Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,174 --> 00:00:16,582
>> Max: Rise and shine,
sleepyheads.
2
00:00:16,584 --> 00:00:19,818
>> Ben: Hey, what's up with this
thing?
>> Gwen: Aah!
3
00:00:19,820 --> 00:00:23,689
Ohh!
>> Ben:
Something tells me this is gonna
4
00:00:23,691 --> 00:00:30,262
be a good day.
>> Max: Hope you guys are
hungry.
5
00:00:30,264 --> 00:00:34,333
I've cooked up one of my
world-famous breakfasts.
>> Ben: Uh-oh, plug your nose
6
00:00:34,335 --> 00:00:36,802
and kiss your taste buds
goodbye.
7
00:00:43,443 --> 00:00:47,780
>> Ben: So, is this, like,
groundhog bacon and salamander
eggs?
8
00:00:47,782 --> 00:00:51,784
>> Max:
Nope, nope.
Just good old American bacon and
9
00:00:51,786 --> 00:00:55,054
eggs.
But I understand if it doesn't
sound good to you.
10
00:01:02,362 --> 00:01:08,300
>> Ben:
>> Gwen:
Right in my face.
11
00:01:08,302 --> 00:01:12,471
Good one, Ben.
>> Ben: Aren't you gonna freak
out or something?
12
00:01:12,473 --> 00:01:16,475
>> Gwen: Why?
It was just a joke, right?
Come on, let's check out the tar
13
00:01:16,477 --> 00:01:20,646
pits.
>> Ben: Nah, there's got to be
something more exciting going on
14
00:01:20,648 --> 00:01:22,648
around here.
15
00:01:24,951 --> 00:01:32,791
>> Oh, no.
16
00:01:32,793 --> 00:01:36,428
What are we going to do?
>> I wish somebody could help
us.
17
00:01:36,430 --> 00:01:40,466
>> Ben: Guess that'll do.
18
00:01:51,811 --> 00:01:56,782
Sixsix and volcanus?
What are they doing here?
>> Ben: About to get their alien
19
00:01:56,784 --> 00:02:00,719
butts kicked, that's what.
Going hero.
20
00:02:08,862 --> 00:02:14,199
>> ¶ It started when an alien
device did what it did ¶
¶ and stuck itself upon his
21
00:02:14,201 --> 00:02:19,471
wrist with secrets that it hid ¶
¶ now he's got superpowers
¶ he's no ordinary kid
22
00:02:19,473 --> 00:02:24,543
¶ he's Ben 10
>> ¶ Ben 10
>> ¶ so, if you see him, you
23
00:02:24,545 --> 00:02:30,215
might be in for a big surprise ¶
¶ he'll turn into an alien
before your very eyes ¶
24
00:02:30,217 --> 00:02:33,552
¶ he's slimy, creepy, fast, and
strong ¶
¶ he's every shape and size
25
00:02:33,554 --> 00:02:39,525
¶ he's Ben 10
>> ¶ Ben 10
>> ¶ armed with powers, he's on
26
00:02:39,527 --> 00:02:44,163
the case ¶
¶ fighting off evil from earth
or space ¶
27
00:02:44,165 --> 00:02:49,568
¶ he'll never stop till he makes
them pay ¶
¶ 'cause he's the baddest kid to
28
00:02:49,570 --> 00:02:58,844
ever save the day ¶
¶ Ben 10
>> ¶ Ben 10
29
00:03:16,529 --> 00:03:17,763
>> diamondhead: don't worry,
30
00:03:17,765 --> 00:03:19,198
girls, I'm here --
31
00:03:19,200 --> 00:03:26,405
oh!
32
00:03:26,407 --> 00:03:28,207
>> Gwen: Ben, are you okay?
33
00:03:28,209 --> 00:03:30,108
>> Diamondhead: You're worried
34
00:03:30,110 --> 00:03:30,909
about me?
35
00:03:30,911 --> 00:03:32,878
Did you get hit in the head or
36
00:03:32,880 --> 00:03:33,845
something?
37
00:04:37,577 --> 00:04:43,348
>>
>> Gwen:
>> Diamondhead: You have a lot
38
00:04:43,350 --> 00:04:45,951
to learn about school spirit.
39
00:04:49,922 --> 00:04:51,189
>>
40
00:05:00,266 --> 00:05:02,367
This could get sticky.
41
00:05:15,481 --> 00:05:22,187
>> Both:
>> Diamondhead: You're good to
go.
42
00:05:22,189 --> 00:05:25,724
>> Yeah!
Whoo-hoo!
>> You're awesome.
43
00:05:25,726 --> 00:05:28,427
>> And so cute.
44
00:05:35,968 --> 00:05:39,071
Kai?
>> Gwen: Didn't she break your
heart after we beat that
45
00:05:39,073 --> 00:05:42,941
werewolf in the desert?
>> Diamondhead: Thanks for
reminding me.
46
00:05:45,478 --> 00:05:51,516
>> Max: Hey, who's up for pizza
and games at pizza and play?
>> Ben: This day just keeps
47
00:05:51,518 --> 00:05:55,721
getting better and better.
48
00:06:12,939 --> 00:06:18,076
Oh, yeah, with everything going
on, I almost forgot to show you.
The omnitrix has been acting
49
00:06:18,078 --> 00:06:21,747
really weird.
>> Max: Hmm.
Well, I wouldn't worry about it.
50
00:06:21,749 --> 00:06:27,419
I'm sure it's nothing.
>> Ben: Really?
51
00:06:36,129 --> 00:06:41,700
Whoa, "sumo slammer space wars."
This game isn't supposed to be
out for, like, a year.
52
00:06:41,702 --> 00:06:46,738
I probably should return these,
shouldn't I?
>> Max: Nah, that truck's long
53
00:06:46,740 --> 00:06:53,111
gone.
I say play away.
>> Ben: Could this day get any
54
00:06:53,113 --> 00:06:57,716
better?
>> Max: There.
55
00:06:57,718 --> 00:07:01,920
That should enhance your gaming
experience a bit.
>> Gwen: Want me to whip up some
56
00:07:01,922 --> 00:07:10,095
snacks for you?
>> Ben: Sounds great, pukeface.
>> Gwen: Oh, Ben.
57
00:07:10,097 --> 00:07:19,738
>> Ben: don't know why you guys
are being so nice...
But keep up the good work.
58
00:07:19,740 --> 00:07:25,577
>> Gwen: Yo, mega dweeb, get off
your butt and follow us now.
>> Ben: Time to go hero?
59
00:07:25,579 --> 00:07:29,347
>> Gwen: Duh.
I'd say so.
>> Ben: Then let's do it.
60
00:07:29,349 --> 00:07:35,387
Sumo slammer!
I love this game.
61
00:07:48,668 --> 00:07:53,872
>> Gwen: Ben, help!
>> Ben: Since when does it take
two people to make nachos?
62
00:07:58,044 --> 00:08:06,451
Uh, what is going on?
>> Both: Ben, help!
They're fakes.
63
00:08:06,453 --> 00:08:11,156
>> Ben: Hey, what's going on?
>> Max: We'll have to explain on
the way.
64
00:08:11,158 --> 00:08:17,062
Get in.
>> Ben: Somebody better start
65
00:08:17,064 --> 00:08:20,899
explaining, or I'm out of here.
Why are there two grandpas and
two Gwens?
66
00:08:20,901 --> 00:08:25,070
>> Max: The others are fakes,
imposters created to keep an eye
on you.
67
00:08:25,072 --> 00:08:30,208
>> Gwen: This all started with
you not having the best of days.
Things only got worse after a
68
00:08:30,210 --> 00:08:33,879
sneak attack by the forever
knights.
>> Ben: Whoa, whoa, whoa.
69
00:08:33,881 --> 00:08:38,884
If I was captured by the forever
knights, I think I'd remember.
>> Max: No, Ben, you wouldn't,
70
00:08:38,886 --> 00:08:42,387
because they hooked you up to --
>> Ben: Look out!
71
00:08:49,495 --> 00:08:56,601
>> Secure the area.
Move, move, move!
72
00:09:08,347 --> 00:09:12,083
>> Ben: Lieutenant steel, what
are you doing?
>> Saving your Fanny.
73
00:09:12,085 --> 00:09:16,888
Sorry for the drastic measures,
Ben, but if they saw us coming,
who knows what they would have
74
00:09:16,890 --> 00:09:22,427
done to you.
>> Ben: Who are you talking
about?
75
00:09:22,429 --> 00:09:26,364
Aah!
>> They're not your family, Ben.
They're limax -- alien
76
00:09:26,366 --> 00:09:30,268
shape-shifters working for
vilgax.
>> Ben: But -- but they said the
77
00:09:30,270 --> 00:09:35,407
other grandpa and Gwen were
fakes, and that the forever
knights were behind all this.
78
00:09:35,409 --> 00:09:39,444
>> And you believed that load of
fertilizer?
>> Max: He's lying, Ben.
79
00:09:39,446 --> 00:09:47,452
We're your real family.
>> You may have stopped my
minions, but you will not stop
80
00:09:47,454 --> 00:09:49,287
me.
81
00:10:00,933 --> 00:10:05,203
>> I hate to say "i told you
so," but --
82
00:10:13,446 --> 00:10:15,880
>> Four arms: Yahhh!
83
00:10:24,757 --> 00:10:28,493
You are messing with the wrong
kid, squid face.
84
00:11:00,726 --> 00:11:07,732
The null void projector.
>> Now I will send you to that
wretched wasteland where you
85
00:11:07,734 --> 00:11:10,101
sent me.
86
00:11:11,704 --> 00:11:22,013
>> Four arms: Sorry, villy.
Looks like it's just not your
day.
87
00:11:22,015 --> 00:11:30,055
>> Aaaahh!
>> Good.
Now, if you could just use that
88
00:11:30,057 --> 00:11:34,225
little toy on our shape-shifting
friends, our work here will be
done.
89
00:11:34,227 --> 00:11:38,730
>> Max: Ben, don't.
You have to listen to us.
>> Gwen: Forget it, grandpa.
90
00:11:38,732 --> 00:11:43,568
Ben's too much of a lame
pukeface dim-witted doofus.
He can't even figure out that
91
00:11:43,570 --> 00:11:48,373
vilgax would get the omnitrix
before he tried to send him into
the null void.
92
00:11:48,375 --> 00:11:53,912
>> Four arms: Two one-way
tickets to alien storage coming
up.
93
00:11:53,914 --> 00:11:56,781
>> Gwen: Ugh!
94
00:12:03,289 --> 00:12:07,559
>> What are you doing?
>> Four arms: That Gwen is
telling the truth, which means
95
00:12:07,561 --> 00:12:14,432
you must be lying.
>> How terribly clever of you.
>> Four arms: Enoch!
96
00:12:14,434 --> 00:12:18,103
Then the forever knights are
behind everything.
>> Gwen: That's what we've been
97
00:12:18,105 --> 00:12:25,577
telling you.
>> We needed to keep your mind
preoccupied while we remove the
98
00:12:25,579 --> 00:12:31,716
omnitrix.
Having you believe this was the
perfect day was one way.
99
00:12:31,718 --> 00:12:38,490
Now you will live your worst
nightmare.
>> Four arms: Nice trick, but
100
00:12:38,492 --> 00:12:45,130
I'm still gonna kick your
tin-can butt.
Something tells me this day's
101
00:12:45,132 --> 00:12:51,336
about to go downhill.
>> Max: Let's move.
>> Go ahead and run.
102
00:12:51,338 --> 00:12:56,274
It will do you no good.
I control this world.
103
00:13:09,855 --> 00:13:16,995
>> Gwen: Enoch said he'd create
your worst nightmare, so -- so,
where are we?
104
00:13:16,997 --> 00:13:25,637
>> Ben: It's -- it's school!
Get me out of here!
Aah!
105
00:13:25,639 --> 00:13:29,641
>> Gwen:
Only you would be scared of a
book.
106
00:13:29,643 --> 00:13:36,080
>> Ben: Only you
would be scared of a book.
107
00:13:40,219 --> 00:13:45,890
Uh, would someone mind
explaining where "here" is?
>> Gwen: The scariest place of
108
00:13:45,892 --> 00:13:53,698
all -- inside your head.
Enoch wanted the omnitrix, but
to remove it, they needed time,
109
00:13:53,700 --> 00:13:58,203
so they used an alien technology
that would keep you happy in
dreamland while they worked to
110
00:13:58,205 --> 00:14:01,339
remove it.
>> Ben: That's why the watch was
wigging out.
111
00:14:01,341 --> 00:14:06,144
>> Gwen: Fortunately, grandpa
was able to track the omnitrix's
signal and tap into the
112
00:14:06,146 --> 00:14:10,882
frequency of their dream
machine, which let us come in
here and try to fish you out.
113
00:14:10,884 --> 00:14:16,554
>> Ben: All I need to do is wake
up, right?
So, hit me.
114
00:14:16,556 --> 00:14:22,227
Ow!
Didn't work!
>> Gwen: Yeah, grandpa said that
115
00:14:22,229 --> 00:14:25,830
it wouldn't, but you asked for
it.
>> Max: I scanned the whole
116
00:14:25,832 --> 00:14:31,236
area, and there's only one
glitch we can exit through.
This way.
117
00:14:31,238 --> 00:14:35,240
>> Ben: So, what happens if
we're still in here when the
omnitrix is removed?
118
00:14:35,242 --> 00:14:40,578
>> Max: Then the dream and us
will be terminated.
Come on.
119
00:14:48,354 --> 00:14:52,223
>> Ben: It's Kevin.
>> Gwen: That's one tough hall
monitor.
120
00:14:52,225 --> 00:15:02,934
>> Ben: Good thing I have my
all-access pass right here.
Oh, man, it's still recharging.
121
00:15:15,481 --> 00:15:17,515
>>
122
00:15:23,889 --> 00:15:27,692
>> Ben: I hate school!
123
00:15:46,145 --> 00:15:55,253
>> Gwen: We're trapped!
>> Ben: What's up with this?
A test?
124
00:15:55,255 --> 00:16:03,328
I'd rather take my chances with
Kevin.
>> Gwen: I'm on it.
125
00:16:03,330 --> 00:16:06,397
>> Ben: Guess that was a wrong
answer.
126
00:16:10,669 --> 00:16:15,940
>> Gwen: What are you doing?
>> Ben: It's multiple choice.
Just choose "c" for every
127
00:16:15,942 --> 00:16:19,711
answer, and you'll pass.
>> Gwen: That won't work.
128
00:16:29,488 --> 00:16:32,724
>> Ben: How do you think I got
through the third grade?
129
00:16:44,536 --> 00:16:50,041
>> Max: Okay, we're close.
I think we just need to -- ugh!
Cash and j.T., the school
130
00:16:50,043 --> 00:16:57,515
bullies.
>> Gwen: No one bullies my
grandpa.
131
00:17:00,986 --> 00:17:06,090
Ugh!
>> Ben: Let's see how tough they
are picking on heatblast.
132
00:17:09,995 --> 00:17:14,198
>> Gwen:
Even in your dreams, you are
such a dweeb.
133
00:17:14,200 --> 00:17:16,734
>> Max: Oh!
>> Grey matter: We've got to do
something.
134
00:17:16,736 --> 00:17:20,905
They're giving grandpa a wedgie,
and it's atomic!
135
00:17:25,277 --> 00:17:27,445
Alien wet Willy.
136
00:17:37,256 --> 00:17:42,226
>> Max: Thanks, guys.
Now let's get out of here.
137
00:17:44,630 --> 00:17:48,399
>> Max: Oh, it's kaput.
>> Gwen: How are we gonna find
the exit?
138
00:17:48,401 --> 00:17:52,804
>> Grey matter: Hmm.
Enoch would try to hide it in
the last place we'd think to
139
00:17:52,806 --> 00:17:54,072
look.
140
00:17:58,877 --> 00:18:02,346
>> Max: Your gym locker?
Of course.
141
00:18:07,753 --> 00:18:13,491
>> Trying to leave school early?
>>
142
00:18:15,461 --> 00:18:22,633
>> Now you're really in trouble.
>> Max:
>> Gwen:
143
00:18:29,608 --> 00:18:36,114
>> You don't get it, do you?
You may have had the advantage
in the real world, but this is
144
00:18:36,116 --> 00:18:42,820
not the real world.
>> Ben: You're right.
This isn't the real world.
145
00:18:42,822 --> 00:18:48,526
It's my world in my mind, and i
say I'm ultra Ben.
146
00:18:59,138 --> 00:19:02,340
>> You won't be able to stop us
all.
>> Ben: You're not the only
147
00:19:02,342 --> 00:19:14,685
one with backup.
>> Max: Ultra grandpa.
I like it.
148
00:19:14,687 --> 00:19:19,891
>> Gwen: So not funny, Ben.
>> Ben: Quite complaining and
bite somebody.
149
00:19:33,472 --> 00:19:35,673
>> Max: All right.
150
00:19:58,096 --> 00:20:06,904
My head, my rules.
Consider yourself expelled.
>> No!
151
00:20:06,906 --> 00:20:10,775
Quickly, get that thing off
before he awakes.
152
00:20:19,284 --> 00:20:30,995
This time I will not fail.
>> Ben: Dream on.
>> Max: Ben!
153
00:20:56,288 --> 00:21:01,559
>> Xlr8: Time to go
nighty night, Enoch.
>> No!
154
00:21:06,064 --> 00:21:12,770
>> Ha! It didn't work.
>> Ben: No!
Not now.
155
00:21:12,772 --> 00:21:14,505
>>
156
00:21:19,411 --> 00:21:24,482
At last, the omnitrix is mine.
157
00:21:35,794 --> 00:21:39,330
>> Gwen: Give the bad guy a
taste of his own medicine --
nice.
158
00:21:39,332 --> 00:21:45,002
>> Max: That should keep Enoch
happy until the police arrive.
>> Xlr8: I figure even bad guys
159
00:21:45,004 --> 00:21:49,807
deserve to have a nice dream
every once in a while.
160
00:21:56,548 --> 00:22:00,885
>> No!
Enoch has failed me one time too
many.
161
00:22:00,887 --> 00:22:05,856
From now on, I will personally
deal with the Tennysons.
15377
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof