subtitlecat.com

All language subtitles for Arctic.2018.720p.BluRay.x264-.YTS.AM

Afrikaans Download

Akan

Albanian

Amharic

Arabic Download

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali Download

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified) Download

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian Download

Czech

Danish Download

Dutch Download

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German Download

Greek Download

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi Download

Hmong

Hungarian Download

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean Download

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay Download

Malayalam Download

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese) Download

Montenegrin

Nepali Download

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal) Download

Punjabi

Quechua

Romanian Download

Romansh

Runyakitara

Russian Download

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho Download

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese Download

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish Download

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu Download

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish Download

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu Download

Uzbek

Vietnamese Download

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:10,760 --> 00:01:13,760 النجـــم "مادس ماكليسن" 2 00:01:15,230 --> 00:01:21,500 القطب الشمالي 3 00:03:09,330 --> 00:03:16,650 "النجدة" "Save Our Souls معنى هذه الحروف أنقذوا حياتنا" 4 00:07:09,470 --> 00:07:12,630 .إثنان، ثلاثة، ستة 5 00:07:19,730 --> 00:07:23,720 .ستة، ثمانية، عشرة 6 00:07:33,240 --> 00:07:36,320 .ثلاثة، ستة 7 00:07:39,540 --> 00:07:42,900 ...ثمانية، عشرة 8 00:10:12,700 --> 00:10:14,810 .حسناً، أراكِ في الغد 9 00:13:00,440 --> 00:13:04,530 .خمسة، سبعة، تسعة 10 00:14:51,590 --> 00:14:56,630 .إثنان، ثلاثة، ستة 11 00:15:02,230 --> 00:15:03,350 .سبعة 12 00:16:01,250 --> 00:16:02,830 !مهلكم 13 00:16:12,760 --> 00:16:15,420 !مهلكم، مهلكم 14 00:16:17,470 --> 00:16:21,430 !من هنا، من هنا 15 00:16:21,520 --> 00:16:25,100 !مهلكم! هنا 16 00:16:25,230 --> 00:16:28,770 !من هنا! من هنا 17 00:16:30,990 --> 00:16:32,230 !مهلكم 18 00:16:34,410 --> 00:16:37,860 !أجل 19 00:16:43,290 --> 00:16:44,750 !أجل 20 00:16:45,920 --> 00:16:48,950 !مهلكم! أجل 21 00:16:52,500 --> 00:16:54,960 !أجل 22 00:17:04,980 --> 00:17:07,680 !هنا! مهلكم 23 00:17:09,360 --> 00:17:10,360 !مهلكم 24 00:17:13,360 --> 00:17:14,440 !مهلكم 25 00:18:26,810 --> 00:18:28,670 !مهلكم 26 00:18:46,450 --> 00:18:50,160 أيمكنك سماعي؟ أيمكنك سماعي؟ 27 00:19:16,730 --> 00:19:18,700 يا إلهي 28 00:19:20,490 --> 00:19:22,850 أين تحتفظين بعدة الإسعافات؟ 29 00:19:23,300 --> 00:19:27,240 هل تفهمينَ ما أقوله؟ عدة الإسعافات؟ 30 00:20:18,750 --> 00:20:19,790 .مرحباً 31 00:22:23,420 --> 00:22:24,420 .حسناً 32 00:22:57,300 --> 00:22:58,800 "شخصان على قيد الحياة" 33 00:23:02,880 --> 00:23:05,120 .حسناً، سوف نتحرك 34 00:23:05,210 --> 00:23:08,880 سوف نخرجُ من هنا، حسناً؟ 35 00:23:09,400 --> 00:23:12,400 "شخصان على قيد الحياة" "سنسلكُ الوادي جنوباً" 36 00:25:10,300 --> 00:25:12,250 .مرحباً 37 00:25:16,390 --> 00:25:18,130 هل تفهمينني؟ 38 00:25:19,640 --> 00:25:22,220 هل تفهمين الأنكليزية؟ 39 00:25:26,900 --> 00:25:31,690 هنا، إضغطي هل يمكنكِ الضغط؟ هكذا، إضغطي 40 00:25:36,200 --> 00:25:39,730 أجل، ذلك جيد قليلاً بعد 41 00:25:43,580 --> 00:25:45,870 .هذا جيد 42 00:25:58,900 --> 00:26:00,180 ماذا؟ 43 00:26:03,470 --> 00:26:05,680 لا أفهم ما تقولينه 44 00:26:07,640 --> 00:26:08,850 طيار؟ 45 00:26:13,700 --> 00:26:14,480 .أنا آسف 46 00:26:23,910 --> 00:26:28,120 كلا، كلا، كلا .حاولي البقاء مستيقظة كلا، كلا، مهلاً 47 00:26:28,210 --> 00:26:31,540 حاولي البقاء مستيقظة .مهلاً، مهلاً، مهلاً، حاولي البقاء مستيقظة 48 00:26:31,790 --> 00:26:33,500 .هيا 49 00:27:00,120 --> 00:27:03,150 "سأعود إلى الطائرة لأطمئن عليكِ" 50 00:28:56,770 --> 00:28:58,890 .اللعنة 51 00:33:35,570 --> 00:33:37,490 نحنُ هنا 52 00:33:42,770 --> 00:33:52,490 "واحد... إثنان... ثلاثة... أربعة" 53 00:33:57,470 --> 00:33:59,490 "...هنا حيثُ وجهتنا" 54 00:34:26,330 --> 00:34:29,500 "عناوين تفسيرية - محطة موسمية" يجبُ علي الوصول إلى هنا 55 00:34:29,620 --> 00:34:34,500 "...سيكون هذا رائعاً" "...لكنه بعيدٌ جداً" 56 00:35:08,520 --> 00:35:10,100 .أجل 57 00:35:16,400 --> 00:35:17,610 !أجل 58 00:35:57,110 --> 00:36:00,480 .عليكِ أن تجربي هذا 59 00:36:09,200 --> 00:36:12,490 إنها سمكة السلمون المرقطة تتواجد في القطب الشمالي 60 00:36:15,130 --> 00:36:18,710 .معَ النودلز "أكلة آسيوية أشبه بالسباكيتي" 61 00:36:34,600 --> 00:36:36,810 إنهم يبحثونَ عنكِ لا تقلقي 62 00:36:36,900 --> 00:36:39,110 سوفَ يكونونَ هنا غداً 63 00:36:39,190 --> 00:36:44,600 أو بعدَ غد لا تقلقي، حسناً؟ 64 00:38:26,630 --> 00:38:29,120 .حسناً، إضغطي 65 00:38:33,850 --> 00:38:36,600 .إضغطي 66 00:38:40,860 --> 00:38:45,520 .أنصتي إلي .سيكونونَ هنا قريباً 67 00:38:46,300 --> 00:38:47,690 حسناً؟ 68 00:38:52,660 --> 00:38:54,490 .حسناً 69 00:40:59,950 --> 00:41:02,190 .حسناً 70 00:42:26,000 --> 00:42:34,730 "إثنان على قيد الحياة" "متوجهان شمالاً نحو المحطة الموسمية" 71 00:43:22,330 --> 00:43:28,330 "إثنان على قيد الحياة" "متوجهان شمالاً نحو المحطة الموسمية" 72 00:44:11,730 --> 00:44:16,470 حسناً، إشربي بعض الماء القليل من الماء 73 00:44:16,570 --> 00:44:17,680 .جيد 74 00:44:20,780 --> 00:44:23,200 .سأعود في الحال 75 00:45:18,590 --> 00:45:22,830 .نحنُ نبلي حسناً .ٍنكون بخير 76 00:45:23,100 --> 00:45:25,970 .سنكون بخير 77 00:47:25,500 --> 00:47:30,370 .حسناً ها نحنُ ذا، إضغطي 78 00:47:30,470 --> 00:47:31,710 هكذا، إضغطي 79 00:47:32,970 --> 00:47:37,890 .جيد، هذا جيدٌ جداً 80 00:47:37,980 --> 00:47:41,840 .جيد .أجل 81 00:47:44,700 --> 00:47:45,810 .أجل 82 00:47:50,400 --> 00:47:53,150 .حسناً، ها نحنُ ذا 83 00:47:55,490 --> 00:47:58,360 هكذا، أجل 84 00:49:12,530 --> 00:49:17,330 "شخصٌ واحدٌ حي" "متجه نحو الوادي إلى الجنوب" 85 00:50:02,340 --> 00:50:06,110 "طاقمٌ جوي" 86 00:52:09,640 --> 00:52:20,110 "واحد... إثنان" "واحد... إثنان... ثلاثة... أربعة... خمسة" 87 00:52:23,140 --> 00:52:25,110 "وإنها على الجانب العاصف... هذا عظيم" 88 00:56:40,200 --> 00:56:42,880 .سنسلكُ طريقاً أفضل 89 00:58:24,290 --> 00:58:27,950 .كلا .عليكِ أن تحاولي تناولَ الطعام 90 00:58:29,750 --> 00:58:30,750 .عليكِ المحاولة 91 00:58:48,650 --> 00:58:51,310 .تفضلي .هيا 92 01:01:24,100 --> 01:01:25,170 !أنت 93 01:01:27,390 --> 01:01:28,550 !أنت 94 01:01:31,350 --> 01:01:32,560 !أنت 95 01:02:31,870 --> 01:02:33,360 .لا بأس 96 01:02:35,750 --> 01:02:36,750 .لا بأس 97 01:09:33,790 --> 01:09:35,500 .إضغطي 98 01:09:39,210 --> 01:09:41,290 .إضغطي 99 01:09:44,430 --> 01:09:46,400 !إضغطي 100 01:20:39,620 --> 01:20:41,360 .مرحباً 101 01:20:50,340 --> 01:20:52,420 .مرحباً 102 01:20:54,140 --> 01:20:56,500 .مرحباً 103 01:21:01,310 --> 01:21:04,550 .أنا آسف .لا بأس 104 01:21:07,520 --> 01:21:11,310 ...انتِ لستِ لوحدكِ، حسناً؟ 105 01:21:11,400 --> 01:21:13,490 .لا بأس 106 01:21:17,280 --> 01:21:19,820 .أنا آسف 107 01:21:21,370 --> 01:21:23,530 .لا بأس 108 01:21:34,390 --> 01:21:36,420 .آسف 109 01:21:41,430 --> 01:21:45,220 .أنا آسف 110 01:21:51,320 --> 01:21:54,360 سيكون كلُ شيءٍ بخير 111 01:26:51,120 --> 01:26:52,480 .مهلكم 112 01:26:54,500 --> 01:26:55,830 .مهلكم 113 01:27:20,690 --> 01:27:24,350 تماسكي، إنهم هنا إنهم هنا 114 01:27:45,100 --> 01:27:46,120 !أنتم 115 01:27:47,510 --> 01:27:51,920 !أنتم! نحنُ هنا 116 01:27:52,970 --> 01:27:56,680 !أنتم، أنتم 117 01:27:58,770 --> 01:28:02,600 !نحنُ هنا 118 01:28:05,110 --> 01:28:07,770 !نحنُ هنا 119 01:28:18,460 --> 01:28:19,620 .مهلكم 120 01:28:21,630 --> 01:28:24,460 !هنا! نحنُ هنا 121 01:28:25,590 --> 01:28:29,920 !مهلكم ...نحنُ 122 01:28:30,100 --> 01:28:32,420 !نحنُ هنا 123 01:28:36,930 --> 01:28:40,520 !هنا، مهلكم 124 01:28:40,600 --> 01:28:42,560 !مهلكم 125 01:28:46,200 --> 01:28:47,100 .مهلاً 126 01:29:05,500 --> 01:29:06,580 .مهلاً 127 01:29:11,340 --> 01:29:12,630 !مهلكم 128 01:29:14,760 --> 01:29:16,900 !نحنُ هنا 129 01:29:18,430 --> 01:29:19,760 !نحنُ هنا 130 01:29:24,100 --> 01:29:25,590 .نحنُ هنا 131 01:29:46,250 --> 01:29:50,620 .إنها هنا 132 01:29:53,500 --> 01:29:54,260 .مهلاً 133 01:30:01,810 --> 01:30:04,420 .إنها هنا 134 01:30:10,650 --> 01:30:12,690 .إنها هنا 135 01:30:48,480 --> 01:30:50,470 .حسناً 136 01:30:52,780 --> 01:30:56,770 .لا بأس .لا بأس 137 01:30:58,410 --> 01:31:00,770 .لا بأس 138 01:31:02,240 --> 01:31:05,280 .أنتِ لستِ لوحدكِ 139 01:31:16,340 --> 01:31:19,800 ...هل هل يمكنكِ سماعي؟ 140 01:31:19,890 --> 01:31:22,300 هل يمكنكِ سماعي؟ 141 01:31:25,810 --> 01:31:27,970 لا بأس 142 01:31:30,230 --> 01:31:33,560 أنتِ لستِ لوحدكِ .لا بأس 143 01:32:03,140 --> 01:32:05,130 .لا بأس 144 01:32:09,140 --> 01:32:11,760 .لا بأس 145 01:32:48,160 --> 01:32:55,160 القطب الشمالي 9783