All language subtitles for Arctic.2018.720p.BluRay.x264.DTS-HDC..Engish
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:07:09,471 --> 00:07:12,634
Two. Three. Six.
2
00:07:19,731 --> 00:07:23,724
Six. Eight. Ten.
3
00:07:33,244 --> 00:07:36,327
Three. Six...
4
00:07:39,542 --> 00:07:42,909
Eight. Ten...
5
00:10:12,070 --> 00:10:14,812
Well, see you tomorrow.
6
00:13:00,446 --> 00:13:04,530
Five. Seven. Nine.
7
00:14:51,599 --> 00:14:56,639
Two. Three. Six.
8
00:15:02,235 --> 00:15:03,350
Seven.
9
00:16:01,252 --> 00:16:02,833
Hey!
10
00:16:12,763 --> 00:16:15,425
Hey! Hey!
11
00:16:17,477 --> 00:16:21,436
Over here! Over here!
12
00:16:21,522 --> 00:16:25,106
Hey! Here!
13
00:16:25,234 --> 00:16:28,772
Over here! Over here!
14
00:16:30,990 --> 00:16:32,230
Hey!
15
00:16:34,410 --> 00:16:37,868
Yeah!
16
00:16:43,294 --> 00:16:44,750
Yeah!
17
00:16:45,922 --> 00:16:48,959
Hey! Yeah!
18
00:16:52,053 --> 00:16:54,965
Yeah!
19
00:17:04,982 --> 00:17:07,689
Here! Hey!
20
00:17:09,362 --> 00:17:10,362
Hey!
21
00:17:13,366 --> 00:17:14,446
Hey!
22
00:18:26,814 --> 00:18:28,679
Hey!
23
00:18:46,459 --> 00:18:50,168
Can you hear me?
Can you hear me?
24
00:19:16,739 --> 00:19:18,070
Overgard: Oh!
25
00:19:20,493 --> 00:19:22,859
Where do you keep
your medical kit?
26
00:19:23,037 --> 00:19:27,246
You understand what I'm saying?
The medical kit?
27
00:20:18,759 --> 00:20:19,794
Hello.
28
00:22:23,425 --> 00:22:24,425
Okay.
29
00:23:02,882 --> 00:23:05,123
Okay, we're gonna move.
30
00:23:05,217 --> 00:23:08,880
We're moving out of here, okay?
I got you.
31
00:25:10,300 --> 00:25:12,256
Hello.
32
00:25:16,390 --> 00:25:18,130
Do you understand me?
33
00:25:19,643 --> 00:25:22,225
Do you understand english?
34
00:25:26,900 --> 00:25:31,690
Here. Squeeze. Can you squeeze?
Like this, squeeze.
35
00:25:36,201 --> 00:25:39,739
Yeah. That's good.
A little more.
36
00:25:43,584 --> 00:25:45,870
That's good.
37
00:25:58,098 --> 00:26:00,180
What?
38
00:26:03,479 --> 00:26:05,686
I don't understand
what you're saying.
39
00:26:07,649 --> 00:26:08,855
Pilot?
40
00:26:13,072 --> 00:26:14,482
I'm sorry.
41
00:26:23,916 --> 00:26:28,125
No, no, no, try to stay awake.
No, no, hey.
42
00:26:28,212 --> 00:26:31,545
Try to stay awake. Hey, hey,
hey, try to stay awake.
43
00:26:31,799 --> 00:26:33,505
Come on.
44
00:28:56,777 --> 00:28:58,893
Damn.
45
00:35:08,523 --> 00:35:10,104
Yeah.
46
00:35:16,406 --> 00:35:17,612
Yeah!
47
00:35:57,113 --> 00:36:00,480
You have to try this.
48
00:36:09,209 --> 00:36:12,497
It's arctic trout.
49
00:36:15,131 --> 00:36:18,715
With noodles.
50
00:36:34,609 --> 00:36:36,816
They're looking
for you, don't worry.
51
00:36:36,903 --> 00:36:39,110
They'll be here tomorrow.
52
00:36:39,197 --> 00:36:44,066
Or the day after tomorrow.
Don't worry, okay?
53
00:38:26,638 --> 00:38:29,129
Okay, squeeze.
54
00:38:33,853 --> 00:38:36,060
Squeeze.
55
00:38:40,860 --> 00:38:45,524
Listen to me.
They'll be here soon.
56
00:38:46,032 --> 00:38:47,693
Okay?
57
00:38:52,664 --> 00:38:54,495
Okay.
58
00:40:59,958 --> 00:41:02,199
Okay.
59
00:44:11,732 --> 00:44:16,476
Okay. Little water,
a little more.
60
00:44:16,571 --> 00:44:17,686
Good.
61
00:44:20,783 --> 00:44:23,024
I'll be right back.
62
00:45:18,591 --> 00:45:22,834
We're doing fine. We'll be fine.
63
00:45:23,012 --> 00:45:25,970
We'll be fine.
64
00:47:25,509 --> 00:47:30,378
Okay. There we go, squeeze.
65
00:47:30,473 --> 00:47:31,713
That's it, squeeze.
66
00:47:32,975 --> 00:47:37,890
Good. That's really good.
67
00:47:37,980 --> 00:47:41,848
Good. Yeah.
68
00:47:44,070 --> 00:47:45,810
Yeah.
69
00:47:50,409 --> 00:47:53,151
Okay, here we go.
70
00:47:55,498 --> 00:47:58,365
That's it, yeah.
71
00:56:40,022 --> 00:56:42,889
We'll take a better way.
72
00:58:24,292 --> 00:58:27,955
No. You have to try to eat.
73
00:58:29,756 --> 00:58:30,756
You've gotta try.
74
00:58:48,650 --> 00:58:51,312
Here you go. Come on.
75
01:01:24,014 --> 01:01:25,174
Hey!
76
01:01:27,392 --> 01:01:28,552
Hey!
77
01:01:31,354 --> 01:01:32,560
Hey!
78
01:02:31,873 --> 01:02:33,363
It's okay.
79
01:02:35,752 --> 01:02:36,752
It's okay.
80
01:09:33,795 --> 01:09:35,501
Squeeze.
81
01:09:39,217 --> 01:09:41,299
Squeeze.
82
01:09:44,430 --> 01:09:46,045
Squeeze!
83
01:20:39,626 --> 01:20:41,366
Hello.
84
01:20:50,346 --> 01:20:52,428
Hello.
85
01:20:54,141 --> 01:20:56,052
Hello.
86
01:21:01,315 --> 01:21:04,557
I'm sorry. It's okay.
87
01:21:07,529 --> 01:21:11,317
You're not alone, okay?
88
01:21:11,408 --> 01:21:13,490
It's okay.
89
01:21:17,289 --> 01:21:19,826
I'm sorry.
90
01:21:21,377 --> 01:21:23,538
It's okay.
91
01:21:34,390 --> 01:21:36,426
Sorry.
92
01:21:41,438 --> 01:21:45,226
I'm sorry.
93
01:21:51,323 --> 01:21:54,360
It'll be okay.
94
01:26:51,123 --> 01:26:52,488
Hey.
95
01:26:54,501 --> 01:26:55,832
Hey.
96
01:27:20,694 --> 01:27:24,357
Hang on. They're here.
They're here.
97
01:27:45,010 --> 01:27:46,125
Hey!
98
01:27:47,512 --> 01:27:51,926
Hey! We are here!
99
01:27:52,976 --> 01:27:56,685
Hey. Hey!
100
01:27:58,774 --> 01:28:02,062
We're here!
101
01:28:05,113 --> 01:28:07,775
We're here!
102
01:28:18,460 --> 01:28:19,620
Hey.
103
01:28:21,630 --> 01:28:24,463
Herel we're here!
104
01:28:25,592 --> 01:28:29,926
Hey! We're...
105
01:28:30,013 --> 01:28:32,425
We're here!
106
01:28:36,937 --> 01:28:40,521
Here! Hey.
107
01:28:40,607 --> 01:28:42,563
Hey!
108
01:28:46,029 --> 01:28:47,109
Hey.
109
01:29:05,507 --> 01:29:06,587
Hey.
110
01:29:11,346 --> 01:29:12,631
Hey!
111
01:29:14,766 --> 01:29:16,097
We're here.
112
01:29:18,436 --> 01:29:19,767
We're here!
113
01:29:24,109 --> 01:29:25,599
We're here.
114
01:29:46,256 --> 01:29:50,625
She's here. Hey!
115
01:29:53,054 --> 01:29:54,260
Hey.
116
01:30:01,813 --> 01:30:04,429
She's right here.
117
01:30:10,655 --> 01:30:12,691
She's right here.
118
01:30:48,485 --> 01:30:50,476
Okay.
119
01:30:52,781 --> 01:30:56,774
It's okay. It's okay.
120
01:30:58,411 --> 01:31:00,777
It's okay.
121
01:31:02,248 --> 01:31:05,285
You're not alone. It's okay.
122
01:31:16,346 --> 01:31:19,804
Can you hear me?
123
01:31:19,891 --> 01:31:22,303
Can you hear me?
124
01:31:25,814 --> 01:31:27,975
It's okay.
125
01:31:30,235 --> 01:31:33,568
You're not alone, it's okay.
126
01:32:03,143 --> 01:32:05,134
It's okay.
127
01:32:09,149 --> 01:32:11,765
It's okay.
6868
