක පහුකරන් එන්න ඕනේ
585
01:27:43,470 --> 01:27:47,380
ජීවිතයේ ගොල් එකක් ගත්තේ නැත උනාට කමක්නෑ
ඒත් ගෝල් එකක් නැතිව ජීවිතය ගෙවෙන්න හොද නෑ
586
01:27:48,630 --> 01:27:51,330
තාත්ත නැති උනාට පස්සේ එක දවසක් හරි
ඔයා සාමාන්ය විදිහට ඉදලා තියෙනවද?
587
01:27:51,840 --> 01:27:54,490
ඒ කෙල්ල මුනගැහුනමනේ මාත්
එක්ක හිනා වෙලා කතා කරන්න ගත්තේ
588
01:27:56,130 --> 01:27:57,610
ඒ කෙල්ල වෙනුවෙන් කොච්චර දුර යනවද?
589
01:27:59,360 --> 01:28:00,570
ලෝකේ අවසානය දක්වා
590
01:28:03,090 --> 01:28:05,740
එහෙනම් යන්න. අම්මේ
දැන්ම යන්න
591
01:28:14,190 --> 01:28:17,500
එච්චර දුර ගමන් කරන එක අවදානමක්
කරුනාකරලා තේරුන් ගන්න
592
01:28:17,620 --> 01:28:20,500
බයික් එකේ එපා. මගෙ සැලැස්ම හරි
593
01:28:24,800 --> 01:28:28,930
එයා සෑම්ව පැහැරගෙන පැය 4ක් විතර වෙනවා
එයා කිවුවා වෙලාවට ඔයා එහෙ යන්නනම්
594
01:28:28,990 --> 01:28:32,770
ආතපටිය පැත්තෙන් තමයි යන්න ඕනේ
මම ජගන්ව යවලා සේරම විස්තර හොයා ගත්තා
595
01:28:32,910 --> 01:28:36,580
ඔව් මම හිතන විදිහට එයාල පාන්ඩිචේරි
පහුකරලා තියෙන්න ඕනේ
596
01:32:29,410 --> 01:32:31,120
මමත් එන්නම් කිවුවට අහන්නේ නෑ
597
01:32:31,850 --> 01:32:33,720
උබව තනියෙන් යවන්න මට බයයි
598
01:32:36,590 --> 01:32:40,340
හෙට දවස ඇතුලත මම කතා කලේ නැත්නම්. පොලීසියටයි. එයාගෙ
තාත්තටයි කතා කරන්න ඔයා මෙහෙ ඉන්න ඕනේ
599
01:33:21,820 --> 01:33:25,250
එයාටයි ඒ බයික් එකටයි කිසිම සම්බන්දයක් නෑ
ඔයාට පිස්සුද?
600
01:33:37,060 --> 01:33:39,790
ටෝනී.
කවුද මේ කෙල්ල
601
01:33:42,140 --> 01:33:45,510
මගෙ රේවන් එකේ ඉදගෙන හිටියා
රේවන්ද?
602
01:33:46,280 --> 01:33:49,700
වාහනය ලැබුනද?
එහෙනම් රේවන් කෝ?
603
01:33:50,340 --> 01:33:52,170
වාහනය අරන් එන්නේ නැතිව
මේ කෙල්ලව අරන් ඇවිත් ඉන්නේ?
604
01:33:59,260 --> 01:34:00,330
එයා මෙහෙ එන්න ඕනේ?
605
01:34:00,500 --> 01:34:02,250
ගමට පිටිපස්සේ මෙහෙම පරන
ගුවන්තොටුපලක් තියෙනවා කියලා
606
01:34:02,370 --> 01:34:05,840
කේරලා වලත් බාගයක් විතර දන්නේ නෑ
එයා කොහොමද මෙහෙ එන්නේ? එයා මෙහෙ එනවා
607
01:34:06,360 --> 01:34:10,400
මම දන්නවා. බයික් එක වෙනුවෙන් කෙල්ලව
පැහැරගෙන ආපු එක වැරදියි. මුලින්ම යවන්න
608
01:34:11,000 --> 01:34:14,390
එයාව පැහැරගන්න අවුරුදු 3ක් පැනලා හිටියේ ඇයි
කියලා අහන්න. එහෙම නැතිව
609
01:34:14,490 --> 01:34:16,670
වැරදියි ටෝනී
610
01:34:18,410 --> 01:34:20,920
මොකද හැමදේටම එකට එක කියන්නේ
611
01:34:21,440 --> 01:34:22,440
මුලින්ම ඒ කෙල්ලව යවන්න
612
01:34:24,620 --> 01:34:26,150
ඔයා මේ ගුවන්තොටුපලේ සුපවයිසර් විතරයි
613
01:34:26,780 --> 01:34:32,080
මේක මගෙ තැන කියලා දන්නවනේ. මම බයික් තරග වලට කැමති
නිසා උබලා ටිකව ඇතුලට ගත්තේ
614
01:34:32,140 --> 01:34:34,350
පොඩි එවන් කියලා අතඇරියම මටම අතතියනවද?
615
01:34:45,060 --> 01:34:50,230
එයා මෙහෙ එනවා. එයාටයි ඕකටයි සම්බන්දයක් නෑ
එයාට මෙහෙ එන්න බෑ
616
01:35:37,990 --> 01:35:39,140
මුලින්ම මෙතනින් යමු
617
01:35:40,280 --> 01:35:43,440
මෙහෙ වැරදි දේවල් කතා කරනවා
මාව මෙතනින් එක්ක යන්න ප්රිතිවී
618
01:35:52,300 --> 01:35:53,800
මම එන්නේ නෑ කියලා හිතුවා නේද?
619
01:35:56,540 --> 01:35:58,430
අනේ මෙහෙන් යමු ප්රිතිවී
620
01:37:17,000 --> 01:37:18,690
උබ මගෙ බයික් එක පාවිච්චි කලා
621
01:37:21,070 --> 01:37:22,900
මම මෙයාව පාවිච්ච කලේ නෑ
622
01:40:04,840 --> 01:40:08,090
මයිකල්, මයිකලි කියන්නේ පිස්සුද?
ඔයා හොයන මයිකල් මෙයා නෙමෙයි කිවුවනේ
623
01:40:09,920 --> 01:40:12,860
මාව බලලා කියන්න කියන්න මෙයා
මයිකල් නෙමෙයි කියලා
624
01:40:14,920 --> 01:40:20,450
එයා පීසා ඩිලිවරි කරන්නෙත් අවම වේගයෙන්. එයා ගිහින්
කෙල්ලව අරන් එනවා. එයා එනකම් අප බලන් ඉන්නවා
625
01:40:20,620 --> 01:40:21,550
කොහොමද එක්ක එන්නේ?
626
01:40:26,710 --> 01:40:27,950
එයා එක්ක එනවා
627
01:40:37,060 --> 01:40:40,530
කියන්න ප්රිතිවී. ඔයා මයිකල් නෙමෙයි
කියලා කියන්න. එයා තමයි මයිකල්
628
01:40:41,820 --> 01:40:43,520
මයිකල් ප්රිතිවී රාජ්
629
01:40:44,050 --> 01:40:46,690
ප්රිතිවිගෙ බයික් විලාසිතවට
හැමෝගෙම පිස්සුවක් තිබුනේ
630
01:40:47,400 --> 01:40:49,180
හැමදාම බයික් වැඩ වලන් එයයි දිනන්නේ
631
01:40:50,520 --> 01:40:53,310
එක දවසක් රෝජර් කියලා කෙනෙක් මයිකල්ට
බයික් වැඩ වලට කතා කලා
632
01:40:55,160 --> 01:40:58,640
කොච්චර කිවුවත් අහන්නේ නැතිව එයාගෙ අයියගේ
ඩුකාටි බයික් එක ඔට්ටුවට තිබ්බා
633
01:42:19,400 --> 01:42:21,360
ඒ බයික් එක මයිකල් දිනුවා
634
01:42:21,810 --> 01:42:25,980
දිනපු ඒ බයික් එක පදිනකොට
ලෝකයම දිනුවා වගේ තිබුනා
635
01:42:36,170 --> 01:42:37,850
එයා මටවත් කිවුවේ නෑනේ
636
01:42:45,650 --> 01:42:50,230
දිනපු ඒ බයික් එකේ එයාගෙ තාත්තව බස්නැවතුමට
ඇරලවනකොට අනඅතුරක් උනා
637
01:42:56,870 --> 01:43:01,490
එයාගෙ ඇස් ඉදිරියේම එයාගෙ තාත්ත මැරුනා.
ඒකට හේතුව ඒ බයික් එකයි කියලා එයා විශ්වාස කලා
638
01:43:02,630 --> 01:43:04,310
ඊට පස්සේ එයා ඒ බයික් එක ඇල්ලුවේවත් නෑ
639
01:43:05,280 --> 01:43:07,120
මමයි ඒ බයික් එක ගබඩාවෙන් දැම්මේ
640
01:43:11,360 --> 01:43:14,000
ඊට පස්සේ තමයි ප්රිතිවිගෙ
ජීවිතේට සමියුක්තා ආවේ
641
01:43:14,280 --> 01:43:16,960
ඒ බයික් එක මතක් කලා.
ඔයා බයික් පදින්න දන්නවා නේද?
642
01:43:19,250 --> 01:43:22,410
අර බයික් එක මොකක්ද? අක්කා කාගෙන්දෝ
ස්කන්හෑන්ඩ් අර ගත්ත එකක්
643
01:43:24,880 --> 01:43:29,480
මම කැමති නෑ. ගන්නවා නම් මේ බයික් එක ගන්න
නැත්නම් ඔයාගෙ කැමැත්තක්
644
01:43:32,630 --> 01:43:35,080
හීනෙන්වත් එන්න හොද නෑ කියලා හිතපු බයික් එක
645
01:43:35,340 --> 01:43:36,850
ඒ බයික් එකම ගන්න සිද්ධ උනා
646
01:43:37,150 --> 01:43:38,960
ජීවිතේ හැමෝටම හැරවුම් ලක්ෂනයක් තියෙනවා
647
01:43:39,770 --> 01:43:41,090
මේක තමයි ඔයාගෙ හැරවුම් ලක්ෂය
648
01:43:50,730 --> 01:43:54,540
අර රෝජර් මැරුන එක. මේ බයික් එක වෙනුවෙන්
එයාගෙ අයියා පන්නන එක
649
01:43:54,870 --> 01:43:57,070
මේසේරම බර්මා බායි කියනකම් අපි දන්නේ නෑ
650
01:43:57,400 --> 01:44:01,300
ප්රිතිව එයාගෙ මල්ලිගෙන් බයික් එක දිනලා ඒක
හැංගුවා කියලා හිතන් සමියුක්තාව පැහැරගත්තා
651
01:44:01,790 --> 01:44:05,580
දැන් මොකද එයා බයික්
එක දිනලනේ අරන් ගියේ
652
01:44:05,680 --> 01:44:08,800
ඒකෙ ඔයාට තියෙන ප්රශ්නය මොකක්ද?
රේස් එකක් කියන්නේ මොකක්ද කියලා දන්නවද?
653
01:44:09,290 --> 01:44:14,470
දිනලා හැංගෙන එක නෙමෙයි. තරගයෙන් පස්සෙත්
පැරදුන කෙනා කතා කලොත්
654
01:44:14,620 --> 01:44:19,590
දිනපු කෙනා එන්න ඕනේ. රේස් වල ලොක්කෙක්
කියන කියන ආඩම්රයෙන්ද කතා කරන්නේ?
655
01:44:19,670 --> 01:44:24,660
රූබන් දිනපු කෙනා ආපහු තරගයකට කතා කලොත්
656
01:44:25,010 --> 01:44:27,800
ආබම්බරකම. පැරදුන එකා කතකලොත්
657
01:44:28,440 --> 01:44:31,320
ඒක තරහ.
ඇත්ත බයිකර් කෙනෙක් නම්
658
01:44:31,650 --> 01:44:34,800
එනවා මාම පරාද කරලා බයික් එක අරන් යනවා
659
01:44:35,050 --> 01:44:39,200
මේ බලන්න. මෙයා කෙල්ලර පැහැරගෙන ආපු එක වැරදියි
එක පාරක් දිනලා අතුරුදන් වෙලා හිටපු එකත් වැරදියි
660
01:44:40,070 --> 01:44:43,910
ඔයාල අතර ප්රශ්නය තරගයක්නේ. එහෙනම්
තරගයක් තියන්න
661
01:44:58,950 --> 01:44:59,900
රෙස් එක කවද්ද?
662
01:45:05,960 --> 01:45:08,290
ග්රානයිට් කන්ද වටේටයි මේ
ගුවන්තොටු පල තියෙන්නේ
663
01:45:09,280 --> 01:45:10,780
මෙතන තමයි අපි ඉන්නේ
664
01:45:11,570 --> 01:45:16,380
මේ කිලෝමීටර් 2 පැන්නොත් බේරන් ලෑන්ඩ්
ඊට පස්සේ එන සේරම කැලෑ ප්රදේෂය
665
01:45:17,440 --> 01:45:20,370
කන්ද පැන්නහම තියෙන කැලෑ ප්රදේෂය
හුගක් අනතුරුදායක් පැත්තක්
666
01:45:21,060 --> 01:45:25,260
ඊට පස්සේ කන්ද ආපහු කරලා ආපුවහම
රන්වේ එකට ආයෙත් සේට් වෙන්න පුළුවන්
667
01:45:26,900 --> 01:45:29,260
මෙච්චර දුරක් විනාඩි 10න් ඉවර කරන්න ඕනේ
668
01:45:30,150 --> 01:45:34,120
හුගක් අනතුරුදායක් මේ තරගයේ පරිස්සන්
උනේ නැත්නම් ජීවිතය නැති වෙයි
669
01:45:45,830 --> 01:45:49,260
එයාගෙ බයික් එකටයි.
ඔයාගෙ එකටයි එකම පවර් එක. ඒත්
670
01:45:49,880 --> 01:45:52,840
ස්ටෝන්ගෙ තරග වලට මුලින්
කාටවත් මොකුත් කරන්න බෑ
671
01:45:54,800 --> 01:45:57,830
ඔයාගෙ ජීවිතය පරදුවට තියලා රේස් එකට
සම්බන්ද වෙනවද කියලා හිතලා බලන්න
672
01:46:00,180 --> 01:46:03,460
මේ බලන්න. අපේ ජීවිතේ කාටවත්
පරාජ වෙන්න හොද නෑ කියලා හිතනවා
673
01:46:04,000 --> 01:46:06,370
ජීවිත කාලෙම ඒක ආරක්ෂා කරන්න හදනවා
674
01:46:06,940 --> 01:46:09,620
සමහරුන්ට පරම්පරා ගෙවල්
සමහරුන්ට නම්බුව
675
01:46:09,960 --> 01:46:14,880
සමහරුන්ට අවංක බව. ඔයාට මේ කෙල්ල,
එයාට අර බයික් එක
676
01:46:18,280 --> 01:46:21,010
මල්ලී තරගයක් කියලා ආවොත් දිනන්න ඕනේ
677
01:51:28,950 --> 01:51:30,430
මේ බලන්න මයිකල් ආවා
678
01:53:39,500 --> 01:53:43,540
ප්රිතිවි මොනවද බලන්නේ?
අම්මේ මට මේ බයික් එක අරන් දෙන්න
679
01:53:54,080 --> 01:53:57,220
ප්රිතිවි. තාත්තේ
මමත් ඔයා එක්ක එන්නම්
680
01:55:07,080 --> 01:55:16,220
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
රොෂාන් මදුශංක තිසේරා
681
01:55:16,580 --> 01:55:21,420
පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැපයිම
කෙවින් සීඩි හවුස්
682
01:55:21,580 --> 01:55:30,220
www.zoom.lk උපසිරැසි අංශයේ උපසිරැසි ගැන්වීමක්
683
01:55:35,800 --> 01:55:39,250
මේ බයික් එක වෙනුවෙන් මම ආවේ නෑ
මෙයා නිසයි ආවේ
684
01:55:44,880 --> 01:55:48,060
කවද උනත් මේක දිනලයි අර ගන්නේ
685
01:55:49,990 --> 01:55:54,080
එතකම් මගෙ බයික් එක තියාගන්න
හරියනම කෙනෙක් ඔයා
686
01:56:07,740 --> 01:56:11,420
ප්රිතිවි මම වෙනුවෙන් එක පාරක් වේගෙන් යමුකෝ
687
01:56:16,000 --> 01:56:19,120
තාත්ත හැම වෙලේම කියනවා
ජීවිතයේ සිද්ද වෙන දේවල් පිටිපස්සේ
688
01:56:19,840 --> 01:56:25,810
මොකක් හරි කාරණයක් තියෙනවා කියලා
සමහර විට සමියුක්තා මට ලැබෙන්න මේවා වෙන්න ඇති
689
01:56:28,440 --> 01:56:29,200
මම ඔයාව මග ඇරගත්තා තාත්තේ
690
01:56:30,440 --> 01:56:41,200
නවතම චිත්රපටිවල සිංහල උපසිරැසි සදහා
www.zoom.lk වෙත පිවිසෙන්න.
112509
