Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,406 --> 00:00:07,339
Hurry up!
2
00:00:07,407 --> 00:00:10,002
We're losing our light!
3
00:00:10,077 --> 00:00:11,636
We're not losing the light.
4
00:00:11,712 --> 00:00:13,010
It's 8:00 in the morning.
5
00:00:13,080 --> 00:00:15,072
The beach is open all day.
6
00:00:15,148 --> 00:00:17,344
You're right.
7
00:00:17,417 --> 00:00:18,942
Get a move on, Kevin!
8
00:00:20,020 --> 00:00:21,818
Geez, I'm coming.
9
00:00:21,889 --> 00:00:23,050
I'm like five minutes late.
10
00:00:23,123 --> 00:00:24,022
What's the big deal?
11
00:00:24,091 --> 00:00:26,083
I'll tell you what
the big deal is.
12
00:00:26,159 --> 00:00:27,991
I've been trying to go to the
beach for a month,
13
00:00:28,061 --> 00:00:29,256
and every time we're about
to leave,
14
00:00:29,329 --> 00:00:30,456
something happens --
15
00:00:30,531 --> 00:00:32,625
monster on the loose,
alien invasion.
16
00:00:32,699 --> 00:00:34,190
Sometimes it rains.
17
00:00:34,268 --> 00:00:35,736
Well, not this time.
18
00:00:35,802 --> 00:00:36,792
This time...
19
00:00:42,075 --> 00:00:44,101
Just forget I said anything.
20
00:00:44,177 --> 00:00:45,509
Greetings.
21
00:00:45,579 --> 00:00:50,040
I am ambassador Zavinom from
the planet Lewoda.
22
00:00:50,117 --> 00:00:52,985
We are seeking Ben Tennyson.
23
00:00:53,053 --> 00:00:53,884
Present!
24
00:00:53,954 --> 00:00:55,388
What's up?
25
00:00:56,657 --> 00:01:01,652
We hope you will undertake a
delicate mission on our behalf.
26
00:01:01,728 --> 00:01:04,197
Only the legendary Ben Tennyson
27
00:01:04,264 --> 00:01:08,759
has the reputation and the skill
to accomplish it.
28
00:01:08,835 --> 00:01:10,599
That's because I saved
the --
29
00:01:10,671 --> 00:01:13,140
Whole entire universe.
30
00:01:13,206 --> 00:01:14,504
We know.
31
00:01:14,575 --> 00:01:16,476
You must deliver this treasure
32
00:01:16,543 --> 00:01:20,639
so that peace may reign
between the Lewodans
33
00:01:20,714 --> 00:01:24,276
and our foes,
the Pantophage.
34
00:01:24,351 --> 00:01:25,683
Treasure, you say?
35
00:02:09,196 --> 00:02:14,897
Allow me to present the Tiffin,
our crowned prince, if you will.
36
00:02:14,968 --> 00:02:17,335
Cute, if you're into
cotton swabs.
37
00:02:20,507 --> 00:02:23,375
I'm sorry.
I didn't get your name.
38
00:02:23,443 --> 00:02:26,971
I am Cicily,
she who bore him.
39
00:02:27,047 --> 00:02:29,346
So, it's like a
hostage exchange.
40
00:02:29,416 --> 00:02:30,748
Hostage?
41
00:02:30,817 --> 00:02:31,978
Oh, no.
No, no, no.
42
00:02:32,052 --> 00:02:34,783
It is simply a show of trust,
43
00:02:34,855 --> 00:02:37,950
to demonstrate our sincere
desire
44
00:02:38,025 --> 00:02:39,926
for peace with the Pantophage.
45
00:02:40,494 --> 00:02:42,520
Isn't that right, Cicily?
46
00:02:42,596 --> 00:02:44,963
Yes, of course, ambassador.
47
00:02:46,166 --> 00:02:49,762
Is anything wrong,
Ben Tennyson?
48
00:02:49,836 --> 00:02:50,769
Wrong? Me?
49
00:02:50,837 --> 00:02:52,465
No, I'm good.
50
00:02:52,539 --> 00:02:53,438
Excellent.
51
00:02:53,507 --> 00:02:57,638
Now, this credit cube is for
your expenses.
52
00:02:57,711 --> 00:02:59,907
Is that a gold cube?
53
00:02:59,980 --> 00:03:01,346
I've never seen one before.
54
00:03:01,415 --> 00:03:03,975
They don't have
any spending limit.
55
00:03:04,051 --> 00:03:05,644
How are we supposed
to get the Tiffin
56
00:03:05,719 --> 00:03:06,914
where he needs to go?
57
00:03:06,987 --> 00:03:11,186
Well, of course we will
supply you a ship.
58
00:03:14,327 --> 00:03:16,887
We're supposed to fly
in that thing?
59
00:03:16,963 --> 00:03:18,226
Absolutely.
60
00:03:18,298 --> 00:03:19,664
That's a Tachyon 930 --
61
00:03:19,733 --> 00:03:23,101
ugly on the outside but all
engine on the inside.
62
00:03:23,170 --> 00:03:24,604
Whoo-hoo! Road trip!
63
00:03:24,671 --> 00:03:26,833
Don't worry, ambassador.
64
00:03:26,907 --> 00:03:28,773
We'll get the Tiffin
to his destination.
65
00:03:28,842 --> 00:03:31,004
You have the word of
Ben Tennyson.
66
00:03:31,344 --> 00:03:33,870
You're talking about yourself in
the third person now?
67
00:03:33,947 --> 00:03:34,778
Sure.
68
00:03:34,848 --> 00:03:37,249
After all, Ben Tennyson did save
the whole --
69
00:03:37,317 --> 00:03:38,546
You know what?
70
00:03:38,618 --> 00:03:39,847
Stop.
71
00:03:53,200 --> 00:03:54,691
Something's not right.
72
00:03:54,768 --> 00:03:56,168
What do you mean?
73
00:03:56,236 --> 00:03:58,637
This ship is, like, straight off
the showroom floor.
74
00:03:58,705 --> 00:04:00,105
I don't mean the ship.
75
00:04:00,173 --> 00:04:01,607
I just have a feeling that
ambassador
76
00:04:01,675 --> 00:04:03,473
hasn't told us the
whole story.
77
00:04:03,543 --> 00:04:04,738
Of course not.
78
00:04:04,811 --> 00:04:06,279
Ambassadors lie.
79
00:04:06,346 --> 00:04:07,439
That's their job.
80
00:04:07,514 --> 00:04:10,074
And you aren't curious about
what's really going on?
81
00:04:10,150 --> 00:04:10,981
No.
82
00:04:11,051 --> 00:04:12,041
And you think it's right
83
00:04:12,119 --> 00:04:13,781
to use a baby to seal a
peace treaty?
84
00:04:13,854 --> 00:04:15,914
So the prince grows up
in castle number 1
85
00:04:15,989 --> 00:04:17,548
or castle number 2.
86
00:04:17,624 --> 00:04:18,683
What's the diff?
87
00:04:20,460 --> 00:04:22,326
- Ow!
88
00:04:24,798 --> 00:04:28,030
Rath!
89
00:04:31,938 --> 00:04:33,372
Ben?
90
00:04:33,440 --> 00:04:35,375
Ben!
91
00:04:42,415 --> 00:04:44,213
Dude, you're messing
up the --
92
00:04:44,284 --> 00:04:46,480
You want to fight me,
Kevin Levin?
93
00:04:46,553 --> 00:04:47,680
Let's go!
94
00:04:49,756 --> 00:04:51,588
Someone needs a
time-out.
95
00:04:51,658 --> 00:04:53,752
Ugh!
96
00:04:56,363 --> 00:04:57,228
Time-out?!
97
00:04:57,297 --> 00:04:59,926
It's time for you to learn that
nobody can beat me at --
98
00:05:00,000 --> 00:05:02,162
did I just use up all my air?
99
00:05:02,235 --> 00:05:05,364
Ugh.
100
00:05:13,079 --> 00:05:14,069
What?
101
00:05:16,283 --> 00:05:18,218
Ben,
can you understand me?
102
00:05:18,285 --> 00:05:19,981
Of course I can,
Gwen Tennyson!
103
00:05:20,053 --> 00:05:21,521
You think I'm stupid?!
104
00:05:21,588 --> 00:05:23,420
Yeah, thick as a
brick.
105
00:05:23,490 --> 00:05:24,788
You want to fight?
106
00:05:24,858 --> 00:05:25,723
You want to fight?!
107
00:05:25,792 --> 00:05:26,953
Aah!
108
00:05:29,162 --> 00:05:31,028
Not helping, Kevin.
109
00:05:31,097 --> 00:05:32,065
Calm down, Ben.
110
00:05:32,132 --> 00:05:33,430
I need you to listen.
111
00:05:33,500 --> 00:05:36,334
You've become something called
an Apoplexian.
112
00:05:36,403 --> 00:05:38,395
We looked it up in the A.L.D.B.
113
00:05:38,471 --> 00:05:39,439
Huh?
114
00:05:39,506 --> 00:05:41,566
"Alien life-form database."
115
00:05:41,641 --> 00:05:44,736
Apoplexians are
powerful, argumentative,
116
00:05:44,811 --> 00:05:46,006
and extremely aggressive.
117
00:05:46,079 --> 00:05:48,844
They believe any problem can be
solved by hitting it.
118
00:05:48,915 --> 00:05:49,905
Not true!
119
00:05:49,983 --> 00:05:52,111
Sometimes you have to hit things
a lot!
120
00:05:52,185 --> 00:05:55,019
It also says that
they're not too bright.
121
00:05:56,723 --> 00:05:59,693
Dude, did you just
growl at me?
122
00:05:59,759 --> 00:06:01,591
Okay, Ben, I'm going
to let you go,
123
00:06:01,661 --> 00:06:03,562
but you have to stay
calm.
124
00:06:03,630 --> 00:06:05,155
Control you anger.
125
00:06:05,232 --> 00:06:07,326
No stomping!
126
00:06:07,400 --> 00:06:09,528
Maybe you want to reboot
the Omnitrix
127
00:06:09,603 --> 00:06:10,935
and get back
to normal?
128
00:06:11,004 --> 00:06:13,473
Okay, but not 'cause
you told me to!
129
00:06:13,540 --> 00:06:14,371
Nope.
130
00:06:14,441 --> 00:06:15,841
It was your idea.
131
00:06:15,909 --> 00:06:17,434
Okay, here we go.
132
00:06:17,510 --> 00:06:18,443
Changing back.
133
00:06:18,511 --> 00:06:20,275
What?
It's busted!
134
00:06:21,448 --> 00:06:23,940
Come off me!
135
00:06:27,888 --> 00:06:29,481
Stop! Ben!
136
00:06:31,791 --> 00:06:32,622
Aah!
137
00:06:38,999 --> 00:06:40,490
Anybody hungry?!
138
00:06:59,352 --> 00:07:01,082
Remember,
we're on a schedule.
139
00:07:01,154 --> 00:07:02,087
What for?
140
00:07:02,155 --> 00:07:05,455
To deliver the Tiffin,
stop a war.
141
00:07:05,525 --> 00:07:06,788
Whatever!
142
00:07:06,860 --> 00:07:07,725
Food robot!
143
00:07:08,929 --> 00:07:11,262
Just get a snack so we can go.
144
00:07:15,035 --> 00:07:15,866
Go where?
145
00:07:15,936 --> 00:07:17,268
What do you know?
146
00:07:17,337 --> 00:07:18,532
Argit.
147
00:07:18,605 --> 00:07:21,074
Kevin.
Long time, no see.
148
00:07:22,542 --> 00:07:24,306
You look different.
149
00:07:24,377 --> 00:07:26,744
Did you get a haircut?
150
00:07:26,813 --> 00:07:27,803
No.
151
00:07:28,815 --> 00:07:30,545
Gwendolyn.
152
00:07:30,617 --> 00:07:32,108
Argit.
153
00:07:32,385 --> 00:07:33,648
We were just leaving.
154
00:07:33,720 --> 00:07:35,382
Hey, what's the big rush?
155
00:07:35,455 --> 00:07:38,687
We are on a mission to
deliver some major cargo --
156
00:07:38,758 --> 00:07:40,317
the Tiffin of Lewoda.
157
00:07:40,393 --> 00:07:42,760
I can't cut you in on this one,
though.
158
00:07:42,829 --> 00:07:44,422
It's, like, for charity.
159
00:07:44,497 --> 00:07:45,863
I understand, old buddy.
160
00:07:45,932 --> 00:07:47,423
Listen,
they just called my order.
161
00:07:47,500 --> 00:07:49,662
I'll catch you later.
162
00:07:49,736 --> 00:07:51,227
Kevin!
163
00:07:51,304 --> 00:07:52,135
What?
164
00:07:52,205 --> 00:07:53,901
Why would you tell him
about that?
165
00:07:53,974 --> 00:07:56,705
He's a con man who would sell
his own mother for lunch money.
166
00:07:56,776 --> 00:08:00,235
I happen to know he
got top dollar for his mom.
167
00:08:00,313 --> 00:08:01,212
Hey, it's Argit.
168
00:08:02,649 --> 00:08:03,776
Yeah, I know I owe ya.
169
00:08:03,850 --> 00:08:05,512
Yeah, I know you've been looking
for me.
170
00:08:05,585 --> 00:08:08,350
But I got a tip that'll make us
square again.
171
00:08:08,855 --> 00:08:11,051
Not to mention that
every time we run into him,
172
00:08:11,124 --> 00:08:12,387
we almost get killed.
173
00:08:12,459 --> 00:08:14,553
Are you saying you
don't like my friends?
174
00:08:14,627 --> 00:08:17,153
No!
I'm saying he's not your friend.
175
00:08:21,434 --> 00:08:25,428
Okay, don't nobody interested
in staying alive move!
176
00:08:29,943 --> 00:08:31,844
The Vreedles?
177
00:08:31,911 --> 00:08:33,675
Yep.
I'm Octagon,
178
00:08:33,747 --> 00:08:36,148
and this here is my brother
Rhomboid.
179
00:08:36,216 --> 00:08:37,343
'Sup?
180
00:08:37,417 --> 00:08:38,578
Call me "Boid."
181
00:08:38,651 --> 00:08:41,348
But we saw you two go
up in an explosion.
182
00:08:41,421 --> 00:08:45,381
Yeah, that sort of thing occurs
on a fairly regular basis.
183
00:08:45,458 --> 00:08:47,984
We're what you might call
"clones."
184
00:08:48,061 --> 00:08:48,892
Mm-hmm.
185
00:08:48,962 --> 00:08:51,955
Our folks used a home kit to
make us.
186
00:08:52,032 --> 00:08:53,193
Boid.
187
00:08:53,266 --> 00:08:54,256
They bought a lot.
188
00:08:54,334 --> 00:08:57,236
- Boid!
- It was on sale, what with it
189
00:08:57,303 --> 00:09:00,205
being past the
"best if used by" date.
190
00:09:00,273 --> 00:09:02,037
"Spoiled," I guess, is what
you'd call --
191
00:09:02,108 --> 00:09:05,135
But all that falls under the
category of personal-type
192
00:09:05,211 --> 00:09:09,876
business that we do not share with
strangers...Boid!
193
00:09:09,949 --> 00:09:11,315
Oh, that's right.
194
00:09:11,384 --> 00:09:12,875
I forgot.
195
00:09:12,952 --> 00:09:16,787
Now hand over the Tiffin so's
we can hold him for ransom.
196
00:09:16,856 --> 00:09:19,052
Not gonna happen.
197
00:09:19,125 --> 00:09:23,221
Then we've got ourselves a
little disagreement.
198
00:09:31,071 --> 00:09:33,063
All things considered,
199
00:09:33,139 --> 00:09:35,768
I think we should give them
the Tiffin.
200
00:09:35,842 --> 00:09:38,209
Let me tell you
something, Kevin Levin!
201
00:09:38,278 --> 00:09:40,372
Nobody's giving nobody nothin'!
202
00:09:40,447 --> 00:09:42,814
Is that an Apoplexian?
203
00:09:42,882 --> 00:09:46,080
Yep, and they're even
stupider and meaner than we are.
204
00:09:46,152 --> 00:09:49,145
We're gonna need what you might
call an edge.
205
00:09:49,222 --> 00:09:50,554
Listen up!
206
00:09:50,623 --> 00:09:54,253
1,000 credits to anybody what
joins up with us!
207
00:09:59,466 --> 00:10:02,436
Now you're making it
interesting!
208
00:10:02,502 --> 00:10:03,936
Hy...
209
00:10:04,003 --> 00:10:05,301
Yah!
210
00:10:05,371 --> 00:10:07,363
Aah!
211
00:10:13,947 --> 00:10:15,916
Aah!
212
00:10:20,353 --> 00:10:21,412
Kevin!
213
00:10:21,488 --> 00:10:22,353
Aah!
214
00:10:25,024 --> 00:10:26,083
Hey!
215
00:10:26,159 --> 00:10:27,525
Whoa!
216
00:10:27,594 --> 00:10:28,425
Ugh!
217
00:10:30,997 --> 00:10:32,431
Gwen!
218
00:10:34,934 --> 00:10:37,403
It's okay.
I've got --
219
00:10:38,571 --> 00:10:40,836
Ben, behind you!
220
00:10:43,676 --> 00:10:46,202
Ohh!
221
00:10:47,180 --> 00:10:49,649
Let me tell you something,
Octagon Vreedle!
222
00:10:49,716 --> 00:10:51,207
You've gone too far!
223
00:10:51,284 --> 00:10:53,913
A man's food is his castle!
224
00:10:53,987 --> 00:10:55,785
I believe what you done there
225
00:10:55,855 --> 00:10:59,724
is mixin' yer what you might
call "metaphors."
226
00:11:10,270 --> 00:11:12,535
This is gonna hurt, I suspect.
227
00:11:14,274 --> 00:11:17,176
Well, that didn't work out
so good.
228
00:11:20,880 --> 00:11:22,007
Come on!
229
00:11:22,081 --> 00:11:24,915
I was just getting warmed up!
230
00:11:28,888 --> 00:11:30,049
Ugh!
231
00:11:37,697 --> 00:11:40,223
You're a lot of trouble,
you know that?
232
00:11:40,300 --> 00:11:42,496
Muh-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mew.
233
00:11:48,007 --> 00:11:50,943
I'm almost starting to
appreciate the old Ben.
234
00:11:51,010 --> 00:11:52,945
Kevin, this is serious.
235
00:11:53,012 --> 00:11:55,140
What if he's stuck like this
forever?
236
00:12:00,853 --> 00:12:02,515
Greetings, Earth folk.
237
00:12:03,923 --> 00:12:05,755
This is Commander Sangfroid.
238
00:12:05,825 --> 00:12:07,760
You're an Incursian.
239
00:12:07,827 --> 00:12:08,886
Yeah, I am.
240
00:12:08,962 --> 00:12:12,228
Now, as you know,
we Incursians love war --
241
00:12:12,298 --> 00:12:14,062
can't get enough of
the stuff.
242
00:12:14,133 --> 00:12:15,396
It's what we live for.
243
00:12:15,468 --> 00:12:16,401
Uh-huh.
244
00:12:16,469 --> 00:12:17,528
And your point is?
245
00:12:17,604 --> 00:12:21,041
This peace mission you're
on -- we're against it,
246
00:12:21,107 --> 00:12:24,043
so prepare to be boarded...
then killed.
247
00:12:24,110 --> 00:12:25,442
Nothing personal.
248
00:12:25,511 --> 00:12:26,706
Let me tell you
something,
249
00:12:26,779 --> 00:12:29,180
Incursian Commander Sangfroid!
250
00:12:29,249 --> 00:12:31,514
Rath has a better idea!
251
00:12:31,584 --> 00:12:33,177
I'm coming over!
252
00:12:33,319 --> 00:12:35,185
You're gonna need a
space suit.
253
00:12:35,255 --> 00:12:37,247
Whatever!
254
00:12:55,675 --> 00:12:57,974
Okay,
Incursian Commander Sangfroid,
255
00:12:58,044 --> 00:13:00,843
I've beaten up everybody on
the ship but you!
256
00:13:00,913 --> 00:13:04,281
We can fight, or you can go!
257
00:13:04,350 --> 00:13:05,511
Fribbit.
258
00:13:07,987 --> 00:13:09,216
I talked to them.
259
00:13:09,289 --> 00:13:11,315
They said we can go.
260
00:13:14,494 --> 00:13:16,895
Okay, don't get all
emotional.
261
00:13:19,699 --> 00:13:22,635
Incursian Commander Sangfroid
lied!
262
00:13:22,702 --> 00:13:24,068
Find a seat.
263
00:13:24,137 --> 00:13:26,106
I'm putting us in high gear.
264
00:13:30,910 --> 00:13:32,310
Engines full!
265
00:13:37,317 --> 00:13:39,218
A black hole.
Cool!
266
00:13:39,285 --> 00:13:40,776
No, not cool.
267
00:13:40,853 --> 00:13:41,877
Very not cool.
268
00:13:41,954 --> 00:13:43,081
We'll get sucked in!
269
00:13:43,156 --> 00:13:44,590
No, we won't.
270
00:13:44,657 --> 00:13:45,886
But they will.
271
00:13:59,105 --> 00:14:01,802
I really hate that guy.
272
00:14:17,323 --> 00:14:19,053
What is your problem?!
273
00:14:21,661 --> 00:14:24,392
Uh...whatever.
274
00:14:30,269 --> 00:14:33,171
I guess you are kinda...
275
00:14:34,440 --> 00:14:35,408
What?!
276
00:14:35,475 --> 00:14:37,706
We have good news and
bad news.
277
00:14:37,777 --> 00:14:40,542
The bad news is that
black-hole stunt Kevin pulled
278
00:14:40,613 --> 00:14:41,979
damaged the engine.
279
00:14:42,048 --> 00:14:44,711
But the good news is I
found a planet near here
280
00:14:44,784 --> 00:14:47,219
with exactly what I need to get
us going again.
281
00:14:47,286 --> 00:14:48,584
And what's that?
282
00:14:49,155 --> 00:14:50,987
Taedenite?!
283
00:14:51,057 --> 00:14:52,821
Told you he wouldn't
like it.
284
00:14:53,726 --> 00:14:55,251
Aah!
What's the big deal?
285
00:14:55,328 --> 00:14:56,921
The big deal?!
286
00:14:56,996 --> 00:14:59,830
The big deal is 'cause...uh...
287
00:14:59,899 --> 00:15:02,300
Aah!
288
00:15:02,368 --> 00:15:03,199
You tell him!
289
00:15:03,269 --> 00:15:05,829
Because every time you
mention Taedenite,
290
00:15:05,905 --> 00:15:08,397
Volcanus shows up and tries
to kill us.
291
00:15:08,474 --> 00:15:10,272
What she said!
292
00:15:10,343 --> 00:15:11,174
Come on!
293
00:15:11,244 --> 00:15:13,611
You're exaggerating.
294
00:15:13,679 --> 00:15:16,478
Hey!
What are you doing here?!
295
00:15:17,984 --> 00:15:19,646
It doesn't matter.
296
00:15:19,719 --> 00:15:21,119
Kill them!
297
00:15:25,525 --> 00:15:26,823
Hang on.
298
00:15:26,893 --> 00:15:29,556
Is that you, Tennyson?
299
00:15:29,629 --> 00:15:31,222
Yeah. So?
300
00:15:31,297 --> 00:15:32,993
So, what happened?
301
00:15:33,065 --> 00:15:35,500
You set the Omnitrix to "ugly"?
302
00:15:37,236 --> 00:15:40,070
"You set the Omnitrix to
'ugly"" -- that's good.
303
00:15:46,679 --> 00:15:49,342
Let me tell you
something, Volcanus!
304
00:15:49,415 --> 00:15:50,849
Whoa, big guy.
305
00:15:50,917 --> 00:15:52,385
Let me handle this.
306
00:15:52,452 --> 00:15:53,283
You?
307
00:15:53,352 --> 00:15:54,376
Yeah, me.
308
00:15:54,454 --> 00:15:57,322
You think Ben's the only one who
can do a negotiation?
309
00:15:57,390 --> 00:16:00,451
Well, not at the moment.
310
00:16:00,526 --> 00:16:03,428
Volcanus, you've made
a lot of money off me.
311
00:16:03,496 --> 00:16:05,328
Do we have to be enemies?
312
00:16:05,398 --> 00:16:07,833
Uh, pretty much, yeah.
313
00:16:07,900 --> 00:16:10,597
Even if I'm willing to
pay for what I need -- say,
314
00:16:10,670 --> 00:16:12,798
10 times the going rate?
315
00:16:12,872 --> 00:16:14,807
I like the way you're
thinking.
316
00:16:14,874 --> 00:16:17,400
But considering that we're
on my territory
317
00:16:17,477 --> 00:16:20,037
and there's nowhere
for you to escape,
318
00:16:20,112 --> 00:16:22,104
the number seems...
319
00:16:22,181 --> 00:16:23,410
low.
320
00:16:23,483 --> 00:16:24,348
Come on!
321
00:16:24,417 --> 00:16:26,352
That's a great deal considering
every time
322
00:16:26,419 --> 00:16:27,546
we run up against you,
323
00:16:27,620 --> 00:16:29,953
we kick your butt!
324
00:16:30,022 --> 00:16:31,217
What did you say?
325
00:16:31,290 --> 00:16:32,883
I should have said,
326
00:16:32,959 --> 00:16:35,588
"spank your butt" since you're
just a little baby
327
00:16:35,661 --> 00:16:37,857
in that big,
mechanical suit!
328
00:16:37,930 --> 00:16:40,263
Uh, Ben, I've got this one.
329
00:16:40,333 --> 00:16:43,235
I'm gonna call you
"baby man," baby man.
330
00:16:43,302 --> 00:16:46,602
You're not getting any
Taedenite from me!
331
00:16:46,672 --> 00:16:50,575
In fact, you can forget about
getting off this planet!
332
00:16:50,643 --> 00:16:51,941
Whack 'em!
333
00:16:54,046 --> 00:16:56,538
Hey!
I was negotiating.
334
00:16:58,651 --> 00:17:01,815
No, this is
negotiating!
335
00:17:03,022 --> 00:17:04,991
This whole trip is
like one of those dreams
336
00:17:05,057 --> 00:17:06,821
where everyone you
know is in it...
337
00:17:06,893 --> 00:17:08,759
and they all want to hurt you.
338
00:17:09,428 --> 00:17:10,657
I don't have dreams
like that.
339
00:17:10,730 --> 00:17:12,858
Oh, uh, me either.
340
00:17:18,571 --> 00:17:19,630
Ohh!
341
00:17:21,574 --> 00:17:24,908
You've ruined my whole supply!
342
00:17:24,977 --> 00:17:27,742
I see a couple good
pieces in that pile.
343
00:17:41,694 --> 00:17:44,994
As we make our final approach
to the Pantophage home planet,
344
00:17:45,064 --> 00:17:47,192
let me say thanks to all
of you for flying with us
345
00:17:47,266 --> 00:17:49,235
on Kevin Levin airway.
346
00:17:49,302 --> 00:17:50,793
Oh, just button it.
347
00:17:53,940 --> 00:17:56,466
Meh-meh-meh-ba-ba-boo.
348
00:17:56,943 --> 00:17:58,935
Oh, relax.
349
00:17:59,011 --> 00:17:59,876
You'll be okay.
350
00:17:59,946 --> 00:18:04,350
I have an incoming
signal...from the planet Lewoda.
351
00:18:04,417 --> 00:18:05,578
My dear Tiffin,
352
00:18:05,651 --> 00:18:08,211
I just wanted to tell you how
proud I am
353
00:18:08,287 --> 00:18:10,813
of what you're doing for our
people.
354
00:18:10,890 --> 00:18:14,884
Please, I beg of you, do not
give my son to the Pantophage.
355
00:18:14,961 --> 00:18:16,691
Hang on.
356
00:18:16,762 --> 00:18:17,855
You came to us, 'kay?
357
00:18:17,930 --> 00:18:19,193
We didn't ask for this job,
358
00:18:19,265 --> 00:18:21,734
but like it or not,
now we got to finish it!
359
00:18:21,801 --> 00:18:24,270
Don't be such a
hardnose about it.
360
00:18:24,337 --> 00:18:25,896
No, he is right.
361
00:18:25,972 --> 00:18:28,134
It is as it must be.
362
00:18:54,100 --> 00:18:58,765
I am Jerret,
king of the Pantophage.
363
00:18:58,838 --> 00:19:00,807
Let's get it over with.
364
00:19:00,940 --> 00:19:03,341
We brought you the Tiffin!
365
00:19:03,409 --> 00:19:07,540
And I thank you for your
trouble.
366
00:19:12,952 --> 00:19:15,285
Sorry, little guy.
367
00:19:18,991 --> 00:19:20,550
There.
368
00:19:20,626 --> 00:19:24,620
Isn't that lovely?
369
00:19:25,831 --> 00:19:27,459
Ahh.
370
00:19:29,669 --> 00:19:31,831
Did you just eat the baby?!
371
00:19:32,872 --> 00:19:35,637
Yes, I did.
372
00:19:35,708 --> 00:19:38,007
I thought you were
gonna keep him!
373
00:19:38,077 --> 00:19:40,569
I thought he was a peace
offering!
374
00:19:40,646 --> 00:19:47,450
Yes, well, he was all that,
plus a rare delicacy.
375
00:19:47,520 --> 00:19:51,651
That's what a peace offering is
here on my planet.
376
00:19:52,725 --> 00:19:57,663
Eating...babies...is
not...cool!
377
00:20:17,583 --> 00:20:18,949
Yeah, I know.
378
00:20:19,018 --> 00:20:20,452
Same here.
379
00:20:22,188 --> 00:20:23,713
How dare you!
380
00:20:23,789 --> 00:20:27,692
Certainly you realize that this
means war!
381
00:20:27,760 --> 00:20:29,752
Hold this.
382
00:20:30,963 --> 00:20:34,229
Let me tell you something,
Jerret of Pantophage,
383
00:20:34,300 --> 00:20:36,462
I just jumped down your throat!
384
00:20:36,535 --> 00:20:38,504
You start a war with the
Lewodans,
385
00:20:38,571 --> 00:20:40,506
and I will do it again,
386
00:20:40,573 --> 00:20:46,137
only next time I will knit your
intestines into a sweater!
387
00:21:10,636 --> 00:21:12,730
My son -- alive!
388
00:21:12,805 --> 00:21:14,740
It's a miracle.
389
00:21:14,807 --> 00:21:15,968
Glad to help.
390
00:21:16,041 --> 00:21:17,373
Now, about our fee -- ugh!
391
00:21:17,443 --> 00:21:19,469
We're happy it all
worked out.
392
00:21:19,545 --> 00:21:22,379
Nevertheless,
on behalf of Lewoda,
393
00:21:22,448 --> 00:21:28,012
let me offer our sincere
gratitude to you for negotiating
394
00:21:28,087 --> 00:21:29,885
a peace treaty with
the Pantophage,
395
00:21:29,955 --> 00:21:32,254
who otherwise would
have --
396
00:21:32,324 --> 00:21:34,953
Did you know Jerret was
gonna eat the baby?!
397
00:21:35,027 --> 00:21:39,624
Uh, well, I wasn't sure
exactly, but --
398
00:21:41,233 --> 00:21:45,034
Never talk to me...
399
00:21:45,104 --> 00:21:47,573
again.
400
00:21:48,874 --> 00:21:50,342
Thank you,
Ben Tennyson.
401
00:21:50,409 --> 00:21:51,775
Thank you all.
402
00:22:03,289 --> 00:22:04,484
Ben, you're back!
403
00:22:04,557 --> 00:22:05,525
Yeah!
404
00:22:05,591 --> 00:22:07,651
As soon as the Tiffin left,
I went back to normal.
405
00:22:07,726 --> 00:22:09,854
That baby must have
sent out some kind of
406
00:22:09,929 --> 00:22:12,194
interference that messed with
the Omnitrix.
407
00:22:12,264 --> 00:22:14,699
Good guess.
408
00:22:14,767 --> 00:22:16,326
You knew?
409
00:22:16,402 --> 00:22:19,930
Well, I wasn't sure
exactly, but --
410
00:22:20,005 --> 00:22:21,701
Kevin...
411
00:22:21,774 --> 00:22:24,107
Rath would like a word with you.
412
00:22:24,176 --> 00:22:27,738
Let me tell you
something, Kevin E. Levin!
413
00:22:27,813 --> 00:22:28,872
Please don't.
27085
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof