Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,450 --> 00:00:18,919
Ben, you sure this is
the place?
2
00:00:19,920 --> 00:00:20,979
That's what the tip said.
3
00:00:21,788 --> 00:00:23,347
Yeah, that's what
worries me.
4
00:00:23,423 --> 00:00:24,550
You don't get tips.
5
00:00:24,625 --> 00:00:25,456
I get tips.
6
00:00:25,526 --> 00:00:26,994
You got no connections.
7
00:00:27,060 --> 00:00:28,187
Come on, Kevin.
8
00:00:28,262 --> 00:00:29,730
I got connections.
9
00:00:29,796 --> 00:00:31,321
Yeah, like who?
10
00:00:31,398 --> 00:00:32,627
Um -- uh --
11
00:00:32,699 --> 00:00:33,530
like Gwen?
12
00:00:33,600 --> 00:00:34,932
It's true.
13
00:00:35,002 --> 00:00:35,901
He does know me.
14
00:00:35,969 --> 00:00:39,269
A lot of support there, Gwen.
Thanks.
15
00:00:39,339 --> 00:00:41,433
We could just go take a
look and see.
16
00:01:09,403 --> 00:01:11,463
Forever Knights.
17
00:01:12,172 --> 00:01:14,368
Up to no good,
as usual.
18
00:01:14,441 --> 00:01:16,239
Showtime.
19
00:01:26,353 --> 00:01:28,549
Chromastone!
20
00:01:40,000 --> 00:01:40,990
All right!
21
00:01:41,068 --> 00:01:42,730
Nobody move!
22
00:01:47,941 --> 00:01:50,103
Hey!
Did you guys hear us?
23
00:01:50,177 --> 00:01:51,770
I don't think so.
24
00:01:54,414 --> 00:01:55,905
Holograms.
25
00:01:55,983 --> 00:01:57,611
Good guess.
26
00:02:06,026 --> 00:02:08,427
Magister Gilhil of the Plumbers.
27
00:02:08,495 --> 00:02:11,294
Magister Prior Gilhil.
28
00:02:11,365 --> 00:02:14,358
I'm the commanding officer of
this entire quadrant.
29
00:02:14,434 --> 00:02:19,839
You're all under arrest for
impersonating officers of the law.
30
00:02:57,411 --> 00:02:58,811
Under arrest for what?!
31
00:02:59,446 --> 00:03:01,312
Impersonating a Plumber.
32
00:03:01,381 --> 00:03:03,475
We're the only law-enforcement
organization
33
00:03:03,550 --> 00:03:06,782
recognized by all signatories of
the Milky Way treaty.
34
00:03:06,853 --> 00:03:10,085
That makes what you've done an
interstellar class felony.
35
00:03:10,157 --> 00:03:11,420
Sounds bad.
36
00:03:11,491 --> 00:03:14,359
If I were you,
I'd keep my big mouth in check.
37
00:03:14,428 --> 00:03:15,623
If I were you,
38
00:03:15,696 --> 00:03:17,562
I wouldn't threaten a guy who
could kick your can
39
00:03:17,631 --> 00:03:20,226
halfway up the street and back.
40
00:03:20,300 --> 00:03:22,360
You feeling froggy, son?
41
00:03:22,436 --> 00:03:23,665
Then, jump.
42
00:03:24,738 --> 00:03:28,072
And if you're feeling
smart, don't.
43
00:03:33,580 --> 00:03:34,411
Ribbit.
44
00:03:35,582 --> 00:03:36,709
Hyah!
45
00:03:46,159 --> 00:03:47,718
Stay down, son.
46
00:03:54,735 --> 00:03:57,637
Much as I'd enjoy going a few
more rounds with you,
47
00:03:57,704 --> 00:03:59,070
I don't have the time.
48
00:04:06,146 --> 00:04:07,341
Don't.
49
00:04:07,414 --> 00:04:08,245
Do.
50
00:04:21,795 --> 00:04:24,162
Gooooooop!
51
00:04:43,150 --> 00:04:44,880
You want to talk?
52
00:04:44,951 --> 00:04:46,783
Let's talk.
53
00:04:51,925 --> 00:04:53,917
I don't see why we got
to talk to him.
54
00:04:53,994 --> 00:04:55,485
Because I'm the Plumber officer
55
00:04:55,562 --> 00:04:57,758
in charge for this whole
section of space.
56
00:04:57,831 --> 00:05:00,596
Then, you know we're
the good guys.
57
00:05:00,667 --> 00:05:02,602
What I know is that over
the last couple of months,
58
00:05:02,669 --> 00:05:04,638
I've gotten several reports of
you kids
59
00:05:04,704 --> 00:05:06,730
passing yourselves off as
Plumbers.
60
00:05:06,807 --> 00:05:09,333
Our grandfather was a
Plumber.
61
00:05:09,409 --> 00:05:11,002
Max Tennyson.
62
00:05:11,077 --> 00:05:12,443
He was a good man.
63
00:05:12,512 --> 00:05:14,845
But that doesn't make you
Plumbers.
64
00:05:15,081 --> 00:05:16,379
And you.
65
00:05:16,449 --> 00:05:18,611
You don't even have a claim
by blood.
66
00:05:18,685 --> 00:05:19,812
Yes, I do.
67
00:05:19,886 --> 00:05:22,014
My father --
my real father --
68
00:05:22,088 --> 00:05:24,751
was...
69
00:05:26,393 --> 00:05:27,486
Kevin?
70
00:05:27,561 --> 00:05:28,824
Nothing.
71
00:05:28,895 --> 00:05:30,363
Never mind.
72
00:05:30,430 --> 00:05:31,454
The point is,
73
00:05:31,531 --> 00:05:33,329
there's a reason we shut down
Plumber operations
74
00:05:33,400 --> 00:05:35,426
on Earth five years ago.
75
00:05:35,502 --> 00:05:37,698
After Vilgax was destroyed --
76
00:05:37,771 --> 00:05:40,036
You mean after
I destroyed him.
77
00:05:40,106 --> 00:05:41,267
Credit due.
78
00:05:41,341 --> 00:05:44,140
But Earth is a backwater
level-2 planet.
79
00:05:44,211 --> 00:05:45,543
Without an imminent threat,
80
00:05:45,612 --> 00:05:48,673
I can't allow Plumbers'
resources to be wasted here.
81
00:05:48,748 --> 00:05:52,116
I've got over 300 inhabited
planets under my watch.
82
00:05:52,185 --> 00:05:53,915
Look, Magister --
83
00:05:53,987 --> 00:05:55,751
can I call you "Magister"?
84
00:05:55,822 --> 00:05:58,917
The other Plumber we
met was named Magister, too --
85
00:05:58,992 --> 00:06:00,324
Magister Labrid.
86
00:06:00,393 --> 00:06:03,192
"Magister" is a rank,
not a name.
87
00:06:03,263 --> 00:06:06,859
You pretend to be Plumbers, but
you know nothing about the job.
88
00:06:06,933 --> 00:06:09,630
I've never pretended to
be anything!
89
00:06:09,703 --> 00:06:11,934
Aliens are attacking our
planet.
90
00:06:12,005 --> 00:06:14,031
We're just fighting
to keep it safe.
91
00:06:14,107 --> 00:06:16,872
I've read a number of reports
on your activities.
92
00:06:16,943 --> 00:06:20,539
There is no evidence of
significant alien activity here.
93
00:06:20,614 --> 00:06:22,173
We've seen them!
94
00:06:22,249 --> 00:06:23,842
I wrecked one of their ships.
95
00:06:23,917 --> 00:06:26,580
I've assigned a new magister
to this region.
96
00:06:26,653 --> 00:06:29,748
He'll check in on Earth sometime
in the next few months.
97
00:06:29,823 --> 00:06:31,724
If you have proof,
present it to him
98
00:06:31,791 --> 00:06:34,260
and let him take care of
Plumber business.
99
00:06:34,327 --> 00:06:35,989
A few months?!
100
00:06:36,062 --> 00:06:38,588
I'm inclined to give you kids
a break.
101
00:06:38,665 --> 00:06:40,156
Ben, you wear the Omnitrix,
102
00:06:40,233 --> 00:06:42,896
so you already have special
dispensation.
103
00:06:42,969 --> 00:06:44,870
The Galvin have
requested that you
104
00:06:44,938 --> 00:06:47,305
not be interfered with in
minor matters.
105
00:06:47,374 --> 00:06:50,367
And the reports I've read
indicate that, as you say,
106
00:06:50,443 --> 00:06:52,605
you've never impersonated a
Plumber.
107
00:06:52,679 --> 00:06:53,908
But you...
108
00:06:53,980 --> 00:06:55,846
Yeah? What?
109
00:06:55,916 --> 00:06:57,475
...you've got a record.
110
00:06:57,550 --> 00:06:59,485
You've done time in
the Null Void
111
00:06:59,552 --> 00:07:01,316
for a variety of
crimes.
112
00:07:01,388 --> 00:07:02,754
He's changed.
113
00:07:02,822 --> 00:07:04,313
He did his time.
114
00:07:04,391 --> 00:07:05,689
He's been helping us.
115
00:07:05,759 --> 00:07:08,092
He's been impersonating
a Plumber.
116
00:07:11,031 --> 00:07:13,432
Give me the badge you stole.
117
00:07:13,500 --> 00:07:16,470
Don't take my badge, man.
Please.
118
00:07:16,536 --> 00:07:17,401
Now!
119
00:07:17,470 --> 00:07:20,702
Or you're going back
to the Null Void.
120
00:07:27,480 --> 00:07:28,880
Thank you.
121
00:07:30,750 --> 00:07:32,878
You're free to go.
122
00:07:32,953 --> 00:07:36,151
But if you ever get involved in
Plumbers' business again,
123
00:07:36,222 --> 00:07:38,487
I don't care what Azmuth says...
124
00:07:38,558 --> 00:07:42,086
you're all going
to the Null Void.
125
00:07:42,162 --> 00:07:44,154
Even you, Ben.
126
00:07:54,140 --> 00:07:55,506
Is that it?
127
00:07:55,575 --> 00:07:57,601
Is this the end?
128
00:08:07,954 --> 00:08:08,785
Cheer up.
129
00:08:08,855 --> 00:08:11,882
Mr. Smoothy makes
everything better.
130
00:08:14,494 --> 00:08:15,587
Ugh.
131
00:08:15,662 --> 00:08:19,190
How does turnip-and-wheatgrass
sludge make anything better?
132
00:08:19,265 --> 00:08:20,665
Well, I like it.
133
00:08:20,734 --> 00:08:22,930
Besides, it's also
got ginger in it.
134
00:08:23,003 --> 00:08:24,471
Oh, ginger.
135
00:08:24,537 --> 00:08:26,438
That solves all our problems.
136
00:08:26,506 --> 00:08:28,134
Seriously, Ben.
137
00:08:28,208 --> 00:08:30,837
Magister Gilhil pretty much just
put us out of business.
138
00:08:30,910 --> 00:08:33,106
What are we gonna do?
139
00:08:33,179 --> 00:08:35,910
We're gonna keep doing
what we've been doing --
140
00:08:35,982 --> 00:08:38,315
find the aliens,
fight the bad guys.
141
00:08:38,385 --> 00:08:40,411
He said he'd put us in
the Null Void.
142
00:08:41,287 --> 00:08:44,018
He also said Plumbers
never come around here anymore.
143
00:08:44,090 --> 00:08:46,355
We'll worry about it when --
or should I say --
144
00:08:46,426 --> 00:08:48,054
if he ever shows up again.
145
00:08:48,128 --> 00:08:50,427
He took my badge!
146
00:08:50,497 --> 00:08:51,624
Badges?
147
00:08:51,698 --> 00:08:54,133
We don't need no stinking
badges!
148
00:08:54,200 --> 00:08:56,829
You think this is a joke?!
149
00:08:56,903 --> 00:09:00,271
Kevin, let him go!
150
00:09:00,340 --> 00:09:02,206
Dude!
151
00:09:02,275 --> 00:09:04,801
I want to be a
Plumber, okay?!
152
00:09:04,878 --> 00:09:08,474
When I was little, my mom would
tell me stories about my dad,
153
00:09:08,548 --> 00:09:11,712
how he was a Plumber and he did
all this cool stuff.
154
00:09:11,785 --> 00:09:14,345
I never met your dad.
155
00:09:14,421 --> 00:09:16,356
Me either.
156
00:09:16,423 --> 00:09:18,051
But I still want to be like him.
157
00:09:19,192 --> 00:09:20,922
That's why you know so
much about the Plumbers
158
00:09:20,994 --> 00:09:22,895
and alien technology and
everything.
159
00:09:22,962 --> 00:09:29,630
It's why I agreed to help you
guys in the first place.
160
00:09:29,702 --> 00:09:32,331
Mostly.
161
00:09:33,606 --> 00:09:35,302
I need my badge back, Ben.
162
00:09:35,375 --> 00:09:38,709
It's the only thing that
matters.
163
00:10:52,986 --> 00:10:55,285
Who are you?!
164
00:10:55,355 --> 00:10:58,086
What insignificant alien speck
dares to enter
165
00:10:58,158 --> 00:11:03,756
the command center of a
Highbreed lord?!
166
00:11:03,830 --> 00:11:05,822
It doesn't matter.
167
00:11:05,899 --> 00:11:09,529
Dead men don't need names.
168
00:11:15,742 --> 00:11:16,607
Nice shot.
169
00:11:16,676 --> 00:11:18,975
You're just as strong
as I'd heard.
170
00:11:28,021 --> 00:11:29,080
That's it.
171
00:11:29,155 --> 00:11:31,989
Show me all of your power.
172
00:11:37,030 --> 00:11:39,261
Give me your strength.
173
00:11:47,073 --> 00:11:50,066
What...do you want from me?
174
00:11:51,044 --> 00:11:53,240
I want to make a deal.
175
00:11:59,752 --> 00:12:01,687
Who's out there?
176
00:12:01,754 --> 00:12:04,019
Me.
I brought you something to drink.
177
00:12:04,090 --> 00:12:05,820
Yeah. Thanks, anyway.
I --
178
00:12:05,892 --> 00:12:07,121
It's not a smoothy.
179
00:12:10,964 --> 00:12:13,024
See? Regular soda.
180
00:12:13,099 --> 00:12:14,123
Yeah.
181
00:12:14,200 --> 00:12:15,031
Okay.
182
00:12:16,302 --> 00:12:18,794
I just wanted to see
how you were doing.
183
00:12:18,871 --> 00:12:20,965
Fine, you know.
184
00:12:21,040 --> 00:12:23,942
Listen -- I don't want to talk
about my dad.
185
00:12:24,010 --> 00:12:25,876
Never crossed my mind.
186
00:12:25,945 --> 00:12:28,005
I brought you a present.
187
00:12:29,649 --> 00:12:30,878
What's this?
188
00:12:30,950 --> 00:12:32,213
A wooden ball.
189
00:12:32,285 --> 00:12:34,652
Absorb it.
190
00:12:34,721 --> 00:12:37,452
How about this one?
191
00:12:37,523 --> 00:12:39,583
It's a ball bearing
made out of...
192
00:12:39,659 --> 00:12:42,026
I don't know,
ball-bearing stuff.
193
00:12:42,095 --> 00:12:43,324
Stainless steel.
194
00:12:44,731 --> 00:12:45,596
I brought you a whole bag of
them,
195
00:12:45,665 --> 00:12:47,099
all made of
different materials.
196
00:12:47,166 --> 00:12:48,600
That way when we're in a fight,
197
00:12:48,668 --> 00:12:50,500
you can change
to whatever you want.
198
00:12:50,570 --> 00:12:52,835
Thanks, but it doesn't
really work that way.
199
00:12:52,905 --> 00:12:55,170
I need a lot of whatever
I'm copying.
200
00:12:55,241 --> 00:12:56,732
Oh.
201
00:12:56,809 --> 00:12:57,674
And what makes you think
202
00:12:57,744 --> 00:13:02,045
I'm still helping you
guys, anyway?
203
00:13:02,115 --> 00:13:03,981
Because you've changed.
204
00:13:04,050 --> 00:13:06,451
Maybe, but I'm still
on parole.
205
00:13:06,519 --> 00:13:08,681
That magister can put me back in
that Null Void
206
00:13:08,755 --> 00:13:13,659
any time he wants.
207
00:13:16,362 --> 00:13:17,694
Human scum!
208
00:13:17,764 --> 00:13:20,700
I will cleanse
the world of your filth!
209
00:13:21,134 --> 00:13:22,693
Looks like I picked
the wrong day
210
00:13:22,769 --> 00:13:24,738
to give up
fighting monsters.
211
00:13:28,741 --> 00:13:29,834
It's a Highbreed.
212
00:13:29,909 --> 00:13:32,037
Ben says they're too strong for
us to fight.
213
00:13:32,111 --> 00:13:34,376
Well, Ben ain't here.
214
00:13:58,905 --> 00:14:01,841
That won't save you, human!
215
00:14:15,822 --> 00:14:17,586
Hey, ugly!
216
00:14:17,657 --> 00:14:21,253
Why don't you pick on somebody
your own size?
217
00:14:31,270 --> 00:14:34,729
I wouldn't if I were you.
218
00:14:44,717 --> 00:14:46,015
Didn't take you kids long
219
00:14:46,085 --> 00:14:48,384
to get yourselves into trouble
again, did it?
220
00:14:48,454 --> 00:14:49,945
Us?!
221
00:14:50,022 --> 00:14:50,887
We were just...
222
00:14:50,957 --> 00:14:52,482
Attacking me for no reason.
223
00:14:52,558 --> 00:14:55,050
He's one of
the aliens we told you about.
224
00:14:55,128 --> 00:14:56,994
He's attacking the Earth!
225
00:14:57,063 --> 00:14:58,224
Sure, kid.
226
00:14:58,297 --> 00:14:59,993
How about some proof?
227
00:15:00,066 --> 00:15:02,661
They attacked me for no
reason.
228
00:15:02,735 --> 00:15:04,795
They said they were Plumbers.
229
00:15:04,871 --> 00:15:06,237
I've heard enough.
230
00:15:06,305 --> 00:15:08,365
You three are under arrest.
231
00:15:08,441 --> 00:15:09,807
And you.
232
00:15:09,876 --> 00:15:12,539
I don't know what's going on here,
but I'm going to find out.
233
00:15:12,612 --> 00:15:14,376
You're coming with me for
questioning.
234
00:15:14,447 --> 00:15:16,439
I beg to differ.
235
00:15:18,851 --> 00:15:20,342
Nobody's going anywhere.
236
00:15:20,420 --> 00:15:23,322
Not until I make your
powers my own.
237
00:15:28,361 --> 00:15:29,624
Why me?
238
00:15:29,695 --> 00:15:32,529
You promised that
if I helped you...
239
00:15:36,736 --> 00:15:38,796
I can't be trusted.
240
00:15:51,784 --> 00:15:54,515
I'd almost forgotten how strong
you are...
241
00:15:54,587 --> 00:15:55,646
Ben.
242
00:16:16,375 --> 00:16:17,900
Who are you?
243
00:16:17,977 --> 00:16:20,242
How did you...
244
00:16:21,113 --> 00:16:22,945
Gwen, run!
245
00:16:23,082 --> 00:16:24,209
What?!
246
00:16:24,283 --> 00:16:26,343
You've got to get away!
247
00:16:26,419 --> 00:16:27,887
You're our only hope!
248
00:16:27,954 --> 00:16:29,252
Run!
249
00:16:46,672 --> 00:16:49,301
You can't run forever,
lovely Gwen.
250
00:16:49,375 --> 00:16:52,470
I'll have my revenge on you,
too.
251
00:16:52,545 --> 00:16:55,037
But first things first.
252
00:17:07,493 --> 00:17:08,893
I don't understand what's
going on.
253
00:17:08,961 --> 00:17:10,657
That's the guy who tipped me off
254
00:17:10,730 --> 00:17:11,993
that you were impersonating
Plumbers.
255
00:17:12,064 --> 00:17:14,761
And he scammed
big ugly, too.
256
00:17:16,369 --> 00:17:17,803
Well, he did.
257
00:17:17,870 --> 00:17:18,997
Don't snarl at me.
258
00:17:19,071 --> 00:17:20,596
I know who he is.
259
00:17:20,673 --> 00:17:23,336
Do you really?
260
00:17:25,578 --> 00:17:27,012
You had to be somebody who knows
261
00:17:27,079 --> 00:17:29,344
all about the Plumbers
and the Highbreed.
262
00:17:29,415 --> 00:17:30,815
But most importantly,
263
00:17:30,883 --> 00:17:33,819
you have to be someone with a
grudge against us.
264
00:17:33,886 --> 00:17:36,913
Why don't you take off the dopey
mask, Michael?
265
00:17:36,989 --> 00:17:39,356
Wait.
That's Michael Morningstar?
266
00:17:39,425 --> 00:17:42,327
The creep who tried to steal
Gwen fro--
267
00:17:42,395 --> 00:17:44,193
Who -- who stole all his powers
268
00:17:44,263 --> 00:17:46,755
from those girls at his prep
school?
269
00:17:46,832 --> 00:17:49,961
When you ruined my plan,
you nearly destroyed me.
270
00:17:50,036 --> 00:17:53,996
But over the weeks, my powers
returned stronger than ever.
271
00:17:54,073 --> 00:17:55,302
And so did my hunger.
272
00:17:55,374 --> 00:17:58,242
My old method of feeding is no
longer sufficient.
273
00:17:58,311 --> 00:18:01,281
High-school girls too
tough for you, huh?
274
00:18:01,347 --> 00:18:02,508
To the contrary.
275
00:18:02,582 --> 00:18:05,074
I need more power than
they can supply.
276
00:18:05,151 --> 00:18:08,315
Michael Morningstar
no longer exists.
277
00:18:11,924 --> 00:18:15,156
Now I am Darkstar.
278
00:18:15,227 --> 00:18:16,354
Ugh!
279
00:18:16,429 --> 00:18:22,266
You did this to me, and you
will feed my hunger!
280
00:18:25,237 --> 00:18:27,035
I will take your strength
281
00:18:27,106 --> 00:18:30,838
and make it my own until you
have no more to give.
282
00:18:30,910 --> 00:18:35,848
If you could reach your Omnitrix --
maybe Alien X.
283
00:18:35,915 --> 00:18:36,746
No.
284
00:18:36,816 --> 00:18:38,580
If he absorbed all of that power,
285
00:18:38,651 --> 00:18:40,415
nothing could stop him!
286
00:18:40,653 --> 00:18:43,714
Eventually,
I'll have it all, anyway.
287
00:18:43,789 --> 00:18:45,257
Michael!
288
00:18:45,891 --> 00:18:47,154
Ew.
289
00:18:47,226 --> 00:18:50,219
I swear you were better-looking
when we used to go out.
290
00:18:50,296 --> 00:18:51,662
Laugh while you can.
291
00:18:51,731 --> 00:18:53,723
I've got all the power of your
teammates,
292
00:18:53,799 --> 00:18:56,098
plus the Highbreed
and the Plumber.
293
00:18:56,168 --> 00:18:58,728
How can you possibly hope to
defeat me alone?
294
00:18:58,804 --> 00:19:01,239
Who said anything about
"alone"?
295
00:19:05,277 --> 00:19:08,304
They're pretty mad about you
kidnapping their boss.
296
00:19:40,946 --> 00:19:42,539
Thanks, kid.
297
00:19:42,948 --> 00:19:44,940
What about me?
298
00:19:45,017 --> 00:19:46,986
Hang in there.
299
00:19:49,355 --> 00:19:50,846
Too many...to absorb!
300
00:19:50,923 --> 00:19:53,791
And the bad news keeps
on coming.
301
00:20:16,515 --> 00:20:18,609
Nighty night!
302
00:20:30,496 --> 00:20:31,896
The Highbreed is gone.
303
00:20:31,964 --> 00:20:33,023
The DNAliens
304
00:20:33,099 --> 00:20:35,466
must have sprung him while we
were fighting.
305
00:20:45,945 --> 00:20:48,005
You okay, man?
306
00:20:48,080 --> 00:20:49,173
Tired.
307
00:20:49,248 --> 00:20:52,309
Sit down and catch your
breath.
308
00:20:54,153 --> 00:20:55,177
Is he okay?
309
00:20:55,254 --> 00:20:57,382
Everything...spinning...
310
00:20:57,456 --> 00:20:59,357
going dim...
311
00:20:59,425 --> 00:21:00,518
need...
312
00:21:00,593 --> 00:21:01,993
smoothy.
313
00:21:02,261 --> 00:21:03,957
He's fine.
314
00:21:11,137 --> 00:21:13,163
You sure that rig will
hold him?
315
00:21:13,239 --> 00:21:15,572
It's level-6 technology,
son.
316
00:21:15,641 --> 00:21:17,633
He isn't going anywhere but
The Null Void.
317
00:21:17,710 --> 00:21:19,110
What about us?
318
00:21:19,178 --> 00:21:21,113
I've been giving that some
thought.
319
00:21:21,180 --> 00:21:23,012
You guys made
a difference today.
320
00:21:23,082 --> 00:21:24,106
And?
321
00:21:24,183 --> 00:21:28,917
Maybe I don't need to reassign
good men to this quadrant.
322
00:21:28,988 --> 00:21:31,014
Maybe they're already here.
323
00:21:31,090 --> 00:21:33,184
What's that mean?
324
00:21:33,259 --> 00:21:35,091
You've been drafted.
325
00:21:35,161 --> 00:21:36,993
Here's your badge back.
326
00:21:37,062 --> 00:21:40,362
And here's one for you.
327
00:21:40,432 --> 00:21:41,798
Don't push it, kid.
328
00:21:41,867 --> 00:21:44,302
You've already got
the Omnitrix.
329
00:21:44,370 --> 00:21:48,899
As of now, you're the only law
in the quadrant.
330
00:21:48,974 --> 00:21:50,738
Do a good job.
331
00:21:55,614 --> 00:21:58,311
Hey, where are you
going?
332
00:22:00,386 --> 00:22:02,855
I got to tell my mom.
22188
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof