Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:41,608 --> 00:00:43,634
Azmuth, come with me.
2
00:00:43,710 --> 00:00:46,077
There's no point,
time walker.
3
00:00:46,146 --> 00:00:49,310
The Highbreed armada caught us
totally by surprise.
4
00:00:49,383 --> 00:00:51,852
Galvin's planetary defenses are
down.
5
00:00:51,919 --> 00:00:53,387
We don't have a chance.
6
00:00:53,453 --> 00:00:55,217
And without the Galvin,
7
00:00:55,289 --> 00:00:59,056
no other race in the galaxy has
a chance, either.
8
00:00:59,126 --> 00:01:01,220
But -- and I hesitate to say this
9
00:01:01,295 --> 00:01:03,457
to the smartest being
in the universe --
10
00:01:03,530 --> 00:01:05,396
that's where you're
wrong.
11
00:01:05,465 --> 00:01:07,161
Explain.
12
00:01:07,234 --> 00:01:08,759
We do have a chance --
13
00:01:08,835 --> 00:01:11,566
the chance you made
for us.
14
00:01:11,638 --> 00:01:14,403
That is not what
the Omnitrix is for!
15
00:01:14,474 --> 00:01:16,909
The boy has proven more than once
16
00:01:16,977 --> 00:01:20,505
that he can be used for purposes
beyond what you intended.
17
00:01:20,581 --> 00:01:22,675
Perhaps.
18
00:01:22,749 --> 00:01:24,684
Come with me to Earth.
19
00:01:24,751 --> 00:01:27,949
I'm not leaving my home --
not now!
20
00:01:32,926 --> 00:01:35,896
And I'm not going
back without you.
21
00:01:43,003 --> 00:01:44,266
I sincerely hope you'll
reconsider
22
00:01:44,338 --> 00:01:46,967
in the next three
seconds or so.
23
00:02:28,782 --> 00:02:30,876
Ah.
I'm all warmed up.
24
00:02:30,951 --> 00:02:32,283
It's game time!
25
00:02:37,057 --> 00:02:40,789
I'm afraid the time
for games has passed, my friend.
26
00:02:40,861 --> 00:02:42,454
Professor Paradox?
27
00:02:42,529 --> 00:02:45,761
And one other.
28
00:02:47,100 --> 00:02:48,830
Come with me.
29
00:02:52,205 --> 00:02:54,970
What's so important that I have
to miss the auto show?
30
00:02:55,042 --> 00:02:56,305
The imminent destruction
31
00:02:56,376 --> 00:02:59,210
of your primitive
world and all who live here.
32
00:02:59,279 --> 00:03:01,009
But if you'd rather go
look at a new convertible,
33
00:03:01,081 --> 00:03:02,572
by all means.
34
00:03:02,649 --> 00:03:03,480
Professor?
35
00:03:03,550 --> 00:03:06,281
The Highbreed attack
has already begun.
36
00:03:06,353 --> 00:03:07,184
We know.
37
00:03:07,254 --> 00:03:09,018
We've been fighting them for
weeks.
38
00:03:09,089 --> 00:03:11,115
The situation has
escalated.
39
00:03:11,191 --> 00:03:12,716
They have conquered my home
world,
40
00:03:12,793 --> 00:03:15,957
the only planet with the technology to
fight them head-on.
41
00:03:16,029 --> 00:03:17,622
And their next target?
42
00:03:17,698 --> 00:03:19,530
Earth.
43
00:03:19,599 --> 00:03:22,967
The Highbreed attack plan has
worked on a dozen worlds.
44
00:03:23,036 --> 00:03:25,972
They send a small number of
Highbreed to the target planet.
45
00:03:26,039 --> 00:03:27,871
Then infiltrate the locals
46
00:03:27,941 --> 00:03:30,809
by turning them into
DNAlien slaves.
47
00:03:30,877 --> 00:03:33,711
And use the slaves to
build a jump gate.
48
00:03:33,780 --> 00:03:34,907
Correct.
49
00:03:34,981 --> 00:03:38,315
A hyperspace jump gate is an
interstellar shortcut allowing
50
00:03:38,385 --> 00:03:39,444
the Highbreed to send warships
51
00:03:39,519 --> 00:03:42,182
across the galaxy in a matter of
seconds.
52
00:03:42,622 --> 00:03:45,251
The three of us could barely
take down one of their ships.
53
00:03:45,325 --> 00:03:48,159
The ship you
defeated wasn't a warship.
54
00:03:48,228 --> 00:03:50,094
It was a small cruiser.
55
00:03:50,163 --> 00:03:51,927
That's encouraging.
56
00:03:51,998 --> 00:03:53,557
No force on this planet
57
00:03:53,633 --> 00:03:56,865
could stand against even
a single Highbreed warship.
58
00:03:56,937 --> 00:03:58,929
They will send hundreds.
59
00:03:59,005 --> 00:04:00,803
Yeah, okay, we get it.
60
00:04:00,874 --> 00:04:01,705
We're hosed.
61
00:04:01,775 --> 00:04:04,472
Unless we stop them
before they complete
62
00:04:04,544 --> 00:04:06,308
the hyperspace jump gate.
63
00:04:06,379 --> 00:04:08,075
It should be simple
enough to find,
64
00:04:08,148 --> 00:04:09,776
even if they cloak it.
65
00:04:09,850 --> 00:04:11,045
It would have to be someplace
66
00:04:11,118 --> 00:04:13,917
with an enormous
supply of quartz crystal,
67
00:04:13,987 --> 00:04:17,048
to stabilize the matter-
transmission frequency.
68
00:04:17,124 --> 00:04:18,956
You mean like the
abandoned quartz mine
69
00:04:19,025 --> 00:04:19,856
in la Soledad?
70
00:04:19,926 --> 00:04:23,055
Where we saw DNAliens
building a giant arch.
71
00:04:23,130 --> 00:04:24,996
So we know where we got to go,
72
00:04:25,065 --> 00:04:26,966
and we know what we
got to do.
73
00:04:27,033 --> 00:04:28,899
Direct approach.
74
00:04:28,969 --> 00:04:31,461
Sure. Direct...
75
00:04:31,638 --> 00:04:33,607
but not stupid.
76
00:04:33,673 --> 00:04:35,835
We've met a bunch of Plumbers'
kids with superpowers,
77
00:04:35,909 --> 00:04:37,775
and a lot of them owe us favors.
78
00:04:37,844 --> 00:04:40,109
I say we call them in.
79
00:04:40,180 --> 00:04:43,617
May I suggest you send your
teammates out for that job?
80
00:04:43,683 --> 00:04:44,616
Why?
81
00:04:44,684 --> 00:04:48,917
I would have a word
with the wielder of my Omnitrix,
82
00:04:48,989 --> 00:04:50,719
in private.
83
00:04:50,791 --> 00:04:51,781
Right.
84
00:04:51,858 --> 00:04:53,486
Like I'm gonna miss this.
85
00:04:53,560 --> 00:04:55,552
See you when you get back, Gwen.
86
00:04:55,629 --> 00:04:56,460
Hey!
87
00:04:56,530 --> 00:04:59,659
Kevin Ethan Levin, you
come with us right now!
88
00:04:59,733 --> 00:05:01,224
"Ethan"?
89
00:05:01,301 --> 00:05:03,327
Your name is Kevin E. Levin?
90
00:05:03,403 --> 00:05:06,965
You just lost all remaining
pretense of cool.
91
00:05:07,040 --> 00:05:09,839
You promised you'd
never tell!
92
00:05:17,150 --> 00:05:18,743
Yeah, whatever.
93
00:05:19,252 --> 00:05:23,417
So, you want to go a couple
rounds or just give up?
94
00:05:28,195 --> 00:05:30,528
My reputation precedes me.
95
00:05:48,582 --> 00:05:49,811
Yeah, yeah.
96
00:05:49,883 --> 00:05:51,044
Tell it to the sheriff.
97
00:05:51,117 --> 00:05:52,312
Nice work, kid.
98
00:05:53,587 --> 00:05:56,489
But if you really want to make a
dent in the alien problem,
99
00:05:56,556 --> 00:05:58,149
you should come with us.
100
00:05:59,593 --> 00:06:03,462
Humans are not the
brightest species in the galaxy.
101
00:06:03,530 --> 00:06:06,329
So I ask you again,
do you fully understand
102
00:06:06,399 --> 00:06:07,799
the risks you are
taking?
103
00:06:07,868 --> 00:06:08,801
Of course.
104
00:06:08,869 --> 00:06:11,031
The Highbreed want to take over
the Earth.
105
00:06:11,104 --> 00:06:14,233
The Highbreed want to
destroy the Earth!
106
00:06:14,307 --> 00:06:18,540
If you lose this war,
it's the end of humanity.
107
00:06:18,612 --> 00:06:20,547
So I won't lose.
108
00:06:20,614 --> 00:06:23,311
Your foolish
disregard of the enormity
109
00:06:23,383 --> 00:06:26,285
of the odds against you is
precisely why I cannot
110
00:06:26,353 --> 00:06:28,822
allow you to take
the Omnitrix into battle.
111
00:06:28,889 --> 00:06:31,381
I have told you that the secret
of the Omnitrix
112
00:06:31,458 --> 00:06:33,586
is it allows you
to walk a mile
113
00:06:33,660 --> 00:06:36,220
in the shoes of other
life-forms.
114
00:06:36,296 --> 00:06:39,232
This is not the complete truth.
115
00:06:43,703 --> 00:06:45,934
Here goes nothing.
116
00:06:48,775 --> 00:06:50,403
Works like a charm.
117
00:06:50,477 --> 00:06:52,241
Cooper?
118
00:06:54,881 --> 00:06:57,316
Gwen!
How'd you get in here?
119
00:06:57,817 --> 00:06:58,841
I don't care.
120
00:06:58,919 --> 00:07:00,410
It's great to see you.
121
00:07:01,788 --> 00:07:04,121
O-oh.
Intangibility glove.
122
00:07:04,190 --> 00:07:07,024
Still experimental, but I can
use it to create
123
00:07:07,093 --> 00:07:09,722
an exception field to three-dimensional
physics defying --
124
00:07:09,796 --> 00:07:11,424
Maybe you can tell me
about it later.
125
00:07:11,498 --> 00:07:12,761
I need a favor.
126
00:07:12,832 --> 00:07:14,596
Anything for you,
Gwen.
127
00:07:14,668 --> 00:07:16,330
You hear that, Gwen?
128
00:07:16,403 --> 00:07:17,462
Anything.
129
00:07:17,537 --> 00:07:19,130
Give him a break,
Kevin.
130
00:07:19,205 --> 00:07:20,867
We're asking him to risk his life.
131
00:07:20,941 --> 00:07:24,173
Kevin 's juvenile teasing
doesn't bother me in the least.
132
00:07:24,244 --> 00:07:28,773
My adoration for you is far too
pure and strong to --
133
00:07:28,848 --> 00:07:29,872
risk my life?
134
00:07:29,950 --> 00:07:32,749
We're going back to La Soledad
to fight the Highbreed.
135
00:07:32,819 --> 00:07:34,617
You don't have to go if you
don't want to.
136
00:07:34,688 --> 00:07:36,554
If you're going...
137
00:07:44,597 --> 00:07:46,793
...then so am I.
138
00:07:49,970 --> 00:07:51,996
You lied to me?
139
00:07:54,240 --> 00:07:56,573
I withheld portions of the truth
from you
140
00:07:56,643 --> 00:07:58,771
until such time as you
were ready.
141
00:07:58,845 --> 00:08:00,404
And I'm ready now?
142
00:08:00,480 --> 00:08:01,607
No.
143
00:08:01,681 --> 00:08:03,707
But circumstances forced my hand.
144
00:08:03,783 --> 00:08:05,547
The Omnitrix is the last hope of
145
00:08:05,618 --> 00:08:08,110
alien species destroyed by
the Highbreed.
146
00:08:08,188 --> 00:08:09,451
How's it supposed to --
147
00:08:09,522 --> 00:08:11,718
I have stored within it
DNA samples
148
00:08:11,791 --> 00:08:13,384
of every
intelligent life-form
149
00:08:13,460 --> 00:08:14,951
in the milky way galaxy.
150
00:08:15,028 --> 00:08:16,963
10,000 of them. I know.
151
00:08:17,030 --> 00:08:20,262
As I'm continually
forced to point out,
152
00:08:20,333 --> 00:08:21,528
you know very little.
153
00:08:21,601 --> 00:08:25,299
There are over one million
samples encoded in the Omnitrix.
154
00:08:25,372 --> 00:08:26,533
A million?
155
00:08:26,606 --> 00:08:27,801
And with the Omnitrix,
156
00:08:27,874 --> 00:08:30,708
you have the power to
return to life any species
157
00:08:30,777 --> 00:08:33,178
that the Highbreed
exterminates...
158
00:08:33,246 --> 00:08:36,216
including the human race.
159
00:08:36,282 --> 00:08:38,274
I will not let the
Highbreed --
160
00:08:38,351 --> 00:08:39,979
If you are destroyed with
the Omnitrix,
161
00:08:40,053 --> 00:08:42,488
there is no hope --
not for humanity,
162
00:08:42,555 --> 00:08:45,616
nor for any other race the
Highbreed extinguish afterwards.
163
00:08:45,692 --> 00:08:50,721
The Omnitrix is Noah's ark,
and you are Noah.
164
00:08:50,797 --> 00:08:54,427
I cannot allow you to
participate in the final battle.
165
00:09:03,610 --> 00:09:05,306
How long is that gonna
take?
166
00:09:05,378 --> 00:09:06,971
Almost ready.
167
00:09:07,047 --> 00:09:09,710
You're sure you want me to do
this?
168
00:09:09,783 --> 00:09:12,082
Ben said
"all the help we could get."
169
00:09:12,152 --> 00:09:13,381
Okay.
170
00:09:13,453 --> 00:09:15,251
Switching on.
171
00:09:16,823 --> 00:09:18,257
Free!
172
00:09:18,324 --> 00:09:20,555
Aah!
173
00:09:20,627 --> 00:09:23,187
Save yourself the
trouble, Darkstar.
174
00:09:23,263 --> 00:09:25,664
You don't get out of there
unless we say so.
175
00:09:25,732 --> 00:09:28,600
Kevin Levin and the lovely
Gwen Tennyson.
176
00:09:28,668 --> 00:09:32,662
To what do I owe this unexpected
pleasure?
177
00:09:32,739 --> 00:09:34,901
We're here to free you
from the Null Void.
178
00:09:34,974 --> 00:09:36,135
Why?
179
00:09:36,209 --> 00:09:38,735
You put me in here in the first
place.
180
00:09:38,812 --> 00:09:41,338
Much as I'd like to
take the credit,
181
00:09:41,414 --> 00:09:43,178
Ben gets the glory on that one.
182
00:09:43,249 --> 00:09:45,241
There's a threat to the Earth.
183
00:09:45,318 --> 00:09:46,752
Ben needs your help.
184
00:09:46,820 --> 00:09:48,186
We all do.
185
00:09:48,254 --> 00:09:50,849
And if I promise to help you?
186
00:09:50,924 --> 00:09:52,324
We let you out.
187
00:09:52,392 --> 00:09:53,360
Simple as that.
188
00:09:53,426 --> 00:09:55,395
Then we have an agreement...
189
00:09:55,462 --> 00:09:57,363
lovely Gwen.
190
00:09:57,430 --> 00:09:58,591
Let him out.
191
00:09:58,665 --> 00:10:01,100
I don't like the way
he talks to you.
192
00:10:01,167 --> 00:10:02,965
We need him, Cooper.
193
00:10:08,842 --> 00:10:10,902
Why would you trust me?
194
00:10:10,977 --> 00:10:13,139
I don't, but now that you're on
Earth,
195
00:10:13,213 --> 00:10:16,547
if you don't help us,
you won't survive, either.
196
00:10:19,219 --> 00:10:21,586
Sorry, Azmuth, but I
don't buy your argument.
197
00:10:21,654 --> 00:10:23,987
The Earth needs to be saved,
and I'm going to do it.
198
00:10:24,057 --> 00:10:25,685
I won't allow it!
199
00:10:25,758 --> 00:10:27,522
How could you stop me?
200
00:10:27,594 --> 00:10:29,426
I'll take the
Omnitrix from you!
201
00:10:29,496 --> 00:10:31,658
You'll try.
202
00:10:31,731 --> 00:10:32,664
Very well.
203
00:10:32,732 --> 00:10:34,360
If you insist on this
foolishness,
204
00:10:34,434 --> 00:10:38,838
perhaps it's best if you have
the full power of the Omnitrix.
205
00:10:38,905 --> 00:10:40,931
Access master control.
206
00:10:42,208 --> 00:10:43,437
Master control unlocked.
207
00:10:43,510 --> 00:10:45,672
Everything's unlocked?
208
00:10:45,745 --> 00:10:47,577
How many aliens can I turn into?
209
00:10:47,647 --> 00:10:50,913
1,000,903 genetic samples
available.
210
00:10:50,984 --> 00:10:54,284
The Omnitrix's menus
are arranged in sets of 10
211
00:10:54,354 --> 00:10:55,447
for simplicity's sake.
212
00:10:55,522 --> 00:10:57,514
But with voice command,
you can --
213
00:10:57,590 --> 00:10:58,489
Got it.
214
00:11:01,027 --> 00:11:02,689
Get out of my seat,
Tennyson.
215
00:11:02,762 --> 00:11:04,856
We brought some help.
216
00:11:08,735 --> 00:11:10,328
Hi, Ben.
217
00:11:10,403 --> 00:11:11,769
Julie!
218
00:11:11,838 --> 00:11:13,136
Uh, what are you doing here?
219
00:11:13,206 --> 00:11:14,469
You need help.
220
00:11:14,541 --> 00:11:16,874
And you can help...how?
221
00:11:19,445 --> 00:11:20,811
Here, ship!
222
00:11:20,880 --> 00:11:21,973
Ship, ship. Ship, ship.
223
00:11:22,048 --> 00:11:23,038
Ship, ship.
224
00:11:32,892 --> 00:11:35,123
Ship!
225
00:11:35,862 --> 00:11:37,330
Oh.
226
00:11:37,397 --> 00:11:39,593
Okay!
227
00:12:22,242 --> 00:12:25,212
Why are we stopping here?
228
00:12:27,280 --> 00:12:29,078
It's a cloaking field.
229
00:12:29,582 --> 00:12:32,780
Once we go inside,
it's on.
230
00:12:32,852 --> 00:12:34,445
Okay.
231
00:12:34,520 --> 00:12:35,419
Nothing fancy.
232
00:12:35,488 --> 00:12:38,322
We go in, we destroy the
hyperspace jump gate,
233
00:12:38,391 --> 00:12:40,451
we capture any Highbreed
we can find.
234
00:12:40,526 --> 00:12:42,154
That's it.
235
00:12:42,228 --> 00:12:43,457
One more thing.
236
00:12:43,529 --> 00:12:46,795
Whatever we were before,
today we're a team.
237
00:12:46,866 --> 00:12:48,835
We look out for each other.
238
00:12:48,901 --> 00:12:51,894
We win or lose together.
239
00:12:59,946 --> 00:13:02,677
Cannonbolt!
240
00:13:04,183 --> 00:13:06,448
Haven't seen him for a
while.
241
00:13:06,519 --> 00:13:08,545
What can I say?
242
00:13:08,621 --> 00:13:10,988
I'm feeling nostalgic.
243
00:13:24,237 --> 00:13:26,069
They've been busy.
244
00:13:31,444 --> 00:13:32,810
Snow?
245
00:13:32,879 --> 00:13:34,575
The aliens like it cold.
246
00:13:34,647 --> 00:13:36,479
I should have brought a jacket.
247
00:13:36,549 --> 00:13:40,782
I've got a feeling it's going to
get pretty hot in here.
248
00:14:53,326 --> 00:14:56,160
Well, that's just revolting.
249
00:15:19,986 --> 00:15:21,648
Ship!
250
00:15:45,211 --> 00:15:47,077
Yes.
251
00:15:53,152 --> 00:15:54,677
Yes!
252
00:15:59,459 --> 00:16:01,189
Yes!!
253
00:16:02,895 --> 00:16:03,828
No!
254
00:16:03,896 --> 00:16:05,159
Stop hurting them!
255
00:16:05,231 --> 00:16:06,665
This is a battle.
256
00:16:06,732 --> 00:16:08,724
We do what we must to survive.
257
00:16:08,801 --> 00:16:11,100
These are human
beings, Michael.
258
00:16:11,170 --> 00:16:16,006
They're under alien control.
We take them down, not out.
259
00:16:16,075 --> 00:16:17,373
Understand?
260
00:16:24,250 --> 00:16:25,684
You're a fool, Ben.
261
00:16:25,751 --> 00:16:27,310
What would you do --
cure them?
262
00:16:27,753 --> 00:16:30,917
Actually,
that's not a bad idea.
263
00:16:30,990 --> 00:16:34,722
Omnitrix,
revert DNAliens to human.
264
00:16:37,930 --> 00:16:40,058
Genetic damage repaired.
265
00:16:40,132 --> 00:16:41,395
Again.
266
00:16:42,835 --> 00:16:44,633
As many as we can.
267
00:16:59,285 --> 00:17:02,119
Warning --
energy reserves depleted.
268
00:17:02,188 --> 00:17:04,714
Cycling to recharge mode.
269
00:17:04,790 --> 00:17:05,780
Ugh.
270
00:17:06,559 --> 00:17:08,084
Again.
271
00:17:25,611 --> 00:17:27,011
Ugh!
272
00:17:31,384 --> 00:17:33,478
Ben, are you okay?!
273
00:17:33,553 --> 00:17:34,521
Wake up.
274
00:17:34,587 --> 00:17:38,080
As much as you need your beauty
sleep, now's not a good time.
275
00:17:38,624 --> 00:17:39,648
What happened?
276
00:17:39,725 --> 00:17:42,991
You misused the power
of the Omnitrix!
277
00:17:43,062 --> 00:17:44,621
I was helping people.
278
00:17:44,697 --> 00:17:47,963
You were wasting
power in a pointless exercise!
279
00:17:49,535 --> 00:17:52,198
Good intentions,
Ben, but in matters like this,
280
00:17:52,271 --> 00:17:54,604
timing is everything.
281
00:17:54,674 --> 00:17:55,937
What do you mean?
282
00:17:56,008 --> 00:17:58,170
It will come to you.
283
00:17:58,244 --> 00:18:00,577
Are you saying I can't
use the Omnitrix
284
00:18:00,646 --> 00:18:02,114
to cure the
DNAliens?
285
00:18:02,181 --> 00:18:04,275
Now that I've seen
how you do it,
286
00:18:04,350 --> 00:18:06,342
maybe you don't have to.
287
00:18:07,520 --> 00:18:09,216
Ugh!
288
00:18:20,066 --> 00:18:21,591
What are those?
289
00:18:27,073 --> 00:18:29,508
Oh, I like that.
290
00:18:29,575 --> 00:18:32,238
One shot will revert
a DNAlien to human.
291
00:18:32,912 --> 00:18:33,902
And it won't hurt them?
292
00:18:33,980 --> 00:18:37,075
They'll wake up with
a little headache.
293
00:18:43,055 --> 00:18:44,546
Jetray!
294
00:19:34,674 --> 00:19:36,768
Aaaaah!
295
00:19:52,692 --> 00:19:54,991
It's impossible.
296
00:19:55,061 --> 00:19:58,759
That vermin must not be allowed
to reach us.
297
00:19:58,831 --> 00:20:01,528
Our forces are routed,
master.
298
00:20:01,600 --> 00:20:03,967
I do not think we can stop them.
299
00:20:04,036 --> 00:20:04,969
Very well.
300
00:20:05,037 --> 00:20:07,097
We must accelerate our plans.
301
00:20:07,173 --> 00:20:10,302
Activate the jump gate now.
302
00:20:10,376 --> 00:20:12,174
As you command.
303
00:20:21,954 --> 00:20:24,583
Guys, the jump gate's
powering up.
304
00:20:24,657 --> 00:20:25,886
What do we do now?
305
00:20:28,227 --> 00:20:29,718
We break it.
306
00:20:31,330 --> 00:20:32,559
Aah!
307
00:20:32,631 --> 00:20:34,566
Ugh!
308
00:20:34,633 --> 00:20:37,398
Not a scratch.
309
00:20:37,470 --> 00:20:38,665
What's it made of?
310
00:20:38,738 --> 00:20:40,707
Neutronium carbon alloy.
311
00:20:40,773 --> 00:20:44,141
Dude, that was totally --
what's that word?
312
00:20:44,210 --> 00:20:45,508
Rhetorical.
313
00:20:45,578 --> 00:20:46,910
Yeah. That.
314
00:20:46,979 --> 00:20:49,710
Everybody,
hit get it together.
315
00:20:49,782 --> 00:20:51,375
On three.
316
00:20:51,450 --> 00:20:53,715
One, two, three!
317
00:20:59,291 --> 00:21:01,317
Nothing.
318
00:21:01,560 --> 00:21:03,153
We're too weak.
319
00:21:03,395 --> 00:21:05,091
Maybe not!
320
00:21:07,633 --> 00:21:10,262
Way Big!
321
00:21:15,708 --> 00:21:16,903
It's working, Ben!
322
00:21:16,976 --> 00:21:18,604
Keep trying!
323
00:21:20,713 --> 00:21:22,238
Back away!
It's about to...
21607
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof