Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,267 --> 00:00:07,167
IN THE NARROW STRIP
LOCKED BETWEEN LAND AND SEA,
2
00:00:09,267 --> 00:00:11,300
IS AN ALIEN WORLD
3
00:00:11,333 --> 00:00:13,233
OF POUNDING WAVES
4
00:00:13,267 --> 00:00:15,133
AND RELENTLESS SUN.
5
00:00:19,333 --> 00:00:21,367
AN INTERTIDAL ZONE
6
00:00:21,400 --> 00:00:23,367
IN CONSTANT FLUX.
7
00:00:24,300 --> 00:00:27,167
DEMANDING TOUGHNESS,
8
00:00:27,200 --> 00:00:29,333
ADAPTABILITY,
9
00:00:29,367 --> 00:00:31,400
AND INGENUITY
10
00:00:31,433 --> 00:00:34,633
FROM THE SPECIES
FORGING A LIFE HERE.
11
00:00:35,700 --> 00:00:38,067
RISKING THEIR LIVES DAILY
12
00:00:38,100 --> 00:00:41,800
IS A NECESSARY SACRIFICE
TO REAP THE REWARDS
13
00:00:41,833 --> 00:00:45,233
FROM THIS HOSTILE ENVIRONMENT.
14
00:00:45,267 --> 00:00:50,367
IT'S A DAILY RACE
AGAINST TIME AND TIDE.
15
00:00:51,567 --> 00:00:56,167
THIS IS THE SWEEPING SHORE.
16
00:01:00,233 --> 00:01:10,233
(***)
17
00:01:10,267 --> 00:01:15,200
(***)
18
00:01:15,233 --> 00:01:19,233
(***)
19
00:01:25,600 --> 00:01:29,033
A ROCKY COAST
IN SOUTHERN AFRICA.
20
00:01:30,533 --> 00:01:35,000
A PLACE OF EXTREMES
AND INCREDIBLE ADAPTATION.
21
00:01:40,300 --> 00:01:43,567
IT'S AN ARDUOUS PLACE
TO SURVIVE.
22
00:01:46,467 --> 00:01:50,800
EVERY SIX HOURS,
AS THE TIDE RISES AND FALLS,
23
00:01:50,833 --> 00:01:55,467
THIS WORLD
UNDERGOES A MASSIVE CHANGE.
24
00:01:55,500 --> 00:01:59,733
AN ENTIRE ECOSYSTEM
FLOODED WITH ICY WATER.
25
00:02:06,300 --> 00:02:10,267
AND THEN BAKED
BY 104-DEGREE HEAT.
26
00:02:18,067 --> 00:02:21,333
IT'S A WORLD OF HARSH CONTRASTS,
27
00:02:21,367 --> 00:02:24,267
BUT REMARKABLE SPECIES
HAVE ADAPTED
28
00:02:24,300 --> 00:02:29,067
TO COPE WITH
THE ENDLESS CYCLE OF CHANGE.
29
00:02:31,433 --> 00:02:33,633
THIS NARROW STRIP OF COAST
30
00:02:33,667 --> 00:02:38,700
CAN GO FROM WELCOMING TO LETHAL
IN JUST A FEW SECONDS.
31
00:02:41,833 --> 00:02:44,100
POUNDING WAVES.
32
00:02:49,667 --> 00:02:53,633
A RELENTLESS CYCLE
OF DELUGE AND DROUGHT.
33
00:02:56,133 --> 00:03:00,633
A HABITAT AS UNFORGIVING
AS ANY IN THE WORLD.
34
00:03:00,667 --> 00:03:05,500
WHY WOULD ANY SPECIES LIVE HERE,
LET ALONE THRIVE?
35
00:03:07,833 --> 00:03:12,400
THE SIMPLE ANSWER:
ENORMOUS AMOUNTS OF FOOD.
36
00:03:26,600 --> 00:03:28,600
THE BOUNTY ON THE ROCKS BELOW
37
00:03:28,633 --> 00:03:31,633
HAS CONVINCED
TWO PAIRS OF OYSTERCATCHERS
38
00:03:31,667 --> 00:03:33,467
TO START FAMILIES HERE,
39
00:03:33,500 --> 00:03:37,067
ON EITHER SIDE OF THIS BAY.
40
00:03:37,100 --> 00:03:40,767
FOR THIS PAIR,
NESTING HIGH ABOVE THE ROCKS,
41
00:03:40,800 --> 00:03:43,433
BREEDING SEASON IS GOING WELL:
42
00:03:43,467 --> 00:03:46,500
THEY HAVE TWO PRECIOUS EGGS
43
00:03:46,533 --> 00:03:49,633
AND WILL BE INCUBATING THEM
FOR THE NEXT MONTH.
44
00:03:51,567 --> 00:03:55,300
THESE OYSTERCATCHERS
MATE FOR LIFE,
45
00:03:55,333 --> 00:04:00,567
AND THAT'S QUITE A COMMITMENT:
THEY CAN LIVE UP TO 20 YEARS.
46
00:04:02,467 --> 00:04:08,033
PARENTING, THOUGH, IS NOT QUITE
A FULL TIME JOB - YET.
47
00:04:09,733 --> 00:04:13,500
ALTHOUGH THE PARENTS TAKE TURNS
SITTING ON THE NEST,
48
00:04:13,533 --> 00:04:16,267
THEY CAN LEAVE IT
TO GO AND FORAGE.
49
00:04:19,133 --> 00:04:22,233
THEY'LL NEED TO MAKE IT
A SHORT TRIP;
50
00:04:22,267 --> 00:04:25,533
THE EGGS ARE VULNERABLE
TO NEARBY PREDATORS
51
00:04:25,567 --> 00:04:28,467
WHEN LEFT UNGUARDED.
52
00:04:28,500 --> 00:04:31,133
THE NESTING STYLE
OF THE OYSTERCATCHER
53
00:04:31,167 --> 00:04:36,100
BROUGHT THEM
PERILOUSLY CLOSE TO EXTINCTION.
54
00:04:36,133 --> 00:04:40,400
AS HUMANS ENCROACHED
ONTO PRISTINE COASTAL AREAS,
55
00:04:40,433 --> 00:04:43,467
NESTS BECAME
INCREASINGLY VULNERABLE
56
00:04:43,500 --> 00:04:47,767
TO DOMESTIC PETS
AND OFF-ROAD VEHICLES.
57
00:04:47,800 --> 00:04:49,800
BY THE 1980S,
58
00:04:49,833 --> 00:04:54,167
JUST 4600
AFRICAN BLACK OYSTERCATCHERS
59
00:04:54,200 --> 00:04:55,733
REMAINED IN THE WILD.
60
00:04:57,400 --> 00:04:59,467
BUT NEW CONSERVATION LAWS
61
00:04:59,500 --> 00:05:03,333
HAVE SEEN THE BIRDS
STAGE A CAUTIOUS COMEBACK,
62
00:05:03,367 --> 00:05:08,100
AND TODAY THEY NUMBER
BETWEEN FIVE AND SIX THOUSAND.
63
00:05:13,800 --> 00:05:16,033
ON THE OTHER SIDE OF THE BAY,
64
00:05:16,067 --> 00:05:19,100
NESTING
HAS GIVEN WAY TO PARENTING.
65
00:05:21,333 --> 00:05:26,367
WHAT LOOKS LIKE THREE ADULTS
IS IN FACT A SMALL FAMILY:
66
00:05:26,400 --> 00:05:31,333
TWO HARD-WORKING PARENTS
AND A STRAPPING YOUNGSTER,
67
00:05:31,367 --> 00:05:34,300
DISTINGUISHED BY HER GREY LEGS
68
00:05:34,333 --> 00:05:38,067
THAT WILL SOON BECOME REDDISH
LIKE THOSE OF HER PARENTS.
69
00:05:40,067 --> 00:05:44,033
SHE'S ALMOST READY
TO STRIKE OUT ON HER OWN,
70
00:05:44,067 --> 00:05:47,733
BUT SHE HAS YET TO LEARN
ALL THE SECRETS OF FORAGING.
71
00:05:50,067 --> 00:05:54,267
FOR NOW, SHE STILL NEEDS
HER PARENTS TO FEED HER.
72
00:05:54,300 --> 00:05:56,733
BUT SHE'LL HAVE TO WAIT.
73
00:06:00,333 --> 00:06:02,400
THE OYSTERCATCHERS'
FEEDING TIMES
74
00:06:02,433 --> 00:06:05,533
ARE DICTATED BY THE TIDE,
75
00:06:05,567 --> 00:06:09,300
AND RIGHT NOW
THE TIDE IS AT ITS HIGHEST.
76
00:06:13,200 --> 00:06:14,733
DESPITE THEIR NAME,
77
00:06:14,767 --> 00:06:18,800
AFRICAN BLACK OYSTERCATCHERS
RARELY EAT OYSTERS.
78
00:06:18,833 --> 00:06:21,133
THEIR MAIN SOURCES OF FOOD
79
00:06:21,167 --> 00:06:25,333
ARE THE MUSSELS AND LIMPETS
THAT CROWD THE ROCKS BELOW.
80
00:06:28,833 --> 00:06:32,733
BUT UNTIL THE OCEAN RETREATS
ENOUGH TO REVEAL THEM,
81
00:06:32,767 --> 00:06:35,300
THE BIRDS WILL HAVE TO WAIT.
82
00:06:40,767 --> 00:06:44,200
THE NESTING PARENTS, TOO,
ARE BIDING THEIR TIME.
83
00:06:48,267 --> 00:06:50,167
WHEN THE TIDE GOES OUT,
84
00:06:50,200 --> 00:06:53,400
THEY WILL HAVE ONLY
A FEW HOURS IN WHICH TO FEED
85
00:06:53,433 --> 00:06:56,400
BEFORE THE WAVES
COME THUNDERING AGAIN.
86
00:06:59,633 --> 00:07:02,767
THE PLETHORA OF FOOD AVAILABLE
ON THE ROCKS
87
00:07:02,800 --> 00:07:04,533
OWES ITS EXISTENCE
88
00:07:04,567 --> 00:07:08,200
TO A PHENOMENON
THAT OCCURS BELOW THE WAVES.
89
00:07:23,367 --> 00:07:27,233
THE WATER THAT SURGES
ONTO THESE ROCKY SHORES
90
00:07:27,267 --> 00:07:31,267
HAS BEEN BROUGHT HERE
BY THE COLD BENGUELA CURRENT
91
00:07:31,300 --> 00:07:33,067
THAT FLOWS NORTHWARD
92
00:07:33,100 --> 00:07:36,367
UP THE WESTERN SHORES
OF THE AFRICAN CONTINENT.
93
00:07:39,233 --> 00:07:42,667
AS THE CURRENT
MEETS POWERFUL PREVAILING WINDS,
94
00:07:42,700 --> 00:07:44,767
A PHENOMENON TAKES PLACE
95
00:07:44,800 --> 00:07:49,133
THAT HAS MASSIVE IMPLICATIONS
FOR LIFE ON THE ROCKY SHORE.
96
00:07:52,533 --> 00:07:56,800
WATER FROM MORE THAN
650 FEET DOWN IN THE ABYSS
97
00:07:56,833 --> 00:08:00,533
IS DRAWN UP TO THE SURFACE.
98
00:08:00,567 --> 00:08:02,500
AS IT RISES,
99
00:08:02,533 --> 00:08:06,733
IT BRINGS WITH IT MILLIONS OF
YEARS OF DISSOLVED NUTRIENTS -
100
00:08:06,767 --> 00:08:11,367
A GIGANTIC INJECTION OF FOOD
FOR THE ENTIRE COAST.
101
00:08:13,633 --> 00:08:19,167
ONE OF THE MAIN BENEFICIARIES
OF THIS BONANZA OF FOOD IS KELP,
102
00:08:19,200 --> 00:08:21,600
A TYPE OF GIANT ALGAE.
103
00:08:22,733 --> 00:08:25,167
THIS GOLDEN FOREST OF KELP
104
00:08:25,200 --> 00:08:28,700
THRIVES AROUND AFRICA'S
SOUTH-WESTERN COAST.
105
00:08:31,300 --> 00:08:35,267
ITS INFLUENCE
ON THE ROCKY SHORE IS VAST.
106
00:08:38,267 --> 00:08:43,267
THE STRONG, FLEXIBLE STEMS AND
LARGE FRONDS OF THE KELP FOREST
107
00:08:43,300 --> 00:08:46,367
ACT AS A BUFFER
BETWEEN THE OPEN OCEAN
108
00:08:46,400 --> 00:08:49,733
AND THE SMALL SPECIES
THAT CLING TO THE ROCKS.
109
00:09:07,667 --> 00:09:12,100
AS THE KELP IS PUMMELED
AND CHURNED UP BY THE OCEAN,
110
00:09:12,133 --> 00:09:15,667
IT BECOMES FOOD
FOR MARINE LIFE ON THE SHORE.
111
00:09:21,333 --> 00:09:26,533
THIS COLD WATER IS A SOUP
OF NUTRIENTS AND SHREDDED KELP.
112
00:09:28,233 --> 00:09:31,433
FOAM WHIPPED UP
BY THE CHURNING WAVES
113
00:09:31,467 --> 00:09:33,800
IS FULL OF MICROORGANISMS,
114
00:09:33,833 --> 00:09:37,767
OFFERING A RICH SOURCE OF FOOD
FOR LIFE ON THE ROCKS.
115
00:09:40,433 --> 00:09:43,067
FOR THE AFRICAN
BLACK OYSTERCATCHER,
116
00:09:43,100 --> 00:09:46,067
CROWDED ROCKS
MEAN FULL STOMACHS,
117
00:09:46,100 --> 00:09:47,767
AND HEALTHY CHICKS.
118
00:09:51,500 --> 00:09:55,267
ALMOST EVERY SPECIES
THAT LIVES ON THIS SHORE
119
00:09:55,300 --> 00:10:00,367
HAS HAD TO ADAPT
TO TWO INESCAPABLE CONSTANTS:
120
00:10:00,400 --> 00:10:06,533
THE TIDE, AND THE TWICE-DAILY
EXPOSURE TO THE SUN AND AIR.
121
00:10:09,233 --> 00:10:11,067
THE RESULT?
122
00:10:11,100 --> 00:10:16,233
AN ARMY OF BIZARRE
AND ALIEN-LIKE INHABITANTS.
123
00:10:16,267 --> 00:10:21,433
HOW THEY MOVE, HOW THEY LOOK
AND EVEN HOW THEY EAT
124
00:10:21,467 --> 00:10:25,367
IS ALL DETERMINED
BY HAVING TO LIVE BOTH ABOVE
125
00:10:25,400 --> 00:10:27,700
AND BELOW THE WATERLINE.
126
00:10:30,833 --> 00:10:34,533
MOST VISIBLE
AMONG THESE HARDY SPECIES:
127
00:10:34,567 --> 00:10:37,300
THE CRUSTACEANS AND MOLLUSKS.
128
00:10:42,633 --> 00:10:46,533
DEVELOPING SHELLS
FOR PROTECTION AGAINST EXPOSURE
129
00:10:46,567 --> 00:10:50,267
AND FINDING WAYS TO BENEFIT
FROM THE BUFFETING WAVES,
130
00:10:50,300 --> 00:10:56,067
THESE CREATURES MAKE THE MOST OF
THEIR UNWELCOMING SURROUNDINGS.
131
00:10:56,100 --> 00:10:58,533
AND THERE IS NO TIME
MORE CHALLENGING
132
00:10:58,567 --> 00:11:02,767
THAN WHEN THE TIDE
BEGINS TO FALL.
133
00:11:02,800 --> 00:11:07,233
WHILE EXPOSED TO THE BAKING SUN
AND DRYING AIR,
134
00:11:07,267 --> 00:11:12,767
THEY CAN LOSE
UP TO 70% OF THEIR BODY FLUIDS.
135
00:11:12,800 --> 00:11:18,067
AND ON THE ROCKS UP ABOVE,
THE OYSTERCATCHERS ARE WAITING.
136
00:11:18,100 --> 00:11:21,267
THE CHANGE OF THE TIDES
IS A STRESSFUL TIME
137
00:11:21,300 --> 00:11:24,400
FOR BOTH HUNTERS AND THEIR PREY.
138
00:11:28,533 --> 00:11:30,800
FOR ONE FORMIDABLE CREATURE,
139
00:11:30,833 --> 00:11:35,100
THE TIDES ARE NO OBSTACLE
TO HIS HUNTING SCHEDULE.
140
00:11:38,233 --> 00:11:41,133
THE COMMON OCTOPUS.
141
00:11:41,167 --> 00:11:44,567
HE'S ON THE HUNT
FOR UNSUSPECTING PREY.
142
00:11:51,533 --> 00:11:56,233
IN THIS ENVIRONMENT, THE OCTOPUS
IS A LETHAL PREDATOR.
143
00:12:00,267 --> 00:12:02,467
REGARDED AS ONE OF
THE MOST INTELLIGENT
144
00:12:02,500 --> 00:12:04,600
OF ALL INVERTEBRATES,
145
00:12:04,633 --> 00:12:08,600
HE'S MASTERED THE ART
OF LIFE ON THE ROCKY SHORE.
146
00:12:12,600 --> 00:12:15,733
EXAMINING EVERY NOOK AND CRANNY,
147
00:12:15,767 --> 00:12:18,333
HE CAN MOVE FREELY
BETWEEN THE ZONES
148
00:12:18,367 --> 00:12:22,767
THAT MAKE UP THIS TURBULENT,
CHANGEABLE WORLD.
149
00:12:22,800 --> 00:12:26,200
ARMED
WITH EIGHT DEXTEROUS TENTACLES
150
00:12:26,233 --> 00:12:28,500
LINED WITH POWERFUL SUCKERS,
151
00:12:28,533 --> 00:12:34,267
HE POSES A HUGE THREAT TO HIS
SMALLER INVERTEBRATE NEIGHBORS.
152
00:12:37,500 --> 00:12:40,067
WHILE MOST
OF HIS MOLLUSK RELATIVES
153
00:12:40,100 --> 00:12:41,700
HAVE DEVELOPED HARDY SHELLS
154
00:12:41,733 --> 00:12:44,600
TO PROTECT THEM
IN THIS ENVIRONMENT,
155
00:12:44,633 --> 00:12:47,667
THE OCTOPUS
HAS TRADED THIS SECURITY
156
00:12:47,700 --> 00:12:51,633
FOR THE ULTIMATE MOBILITY
AND AGILITY.
157
00:12:53,367 --> 00:12:55,133
WITHOUT A SKELETON,
158
00:12:55,167 --> 00:12:59,567
THIS OCTOPUS'S ARMS
CAN GO MORE OR LESS ANYWHERE.
159
00:13:07,533 --> 00:13:09,600
HE AVOIDS GETTING TANGLED
160
00:13:09,633 --> 00:13:13,767
THANKS TO A SPECIAL CHEMICAL
PRODUCED BY HIS SKIN,
161
00:13:13,800 --> 00:13:16,433
WHICH SENDS A MESSAGE
TO HIS SUCKERS,
162
00:13:16,467 --> 00:13:21,167
PREVENTING THEM FROM CLINGING
ONTO ANY PART OF HIS BODY.
163
00:13:24,400 --> 00:13:28,733
JUST AS WELL IF HE'S GOING TO
SNARE HIS FAVORITE MEAL -
164
00:13:28,767 --> 00:13:30,700
A MEATY CRAB.
165
00:13:33,233 --> 00:13:38,467
THE OCTOPUS'S AGILITY PROTECTS
IT AGAINST THE SUN AND AIR.
166
00:13:38,500 --> 00:13:40,433
IT CAN KEEP ITSELF MOIST
167
00:13:40,467 --> 00:13:43,467
SIMPLY BY SIDLING
INTO THE NEAREST POOL.
168
00:13:45,667 --> 00:13:48,233
AS LONG AS HIS GILLS ARE MOIST
169
00:13:48,267 --> 00:13:52,133
HE CAN SPEND EXTENDED PERIODS
OUT OF THE WATER.
170
00:14:08,767 --> 00:14:13,433
FOR SOME OTHER MOLLUSKS, THOUGH,
THERE'S NO EASY ESCAPE.
171
00:14:17,767 --> 00:14:19,400
THESE PEAR LIMPETS
172
00:14:19,433 --> 00:14:22,267
HAVE HAD TO EVOLVE
A BRILLIANT STRATEGY
173
00:14:22,300 --> 00:14:25,333
TO AVOID DRYING OUT.
174
00:14:25,367 --> 00:14:30,333
THEY GROW TO FIT
THE SHAPE OF THE ROCK EXACTLY,
175
00:14:30,367 --> 00:14:34,233
LEAVING NO GAPS THAT WILL ALLOW
MOISTURE TO ESCAPE
176
00:14:34,267 --> 00:14:37,167
WHEN IT'S TIME
TO SETTLE DOWN FOR LOW TIDE
177
00:14:37,200 --> 00:14:39,400
AND THE HEAT OF THE DAY.
178
00:14:46,200 --> 00:14:47,767
LIMPETS DON'T USE SUCTION
179
00:14:47,800 --> 00:14:51,233
TO STAY ATTACHED
TO THESE HARD SURFACES.
180
00:14:52,633 --> 00:14:55,067
THEY USE ADHESION -
181
00:14:56,133 --> 00:14:57,633
THE SAME PRINCIPLE
182
00:14:57,667 --> 00:15:00,800
THAT KEEPS TWO FLAT PANES
OF GLASS STUCK TOGETHER
183
00:15:00,833 --> 00:15:04,400
WHEN THERE IS
MOISTURE BETWEEN THEM.
184
00:15:04,433 --> 00:15:08,433
A FINE LAYER OF MUCUS BETWEEN
THEIR FOOT AND THEIR ROCK
185
00:15:08,467 --> 00:15:11,300
IS ALL THEY NEED TO STAY PUT.
186
00:15:12,467 --> 00:15:15,767
IT'S AN
INCREDIBLY POWERFUL BOND:
187
00:15:15,800 --> 00:15:18,500
REMOVING A FIRMLY STUCK LIMPET
188
00:15:18,533 --> 00:15:23,533
REQUIRES MORE THAN 14 POUNDS
PER SQUARE INCHES OF FORCE.
189
00:15:25,167 --> 00:15:29,333
BUT A WIDE,
FLAT SHELL OVER A LARGE FOOT
190
00:15:29,367 --> 00:15:32,333
SPEEDS UP DANGEROUS DEHYDRATION.
191
00:15:34,500 --> 00:15:36,533
NOT ONLY IS THERE A BIGGER AREA
192
00:15:36,567 --> 00:15:39,600
BEING BLASTED
BY THE SUN FROM ABOVE,
193
00:15:39,633 --> 00:15:44,500
BUT A WIDER FOOT ABSORBS
MORE HEAT FROM THE ROCK BELOW.
194
00:15:49,667 --> 00:15:51,533
TO IMPROVE THEIR ODDS,
195
00:15:51,567 --> 00:15:53,333
SOME SPECIES OF LIMPET
196
00:15:53,367 --> 00:15:57,233
BECOME MORE STEEPLY DOMED
AS THEY GROW OLDER,
197
00:15:57,267 --> 00:16:00,367
GROWING UPWARDS
INSTEAD OF OUTWARDS
198
00:16:00,400 --> 00:16:02,667
AND SO INCREASING THEIR VOLUME
199
00:16:02,700 --> 00:16:06,033
WITHOUT
SPREADING THEIR AREA TOO WIDE.
200
00:16:08,300 --> 00:16:10,400
CORRUGATIONS IN THEIR SHELL
201
00:16:10,433 --> 00:16:14,333
ALSO HELP BOUNCE BACK
MORE OF THE SUN'S HEAT,
202
00:16:14,367 --> 00:16:17,267
SLIGHTLY REDUCING RADIATION.
203
00:16:20,200 --> 00:16:22,533
SURVIVING
THE SUN AND AIR, HOWEVER,
204
00:16:22,567 --> 00:16:25,667
IS ONLY HALF THE CHALLENGE.
205
00:16:25,700 --> 00:16:29,633
NOW THERE ARE HUNGRY
OYSTERCATCHERS TO CONTEND WITH.
206
00:16:37,433 --> 00:16:41,633
THIS IS WHAT THE BIRDS
HAVE BEEN WAITING FOR ALL DAY.
207
00:16:43,567 --> 00:16:46,467
THEIR WINDOW OF OPPORTUNITY
IS OPENING,
208
00:16:46,500 --> 00:16:49,567
AND NOW
IT'S A RACE AGAINST TIME.
209
00:16:52,267 --> 00:16:54,367
AFRICAN BLACK OYSTERCATCHERS
210
00:16:54,400 --> 00:16:58,300
CAN EAT AN AVERAGE
OF A HUNDRED LIMPETS A DAY -
211
00:16:58,333 --> 00:17:01,333
AND THAT'S
JUST FOR THEIR OWN CONSUMPTION.
212
00:17:01,367 --> 00:17:05,000
THEY'LL EAT PLENTY MORE
IF THEY HAVE CHICKS.
213
00:17:06,533 --> 00:17:08,500
THEY LOVE MUSSELS,
214
00:17:08,533 --> 00:17:14,167
BUT FOR NOW LIMPETS AND WORMS
ARE THE EASIER CATCH.
215
00:17:19,133 --> 00:17:21,533
THE ADULTS
PICK THROUGH THE FEAST,
216
00:17:21,567 --> 00:17:24,567
FOLLOWED CLOSELY
BY THEIR HUNGRY YOUNGSTER.
217
00:17:30,200 --> 00:17:35,167
THEY ONLY HAVE A FEW HOURS
TO FEED BEFORE THE TIDE RETURNS.
218
00:17:40,533 --> 00:17:42,567
THE LIMPETS CAN'T HOLD ON
219
00:17:42,600 --> 00:17:46,067
AGAINST THE BIRDS'
STRATEGIC LEVERING TECHNIQUES.
220
00:17:53,200 --> 00:17:57,133
OYSTERCATCHERS ONLY EAT LIMPETS
OF A CERTAIN SIZE.
221
00:17:59,067 --> 00:18:03,333
TOO SMALL, AND THE LIMPET
IS NOT WORTH THE EFFORT.
222
00:18:03,367 --> 00:18:08,300
TOO BIG, AND IT MIGHT BE
MORE EFFORT THAN IT'S WORTH.
223
00:18:08,333 --> 00:18:11,133
THIS WORKS OUT WELL
FOR THE LIMPETS,
224
00:18:11,167 --> 00:18:15,333
AS IT'S THE BIGGER SNAILS
THAT ARE ABLE TO REPRODUCE
225
00:18:15,367 --> 00:18:17,767
AND KEEP LIMPET NUMBERS STABLE.
226
00:18:31,633 --> 00:18:34,367
THE YOUNGSTER WATCHES CLOSELY
227
00:18:34,400 --> 00:18:37,400
AS THE ADULTS
MOVE TO THE MUSSEL BED.
228
00:18:41,433 --> 00:18:44,667
GETTING A MUSSEL REQUIRES SKILL,
229
00:18:44,700 --> 00:18:48,567
AND YOUNG AFRICAN BLACK
OYSTERCATCHERS NEED TO BE TAUGHT
230
00:18:48,600 --> 00:18:52,400
TO TEAR THE MUSSEL
FROM THE THICK WEB OF FIBERS
231
00:18:52,433 --> 00:18:56,000
THAT ANCHORS IT
TO THE ROCK AND ITS COLONY.
232
00:19:32,233 --> 00:19:36,433
SHE MUST MASTER THE ART
OF PRYING THE TWO SHELLS APART,
233
00:19:36,467 --> 00:19:40,133
AND STABBING AT THE SOFT,
EXPOSED FLESH.
234
00:19:49,600 --> 00:19:53,567
THE APPRENTICESHIP
CAN TAKE UP TO 9 MONTHS.
235
00:19:53,600 --> 00:19:58,100
FOR NOW, SHE STILL GETS FED
BY HER PARENTS.
236
00:19:58,133 --> 00:20:00,067
HER BEAK NEEDS STRENGTHENING
237
00:20:00,100 --> 00:20:03,667
BEFORE SHE CAN USE IT
AGAINST THESE HARDY MOLLUSKS.
238
00:20:06,167 --> 00:20:08,633
WHILE THE TIDE
IS STILL WITHDRAWING,
239
00:20:08,667 --> 00:20:11,500
THE PICKINGS ARE SLIM.
240
00:20:11,533 --> 00:20:15,667
THE MUSSELS ARE STARTING
TO SEAL TIGHT AGAINST THE SUN.
241
00:20:17,600 --> 00:20:21,033
BUT SOMETIMES
PERSEVERANCE PAYS OFF.
242
00:20:36,567 --> 00:20:38,533
AS THE OCEAN RETREATS,
243
00:20:38,567 --> 00:20:41,800
THE TWO GREATEST THREATS
OF THE SWEEPING SHORE
244
00:20:41,833 --> 00:20:45,067
ARE ABOUT
TO MAKE THEMSELVES FELT.
245
00:20:46,767 --> 00:20:49,300
HEAT - AND WIND.
246
00:20:53,833 --> 00:20:57,233
THE ANEMONE, FACING DEHYDRATION,
247
00:20:57,267 --> 00:21:02,167
MUST RETREAT INTO ITSELF
TO TRY AND RETAIN MOISTURE.
248
00:21:02,200 --> 00:21:05,533
IT WILL HAVE TO HOLD ON
UNTIL THE TIDE RETURNS
249
00:21:05,567 --> 00:21:07,000
FOR SOME RELIEF.
250
00:21:08,600 --> 00:21:12,367
WHAT WAS A HOLLOW
IN A SUBMERGED PLATFORM
251
00:21:12,400 --> 00:21:18,333
IS NOW A POOL,
EXPOSED TO THE SUN AND THE AIR.
252
00:21:18,367 --> 00:21:22,100
AS TEMPERATURES SOAR,
IT'S BECOMING A CAULDRON.
253
00:21:25,300 --> 00:21:27,500
ANY ANIMAL MAROONED INSIDE IT
254
00:21:27,533 --> 00:21:31,100
WILL HAVE TO HOLD ON
UNTIL THE TIDE RETURNS.
255
00:21:35,333 --> 00:21:37,233
BUT IT'S NOT JUST THE ELEMENTS
256
00:21:37,267 --> 00:21:39,467
THAT ARE DANGEROUS
IN THESE POOLS:
257
00:21:43,333 --> 00:21:44,800
THE ANEMONES THEMSELVES
258
00:21:44,833 --> 00:21:47,767
POSE A DANGER
TO OTHER CREATURES.
259
00:21:51,800 --> 00:21:56,267
SEA ANEMONES PREY ON ANYTHING
THAT SWIMS OR DRIFTS
260
00:21:56,300 --> 00:21:59,700
INTO THE REACH
OF THEIR POISON-LACED TENTACLES.
261
00:22:02,333 --> 00:22:04,133
MANY MARINE SPECIES
262
00:22:04,167 --> 00:22:07,467
HAVE EVOLVED TO AVOID
THESE COLORFUL CARNIVORES.
263
00:22:18,733 --> 00:22:23,467
THEIR POTENT STINGERS MAY HAVE
IMPORTANT USES TO HUMANS.
264
00:22:23,500 --> 00:22:26,600
COMPOUNDS
DEVELOPED FROM ANEMONE TOXINS
265
00:22:26,633 --> 00:22:30,600
ARE SHOWING PROMISE IN THE
TREATMENT OF INSULIN RESISTANCE
266
00:22:30,633 --> 00:22:33,433
AND FOR USE IN NEW INSECTICIDES.
267
00:22:40,267 --> 00:22:43,533
ANEMONES ARE EQUIPPED
WITH CHEMICAL WEAPONS,
268
00:22:47,533 --> 00:22:52,467
BUT URCHINS RELY ON MUCH MORE
OLD-FASHIONED DETERRENTS:
269
00:22:54,167 --> 00:22:56,267
POINTY STICKS.
270
00:23:04,467 --> 00:23:08,200
EACH OF THESE SPIKES
IS INDIVIDUALLY MOUNTED
271
00:23:08,233 --> 00:23:10,733
AND CAN PIVOT IN ANY DIRECTION.
272
00:23:34,433 --> 00:23:36,800
IT'S IN NO DANGER NOW, THOUGH:
273
00:23:36,833 --> 00:23:40,700
A WANDERING FEATHER STAR
POSES NO THREAT.
274
00:23:48,200 --> 00:23:51,233
THE URCHIN'S ARMOR
IS FORMIDABLE,
275
00:23:51,267 --> 00:23:54,167
BUT IT CAN'T
KEEP THE SUN AT BAY.
276
00:23:55,533 --> 00:23:58,367
TO PROTECT THEIR SENSITIVE SKIN,
277
00:23:58,400 --> 00:24:02,033
THEY'LL USE SHELL FRAGMENTS
AS PARASOLS.
278
00:24:07,100 --> 00:24:10,567
SOMETIMES, THOUGH,
SPINES AREN'T ENOUGH.
279
00:24:12,767 --> 00:24:16,033
A CRAB MAKES SHORT WORK
OF THE URCHIN.
280
00:24:25,167 --> 00:24:30,167
BUT THE CRAB NEEDS TO BE
ON ITS GUARD AS WELL.
281
00:24:30,200 --> 00:24:33,233
THE OCTOPUS
IS STILL ON THE HUNT.
282
00:24:40,467 --> 00:24:44,767
HE IS A MASTER OF CAMOUFLAGE,
THANKS TO HIS SKIN.
283
00:24:49,300 --> 00:24:53,233
THIS SKIN IS MADE UP
OF MANY FINE LAYERS,
284
00:24:53,267 --> 00:24:56,133
EACH PACKED
WITH SPECIALIZED CELLS
285
00:24:56,167 --> 00:24:59,167
THAT CAN CHANGE COLOR
OR TEXTURE.
286
00:25:14,600 --> 00:25:16,400
EVEN MORE REMARKABLE,
287
00:25:16,433 --> 00:25:21,067
THE SKIN ITSELF CAN SENSE
CHANGES IN LIGHT AND SHADE
288
00:25:21,100 --> 00:25:25,200
THANKS TO LIGHT-SENSITIVE CELLS.
289
00:25:25,233 --> 00:25:30,333
COUPLED WITH THE OCTOPUS'S LARGE
AND HIGHLY SOPHISTICATED EYES,
290
00:25:30,367 --> 00:25:32,200
THIS HELPS THE ANIMAL
291
00:25:32,233 --> 00:25:34,600
CREATE EXACTLY THE RIGHT PALATE
292
00:25:34,633 --> 00:25:38,300
OF COLORS
AND TEXTURES TO DISAPPEAR.
293
00:25:40,800 --> 00:25:46,233
SOON, THAT COMPLEX CLOAK
OF INVISIBILITY WILL PAY OFF
294
00:25:49,833 --> 00:25:52,367
LOW TIDE.
295
00:25:52,400 --> 00:25:54,767
THE SUN IS BAKING DOWN.
296
00:25:56,267 --> 00:26:00,533
TEMPERATURES ARE AT THEIR PEAK.
297
00:26:00,567 --> 00:26:04,567
FOR THE MOLLUSKS AND CRUSTACEANS
HIGHER UP THE SHORE,
298
00:26:04,600 --> 00:26:08,200
IT'S TIME TO SEAL THEMSELVES
AGAINST THE ROCK
299
00:26:08,233 --> 00:26:10,767
AS THEY WAIT
FOR THE SEA TO RETURN.
300
00:26:16,767 --> 00:26:19,467
THERE'S
DANGEROUSLY LITTLE WATER,
301
00:26:19,500 --> 00:26:22,433
BUT AT LEAST
THERE'S PLENTY OF FOOD.
302
00:26:22,467 --> 00:26:28,567
A GARDEN OF ALGAE, KEPT NEATLY
TRIMMED BY GRAZING LIMPETS.
303
00:26:30,467 --> 00:26:34,567
LONG-SPINED LIMPETS
TEND LARGER GARDENS.
304
00:26:35,633 --> 00:26:37,667
THEY USE THEIR LONG SPINES
305
00:26:37,700 --> 00:26:41,800
TO MAKE SURE NO OTHER LIMPETS
INTRUDE ON THEIR TURF,
306
00:26:41,833 --> 00:26:45,433
BULLDOZING ANY TRESPASSERS
OFF THE ROCK.
307
00:26:59,100 --> 00:27:02,067
HIGH AND DRY FOR SIX HOURS,
308
00:27:02,100 --> 00:27:03,567
THESE BARNACLES
309
00:27:03,600 --> 00:27:07,400
TUCK THEIR FEELER-LIKE FEET
INTO THEIR SHELL
310
00:27:07,433 --> 00:27:11,133
AND COVER UP THE OPENING
WITH THICK MANTLE,
311
00:27:11,167 --> 00:27:14,433
SEALING IN
WHATEVER MOISTURE THEY CAN SAVE.
312
00:27:19,067 --> 00:27:22,100
LIKE THE BOMBPROOF DOORS
OF A BUNKER,
313
00:27:22,133 --> 00:27:24,400
THE MANTLE LOCKS TIGHT,
314
00:27:24,433 --> 00:27:28,167
PROTECTING THE BARNACLE
FROM THE SUN AND AIR.
315
00:27:30,233 --> 00:27:35,700
THE BARNACLES SHARE THIS SHORE
WITH VAST COLONIES OF MUSSELS.
316
00:27:46,200 --> 00:27:50,400
THESE MOLLUSKS ATTACH
TO ROCKS AS YOUNG LARVAE,
317
00:27:50,433 --> 00:27:54,667
SECRETING STICKY THREADS
THAT ANCHOR THEM TO COAST.
318
00:28:04,100 --> 00:28:08,600
IT'S A GOOD STRATEGY FOR LIVING
IN SUCH A HIGH-ENERGY ZONE.
319
00:28:16,233 --> 00:28:19,267
UNTETHERED,
THEY WOULD WASH AWAY.
320
00:28:33,300 --> 00:28:36,133
NOW, IN THE HEAT OF THE DAY,
321
00:28:36,167 --> 00:28:39,667
THE MUSSELS
ARE IN SURVIVAL MODE.
322
00:28:39,700 --> 00:28:42,200
THEIR SHELLS CLAMP SHUT,
323
00:28:42,233 --> 00:28:45,200
PREVENTING ANY MOISTURE
FROM ESCAPING.
324
00:28:46,500 --> 00:28:49,267
LOCKED IN A KIND OF STASIS
325
00:28:49,300 --> 00:28:53,367
THEY SURVIVE WITHOUT OXYGEN
FOR SEVERAL HOURS,
326
00:28:53,400 --> 00:28:56,400
LONG ENOUGH
FOR THE TIDE TO RETURN.
327
00:28:58,367 --> 00:29:01,567
THIS PROTECTS THEM
NOT ONLY FROM THE SUN,
328
00:29:01,600 --> 00:29:05,600
BUT ALSO THE PROBING BEAKS
OF THE OYSTERCATCHERS.
329
00:29:15,667 --> 00:29:19,400
THE OYSTERCATCHERS
HAVE HAD THEIR FILL OF LIMPETS
330
00:29:19,433 --> 00:29:22,200
BUT KEEP INSPECTING
THE MUSSEL BED,
331
00:29:22,233 --> 00:29:25,767
SEARCHING FOR ANY MUSSEL
THAT IS WEAKLY ATTACHED.
332
00:29:27,800 --> 00:29:30,367
THESE ONES REFUSE TO BE TAKEN.
333
00:29:33,367 --> 00:29:36,167
THE OYSTERCATCHER
WILL HAVE TO COME BACK LATER
334
00:29:36,200 --> 00:29:39,367
WHEN THE TIDE STARTS COMING IN.
335
00:29:39,400 --> 00:29:42,233
HE KNOWS THE VALUE OF PATIENCE.
336
00:29:43,833 --> 00:29:45,567
WHEN THE OCEAN RETURNS,
337
00:29:45,600 --> 00:29:47,667
THE MUSSELS
WON'T BE ABLE TO RESIST
338
00:29:47,700 --> 00:29:49,700
OPENING THEIR BUNKER DOORS -
339
00:29:49,733 --> 00:29:52,000
AND THAT'S WHEN HE'LL STRIKE.
340
00:29:54,400 --> 00:29:57,767
FOR NOW, HE'LL NEED
TO HEAD BACK TO THE NEST.
341
00:29:57,800 --> 00:30:02,033
IT'S TIME TO RELIEVE HIS PARTNER
SO THAT SHE CAN FEED.
342
00:30:06,533 --> 00:30:09,567
UP AT THE NEST,
SHE WAITS FOR HIS RETURN.
343
00:30:14,433 --> 00:30:18,767
WHEN HE GETS BACK,
IT'S TIME FOR A TOUGH DECISION.
344
00:30:18,800 --> 00:30:22,133
THE TIDE IS TURNING.
345
00:30:22,167 --> 00:30:26,033
HUNDREDS OF MUSSELS
WILL BE RIPE FOR THE PLUCKING.
346
00:30:30,767 --> 00:30:32,767
IT'S A DILEMMA:
347
00:30:32,800 --> 00:30:36,333
SHOULD THEY
CONTINUE TAKING TURNS,
348
00:30:36,367 --> 00:30:39,567
OR SHOULD THEY MAXIMIZE
THESE PRECIOUS FEW HOURS
349
00:30:39,600 --> 00:30:42,033
BY BOTH GOING TO FEED,
350
00:30:42,067 --> 00:30:44,500
LEAVING THEIR EGGS UNGUARDED?
351
00:31:01,633 --> 00:31:05,733
THEY WILL HAVE TO DEPEND ON THE
DAPPLED SHELLS OF THEIR EGGS,
352
00:31:05,767 --> 00:31:09,533
WHICH MIMIC THE CONTRASTS
AND SHADES OF THE SHORELINE.
353
00:31:11,267 --> 00:31:15,200
TODAY THEY DECIDE
THE RISK IS WORTH TAKING.
354
00:31:25,733 --> 00:31:28,400
IT'S TIME TO DESCEND
THE ROCKY SHORE
355
00:31:28,433 --> 00:31:30,267
TO THE RIPE MUSSEL BEDS.
356
00:31:35,767 --> 00:31:38,167
THE TIDE IS COMING IN.
357
00:31:40,400 --> 00:31:44,367
MILLIONS OF YEARS
OF RISING AND FALLING SEA LEVELS
358
00:31:44,400 --> 00:31:49,133
HAVE CARVED SOFT SANDSTONE
INTO LEVEL PLATFORMS,
359
00:31:51,167 --> 00:31:52,733
JAGGED COLUMNS
360
00:31:54,767 --> 00:31:57,100
AND SMALL CHANNELS.
361
00:31:59,667 --> 00:32:04,267
BETWEEN THESE OUTCROPS,
IS A BROAD BEACH -
362
00:32:04,300 --> 00:32:09,033
EVERY GRAIN OF SAND A PIECE
OF AN ANCIENT ROCKY SHORE
363
00:32:09,067 --> 00:32:11,400
WORN AWAY BY TIME.
364
00:32:13,333 --> 00:32:18,533
TIME AND TIDE ARE
THE GREAT POWERS OF THIS WORLD.
365
00:32:19,567 --> 00:32:21,467
ONCE, THEY SHAPED IT.
366
00:32:21,500 --> 00:32:24,167
NOW, THEY RULE OVER IT,
367
00:32:26,267 --> 00:32:30,433
RUNNING IT ACCORDING TO A STRICT
AND IMMUTABLE TIMETABLE.
368
00:32:36,833 --> 00:32:41,133
THE OYSTERCATCHERS ARE NOT
THE ONLY RESIDENT OF THIS SHORE
369
00:32:41,167 --> 00:32:44,667
THAT HAS EAGERLY BEEN WAITING
FOR THE TIDE TO TURN.
370
00:32:57,067 --> 00:32:59,167
ON THESE EXPOSED BEACHES,
371
00:32:59,200 --> 00:33:02,167
THE SURF ZONE
IS ALSO A RICH ENVIRONMENT
372
00:33:02,200 --> 00:33:03,567
FOR THOSE HUNTERS
373
00:33:03,600 --> 00:33:07,600
ABLE TO WITHSTAND THE SHIFTING,
ABRASIVE SAND.
374
00:33:14,600 --> 00:33:16,733
IT LOOKS DESERTED,
375
00:33:16,767 --> 00:33:19,500
BUT HIDDEN
JUST UNDER THE SURFACE
376
00:33:19,533 --> 00:33:24,200
A MINIATURE FLEET IS WAITING
TO SET SAIL WITH THE TIDE.
377
00:33:26,067 --> 00:33:27,733
FOR NOW,
378
00:33:27,767 --> 00:33:32,167
THE ONLY SIGN OF THE ARMADA
IS A MYSTERIOUS BREATHING PIPE.
379
00:33:33,667 --> 00:33:38,500
BUT AS THE TIDE RISES,
THEY BEGIN TO REVEAL THEMSELVES.
380
00:33:40,667 --> 00:33:43,700
FINGER PLOUGH SHELLS
ARE SCAVENGERS,
381
00:33:43,733 --> 00:33:47,267
SCOURING THE BEACH FOR CARRION.
382
00:33:57,700 --> 00:34:01,600
IT'S A LONG WAY
FOR A SMALL SNAIL TO CRAWL.
383
00:34:01,633 --> 00:34:03,367
SO INSTEAD,
384
00:34:03,400 --> 00:34:08,267
THIS SAILOR UNFURLS ITS FOOT
INTO A HANDY SAIL -
385
00:34:08,300 --> 00:34:11,067
AND RIDES THE SWELL
UP THE BEACH.
386
00:34:22,633 --> 00:34:24,700
UNLIKE THE ROCK-BOUND LIMPETS,
387
00:34:24,733 --> 00:34:27,333
THAT TAKE SHELTER
FROM THE WAVES,
388
00:34:27,367 --> 00:34:31,467
THESE SNAILS USE THE INCOMING
TIDE TO THEIR ADVANTAGE.
389
00:34:36,833 --> 00:34:40,400
THE SWELL
ISN'T ONLY AN ENERGY SAVER.
390
00:34:40,433 --> 00:34:43,133
IT'S ALSO
TAKING THE FINGER PLOUGH SHELL
391
00:34:43,167 --> 00:34:46,533
TO THE SAME PLACE
IT'S WASHED ANY DEAD FISH.
392
00:34:50,333 --> 00:34:52,233
ONCE THEY'VE ARRIVED,
393
00:34:52,267 --> 00:34:54,367
THEIR POWERFUL SENSE OF SMELL
394
00:34:54,400 --> 00:34:58,367
LETS THEM
HONE IN ON THEIR JUICY TARGET.
395
00:35:00,067 --> 00:35:03,167
THEIR SENSORY ABILITY
IS STAGGERING,
396
00:35:03,200 --> 00:35:06,767
ALLOWING THEM TO SMELL
CERTAIN CHEMICALS FROM DEAD FISH
397
00:35:06,800 --> 00:35:09,267
IN MINISCULE CONCENTRATIONS.
398
00:35:12,533 --> 00:35:15,233
THE RAIDERS GET TO WORK QUICKLY.
399
00:35:21,133 --> 00:35:22,667
THE FINGER PLOUGH SHELL
400
00:35:22,700 --> 00:35:27,067
BEGINS TO SUCK UP ANY TISSUE
WITH ITS DEFT PROBOSCIS.
401
00:35:33,067 --> 00:35:36,200
THESE SNAILS ARE GLUTTONS.
402
00:35:36,233 --> 00:35:38,033
AT A SINGLE SITTING
403
00:35:38,067 --> 00:35:41,233
THEY CAN EAT UP TO A THIRD
OF THEIR OWN BODY WEIGHT.
404
00:35:46,267 --> 00:35:48,200
IF THEY PRESERVE THEIR ENERGY
405
00:35:48,233 --> 00:35:50,700
AND STAY BURIED
MOST OF THE TIME,
406
00:35:50,733 --> 00:35:54,567
A FEAST LIKE THIS
CAN SUSTAIN THEM FOR TWO WEEKS.
407
00:35:57,400 --> 00:35:59,133
ONCE THEY'RE DONE,
408
00:35:59,167 --> 00:36:02,567
THEY BURY THEMSELVES AGAIN
AT THE MID-TIDE LEVEL.
409
00:36:09,400 --> 00:36:11,067
THEY WAIT HERE
410
00:36:11,100 --> 00:36:13,267
UNTIL THE RETREATING TIDE
411
00:36:13,300 --> 00:36:16,367
CARRIES THEM BACK
TO THEIR ORIGINAL HAUNTS.
412
00:36:23,833 --> 00:36:25,700
ALONG THE ROCKY SHORE,
413
00:36:25,733 --> 00:36:30,267
THE WAVES ARE PUSHING HIGHER
AS THE TIDE CRASHES IN.
414
00:36:30,300 --> 00:36:33,067
EXPOSED GULLIES AND CANYONS
415
00:36:33,100 --> 00:36:36,433
ARE BECOMING CHANNELS
OF SURGING OCEAN.
416
00:36:44,567 --> 00:36:47,767
THE TINY BARNACLES
HAVE OPENED THEIR DOORS,
417
00:36:47,800 --> 00:36:52,367
SENDING OUT FEATHERY BRANCHES
TO CATCH THEIR MICROSCOPIC FOOD.
418
00:36:57,667 --> 00:37:01,233
THE GRANITE LIMPETS
MUSHROOM OFF THE ROCKS,
419
00:37:02,767 --> 00:37:06,200
TRAPPING DRIFTING ALGAE
WITH THEIR STICKY FEET.
420
00:37:10,500 --> 00:37:13,200
AS THE MUSSEL BEDS
BEGIN TO FLOOD,
421
00:37:13,233 --> 00:37:15,467
THEY START OPENING THEIR SHELLS.
422
00:37:17,167 --> 00:37:20,767
BUT THIS IS STILL NO EASY MEAL
FOR THE OYSTERCATCHERS.
423
00:37:22,600 --> 00:37:24,500
A QUIRK OF GEOLOGY HERE
424
00:37:24,533 --> 00:37:27,667
PRESENTS THE BIRDS
WITH A MAJOR CHALLENGE.
425
00:37:29,700 --> 00:37:31,400
ON SLOPING SHORES,
426
00:37:31,433 --> 00:37:34,700
THE RISE OF THE TIDE
WOULD BE RELATIVELY EVEN,
427
00:37:34,733 --> 00:37:37,600
THE WATER
CREEPING UP PREDICTABLY.
428
00:37:40,700 --> 00:37:43,100
BUT FLAT PLATFORMS LIKE THESE
429
00:37:43,133 --> 00:37:47,367
CAN BE OVERWHELMED
BY THE OCEAN IN AN INSTANT.
430
00:37:47,400 --> 00:37:50,700
ALL IT TAKES
IS FOR A WAVE TO CREST THE EDGE,
431
00:37:50,733 --> 00:37:54,167
AND THE WHOLE BED
WILL BE INUNDATED.
432
00:37:59,367 --> 00:38:04,633
FOR A SMALL BIRD,
THESE WAVES ARE VAST AND DEADLY.
433
00:38:05,733 --> 00:38:07,733
ONE WRONG MOVE,
434
00:38:07,767 --> 00:38:10,033
ONE SLOW REACTION,
435
00:38:10,067 --> 00:38:12,500
AND THEY COULD BE
DRAGGED OFF THE ROCKS
436
00:38:12,533 --> 00:38:14,267
OR SMASHED BY A WAVE.
437
00:38:19,100 --> 00:38:22,367
BUT NOW THE MUSSELS ARE OPENING,
438
00:38:22,400 --> 00:38:26,467
AND THE OYSTERCATCHER'S
DANCE WITH DANGER BEGINS.
439
00:38:32,067 --> 00:38:34,400
AS THE BIVALVES
OPEN THEIR SHELLS
440
00:38:34,433 --> 00:38:37,333
TO LET IN OXYGENATED SEAWATER,
441
00:38:37,367 --> 00:38:41,200
THEY PROVIDE THE EASY GAP
THE OYSTERCATCHER NEEDS.
442
00:38:53,367 --> 00:38:56,700
THE BIRDS ARE
PUSHING THEMSELVES TO THE LIMIT.
443
00:38:59,833 --> 00:39:01,567
IT WILL BE SIX HOURS
444
00:39:01,600 --> 00:39:04,700
UNTIL THIS BUFFET
IS AVAILABLE TO THEM AGAIN,
445
00:39:04,733 --> 00:39:07,133
AND THEY GORGE WHILE THEY CAN.
446
00:39:17,833 --> 00:39:21,467
GOING BACK FOR ONE LAST KILL -
447
00:39:27,100 --> 00:39:29,600
IS ALMOST A DEADLY MISTAKE.
448
00:39:31,800 --> 00:39:34,133
FOR THESE AGILE HUNTERS,
449
00:39:34,167 --> 00:39:37,600
DEATH-DEFYING STUNTS
ARE PART OF DAILY LIFE
450
00:39:37,633 --> 00:39:40,067
ON THE SWEEPING SHORE.
451
00:39:53,633 --> 00:39:57,100
THE RISING TIDE
IS SWEEPING OVER THE PLATFORMS
452
00:39:57,133 --> 00:39:59,567
AND RECLAIMING ROCK POOLS -
453
00:40:02,533 --> 00:40:04,600
OPENING
THE WINDOWS OF OPPORTUNITY
454
00:40:04,633 --> 00:40:06,367
FOR THE LURKING PREDATORS.
455
00:40:20,100 --> 00:40:23,633
THE OCTOPUS HAS STRUCK.
456
00:40:23,667 --> 00:40:25,633
THE CRAB'S FIERCE PINCERS
457
00:40:25,667 --> 00:40:30,000
ARE NOW RENDERED USELESS
BY THE OCTOPUS'S SUCKERS.
458
00:40:34,133 --> 00:40:36,367
DISARMED AND IMMOBILIZED,
459
00:40:36,400 --> 00:40:40,500
THE CRAB WILL NOT ESCAPE
FROM THIS DEATH GRIP.
460
00:40:44,800 --> 00:40:46,800
WITH A MINIMUM OF FUSS,
461
00:40:46,833 --> 00:40:50,567
THE OCTOPUS GETS TO WORK
ON KILLING ITS VICTIM.
462
00:40:51,767 --> 00:40:53,667
IT DOESN'T TAKE LONG.
463
00:40:55,500 --> 00:40:58,233
UNDER THE FOLDS
OF ITS BODY AND LEGS,
464
00:40:58,267 --> 00:41:00,033
ITS SHARP BEAK
465
00:41:00,067 --> 00:41:03,033
IS SCRAPING THROUGH THE
UNDERSIDE OF THE CRAB'S SHELL.
466
00:41:20,233 --> 00:41:23,700
THE SHELL,
PULLED IN HALF AND EATEN CLEAN,
467
00:41:23,733 --> 00:41:26,133
IS CAREFULLY PUSHED TO ONE SIDE.
468
00:41:29,333 --> 00:41:33,400
AT LAST ALL THAT'S LEFT
ARE DISEMBODIED REMAINS,
469
00:41:33,433 --> 00:41:36,433
AND A VERY SATISFIED OCTOPUS.
470
00:41:44,700 --> 00:41:50,400
THE ARRIVAL OF HIGH TIDE BRINGS
NEW SEAWATER INTO THE ROCK POOL.
471
00:41:50,433 --> 00:41:56,067
THE SUDDEN RUSH OF ICY WATER
MIGHT COME AS A MILD SHOCK.
472
00:41:56,100 --> 00:41:59,167
BUT THESE SPECIES
ARE READY FOR ANYTHING.
473
00:42:00,167 --> 00:42:02,300
ALONG THIS SWEEPING SHORE,
474
00:42:02,333 --> 00:42:05,367
THEY'VE ADAPTED
TO COPE WITH EXTREMES -
475
00:42:05,400 --> 00:42:09,333
THE HIGH TEMPERATURE AND
SALINITY OF EXPOSED ROCK POOLS,
476
00:42:09,367 --> 00:42:14,700
FOLLOWED BY THE SUDDEN CHANGE TO
MUCH COLDER, LESS SALTY WATER.
477
00:42:17,367 --> 00:42:19,367
WHILE THE TIDE IS HIGH,
478
00:42:19,400 --> 00:42:22,033
THEY WILL HAVE THEIR FILL
OF FRESH SEAWATER
479
00:42:22,067 --> 00:42:23,433
AND FOOD SUPPLIES,
480
00:42:23,467 --> 00:42:26,433
PREPARING FOR THE NEXT LOW TIDE.
481
00:42:28,067 --> 00:42:30,267
THE OCTOPUS, UNRUFFLED,
482
00:42:30,300 --> 00:42:31,767
GLIDES AWAY
483
00:42:31,800 --> 00:42:35,600
TO EXPLORE THE CHANGED
UNDERWATER LANDSCAPE.
484
00:42:41,300 --> 00:42:42,767
THE OYSTERCATCHERS
485
00:42:42,800 --> 00:42:45,400
HAVE SURRENDERED THE COAST
TO THE HIGH TIDE.
486
00:42:51,733 --> 00:42:55,100
THE CYCLE OF THE TIDES
IS NEVER-ENDING,
487
00:42:55,133 --> 00:43:00,667
A VAST CLOCK THAT REGULATES
ALL LIFE ON THIS COAST.
488
00:43:00,700 --> 00:43:04,467
FOR THIS YOUNG OYSTERCATCHER,
TIME HAS MARCHED ON.
489
00:43:05,567 --> 00:43:07,300
NO LONGER A CHICK,
490
00:43:07,333 --> 00:43:11,467
SHE MUST NOW MAKE HER OWN
WAY IN THE WORLD.
491
00:43:11,500 --> 00:43:15,500
LEAVING HER PARENTS
IS NOT ONLY A RITE OF PASSAGE;
492
00:43:15,533 --> 00:43:19,633
IT'S ALSO A SURVIVAL IMPERATIVE:
493
00:43:19,667 --> 00:43:23,367
SHE'S NOW BIG ENOUGH
TO COMPETE WITH THEM FOR FOOD,
494
00:43:23,400 --> 00:43:26,433
AND THE PARENTS
ARE HAVING NONE OF THAT.
495
00:43:26,467 --> 00:43:31,133
STILL, IN THIS DYNAMIC,
EVER-CHANGING LANDSCAPE,
496
00:43:31,167 --> 00:43:35,533
THERE'S PLENTY TO GO AROUND
IF YOU'RE TOUGH ENOUGH.
497
00:43:57,567 --> 00:44:00,367
THIS IS A WORLD
IN CONSTANT FLUX,
498
00:44:04,800 --> 00:44:07,800
ENDLESSLY REACTING
TO THE HUGE CONTRAST
499
00:44:07,833 --> 00:44:10,333
BETWEEN HIGH AND LOW TIDE.
500
00:44:17,767 --> 00:44:20,233
FOR THE CREATURES
THAT LIVE HERE,
501
00:44:20,267 --> 00:44:23,367
IT IS A DEMANDING ENVIRONMENT
502
00:44:23,400 --> 00:44:26,267
BUT ALSO ONE RICH IN FOOD.
503
00:44:42,633 --> 00:44:44,300
ON THIS COAST,
504
00:44:44,333 --> 00:44:48,067
NATURE HAS DEMANDED
BRILLIANT ADAPTATION,
505
00:44:49,667 --> 00:44:53,000
AND THESE ANIMALS
HAVE MET THE CHALLENGE.
506
00:44:55,433 --> 00:44:57,667
HIGH ENERGY.
507
00:44:58,700 --> 00:45:00,733
HIGH EXPOSURE.
508
00:45:02,167 --> 00:45:03,633
HIGH RISKS.
509
00:45:14,800 --> 00:45:18,567
BUT ALL OFFER BIG REWARDS
510
00:45:18,600 --> 00:45:22,600
ON THE SWEEPING SHORE.
511
00:45:23,333 --> 00:45:33,333
(***)
512
00:45:33,367 --> 00:45:38,300
(***)
513
00:45:38,333 --> 00:45:48,333
(***)
514
00:45:50,333 --> 00:46:00,333
(***)
515
00:46:00,367 --> 00:46:05,300
(***)
516
00:46:05,333 --> 00:46:13,333
(***)
39772
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.