Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,073 --> 00:00:18,073
ترجمة explosiveskull
2
00:00:18,075 --> 00:00:19,041
هنا نذهب.
3
00:00:19,043 --> 00:00:21,876
واحد, اثنان...
4
00:00:21,878 --> 00:00:24,645
هل تريدون القصة ؟
5
00:00:24,647 --> 00:00:25,881
نعم, لدي قصة. اي خبر.
6
00:00:25,883 --> 00:00:28,349
هذا هو واحد حيث كنت أقول كنت تملك Facebook?
7
00:00:28,351 --> 00:00:29,351
يبدأ مثل هذا.
8
00:00:29,353 --> 00:00:30,652
في اليوم السابع استراح الله.
9
00:00:30,654 --> 00:00:32,454
- أنا أحب الله.
- إنه المفضل لدي الله.
10
00:00:32,456 --> 00:00:33,555
نعم, لكنه الله حتى عرف
11
00:00:33,557 --> 00:00:35,490
هذا إذا كان بعد ستة أيام من مجنون يجب أن تبقى
12
00:00:35,492 --> 00:00:36,924
- يوم الأحد, صحيح ؟
- أود بقية كل يوم.
13
00:00:36,926 --> 00:00:38,659
ولكن ماذا عن أولئك المساكين
14
00:00:38,661 --> 00:00:40,429
الذهاب من خلال ستة أيام من مجنون ،
15
00:00:40,431 --> 00:00:42,997
لا يعرفون أن اليوم السابع هو سيكون يوم من الراحة ،
16
00:00:42,999 --> 00:00:44,933
أو مجرد يوم آخر في القرف المتجر ؟
17
00:00:44,935 --> 00:00:46,835
هؤلاء هم المساكين يجب أن الخبز المحمص.
18
00:00:46,837 --> 00:00:48,170
إلى القرف متجر!
19
00:00:48,172 --> 00:00:50,439
من يدري, ربما بضعة الملائكة تأتي على طول
20
00:00:50,441 --> 00:00:52,374
ودفع به في الاتجاه الصحيح.
21
00:00:52,376 --> 00:00:53,641
ولكن أنا الحصول على قبل نفسي.
22
00:00:53,643 --> 00:00:56,811
هذه هي قصة فرانك نانسي Teagarten.
23
00:00:56,813 --> 00:00:58,613
بهم سبعة أيام بدأت صباح
24
00:00:58,615 --> 00:01:00,651
أنها أسقطت ابنتهما للجامعة.
25
00:01:02,953 --> 00:01:05,653
نجاح باهر.
26
00:01:05,655 --> 00:01:07,923
يبدو مثل أمس كنت تضغط على المراجيح
27
00:01:07,925 --> 00:01:09,590
في غاردنر بارك.
28
00:01:09,592 --> 00:01:11,025
نعم.
29
00:01:11,027 --> 00:01:13,861
والآن ننظر في كلية الفتاة ،
30
00:01:13,863 --> 00:01:16,732
في طريقها إلى أن تصبح طبيب بيطري.
31
00:01:16,734 --> 00:01:19,601
الآن الطفل. نحن مجرد مكالمة هاتفية ،
32
00:01:19,603 --> 00:01:22,570
خمس ساعات بالسيارة بعيدا ، 50 دقيقة بالطائرة.
33
00:01:22,572 --> 00:01:24,638
تعرف نحن هنا من أجلك أي شيء تحتاجه.
34
00:01:24,640 --> 00:01:25,539
لديك لدينا أرقام.
35
00:01:25,541 --> 00:01:28,610
نعم لقد عمليا أحفظهم.
36
00:01:28,612 --> 00:01:29,611
- جيد. لكن لا تتصل
37
00:01:29,613 --> 00:01:32,680
بعد الساعة 10:00 مساء لأننا ربما تكون نائما.
38
00:01:32,682 --> 00:01:34,448
تلك كانت مزحة. كنت أعرف أنه كان مزحة, صحيح ؟
39
00:01:34,450 --> 00:01:37,119
أنا أحب النكات الخاص بك ، يا أبي.
40
00:01:37,121 --> 00:01:39,787
- هل تحب سريرك ؟
- أجل.
41
00:01:39,789 --> 00:01:41,822
يجب أن يكون حصل لها فراش أفضل.
42
00:01:41,824 --> 00:01:42,891
كيف لم تفكر في ذلك ؟
43
00:01:42,893 --> 00:01:44,992
هل تعرف ما تحتاجه هذه الغرفة ، Medeco قفل.
44
00:01:44,994 --> 00:01:46,594
Medeco يجعل قوي جدا القفل.
45
00:01:46,596 --> 00:01:47,661
- أجل.
- و ما هذا
46
00:01:47,663 --> 00:01:48,963
co-ed المسكن ؟ لماذا نفعل ذلك ؟
47
00:01:48,965 --> 00:01:50,798
إنها في co-ed النوم, فكرة من كانت ؟
48
00:01:50,800 --> 00:01:52,501
هذا هو الخطأ.
49
00:01:52,503 --> 00:01:54,438
أحبكم كثيرا.
50
00:01:55,606 --> 00:01:56,741
شكرا لك.
51
00:01:58,875 --> 00:02:00,474
شكرا لك على كل شيء.
52
00:03:34,937 --> 00:03:36,804
- ستكون بخير. ؟
53
00:03:36,806 --> 00:03:38,042
كل ما في الأمر. أعدك.
54
00:03:44,080 --> 00:03:45,079
يمكنني مساعدتك ؟
55
00:03:45,081 --> 00:03:47,749
- آسف يا رفاق. يجب أن وصل الأمر.
- اللعنة!
56
00:03:47,751 --> 00:03:48,950
ماذا الآن ؟
57
00:03:48,952 --> 00:03:50,017
يا رجل.
58
00:03:50,019 --> 00:03:51,553
أنا أقوم بعملي فقط, حسنا ؟
59
00:03:51,555 --> 00:03:52,521
نحن...
60
00:03:52,523 --> 00:03:54,255
نحن فقط سقطت ابنتنا في الكلية ،
61
00:03:54,257 --> 00:03:55,624
و لقد كنت حقا مشغولا ،
62
00:03:55,626 --> 00:03:57,691
و سأرسل الدفع في غضون أيام قليلة.
63
00:03:57,693 --> 00:04:00,128
أنظر, إنها ليست لي إنها فولفو, حسنا ؟
64
00:04:00,130 --> 00:04:02,596
لا تعبث عندما يتعلق الأمر إلى استئجار, حسنا ؟
65
00:04:02,598 --> 00:04:04,298
أنا فقط بحاجة إلى المزيد من الوقت.
66
00:04:04,300 --> 00:04:06,600
هناك... الدرامية هنا.
67
00:04:06,602 --> 00:04:09,237
دائما يا أخي. دائما هو.
68
00:04:09,239 --> 00:04:10,905
هل تحب أن تسمع ؟
69
00:04:16,547 --> 00:04:18,112
حسنا النار.
70
00:04:18,114 --> 00:04:20,081
بدأت شركة طبية.
71
00:04:20,083 --> 00:04:23,117
وضع كل شيء كان لدينا في ذلك ، جعل الابتكار الطبي
72
00:04:23,119 --> 00:04:25,886
تم إضافة سنوات إلى حياة الناس.
73
00:04:25,888 --> 00:04:28,256
لقد توالت الزهر صعب ولكن نحن يعتقد في ذلك.
74
00:04:28,258 --> 00:04:29,658
ثم كانت هناك مشكلة.
75
00:04:29,660 --> 00:04:31,893
صغيرة لكنها كافية عن بعض الأخبار.
76
00:04:31,895 --> 00:04:33,895
بدأوا يتصلون بنا "المثير للجدل،"
77
00:04:33,897 --> 00:04:35,564
والتي هي أصعب كلمة في أعمالنا ،
78
00:04:35,566 --> 00:04:36,831
وكان هذا ..
79
00:04:36,833 --> 00:04:38,732
سيئة الدومينو من أي وقت مضى منذ.
80
00:04:38,734 --> 00:04:40,802
الآن لدينا ابنة لا يعرف في كل شيء عن هذا.
81
00:04:40,804 --> 00:04:43,304
لقد تم عقد معا حتى ذهبت إلى الكلية ،
82
00:04:43,306 --> 00:04:45,273
و الآن سوف تتماسك
83
00:04:45,275 --> 00:04:46,844
حتى نقف على أقدامنا.
84
00:04:48,111 --> 00:04:49,643
ماذا تفعل ؟
85
00:04:49,645 --> 00:04:51,612
ماذا الراتب ؟ المنتج.
86
00:04:51,614 --> 00:04:54,949
صمامات القلب الاصطناعية مصممة transfemoral التنسيب ،
87
00:04:54,951 --> 00:04:56,251
- مما يعني...
- Dual الساق الشريان.
88
00:04:56,253 --> 00:04:57,751
أعلم.
89
00:04:57,753 --> 00:04:59,789
أنت تعرف ماذا كنت أفعل قبل هذا الريبو الهراء ؟
90
00:05:00,624 --> 00:05:01,657
المسعفين.
- أوه ؟
91
00:05:01,659 --> 00:05:04,626
نعم. اعتاد الناس تكون سعيدة ترى لي تظهر.
92
00:05:04,628 --> 00:05:06,961
أمس أخذت ثلاثة مقاعد الأطفال
93
00:05:06,963 --> 00:05:08,730
من الجزء الخلفي من لكزس ،
94
00:05:08,732 --> 00:05:10,064
يضعونها على العشب ،
95
00:05:10,066 --> 00:05:11,699
مثل لقد تم إعداد بعض
96
00:05:11,701 --> 00:05:14,102
بطفولية Lollapalooza الحفل ،
97
00:05:14,104 --> 00:05:15,737
يتلوى أو بعض الهراء.
98
00:05:15,739 --> 00:05:17,338
- تذكر لهم ؟
- لا.
99
00:05:17,340 --> 00:05:19,206
اللعين يم يم سلطة فواكه.
100
00:05:19,208 --> 00:05:20,307
لدي أطفال.
101
00:05:20,309 --> 00:05:21,311
كان حزينا.
102
00:05:23,914 --> 00:05:26,381
القرف. حسنا, انظر.
103
00:05:26,383 --> 00:05:27,581
سأخبرهم أنك لم تكن هنا.
104
00:05:27,583 --> 00:05:31,052
ولكن الأكثر لا يمكن أن تحصل هي أيام وليس أسابيع. حسنا ؟
105
00:05:31,054 --> 00:05:32,821
لذا ، إذا كنت أنت ،
106
00:05:32,823 --> 00:05:34,823
سأجد طريقة لوضع بعض المسروقات في الدعوى.
107
00:05:34,825 --> 00:05:37,124
بيع بعض الكراك أو سأعود!
108
00:05:43,333 --> 00:05:45,570
شكرا لك.
- شكرا لك!
109
00:05:46,369 --> 00:05:47,968
أخيرا استراحة.
110
00:05:56,313 --> 00:05:58,013
ماذا عن ...
111
00:05:58,015 --> 00:05:59,413
مصباح في الحجر ؟
112
00:05:59,415 --> 00:06:01,182
انها مكسورة.
113
00:06:01,184 --> 00:06:03,050
حتى نبيع ...
114
00:06:03,052 --> 00:06:04,352
كما هو, أو يمكننا إصلاح ذلك ؟
115
00:06:04,354 --> 00:06:07,122
نحن لا إصلاح الأمور, فرانك, نحن فقط الخراب لهم...
116
00:06:07,124 --> 00:06:08,756
مرحبا شباب.
117
00:06:08,758 --> 00:06:10,992
- وجود ساحة بيع ؟
- لا ، بيرت.
118
00:06:10,994 --> 00:06:13,828
غرفة المعيشة لدينا تقيأت في جميع أنحاء الفناء.
119
00:06:13,830 --> 00:06:15,396
- ماذا ؟ مع السلامة.
120
00:06:16,700 --> 00:06:17,766
انظروا يا فرانك.
121
00:06:17,768 --> 00:06:21,770
2000 دولار Breville أوراكل آلة إسبرسو.
122
00:06:21,772 --> 00:06:24,372
و علينا فقط أن يكون عليه.
123
00:06:24,374 --> 00:06:28,710
ولكن نحن حتى لم أخرجها من الصندوق اللعين
124
00:06:28,712 --> 00:06:30,944
فقط تكون سعيدة أن الأمر لا يزال في المربع ،
125
00:06:30,946 --> 00:06:33,814
يستحق 2000 دولار, ثمن ذلك ،
126
00:06:33,816 --> 00:06:35,083
إنها... إنها سيارة الدفع.
127
00:06:35,085 --> 00:06:37,018
لماذا لم نحصل على كل هذه الأشياء ؟
128
00:06:37,020 --> 00:06:39,787
أشياء وأشياء وأشياء في كل مكان ،
129
00:06:39,789 --> 00:06:43,158
وأنا لا أستطيع حتى تحمل جذوري به
130
00:06:43,160 --> 00:06:44,893
أو الحصول على شمع بيكيني.
131
00:06:44,895 --> 00:06:47,061
مرحبا يا رفاق! كنت تواجه ساحة للبيع ؟
132
00:06:47,063 --> 00:06:48,730
مرحبا جيسون.
133
00:06:48,732 --> 00:06:50,999
لا, جايسون, منزلنا صدمته موجة المد والجزر.
134
00:06:51,001 --> 00:06:52,066
فقط لنا.
135
00:06:52,068 --> 00:06:53,434
اه. إنه فلتة من فلتات الطبيعة.
136
00:06:53,436 --> 00:06:55,002
حسنا, أنا سعيد أنه كان لك.
137
00:06:55,004 --> 00:06:56,905
لأن المياه المالحة ، إنه مثل كريبتونيت
138
00:06:56,907 --> 00:06:58,006
على كرسي متحرك.
139
00:06:58,008 --> 00:07:00,441
جيسون هناك عائق نكتة ؟
140
00:07:00,443 --> 00:07:02,210
أنا آسف لقد ظننت...
141
00:07:02,212 --> 00:07:03,845
لأن...
142
00:07:03,847 --> 00:07:05,913
أنا في... راشيل دعا لي.
143
00:07:05,915 --> 00:07:07,081
يبدو أنها جعلت من خارج بخير.
144
00:07:07,083 --> 00:07:08,383
لذلك, كنت تحاول أن تجعل
145
00:07:08,385 --> 00:07:09,484
لمسافات طويلة.
146
00:07:09,486 --> 00:07:12,153
الاحتمالات ضدها, جيسون, و هي الطموح
147
00:07:12,155 --> 00:07:14,189
و كنت تعيش في المنزل.
148
00:07:14,191 --> 00:07:16,023
- فرانك ؟ نعم ؟
149
00:07:16,025 --> 00:07:18,225
لا يلتفت إليه ، جايسون.
150
00:07:18,227 --> 00:07:20,261
انه يشرب.
151
00:07:20,263 --> 00:07:21,963
حسنا, من الأفضل أن تكون خارج.
152
00:07:21,965 --> 00:07:24,131
جايسون, هل ارتداء زي الدبابيس
153
00:07:24,133 --> 00:07:25,766
تحت الملابس الخاصة بك مثل سوبرمان ،
154
00:07:25,768 --> 00:07:27,235
أو هل علينا أن نغير في والدتك ،
155
00:07:27,237 --> 00:07:29,069
حيث تعيش مع أمك ؟
156
00:07:37,179 --> 00:07:39,013
لا يمكن أن نفهم ، همست الإسبانية.
157
00:07:39,015 --> 00:07:41,516
السيد Teagarten كنت حقا ترغب في الحصول على جنبا إلى جنب مع لكم ،
158
00:07:41,518 --> 00:07:43,251
حتى لو رايتشل هي في نهاية المطاف مجرد أصدقاء ،
159
00:07:43,253 --> 00:07:44,319
لا شيء أكثر من ذلك ،
160
00:07:44,321 --> 00:07:46,888
لأنني أعتقد أنكم الناس مذهلة.
161
00:07:46,890 --> 00:07:48,323
شكرا لك يا جايسون.
162
00:07:48,325 --> 00:07:50,891
- وقد لطيفة اليوم.
- أجل.
163
00:07:50,893 --> 00:07:52,860
الاستمتاع بالرحلة.
164
00:07:52,862 --> 00:07:54,862
انها مثل, لأن من على كرسي متحرك.
165
00:07:54,864 --> 00:07:56,965
هذا...
166
00:07:56,967 --> 00:07:58,335
وقد لطيفة.
167
00:08:02,172 --> 00:08:04,872
نايجل كيف تسير الأمور هناك في لندن ؟
168
00:08:04,874 --> 00:08:06,473
هي أنها لا تزال القيادة إلى الوراء ؟
169
00:08:06,475 --> 00:08:07,842
ما الذي تتحدث عنه ؟
170
00:08:09,112 --> 00:08:10,811
أنت تعرف ما أعنيه.
171
00:08:10,813 --> 00:08:12,814
هل تعلم جانبية ،
172
00:08:12,816 --> 00:08:14,282
السيارات...
173
00:08:14,284 --> 00:08:15,350
الشارع ؟
174
00:08:15,352 --> 00:08:16,850
هل كنت تشرب ؟
175
00:08:16,852 --> 00:08:17,951
أوه, هذا مضحك.
176
00:08:17,953 --> 00:08:20,121
على محمل الجد.
177
00:08:20,123 --> 00:08:21,889
استمع لي, أنا ستعمل يكون السفر
178
00:08:21,891 --> 00:08:23,057
لفترة من الوقت, حسنا ؟
179
00:08:23,059 --> 00:08:24,324
سأذهب إلى نيبال ،
180
00:08:24,326 --> 00:08:25,826
سأغيب لمدة أربعة أشهر ،
181
00:08:25,828 --> 00:08:26,727
سأكون خارج الشبكة.
182
00:08:26,729 --> 00:08:28,162
هذا غريب. اسمع نايجل ،
183
00:08:28,164 --> 00:08:29,163
بينما أنا كنت على الهاتف ،
184
00:08:29,165 --> 00:08:31,833
أعتقد أريد أن أطرح عليك المزيد من المال...
185
00:08:31,835 --> 00:08:32,833
لمشاهدة المنزل.
186
00:08:32,835 --> 00:08:34,501
لأني هناك ثلاثة أيام في الأسبوع.
187
00:08:34,503 --> 00:08:35,703
ما الذي تتحدث عنه ؟
188
00:08:35,705 --> 00:08:37,872
فإنه ليس من الصعب أن أشاهد منزلي.
189
00:08:37,874 --> 00:08:39,207
أنا أعيش في المنزل المجاور لك.
190
00:08:39,209 --> 00:08:40,974
يجب .. أن تحصل على طفل في الشارع
191
00:08:40,976 --> 00:08:42,010
أن تفعل ذلك مجانا ،
192
00:08:42,012 --> 00:08:43,812
فقط حتى انه يمكن أن تذهب في مشاهدة قنوات الكابل.
193
00:08:43,814 --> 00:08:45,012
يسوع.
194
00:08:45,014 --> 00:08:47,181
ماذا قال عن المزيد من المال ؟
195
00:08:47,183 --> 00:08:48,351
أنا لا أعتقد أنه في ذلك.
196
00:08:50,085 --> 00:08:51,455
أنا ذاهب إلى نايجل لمدة دقيقة.
197
00:09:20,517 --> 00:09:21,518
لا.
198
00:09:26,322 --> 00:09:28,323
مرحبا, هذا هو فرانك.
199
00:09:28,325 --> 00:09:30,424
مرحبا. ...
200
00:09:30,426 --> 00:09:32,961
نعم أنا سأدفع لك قريبا.
201
00:09:32,963 --> 00:09:34,062
لا, أنا لا أعرف متى ،
202
00:09:34,064 --> 00:09:37,265
ولكن بطاقة الائتمان الخاصة بك هو مهم جدا بالنسبة لي, لذلك أنا...
203
00:09:37,267 --> 00:09:40,034
نعم, أعلم ذلك, ولكن...
204
00:09:40,036 --> 00:09:41,602
حسنا, أنا لا أريد العمل معك ، فكيف هذا ؟
205
00:09:41,604 --> 00:09:42,538
سأرسل لك بطاقة الائتمان ،
206
00:09:42,540 --> 00:09:45,106
و فقط ضعه في مؤخرتك اللعينة.
207
00:09:45,108 --> 00:09:46,241
هل هذا العمل ؟
208
00:09:55,384 --> 00:09:56,950
نعم.
209
00:09:56,952 --> 00:09:58,288
نعم. نعم.
210
00:10:02,325 --> 00:10:03,491
قطعا لا.
211
00:10:03,493 --> 00:10:05,093
هذا شاتو لاتور.
212
00:10:05,095 --> 00:10:06,928
يستحق 800 دولار.
213
00:10:06,930 --> 00:10:08,328
هل فقدت عقلك ؟
214
00:10:08,330 --> 00:10:10,198
انتظر دقيقة.
215
00:10:10,200 --> 00:10:12,333
منذ متى بدأت التدخين ؟
216
00:10:12,335 --> 00:10:13,468
فقط الآن.
217
00:10:13,470 --> 00:10:14,935
توقيت رائع.
218
00:10:14,937 --> 00:10:16,670
فقط عندما لا نستطيع تحمله.
219
00:10:16,672 --> 00:10:18,673
نايجل لديها المئات من زجاجات من النبيذ.
220
00:10:18,675 --> 00:10:19,741
أنه لا يحتاج إلى المزيد من النبيذ.
221
00:10:19,743 --> 00:10:22,043
يحتاج لكمة في الوجه, ولكن ليس أكثر من النبيذ.
222
00:10:22,045 --> 00:10:23,578
هلا بعض الأخلاق ؟
223
00:10:23,580 --> 00:10:26,213
كنت من المفترض أن يبحث بعد ممتلكاته ،
224
00:10:26,215 --> 00:10:28,482
لا فراق منه مثل قديم تشيفي.
225
00:10:28,484 --> 00:10:30,117
- ماذا ؟
- أعني ما هو التالي ؟
226
00:10:30,119 --> 00:10:33,987
هل ستضع... الإعلان على كريغزلست الإيجار ؟
227
00:10:35,124 --> 00:10:37,157
تأجير منزله ؟
228
00:10:37,159 --> 00:10:39,863
تأجير نايجل المنزل ؟ على كريغزلست?
229
00:10:40,696 --> 00:10:41,963
هذا جنون.
230
00:10:41,965 --> 00:10:43,931
توقف عن تغيير الموضوع.
231
00:10:43,933 --> 00:10:46,633
وضع زجاجة من النبيذ مرة أخرى.
232
00:10:46,635 --> 00:10:48,001
الحق الآن.
233
00:10:48,003 --> 00:10:49,572
عار عليك يا فرانك!
234
00:11:06,723 --> 00:11:08,655
أنا أحب هذا الألبوم.
235
00:11:08,657 --> 00:11:10,426
هي أنها لا تزال تسمى الألبومات ؟
236
00:11:11,127 --> 00:11:14,161
ألبومات...
237
00:11:14,163 --> 00:11:17,598
ج ، د ، د ، د.
238
00:11:17,600 --> 00:11:20,568
ج ، د ، د ، د.
239
00:11:22,272 --> 00:11:24,072
تعرف الفلبينيين?
240
00:11:24,074 --> 00:11:25,238
بوب تيريزا ؟
241
00:11:25,240 --> 00:11:27,040
من الفلبين.
242
00:11:27,042 --> 00:11:30,144
كانوا حزام كوكا لحاء شجرة إلى أجسادهم
243
00:11:30,146 --> 00:11:31,578
قبل ذهابهم إلى المعركة.
244
00:11:31,580 --> 00:11:35,516
الكوكا ثم ، علقة إلى مجرى الدم ،
245
00:11:35,518 --> 00:11:37,517
والحصول عليها نشيط
246
00:11:37,519 --> 00:11:40,188
لمساعدتهم على التغلب على الخوف من الحرب.
247
00:11:40,190 --> 00:11:43,190
فرانك, نحن في حالة حرب.
248
00:11:43,192 --> 00:11:46,194
أنا لا أعتقد أننا يمكن أن نحصل على هذا النوع من النباح.
249
00:11:46,196 --> 00:11:48,729
ونحن نفد من الفودكا.
250
00:11:48,731 --> 00:11:51,531
أتساءل ما راشيل يستمع في الكلية.
251
00:11:51,533 --> 00:11:53,668
ما الموسيقى...
252
00:11:53,670 --> 00:11:56,069
النقل ظهرها الشباب ،
253
00:11:56,071 --> 00:11:58,473
تعود إلى الوقت الذي حياتها كلها كانت أمام عينيها.
254
00:12:00,210 --> 00:12:02,242
أنا لا أعرف.
255
00:12:02,244 --> 00:12:04,277
أنا أعرف فقط أنا حزين جدا الفودكا.
256
00:12:07,182 --> 00:12:08,251
اللعنة.
257
00:12:09,619 --> 00:12:11,151
لاتور،!
258
00:12:13,455 --> 00:12:16,493
أيا كان ما سيحدث على الارجح.
259
00:12:17,760 --> 00:12:19,629
دعنا ننهي الأمر في الداخل.
- أجل.
260
00:12:20,330 --> 00:12:22,063
نعم.
261
00:12:22,065 --> 00:12:25,032
يبدأ الحصول على غد أفضل.
262
00:12:25,034 --> 00:12:27,234
♪ عندما أنا عالقة مع اليوم ♪
263
00:12:27,236 --> 00:12:30,338
♪ هذا رمادي, وحيدا ♪
264
00:12:30,340 --> 00:12:32,473
♪ يا إلهي الذقن ♪
265
00:12:32,475 --> 00:12:34,375
♪ و ابتسامة... ♪
266
00:12:34,377 --> 00:12:36,676
- أوه!
- ♪ ويقول ♪
267
00:12:36,678 --> 00:12:41,415
♪ الشمس ستشرق غدا ♪
268
00:12:41,417 --> 00:12:45,486
♪ منانة! منانة! ♪
269
00:12:45,488 --> 00:12:48,455
♪ الشركة المصرية للاتصالات quiero, منانة! ♪
270
00:12:48,457 --> 00:12:53,093
♪ أنت فقط.
271
00:12:53,095 --> 00:12:57,365
♪ بعيدا! ♪
272
00:12:57,367 --> 00:13:00,300
سقطت على مؤخرة الطفل.
273
00:13:29,699 --> 00:13:31,168
المعذرة!
274
00:13:31,835 --> 00:13:34,635
مرحبا.
275
00:13:34,637 --> 00:13:37,371
ماذا يمكنك أن تخبرني عن هذا البيت ؟
276
00:13:37,373 --> 00:13:38,506
أنا آسف ؟
277
00:13:38,508 --> 00:13:42,376
كان هناك تأجير الإعلان عن هذا البيت على كريغزلست ،
278
00:13:42,378 --> 00:13:44,511
ولكن لا أحد يجيب على جرس الباب.
279
00:13:44,513 --> 00:13:46,447
الإعلان على كريغزلست?
280
00:13:46,449 --> 00:13:47,518
نعم.
281
00:13:48,551 --> 00:13:50,218
بالنسبة نايجل المنزل ؟
282
00:13:50,220 --> 00:13:53,420
لا شخص يدعى "فرانك" ؟
283
00:13:53,422 --> 00:13:56,690
الإعلان رحل تم الإبلاغ عن الألفاظ النابية.
284
00:13:56,692 --> 00:13:58,593
حسنا, انتظر. تراجع.
285
00:13:58,595 --> 00:14:00,394
دعونا نبدأ من جديد. ماذا ؟
286
00:14:00,396 --> 00:14:01,795
حسنا, كان هناك أحد الإعلانات ،
287
00:14:01,797 --> 00:14:04,298
"للإيجار, كبيرة, جميلة المنزل اللعين
288
00:14:04,300 --> 00:14:05,833
مفروشة حتى الحمار."
289
00:14:05,835 --> 00:14:07,604
من الواضح أنني كنت مفتون.
290
00:14:10,840 --> 00:14:12,309
هل أنت بخير ؟
291
00:14:14,444 --> 00:14:16,180
ولا حتى في الملعب.
292
00:14:27,757 --> 00:14:29,857
أربعة دولارات ؟
293
00:14:29,859 --> 00:14:32,593
أربعة دولارات كوسة.
294
00:14:32,595 --> 00:14:35,596
وهؤلاء الناس لن الشحوم العجلات
295
00:14:35,598 --> 00:14:38,535
من عربة التسوق.
296
00:14:39,301 --> 00:14:40,403
الملاعين.
297
00:14:49,512 --> 00:14:50,777
نانسي ؟
298
00:14:50,779 --> 00:14:52,246
هل أنت بخير ؟
299
00:14:52,248 --> 00:14:53,684
أوه, أنت.
300
00:14:54,617 --> 00:14:56,284
هايدي مرحبا.
301
00:14:56,286 --> 00:14:59,420
أنا بخير, انها مجرد أن رأيت العنكبوت ،
302
00:14:59,422 --> 00:15:01,322
وحاولت الحصول عليه.
303
00:15:01,324 --> 00:15:03,290
قدمي علقت.
304
00:15:03,292 --> 00:15:06,429
هل هؤلاء مربع النبيذ في عربتك ؟
305
00:15:10,200 --> 00:15:11,966
لا انا العصير.
306
00:15:11,968 --> 00:15:14,267
كيف رقاقة الأطفال ؟
307
00:15:14,269 --> 00:15:16,938
أوه, رقاقة سحب بعض الخيوط وحصل كارتر في جامعة ييل.
308
00:15:16,940 --> 00:15:19,573
لن تضيء العالم لكنه لن تفجيره أيضا.
309
00:15:19,575 --> 00:15:20,708
أوه.
310
00:15:20,710 --> 00:15:23,743
تماما خارج الموضوع هل سمعت عن ليزا تشانغ ؟
311
00:15:23,745 --> 00:15:24,978
لا يا ليزا ؟
312
00:15:24,980 --> 00:15:26,914
هي أندرو انفصل المرأة الشابة ،
313
00:15:26,916 --> 00:15:28,348
yadda, أنت تعرف.
314
00:15:28,350 --> 00:15:32,752
ولكن ليزا تعمل في ميسي الآن.
315
00:15:32,754 --> 00:15:34,421
في العطور.
316
00:15:34,423 --> 00:15:37,424
- يا إلهي.
- يا إلهي.
317
00:15:37,426 --> 00:15:39,794
إنها تلوح تلك رائحة كريهة بطاقات
318
00:15:39,796 --> 00:15:41,364
على وجوه الناس.
319
00:15:42,398 --> 00:15:43,499
وحصلت على عشرة جنيهات.
320
00:15:44,533 --> 00:15:46,567
و هي على وشك كسب أكثر من ذلك.
321
00:15:46,569 --> 00:15:48,803
لأن لديك لتكون غنية تكون نحيفة.
322
00:15:48,805 --> 00:15:52,573
جميع رخيصة الأطعمة هي تلك التي الخنزير.
323
00:15:52,575 --> 00:15:55,543
السكريات الكربوهيدرات ، شراب الذرة.
324
00:15:55,545 --> 00:15:56,876
أنا لا أفهم لماذا
325
00:15:56,878 --> 00:15:59,847
والمزيد من المواد الحافظة والمواد الكيميائية
326
00:15:59,849 --> 00:16:02,683
وضعوا في الغذاء أرخص.
327
00:16:02,685 --> 00:16:05,419
و الطعام الذي يأتي من الأرض ،
328
00:16:05,421 --> 00:16:07,021
انها مكلفة جدا.
329
00:16:07,023 --> 00:16:08,521
الأوغاد!
330
00:16:08,523 --> 00:16:10,524
انها تلك الهيبيين ،
331
00:16:10,526 --> 00:16:12,459
أنها بذرة بهم زرع الذهاب ،
332
00:16:12,461 --> 00:16:16,764
"مهلا يا رجل ، أنظر إلى هذا كوسة يا رجل.
333
00:16:16,766 --> 00:16:20,034
انها جميلة جدا هدية من الأرض الأم.
334
00:16:20,036 --> 00:16:22,303
كم يجب علينا أن المسؤول عن ذلك؟"
335
00:16:22,305 --> 00:16:23,838
"أنا لا أعرف ،
336
00:16:23,840 --> 00:16:25,740
اه 4.20?
337
00:16:37,019 --> 00:16:39,555
حسنا, إلى اللقاء. وداعا.... من الجميل أن نرى لك.
338
00:16:40,623 --> 00:16:41,988
مع السلامة. إلى اللقاء. مع السلامة.
339
00:16:41,990 --> 00:16:43,056
إلى اللقاء.
340
00:16:45,360 --> 00:16:47,330
يا إلهي. يا إلهي.
341
00:16:48,665 --> 00:16:49,664
يا فرانك.
342
00:16:49,666 --> 00:16:52,436
أعتقد أنني بعد هجوم القلق ، ...
343
00:16:55,370 --> 00:16:56,505
انتظر ماذا ؟
344
00:17:13,723 --> 00:17:14,825
هل هذه مزحة ؟
345
00:17:17,760 --> 00:17:19,960
لكن متى ؟
- الشيك ؟
346
00:17:19,962 --> 00:17:21,628
لا الإعلان.
347
00:17:21,630 --> 00:17:23,830
يجب أن يكون الليلة الماضية عندما كنا الشرب.
348
00:17:23,832 --> 00:17:26,032
أعتقد أنك فعلت ذلك. كان كل ما تبذلونه من فكرة.
349
00:17:26,034 --> 00:17:27,902
فكرتي ؟
350
00:17:27,904 --> 00:17:30,771
فرانك قلت ذلك لجعل نقطة
351
00:17:30,773 --> 00:17:33,874
حول كيف لا تفعل أي شيء غبي مثل هذا.
352
00:17:33,876 --> 00:17:35,108
ألا تتذكر ؟
353
00:17:35,110 --> 00:17:36,810
لا تذكر لنا تلميع قبالة
354
00:17:36,812 --> 00:17:39,012
هذا شاتو لاتور ، ولكن فعلنا ذلك أيضا, أليس كذلك ؟
355
00:17:39,014 --> 00:17:40,380
أتذكر ذلك.
356
00:17:40,382 --> 00:17:42,415
أتذكر سحب الفلين ،
357
00:17:42,417 --> 00:17:43,651
جعلت هذا الصوت البوب
358
00:17:43,653 --> 00:17:45,786
مثل صوت أزمة حواء على الارجح
359
00:17:45,788 --> 00:17:47,291
عندما بت أبل.
360
00:17:47,823 --> 00:17:48,857
الطفل.
361
00:17:48,859 --> 00:17:51,826
انها ستة أشهر مقدما ، اسمه "كارل" ،
362
00:17:51,828 --> 00:17:54,064
و ما يستحق ، أعتقد أنه مرسل من الله.
363
00:17:56,131 --> 00:17:59,799
فرانك, هل تفهم ماذا يعني هذا ؟
364
00:17:59,801 --> 00:18:03,636
يعني سنة كاملة من راحيل الدراسية.
365
00:18:03,638 --> 00:18:05,742
شكرا لك يا يسوع!
366
00:18:07,877 --> 00:18:09,909
هل هذا يعني...
367
00:18:09,911 --> 00:18:11,614
نحن سوف نحتفل ؟
368
00:18:12,915 --> 00:18:14,682
هيك نعم!
369
00:18:14,684 --> 00:18:16,953
لكن يجب أن أفعل شيئا أولا.
370
00:18:18,120 --> 00:18:19,388
سأعود.
371
00:18:38,006 --> 00:18:39,042
مرحبا يا فرانك.
372
00:18:39,641 --> 00:18:40,741
مرحبا.
373
00:18:40,743 --> 00:18:42,842
هو أن ديف بروبيك على ستيريو ؟
374
00:18:42,844 --> 00:18:44,412
- لا.
- آه. سيئة للغاية ،
375
00:18:44,414 --> 00:18:45,480
أنا أحب بروبيك.
376
00:18:45,482 --> 00:18:48,482
خصوصا عندما ستان غيتز على الساكسفون
377
00:18:48,484 --> 00:18:50,184
جيتز هل الموسيقى التصويرية ميكي واحد ،
378
00:18:50,186 --> 00:18:51,952
الذي هو المفضل لدي وارن بيتي الفيلم.
379
00:18:51,954 --> 00:18:54,855
أريد أن أقول '65 عاما '66.
380
00:18:54,857 --> 00:18:57,057
وارن بيتي كان فتى وسيم.
381
00:18:57,059 --> 00:18:58,792
حصلت على كل سيدة النساء, أليس كذلك ؟
382
00:18:58,794 --> 00:19:00,594
ولكن أنت تعرف،ميكي واحد ليس للجميع.
383
00:19:00,596 --> 00:19:01,694
عليك أن تكون صبورا.
384
00:19:01,696 --> 00:19:04,498
على عكس حرب النجوم ، الشاحنات على طول, صحيح ؟
385
00:19:04,500 --> 00:19:05,899
نفسه مع الرقص مع الذئاب.
386
00:19:05,901 --> 00:19:06,966
كيفن كوستنر كان...
387
00:19:09,105 --> 00:19:12,071
اه يا كارل الذي كان غريب و لم اتبع أي من ذلك.
388
00:19:12,073 --> 00:19:13,507
هل كل شيء بخير ؟
389
00:19:13,509 --> 00:19:14,707
إنها...
390
00:19:14,709 --> 00:19:16,210
أنا أحب البيت.
391
00:19:16,212 --> 00:19:17,811
أنا أكون وقحا.
392
00:19:17,813 --> 00:19:20,213
هذا هو يا جو.
393
00:19:20,215 --> 00:19:23,552
حسنا, أقل من صديق وأكثر من ضابط الإفراج المشروط.
394
00:19:24,786 --> 00:19:25,919
أستميحك عذرا ؟
395
00:19:25,921 --> 00:19:30,523
فرانك ، كما الجار الجديد ، أنا "قانونا"
396
00:19:30,525 --> 00:19:33,793
أن أقول لكم أن أنا مرتكبي الجرائم الجنسية المسجلين.
397
00:19:33,795 --> 00:19:34,994
تأتي مرة أخرى ؟
398
00:19:34,996 --> 00:19:37,063
واو حقا ؟
399
00:19:37,065 --> 00:19:38,031
حقا ماذا ؟
400
00:19:38,033 --> 00:19:40,166
أنا كنت أمزح. قلت "تعال مرة أخرى"
401
00:19:40,168 --> 00:19:42,837
و أنا الجاني الجنس. كان مزحة.
402
00:19:42,839 --> 00:19:44,938
كارل فئة ثلاث الجاني.
403
00:19:44,940 --> 00:19:48,742
عليه أن يخطر أي مقيم داخل منطقة معينة.
404
00:19:48,744 --> 00:19:50,478
لذلك سوف يكون من منزل إلى منزل.
405
00:19:50,480 --> 00:19:51,912
انها نوع من مثل خدعة أو علاج ،
406
00:19:51,914 --> 00:19:53,746
إلا أننا لا تحصل على الحلوى ،
407
00:19:53,748 --> 00:19:55,982
نحن نقول للناس أنا شاذ جنسيا.
408
00:19:55,984 --> 00:19:58,219
أنا آسف, أنا لدي مشكلة في أذني.
409
00:19:58,221 --> 00:20:01,821
هناك حقا الصوت عاليا ، ...
410
00:20:01,823 --> 00:20:04,959
مثل طافوا تحطمها في المحيط ، لذا
411
00:20:04,961 --> 00:20:06,659
ماذا قلت للتو ؟
412
00:20:06,661 --> 00:20:08,261
الطفل قل فرانك الصغير
413
00:20:08,263 --> 00:20:09,963
أنا هنا بأنني جاهز.
414
00:20:09,965 --> 00:20:11,065
الطفل, ابتعد عن الباب!
415
00:20:14,503 --> 00:20:15,769
نجاح باهر. فرانك.
416
00:20:15,771 --> 00:20:17,474
هل حقا فعلت حسنا.
417
00:20:19,207 --> 00:20:21,774
لم أكن أتوقع ذلك.
418
00:20:21,776 --> 00:20:24,944
جيد. أنا سعيد لأنك لم تخطط هذا.
419
00:20:24,946 --> 00:20:27,280
يجب حرق المنزل لطهي الخنزير.
420
00:20:27,282 --> 00:20:28,348
ماذا ؟
421
00:20:28,350 --> 00:20:30,717
أنا قائلا: "أنا لا أرى أن المقبلة."
422
00:20:30,719 --> 00:20:32,019
أنظر ،
423
00:20:32,021 --> 00:20:33,654
أنهم ذاهبون إلى Templeman.
424
00:20:33,656 --> 00:20:35,222
الناس لطيفة ، Templeman.
425
00:20:35,224 --> 00:20:37,590
هذه الحديقة هي دائما خضراء.
426
00:20:37,592 --> 00:20:39,792
لقد تساءلت دائما ما يستخدمونها.
427
00:20:39,794 --> 00:20:41,228
ربما يمكنك الاتصال كارل.
428
00:20:41,230 --> 00:20:43,931
تعلمين اللعين الجنس الجاني ،
429
00:20:43,933 --> 00:20:45,135
و أطلب منه أن يطلب منهم.
430
00:20:48,771 --> 00:20:51,070
ربما كبريتات المغنيسيوم.
431
00:20:51,072 --> 00:20:53,706
كنت أدرك أننا ذاهبون إلى السجن, صحيح ؟
432
00:20:53,708 --> 00:20:55,842
لا. نايجل لن اتهامات ،
433
00:20:55,844 --> 00:20:57,978
لقد سحب الدهون من النار في كثير من الأحيان.
434
00:20:57,980 --> 00:21:00,180
مثل الشهر الماضي ، كاشف الدخان كان التصفير ،
435
00:21:00,182 --> 00:21:02,683
لقد غيرت تسعة فولت, حتى لا تهمة له.
436
00:21:02,685 --> 00:21:04,117
أخرج من اللعين.
437
00:21:04,119 --> 00:21:06,252
ونحن في طريقنا إلى السجن.
438
00:21:06,254 --> 00:21:08,621
لا ننسى الوصفات الخاصة بك
439
00:21:08,623 --> 00:21:10,324
وأي شيء آخر قد تحتاج خلال الأسابيع القليلة المقبلة.
440
00:21:10,326 --> 00:21:12,559
فرانك مساعدتي.
441
00:21:12,561 --> 00:21:14,129
تعقد هذه الحقيبة. تعقد هذه الحقيبة.
442
00:21:16,866 --> 00:21:19,066
هل أنت حقا بحاجة إلى كل هذه الملابس الداخلية ، hun ؟
443
00:21:19,068 --> 00:21:21,734
لا. أنا سأختبئ في العلية.
444
00:21:21,736 --> 00:21:24,238
لا أريده أن يذهب في جميع أنحاء بلدي الملابس الداخلية.
445
00:21:24,240 --> 00:21:25,772
الكلمة "كومينغ" العسل. كومينغ.
446
00:21:25,774 --> 00:21:26,773
أنا لا تعطي بالا.
447
00:21:26,775 --> 00:21:30,644
أنا لا أريد حمضه النووي على أشياء خاصة.
448
00:21:30,646 --> 00:21:32,980
عزيزتي, نحن حقا لا نعرف ما فعل.
449
00:21:32,982 --> 00:21:34,951
ثم يجب عليك إخفاء سراويل الخاص بك أيضا.
450
00:21:44,593 --> 00:21:46,659
مرحبا.
451
00:21:46,661 --> 00:21:49,896
انظر ، أنا ، أنا ، أنا أعلم أنني يجب أن يكون قال شيئا ،
452
00:21:49,898 --> 00:21:52,132
ولكن الأمر ليس كما قلت لك
453
00:21:52,134 --> 00:21:54,734
لم أكن مسجلة الجاني.
454
00:21:54,736 --> 00:21:56,235
أوه, يا إلهي, لقد قلت ذلك للتو
455
00:21:56,237 --> 00:21:57,771
رأيت شفتيه تتحرك وكل شيء.
456
00:21:57,773 --> 00:21:58,972
كارل.
457
00:21:58,974 --> 00:22:01,140
جزء مني مثل لكمة في وجهه الآن ،
458
00:22:01,142 --> 00:22:03,777
ولكن جزء آخر من لي أود أن ركلة في الكرات.
459
00:22:03,779 --> 00:22:04,845
التي تفضل ؟
460
00:22:04,847 --> 00:22:08,382
شكرا. أنا عادة لا تحصل على الاختيار.
461
00:22:08,384 --> 00:22:11,151
ولكن أنا لا أعرف أي شيء عن منزلك.
462
00:22:11,153 --> 00:22:14,754
كيف أعرف المنزل الخاص بك هو لطيف مثل هذا البيت ؟
463
00:22:14,756 --> 00:22:16,857
منزلنا هو رائع.
464
00:22:16,859 --> 00:22:19,393
كارل لم يكن لديك خيار.
465
00:22:19,395 --> 00:22:22,128
بيتنا يمكن أن يكون شاك الكابولي على
466
00:22:22,130 --> 00:22:24,130
الجحيم خزان للصرف الصحي, و لا يهم.
467
00:22:24,132 --> 00:22:25,398
إما الانتقال إلى منزلنا ،
468
00:22:25,400 --> 00:22:29,002
أو كنت مرة أخرى في الشارع ، لأنه لا يمكنك البقاء هنا.
469
00:22:29,004 --> 00:22:32,905
أعتقد أن 25 ألف مرة أخرى
470
00:22:32,907 --> 00:22:34,340
وإيجاد مكان آخر.
471
00:22:41,050 --> 00:22:42,217
أتعلم ماذا ؟
472
00:22:43,019 --> 00:22:44,184
جيد بالنسبة لي.
473
00:22:44,186 --> 00:22:47,287
لأنني لست حتى متأكدا من أنني أريدك في منزلي ،
474
00:22:47,289 --> 00:22:50,758
النوم في السرير, داخل الأوراق ،
475
00:22:50,760 --> 00:22:53,260
حيث أنام عارية طوال الوقت.
476
00:22:54,330 --> 00:22:56,930
و ما إذا علم وطننا الفيديو ؟
477
00:22:56,932 --> 00:22:59,032
ألم أخبرك ألا الفيلم ؟
478
00:22:59,034 --> 00:23:01,702
ربما كنت يمكن أن تجعل هذا العمل.
479
00:23:01,704 --> 00:23:03,936
دعيني أريك شيئا.
480
00:23:03,938 --> 00:23:06,339
السويدي دوكسيانا فراش.
481
00:23:06,341 --> 00:23:09,376
لم أكن قادرا على النوم ليلة واحدة في ذلك.
482
00:23:09,378 --> 00:23:13,079
أنا لست مهتما حقا في المراتب عادة ،
483
00:23:13,081 --> 00:23:16,817
ولكن هذه هي المرة الأولى لي لهذا الفراش ،
484
00:23:16,819 --> 00:23:18,152
وأنا لست حتى فراش الرجل.
485
00:23:18,154 --> 00:23:20,020
هل تريد الفراش يا كارل ؟
- أجل.
486
00:23:20,022 --> 00:23:21,288
هل أنت من عقلك ؟
487
00:23:21,290 --> 00:23:22,822
كنت لا تحصل على فراش.
488
00:23:22,824 --> 00:23:24,191
هل سبق لك رأسك?
489
00:23:24,193 --> 00:23:25,959
ماذا هناك يا الكعك؟ -
490
00:23:25,961 --> 00:23:27,927
"أنا لست حتى فراش الرجل".
491
00:23:27,929 --> 00:23:29,229
يسوع المسيح ، كارل.
492
00:23:29,231 --> 00:23:32,299
كنت لا تحصل على اللعين فراش!
493
00:23:32,301 --> 00:23:34,337
لماذا نحن ذاهبون من خلال الفناء الخلفي ؟
494
00:23:35,137 --> 00:23:36,736
لماذا السماء زرقاء ؟
495
00:23:36,738 --> 00:23:38,004
اه لأن أشعة الشمس
496
00:23:38,006 --> 00:23:40,240
ينكسر بواسطة ذرات الغبار في الهواء
497
00:23:40,242 --> 00:23:43,242
و اللون الأزرق هو اللون السائد من الطيف ؟
498
00:23:43,244 --> 00:23:45,212
هل تعلم أنه في الصف الخامس ،
499
00:23:45,214 --> 00:23:46,780
أو من الصف الخامس?
500
00:23:46,782 --> 00:23:47,850
أوتش.
501
00:23:50,386 --> 00:23:52,051
الطفل, فقط كنت أعتقد
502
00:23:52,053 --> 00:23:55,923
تحول نايجل مسبح في منطقتنا خاصة.
503
00:23:55,925 --> 00:23:57,790
ربما أنا أفقد عقلي.
504
00:23:57,792 --> 00:23:59,492
والأيتام.
505
00:23:59,494 --> 00:24:01,427
ننظر لها.
506
00:24:01,429 --> 00:24:03,864
التي كانت راحيل الصف الخامس اللعب.
507
00:24:03,866 --> 00:24:05,299
كانت جيدة جدا.
508
00:24:05,301 --> 00:24:07,835
راشيل كانت أفضل شيء في ذلك. أنا الهدف.
509
00:24:07,837 --> 00:24:08,802
أعني مقارنة مع راشيل ،
510
00:24:08,804 --> 00:24:10,771
بقية من هؤلاء الأطفال كانوا كل مثير للضحك.
511
00:24:10,773 --> 00:24:14,744
بهم screechy الأصوات ، لذلك من الصعب على أذنيه.
512
00:24:16,011 --> 00:24:18,145
ها هو.
513
00:24:18,147 --> 00:24:22,515
جانيس الكبرى, لا تنسى الحزب.
514
00:24:22,517 --> 00:24:24,818
أختك فقط رمى هذا الطرف
515
00:24:24,820 --> 00:24:26,753
لإثبات مدى الغنية هي.
516
00:24:26,755 --> 00:24:30,022
أتعلم, لقد كنت في 98 سنتا المتجر اليوم.
517
00:24:30,024 --> 00:24:32,158
أراهنك أن جانيس
518
00:24:32,160 --> 00:24:35,261
لن يضع قدمه في واحدة من تلك.
519
00:24:35,263 --> 00:24:37,297
هذا فقط لأنها تزوجت دان ،
520
00:24:37,299 --> 00:24:40,501
ليس لأنها أي أكثر ذكاء مما كنت.
521
00:24:40,503 --> 00:24:43,236
هل تذكر عندما ذهبنا معا ؟
522
00:24:43,238 --> 00:24:45,505
كنت حنين الطفل روثس.
523
00:24:45,507 --> 00:24:48,308
كان يجب أن براز الطفل.
524
00:24:48,310 --> 00:24:50,844
على حدس ، اشترينا أن اختبار الحمل
525
00:24:50,846 --> 00:24:53,347
و بعد ثمانية أشهر ،
526
00:24:53,349 --> 00:24:55,918
جاء لدينا القليل راشيل.
527
00:24:56,417 --> 00:24:57,917
أن الطفل روثس.
528
00:24:57,919 --> 00:24:59,386
أن الطفل روثس.
529
00:25:05,226 --> 00:25:06,292
مرحبا ؟
530
00:25:07,362 --> 00:25:08,965
السيد Teagarten ليس في المنزل.
531
00:25:09,465 --> 00:25:11,063
أنا آسف ؟
532
00:25:11,065 --> 00:25:12,965
يدين لك المال ؟
533
00:25:12,967 --> 00:25:15,836
أنا مسؤوله لا محاسب له ،
534
00:25:15,838 --> 00:25:16,936
أيها الحمار.
535
00:25:21,109 --> 00:25:22,876
التي كان ماستركارد.
536
00:25:22,878 --> 00:25:26,346
لماذا لا نبيع جنازة والدولية.
537
00:25:26,348 --> 00:25:27,848
يمكننا الحصول على ما ،
538
00:25:27,850 --> 00:25:30,149
2000 دولار على الأقل ، أليس كذلك ؟
539
00:25:30,151 --> 00:25:33,355
اللعنة, عزيزتي أنا آسف. المدرسة أراد النوم الودائع.
540
00:25:34,290 --> 00:25:35,289
حسنا, كم هذا جميل.
541
00:25:35,291 --> 00:25:38,325
علي أن أتبول بشكل سيء حقا الآن ،
542
00:25:38,327 --> 00:25:40,594
وأنا عادة نفعل ذلك هنا في التجمع ،
543
00:25:40,596 --> 00:25:42,799
ولكن لا أريد أن لدينا مشاكل في أي أسوأ من ذلك.
544
00:25:51,240 --> 00:25:52,475
هل هذا أنت يا كارل ؟
545
00:25:55,476 --> 00:25:57,144
ما الأمر يا منحرف ؟
546
00:25:57,146 --> 00:25:58,478
ما الذي يجري بحق الجحيم هنا ؟
547
00:25:59,581 --> 00:26:02,182
نانسي, نانسي, استدعاء 911!
548
00:26:02,184 --> 00:26:03,517
مع من تتحدث ؟
549
00:26:03,519 --> 00:26:04,885
لا أحد.
550
00:26:04,887 --> 00:26:06,118
لا يوجد أحد آخر هنا.
551
00:26:13,094 --> 00:26:14,930
يا إلهي.
552
00:26:16,398 --> 00:26:20,166
تشغيل, تشغيل, "داعش".
553
00:26:20,168 --> 00:26:22,935
أنا محايد!
554
00:26:22,937 --> 00:26:25,606
أنزلني! أنزلني!
555
00:26:47,196 --> 00:26:49,562
هل تعرف ما هذه العاهرة كانت تفعل عندما أمسكت بها ؟
556
00:26:49,564 --> 00:26:52,299
أحدق في الطفلة الصغيرة في الثوب.
557
00:26:52,301 --> 00:26:54,001
أنا أنظر إلى ابنتي.
558
00:26:54,003 --> 00:26:56,002
القانون لن يحمي مجتمعنا
559
00:26:56,004 --> 00:26:57,439
من المنحرفين مثلك.
560
00:26:57,973 --> 00:26:59,075
وسوف!
561
00:27:00,975 --> 00:27:03,079
حتى إذا كنا نرى لك في أي مكان بالقرب من...
562
00:27:03,646 --> 00:27:06,245
112 الأزرق جاي...
563
00:27:06,247 --> 00:27:08,014
يا إلهي!
564
00:27:14,255 --> 00:27:15,992
نحن فقط نجا من الموت.
565
00:27:17,192 --> 00:27:18,392
ظنوا أنك كارل ،
566
00:27:18,394 --> 00:27:20,694
لأن كارل أعطى نايجل عنوان.
567
00:27:20,696 --> 00:27:22,095
اعتقدوا أنني كنت كارل
568
00:27:22,097 --> 00:27:24,063
لأنه أعطى نايجل عنوان.
569
00:27:24,065 --> 00:27:26,366
هذا ما قلته للتو, لماذا تصرخ ؟
570
00:27:26,368 --> 00:27:27,667
الطلقات النارية!
571
00:27:27,669 --> 00:27:29,339
أذني, أنت تعرف.
572
00:27:31,240 --> 00:27:32,539
تعلم كيف تعرف متى حياتك
573
00:27:32,541 --> 00:27:34,473
هو خارج السيطرة ؟
574
00:27:34,475 --> 00:27:36,542
عندما يكون هناك رنين في الأذنين
575
00:27:36,544 --> 00:27:39,078
وكنت لا أعرف إذا كان الدائن الدعوة
576
00:27:39,080 --> 00:27:41,181
أو الخاطف أطلقت النار من بندقية
577
00:27:41,183 --> 00:27:43,253
ست بوصات من رأسك.
578
00:27:48,256 --> 00:27:50,723
هذا المشد على الجوارب ؟
579
00:27:50,725 --> 00:27:52,725
نعم أنا مزدوجة الضرب.
580
00:27:52,727 --> 00:27:55,031
هل لديك أن تصرخ للعالم ؟
581
00:27:56,031 --> 00:27:57,563
لأن الحق الآن ،
582
00:27:57,565 --> 00:28:00,166
أود أن يكون لها زوج من ضيق المشد
583
00:28:00,168 --> 00:28:03,136
حول عنقي!
584
00:28:03,138 --> 00:28:05,973
لا جانيس لن تفهم.
585
00:28:05,975 --> 00:28:07,139
لكنها أختك.
586
00:28:07,141 --> 00:28:09,177
وقالت انها سوف تسأل أسئلة كثيرة جدا.
587
00:28:09,978 --> 00:28:11,511
لقد تعطلت سيارتنا.
588
00:28:11,513 --> 00:28:12,611
صحيح.
589
00:28:12,613 --> 00:28:14,213
وأنا حافي القدمين
590
00:28:14,215 --> 00:28:16,383
لأن لدينا فلينستون السيارة.
591
00:28:16,385 --> 00:28:18,488
وأنا روجتها مثل ويلما.
592
00:28:22,123 --> 00:28:23,490
ما هو تخمين الخاص بك على صافي قيمتها ؟
593
00:28:23,492 --> 00:28:25,424
أنا أقول على الأقل مائة مليون دولار.
594
00:28:25,426 --> 00:28:26,526
انها عالية مثل مائتي مليون دولار.
595
00:28:26,528 --> 00:28:28,028
لا هذا عالية جدا.
596
00:28:28,030 --> 00:28:30,030
ما لا يقل عن مائة مليون دولار.
597
00:28:30,032 --> 00:28:31,498
انه بالتأكيد تغذية جيدة.
598
00:28:31,500 --> 00:28:32,366
أرجوك دعنا نذهب.
599
00:28:32,368 --> 00:28:35,434
إنها لن تشتري لدينا هراء.
600
00:28:35,436 --> 00:28:38,238
و لا يمكنك أن تقول لها ، أو أي شخص آخر لهذه المسألة.
601
00:28:38,240 --> 00:28:41,607
هكذا يسقط من النعمة شيء يعمل.
602
00:28:41,609 --> 00:28:45,145
من الاطلاع على تفادي عيونهم.
603
00:28:45,147 --> 00:28:47,047
خصوصا أصدقائنا.
604
00:28:47,049 --> 00:28:48,447
هل هم حقا لدينا أصدقاء, أليس كذلك ؟
605
00:28:48,449 --> 00:28:49,348
نانسي أنا متعب جدا
606
00:28:49,350 --> 00:28:51,119
أن يكون محادثة عميقة الآن.
607
00:28:53,488 --> 00:28:54,523
لكن لا.
608
00:28:55,357 --> 00:28:56,455
لا يا فرانك.
609
00:28:56,457 --> 00:28:58,625
لماذا تجبرني على فعل هذا ؟
610
00:28:58,627 --> 00:29:01,194
أنا لا يمكن أن تأخذ هذا الشيء الآن.
611
00:29:01,196 --> 00:29:02,796
أنا ستعمل الحصول على هجوم القلق.
612
00:29:02,798 --> 00:29:04,063
ليس بيتي.
613
00:29:04,065 --> 00:29:07,099
حسنا, أنا أفهم أنك لا تريد البقاء في جانيس ،
614
00:29:07,101 --> 00:29:08,702
ولكن الآن لا أريد البقاء في هذه الأخت ؟
615
00:29:08,704 --> 00:29:10,302
انظر, لدينا مكان نذهب إليه.
616
00:29:10,304 --> 00:29:12,539
كارل في منزلنا ، لا يمكننا العودة إلى نايجل
617
00:29:12,541 --> 00:29:14,407
لأن هؤلاء المجانين قالو انهم يريدون قتلنا ،
618
00:29:14,409 --> 00:29:16,643
ليس لدينا أي بطاقات الائتمان ، أنت حافي القدمين ،
619
00:29:16,645 --> 00:29:17,711
وأنا أشعر الجحيم.
620
00:29:17,713 --> 00:29:19,078
بالطبع كنت تفعل.
621
00:29:19,080 --> 00:29:20,680
لأن نحن تقريبا هناك.
622
00:29:20,682 --> 00:29:22,148
هذا هو الجحيم.
623
00:29:22,150 --> 00:29:23,617
وكأننا في ولاية كانساس ،
624
00:29:23,619 --> 00:29:26,386
و نحن على وشك الانزلاق الى اعصار
625
00:29:26,388 --> 00:29:28,621
و تسقط في جحيم
626
00:29:28,623 --> 00:29:32,192
حيث البدء على سرعة حراس.
627
00:29:32,194 --> 00:29:33,626
حبيبتي أنا بحاجة لبعض الوقت
628
00:29:33,628 --> 00:29:35,529
لفرز من خلال كل تلك التشبيهات.
629
00:29:35,531 --> 00:29:37,664
بالإضافة إلى أنها ليست بهذا السوء.
630
00:29:37,666 --> 00:29:39,532
مجرد ابتسامة الكثير.
631
00:29:39,534 --> 00:29:42,234
ترى ؟ ابتسامة. مثل هذا.
632
00:29:42,236 --> 00:29:44,171
دعونا نرى كيف طويلة أن يستمر.
633
00:29:49,544 --> 00:29:51,778
مرحبا يا تريستان. مرحبا يا تريستان.
634
00:29:51,780 --> 00:29:53,113
لماذا هي حافي القدمين ؟
635
00:29:53,115 --> 00:29:54,580
- اه, تاي تشي. ...
636
00:29:54,582 --> 00:29:56,116
إنها مريحة جدا.
637
00:29:56,118 --> 00:29:57,651
هل يمكننا الدخول ؟
638
00:29:57,653 --> 00:30:00,220
أعتقد أنك يمكن أن تأتي في.
639
00:30:00,222 --> 00:30:03,255
أبي العم "فرانك" و العمة نانسي هنا.
640
00:30:03,257 --> 00:30:05,157
هذا هو حقا بارد اتصال لاسلكي.
641
00:30:05,159 --> 00:30:06,393
نعم, حسنا, ليس لي.
642
00:30:06,395 --> 00:30:09,195
والدي اللعين لن الربيع الآس 10s ،
643
00:30:09,197 --> 00:30:10,797
والتي هي وسيلة أكثر بدس.
644
00:30:10,799 --> 00:30:12,799
- أجل...
- القوات البحرية استخدام ايس 10s.
645
00:30:12,801 --> 00:30:14,800
أنها أيضا استخدام بارد فنون الدفاع عن النفس مثل كراف ماغا
646
00:30:14,802 --> 00:30:15,868
و بارد كهذا.
647
00:30:15,870 --> 00:30:19,106
تاي تشي هو الشواذ, ولكن ربما كنت أعرف ذلك.
648
00:30:19,108 --> 00:30:20,773
ابتسامة فرانك.
649
00:30:20,775 --> 00:30:22,675
مرحبا يا تري.
650
00:30:22,677 --> 00:30:23,777
أتمنى.
651
00:30:23,779 --> 00:30:27,446
بلدي اتصال لاسلكي ميت كما تستخدم ديك.
652
00:30:27,448 --> 00:30:28,848
لديك أي تسعة فولت البطاريات ؟
653
00:30:28,850 --> 00:30:30,216
أنا ؟ هل يمكنني البحث لك ؟
654
00:30:30,218 --> 00:30:31,318
- ماذا ؟
- لا شيء.
655
00:30:31,320 --> 00:30:34,120
أبي, الله, ما هذا, بيكيت اللعب ؟
656
00:30:34,122 --> 00:30:35,754
متى تتحول في انتظار غودو?
657
00:30:35,756 --> 00:30:38,390
هذا هو تماما مرجعا فتى شاب.
658
00:30:38,392 --> 00:30:40,359
نعم أنا فلاديمير وهو Estregon.
659
00:30:40,361 --> 00:30:42,364
- إنها استراجون.
- هراء.
660
00:30:43,197 --> 00:30:44,463
أبي ختم-ختم ،
661
00:30:44,465 --> 00:30:46,566
الحديث الصغيرة قليلا رقيقة من هنا.
662
00:30:46,568 --> 00:30:47,901
حسنا, أنا قادم أنا قادم ،
663
00:30:47,903 --> 00:30:49,435
لا تحصل على ملابسك الداخلية في واد.
664
00:30:49,437 --> 00:30:51,570
كل التحية يا رب Douchington.
665
00:30:51,572 --> 00:30:52,672
مرحبا يا بوب
666
00:30:52,674 --> 00:30:53,839
مرحبا, لقد فعلتها.
667
00:30:53,841 --> 00:30:55,242
كيف كانت الرحلة ؟
668
00:30:55,244 --> 00:30:57,376
- وجدت كل شيء بخير ؟
- نضح.
669
00:30:57,378 --> 00:30:59,378
مهلا, هذا التلفزيون لمدة أسبوع ، بال.
670
00:30:59,380 --> 00:31:01,117
- سيد الدوش. نعم...
671
00:31:03,252 --> 00:31:04,350
الله.
672
00:31:04,352 --> 00:31:05,618
لذيذ.
673
00:31:05,620 --> 00:31:07,587
إذا, نانسي, لماذا أنت حافي القدمين ؟
674
00:31:07,589 --> 00:31:08,888
لن الهبي على لي ، أنت ؟
675
00:31:08,890 --> 00:31:10,322
نعم.
676
00:31:10,324 --> 00:31:11,924
أنا مثل...
677
00:31:11,926 --> 00:31:14,261
ويلما فلينتستون.
678
00:31:14,263 --> 00:31:15,529
فريد هو الذي قاد.
679
00:31:15,531 --> 00:31:17,563
ويلما فقط ركب بندقية.
680
00:31:17,565 --> 00:31:18,865
كانت تقود سيارتها في بعض الأحيان.
681
00:31:18,867 --> 00:31:21,635
لذا هم النمل الأبيض تميل منزلك ؟ ماذا ؟
682
00:31:21,637 --> 00:31:23,336
حسنا, نعم, لقد حاولت أن أنام في دن ،
683
00:31:23,338 --> 00:31:24,370
ولكن كانت هناك كل هذه الأبخرة ،
684
00:31:24,372 --> 00:31:26,639
ثم كان مثل كنا مرة أخرى في 60s.
685
00:31:27,842 --> 00:31:28,908
حسنا, أنا لا أعرف.
686
00:31:28,910 --> 00:31:30,476
أنا أصغر منك.....
687
00:31:30,478 --> 00:31:32,215
لكن أنا لا أعرف تميل اللعبة.
688
00:31:32,813 --> 00:31:34,047
لدينا العناكب.
689
00:31:34,049 --> 00:31:36,715
عند تلك العنكبوت البيض البوب, تلك العناكب يخرج ،
690
00:31:36,717 --> 00:31:38,818
يبدأون عض كل شيء مثل مجنون.
691
00:31:38,820 --> 00:31:40,453
ابتسامة فرانك.
692
00:31:40,455 --> 00:31:42,422
نعم.
693
00:31:42,424 --> 00:31:43,956
هل أبدو دفاعي ؟
694
00:31:43,958 --> 00:31:45,658
- لا.
- هو بيتي ؟
695
00:31:45,660 --> 00:31:47,359
كنت أقول فرانك على الهاتف ،
696
00:31:47,361 --> 00:31:48,962
إنها وضعت مع الإسهال.
697
00:31:48,964 --> 00:31:51,830
وقالت انها غير قصد جعل شطيرة من القط الغذاء.
698
00:31:51,832 --> 00:31:53,899
حسنا, لا تقلق. كان لدينا العشاء بالفعل.
699
00:31:53,901 --> 00:31:54,967
أعتقد أنني سأذهب لرؤية
700
00:31:54,969 --> 00:31:56,770
كيف هي...
- مهلا, مهلا, مهلا. ...
701
00:31:56,772 --> 00:31:58,605
أنت لا تريد أن تذهب إلى هناك الآن.
702
00:31:58,607 --> 00:32:01,340
إنها على العرش تهب البني ،
703
00:32:01,342 --> 00:32:02,442
هل فهمت قصدي.
704
00:32:02,444 --> 00:32:03,510
مسكت ذلك, نعم.
705
00:32:03,512 --> 00:32:04,578
لكن كما قلت ،
706
00:32:04,580 --> 00:32:06,512
أنتما مرحبا بك في سرير التوأم.
707
00:32:06,514 --> 00:32:09,648
الغرفة ؟ لماذا لا غرفتك ؟
708
00:32:09,650 --> 00:32:11,518
لأنه يمكنك النوم على الأريكة الليلة.
709
00:32:11,520 --> 00:32:12,552
أكثر.
710
00:32:12,554 --> 00:32:15,688
سمعت Motel 6? أكثر.
711
00:32:15,690 --> 00:32:17,192
آه. فرحان.
712
00:32:18,224 --> 00:32:18,857
أنا ستعمل تظهر لك الغرفة ،
713
00:32:18,859 --> 00:32:20,760
نأمل, لن تضيع.
714
00:32:20,762 --> 00:32:22,398
دعونا نفعل ذلك في كل شهر.
715
00:32:28,803 --> 00:32:30,403
آسف يا رفاق.
716
00:32:30,405 --> 00:32:31,805
آسف ما يكفي للذهاب بعيدا ؟
717
00:32:31,807 --> 00:32:33,740
واو.
- سرير صغير.
718
00:32:33,742 --> 00:32:35,375
إذا كنت ستفعل أي شيء داخله ،
719
00:32:35,377 --> 00:32:37,480
مجرد غسل الشراشف بعد.
720
00:32:38,746 --> 00:32:39,812
وسوف نفعل.
721
00:32:39,814 --> 00:32:42,581
انها الإجمالي.
722
00:32:42,583 --> 00:32:44,684
هل نحن نتحدث عن نفس الشيء ؟
723
00:32:44,686 --> 00:32:46,418
- أنا جاد.
- أنا متأكد من أنك.....
724
00:32:46,420 --> 00:32:47,921
هل لديك مشكلة ؟
- أنا لا أعتقد ذلك.
725
00:32:47,923 --> 00:32:49,755
هل انتهينا ؟
726
00:32:49,757 --> 00:32:51,790
نعم, أعتقد أننا انتهينا.
727
00:32:51,792 --> 00:32:54,828
هل تعلم أنه يمكنك الإختراق إلى الطفل الشاشات ؟
728
00:32:54,830 --> 00:32:56,596
نحن التدريس جارنا الطفل
729
00:32:56,598 --> 00:32:57,931
كيف أقول كلمة N -.
730
00:32:59,167 --> 00:33:00,834
اه, نانسي, أن تشاركوني خارج سيجارة من فضلك ؟
731
00:33:00,836 --> 00:33:01,969
من فضلك. نعم.
732
00:33:01,971 --> 00:33:04,471
هل تفهم الآن ما كنت تتحدث عنه ؟
733
00:33:04,473 --> 00:33:06,572
إلا اومبا Loompas ليست على السرعة ،
734
00:33:06,574 --> 00:33:09,041
هم على الملاك الغبار.
735
00:33:09,043 --> 00:33:10,976
كيف وصلنا محظوظ جدا مع رايتشل ؟
736
00:33:10,978 --> 00:33:12,979
حسنا, تواصلنا معها بشكل مباشر ،
737
00:33:12,981 --> 00:33:14,713
وليس من خلال بعض CB الراديو.
738
00:33:14,715 --> 00:33:16,619
دعونا نبدأ من هناك و الهندسة العكسية.
739
00:33:19,053 --> 00:33:20,787
كنت أفكر ،
740
00:33:20,789 --> 00:33:22,021
استأجرنا نايجل منزل كارل
741
00:33:22,023 --> 00:33:23,656
ولكن اضطررنا إلى نقله إلى منزلنا ،
742
00:33:23,658 --> 00:33:26,292
وهو ما يعني أن نايجل بيت لا تزال فارغة.
743
00:33:26,294 --> 00:33:27,793
أقول أننا الإيجار نايجل البيت مرة أخرى...
744
00:33:27,795 --> 00:33:28,662
- فرانك! - فقط هذه المرة
745
00:33:28,664 --> 00:33:30,696
إلى شخص ليس مرتكبي الجرائم الجنسية.
746
00:33:30,698 --> 00:33:34,000
أو لماذا لا نقوم فقط تكبيل أنفسنا
747
00:33:34,002 --> 00:33:37,337
والمشي مباشرة إلى مركز الشرطة فرانك ؟
748
00:33:37,339 --> 00:33:39,071
هذا المكان مليء شبكات العنكبوت.
749
00:33:39,073 --> 00:33:40,706
حسنا, كما ترى, لا نظيفة.
750
00:33:40,708 --> 00:33:43,409
الأصلي كريغزلست الإعلان لا يزال على هاتفي.
751
00:33:43,411 --> 00:33:45,044
أقول نحن بعد ذلك مرة أخرى.
752
00:33:45,046 --> 00:33:47,646
أنت لا تستمع لي يا فرانك ؟
753
00:33:47,648 --> 00:33:50,916
بالتأكيد مستحيل.
754
00:33:50,918 --> 00:33:52,685
هذا هو المكان الذي رسم الخط.
755
00:33:52,687 --> 00:33:54,687
حبيبي أنا لا أعرف ما هو على الجانب الآخر من الخط ،
756
00:33:54,689 --> 00:33:56,423
ولكن أنا لا أعرف ما في هذا الجانب من هذا الخط ،
757
00:33:56,425 --> 00:33:57,890
ومن قاتمة.
758
00:33:57,892 --> 00:33:59,392
حسنا, هنا الأصلية الإعلان كريغزلست.
759
00:33:59,394 --> 00:34:00,559
- لا تجرؤ.
- نحن حذف بعض
760
00:34:00,561 --> 00:34:02,695
من الكلمات السيئة, أعتقد أنك كانوا في حالة سكر في ذلك الوقت.
761
00:34:02,697 --> 00:34:04,697
لقد كان ثملا في ذلك الوقت ؟
762
00:34:04,699 --> 00:34:07,733
و يتم ذلك.
763
00:34:07,735 --> 00:34:09,335
يمكنك فقط نشر ذلك مرة أخرى ؟
764
00:34:09,337 --> 00:34:11,871
فرانك ، المدخن فقط العنكبوت!
765
00:34:15,777 --> 00:34:16,909
أعطني يا إلهي!
766
00:34:22,784 --> 00:34:23,949
ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟
767
00:34:23,951 --> 00:34:25,617
كنت استيقظ طفلي!
768
00:34:25,619 --> 00:34:27,887
فرانك, لقد فهمت, أنت مدخن العنكبوت.
769
00:34:27,889 --> 00:34:29,889
ولكن يمكنك أن تبقي عليه ؟
770
00:34:30,958 --> 00:34:32,294
ضرب لي في الظهر.
771
00:34:33,561 --> 00:34:34,964
لا مع...
772
00:34:36,931 --> 00:34:40,532
ناتالي أخبر أطفالك على البقاء خارج بلدي مراقبة الطفل.
773
00:34:40,534 --> 00:34:42,701
انها غلطتك عن وجود جهاز مراقبة الطفل.
774
00:34:42,703 --> 00:34:44,036
انها جذابة إزعاج.
775
00:34:44,038 --> 00:34:45,505
أوه! ومن هناك.
776
00:34:48,810 --> 00:34:51,076
"فرانك", هل أنت بخير ؟
777
00:34:51,078 --> 00:34:52,645
هل تريد سيجارة أخرى ؟
778
00:34:54,148 --> 00:34:55,884
هل أنت بخير عزيزتي ؟
779
00:35:20,442 --> 00:35:21,907
أبي تأتي سريعة.
780
00:35:21,909 --> 00:35:23,946
لماذا العم فرانك تفعل هذا بي ؟
781
00:35:26,647 --> 00:35:28,648
ما هذا بحق الجحيم ؟ يا إلهي!
782
00:35:28,650 --> 00:35:30,386
نعم ؟
- فرانك!
783
00:35:31,018 --> 00:35:33,018
يا إلهي!
784
00:35:33,020 --> 00:35:35,054
ماذا يجري ؟
785
00:35:35,056 --> 00:35:37,623
نانسي, هل أنت عارية ؟
786
00:35:37,625 --> 00:35:39,893
لا, أنا لست عارية. هذا القميص.
787
00:35:39,895 --> 00:35:41,795
تريستان, ما هذه ؟
788
00:35:41,797 --> 00:35:44,831
إنها العمة نانسي المشد العم فرانك جعلني ارتداء لهم.
789
00:35:44,833 --> 00:35:45,898
الآن توقف عن هذا.
790
00:35:45,900 --> 00:35:47,000
- فرانك ، كيف يمكن لك ؟
- ماذا ؟
791
00:35:47,002 --> 00:35:48,134
إنه مجرد صبي.
792
00:35:48,136 --> 00:35:49,636
أنا خائفة جدا الآن.
793
00:35:49,638 --> 00:35:51,036
اللعنة.
794
00:35:51,038 --> 00:35:52,605
يسوع المسيح.
795
00:35:52,607 --> 00:35:53,873
بيتي.
796
00:35:53,875 --> 00:35:56,041
لقد تمسك لسانها في وجهي.
797
00:35:56,043 --> 00:35:59,114
فرانك, في الطابق السفلي الآن.
798
00:36:03,884 --> 00:36:05,087
من أنت ؟
799
00:36:10,125 --> 00:36:11,224
تعرف يا فرانك ؟
800
00:36:11,226 --> 00:36:14,793
ليس لطيفا أن يكون مخطئا الجنس الجاني ،
801
00:36:14,795 --> 00:36:19,199
و بالتحرش ابن أخيك في أقل من 24 ساعة.
802
00:36:19,201 --> 00:36:21,099
لكن الآن ،
803
00:36:21,101 --> 00:36:22,902
أشعر بالأسف أختي.
804
00:36:22,904 --> 00:36:25,804
أنا في الواقع قلق بالنسبة لها.
805
00:36:25,806 --> 00:36:27,507
كما يجب أن تكون.
806
00:36:27,509 --> 00:36:30,009
قريبا بعض الذي عينته المحكمة المعالج
807
00:36:30,011 --> 00:36:31,746
سيكون أبيض الإذعان مع هؤلاء الأطفال.
808
00:36:33,147 --> 00:36:34,681
أرى أن أختك هدأت بما فيه الكفاية
809
00:36:34,683 --> 00:36:35,815
تقدم لك شعر مستعار لها ؟
810
00:36:35,817 --> 00:36:39,117
نعم, أنا لا أعرف الذي شعر مستعار هو في ذلك البيت.
811
00:36:39,119 --> 00:36:41,022
حسنا, أنها تساعدنا على الاختباء من الخاطفين.
812
00:36:42,623 --> 00:36:44,157
هل واين الرجل الذي أجاب الإعلان ؟
813
00:36:44,159 --> 00:36:45,224
نعم ، نعم.
814
00:36:45,226 --> 00:36:46,726
- أنا فرانك.
- أجل. ما كنت اثنين ،
815
00:36:46,728 --> 00:36:47,893
في برنامج حماية الشهود ؟
816
00:36:47,895 --> 00:36:49,862
لا, نحن فقط التشمس أنفسنا في الفناء الخلفي.
817
00:36:49,864 --> 00:36:51,130
- أن في شاحنة الخاص بك ، واين ؟
- أجل.
818
00:36:51,132 --> 00:36:52,165
هذا رائع. خطوة داخل
819
00:36:52,167 --> 00:36:54,002
ونحن سوف نلقي نظرة على المنزل, حسنا ؟
820
00:36:58,072 --> 00:37:00,273
الإعلان قالت المنزل يأتي مفروشة.
821
00:37:00,275 --> 00:37:03,041
نعم ، فإنه يحتاج فقط فراش. قصة طويلة.
822
00:37:03,043 --> 00:37:04,576
المستأجر السابق استغرق ذلك.
823
00:37:04,578 --> 00:37:05,645
قصة قصيرة.
824
00:37:05,647 --> 00:37:08,681
حسنا إذن. كتبت لك الاختيار.
825
00:37:08,683 --> 00:37:10,817
هل هذا هو ؟ أنت لا تريد أن يكون لها نظرة ؟
826
00:37:10,819 --> 00:37:13,085
اسمع, لا أريد أن أكون أحمق. هل تريد إيجار المكان أو لا ؟
827
00:37:13,087 --> 00:37:15,054
أعني, فعندي الكثير من الأشياء للقيام به.
828
00:37:15,056 --> 00:37:17,757
نعم, لا, بالتأكيد.
829
00:37:17,759 --> 00:37:19,291
انها مجرد عادة هناك.
830
00:37:19,293 --> 00:37:21,293
تعلمنا بالطريقة الصعبة لطرح الأسئلة.
831
00:37:22,563 --> 00:37:24,697
هل سمعت ذلك ؟
832
00:37:24,699 --> 00:37:26,101
ما هذا ؟
833
00:37:27,302 --> 00:37:28,567
الرب.
834
00:37:28,569 --> 00:37:29,469
هناك شيء على وجهي.
835
00:37:29,471 --> 00:37:31,971
لا تلمس وجهك! لا داعي للذعر.
836
00:37:31,973 --> 00:37:33,706
أنت مغطى العناكب.
837
00:37:33,708 --> 00:37:35,041
يسوع الطفل لا تتحرك!
838
00:37:37,244 --> 00:37:39,244
آه! وهم يزحفون في جسدي!
839
00:37:39,246 --> 00:37:40,179
تعالي هنا. يأتون إلى هنا.
840
00:37:40,181 --> 00:37:42,949
فرانك رأيت منهم! الحصول عليها الحصول عليها!
841
00:37:42,951 --> 00:37:45,117
هم يتألمون بي العض لي!
842
00:37:46,788 --> 00:37:49,322
إنهم العض لي! آه! الحصول على المشد!
843
00:37:49,324 --> 00:37:51,590
الحصول على المشد! الحصول على 'م!
844
00:37:55,130 --> 00:37:57,130
تأخذ بها!
845
00:38:00,335 --> 00:38:01,967
دعونا نذهب إلى المستشفى!
846
00:38:01,969 --> 00:38:03,869
خذني إلى المستشفى!
847
00:38:06,107 --> 00:38:07,576
الحصول على شكري!
848
00:38:10,344 --> 00:38:11,844
يا إلهي.
849
00:38:11,846 --> 00:38:13,179
يا إلهي, أنا حرق!
850
00:38:16,018 --> 00:38:17,884
أوه, فرانك, ما الذي فعلته ؟
851
00:38:17,886 --> 00:38:19,018
قل لي راشيل أنا أحبها.
852
00:38:19,020 --> 00:38:20,853
أنت لن تموت لن تموت.
853
00:38:20,855 --> 00:38:22,654
هل تسمعني ؟ Woah! Woah!
854
00:38:22,656 --> 00:38:24,724
التوقف عن خدش نفسك ، لا تستفز ،
855
00:38:24,726 --> 00:38:25,824
في سبيل الله.
856
00:38:25,826 --> 00:38:27,159
نانسي, سوف يكون على ما يرام ،
857
00:38:27,161 --> 00:38:28,795
الأطباء سوف تعطيك مرهم.
858
00:38:28,797 --> 00:38:30,096
انظر, أنا توجيه عجلة القيادة. انتظر, انتظر.
859
00:38:30,098 --> 00:38:31,598
الله اكره العناكب ،
860
00:38:31,600 --> 00:38:32,799
أليس كذلك ؟ انتظر, هناك واحد آخر.
861
00:38:32,801 --> 00:38:34,333
مهلا!
862
00:39:13,674 --> 00:39:14,741
أوه!
863
00:39:16,243 --> 00:39:18,710
تايلر, كيف حالك ؟
864
00:39:18,712 --> 00:39:20,279
"فرانك", كيف حالك ؟
865
00:39:20,281 --> 00:39:21,913
أنا على الجانب الأيمن من العشب بلدي الرجل ،
866
00:39:21,915 --> 00:39:23,983
ما هي الاخبار ؟
867
00:39:23,985 --> 00:39:26,686
لا مخالفة صريحة ، ولكن كيف دخلت إلى هنا ؟
868
00:39:26,688 --> 00:39:29,221
هذا هو تقييد الوصول إلى المرآب.
869
00:39:29,223 --> 00:39:31,657
حسنا, لا يزال لدي جنسن مواقف تمر ،
870
00:39:31,659 --> 00:39:34,862
و لدي مقابلة اليوم على 16 مع Gretina.
871
00:39:36,331 --> 00:39:38,167
Gretina ليس في 16 بعد الآن, فرانك.
872
00:39:39,000 --> 00:39:40,233
ما الكلمة هم ؟
873
00:39:40,235 --> 00:39:41,704
أنها انتقلت إلى سياتل.
874
00:39:43,404 --> 00:39:44,971
لا أذكر لي ،
875
00:39:44,973 --> 00:39:46,105
لأنني أكاد أموت ستاربكس ،
876
00:39:46,107 --> 00:39:48,007
ولكن الاجتماع على سكايب.
877
00:39:48,009 --> 00:39:50,212
أنا ستعمل Skype إلى ... سياتل.
878
00:39:53,748 --> 00:39:54,947
أوه, لا, لا.
879
00:39:54,949 --> 00:39:56,916
لا تايلر ، لا تنظر إلي هكذا.
880
00:39:56,918 --> 00:39:58,287
أنا أعرف هذه النظرة. من فضلك.
881
00:40:00,355 --> 00:40:02,422
كل شيء على ما يرام. كل شيء معنا هو بخير.
882
00:40:02,424 --> 00:40:03,357
أوه يا عزيزي ،
883
00:40:03,359 --> 00:40:05,724
تتذكر تايلر رئيس الجامعة من جنسن الطب ؟
884
00:40:05,726 --> 00:40:06,793
عزيزتي, هل يمكنك سماعي ؟
885
00:40:15,869 --> 00:40:16,871
كيف يمكنني المساعدة ؟
886
00:40:18,873 --> 00:40:20,405
بحيث طويلة وقصيرة.
887
00:40:20,407 --> 00:40:23,809
لكن بطانة فضية هي أن على الأقل حتى الآن ،
888
00:40:23,811 --> 00:40:25,712
نحن لا داعي للقلق حول راحيل الكلية.
889
00:40:25,714 --> 00:40:26,882
ولكن نحن بلا مأوى.
890
00:40:28,482 --> 00:40:32,317
نجاح باهر, هذا, هذه قصة لا بأس.
891
00:40:32,319 --> 00:40:34,954
حتى بدأ كل هذا مع خطأ واحد ؟
892
00:40:34,956 --> 00:40:37,889
مع مجموعة من أصغر اطلاق النار.
893
00:40:37,891 --> 00:40:41,828
نوع من مثل العنكبوت البيض الملوثات العضوية الثابتة ،
894
00:40:41,830 --> 00:40:44,297
و كل هذه العناكب
895
00:40:44,299 --> 00:40:46,933
تأتي لدغة لك في الحمار.
896
00:40:46,935 --> 00:40:48,270
هل ستأكل ؟
897
00:40:48,936 --> 00:40:50,406
مم. لا أرجوك.
898
00:40:51,072 --> 00:40:52,074
شكرا لك.
899
00:40:53,340 --> 00:40:55,174
اسمعوا يا رفاق.
900
00:40:55,176 --> 00:40:57,375
أنا أعرف شخص ما. اسمه راندال.
901
00:40:57,377 --> 00:41:00,378
اسمحوا لي أن أتصل به ، فرانك. قد يكون لدينا شيء بالنسبة لك.
902
00:41:00,380 --> 00:41:01,514
ستكون بداية.
903
00:41:01,516 --> 00:41:03,014
تايلر ، التي من شأنها أن تكون كبيرة.
904
00:41:03,016 --> 00:41:06,085
ونحن أيضا لا تزال لديها وين تحقق.
905
00:41:06,087 --> 00:41:08,420
يمكننا دائما ، اه ، النقدية.
906
00:41:08,422 --> 00:41:11,924
فرانك, إذا كنت النقدية التي تحقق, ثم انها لم تعد خطأ واحد.
907
00:41:11,926 --> 00:41:13,025
يصبح النمط.
908
00:41:13,027 --> 00:41:14,326
بالضبط.
909
00:41:14,328 --> 00:41:16,395
هذا ما كنت أحاول أن أقول له.
910
00:41:16,397 --> 00:41:19,364
لكن تايلر اليأس عاهرة.
911
00:41:19,366 --> 00:41:21,199
شكرا جزيلا
912
00:41:21,201 --> 00:41:24,237
عن كل ما قمت به لمساعدتنا.
913
00:41:24,239 --> 00:41:27,340
لذا عليكم أن ينجح ذلك.
914
00:41:27,342 --> 00:41:30,946
فقط تذكر العشب يمكن أن تنمو من خلال الخرسانة.
915
00:41:32,212 --> 00:41:35,447
قال الحمار الخاص بك يمكن أن تنمو من خلال...
916
00:41:35,449 --> 00:41:37,315
لا, لا, لا. لا عبارة ،
917
00:41:37,317 --> 00:41:40,920
"العشب يمكن أن تنمو من خلال الخرسانة."
918
00:41:40,922 --> 00:41:43,355
يمكن أن أعطيك هذا من فضلك ؟ هل تمانع ؟
919
00:41:43,357 --> 00:41:44,426
شكرا لك.
920
00:41:49,563 --> 00:41:52,000
نانسي, سوف يكون كل الحق.
921
00:41:56,404 --> 00:41:58,471
لا تخافوا يا نانسي.
922
00:41:58,473 --> 00:42:00,873
سوف أخذ حمام ساخن.
923
00:42:00,875 --> 00:42:02,474
سوف تحصل على ملابس جديدة ،
924
00:42:02,476 --> 00:42:04,811
ستفعل شعرك وماكياج.
925
00:42:04,813 --> 00:42:06,478
أنت ثلاث دقائق من نفسك.
926
00:42:06,480 --> 00:42:09,415
ما هذا بحق الجحيم ؟
927
00:42:09,417 --> 00:42:11,384
شكرا على اتخاذ هذا الغداء ،
928
00:42:11,386 --> 00:42:13,286
- أنا أعلم أنك مشغول.
- لا بالطبع.
929
00:42:13,288 --> 00:42:14,253
تايلر دعا لي ،
930
00:42:14,255 --> 00:42:15,355
أخبرني قليلا عن الخلفية الخاصة بك.
931
00:42:15,357 --> 00:42:17,523
أتمنى أن يكون مبالغا فيه في جميع الأماكن الصحيحة.
932
00:42:20,060 --> 00:42:22,128
هذه زوجتي ، أنا آسف.
933
00:42:22,130 --> 00:42:24,496
- مرحبا يا عزيزتي.
- اللعنة يا فرانك. نحن ملعونون.
934
00:42:24,498 --> 00:42:28,034
أنا في نايجل بيت و كل شيء انتهى.
935
00:42:28,036 --> 00:42:32,204
أنها أخذت حقيبتي هاتفي نايجل الأثاث.
936
00:42:32,206 --> 00:42:36,275
هذا الرجل واين كان خطأ ونحن على علم بذلك.
937
00:42:36,277 --> 00:42:39,311
اللعنة, لقد سرقوا كل شيء!
938
00:42:39,313 --> 00:42:42,315
أرى هذا, نعم.
939
00:42:42,317 --> 00:42:44,016
هذا عظيم.
940
00:42:44,018 --> 00:42:46,384
شكرا على الدعوة و سنحتفل لاحقا, حسنا ؟
941
00:42:46,386 --> 00:42:47,887
- أراك. إلى اللقاء.
- لا تعليق.
942
00:42:47,889 --> 00:42:49,322
لا تغلقي!
943
00:42:49,324 --> 00:42:51,456
هل أنت بخير ؟ نعم كل شيء جيد.
944
00:42:51,458 --> 00:42:54,427
زوجتي فقط حصلت على مقال نشر في...
945
00:42:54,429 --> 00:42:55,831
أومني مجلة.
946
00:42:56,464 --> 00:42:57,697
كبيرة.
947
00:42:57,699 --> 00:43:00,269
أومني يجب أن يكون شعور جيد جدا. أن يعود وتشغيلها.
948
00:43:01,002 --> 00:43:02,067
أنا آسف ؟
949
00:43:02,069 --> 00:43:04,172
أنها مطوية قبل حوالي عقدين من الزمان.
950
00:43:05,272 --> 00:43:07,105
نجاح باهر.
951
00:43:07,107 --> 00:43:10,375
رجل خطط و الله يضحك, صحيح ؟ أعني...
952
00:43:10,377 --> 00:43:12,578
كل شخص لديه خطة حتى تحصل على...
953
00:43:12,580 --> 00:43:14,313
لكمات في الوجه.
954
00:43:14,315 --> 00:43:17,183
يسوع. آسف يا "فرانك".
955
00:43:17,185 --> 00:43:18,384
أنا آسف. ...
956
00:43:18,386 --> 00:43:20,987
لا, لا. أنا فرانك أنت...
957
00:43:20,989 --> 00:43:22,054
- راندال.
- راندال.
958
00:43:22,056 --> 00:43:23,956
صحيح. أنا آسف.
959
00:43:23,958 --> 00:43:25,226
هل يمكننا البدء من جديد مرة أخرى ؟
960
00:43:25,592 --> 00:43:26,594
بالتأكيد.
961
00:43:28,663 --> 00:43:30,395
مرحبا أنا فرانك.
962
00:43:51,552 --> 00:43:53,219
في سبيل الله!
963
00:43:53,221 --> 00:43:56,123
كارل أنا فقط بحاجة للحصول على عدد قليل من الأشياء.
964
00:44:26,321 --> 00:44:28,123
يا إلهي.
965
00:44:30,525 --> 00:44:32,625
تأتي في منزلي تأتي في منزلي.
966
00:44:32,627 --> 00:44:34,460
أنت هكذا ؟ تريد أن الكلبة ؟
967
00:44:37,699 --> 00:44:40,498
هو أن نانسي ؟ آه!
968
00:44:40,500 --> 00:44:44,103
أنا آسف, يا إلهي, هل تغيير شعرك ؟
969
00:44:48,042 --> 00:44:49,608
أنا آسف جدا عن رذاذ الفلفل ،
970
00:44:49,610 --> 00:44:51,444
ظننت أنك دخيل.
971
00:44:51,446 --> 00:44:53,112
لا تبدو مثل متسلل.
972
00:44:53,114 --> 00:44:54,246
أنا ضد التنميط ،
973
00:44:54,248 --> 00:44:57,315
ليس لأنني بالضرورة تريد السوشي من أحمر الشعر ،
974
00:44:57,317 --> 00:45:01,420
أنا أفضل آسيوي الطفل, إذا كنت تعرف ما أعنيه.
975
00:45:01,422 --> 00:45:03,355
لماذا لم مفتاحي العمل ؟
976
00:45:03,357 --> 00:45:05,590
كان تغيير الأقفال.
977
00:45:05,592 --> 00:45:06,659
أنت ماذا ؟
978
00:45:06,661 --> 00:45:08,561
لا يمكنك تغيير الأقفال.
979
00:45:08,563 --> 00:45:11,429
- كارل ؟
- اه...
980
00:45:11,431 --> 00:45:13,199
هذا ليس منزلك ، كارل.
981
00:45:13,201 --> 00:45:14,699
أنا...
982
00:45:14,701 --> 00:45:16,402
ماذا ترتدي ؟
983
00:45:16,404 --> 00:45:18,036
ما هذا ؟
984
00:45:18,038 --> 00:45:20,641
أنت تعرف ماذا أنا حصلت لكم مفتاح.
985
00:45:21,308 --> 00:45:22,474
أم.
986
00:45:22,476 --> 00:45:24,677
هناك تذهب.
987
00:45:24,679 --> 00:45:25,677
ماذا....
988
00:45:25,679 --> 00:45:28,313
الخشب حتى لا أخطئ في ذلك.
989
00:45:28,315 --> 00:45:30,081
كارل.
990
00:45:30,083 --> 00:45:32,150
هذه ليست محطة الغاز.
991
00:45:32,152 --> 00:45:34,085
ما هو الخطأ معك ؟
992
00:45:34,087 --> 00:45:36,188
تعرف أيا كان.
993
00:45:36,190 --> 00:45:38,659
أنا فقط بحاجة للحصول على بعض الأشياء من خزانة ملابسي.
994
00:45:40,261 --> 00:45:41,362
خزانة الخاص بك ؟
995
00:45:43,531 --> 00:45:45,398
ما... ما هذا ؟
996
00:45:45,400 --> 00:45:47,299
أعني, ما هذا ؟
997
00:45:47,301 --> 00:45:48,400
أين أشيائي ؟
998
00:45:48,402 --> 00:45:50,268
ماذا فعلت مع خزانتي ؟
999
00:45:50,270 --> 00:45:52,070
جعلته في حالة من الذعر.
1000
00:45:52,072 --> 00:45:54,040
لا يمكنك أن تفعل ذلك ، كارل.
1001
00:45:54,042 --> 00:45:55,775
تذكر أن هذا ليس منزلك.
1002
00:45:55,777 --> 00:45:57,675
هل رأيت جودي فوستر الفيلم ؟
1003
00:45:57,677 --> 00:45:59,612
و يرجى وضع قميص...
1004
00:45:59,614 --> 00:46:03,248
كنت متوترة في الآونة الأخيرة.
1005
00:46:03,250 --> 00:46:05,483
لقد كان الناس رنين جرس الباب كل يوم
1006
00:46:05,485 --> 00:46:07,485
يسأل عن ساحة بيع و ...
1007
00:46:07,487 --> 00:46:10,155
ثم كنت خائفة حقا عندما رأيت...
1008
00:46:10,157 --> 00:46:12,358
الفيديو على الإنترنت من أنت و فرانك
1009
00:46:12,360 --> 00:46:14,393
اختطافهم مع بندقية.
1010
00:46:14,395 --> 00:46:15,728
هناك شريط فيديو على الإنترنت ؟
1011
00:46:15,730 --> 00:46:17,195
نانسي أنت أفضل جزء من ذلك.
1012
00:46:17,197 --> 00:46:18,764
جئت عبر حقا الحقيقية.
1013
00:46:18,766 --> 00:46:22,134
كنت اللعنة عليكم.
1014
00:46:24,138 --> 00:46:25,741
نحن محبوسون.
1015
00:46:26,773 --> 00:46:28,541
هل أقول ،
1016
00:46:28,543 --> 00:46:31,543
"المحولات الحفازة"?
1017
00:46:31,545 --> 00:46:33,846
فرانك أعلم أنه ليس مثير الأعمال ،
1018
00:46:33,848 --> 00:46:37,183
ولكن المحولات الحفازة مثل ميني كنز الصدور.
1019
00:46:37,185 --> 00:46:38,284
ونحن قص لهم من السيارات ،
1020
00:46:38,286 --> 00:46:41,186
تفوح عليهم بيع تكلفة المعادن.
1021
00:46:41,188 --> 00:46:43,855
والبلاديوم والروديوم والبلاتين.
1022
00:46:43,857 --> 00:46:45,791
معظم الحالات, القط سلبيات تستحق أكثر
1023
00:46:45,793 --> 00:46:47,226
من خردة السيارات نفسها.
1024
00:46:48,763 --> 00:46:52,130
بعد الزحف تحت السيارة
1025
00:46:52,132 --> 00:46:54,099
و قص عليهم ؟
1026
00:46:54,101 --> 00:46:55,237
هذا... هذا العمل ؟
1027
00:46:57,205 --> 00:46:59,672
اسمع يا فرانك. سأكون صادقة.
1028
00:46:59,674 --> 00:47:03,342
يمكنني الإستفادة من جهة ولكن لا حاجة إلى مساعدة.
1029
00:47:03,344 --> 00:47:05,311
تايلر قال لي كنت في حاجة إلى الساق ،
1030
00:47:05,313 --> 00:47:06,378
هذا ما لدي.
1031
00:47:06,380 --> 00:47:09,681
أنا حقا سعيد لأنك هنا.
1032
00:47:09,683 --> 00:47:10,815
لي غوستا.
1033
00:47:12,719 --> 00:47:15,654
يا إلهي. كان ذلك...
1034
00:47:17,491 --> 00:47:18,425
كان ذلك...
1035
00:47:18,427 --> 00:47:21,494
إذا كنت من أي وقت مضى في محاولة أي شيء مثل هذا مرة أخرى ،
1036
00:47:21,496 --> 00:47:23,228
سأركل مؤخرتك
1037
00:47:23,230 --> 00:47:26,467
هذه غرفة الذعر مثل الهواء هوكي عفريت!
1038
00:47:27,435 --> 00:47:28,666
حسنا.
1039
00:47:32,172 --> 00:47:34,340
شكرا لك يا Virgincita de Guadalupe
1040
00:47:34,342 --> 00:47:37,813
صنع كارل مثل هذا لالتقاط الأنفاس معتوه.
1041
00:47:39,714 --> 00:47:42,417
كنت قد نسيت عن العلية يفقس ،
1042
00:47:42,917 --> 00:47:45,217
اينشتاين.
1043
00:47:45,219 --> 00:47:47,556
اه. مرحبا, أنا... أنا آسف...
1044
00:47:48,422 --> 00:47:49,587
سوء الفهم.
1045
00:47:49,589 --> 00:47:52,190
اعتقد اني فهمتك بشكل خاطيء.
1046
00:47:52,192 --> 00:47:53,458
ما إشارات ؟
1047
00:47:53,460 --> 00:47:56,395
الله الساقين قوية جدا.
1048
00:47:56,397 --> 00:47:58,329
أعتقد أنه من تشغيل المسار ؟
1049
00:47:58,331 --> 00:47:59,632
رأيت الميداليات الخاصة بك.
1050
00:47:59,634 --> 00:48:01,300
كيف يمكنك العثور على الميداليات ؟
1051
00:48:01,302 --> 00:48:02,800
كانت مخبأة في كراج.
1052
00:48:02,802 --> 00:48:04,402
نعم الطريق إلى هناك.
1053
00:48:04,404 --> 00:48:06,237
و عليك حقا إخفائها أفضل.
1054
00:48:06,239 --> 00:48:07,873
ولكن كنت أسرع في الفريق ،
1055
00:48:07,875 --> 00:48:09,641
ولكن ما لا أفهمه هو ،
1056
00:48:09,643 --> 00:48:11,809
في التتابع ، لماذا هربت الرابع ؟
1057
00:48:11,811 --> 00:48:13,945
لا يجب أن أسرع عداء أولا ؟
1058
00:48:13,947 --> 00:48:15,614
ربما لم تكن أسرع.
1059
00:48:15,616 --> 00:48:17,683
كنت أسرع.
1060
00:48:17,685 --> 00:48:19,317
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها.
1061
00:48:19,319 --> 00:48:21,587
عندما كنت أسرع...
1062
00:48:21,589 --> 00:48:23,889
ماذا أفعل لم أنا أتحدث معك ؟
1063
00:48:23,891 --> 00:48:26,491
الرجاء مساعدتي.
1064
00:48:26,493 --> 00:48:28,494
اه خلاصة القول هي, أنا مهتم.
1065
00:48:28,496 --> 00:48:30,695
و أنا... أنا أعمل بجد ،
1066
00:48:30,697 --> 00:48:33,734
وأغتنم أي عمل أقوم به ، اه ، على محمل الجد.
1067
00:48:34,435 --> 00:48:36,235
حسنا.
1068
00:48:36,237 --> 00:48:38,404
هنا يأتي الماء البارد.
1069
00:48:38,406 --> 00:48:39,804
يمكننا أن نقدم لك
1070
00:48:39,806 --> 00:48:41,607
حوالي ثلث ما كنت تصنع.
1071
00:48:41,609 --> 00:48:43,541
تايلر أخبرني الملعب الراتب.
1072
00:48:43,543 --> 00:48:45,677
فعلت بشكل جيد جدا.
1073
00:48:45,679 --> 00:48:46,714
ثلث ؟
1074
00:48:47,681 --> 00:48:49,315
اسمع, أنا أتمنى أن يكون مختلف.
1075
00:48:49,317 --> 00:48:50,715
أنا استخدامها لجعل الراقية خمس شخصيات
1076
00:48:50,717 --> 00:48:52,951
في برنت تالبوت ، ثم فان ضرب من الهراء.
1077
00:48:52,953 --> 00:48:56,355
الآن لدي موظفي المبيعات من الرجال الشوق يوما
1078
00:48:56,357 --> 00:48:57,456
من هوغو بوس الدعاوى
1079
00:48:57,458 --> 00:48:59,991
و رواتبهم مع الفواصل.
1080
00:48:59,993 --> 00:49:02,228
فرانك, هل تعتقد أنني أحب تحبو في التراب
1081
00:49:02,230 --> 00:49:03,561
القص الدخان ساكس ؟
1082
00:49:03,563 --> 00:49:04,697
القرف.
1083
00:49:04,699 --> 00:49:07,465
بعض الأيام أنظر إلى واحدة من تلك القط سلبيات و التفكير...
1084
00:49:07,467 --> 00:49:09,634
أنا مجرد التفاف شفتي حوله ،
1085
00:49:09,636 --> 00:49:12,273
خذ نفسا عميقا ، أذهب لمقابلة بعض أقارب الميت.
1086
00:49:12,839 --> 00:49:14,005
كم عمرك ؟
1087
00:49:14,007 --> 00:49:16,275
والستين خمسة ؟
1088
00:49:16,277 --> 00:49:17,610
والستين ستة ؟
1089
00:49:17,612 --> 00:49:18,811
على أي حال.
1090
00:49:18,813 --> 00:49:22,348
شباب في عمرك يجب أن التكيف أو الموت.
1091
00:49:22,350 --> 00:49:24,483
هذه هي أمريكا الجديدة. ثق بي.
1092
00:49:24,485 --> 00:49:25,720
أفتقد أخي.
1093
00:49:27,587 --> 00:49:29,420
هل تسمحون لي ؟
1094
00:49:29,422 --> 00:49:31,357
أنا... أنا...
1095
00:49:31,359 --> 00:49:33,360
إيجابية إلى حد ما أنا بحاجة إلى استخدام الحمام.
1096
00:49:34,694 --> 00:49:36,395
الحصول على يديك قبالة لي الحمار.
1097
00:49:36,397 --> 00:49:37,529
قلت دفع.
1098
00:49:37,531 --> 00:49:39,398
قلت: دفع ، ليس ربت.
1099
00:49:39,400 --> 00:49:40,532
مشاهدة الإبهام.
1100
00:49:40,534 --> 00:49:42,768
تفعل يتقرفص?
1101
00:49:42,770 --> 00:49:44,406
بدا الامر وكأننا كنت تفعل يتقرفص.
1102
00:49:46,773 --> 00:49:48,273
كنت جعلت.
1103
00:49:48,275 --> 00:49:49,708
الآن رفع لي.
1104
00:49:49,710 --> 00:49:51,809
أحصل على خانق.
1105
00:49:51,811 --> 00:49:54,045
لا, لا.
1106
00:49:54,047 --> 00:49:56,315
أولا عليك أن تقول لي ما فعلت.
1107
00:49:56,317 --> 00:49:58,483
و لا أكاذيب, لا هراء.
1108
00:49:58,485 --> 00:50:00,819
يجب أن تخبرني أو سأترك لك هناك.
1109
00:50:00,821 --> 00:50:01,753
سوف تتعفن.
1110
00:50:01,755 --> 00:50:04,523
وأنا سوف تأتي فقط ويرش بعض الجير
1111
00:50:04,525 --> 00:50:05,860
فقط لإخفاء الرائحة.
1112
00:50:06,694 --> 00:50:07,696
...
1113
00:50:08,362 --> 00:50:09,364
...
1114
00:50:10,063 --> 00:50:11,699
قد لا يفهم.
1115
00:50:12,799 --> 00:50:14,565
صحيح.
1116
00:50:14,567 --> 00:50:15,903
انها لفة من الزهر.
1117
00:50:22,476 --> 00:50:24,543
كنت أسبح في المحيط ،
1118
00:50:24,545 --> 00:50:26,445
كنت في الماء لبضع ساعات.
1119
00:50:26,447 --> 00:50:28,646
...
1120
00:50:28,648 --> 00:50:32,617
كان علي أن أتبول ، خلعت بلدي السراويل ،
1121
00:50:32,619 --> 00:50:35,020
ثم شعرت بشيء فرشاة ضد ساقي.
1122
00:50:35,022 --> 00:50:38,424
كنت أعرف أنه كان القرش. عرفت في تلك اللحظة ،
1123
00:50:38,426 --> 00:50:40,761
وأنا أعلم أن هذا اليوم كان القرش...
1124
00:50:43,563 --> 00:50:45,697
بدأت السباحة إلى الشاطئ ،
1125
00:50:45,699 --> 00:50:47,733
لا تحاول أن حالة من الذعر.
1126
00:50:47,735 --> 00:50:50,034
رأيت أن هناك بعض الأطفال
1127
00:50:50,036 --> 00:50:51,936
السباحة هناك.
1128
00:50:51,938 --> 00:50:54,440
لذا كان يحمل ثلاثة منهم ،
1129
00:50:54,442 --> 00:50:58,110
يمشون و تنطلق و تصرخ طلبا للمساعدة.
1130
00:50:58,112 --> 00:50:59,378
كان الأطفال يصرخون ،
1131
00:50:59,380 --> 00:51:01,846
ظننت أنهم قد رأيت القرش.
1132
00:51:01,848 --> 00:51:03,584
لم يفعلوا هم...
1133
00:51:05,118 --> 00:51:08,455
كانوا خائفين مني الرجل عاريا.
1134
00:51:09,757 --> 00:51:10,959
نعم. حياتي...
1135
00:51:13,027 --> 00:51:15,063
...من الصعب جدا بعد ذلك.
1136
00:51:17,732 --> 00:51:18,933
هذا صحيح, أليس كذلك ؟
1137
00:51:21,502 --> 00:51:22,570
نعم.
1138
00:51:23,971 --> 00:51:25,670
.
1139
00:51:25,672 --> 00:51:27,408
كنت أقول كل هذه
1140
00:51:28,007 --> 00:51:31,509
مجنون أشياء غبية.
1141
00:51:31,511 --> 00:51:34,615
ولكن عندما كنت فجأة أقول شيئا دون هراء ،
1142
00:51:35,850 --> 00:51:38,416
الآن أنا أعلم أنه صحيح وجيد.
1143
00:51:38,418 --> 00:51:40,953
لكن فقط في حال سأترك لك هناك
1144
00:51:40,955 --> 00:51:42,621
حتى بعد أن كنت تأخذ دش.
1145
00:51:42,623 --> 00:51:45,023
أتعرف ماذا هناك بعض...
1146
00:51:45,025 --> 00:51:47,692
الشامبو في حقيبتي في المطبخ.
1147
00:51:47,694 --> 00:51:50,462
انا تعبئتها حبوب منع الحمل الخاصة بك.
1148
00:51:50,464 --> 00:51:51,864
تم تشغيل منخفضة.
1149
00:51:51,866 --> 00:51:52,867
ها!
1150
00:51:57,003 --> 00:51:59,438
لا, لا, لا.
1151
00:51:59,440 --> 00:52:00,508
لا! لا! لا!
1152
00:52:24,665 --> 00:52:26,764
كل ما عليك المنحرفين هناك يراقب ،
1153
00:52:26,766 --> 00:52:28,900
هذا قد يحدث لك.
1154
00:52:30,804 --> 00:52:32,603
قد يموت!
1155
00:52:32,605 --> 00:52:33,572
ماذا ؟
1156
00:52:33,574 --> 00:52:35,940
اللعنة, انها له. الرجل من الفيديو!
1157
00:52:35,942 --> 00:52:37,675
لا, هذا خطأ.
1158
00:52:37,677 --> 00:52:38,677
يموت!
1159
00:52:38,679 --> 00:52:40,645
يا صاح, أنت مثل رقم واحد تتجه المنحرف
1160
00:52:40,647 --> 00:52:41,813
الآن على الإنترنت.
1161
00:52:41,815 --> 00:52:44,650
يا إلهي لماذا يحدث هذا ؟
1162
00:52:57,498 --> 00:52:58,733
توقف!
1163
00:52:59,732 --> 00:53:00,799
تتوقف الشاحنة واين.
1164
00:53:00,801 --> 00:53:02,099
تبا, أنت مرة أخرى ؟
1165
00:53:02,101 --> 00:53:03,067
لديك الأثاث.
1166
00:53:03,069 --> 00:53:05,704
ليس لك أن المنزل لم يكن لك ،
1167
00:53:05,706 --> 00:53:07,639
والأثاث بالتأكيد لم يكن لك.
1168
00:53:07,641 --> 00:53:09,141
سحب أكثر, واين, أريد أن الأثاث.
1169
00:53:09,143 --> 00:53:10,175
أنت تعرف ماذا تحتاج ؟
1170
00:53:10,177 --> 00:53:12,076
كنت بحاجة إلى الذهاب إلى المستشفى ،
1171
00:53:12,078 --> 00:53:13,478
هذا ما كنت بحاجة.
1172
00:53:13,480 --> 00:53:14,846
سأضعك في السجن واين.
1173
00:53:14,848 --> 00:53:17,248
أنت لا تملك الجرأة لاستدعاء الشرطة.
1174
00:53:17,250 --> 00:53:19,851
اللعنة, أنت فاشل في هذه الجريمة الأشياء.
1175
00:53:19,853 --> 00:53:20,985
كنت أعرف ما الذي سأفعله ،
1176
00:53:20,987 --> 00:53:22,855
- وين ؟
- أنت لن تفعل شيئا.
1177
00:53:22,857 --> 00:53:24,956
أنا ستعمل رمي صخرة. أنا ضارية في الكلية.
1178
00:53:24,958 --> 00:53:28,462
ربما وقعوا في الكلية. الأحمق.
1179
00:53:30,531 --> 00:53:31,596
اللعنة.
1180
00:53:31,598 --> 00:53:33,834
لااااااااااااا ابن العاهرة.
1181
00:53:38,572 --> 00:53:39,871
- اللعنة!
- اللعنة ،
1182
00:53:39,873 --> 00:53:40,973
- هل أنت بخير ؟
- ماذا ؟
1183
00:53:40,975 --> 00:53:43,041
أنك نزلت المشاة!
1184
00:53:45,813 --> 00:53:48,212
ما هذا بحق الجحيم ؟
1185
00:53:48,214 --> 00:53:49,516
آسف وين.
1186
00:53:51,217 --> 00:53:52,650
مرحبا!
1187
00:53:52,652 --> 00:53:53,819
فرانك!
1188
00:53:53,821 --> 00:53:56,123
عد إلى هنا أيها الأحمق!
1189
00:54:06,799 --> 00:54:10,034
ما هو هذا ؟
1190
00:54:10,036 --> 00:54:12,103
آه يا إلهي! لا ، لا ، لا ، أنا لم...
1191
00:54:29,556 --> 00:54:31,658
القرف. الآن ماذا ؟
1192
00:54:45,306 --> 00:54:46,837
- فرانك!
- اللعنة!
1193
00:54:46,839 --> 00:54:48,172
غرفة الذعر سيارة ذهب.
1194
00:54:48,174 --> 00:54:49,574
استمر في المشي الشرطة.
1195
00:54:49,576 --> 00:54:50,842
وجدت نايجل الأشياء لا تبدو أكثر.
1196
00:54:50,844 --> 00:54:52,277
انها في الجزء الخلفي من شاحنة. لا تبدو أكثر.
1197
00:54:52,279 --> 00:54:53,681
عفوا.
1198
00:54:54,647 --> 00:54:55,746
مرحبا.
1199
00:54:55,748 --> 00:54:57,185
هل أنت السيد Bathgate هذا الجيران ؟
1200
00:54:58,018 --> 00:54:59,116
نعم أيها الضابط.
1201
00:54:59,118 --> 00:55:01,686
نعم, حصلنا على تقرير من السطو على منزله ،
1202
00:55:01,688 --> 00:55:03,121
... نشاط مشبوه.
1203
00:55:03,123 --> 00:55:04,723
هل رأيت أي شيء ؟
1204
00:55:04,725 --> 00:55:06,960
السرقة ؟ ما في نايجل المنزل ؟
1205
00:55:08,194 --> 00:55:09,761
الحلو جيدة المسيح ،
1206
00:55:09,763 --> 00:55:12,630
ما يحدث لدينا القليل الحلو الحي ؟
1207
00:55:12,632 --> 00:55:15,933
- هل أنت بخير يا سيدي ؟
- لا.
1208
00:55:15,935 --> 00:55:19,606
أنا دمرت وراء العقل.
1209
00:55:24,712 --> 00:55:25,880
حلوة المسيح.
1210
00:55:27,147 --> 00:55:28,882
لا لم أكن في ذلك.
1211
00:55:29,717 --> 00:55:31,083
أبدا ؟
1212
00:55:31,085 --> 00:55:32,884
لا حقا.
1213
00:55:32,886 --> 00:55:34,820
ولا حتى في مسرحية مدرسية أو أي شيء ؟
1214
00:55:34,822 --> 00:55:36,320
لم أكن في الدراما.
1215
00:55:36,322 --> 00:55:39,090
أعني بالتأكيد في الصف الثالث لعبت فنجان.
1216
00:55:39,092 --> 00:55:40,826
لماذا...
1217
00:55:40,828 --> 00:55:42,728
...جميع الأسئلة عن التمثيل ؟
1218
00:55:42,730 --> 00:55:43,962
كنت أعتقد كما جاء عبر وهمية ؟
1219
00:55:43,964 --> 00:55:46,364
أعتقد أن هناك أفضل يتصرف في كل مرة لاري كينغ يقول ،
1220
00:55:46,366 --> 00:55:47,965
"حتى يفرقنا الموت."
1221
00:55:47,967 --> 00:55:49,300
حسنا, هذا مضحك جدا.
1222
00:55:49,302 --> 00:55:50,436
هل تريد سماع شيء آخر أن هذا مضحك ؟
1223
00:55:50,438 --> 00:55:53,304
هناك فيديو واحد منا الحصول على اختطف على موقع يوتيوب.
1224
00:55:53,306 --> 00:55:54,341
أعلم.
1225
00:56:01,781 --> 00:56:03,882
أنت لا تعرف كم مرة لقد كنت أتخيل
1226
00:56:03,884 --> 00:56:06,253
حول التخلص من لك شهرين على الأقل ،
1227
00:56:07,253 --> 00:56:09,320
ولكن الآن أنا ذاهب toyail,
1228
00:56:09,322 --> 00:56:12,757
أنا ستعمل يكون دمر بدونك.
1229
00:56:12,759 --> 00:56:15,059
مهلا, أنت ذاهب إلى الكلية ؟
1230
00:56:15,061 --> 00:56:17,998
أنت تعرف أنه عندما أقول "yail" أعني السجن.
1231
00:56:24,170 --> 00:56:26,204
وهو يعيش في منزل والدته.
1232
00:56:26,206 --> 00:56:28,373
و أعني بذلك أمه المرآب.
1233
00:56:28,375 --> 00:56:30,241
أنا متأكد جيسون المنزل ، أنت تعرف ،
1234
00:56:30,243 --> 00:56:32,444
فرك أمه قدم أو شيء من هذا.
1235
00:56:32,446 --> 00:56:34,212
نحن نعلم أنك هناك ، جايسون.
1236
00:56:39,719 --> 00:56:41,319
مرحبا.
- أوه!
1237
00:56:41,321 --> 00:56:43,255
مرحبا السيد والسيدة Teagarten.
1238
00:56:43,257 --> 00:56:44,889
هو أنني...
1239
00:56:44,891 --> 00:56:46,757
في الحقيقة لم أكن مختبئا. هو هل كل شيء بخير ؟
1240
00:56:46,759 --> 00:56:47,992
لماذا لا يكون جايسون ؟
1241
00:56:47,994 --> 00:56:49,061
حسنا, انها مجرد أن كنت قط إلى منزلي قبل
1242
00:56:49,063 --> 00:56:52,264
في مثل سنتين. و هذا ما امم 10:00 مساء
1243
00:56:52,266 --> 00:56:55,300
في الواقع, ليس حسنا ، كنت يمكن أن تساعد.
1244
00:56:55,302 --> 00:56:56,867
راحيل دائما أقول أنك نوع من
1245
00:56:56,869 --> 00:56:57,969
عبقري الكمبيوتر.
1246
00:56:57,971 --> 00:56:59,837
فصيل عبد الواحد. وتقول: أنا جهاز كمبيوتر عبقري ؟
1247
00:56:59,839 --> 00:57:01,139
ذلك جدا... هذا لطف منك.
1248
00:57:01,141 --> 00:57:02,340
أنا متأكد من أنه كان مثل بخس ،
1249
00:57:02,342 --> 00:57:03,541
أو مثل جانبا ، أنت تعرف ،
1250
00:57:03,543 --> 00:57:04,576
"إنه عبقري في الكمبيوتر," أنت تعرف, فقط مثل قوله...
1251
00:57:04,578 --> 00:57:05,677
أتعرف ماذا, أراهن أنه لانها تعرف
1252
00:57:05,679 --> 00:57:08,380
إنه على حلمي لوحات تصبح عبقري في الكمبيوتر.
1253
00:57:08,382 --> 00:57:09,447
أراهن أن هذا من أين جاء.
1254
00:57:09,449 --> 00:57:11,248
هل هي حقيقة أو في رسالة بريد إلكتروني ،
1255
00:57:11,250 --> 00:57:12,750
أو كان ذلك في شخص.
1256
00:57:12,752 --> 00:57:14,485
جيسون! هذا ليس عنك.
1257
00:57:14,487 --> 00:57:17,391
نحن بحاجة لمساعدتكم مع فيديو لي و نانسي.
1258
00:57:19,426 --> 00:57:20,491
حسنا.
1259
00:57:20,493 --> 00:57:22,293
إذا كنت تريد...
1260
00:57:22,295 --> 00:57:25,996
لي لجعل الفيديو من أنتم ؟
1261
00:57:25,998 --> 00:57:27,199
- عقلك
- لا.
1262
00:57:27,201 --> 00:57:28,067
من الحضيض.
1263
00:57:28,069 --> 00:57:30,103
يا إلهي, جيسون, كنت تأخذ الكعكة.
1264
00:57:32,873 --> 00:57:35,172
انها الكثير أكثر سوء من ذلك.
1265
00:57:37,210 --> 00:57:38,976
- انظر إلى هذا.
- قد يموت!
1266
00:57:38,978 --> 00:57:41,246
هذا جنون. متى حدث هذا ؟
1267
00:57:41,248 --> 00:57:43,782
فإنه يشعر وكأنه في آخر العمر.
1268
00:57:43,784 --> 00:57:45,282
ولكن أيضا الثلاثاء.
1269
00:57:45,284 --> 00:57:46,851
حسنا, علينا استدعاء الشرطة.
1270
00:57:46,853 --> 00:57:47,987
لا! لا الشرطة.
1271
00:57:47,989 --> 00:57:50,020
كان سوء فهم ولكن كل شيء على ما يرام الآن.
1272
00:57:50,022 --> 00:57:52,023
كان زوبعة.
1273
00:57:52,025 --> 00:57:53,991
زوبعة ؟ كنت الخطف ؟
1274
00:57:53,993 --> 00:57:55,826
زوبعة. كان زوبعة.
1275
00:57:55,828 --> 00:57:57,161
زوبعة. لا استدعاء 911
1276
00:57:57,163 --> 00:57:58,496
في كل مرة لديك السقطات لا ، لا.
1277
00:57:58,498 --> 00:57:59,864
ربما لا, ولكن أنا لا.
1278
00:57:59,866 --> 00:58:02,067
اسمع جيسون.
1279
00:58:02,069 --> 00:58:03,501
نحن لا نريد راشيل أن نرى هذا.
1280
00:58:03,503 --> 00:58:05,369
- أجل.
- إنها سوف تقلق فقط.
1281
00:58:05,371 --> 00:58:08,306
هذا هو السبب في أننا يجب أن تأخذ هذا إلى أسفل.
1282
00:58:08,308 --> 00:58:10,141
نعم ، نعم ، نعم. لا ينبغي أن يكون مشكلة.
1283
00:58:10,143 --> 00:58:11,909
على الرغم من أن هؤلاء الرجال يجب أن يعاقب رغم ذلك ،
1284
00:58:11,911 --> 00:58:14,311
لأنها لا تستطيع أن تفعل ذلك. كنا... خاصة إلى يا رفاق.
1285
00:58:14,313 --> 00:58:15,348
أعني...
1286
00:58:16,449 --> 00:58:17,549
يا إلهي, حسنا, هذا هو الواقع
1287
00:58:17,551 --> 00:58:18,650
راشيل Skyping لي الآن.
1288
00:58:18,652 --> 00:58:20,918
نحن لسنا هنا. وقالت انها سوف تعرف أن هناك شيء خاطئ.
1289
00:58:20,920 --> 00:58:22,920
نحن فقط هنا معك إذا كنا يائسة.
1290
00:58:22,922 --> 00:58:25,056
لا, لا, أنا أريد أن أراها الوجه قليلا ،
1291
00:58:25,058 --> 00:58:26,925
حتى لو كان قليلا.
1292
00:58:26,927 --> 00:58:28,527
يمكننا إخفاء لن تعرف نحن هنا ،
1293
00:58:28,529 --> 00:58:29,527
رجاء رجاء رجاء.
1294
00:58:29,529 --> 00:58:31,798
- حسنا, هيا.
- حقا ؟ حسنا.
1295
00:58:34,268 --> 00:58:36,201
يو! ريتش. ما الأمر ؟
1296
00:58:36,203 --> 00:58:38,203
أستطيع التحدث فقط لبضع دقائق.
1297
00:58:38,205 --> 00:58:40,204
جيسي كبيرة في السكن ،
1298
00:58:40,206 --> 00:58:41,973
لكنها رمي لها طرف ثالث
1299
00:58:41,975 --> 00:58:43,377
في أربعة أيام, و هي...
1300
00:58:44,578 --> 00:58:46,311
جيسون ؟
1301
00:58:46,313 --> 00:58:47,411
هل أنت بخير ؟
1302
00:58:47,413 --> 00:58:49,380
ماذا ؟ أنا بخير. هذا...
1303
00:58:49,382 --> 00:58:51,349
ماذا عنك ؟
1304
00:58:51,351 --> 00:58:52,416
حسنا, في الواقع ،
1305
00:58:52,418 --> 00:58:53,617
أنا قلق قليلا.
1306
00:58:53,619 --> 00:58:56,054
أمي اتصلت وحاولت الاتصال بها مرة أخرى ،
1307
00:58:56,056 --> 00:58:57,922
و هي لا تجيب.
1308
00:58:57,924 --> 00:58:59,958
أوه, هذا, أنت تعرف.
1309
00:58:59,960 --> 00:59:01,458
إنها لها لأن لها الهاتف ،
1310
00:59:01,460 --> 00:59:03,061
إنها هاتفها مكسورة.
1311
00:59:03,063 --> 00:59:04,061
رأيتها ؟
1312
00:59:04,063 --> 00:59:06,063
نعم. أوه, أنها كانت ساحة بيع أمس.
1313
00:59:06,065 --> 00:59:07,933
- ساحة للبيع ؟
- لا هذا..
1314
00:59:07,935 --> 00:59:09,201
أنا آسف "ساحة بيع" ما هو...
1315
00:59:09,203 --> 00:59:11,001
لا, كانوا... لأنهم كانوا في الساحة ،
1316
00:59:11,003 --> 00:59:13,270
لذلك ركضت لهم لأني أخذت اختصار ،
1317
00:59:13,272 --> 00:59:16,208
... ...... تعمل في المواد الغذائية ،
1318
00:59:16,210 --> 00:59:18,009
أين أنا مساعد المدير.
1319
00:59:18,011 --> 00:59:19,210
هذا غريب.
1320
00:59:19,212 --> 00:59:22,179
أمي دائما تدعو لي الحق في العودة. هذه ليست مثلها.
1321
00:59:22,181 --> 00:59:23,248
حسنا, انها...
1322
00:59:23,250 --> 00:59:25,951
يمكن لأن إنها الغناء والرقص ،
1323
00:59:25,953 --> 00:59:28,085
و أيضا تهب شخص.
1324
00:59:28,087 --> 00:59:29,186
اه عيد ميلادها.
1325
00:59:29,188 --> 00:59:30,454
أليس عيد ميلادها قريبا؟ -
1326
00:59:30,456 --> 00:59:32,960
بالطبع الأم الفقيرة.
1327
00:59:34,261 --> 00:59:35,960
جيسون ،
1328
00:59:35,962 --> 00:59:38,230
يجب أن مفاجأة لها.
1329
00:59:38,232 --> 00:59:40,197
سوف أعود للمنزل في عيد ميلادها وقالت انها سوف الحب.
1330
00:59:40,199 --> 00:59:42,500
نعم كلاهما. نعم, أنها سوف الحب.
1331
00:59:42,502 --> 00:59:44,034
بالتأكيد. يجب أن تأتي إلى أسفل.
1332
00:59:44,036 --> 00:59:45,170
سأحاول أبي وقال انه سوف الحب.
1333
00:59:45,172 --> 00:59:47,938
سأحضر الزنبق. الزنبق الزهور المفضلة لها ،
1334
00:59:47,940 --> 00:59:50,507
و أنا أدعو جميع أخواتها, و الجميع سوف تكون هناك
1335
00:59:50,509 --> 00:59:51,912
والجميع سوف تكون...
1336
00:59:56,148 --> 00:59:57,884
هذا مضحك, هل سمعت هذا ؟
1337
00:59:59,418 --> 01:00:00,985
انها أبي رنين.
1338
01:00:04,491 --> 01:00:06,056
نعم, حسنا, أنت تعرف ما رايتشل ؟
1339
01:00:06,058 --> 01:00:07,525
أنا حقا أريد أن أخبرك بشيء ما.
1340
01:00:07,527 --> 01:00:09,126
في الحقيقة والديك...
1341
01:00:10,897 --> 01:00:13,665
جيسون, أنت حقا قليلا الخائن.
1342
01:00:13,667 --> 01:00:14,933
هل تعرف هذا ؟
1343
01:00:14,935 --> 01:00:16,000
حسنا, انه...
1344
01:00:16,002 --> 01:00:17,569
كان من النرويج.
1345
01:00:17,571 --> 01:00:19,536
شعرت رهيب الكذب راشيل.
1346
01:00:19,538 --> 01:00:20,672
أنا أفهم ،
1347
01:00:20,674 --> 01:00:23,174
لأنك لا تعرف متى الكذب سوف يتوقف.
1348
01:00:23,176 --> 01:00:24,476
لكنها مجرد ابقاء المقبلة.
1349
01:00:24,478 --> 01:00:26,411
تدفعك للخروج من الطريق.
1350
01:00:26,413 --> 01:00:28,516
السيطرة على حياتك تماما.
1351
01:00:29,549 --> 01:00:32,217
ما أجمل الشارع.
1352
01:00:32,219 --> 01:00:33,550
هل لديك حيوانات الراكون ؟
1353
01:00:33,552 --> 01:00:35,520
نعم, بشكل متقطع.
1354
01:00:35,522 --> 01:00:36,587
أنا أحب لهم.
1355
01:00:36,589 --> 01:00:37,922
هو أن الرجل تتحرك الشاحنة ؟
1356
01:00:37,924 --> 01:00:39,491
لا. حسنا, نعم.
1357
01:00:39,493 --> 01:00:41,393
نحن فقط نحاول أن أبيع بعض الأشياء.
1358
01:00:41,395 --> 01:00:42,494
بيع من الجزء الخلفي من شاحنة ؟
1359
01:00:42,496 --> 01:00:45,063
نحن أحاول الانتهاء من ساحة بيع.
1360
01:00:45,065 --> 01:00:45,963
على الشاحنة الكمبيوتر ،
1361
01:00:45,965 --> 01:00:48,233
باستخدام هذا, اه, سكايب شيء. على أية حال...
1362
01:00:48,235 --> 01:00:49,567
حتى لو الظاهري ساحة بيع ؟
1363
01:00:49,569 --> 01:00:50,567
هذا...
1364
01:00:50,569 --> 01:00:52,670
هل تأتي مع هذه الفكرة ، السيد Teagarten?
1365
01:00:52,672 --> 01:00:55,040
ماذا ؟ نعم بالتأكيد. على كل حال شكرا على المساعدة...
1366
01:00:55,042 --> 01:00:56,541
هذا العبقري! هل ترى إمكانية ؟
1367
01:00:56,543 --> 01:00:58,409
لا ذرة واحدة. يجب أن اذهب الآن.
1368
01:00:58,411 --> 01:01:00,445
انتظر السيد و السيدة Teagarten هناك...
1369
01:01:00,447 --> 01:01:01,947
أعتقد أن هناك شيء أريد أن تظهر لك.
1370
01:01:01,949 --> 01:01:03,918
من أجل حب المسيح ، جايسون! ما هو ؟
1371
01:01:09,221 --> 01:01:11,956
حتى الحديقة بنيت فعلا في '50s.
1372
01:01:11,958 --> 01:01:13,657
إنه نوع من سقطت على الأوقات الصعبة ،
1373
01:01:13,659 --> 01:01:15,592
كان شاغرا لفترة من الوقت.
1374
01:01:15,594 --> 01:01:17,329
حتى أن بعض الأصدقاء وأنا جمعنا أموالنا
1375
01:01:17,331 --> 01:01:18,396
واشترى ذلك ،
1376
01:01:18,398 --> 01:01:21,166
ونحن قضى العامين الماضيين فقط تحديد ذلك.
1377
01:01:21,168 --> 01:01:23,233
جيسون, هذا هو مدهش.
1378
01:01:23,235 --> 01:01:24,436
شكرا لك.
1379
01:01:27,174 --> 01:01:28,172
هذا هو ما أردت أن تظهر لك.
1380
01:01:28,174 --> 01:01:30,976
كل مقطورة لدينا منازل مساحة التخزين ،
1381
01:01:30,978 --> 01:01:33,744
لأن الناس التقليص من حوالي 3 ، 500 قدم مربع.
1382
01:01:33,746 --> 01:01:36,648
في هذه الأيام, أعتقد أنه من مثل ذلك في كل مكان.
1383
01:01:36,650 --> 01:01:39,416
لذلك هذا هو المكان الخاص بك الظاهري ساحة بيع....
1384
01:01:39,418 --> 01:01:41,186
يمكنك تحميل الفيديو
1385
01:01:41,188 --> 01:01:44,355
والناس يمكن تصفح مثل في الوقت الحقيقي.
1386
01:01:44,357 --> 01:01:46,623
لذلك كنت قد حصلت على ما يقرب من حي ساحة بيع ،
1387
01:01:46,625 --> 01:01:49,094
ولكن أنت العطاءات ، مثل موقع ئي باي على الانترنت.
1388
01:01:49,096 --> 01:01:52,230
لذا يطلق عليه شيء من هذا القبيل ، YardBay.
1389
01:01:53,299 --> 01:01:55,433
أنا متأكد من أنك قد فكرت في كل هذا لكن ،
1390
01:01:55,435 --> 01:01:56,601
كنت أعرف أنني أحب أن أساعد...
1391
01:01:56,603 --> 01:01:58,402
أنا يمكن أن رمز الكمبيوتر.
1392
01:02:01,007 --> 01:02:02,306
مرحبا ؟
1393
01:02:02,308 --> 01:02:04,442
لا يا سيد Teagarten لا هنا.
1394
01:02:04,444 --> 01:02:05,710
عليك الاتصال مرة أخرى في وقت لاحق.
1395
01:02:07,080 --> 01:02:08,045
إنه في الحمام الآن
1396
01:02:08,047 --> 01:02:10,283
غسل جسده بالشامبو و العسل.
1397
01:02:11,284 --> 01:02:12,384
لديه القوباء المنطقية.
1398
01:02:16,188 --> 01:02:17,621
هذا كان قديم الأخوة الأصدقاء من الألغام.
1399
01:02:17,623 --> 01:02:19,324
كلايد دريكسلر.
1400
01:02:19,326 --> 01:02:20,724
أعني, أنه محبي كلايد دريكسلر.
1401
01:02:20,726 --> 01:02:22,559
- أجل.
- ترايل بلايزرز.
1402
01:02:22,561 --> 01:02:24,161
على أي حال اه.
1403
01:02:24,163 --> 01:02:26,163
شكرا على هذه الجولة ، جايسون. هذا مثير للإعجاب.
1404
01:02:26,165 --> 01:02:28,099
منازل متنقلة وحماقة.
1405
01:02:28,101 --> 01:02:30,567
أنا آسف. التي بدت رعايته.
1406
01:02:30,569 --> 01:02:32,270
- غذاء للفكر.
- أجل.
1407
01:02:32,272 --> 01:02:33,670
شكرا على مساعدتك مع الفيديو.
1408
01:02:33,672 --> 01:02:34,773
وفي أي وقت.
1409
01:02:39,378 --> 01:02:41,679
الولد جيسون متأكد من يمكن الحديث.
1410
01:02:41,681 --> 01:02:42,813
حسنا, من الأفضل أن أتصل راندال
1411
01:02:42,815 --> 01:02:45,382
وأقول له أنا سآخذ هذا المحول الحفاز العمل.
1412
01:02:46,585 --> 01:02:49,255
حسنا, أنا ذاهب... سأذهب الحصول على براز الطفل.
1413
01:02:50,424 --> 01:02:52,059
براز الطفل ؟
1414
01:02:59,232 --> 01:03:00,234
القرف.
1415
01:03:04,571 --> 01:03:06,503
عفوا.
1416
01:03:06,505 --> 01:03:08,239
أنا آسف على إزعاجك.
1417
01:03:08,241 --> 01:03:10,275
... لديك أي تغيير أو الأفضل من ذلك ،
1418
01:03:10,277 --> 01:03:11,675
هل تمانع إن استخدام الهاتف الخليوي الخاص بك ؟
1419
01:03:11,677 --> 01:03:12,777
انها نوع من حالات الطوارئ.
1420
01:03:12,779 --> 01:03:15,079
براز الطفل الحلوى.
1421
01:03:15,081 --> 01:03:16,447
أوه،براز الطفل.
1422
01:03:16,449 --> 01:03:18,449
ظننت أنك قلت Zagnut.
1423
01:03:18,451 --> 01:03:19,851
- هل لديك واحدة ؟ ...
1424
01:03:19,853 --> 01:03:21,386
نعم اسمحوا لي أن تحقق في الظهر.
1425
01:03:21,388 --> 01:03:23,123
سوف تأخذ اثنين إذا كان لديك لهم.
1426
01:03:24,790 --> 01:03:26,224
صديقي تهدئة.
1427
01:03:26,226 --> 01:03:28,425
أنا لا أحاول أن يسبب أي مشاكل هنا.
1428
01:03:28,427 --> 01:03:29,661
أنت تتصرف وكأنك حصلت
1429
01:03:29,663 --> 01:03:31,695
50 كيلو العودة إلى هناك أو ما شابه.
1430
01:03:31,697 --> 01:03:32,864
بالمناسبة, كم...
1431
01:03:32,866 --> 01:03:34,498
ماذا ؟ ماذا ؟
1432
01:03:34,500 --> 01:03:36,703
فرانك! فرانك! فرانك!
1433
01:03:44,511 --> 01:03:47,148
مرحبا! لقد وجدت حجم الملك ، هل هذا مناسب ؟
1434
01:03:51,717 --> 01:03:52,817
مرحبا ؟
1435
01:03:52,819 --> 01:03:54,485
حجم الملك ، حسنا ؟
1436
01:03:56,422 --> 01:03:59,290
حاولت ذلك مرة أخرى أيها اللعين ؟
1437
01:03:59,292 --> 01:04:00,791
سأكسر رأسك مفتوحة.
1438
01:04:04,563 --> 01:04:06,331
الجميع ضع يديك حيث أستطيع رؤيتهما!
1439
01:04:06,333 --> 01:04:07,898
إلى أسفل في الأرض!
- على أرض الواقع!
1440
01:04:07,900 --> 01:04:09,400
الحصول على الأرض الآن!
1441
01:04:18,545 --> 01:04:20,277
! الفوز بالجائزة الكبرى.
1442
01:04:27,154 --> 01:04:29,686
تبين أنه كان 120 كيلو.
1443
01:04:29,688 --> 01:04:31,524
Teagarten. فرانك Teagarten.
1444
01:04:35,362 --> 01:04:36,860
مكتب التحقيقات الفدرالي يريد التحدث معك. هيا.
1445
01:04:36,862 --> 01:04:39,596
مكتب التحقيقات الفدرالي يريد التحدث معي ؟ لماذا ؟
1446
01:04:39,598 --> 01:04:41,699
فإنها تعتقد أنك جيد lookin'. هيا.
1447
01:04:44,203 --> 01:04:45,205
ليس أنت.
1448
01:04:46,806 --> 01:04:48,175
دعونا نذهب.
1449
01:04:56,248 --> 01:04:57,384
هل أنت بخير ؟
1450
01:04:59,920 --> 01:05:02,123
يبدو لي كنت خائفا كما أنا.
1451
01:05:03,355 --> 01:05:05,125
أنا لست خائفا على نفسي.
1452
01:05:07,893 --> 01:05:09,162
من أجل ابنتي.
1453
01:05:10,630 --> 01:05:11,732
انتهينا من الكلام.
1454
01:05:17,670 --> 01:05:18,605
لدي ابنة جدا.
1455
01:05:20,373 --> 01:05:24,211
أكبر مخاوفنا في الحياة كان أن يخيب لها.
1456
01:05:25,878 --> 01:05:28,315
أنا بالخجل...
1457
01:05:28,949 --> 01:05:29,947
و قلق...
1458
01:05:29,949 --> 01:05:32,449
لا تكون الشكوى إلى حياة غنية ،
1459
01:05:32,451 --> 01:05:33,851
الخاص بك المدللة ابنة.
1460
01:05:33,853 --> 01:05:35,719
كنت أعلم أنك ستكون هنا بعد قليل ،
1461
01:05:35,721 --> 01:05:37,454
وقالت انها سوف يكون لها الأم الظهر.
1462
01:05:37,456 --> 01:05:38,855
ولكن الآن شكرا لك
1463
01:05:38,857 --> 01:05:41,491
أنا عالق هنا لمدة لا يعلمها إلا الله.
1464
01:05:41,493 --> 01:05:43,561
نعم. أنا سوف أخرج ،
1465
01:05:43,563 --> 01:05:48,866
ولكن لا يزال سوف تكون جيدة لا تفسد.
1466
01:05:48,868 --> 01:05:51,469
والتي قد لا يعني لك الكثير ،
1467
01:05:51,471 --> 01:05:54,672
يبدو أنك كنت فاشلا لفترة من الوقت ،
1468
01:05:54,674 --> 01:05:57,942
ولكن نحن فقط أفسدت لمدة أسبوع واحد.
1469
01:05:57,944 --> 01:06:00,480
أسبوع واحد هو كل ما أحاط لنا...
1470
01:06:00,980 --> 01:06:02,348
تدمر حياتها.
1471
01:06:02,882 --> 01:06:04,648
إنها فقط 19 ،
1472
01:06:04,650 --> 01:06:06,619
و... و الآن هي...
- هل تمزح معي ؟
1473
01:06:07,554 --> 01:06:08,552
ابنتك 19.
1474
01:06:08,554 --> 01:06:10,657
من المفترض أن تكون رعاية نفسها.
1475
01:06:11,857 --> 01:06:12,926
وردتي...
1476
01:06:13,993 --> 01:06:15,328
هي سبعة فقط.
1477
01:06:16,395 --> 01:06:17,397
و الآن...
1478
01:06:18,697 --> 01:06:20,398
إنها وحيدة في العالم.
1479
01:06:20,400 --> 01:06:21,635
انها حصلت على أحد.
1480
01:06:25,639 --> 01:06:27,438
المرأة...
1481
01:06:27,440 --> 01:06:31,509
لديك أي فكرة عما العار.
1482
01:06:31,511 --> 01:06:32,679
القرف.
1483
01:06:33,380 --> 01:06:34,615
يمكنك الفوز.
1484
01:06:37,984 --> 01:06:39,416
يا فرانك.
1485
01:06:39,418 --> 01:06:41,552
أنا العميل الخاص ميلهاوس.
1486
01:06:41,554 --> 01:06:43,621
هذا هو العميل الخاص بارنز.
1487
01:06:43,623 --> 01:06:45,757
- غريب الليل ؟ الله.
- أجل.
1488
01:06:45,759 --> 01:06:49,559
120 كيلوغراما من Norteno الكوكايين.
1489
01:06:49,561 --> 01:06:51,996
- لجحيم.
- أجل.
1490
01:06:51,998 --> 01:06:54,799
كنت أعرف أن لدينا علاقة مع هذا, صحيح ؟
1491
01:06:54,801 --> 01:06:55,933
أوه!
1492
01:06:55,935 --> 01:06:57,634
إذا كنت تعتقد أن نرسل فقط
1493
01:06:57,636 --> 01:06:59,706
كلها فقط من أجل المتعة ؟
1494
01:07:00,639 --> 01:07:01,838
هذا هو ما نعرفه.
1495
01:07:01,840 --> 01:07:03,875
لقد كنا نراقب دورة لمدة ثلاثة أيام ،
1496
01:07:03,877 --> 01:07:05,442
منذ أن دخلت الولايات المتحدة.
1497
01:07:05,444 --> 01:07:07,311
نحن من
1498
01:07:07,313 --> 01:07:10,081
في كويك-E-Mart للسيارات مجانا للجميع.
1499
01:07:10,083 --> 01:07:12,349
لذلك أعتقد أن لدينا مشكلة هنا, أليس كذلك ؟
1500
01:07:12,351 --> 01:07:13,884
فرانك, إذا كنت تريد الخروج من هنا هذه الليلة ،
1501
01:07:13,886 --> 01:07:14,951
يجب أن تقنع الولايات المتحدة ،
1502
01:07:14,953 --> 01:07:17,355
أنت لست كبيرة غنية أباطرة المخدرات.
1503
01:07:17,357 --> 01:07:18,523
مثل الحقيقي.
1504
01:07:20,694 --> 01:07:22,860
مرحبا ؟ السيد Teagarten لا المنزل.
1505
01:07:22,862 --> 01:07:24,695
هاتفه وذهب من خلال الثلوج منفاخ ،
1506
01:07:24,697 --> 01:07:26,931
وهو يقطع رأسه.
1507
01:07:32,038 --> 01:07:34,404
أعتقد بسبب 300 دولار ماستركارد
1508
01:07:34,406 --> 01:07:37,875
ساعد في إقناع لهم ، نحن لسنا السيد والسيدة إل تشابو.
1509
01:07:37,877 --> 01:07:40,511
لا يسعني التفكير في تلك الفتاة الصغيرة.
1510
01:07:40,513 --> 01:07:42,079
نانسي, ماذا ستفعل ؟
1511
01:07:42,081 --> 01:07:43,114
لها أن تأتي للعيش معنا
1512
01:07:43,116 --> 01:07:45,382
في هذه بيري وينكل الشاحنة ؟
1513
01:07:48,554 --> 01:07:49,922
الله هذا اليوم امتص.
1514
01:07:51,757 --> 01:07:52,759
كارل.
1515
01:07:53,793 --> 01:07:55,893
لقد وجدت بلدي الميداليات.
1516
01:07:55,895 --> 01:07:57,998
- كيف تجد لهم ؟ انه متستر اللعين.
1517
01:07:59,031 --> 01:08:00,965
ولكن تلك الميداليات
1518
01:08:00,967 --> 01:08:03,735
جعلني أتذكر أن كنت الفوز.
1519
01:08:03,737 --> 01:08:06,103
اعتدت أن يكون ميزة.
1520
01:08:06,105 --> 01:08:09,676
هذا الأسبوع, لقد بكيت أكثر من أي وقت مضى لقد بكيت قبل.
1521
01:08:11,143 --> 01:08:13,744
و عن الأشياء التي كنت قد لا بكيت
1522
01:08:13,746 --> 01:08:14,882
في الأيام القديمة.
1523
01:08:16,915 --> 01:08:19,850
انها مثل لقد أصبح هذا الشخص...
1524
01:08:19,852 --> 01:08:21,754
أنا لا أعرف وأنا لا أحب.
1525
01:08:23,522 --> 01:08:24,590
أين تتجه ؟
1526
01:08:27,427 --> 01:08:30,560
- نحن بحاجة إلى التحدث إلى دان.
- لماذا ؟ و التسول للحصول على المال ؟
1527
01:08:30,562 --> 01:08:31,628
أن لا تحصل على حافة الخاص بك مرة أخرى.
1528
01:08:31,630 --> 01:08:33,797
هذا هو الاستسلام ، وليس الفوز.
1529
01:08:33,799 --> 01:08:35,902
الرجال مثل دان لهم الاستفادة من ضعف.
1530
01:08:38,070 --> 01:08:39,105
سوف الرقم بها.
1531
01:08:41,141 --> 01:08:42,343
أعتقد.
1532
01:08:44,177 --> 01:08:46,947
أراهن راشيل اعتادت أن تأخذ واحدة من تلك الحافلات إلى المدرسة.
1533
01:08:47,946 --> 01:08:49,180
منذ فترة طويلة.
1534
01:08:49,182 --> 01:08:51,082
في الماضي عندما كانت تنظر إلي
1535
01:08:51,084 --> 01:08:52,486
مثل ما كان سوبرمان.
1536
01:08:56,588 --> 01:08:57,757
يا فرانك.
1537
01:09:02,629 --> 01:09:03,630
لك تبكي ؟
1538
01:09:05,798 --> 01:09:07,564
كنت تبكي.
1539
01:09:07,566 --> 01:09:09,567
ماذا كس.
- لا, أنا لا أبكي.
1540
01:09:09,569 --> 01:09:11,769
لكن إن كان ذلك بسبب...
1541
01:09:11,771 --> 01:09:13,136
الله خير.
1542
01:09:13,138 --> 01:09:14,639
لأن اثنين من عفونة.
1543
01:09:14,641 --> 01:09:15,773
تبا لك.
1544
01:09:15,775 --> 01:09:18,509
هل حصلت عشرة دولارات ؟ على الغاز ؟
1545
01:09:18,511 --> 01:09:20,610
نجاح باهر, ما توقيت لديك ، بوم.
1546
01:09:20,612 --> 01:09:22,613
لا. في الواقع ليس لدينا عشرة دولارات للغاز.
1547
01:09:22,615 --> 01:09:24,448
كاذب. هذا بعض الأثاث الراقية
1548
01:09:24,450 --> 01:09:26,050
حصلت هناك ، أنت الغني الأحمق.
1549
01:09:26,052 --> 01:09:29,487
غني ؟ لديك تماما أساء الوضع لدينا يا رجل.
1550
01:09:29,489 --> 01:09:31,689
مهلا, مهلا. أنا لست رجل الخاص بك.
1551
01:09:31,691 --> 01:09:33,591
إنه ليس رجل الأسماك الوجه.
1552
01:09:34,794 --> 01:09:36,927
لا أعتقد أن أي شخص من أي وقت مضى ودعا لي السمك الوجه من قبل.
1553
01:09:36,929 --> 01:09:38,528
- جيد. هل تصدق هذه الكومة
1554
01:09:38,530 --> 01:09:40,765
من الأسماك وجه الدعوة لي "رجل" ؟
1555
01:09:40,767 --> 01:09:43,734
أنا لست رجل, حتى, تبا لك.
1556
01:09:43,736 --> 01:09:45,168
لا, لا. ...
1557
01:09:45,170 --> 01:09:46,770
انها أشبه تبا لك.
1558
01:09:46,772 --> 01:09:49,006
أنا آسف, أنت لا تفهم ما نقوله.
1559
01:09:49,008 --> 01:09:50,608
تبا لك.
1560
01:09:50,610 --> 01:09:52,510
- ما اسمك ؟ .
1561
01:09:52,512 --> 01:09:53,577
ما هو اسمك ؟
1562
01:09:53,579 --> 01:09:54,679
كولن.
1563
01:09:54,681 --> 01:09:55,949
سوف كولن...
1564
01:09:57,115 --> 01:09:58,181
تبا لك.
1565
01:09:59,718 --> 01:10:00,887
الأسماك الوجه.
1566
01:10:06,692 --> 01:10:09,092
كم نحن نجلس هنا ؟
1567
01:10:09,094 --> 01:10:10,630
أنا لست متأكدا.
1568
01:10:11,129 --> 01:10:12,529
مرحبا!
1569
01:10:12,531 --> 01:10:13,831
ماذا تفعل هناك ؟
1570
01:10:15,901 --> 01:10:17,103
لذا, ماذا لدينا هنا ؟
1571
01:10:18,637 --> 01:10:20,270
أين أخرى المتشرد ؟
- ماوي.
1572
01:10:20,272 --> 01:10:22,172
- لا يمكن شراء بعض الأشياء.
- مهلا, مهلا, مهلا.
1573
01:10:22,174 --> 01:10:23,908
كنت أعتقد أن هذا هو نوع من المتجر ؟
1574
01:10:23,910 --> 01:10:25,510
ماذا يمكنك أن تفعل هنا ؟
1575
01:10:25,512 --> 01:10:28,078
حسنا, في الواقع, انها نوع من قصة لا تصدق.
1576
01:10:28,080 --> 01:10:29,980
- نانسي!
- كم الطلاء ؟
1577
01:10:29,982 --> 01:10:31,616
رذاذ الطلاء ، أود أن هوف.
1578
01:10:31,618 --> 01:10:32,984
هل تريد زعل ؟
1579
01:10:32,986 --> 01:10:34,719
هل تريد زعل علبة من رذاذ الطلاء ؟
1580
01:10:34,721 --> 01:10:36,953
أنت مثل أسوأ بوم من أي وقت مضى.
1581
01:10:36,955 --> 01:10:38,055
ما هذا الحفل ؟
1582
01:10:38,057 --> 01:10:39,590
و جاء في آخر.
1583
01:10:39,592 --> 01:10:41,759
- حسنا, خمسة دولارات.
- خمسة دولارات ؟
1584
01:10:41,761 --> 01:10:43,060
على أن من الطلاء ؟
1585
01:10:43,062 --> 01:10:44,628
هذا ما قلته. خمسة دولارات ، نعم أو لا.
1586
01:10:44,630 --> 01:10:46,631
هناك خط تشكيل خلفك.
1587
01:10:46,633 --> 01:10:47,864
آه! لقد صنعت لك نظرة ،
1588
01:10:47,866 --> 01:10:49,634
أنت غبي.
1589
01:10:49,636 --> 01:10:51,138
اللعنة قبالة.
1590
01:10:54,307 --> 01:10:56,040
وقف تنظر لي!
1591
01:10:56,042 --> 01:10:57,942
الابتعاد عن خزان الغاز ، بوم.
1592
01:10:57,944 --> 01:10:59,010
تبا لك!
1593
01:11:03,850 --> 01:11:05,049
والتوقف عن قطرة!
1594
01:11:06,619 --> 01:11:08,920
- لماذا يحدث هذا ؟ أنت على النار!
1595
01:11:08,922 --> 01:11:11,154
فرانك! الحصول على هذا الرجل طفاية!
1596
01:11:12,225 --> 01:11:14,158
أنت تقف هناك ؟
1597
01:11:14,160 --> 01:11:15,626
إنه في النار!
1598
01:11:15,628 --> 01:11:17,595
أنا لا أريد هذا الهراء في حياتي!
1599
01:11:23,169 --> 01:11:24,268
نعم.
1600
01:11:24,270 --> 01:11:25,670
تقع على لي.
1601
01:11:25,672 --> 01:11:27,003
نعم, الحصول على, فتاة.
1602
01:11:27,005 --> 01:11:29,840
نعم. طحن لي مثل السجائر.
1603
01:11:29,842 --> 01:11:32,743
أوه! نعم. دعيني عودة صالح.
1604
01:11:32,745 --> 01:11:35,179
أنا أي شيء ولكن الرجل.
- هل تمزح ؟
1605
01:11:36,348 --> 01:11:37,848
هذه زوجتي, بوم.
1606
01:11:41,053 --> 01:11:43,921
حصلت معي يا صاح!
1607
01:11:43,923 --> 01:11:46,223
مرحبا!
1608
01:11:46,225 --> 01:11:48,629
بوم, وضع تلك المصابيح مرة أخرى.
1609
01:11:49,963 --> 01:11:53,264
- إذن, هذا هو المفهوم الأساسي. .....
1610
01:11:53,266 --> 01:11:56,033
يبدو وكأنه فكرة جيدة. ماذا تسميه ، اه ،
1611
01:11:56,035 --> 01:11:58,034
- YardBay?
- YardBay.
1612
01:11:58,036 --> 01:11:59,769
اسم عظيم من أجل فكرة عظيمة.
1613
01:11:59,771 --> 01:12:01,137
حسنا, انها فكرة فرانك.
1614
01:12:01,139 --> 01:12:02,372
هل سمعت هذا يا المتشردين ؟
1615
01:12:02,374 --> 01:12:04,308
فكرة عظيمة كانت فكرتي.
1616
01:12:04,310 --> 01:12:06,844
مجرفة يتأرجح في وجهك سيكون فكرة جيدة.
1617
01:12:09,248 --> 01:12:11,047
لقد فعلت ذلك بالفعل.
1618
01:12:11,049 --> 01:12:13,083
في حين التدخين العنكبوت.
1619
01:12:14,253 --> 01:12:15,786
أعتقد ذلك.
1620
01:12:15,788 --> 01:12:17,188
لأنه ضخمة الغبي.
1621
01:12:17,190 --> 01:12:18,855
ننظر له من الدهون الأسماك الوجه.
1622
01:12:20,660 --> 01:12:23,063
فرانك موزة من القرف.
1623
01:12:24,230 --> 01:12:25,095
أنا لا أحب ذلك.
1624
01:12:25,097 --> 01:12:27,331
أنا أكره أن أقول ذلك, ولكن فرانك هو الحق
1625
01:12:27,333 --> 01:12:28,335
عن شيء واحد.
1626
01:12:29,168 --> 01:12:30,203
هل لديك فكرة جيدة.
1627
01:12:30,870 --> 01:12:32,135
حسنا ؟
1628
01:12:32,137 --> 01:12:35,305
ولكن عليك أن تذهب قوية عندما تتعامل مع الناس الأغنياء.
1629
01:12:35,307 --> 01:12:37,174
وإلا فإنهم سوف تفترس.
1630
01:12:37,176 --> 01:12:38,842
وأود أن تعرف أن...
1631
01:12:38,844 --> 01:12:40,043
...بسبب...
1632
01:12:40,045 --> 01:12:42,078
...واحد من هؤلاء الناس.
1633
01:12:43,148 --> 01:12:44,718
وضع الأسماك الوجه!
1634
01:12:50,722 --> 01:12:53,123
حسنا, أنا خارج. أنا خارج.
1635
01:12:53,125 --> 01:12:54,692
هل أنت بخير ؟
- أجل.
1636
01:12:54,694 --> 01:12:55,792
ماذا حدث ؟
1637
01:12:55,794 --> 01:12:57,094
أوه. السجائر.
1638
01:12:57,096 --> 01:12:58,996
آه, نعم. نفس الشيء حدث لي.
1639
01:12:58,998 --> 01:13:00,997
- يشعر غبي.
- أجل.
1640
01:13:00,999 --> 01:13:03,367
حسنا, مع السلامة
1641
01:13:03,369 --> 01:13:05,135
نأمل قطار يقع على وجهك.
1642
01:13:06,838 --> 01:13:09,375
تذهب سيفون بعض الغاز و دخان السجائر ، بوم.
1643
01:13:10,776 --> 01:13:11,811
توش.
1644
01:13:13,312 --> 01:13:15,078
هل أنت متأكد أنك بخير ؟
1645
01:13:15,080 --> 01:13:16,413
- أجل. لقد فعلت نفس الشيء ،
1646
01:13:16,415 --> 01:13:18,448
والشيء التالي الذي تعلمون ، فإن النيران والقفز فقط على لك.
1647
01:13:18,450 --> 01:13:19,750
كنت أعتقد أنه من السجائر أو...
1648
01:13:19,752 --> 01:13:21,418
الخامسة والخمسين فرصة.
1649
01:13:21,420 --> 01:13:22,655
كانوا الحلو.
1650
01:13:24,456 --> 01:13:25,726
كولن.
1651
01:13:26,959 --> 01:13:27,961
تبا لهم.
1652
01:13:39,938 --> 01:13:41,941
لماذا هناك الأثاث على العشب ؟
1653
01:13:45,911 --> 01:13:48,045
ربما كانوا الحفلات.
1654
01:13:48,047 --> 01:13:50,180
انهم لا يحبون أن جيسي.
1655
01:13:51,784 --> 01:13:52,716
أنت قادم من الداخل ؟
1656
01:13:52,718 --> 01:13:54,885
أريد أن أبدأ إعداد مفاجأة.
1657
01:13:54,887 --> 01:13:56,420
نعم, في دقيقة واحدة.
1658
01:13:56,422 --> 01:13:57,488
أنا لدي يدور ،
1659
01:13:57,490 --> 01:13:59,924
سأذهب مرة أخرى إلى السرير قليلا.
1660
01:13:59,926 --> 01:14:00,960
حسنا.
1661
01:14:07,467 --> 01:14:08,835
هذا غريب.
1662
01:14:10,503 --> 01:14:12,202
مهلا, مهلا, مهلا.
1663
01:14:12,204 --> 01:14:14,805
مرحبا. إذا كنت هنا ساحة بيع ،
1664
01:14:14,807 --> 01:14:16,207
إنه في الفناء.
1665
01:14:16,209 --> 01:14:18,175
- من أنت ؟
- من أنا ؟
1666
01:14:18,177 --> 01:14:20,110
أنا رجل يحمل رذاذ الفلفل.
1667
01:14:20,112 --> 01:14:21,912
اثني عشر أوقية...
1668
01:14:21,914 --> 01:14:24,148
ثلاث أونصات من رذاذ الفلفل في عينيك.
1669
01:14:24,150 --> 01:14:26,317
حسنا ؟ من أنت ؟
1670
01:14:26,319 --> 01:14:29,353
انا راشيل. أنا أعيش هنا.
1671
01:14:29,355 --> 01:14:31,055
يا إلهي.
1672
01:14:31,057 --> 01:14:32,355
- راشيل ؟
- أجل.
1673
01:14:32,357 --> 01:14:34,091
لقد سمعت الكثير عنك.
1674
01:14:35,361 --> 01:14:36,363
أنا كارل.
1675
01:14:38,931 --> 01:14:40,163
كارل ،
1676
01:14:40,165 --> 01:14:42,936
أعتقد أنك سوف تحتاج أن تشرح لي ما يحدث.
1677
01:14:45,937 --> 01:14:47,037
أوه!
1678
01:14:47,039 --> 01:14:49,873
الطفل كان شيئا ،
1679
01:14:49,875 --> 01:14:51,341
و سوف نسميها ،
1680
01:14:51,343 --> 01:14:52,712
"كارل"
1681
01:14:55,013 --> 01:14:56,048
شعور جيد ؟
1682
01:14:56,915 --> 01:14:58,448
إذا كان جيد يعني العصبي.
1683
01:14:58,450 --> 01:14:59,716
براز الطفل ؟
1684
01:14:59,718 --> 01:15:02,489
في بعض الأحيان براز الطفل هو مجرد قطعة حلوى.
1685
01:15:06,926 --> 01:15:10,094
البطولة ألغيت ولكن أنا متأكد من دان لا يزال هنا.
1686
01:15:10,096 --> 01:15:11,427
هذا يجب أن تعمل.
1687
01:15:11,429 --> 01:15:12,962
لقد سمعت ما هؤلاء المتشردون قال ،
1688
01:15:12,964 --> 01:15:15,466
علينا أن نجعل هؤلاء الرجال الأغنياء تريد أن تعطي لنا المال.
1689
01:15:15,468 --> 01:15:17,434
جعل 'م تحتاج إلى تعطيه لنا.
1690
01:15:17,436 --> 01:15:19,336
الأمر الرابع في الهدف أي وقت على مدار الساعة ،
1691
01:15:19,338 --> 01:15:21,808
حصلت على الكرة, و أنا فقط سوف تحذو حذو الخاص بك.
1692
01:15:28,548 --> 01:15:30,079
يبقيه قريبا.
1693
01:15:31,817 --> 01:15:32,852
لا, هذا ليس...
1694
01:15:33,852 --> 01:15:34,952
"اللعنة عليك".
1695
01:15:34,954 --> 01:15:36,186
هذا...
1696
01:15:36,188 --> 01:15:37,423
شخص آخر.
1697
01:15:38,191 --> 01:15:39,359
يمكنك غسله ؟
1698
01:15:40,258 --> 01:15:41,261
لا بأس.
1699
01:15:42,495 --> 01:15:44,994
يجب أن تذهب إلى غرفة خلع الملابس إلى تنظيف ،
1700
01:15:44,996 --> 01:15:46,529
ووضع على سلاحي السري.
1701
01:15:46,531 --> 01:15:47,967
- لقاء في عربات الغولف.
- حسنا.
1702
01:15:49,869 --> 01:15:51,034
حسنا ،
1703
01:15:51,036 --> 01:15:52,970
أين تذهب بعد ذلك ؟
1704
01:15:52,972 --> 01:15:54,939
أنا لا أعرف.
1705
01:15:54,941 --> 01:15:57,878
أعني أنه يبدو أن تغيير كل 16 دقيقة.
1706
01:15:58,844 --> 01:16:00,510
بصراحة أنا قلق.
1707
01:16:00,512 --> 01:16:02,579
و أمك ، أعني ،
1708
01:16:02,581 --> 01:16:05,015
ربما أنت تعرفها أكثر مني ،
1709
01:16:05,017 --> 01:16:07,350
ولكن يبدو أنها قليلا فصله.
1710
01:16:07,352 --> 01:16:09,118
ولكن النقطة هي ،
1711
01:16:09,120 --> 01:16:11,188
أعتقد حفلة عيد ميلاد مفاجئة
1712
01:16:11,190 --> 01:16:12,622
هي فكرة رائعة.
1713
01:16:12,624 --> 01:16:14,291
هل رأيت من أي وقت مضى منظمة حفلات الزفاف ؟
1714
01:16:14,293 --> 01:16:15,592
.....
- ي-لو ؟
1715
01:16:15,594 --> 01:16:18,162
هذا باختصار جنيفر لوبيز.
1716
01:16:18,164 --> 01:16:20,230
على أي حال, أنا أحب J-Lo ،
1717
01:16:20,232 --> 01:16:22,533
وليس فقط لأنها زميل لاتينا.
1718
01:16:22,535 --> 01:16:24,400
أنا أحب لها الرقص.
1719
01:16:24,402 --> 01:16:26,269
أنا أحب لها الغناء.
1720
01:16:26,271 --> 01:16:27,938
أنا أحب لها بالنيابة.
1721
01:16:27,940 --> 01:16:29,573
ولكن أنا لا أحب العطور لها.
1722
01:16:29,575 --> 01:16:31,074
كان من الإجمالي.
1723
01:16:31,076 --> 01:16:33,077
كارل...
1724
01:16:33,079 --> 01:16:35,578
أنا لا أعتقد أننا سوف يكون طرفا فيها.
1725
01:16:35,580 --> 01:16:37,113
أحتاج إلى دعوة عمتي بيتي...
1726
01:16:37,115 --> 01:16:38,181
حسنا.
1727
01:16:38,183 --> 01:16:40,417
أنا بحاجة إلى 12 مليار الأسبرين
1728
01:16:40,419 --> 01:16:42,286
و أونصة واحدة...
1729
01:16:42,288 --> 01:16:43,354
يا إلهي!
1730
01:16:43,356 --> 01:16:46,090
من هو هذا قطعة كبيرة من مسمار قطعة كبيرة, أوه...
1731
01:16:46,092 --> 01:16:48,058
جيسي هذا هو كارل.
1732
01:16:48,060 --> 01:16:49,426
انه...
1733
01:16:49,428 --> 01:16:51,261
أعتقد أن البقاء معنا.
1734
01:16:51,263 --> 01:16:52,997
مرحبا.
1735
01:16:52,999 --> 01:16:54,564
أنا جيسي. مرحبا.
1736
01:16:54,566 --> 01:16:56,000
لطيف لمقابلتك.
1737
01:16:56,002 --> 01:16:57,635
هل فقط
1738
01:16:57,637 --> 01:17:00,037
اتصل بي "قطعة مسمار"?
1739
01:17:00,039 --> 01:17:01,572
إذا كنت القرش الرجل ،
1740
01:17:01,574 --> 01:17:02,672
أود فقط...
1741
01:17:02,674 --> 01:17:04,408
...كومب لك
1742
01:17:04,410 --> 01:17:06,213
مثل الطفل الصغير الختم.
1743
01:17:11,918 --> 01:17:13,250
من فضلك يا الله.
1744
01:17:13,252 --> 01:17:15,219
لا تدع هذا الحلم اللعين
1745
01:17:22,495 --> 01:17:23,560
أندي.
1746
01:17:23,562 --> 01:17:24,694
داني.
1747
01:17:26,231 --> 01:17:27,530
مم.
1748
01:17:27,532 --> 01:17:29,099
انظر إلى ذلك ، هناك نانسي في البار.
1749
01:17:29,101 --> 01:17:30,167
أوه.
1750
01:17:30,169 --> 01:17:31,435
Salut.
1751
01:17:31,437 --> 01:17:33,369
يتوهم نانسي.
1752
01:17:33,371 --> 01:17:34,438
مرحبا يا شباب.
- أوه!
1753
01:17:34,440 --> 01:17:36,105
مرحبا!
- فرانك.
1754
01:17:36,107 --> 01:17:38,074
نعم هي وجود عدد قليل.
1755
01:17:38,076 --> 01:17:39,976
الآن انها لا ترى حفرة في سلم.
1756
01:17:41,513 --> 01:17:43,180
نحن على حد سواء تحتفل بعض الأخبار الجيدة.
1757
01:17:43,182 --> 01:17:45,181
نعم ؟ ما هي الأخبار الجيدة ؟
1758
01:17:45,183 --> 01:17:46,716
بعض وادي السيليكون الأخبار.
1759
01:17:46,718 --> 01:17:48,185
- أوه ؟ -.
1760
01:17:48,187 --> 01:17:50,453
مرحبا يا رفاق!
1761
01:17:50,455 --> 01:17:52,221
يا للخسارة!
1762
01:17:52,223 --> 01:17:54,358
أنها ألغت اللعبة الخاصة بك.
1763
01:17:54,360 --> 01:17:55,359
أعلم.
1764
01:17:55,361 --> 01:17:57,694
- كرات بيضاء, بيضاء الثلج...
- حسنا, كرات بيضاء
1765
01:17:57,696 --> 01:17:59,063
هي أفضل من الأزرق.
1766
01:17:59,065 --> 01:18:01,064
كنت من أي وقت مضى تشغيل المسار ؟
1767
01:18:01,066 --> 01:18:03,233
من أي وقت مضى تشغيل المسار ؟ من أي وقت مضى تشغيل المسار ؟
- أجل. اثنين.
1768
01:18:03,235 --> 01:18:04,435
تقصد مع أقدامنا ؟
1769
01:18:04,437 --> 01:18:05,568
هذا هو السبب لديهم عربات الغولف...
1770
01:18:05,570 --> 01:18:07,637
توقف هناك طفل.
1771
01:18:07,639 --> 01:18:11,140
يجب أن تدفع الانتباه والتركيز ،
1772
01:18:11,142 --> 01:18:14,110
لأنني على وشك تنظيم.
1773
01:18:14,112 --> 01:18:15,378
... الطفل يمكن أن نتحدث عن الثانية.
1774
01:18:15,380 --> 01:18:16,447
لا.
1775
01:18:16,449 --> 01:18:17,648
لا. عزيزتي أعتقد...
1776
01:18:17,650 --> 01:18:20,516
أنا أتحدث معك طوال الوقت, لقد سئمت من الحديث معك.
1777
01:18:20,518 --> 01:18:23,022
أريد أن أتحدث معهم. توقف عن محاولة السيطرة.
1778
01:18:24,557 --> 01:18:26,092
الاستمتاع لحظة يا رفاق.
1779
01:18:27,159 --> 01:18:28,725
حسنا ،
1780
01:18:28,727 --> 01:18:32,363
لتشغيل أربعة أشخاص التبديلات ،
1781
01:18:32,365 --> 01:18:34,264
و هذا هو كيف يعمل.
1782
01:18:34,266 --> 01:18:36,734
ثاني أسرع عداء
1783
01:18:36,736 --> 01:18:39,036
عادة ما يبدأ السباق.
1784
01:18:39,038 --> 01:18:42,672
هذا اللعين يحتاج إلى دليل جيد.
1785
01:18:42,674 --> 01:18:46,443
- أندي, ذكي, بجد.
- أجل.
1786
01:18:46,445 --> 01:18:49,246
كنت قد كسبت المال الخاص بك.
1787
01:18:49,248 --> 01:18:50,314
نعم.
1788
01:18:50,316 --> 01:18:53,684
لذلك أنا ذاهب لجعل لكم...
1789
01:18:53,686 --> 01:18:56,052
...أول عداء.
1790
01:18:56,054 --> 01:18:57,253
تعال معي.
1791
01:18:58,356 --> 01:19:01,759
ثاني عداء يجب أن تكون صلبة ،
1792
01:19:01,761 --> 01:19:04,228
و يمكن الاعتماد عليها.
1793
01:19:04,230 --> 01:19:05,328
هذا أنت يا ستيف.
1794
01:19:05,330 --> 01:19:07,663
لقد أحسنت في وول ستريت ،
1795
01:19:07,665 --> 01:19:10,235
ولكن أنت لم تفعل أي شيء...
1796
01:19:12,103 --> 01:19:14,238
براقة.
1797
01:19:14,240 --> 01:19:16,273
- أنا آسف جدا, روب, - ؟
1798
01:19:16,275 --> 01:19:21,677
ولكن أبطأ عداء دائما يعمل الثالثة.
1799
01:19:21,679 --> 01:19:23,514
وأنا أعلم أن كنت غنيا ،
1800
01:19:23,516 --> 01:19:26,116
لكنه الأسرة المال.
1801
01:19:26,118 --> 01:19:29,086
تحتاج إلى أن يكون جائعا.
1802
01:19:29,088 --> 01:19:30,653
ربما اليوم ،
1803
01:19:30,655 --> 01:19:32,823
صدمة لنا, طفل, من فضلك.
1804
01:19:34,392 --> 01:19:36,562
وأنت يا "داني".
1805
01:19:38,463 --> 01:19:41,064
أنت الرابعة.
- أنا لم الرابعة.
1806
01:19:41,066 --> 01:19:44,234
ولكن رابع عداء دائما أسرع عداء.
1807
01:19:44,236 --> 01:19:45,402
آه.
1808
01:19:45,404 --> 01:19:49,372
كما أنه أذكى عداء.
1809
01:19:49,374 --> 01:19:52,643
لأنه يعرف ما يلزم للفوز.
1810
01:19:52,645 --> 01:19:56,646
إما حفر عميقة للتعويض عن الوقت الضائع ،
1811
01:19:56,648 --> 01:20:00,117
أو تشغيل فقط سريع بما فيه الكفاية لعقد الرصاص.
1812
01:20:00,119 --> 01:20:04,087
كنت دائما الرابع عداء.
1813
01:20:04,089 --> 01:20:07,761
لأنني كنت جيد جدا.
1814
01:20:08,660 --> 01:20:11,795
لذا دعونا تمتد.
1815
01:20:11,797 --> 01:20:14,230
الاحماء.
1816
01:20:14,232 --> 01:20:16,332
وتحمل الموقف.
1817
01:20:16,334 --> 01:20:17,835
حسنا, الآن أنا أحب هذا الجزء.
1818
01:20:17,837 --> 01:20:20,269
أليست شيئا ؟
1819
01:20:20,271 --> 01:20:21,337
الوقوف الطفل.
1820
01:20:21,339 --> 01:20:23,439
حتى الآن ما نحن في الواقع تشغيل ؟
1821
01:20:23,441 --> 01:20:26,609
نعم, و فرانك سوف اقول لكم
1822
01:20:26,611 --> 01:20:28,511
ما عند خط النهاية.
- لا. لا يا عزيزتي ،
1823
01:20:28,513 --> 01:20:31,448
ليس لدينا مساحة أكبر المستثمرين...
1824
01:20:31,450 --> 01:20:32,815
هيا يا "فرانك".
- من فضلك, من فضلك, فرانك.
1825
01:20:32,817 --> 01:20:35,885
أعني أنك لا يمكن أن نثق في هؤلاء المليونيرات
1826
01:20:35,887 --> 01:20:38,421
من وادي السيليكون.
1827
01:20:38,423 --> 01:20:40,524
السيليكون هو وهمية ،
1828
01:20:40,526 --> 01:20:43,327
مثل وهمية السيليكون في الثدي.
1829
01:20:43,329 --> 01:20:45,229
إنهم وهمية الملايين, أنهم الحديث الأغنياء!
1830
01:20:45,231 --> 01:20:46,462
انها مجرد الملعب هو الملعب.
1831
01:20:46,464 --> 01:20:48,398
- الآن عليك أن تخبره عن
- آه ..
1832
01:20:48,400 --> 01:20:49,565
- الخنزير.
- التخلي عنه. أقول الملعب.
1833
01:20:49,567 --> 01:20:51,234
- هيا. قل لهم عن خنزير.
1834
01:20:51,236 --> 01:20:52,536
- الخنزير!
- حسنا, حسنا.
1835
01:20:52,538 --> 01:20:53,604
حسنا, حسنا.
1836
01:20:53,606 --> 01:20:54,607
حسنا.
1837
01:20:55,406 --> 01:20:56,640
تعرف هذه العبارة ،
1838
01:20:56,642 --> 01:20:58,211
"حرق المنزل لطهي الخنزير" ؟
1839
01:20:59,378 --> 01:21:00,610
لم يكن لديك الكثير من اليسار
1840
01:21:00,612 --> 01:21:01,780
ولكن لديك الكثير من المطبوخ الخنزير ؟
1841
01:21:03,382 --> 01:21:04,848
كل الإفلاس في هذا البلد.
1842
01:21:04,850 --> 01:21:06,250
الآن الناس فقدوا كل شيء.
1843
01:21:06,252 --> 01:21:07,654
راهنوا وأنها حصلت على محوها.
1844
01:21:08,721 --> 01:21:10,253
لدي الاهتمام الخاص بك ؟
1845
01:21:13,726 --> 01:21:15,559
نحن...
1846
01:21:15,561 --> 01:21:17,860
مساعدتهم على بيع الخنزير المشوي.
1847
01:21:17,862 --> 01:21:21,700
الناس تصفح ساحة المبيعات من المنزل.
1848
01:21:22,634 --> 01:21:24,137
هذا يسمى YardBay.
1849
01:21:25,905 --> 01:21:27,206
نعم يا عزيزي.
1850
01:21:30,441 --> 01:21:31,444
أنا أحب ذلك.
1851
01:21:32,178 --> 01:21:33,577
أنا أحب ذلك.
1852
01:21:33,579 --> 01:21:34,677
دعونا نتحدث.
1853
01:21:34,679 --> 01:21:36,680
والفائز هو...
1854
01:21:36,682 --> 01:21:37,948
دان!
1855
01:21:37,950 --> 01:21:40,884
زوجتي جدا في حالة سكر.
1856
01:21:40,886 --> 01:21:42,418
التمثيل كان رائع.
1857
01:21:42,420 --> 01:21:43,487
لم أستطع قد حصلت على المنزل
1858
01:21:43,489 --> 01:21:44,787
إذا أنت لم تضع لي في الثالثة الطفل.
1859
01:21:44,789 --> 01:21:46,189
أشعر كبيرة.
1860
01:21:46,191 --> 01:21:47,424
أوه, كان حقا, أليس كذلك ؟
1861
01:21:47,426 --> 01:21:49,225
لقد قام "كارل."
1862
01:21:49,227 --> 01:21:52,461
جنوني جعلك تبدو جيدة و الآن يريدون YardBay!
1863
01:21:52,463 --> 01:21:54,198
سأتصل جيسون. أنا بحاجة إلى شيء
1864
01:21:54,200 --> 01:21:55,933
لإظهار دان على الغداء غدا.
1865
01:21:55,935 --> 01:21:57,137
نعم!
1866
01:21:58,236 --> 01:21:59,869
يا فرانك هو أكثر من ذلك ؟
1867
01:21:59,871 --> 01:22:02,706
نحن في النهاية من هذه العاصفة?
1868
01:22:02,708 --> 01:22:04,942
أنا لا أعرف كيف ولكن أعتقد أننا فعلنا ذلك, أليس كذلك ؟
1869
01:22:04,944 --> 01:22:06,846
من قال لك لا يمكن أن دق الجرس ؟
1870
01:22:08,347 --> 01:22:10,346
أمي, أبي...
1871
01:22:10,348 --> 01:22:11,415
راشيل.
1872
01:22:11,417 --> 01:22:12,849
أنا مع...
1873
01:22:12,851 --> 01:22:14,751
و أرى أنك قابلت كارل.
1874
01:22:14,753 --> 01:22:16,452
نانسي, لقد كنت قلقا جدا.
1875
01:22:16,454 --> 01:22:18,221
كارل قال لي كل شيء.
1876
01:22:18,223 --> 01:22:19,890
لقد حاولت التفكيك معا ، ولكن...
1877
01:22:20,959 --> 01:22:22,391
أنا لا أعرف.
1878
01:22:22,393 --> 01:22:23,627
اتصلت العمة بيتي.
1879
01:22:23,629 --> 01:22:25,362
إنها في طريقها إلى هنا.
1880
01:22:25,364 --> 01:22:26,329
كبيرة.
1881
01:22:26,331 --> 01:22:29,699
عزيزتي هذا نايجل.
1882
01:22:29,701 --> 01:22:31,236
نعم.
- لا.
1883
01:22:31,669 --> 01:22:32,568
نايج.
1884
01:22:32,570 --> 01:22:34,871
أنا آسف, هل ناديتني "نايج"?
1885
01:22:34,873 --> 01:22:36,006
إنه من الممكن.
1886
01:22:36,008 --> 01:22:37,841
أنا أعرف شخص اسمه "أدولف ديك" مرة واحدة ،
1887
01:22:37,843 --> 01:22:39,775
- ذلك الاسم ، أليس كذلك ؟
- الاستماع.
1888
01:22:39,777 --> 01:22:42,546
لا يوجد المحادثة
1889
01:22:42,548 --> 01:22:43,680
مع الشرطة.
1890
01:22:43,682 --> 01:22:47,684
الذي أبلغني أن بيتي لقد تم نهب!
1891
01:22:47,686 --> 01:22:49,752
أنا على وشك أن متن هذه الرحلة ،
1892
01:22:49,754 --> 01:22:52,889
و تأتي المنزل والبدء في تمزيق بعض الحمقى الجدد.
1893
01:22:52,891 --> 01:22:54,558
- حسنا ؟
- لا, لا.
1894
01:22:54,560 --> 01:22:56,493
قبضوا على الجاني ، كل شيء مرة أخرى في المنزل.
1895
01:22:56,495 --> 01:22:58,362
كل شيء جيد في غطاء محرك السيارة ، نايجل.
1896
01:22:58,364 --> 01:22:59,563
أوه.
1897
01:22:59,565 --> 01:23:01,797
الشرطة وجدت له ؟ لم يسمحوا لي أن أعرف ذلك.
1898
01:23:01,799 --> 01:23:04,033
حسنا, اسمع. أريد الجناة.
1899
01:23:04,035 --> 01:23:05,601
أريد منهم للمحاكمة.
1900
01:23:05,603 --> 01:23:07,537
و أريد إرسالها إلى السجن ، حسنا ؟
1901
01:23:07,539 --> 01:23:08,604
لا, لا, نايجل.
1902
01:23:08,606 --> 01:23:11,707
اللص صدمته سيارة و دراجة و الصخور.
1903
01:23:11,709 --> 01:23:12,975
أليس هذا العقاب بما فيه الكفاية ؟
1904
01:23:12,977 --> 01:23:16,613
تعرف حتى 5,000 ميل أستطيع أن أشتم رائحة هراء.
1905
01:23:16,615 --> 01:23:17,713
أنا على الحصول على هذه الطائرة.
1906
01:23:17,715 --> 01:23:19,649
أو أنا يمكن أن تذهب تأخذ صورة من غرفة المعيشة الخاصة بك
1907
01:23:19,651 --> 01:23:20,518
وإرساله لكم.
1908
01:23:20,520 --> 01:23:23,319
و يمكنك أن ترى كيف أنها البكر.
1909
01:23:24,990 --> 01:23:26,392
نعم. إرسال.
1910
01:23:32,798 --> 01:23:36,533
راشيل, أنا أفهم أنه يجب أن يكون مجنونا.
1911
01:23:36,535 --> 01:23:39,368
أمي, أنا غاضبة لأنك لم تثق بي يكفي
1912
01:23:39,370 --> 01:23:40,973
أن تقول لي ما كان يحدث.
1913
01:23:41,673 --> 01:23:42,708
و أيضا...
1914
01:23:44,043 --> 01:23:46,542
أنا مجنون أنا غاب عن رؤية
1915
01:23:46,544 --> 01:23:49,412
بلدي مذهلة الوالدين في العمل.
1916
01:23:49,414 --> 01:23:50,716
أتمنى لو كنت هناك...
1917
01:23:51,950 --> 01:23:54,454
لأنني لن تتوقف عن التعلم من الرجال.
1918
01:23:55,954 --> 01:23:57,520
راشيل.
1919
01:24:02,026 --> 01:24:04,396
اصعد إلى خزانة ملابسي. إنه الآن في حالة من الذعر.
1920
01:24:05,897 --> 01:24:07,930
يا منحرف.
1921
01:24:07,932 --> 01:24:09,901
ماذا أقول لك عن العودة هنا ؟
1922
01:24:14,839 --> 01:24:16,038
أين الرئيسية إنحرافا ؟
1923
01:24:16,040 --> 01:24:17,107
جيسون ؟
1924
01:24:17,109 --> 01:24:18,875
لا تقلق يا ريتش.
1925
01:24:18,877 --> 01:24:20,911
- حصلت على هذا.
- لا ، جايسون.
1926
01:24:20,913 --> 01:24:22,778
لا تعبث مع هؤلاء الرجال.
1927
01:24:22,780 --> 01:24:25,515
فرانك علينا problema!
1928
01:24:25,517 --> 01:24:26,515
لا, لا, لا.
1929
01:24:26,517 --> 01:24:29,819
لا أحد يتحدث السيدة Teagarten مثل ذلك. صحيح.
1930
01:24:29,821 --> 01:24:31,387
ماذا لديك هناك ، ironsides?
1931
01:24:31,389 --> 01:24:33,357
- غطاء السلاح ؟
- مسدسات الصعق الكهربائي.
1932
01:24:33,359 --> 01:24:34,623
أحمل المال الإيجار.
1933
01:24:39,498 --> 01:24:41,665
اللعنة! تلك هي الشرطة مسدسات الصعق الكهربائي.
1934
01:24:41,667 --> 01:24:43,600
أريد أن اللعين.
1935
01:24:43,602 --> 01:24:44,768
- كن على استعداد لتلبية الخاص بك. اعطيني واحد.
1936
01:24:44,770 --> 01:24:47,037
مرحبا يا أطفال. ماذا تفعلون هنا ؟
1937
01:24:47,039 --> 01:24:48,505
حسنا, أنا فقط في الوسط
1938
01:24:48,507 --> 01:24:49,439
في شيء مهم.
1939
01:24:49,441 --> 01:24:50,806
نحن حقا لا يهمني.
1940
01:24:50,808 --> 01:24:51,942
تراجع أيها الأحمق.
1941
01:24:51,944 --> 01:24:53,443
- قتال لي!
- من أنت الأطفال ؟
1942
01:24:53,445 --> 01:24:54,411
يرجى ترك لي أن أكون...
1943
01:24:54,413 --> 01:24:56,645
- تمتص الدهون!
- صديقتي يراقب!
1944
01:24:56,647 --> 01:24:57,948
- جبان! خذ مسدسات الصعق الكهربائي.
1945
01:24:57,950 --> 01:24:59,616
لبست لي أسفل.
1946
01:24:59,618 --> 01:25:00,620
اللعنة.
1947
01:25:02,053 --> 01:25:04,653
- من أنت ؟ أنا سباك.
1948
01:25:06,090 --> 01:25:08,457
مستعد لبعض الصدمة والرعب ، ؟
1949
01:25:08,459 --> 01:25:09,525
آمين.
1950
01:25:12,697 --> 01:25:14,698
الركوع قبل الله.
1951
01:25:14,700 --> 01:25:16,666
أنتم رائعة للأطفال. كلاكما.
1952
01:25:16,668 --> 01:25:18,103
حسنا يا رفاق.
1953
01:25:19,471 --> 01:25:20,636
حسنا, نحن في حالة جيدة.
1954
01:25:20,638 --> 01:25:22,738
أبي, عن مرة, نحن لها سخيف متعة في حياتنا ،
1955
01:25:22,740 --> 01:25:24,006
لأنك لم تعط لنا الخير الطفولة ،
1956
01:25:24,008 --> 01:25:25,811
لذلك يمكنك فقط اسمحوا لنا أن يكون متعة ؟
1957
01:25:27,945 --> 01:25:29,011
بففف.
1958
01:25:35,887 --> 01:25:36,952
لطيفة.
1959
01:25:36,954 --> 01:25:38,188
- حسنا.
- آه يا حبيبي.
1960
01:25:38,190 --> 01:25:39,555
- نحن القيام به. لقد كان هذا رائعا.
1961
01:25:39,557 --> 01:25:40,726
شكرا يا حبيبتي.
1962
01:25:42,828 --> 01:25:45,429
حسنا, أنا أفهم الدافع.
1963
01:25:45,431 --> 01:25:48,165
ولكن دعونا لا أكثر من هذا التسلط ، حسنا ؟
1964
01:25:48,167 --> 01:25:50,033
يجب أن يكون القانون والنظام. صدقني أنا من شأنه أن نعرف.
1965
01:25:57,942 --> 01:25:59,943
حسنا اسمعوا.
1966
01:25:59,945 --> 01:26:02,415
لدينا دقيقتين. كل شيء في الداخل.
1967
01:26:04,749 --> 01:26:06,683
سيدي كنت حقا بحاجة إلى المجلس.
1968
01:26:06,685 --> 01:26:08,020
نعم, حسنا, حسنا, حسنا.
1969
01:26:11,222 --> 01:26:12,288
حسنا ،
1970
01:26:12,290 --> 01:26:15,091
سحب الحقائب من الطائرة, انا ذاهب الى نيبال.
1971
01:26:15,093 --> 01:26:16,560
لا يمكن أن تكون خطيرة.
1972
01:26:16,562 --> 01:26:18,929
نعم, اسرع. هيا يا سيدة! دعونا نذهب.
1973
01:26:18,931 --> 01:26:20,229
سحب الزناد على حقائبي.
1974
01:26:20,231 --> 01:26:21,564
...
1975
01:26:21,566 --> 01:26:24,167
أمن المطار إلى بوابة B31.
1976
01:26:24,169 --> 01:26:26,569
انتظر, لماذا ؟ لأني ناديتك "سيدة" ؟
1977
01:26:26,571 --> 01:26:27,570
قال لك كلمة "الزناد".
1978
01:26:27,572 --> 01:26:29,706
انها ليست كلمة كبيرة هنا ، في هذه الأيام.
1979
01:26:29,708 --> 01:26:32,475
أوه لقد اتصلت الخنازير, أنت غبي...
1980
01:26:32,477 --> 01:26:33,344
أوه, أنت...
1981
01:26:33,346 --> 01:26:35,211
أنه سيدة ، ...
1982
01:26:35,213 --> 01:26:36,479
تبا
1983
01:27:01,539 --> 01:27:02,973
حظا سعيدا.
1984
01:27:02,975 --> 01:27:04,174
إلى اللقاء.
1985
01:27:04,176 --> 01:27:05,242
يا فرانك.
1986
01:27:05,244 --> 01:27:08,144
لذا أنا لا أستطيع التحدث معك من هذا, صحيح ؟
1987
01:27:08,146 --> 01:27:09,912
لا يا عزيزي, لا يمكنك.
1988
01:27:09,914 --> 01:27:11,917
جيد. أكثر من جيدة.
1989
01:27:30,602 --> 01:27:31,671
هو هذه الوردة ؟
1990
01:27:33,605 --> 01:27:35,872
مرحبا روز أنا نانسي.
1991
01:27:35,874 --> 01:27:37,607
أين أبي ؟
1992
01:27:37,609 --> 01:27:39,009
والدك لم تستطع الحضور.
1993
01:27:39,011 --> 01:27:40,010
لكنه أرسل لي للحصول على لك ،
1994
01:27:40,012 --> 01:27:42,311
وأنت تسير أن أراه قريبا.
1995
01:27:42,313 --> 01:27:43,380
وفي الوقت نفسه ،
1996
01:27:43,382 --> 01:27:46,582
سأكون رعاية لك. هل هذا صحيح ؟
1997
01:27:46,584 --> 01:27:50,052
هل هو في السجن ؟ أحيانا يذهب إلى السجن.
1998
01:27:50,054 --> 01:27:53,622
يجب أن لا تقلق حول ذلك ، يجب أن تكون متعبة.
1999
01:27:53,624 --> 01:27:55,527
و ماذا عن جائع, هل أنت جائع ؟
2000
01:27:57,295 --> 01:27:59,194
شكرا جزيلا لك.
2001
01:27:59,196 --> 01:28:01,864
أنت الشجاع الذي جئت كل هذا الطريق.
2002
01:28:01,866 --> 01:28:03,899
هل كنت خائفا ؟
- قليلا.
2003
01:28:14,780 --> 01:28:16,246
تركيا, تركيا!
2004
01:28:20,118 --> 01:28:22,685
هنري قال ذات مرة أن "الحب و العائلة
2005
01:28:22,687 --> 01:28:25,154
والبلد ليست سوى ظلال الكلمات
2006
01:28:25,156 --> 01:28:27,056
عندما يكون الرجل هو يتضورون جوعا."
2007
01:28:27,058 --> 01:28:29,059
و اليوم نحن لا يتضورون جوعا.
2008
01:28:29,061 --> 01:28:30,760
نعم. أنا سعيد لأنك هنا.
2009
01:28:30,762 --> 01:28:32,362
"هنري قال ذات مرة ،
2010
01:28:32,364 --> 01:28:34,898
أن الحب و العائلة و البلد
2011
01:28:34,900 --> 01:28:37,600
كل ذلك معا."
2012
01:28:37,602 --> 01:28:38,737
...
2013
01:28:41,706 --> 01:28:43,609
أنت على حق. أنا أحمق
2014
01:28:45,243 --> 01:28:46,943
نعم!
2015
01:28:46,945 --> 01:28:48,377
نعم!
2016
01:28:48,379 --> 01:28:51,146
أنت بالتأكيد نضح.
2017
01:28:53,619 --> 01:28:55,719
وهذا هو الخطوة الأولى نحو الانتعاش.
2018
01:28:55,721 --> 01:28:57,086
شكرا لك.
2019
01:28:57,088 --> 01:29:00,090
حسنا هنا نذهب.
2020
01:29:00,092 --> 01:29:01,957
أنا ممتن أن تخلصنا
2021
01:29:01,959 --> 01:29:05,327
لدينا عالقة ، عديمة الفائدة الأصدقاء.
2022
01:29:05,329 --> 01:29:07,896
لدينا جديدة غريبة بعض الشيء ،
2023
01:29:07,898 --> 01:29:10,800
ولكن هم الأصدقاء الحقيقيين.
2024
01:29:10,802 --> 01:29:15,404
أنا ممتن جدا بأنني متزوج حب حياتي.
2025
01:29:15,406 --> 01:29:20,743
و أنا أعرف بلدي فرانك يمكنني التغلب على أي شيء ،
2026
01:29:20,745 --> 01:29:22,347
طالما نحن معا.
2027
01:29:23,181 --> 01:29:24,346
أنا أحبك.
2028
01:29:24,348 --> 01:29:26,686
ارتفع راشيل.
2029
01:29:27,686 --> 01:29:30,686
الحمد لله على الطفل روثس.
2030
01:29:31,990 --> 01:29:33,390
حسنا من هو جائع ؟
2031
01:29:33,392 --> 01:29:34,858
.
2032
01:29:34,860 --> 01:29:36,027
عن صديقي الجديد.
2033
01:29:42,767 --> 01:29:44,199
حسنا, هذه هي القصة.
2034
01:29:44,201 --> 01:29:46,403
فرانك نانسي عاش في جيسون trailer court
2035
01:29:46,405 --> 01:29:47,738
لفترة من الوقت.
2036
01:29:47,740 --> 01:29:50,239
و فرانك تولى وظيفة القص المحولات الحفازة.
2037
01:29:50,241 --> 01:29:52,108
هو الرتق جيدة في ذلك.
2038
01:29:52,110 --> 01:29:53,342
استأجروا المنزل كارل ،
2039
01:29:53,344 --> 01:29:55,811
و أنهم جميعا يعملون ليلا ونهارا على YardBay.
2040
01:29:55,813 --> 01:29:59,314
آخر مرة تم فحص على الرتق ضخمة.
2041
01:29:59,316 --> 01:30:01,451
و بدأ كل شيء عندما حصلت في حالة سكر.
2042
01:30:01,453 --> 01:30:03,185
و لأنهم كانوا في حالة سكر ،
2043
01:30:03,187 --> 01:30:06,021
في حالة سكر مع الحب من أجل ابنتهما.
2044
01:30:06,023 --> 01:30:07,323
و كما يقول المثل ،
2045
01:30:07,325 --> 01:30:10,460
"رجل ثمل إجراءات الرصين رجل الأفكار".
2046
01:30:10,462 --> 01:30:13,098
كانوا في حالة سكر الآباء.
2047
01:30:53,674 --> 01:30:58,674
ترجمة explosiveskull
2048
00:00:01,250 --> 00:00:10,500
الترجمة الآلية:
www.elsubtitle.com
زيارة موقعنا على الانترنت مجانا الترجمة
162996
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof