Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,279 --> 00:00:13,747
It's trying to run!
2
00:00:13,814 --> 00:00:15,715
Cut it off!
3
00:00:20,454 --> 00:00:22,013
I got it covered!
4
00:00:23,624 --> 00:00:25,559
Echo! Echo!
5
00:00:25,626 --> 00:00:27,288
Going somewhere?
6
00:00:38,872 --> 00:00:42,331
Nice going,
Mr. "I've got it covered."
7
00:00:42,409 --> 00:00:45,504
Hey, I'm all over it.
8
00:00:49,449 --> 00:00:52,385
Don't touch me, creature!
9
00:00:54,354 --> 00:00:56,050
Don't let him get in
that thing.
10
00:00:56,123 --> 00:00:57,716
It's a teleporter pod.
11
00:01:04,364 --> 00:01:07,630
You damaged
the transmission field!
12
00:01:10,270 --> 00:01:11,431
Ben!
13
00:01:51,645 --> 00:01:52,613
Ow!
14
00:01:52,679 --> 00:01:53,612
Ohh!
15
00:01:53,680 --> 00:01:54,943
Ow!
16
00:01:55,015 --> 00:01:58,782
Microcephalic vermin-ridden
carcass!
17
00:01:58,852 --> 00:02:01,788
That's an insult,
right?
18
00:02:01,855 --> 00:02:05,724
Your friend interfered with
the teleporter settings.
19
00:02:05,792 --> 00:02:10,457
Well, to be fair,
we were a little distracted.
20
00:02:10,530 --> 00:02:13,398
What, with you trying
to kill us and all.
21
00:02:13,467 --> 00:02:14,628
That's right.
22
00:02:14,701 --> 00:02:15,634
I was.
23
00:02:15,702 --> 00:02:18,001
In fact, I still am.
24
00:02:26,880 --> 00:02:28,212
Aah!
25
00:02:28,281 --> 00:02:31,740
Um...was that an earthquake?
26
00:02:44,431 --> 00:02:45,660
Whoa!
27
00:02:45,732 --> 00:02:48,497
Gonna need some backup.
28
00:02:48,568 --> 00:02:52,300
Now, let's try this again.
29
00:03:04,685 --> 00:03:07,985
Not good, not good, not good.
30
00:03:10,991 --> 00:03:13,586
Aah!
31
00:03:22,569 --> 00:03:24,561
Highbreed, look out!
32
00:03:47,694 --> 00:03:50,027
What was that thing?
33
00:03:51,531 --> 00:03:52,658
A Dravek.
34
00:03:52,733 --> 00:03:57,000
Its kind is numerous
on this planet...
35
00:03:57,070 --> 00:03:59,005
In this planet.
36
00:03:59,072 --> 00:04:02,304
Then we'd better
get off this planet
37
00:04:02,375 --> 00:04:04,310
before any more of them show up.
38
00:04:04,377 --> 00:04:06,312
"We"?
39
00:04:06,379 --> 00:04:08,109
Yes, "we."
40
00:04:08,181 --> 00:04:12,118
You couldn't defeat it alone,
and I couldn't.
41
00:04:12,185 --> 00:04:13,278
If more of them come,
42
00:04:13,353 --> 00:04:18,621
our only hope of survival is to
fight together.
43
00:04:18,692 --> 00:04:20,718
You know I'm right.
44
00:04:20,794 --> 00:04:23,025
I know no such thing.
45
00:04:23,096 --> 00:04:26,464
I don't like this
any better than you do.
46
00:04:29,102 --> 00:04:32,197
Um...how do we get off this --
47
00:04:32,272 --> 00:04:36,004
this um, planet --
whatever it's called?
48
00:04:36,076 --> 00:04:38,511
We are on Turrawuste --
49
00:04:38,578 --> 00:04:43,573
a desert world useful only as a
teleporter relay station.
50
00:04:43,650 --> 00:04:47,678
So how come we
didn't beam into the teleporter?
51
00:04:47,754 --> 00:04:51,020
The damage to the pod must
have temporarily shifted
52
00:04:51,091 --> 00:04:52,457
the focusing axis.
53
00:04:52,526 --> 00:04:54,495
Can you fix it?
54
00:04:54,561 --> 00:04:58,464
If we find the teleporter pod
station on this planet,
55
00:04:58,532 --> 00:05:00,057
we won't need to fix it.
56
00:05:00,133 --> 00:05:04,298
Simply avoid hitting it with a
rock while it's activated.
57
00:05:04,371 --> 00:05:06,670
Okay, smart guy.
58
00:05:06,740 --> 00:05:07,799
Where is it?
59
00:05:07,874 --> 00:05:10,469
Impossible to tell.
60
00:05:10,544 --> 00:05:14,311
Impossible for you,maybe.
61
00:05:20,921 --> 00:05:21,854
That way.
62
00:05:21,922 --> 00:05:25,518
It'll take a day or more to
reach on foot.
63
00:05:25,592 --> 00:05:27,220
Let's go.
64
00:05:28,595 --> 00:05:29,426
Come on!
65
00:05:29,496 --> 00:05:33,126
The sooner we get moving,
the sooner we get home.
66
00:05:33,200 --> 00:05:37,296
Your kind disgusts me.
67
00:05:37,370 --> 00:05:38,633
Huh?
68
00:05:38,705 --> 00:05:40,071
What did you say?
69
00:05:40,140 --> 00:05:43,474
I will not allow such a
filthy creature
70
00:05:43,543 --> 00:05:47,378
to spend a single moment longer
in my presence.
71
00:05:47,948 --> 00:05:49,883
Creeps you out?
72
00:05:49,950 --> 00:05:51,543
I can take care of that.
73
00:05:51,618 --> 00:05:53,177
See?
74
00:05:53,253 --> 00:05:55,188
I'm really just a plain old
human.
75
00:05:55,255 --> 00:05:57,349
That is even worse!
76
00:05:57,424 --> 00:05:59,017
Be gone, foul thing.
77
00:05:59,092 --> 00:06:02,551
I shall traverse
to the teleporter alone.
78
00:06:09,135 --> 00:06:10,865
We'll have to watch each
other's backs.
79
00:06:10,937 --> 00:06:13,600
We don't want any more Draveks
to get the drop on us...
80
00:06:13,673 --> 00:06:17,804
or under us --
you know what I mean.
81
00:06:17,878 --> 00:06:18,709
Now what?
82
00:06:18,778 --> 00:06:21,338
If I am forced
to travel with you,
83
00:06:21,414 --> 00:06:25,010
then you must keep
10 paces behind me at all times.
84
00:06:25,085 --> 00:06:27,884
But I'm the one who
knows the way.
85
00:06:27,954 --> 00:06:29,889
10 paces.
86
00:06:29,956 --> 00:06:31,549
Fine. Whatever.
87
00:06:31,625 --> 00:06:33,116
Just get moving.
88
00:06:41,601 --> 00:06:43,035
Phew!
89
00:06:43,103 --> 00:06:44,196
Hot enough for you?
90
00:06:45,438 --> 00:06:47,304
Yes.
91
00:06:47,374 --> 00:06:49,275
No, see,
I wasn't really asking.
92
00:06:49,342 --> 00:06:51,106
It's just an expression.
93
00:06:51,177 --> 00:06:52,702
It means it is hot out.
94
00:06:52,779 --> 00:06:54,611
It is obviously hot.
95
00:06:54,681 --> 00:06:59,142
I do not see the point of reiterating
what we both already know.
96
00:06:59,219 --> 00:07:01,085
Makes me glad I didn't say,
97
00:07:01,154 --> 00:07:03,783
"it's not the heat --
it's the humidity."
98
00:07:03,857 --> 00:07:05,621
HIGHBREED?
There is no humidity.
99
00:07:05,692 --> 00:07:07,627
It is in fact the heat.
100
00:07:07,694 --> 00:07:09,287
I know!
101
00:07:09,362 --> 00:07:11,695
I'm just trying to make
conversation.
102
00:07:14,434 --> 00:07:19,395
Do not lay your hands on me,
vile thing!
103
00:07:19,472 --> 00:07:20,303
Here.
104
00:07:20,373 --> 00:07:23,366
You can use it to keep the sun
off your head.
105
00:07:23,510 --> 00:07:26,742
I do not take charity from
vermin.
106
00:07:26,813 --> 00:07:30,773
I merely...require a moment's rest.
107
00:07:32,953 --> 00:07:34,546
Rest won't cut it.
108
00:07:34,621 --> 00:07:36,283
You're dehydrated already.
109
00:07:36,356 --> 00:07:42,193
The one true species thrives
in a much cooler climate.
110
00:07:42,262 --> 00:07:44,595
Humans like it cooler
than this, too,
111
00:07:44,664 --> 00:07:47,133
but you're actually wasting
away here.
112
00:07:47,200 --> 00:07:49,328
I've got something that can help
us both beat the heat.
113
00:07:49,402 --> 00:07:50,495
Hang on.
114
00:07:51,938 --> 00:07:55,204
Big chill.
115
00:07:58,078 --> 00:07:59,671
Desist.
116
00:07:59,746 --> 00:08:01,237
Stop that...
117
00:08:01,314 --> 00:08:02,976
this instant.
118
00:08:03,049 --> 00:08:04,813
Why?
119
00:08:04,884 --> 00:08:08,184
I did not...request...
120
00:08:08,254 --> 00:08:10,849
your assistance.
121
00:08:10,924 --> 00:08:12,017
I know.
122
00:08:12,092 --> 00:08:14,527
Chill, dude.
123
00:08:15,729 --> 00:08:17,425
See what I did there?
124
00:08:17,497 --> 00:08:18,465
I do not.
125
00:08:18,531 --> 00:08:20,932
I made a little pun.
126
00:08:21,001 --> 00:08:22,560
See?
127
00:08:22,635 --> 00:08:23,603
Hey.
128
00:08:23,670 --> 00:08:26,105
What's that?
129
00:08:26,840 --> 00:08:27,773
Water.
130
00:08:27,841 --> 00:08:32,506
Your powers of deduction are
truly staggering.
131
00:08:34,381 --> 00:08:35,349
Whatever.
132
00:08:35,415 --> 00:08:37,213
I'm getting a drink.
133
00:08:37,283 --> 00:08:39,752
I'll bring some back for you.
134
00:09:07,480 --> 00:09:09,415
It was a trap.
135
00:09:09,482 --> 00:09:14,216
Gullible prey can often be
lured by the right bait.
136
00:09:14,287 --> 00:09:18,816
Many creatures use this to their
advantage.
137
00:09:21,594 --> 00:09:23,620
That thing's
getting loose.
138
00:09:23,696 --> 00:09:25,688
Let's move.
139
00:09:25,765 --> 00:09:31,068
You cannot issue
commands to me, mongrel.
140
00:09:31,137 --> 00:09:34,301
Lesser beings do my bidding.
141
00:09:36,976 --> 00:09:38,274
And I bid you to fight!
142
00:09:38,344 --> 00:09:40,370
Oh, all right, then.
143
00:09:40,447 --> 00:09:41,847
If you say so.
144
00:09:46,619 --> 00:09:49,851
We can't keep this up much
longer.
145
00:09:49,923 --> 00:09:51,619
Follow my lead.
146
00:09:51,691 --> 00:09:54,024
And do what?
147
00:09:54,094 --> 00:09:55,084
Freeze him!
148
00:09:55,161 --> 00:09:57,562
Already tried that.
149
00:09:57,630 --> 00:09:59,565
From inside.
150
00:09:59,632 --> 00:10:01,123
Stay inside.
151
00:10:01,201 --> 00:10:05,002
Keep him frozen until
I say otherwise.
152
00:10:08,708 --> 00:10:11,303
Now!
153
00:10:20,887 --> 00:10:23,982
Don't...you dare.
154
00:10:24,057 --> 00:10:26,652
Leave me be.
155
00:10:26,726 --> 00:10:33,826
Now that the danger has passed,
I can locate water myself.
156
00:10:34,901 --> 00:10:37,268
Ugh.
157
00:10:37,337 --> 00:10:38,430
Gross!
158
00:10:38,505 --> 00:10:44,536
There is water below the sand
if one looks deeply enough.
159
00:10:44,677 --> 00:10:45,770
There.
160
00:10:45,845 --> 00:10:48,940
I didn't know you Highbreeds
were some kind of plants.
161
00:10:49,015 --> 00:10:53,077
We are not "some kind" of
anything!
162
00:10:53,153 --> 00:10:56,612
The Highbreed is the only kind.
163
00:11:06,599 --> 00:11:07,965
Ahh.
164
00:11:13,740 --> 00:11:15,299
Did you hear something?
165
00:11:16,242 --> 00:11:19,610
I heard nothing except you,
human,
166
00:11:19,679 --> 00:11:23,946
which is the same as
nothing.
167
00:11:24,017 --> 00:11:25,144
Ben:
Ha ha.
168
00:11:25,218 --> 00:11:30,179
I believe I'm beginning to
grasp your concept of humor.
169
00:11:33,493 --> 00:11:35,519
More Draveks underground?
170
00:11:35,595 --> 00:11:36,790
Worse.
171
00:11:36,863 --> 00:11:39,025
Come on, worse?
172
00:11:41,367 --> 00:11:43,393
Dasypodidae!
173
00:11:43,770 --> 00:11:45,033
They're little.
174
00:11:45,104 --> 00:11:48,040
How could these guys possibly be
worse than Draveks?
175
00:12:00,853 --> 00:12:01,912
Swampfire!
176
00:12:02,922 --> 00:12:06,359
This will only take a second.
177
00:12:09,295 --> 00:12:10,820
Did I say "a second"?
178
00:12:10,897 --> 00:12:14,129
'Cause I think maybe more like
an hour.
179
00:12:18,071 --> 00:12:20,563
Highbreed, this way!
180
00:12:38,091 --> 00:12:40,287
You're welcome?
181
00:12:40,360 --> 00:12:42,522
How dare --
182
00:12:42,595 --> 00:12:44,188
you filthy --
183
00:12:44,264 --> 00:12:46,460
unhand me!
184
00:12:49,135 --> 00:12:51,036
What is with you?
185
00:12:51,104 --> 00:12:51,935
Yeah.
186
00:12:52,005 --> 00:12:55,305
You don't like the creatures
I turn into -- I get it.
187
00:12:55,375 --> 00:12:56,809
But come on!
188
00:12:56,876 --> 00:12:58,538
I was saving you!
189
00:12:58,611 --> 00:13:03,015
Cut an alien-monster guy some
slack once in a while.
190
00:13:05,985 --> 00:13:08,352
10 paces behind.
191
00:13:10,990 --> 00:13:13,323
The second we're off this
planet,
192
00:13:13,393 --> 00:13:16,192
I'll show him10 paces
behind.
193
00:13:19,866 --> 00:13:23,530
This is as good a place as any
to set up camp for the night.
194
00:13:23,603 --> 00:13:24,536
No.
195
00:13:24,604 --> 00:13:26,539
We shall walk through the night.
196
00:13:26,606 --> 00:13:27,699
No.
197
00:13:27,774 --> 00:13:30,539
We shall camp here
for the night.
198
00:13:30,610 --> 00:13:34,706
I would not use such an
insolent tone with me,
199
00:13:34,781 --> 00:13:36,716
lesser creature.
200
00:13:36,783 --> 00:13:38,775
Oh, really?
201
00:13:38,851 --> 00:13:42,754
You have not yet dealt with
me at my full strength.
202
00:13:42,822 --> 00:13:47,453
See how the cool night air has
begun to restore me?
203
00:13:47,527 --> 00:13:49,189
Yeah.
204
00:13:49,262 --> 00:13:50,491
I've noticed.
205
00:13:50,563 --> 00:13:53,795
I shall carry on from here on
my own.
206
00:13:53,866 --> 00:13:55,334
All right.
207
00:13:55,401 --> 00:13:56,460
Go, then!
208
00:13:56,536 --> 00:14:00,234
You have outstayed your
usefulness to me.
209
00:14:00,907 --> 00:14:02,170
So have you.
210
00:14:07,413 --> 00:14:10,474
We shall camp here
for the night.
211
00:14:18,358 --> 00:14:20,156
Pull up a boulder.
212
00:14:20,226 --> 00:14:21,057
Sit down.
213
00:14:21,127 --> 00:14:24,359
So your infernal pit can
deplete me of my strength?
214
00:14:24,430 --> 00:14:26,126
I think not.
215
00:14:26,199 --> 00:14:28,191
It's a campfire.
216
00:14:28,267 --> 00:14:29,326
It's a tradition.
217
00:14:29,402 --> 00:14:31,667
You sit around it and,
you know, talk.
218
00:14:31,738 --> 00:14:33,104
To you?
219
00:14:33,172 --> 00:14:36,108
For what conceivable purpose?
220
00:14:36,175 --> 00:14:37,700
My name is Ben --
221
00:14:37,777 --> 00:14:38,642
Ben Tennyson.
222
00:14:38,711 --> 00:14:39,610
What's yours?
223
00:14:39,679 --> 00:14:42,444
I am called Reinrassig III,
224
00:14:42,515 --> 00:14:46,475
seventh son of the noble
Highbreed House of Di Ralla,
225
00:14:46,552 --> 00:14:50,683
direct descendent of the
Pure-blooded high order of Rasecht,
226
00:14:50,757 --> 00:14:52,316
heir to the --
227
00:14:52,392 --> 00:14:54,293
I'm gonna call you "Reiny."
228
00:14:54,360 --> 00:14:58,388
That is disrespectful,
Ben Ben Tennyson.
229
00:14:58,464 --> 00:14:59,796
It's weird.
230
00:14:59,866 --> 00:15:01,835
Despite the fact that I don't
trust you any farther than
231
00:15:01,901 --> 00:15:03,927
Humongousaur could throw you,
232
00:15:04,003 --> 00:15:07,496
it's still pretty cool how we've
managed to work together to survive.
233
00:15:07,573 --> 00:15:09,599
I mean,
we may not be friends exactly,
234
00:15:09,675 --> 00:15:12,668
but we're not full-on
mortal enemies anymore either.
235
00:15:12,745 --> 00:15:16,079
You and I are enemies.
236
00:15:16,149 --> 00:15:19,176
But we've been able to
see past our differences.
237
00:15:19,252 --> 00:15:22,347
Probably because I know what
it's like to be -- well,
238
00:15:22,422 --> 00:15:24,015
not a Highbreed,
exactly --
239
00:15:24,090 --> 00:15:26,753
but a whole bunch of other kinds
of alien creatures
240
00:15:26,826 --> 00:15:28,055
kind of like you.
241
00:15:28,127 --> 00:15:31,325
Thanks to this, I get to walk a
mile in other life-forms' shoes.
242
00:15:31,397 --> 00:15:34,196
So I can totally understand what
it's like to be them
243
00:15:34,267 --> 00:15:36,361
since I have been them.
244
00:15:36,436 --> 00:15:38,234
Such presumption!
245
00:15:38,304 --> 00:15:40,899
But what else is to be expected
246
00:15:40,973 --> 00:15:44,341
from a genetically inferior
creature?
247
00:15:44,410 --> 00:15:47,244
I-I don't --
what?!
248
00:15:47,313 --> 00:15:52,013
Why would I, a Highbreed,
be the slightest bit interested in
249
00:15:52,084 --> 00:15:55,748
befriending the revolting
likes of you?
250
00:15:56,088 --> 00:15:57,852
I'm just trying to be nice here,
251
00:15:57,924 --> 00:16:00,917
find some common
ground or something.
252
00:16:00,993 --> 00:16:04,896
You and I are more than mere
enemies.
253
00:16:04,964 --> 00:16:09,197
Highbreeds were the very first
race in the universe.
254
00:16:09,268 --> 00:16:13,399
All species hence other than
pure-blooded Highbreeds
255
00:16:13,473 --> 00:16:17,877
are nothing but mongrels,
hideous abominations of nature --
256
00:16:17,944 --> 00:16:20,504
especially humans.
257
00:16:20,580 --> 00:16:25,109
As soon as I no longer require
your aid for my own protection,
258
00:16:25,184 --> 00:16:28,985
Ben Ben Tennyson,
I shall eradicate you
259
00:16:29,055 --> 00:16:31,354
and there will be
one less vermin
260
00:16:31,424 --> 00:16:33,950
infesting a grateful universe.
261
00:16:34,026 --> 00:16:35,995
You can't really believe
all that.
262
00:16:36,062 --> 00:16:37,928
Not after everything we've been
through.
263
00:16:37,997 --> 00:16:39,863
Not after the way I've been
helping you.
264
00:16:39,932 --> 00:16:42,595
When you weren't trying to
kill me.
265
00:16:44,770 --> 00:16:46,295
You are tired, human.
266
00:16:46,372 --> 00:16:48,364
I shall take the first watch.
267
00:16:48,441 --> 00:16:49,568
Oh, no.
268
00:16:49,642 --> 00:16:50,803
I'm wide-awake.
269
00:16:50,877 --> 00:16:52,277
You get some sleep.
270
00:16:52,345 --> 00:16:54,337
I'll take the first watch.
271
00:17:13,699 --> 00:17:14,792
Aah!
272
00:17:25,144 --> 00:17:27,613
Aah!
273
00:17:31,350 --> 00:17:34,047
Can you regenerate it?
274
00:17:34,120 --> 00:17:38,524
I am not a lowly homo
palustris!
275
00:17:38,591 --> 00:17:40,560
But it can be healed.
276
00:17:40,626 --> 00:17:43,357
Not from such
an injury as this.
277
00:17:43,429 --> 00:17:46,092
Not in these conditions.
278
00:18:08,888 --> 00:18:09,753
Better?
279
00:18:09,822 --> 00:18:12,451
Why would you help me?
280
00:18:12,525 --> 00:18:13,891
Why would you help me?
281
00:18:13,960 --> 00:18:16,486
It was in my own interest to
stop that creature
282
00:18:16,562 --> 00:18:18,292
from harming you.
283
00:18:18,364 --> 00:18:19,195
Yeah?
284
00:18:19,265 --> 00:18:22,064
Well, it's in my interest to
help anybody who needs it.
285
00:18:32,445 --> 00:18:34,471
Aah!
286
00:18:48,861 --> 00:18:49,988
Aah!
287
00:19:00,906 --> 00:19:02,397
Ben Ben Tennyson!
288
00:19:35,408 --> 00:19:36,967
Maybe you were right.
289
00:19:37,043 --> 00:19:39,239
Maybe we should walk at night.
290
00:19:46,552 --> 00:19:48,248
Thanks for saving me back there.
291
00:19:48,320 --> 00:19:50,653
Again.
292
00:19:51,057 --> 00:19:52,184
This a huge thing.
293
00:19:52,258 --> 00:19:53,783
A sign of personal growth.
294
00:19:53,859 --> 00:19:57,057
Proof that underneath it all,
Highbreeds aren't really so bad.
295
00:19:57,129 --> 00:19:59,598
That despite those terrible
things you may have said before,
296
00:19:59,665 --> 00:20:02,726
you really do want to try to be
friends with a human.
297
00:20:14,013 --> 00:20:15,811
There it is!
Come on!
298
00:20:18,951 --> 00:20:21,614
Not the "10 paces behind"
thing again.
299
00:20:22,221 --> 00:20:24,816
Go home, Ben Ben Tennyson.
300
00:20:24,890 --> 00:20:26,620
I shall remain here.
301
00:20:26,692 --> 00:20:29,218
Did you hit your head or
something?
302
00:20:29,295 --> 00:20:30,888
There's the teleporter!
303
00:20:30,963 --> 00:20:32,955
We can finally get off of this
sand trap of doom
304
00:20:33,032 --> 00:20:34,694
and get back to our lives.
305
00:20:34,767 --> 00:20:38,727
I have spent too long with you,
Ben Ben Tennyson,
306
00:20:38,804 --> 00:20:42,332
and have therefore myself become
contaminated --
307
00:20:42,408 --> 00:20:43,876
Contaminated?
308
00:20:43,943 --> 00:20:48,643
...as clearly evidenced by
my uncharacteristic behavior --
309
00:20:48,714 --> 00:20:53,675
risking my own life to save you,
a lowly human.
310
00:20:54,086 --> 00:20:57,784
Reiny, what you did was
a good thing.
311
00:20:57,857 --> 00:21:00,520
I have obviously become infected
312
00:21:00,593 --> 00:21:06,089
by your mongrel influence and
am now myself unclean.
313
00:21:06,165 --> 00:21:10,125
But even if I believed
that was true, why stay here?
314
00:21:10,202 --> 00:21:13,639
In self-imposed exile,
as it should be.
315
00:21:13,706 --> 00:21:16,005
For I can never return home --
316
00:21:16,075 --> 00:21:17,407
or anywhere.
317
00:21:17,476 --> 00:21:20,139
I could infect
the rest of my kind.
318
00:21:20,212 --> 00:21:25,583
The only honorable choice is to
remain here.
319
00:21:25,651 --> 00:21:27,381
No.
320
00:21:27,453 --> 00:21:30,480
Because all lesser beings
other than pure,
321
00:21:30,556 --> 00:21:35,893
unadulterated Highbreeds must be
expunged from the universe!
322
00:21:35,961 --> 00:21:37,759
Including myself.
323
00:21:37,830 --> 00:21:40,629
I thought I had gotten
through to you.
324
00:21:40,699 --> 00:21:42,600
I thought you had changed.
325
00:21:42,668 --> 00:21:45,228
This much is true.
326
00:21:45,304 --> 00:21:47,500
I have changed.
327
00:21:47,573 --> 00:21:51,237
And now I must pay the price.
328
00:21:54,814 --> 00:21:57,841
Everything looks fine,
but I can't make it work.
329
00:21:57,917 --> 00:21:59,749
We've got to fix it,
Kevin.
330
00:21:59,819 --> 00:22:01,549
We have to go find --
331
00:22:11,630 --> 00:22:13,121
Ben!
332
00:22:18,370 --> 00:22:20,202
You gave us a big scare.
333
00:22:20,272 --> 00:22:21,763
Where's the Highbreed?
334
00:22:21,841 --> 00:22:24,106
Did he get away?
335
00:22:24,176 --> 00:22:25,769
I doubt it.
22345
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof