All language subtitles for Wings of the Wind (2015) BR

Lord...

How did you make the
heavens and the earth?

If you made
everyone and everything,

why do bad things happen?

To teach us a lesson?

You're God of the universe.

Aren't you in control?

Nothing to say?

Rose!

I'll just talk to a bird.

Hiding out in the field again?

Not hiding... Hiking.

Right.

I was having a great
conversation with a bird.

I don't think you'll be finding the

answers in the field.

Well Jesse, you
provide no more answers

than the bird.

I'm your cousin.

I don't need to provide answers.

I think I'll
leave that for the birds.

New bird?

Yeah. just came in today.

Think you can check it out?

Did you call me or not?

Must have been a bird.

You expecting something?

Come on.

Did you get them?

Get what?

You know what I'm talking about.

Oh, that!

Maybe I did get them.

I knew it!

What?

No, those aren't for you.

I couldn't find you any.

I love them, Wes.

Well, I suppose you
should start planning

your first hike.

Yes, but Stephen says
violin must come first.

When did you
start playing the violin?

Yesterday!

Why'd you take off
back at the hangar?

You made it pretty clear you

didn't want to talk.

Besides, I'm sure
your talk with the birds

was very monumental.

You're always
challenging me to talk.

Well, now dear
cousin, I'm ready to talk.

Are you really?

'Cause it looks like
you're just looking

to pass the blame.

I know whereto pass the blame.

You can't blame God
for your brother leaving.

Everyone I'm close to takes off.

Choices were made, Rose.

I gotta fly.

Who's leaving now?

Rose.

When did you get back in town?

Just now.

Why are you walking?

'Cause I'm not flying.

No wings today?

No, every single
bird is in the shop.

Where we off to?

I got no place to be.

I got an idea.

We don't want to
go looking at birds.

It's called "birding".
And I have something

a little more profitable in mind.

Whoa, I haven't seen
astack of cash like that...

keep your hands off.

Where'd you get it?

Just drive.

Now, I'll cover you guys tonight,

but next time you're
bringing your own stake.

No thanks. Not me.

Yeah, I don't know, Seth.

Don't get in alather about it, Jesse.

It's ten saw bucks,
five card draw, no limit.

A hundred bucks is high stakes, Seth.

We'll be at the same
table and I'll clean it.

No risk.

C'mon, Jesse.
We don't do this.

I know. We can't
just leave him here.

Well, I'll be in the car.

What a bunch of losers.

I'm out too.

You're back in now.

No, you know what?
I'm not doing this.

This can't be controlled.

Um, I look pretty in control.

Pay your fees
and let's go, all right?

You go ahead.
I'll catch a ride home.

You're going tobe part of the

hiking competition, right?

I'm looking forward to
competing against you.

You gonna help
Charlie with mapping

out the event?

C'mon, Rose. You know
all the great birding areas.

What's up with you?

The dream again.

Bread for stones.

Snakes for fish.

It makes no sense.

It just tells me you've
got hiking on your mind.

You know, stonesand snakes?

Hat... extra socks... Towels.

I'll take the
flashlight and bird books.

And I'll pack the
canned beans for lunch.

Mirror.

I'm gonna need a
first aid kit by the time

I'm done with this girl.

Good idea.

We do need afirst aid kit.

Why can't we take the mirror?

The key is to
consolidate only needed

items into the packs.

I guess that eliminates Josie's

wardrobe over there.

Hey!

These are needed.

Why do you have
that huge blanket?

This is something we may need.

To cover up withor for shelter.

We don't need four outfits.

What if I get dirty or wet?

You'll dry!

Hey!

I think we should
leave out the outfits

and the blanket.

It's only a two day
hike and the cabin will have

blankets, so let's
just stick to the essentials.

Also, we need to start
training with our packs.

Why?

Because it's extra weight.

Mine doesn't
weigh anything at all.

It's empty, you knuckle head.

Cool it!

Now obviously
we will need canteens,

notepads andextra food packs.

Don't forget aunt Ella's
sweet potato biscuits.

You'd think of that.

What?

You realize you sound
like a chicken clucking

when you do that, right?

So dad, what do you think?

I think not.

Dad, this is unfair.

I can fly a plane
as good as any man

and you know it.

That's not the point.

This isn't about any man.

Well, it's about me, if
you haven't noticed that.

I am fully aware.

You can't avoid the inevitable.

Tomorrow the
answer will still be no.

I'm a pilot, dad.

Whether you like it or not.

I can fly this plane.

You're not ready yet.

You're just trying
to prove yourself.

You can't protect me
by not letting me fly.

I'm not doing that.

I'm just saying no.

You're not going to fly this or any

other plane right now.

I have Seth to
blame for this, don't I?

No. it's just that
your attitude is getting

in the way of your
judgment as a pilot.

Walking away never
solved anything, Rose Cornell.

Mom and Seth are gone!

I'm not!

Doesn't that matter?

Everything here looks fine.

I don't know what
happened to cause the

drop in engine power.

I've missed something somewhere.

I just don't know what it is.

If Rose wasn't a good pilot,

she would have crashed

and it would have been my fault.

It's not about you.

I talked to Jenkins
down at the garage.

He's pretty
interested in hiring you.

Not yet.

He's a good man.

He'll treat you fair
and he'll pay you good.

I've got a plan.

You're a good pilot.

And a great mechanic.

You need to get
over what happened.

I'm not really
interested in that.

I'm not doing that again.

You know that book
is not going to help you.

What? this book is great.

That guy was convicted
of gambling last year

and you need
to stay clear of him.

He was acquitted.

I'm telling you,
pushing me away is not

going to pay off.

You need to face this
issue and talk to me.

No, dad. I don't
need to talk to you.

The problem is
you're not talking

to anyone right now.

I talk to people who get me.

Everyone around
here only puts me down.

The way you see things
aren't the way they are.

Any success, Ruby?

Yeah, there's a second
floor above the hiking club.

That sounds perfect.

And they seem
interested in an art gallery?

Yeah, they really seem to like it.

They want to see
some more samples.

Josie helped me pick some out.

She's become quitet
he little assistant,

hasn't she?

I'm gonna display
some of her work.

I think I'll
hold a fashion show to

promote the showing.

Ten bucks. That's all I have.

I thought you were in control.

I was just having a weak moment.

They call them
winning streaks for a reason.

They end.

Never borrow
money from the people

running the game.

You can't be more stupid.

I know.

Who's the loser now?

Look, if I don't pay
it back, I'm in trouble.

I have to pay it.

I know you guys don't
have a lot of money,

but I'll win it back and more

after I pay off the debt.

Dry up, Seth.

Ease up, Jesse.

You guys really don't
have anymore cash?

What do we look
like? Your bank?

What are we gonna do?

Not we. You.

Okay, cool down.

We'll figure something out.

I'll get some of
my aunt Ella's bakery

money to pay him.

Welcome to the national

radio evangelism hour.

This is evangelist James Brayden.

I've just returned
from an enjoyable time

of bird watching.

I've spotted 352 species this year.

As I've traveled
evangelistically throughout

the U.S., I've taken
time for my favorite hobby,

and I've learned
a kingdom principle

through this hobby.

That is, let's not
be too soon satisfied.

The Bible tells
us when we seek him,

we find the kingdom.

And all things are added to us.

Things you have never
dreamed or imagined are

yours simply by receiving them.

As a young boy,
I grew up in the country side

in the late 1800's.

I was always seeking the Lord.

I went into the fields to
look for as many birds as

I could find, and
the Lord would guide me.

I found his faithfulness
is rich with blessing as

I've asked and sought
him like a child to receive.

I would always stop
to ask for his guidance.

Lord, help me find

as many birds nests as I can.

There were times when
I knew where at least

80 to 90 nests were.

Even today, he leads
me and reveals his

goodness to me.

I have come to know that
it is the Lord who desires

to bless us, reveal
himself to us and show us

what we do not understand.

I would find nests
abandoned by the mother

and adopt them.

I would bring them
home with me and set

them near my window.

The Lord would bring
birds to fly through the open

window of my room, and
they would begin feeding

the young ones
while I watched them.

I have seen that it is
he who cares for the sparrow.

It is he who comes
to those who seek him.

It is he who
answers a child like faith.

It is he who comes
through the open window of a

desiring heart.

He is the one
who heals the broken.

He loves the unlovable.

He forgives the unforgivable.

He is the one
our hearts hunger for.

He is the author of our faith.

Rose, whatare you doing?

Nothing ofany importance.

Just getting mythings together.

I'm leaving for the Bradford's.

I'm training for
the hiking competition

with Josie and Phoebe.

I'll meet you there.

I brought the hiking
commission's new director

of competition a gift.

Great! But you
just call me Charlie.

Planning thecompetition?

These are perfect
for planning a hike.

Yeah. it's going to be swell.

I'm including some
pretty challenging terrain.

Everyone's pretty keen on it.

I'm sure they are.

And you are a
competitor, so no peeking.

Okay.

What did you bring to bribe me?

Oh, nothing.

Just aunt Ella's baked goodies,

and my great cup of coffee.

I'm helping aunt
Ella plan the hiking

club winners event.

I'm excited about
helping you, Charlie.

I'm excited about the hike.

You two are something else.

Don't you think Josie
should know how to use a

compass if she
plans to enter a 20 mile

hiking competition?

I suppose.

So you agree I
should put a stop to it?

That's a great idea.

A stop watch.

That settles that.

I received a new hat today.

I'll have to show you.

Okay, so tomorrow.
Church or not?

Not.

I don't need to hear
about how god allowed something

bad to happen to
someone to teach him a lesson.

I don't want to
servea God like that.

But I do like teaching
my Sunday school class.

Don't you think you
should go to church then?

Look at this.

Let me see.

I'm telling you
Steve, there's nothing like

winning, and this book
will make you a winner.

I'm not a gambler, Seth.

And stop calling me Steve.

It's gravy.
Here, I'll show you how.

Look, ever since I was a kid...

I know, I know.

You make a great cousin but...

no buts, Steve.

Look, I think you've
got a gambling problem.

I can stop any time I want.

Stop now then.

It's not the right time.

I've got to get my
dad's money back first.

That's just an
excuse to keep gambling.

You know uncle Cliff doesn't care

about the money.

Just forget it... Stephen.

Wait a minute.

Oh, swell, Josie.

You stop every ten
minutes to fix your boots.

How are we are
ever gonna make a

20 mile competition?

I won't have a
problem once I get these

adjusted to my feet.

Right.

Really Phoebe, they will adjust.

If you don't get a
ton of blisters before then.

How many mile
shave we gone today?

One.

Oh...

We've been at this
for two hours and

only gone a mile?

Now I have to leave.

I told Rose i'd be home by now.

Well, I guess she's gone.

There. I'm ready.

Finally.

Ow...

Let's go!

How much training
do we need to do?

I say every day.

We need to get in some
good conditioning and

find out what we
really need to pack and

what we don't need.

Charlie said we'd
reach the cabin at the

end of the first day.

So I guess that really
means we only have to

go fast on day two.

Not exactly.

The sooner we get to the cabin,

the sooner we can
rest and get started

again the next day.

This isgonna be a kick.

Don't underestimate it.

It's going to be two
days of hard work.

And eight hours a
day won't be easy.

Ahhh, it's gonna be nada.

In my new boots, it's
gonna be a dynamite time.

Hannah said she
thought you were here.

When do we move in?

I talked tomr. Davidson.

Well, he almost changed his mind.

It's because of Seth, isn't it?

Word has gotten around about him.

Right.

Nobody thinks the
birdingshop is a good investment.

Just what I needed.

Well, a birding and an
art shop are a hard sell,

and people think giving
us a space is a bit risky.

Let's just move in and deal with

their opinions later.

Well, maybe Jesse could help.

People around here
seem to respect him.

That's true.

But I'm not asking him.

Hello?

I know.

No, I was, I was
expecting your call.

I've been working on
getting you the money,

okay?

I know.

I know Seth left.

I'm telling you I
don't know where he is.

Look, I told you
I'm not the answer to

your Seth problem.

All I'm working on is
the money he owes you.

The county sheriff reports

today that illegal
gambling rings continue to

multiply in our county
and the surrounding areas.

Problems continue to
surface as organizations

from Detroit, Chicago
and Cleveland battle to gain

power in rural areas.

Authorities caution anyone
involved in these gambling

rings that they are not as
innocent as they may seem.

Families in the area are
being left without hope

after heavy losses
in high stakes games.

Authorities are beginning...

are you okay, Rose?

Why do you have to care so much?

Because that's what sisters do.

It seems like you're
always taking care of me,

and it's supposed to be
the other way around.

So what? Maybe you need it.

No! I can take
care of myself. Leave!

Rose!

Get out!

Oh, put it over
there in the other corner.

Okay. I'll go get the easels.

Okay.

You like it?

I love it.

So you love it?

Is it what you
thought it would be?

Can't you say anything?

I know it's gonna be
a grandstand in here.

We're gonna have a blast.

Come now, can't you
see me in here with

my new fashions?

How about we go
get your paintings?

I saw Malone back down the road.

Yeah, I saw him too.

Was he following you?

I don't know.

You gottaget out of here.

Come on Jesse, what
are the chances that...

I don't know, Wes.

What's he looking for out there?

Just get lost.

I'll meet you at my house.

The two of you
want some breakfast?

Thanks, aunt Ella.

Seth is into some bad business.

Malone found me near the hangar.

Oh, yeah? What did he have to say?

He was looking for Seth.

Wondered if I knew where he was.

You don't have any idea
where Seth is so he'll

just have to drop it.

I told him that.

The man is cock-eyed.

Do you have any idea
why he'd be at the hangar?

Look, this, the thing
is just gonna have

to run its course. And
hopefully without us.

It was my whole
inheritance I got from my

father and everything I
was sending to aunt Ella

when I was in the war.

I never should have
given him four bits.

Come on, boys.

Get in the kitchen and
eat some breakfast.

I always like to sketch
out my picture before

I start painting it.

I should be able to
show you some water color

techniques tomorrow.

At least my drawings aren't as

difficult as birds.

I love your birdhouses.

They are very unique.

Are you sure about
displaying them at

the art gallery opening?

I'm certain.

Are you sure you
want to sell them to

help the gallery?

Oh, for sure.
It will be swell.

I love this place.

This is where we break.

You sure we're gonna
be able to hike 20 miles?

If we continue working it like we

have been, we will.

Maybe that's my disadvantage.

I don't see us
working it real well.

My new shoes are carrying me.

Well, I'm not quite that optimistic.

That's because you
need to stop looking up.

You're looking too far ahead.

You need to keep your
head down and look at your feet

and the path
right in front of you.

Are you into
hiking philosophy now?

It's not philosophical.

It's common sense.

You're going to be
discouraged if you keep

looking up at the
hill you have to climb.

It was the love
I had for birds as a

child that created the
love for flying as an adult.

I was very young
when I heard about the

first plane to
be designed and flown.

I have never stopped
having the desire to fly.

Flying gives such
a different perspective.

You see things differently
when you're lifted up.

I came to know as I
would sit and listen to the

birds and dream about
flying that I was in his

secret place, abiding
under the shadow of his

wings. He wants to
lift us up on his wings.

He would pour out his
presence in my midst so

strong I could not
hide from his presence.

Where I am, heis always there.

It's the psalm ist who said oh,

that I have wings
like adove for then I would

fly away and be at rest.

Hasn't he given us
his wings to ride on?

To lift us above?

He has made a way for
you to mount on the wings of

eagles and ride on
the wings of the wind.

Isn't it time you turn
to him for the answers?

How much longer
until it's finished?

I'm not sure.

You are quite the artist.

People pay good money
for water colors like that.

You're only saying that
because you're my brother.

No. Seriously.

What are you up to Seth?

What do you mean?

I know you. You're
up to something.

Where you going?

To wash out my brushes.

Josie found these
hidden in her barn today.

I think half of them are missing.

Guys like Seth don't care about

who they're hurting.

No, they don't.

They lie and cover
up with another lie.

They take things and use
them for what they want.

I love this one.

Here you go.

Can you go to the
closet and get me more

linen so I can pack this order?

Sure.

Great.

You all right?

Yeah.

I was just thinking about...

just skip it.

Okay, but you can
tell me anything that's

bothering you, you know.

Yeah. okay, I will.

Never, ever, ever, ever,

ever change the word
of God to fit your

circumstances, but rather
let the word of God change

your circumstances.

The word of god is
filled with his promises and

reveals his goodness.

Believe in his goodness.

Psalm 107 says to us, oh,
that men would praise the

Lord for his goodness
and for his wonder filled

works to the children of men.

When I was a child, God's
goodness would embrace me.

I found the Lord
was the anchor of hope

for my life.

I finally realized it was
God that was caring for me

from the very moment
my mother had abandoned me.

He was not the
reason for the storm.

He was the
protector from the storm.

It is simple child
like faith and simple

understanding to
believe in his goodness.

There was a day I
rescued an abandoned nest

and eggs in the midst of a storm.

It wasn't me who
authored the storm so I could

save them. I wasn't to be blamed.

Just like the Lord
is not to be blamed.

The Lord is not the
author of the storm.

Simply, he is not
the giver of bad things.

Not at all.

It is his goodness
that leads us to him.

He's not trying
to teach a lesson.

He is not allowing
these things just so that

we would love him.

He is the one
who brings good.

He is the one who saves.

He is the one who loves.

He is the one who blesses.

He embraces us with his goodness.

Surely goodness and
mercy will follow me

all the days of my life.

Looks like you've
got enough there

to pay me back.

Oh, that and more by
the end of the night.

If you boys want to join me.

No!

See, this is exactly what
I've been talking about.

It's an endless
cycle with you, man.

What do you mean?

I mean give met he dough, Seth.

No. you aren't getting nothing.

This here is my cash.

That's aunt Ella's
money and you're not

leaving here with it!

That's the blackand whites, boys.

Time to split!

No! you're not ditching
me until I get that cash.

All right! How much do
I owe you for aunt Ella?

You knowexactly how much!

Hey!

You need to raise your
arms over your head

if you start
feeling out of breath.

Really?

Yep.

It opens up your
airways and allows more

oxygen into your lungs.

You sure you should
be giving me advice?

I'll be hiking against
you in the competition.

I know.

I'm just not sure I've
been too good of

a sister lately.

You've been swell. It's okay.

Not really.

I've been thinking about
myself a lot lately.

Things are gonna change.

I understand.

Hannah, you're so positive.

And forgiving.

There's something
else bothering you.

I'm just having
that same dream again.

Fish turning into snakes.

Bread turning into stones.

I'd be so angry if I lost
my bakery because of someone

gambling it away.

Well, I wasn't happy
about it, but I'm doing great.

I know if my brother
lost my bakery because of a

gambling debt, I'd be
giving him a knuckle sandwich.

I don't think so, zeezee.

No fooling.

There would be no Rupert.

I'd flat knock him out.

Okay. Hot shot.

Well, girls, I don't
serve a gambling god.

And it was just a bakery.

I know things are
going to be restored even

better than they were.

I heard Seth left
because of a gambling debt.

And I heard Seth took the
money from Wes and Wes took

the money from you.

Seth and Wes tried to handle
some things on their own.

It created some tough situations.

We'll work everything out.

Too bad there's not a
bakery to take this to.

Hey! Why are you so
discouraged over my situation?

Look, I've got this
great kitchen to work in.

My baked goods are selling.

My catering is in demand.

I've got a great
business going here.

I agree.

Look, the Lord rebuilds
the ruins that men create.

Girls, bad things
don't come from god.

He's just too good.

How's the money looking?

Well, it looks like we
have the first three months

at least covered.

Good.

But we are still short on
the capital needed for the

initial stock of
the birding items.

I just want people to
see this as more than an art

gallery and birdingshop, you know?

I want it to mean something.

I think it's
going to be unique.

I've come up with a name.

Really? What is it?

Wings of the wind.

I apologize I'm so late, Steven.

I'm packing up now.

Oh, it's all right.

I just wanted to talk
to you about something.

Sure.

I don't like the thought
of Josie participating in

this competition.

Why is that?

She's 15, above the age minimum.

She's been conditioning.

She's a goof off and
isn't taking this seriously.

It's all for fun anyway
so they can see how far

they've come.

She hasn't come far enough.

That's not really fair.

She's worked hard.

She would be really disappointed.

I need you to disqualify her.

I can't do that.

She hasn't done anything wrong.

What are you so
afraid of, Steven?

You see what I mean?

I'm not afraid of anything.

Winning is what I do best.

Come on, Seth.

Can we just go?

We just got here.

See?

This is chicken hazard.

Six is my main so I
need a 6 or 12 to make.

Yeah. Right. Let's go.

Calm down.

Now I don't want to
roll aces or 11, all right?

And how!

Do you see what I mean?

I nicked.

Hmm.

Give them here.

No.

Just roll them, Steven.

And I suppose you're
going to tell me that this

is a game of skill.

What are you trying to
get my brother involved in?

How did you find me?

I called him before we left.

Oh, nice.

That's real Jake, Steve.

Come on. Let's go.

Playing brother'skeeper now, huh?

Look, you need to
see the light, Seth!

Oh, see the light?

Don't you worry.

Me and god are
still like this.

I bet.

You know, that was real
nice how you ditched us when

the flatfoot showed up last night.

What can I say?
I'm on the lam.

Couldn't stick around.

Right.

Well, just go ahead and
give me all his money then.

Can't.

What do you mean can't?

You know, you have
winning streaks

and losing streaks.

There is no way that
you lost all of that money

in a day.

I told you there was a
game at Malone's at midnight.

I've missed these times together.

I've missed them, too.

We just need to hang out more.

Yeah.

It would be good for
you to be around friends.

Say, bitterness, blame and
anger aren't going to help

you feel better.

I'm finally having some
fun in my life, making a

difference in learningh
ow to make a living,

a good living.

And you want to
spoil it all with this

don't gamble nonsense?

I'm not hurting anyone!

Nonsense? Are you kidding?

This isn't about gambling nonsense.

This is about how
you're hurting people.

How you're hurting yourself.

No. This intervention,
this intervention is nonsense.

This isn't aful filling life.

Only because all of
you are ruining it for me.

Do you really think
that you're going to make a

living out of gambling?

Yes, I do!

I'm a professional gambler.

Wow. a real vision for your future.

A real vision that
takes from everybody else.

But that's what you
do, isn't it, Seth?

Take from everyone else.

A real moocher.

No, that's not fair.

This has just been my
friends helping me while

I've learned a profession.

You've got tobe kidding me.

Surely you're not that stupid.

You're just angry at
mom leaving and dad

not letting you fly!

I am not the one yelling here.

I am only yelling
because you're so stubborn.

And why is it that
everyone else is always your

problem, Seth?!

You're always
blaming someone else!

Wow. Wow.

And what your
guys problem, huh?

There you go again
hanging me out to dry.

That's enough, Seth!

Get a grip, all right?

You are so selfish,
man, it is ridiculous.

You are not the victim here.

Everybody's got a kick
a guy when he's down.

You all talk about
making choices, huh?

Well, I'm making mine.

I'm leaving, Rose.

I'll work on paying everyone
back as I get on my feet

with my next winnings.

Just like mom!

Making your choices, huh?

Tell dad I said goodbye.

Thanks for nothing, guys.

Here you go.

Cornell aircraft.

Yes.

Why?

I don't know.

Okay.

I said okay.

I'll see you then.

Hey, Jesse.

Brought you some strawberries.

Well, thanks, Sam.

Going to birding fest today?

I don't think so.

Why not? Do you
have to work again?

You think you could
take Sam upstairs?

Just help her get ready
to go birding with Rose?

What's happening?

Nothing I can't take care of.

Are you back to stay?

You know I'm not.

There's no money to be had
here, so you can just leave?

I just need in the house.

There's not a chance.

Come on, Jesse.
Just let me in.

You're my cousin.
I need some help here.

You have stolen from our family.

You've lied and
cheated all of us.

And now you're going
to play the victim?

You got a lot of nerve.

Just let me in.

Have you lost it, huh?

Ella and Sam are in there.

I just need to get something.

Don't give me that lie. Okay?

This is my house.

You need to change.

We don't need the hurt
that you're causing everyone.

Shut up, Jesse.
I don't need your sermon.

Okay, everyone.

Make sure your
shoes are tied and you have

everything you need.

Okay.

So class, we're going
to take a little one mile hike

down the trail.

Along the way we should
see some beautiful birds, and

I'll point them
out as we go along.

And we need to stay on
the path and not get off.

Hiking rule number 1 is to
always keep yourself seen.

Miss Rose!

I brought a friend with me.

His name is winsley.

How are you, Winsley?
I'm glad you came.

Fine. Me too!

Are you ready to go birding?

Yes. I love birds.

He had a nest in his
room, and the mother would

come through his
window to feed her babies.

You're not afraid of
thunder storms, are you?

Oh, no. I know
God is with me.

Okay. That's what I figured.

Okay. Let's go!

I am not chickening out!

Are too!

Am not!

You just need to cool down!

Hey, Dolly, I'm going to
need you to back off and do

that right now.

Quit flapping your lips at me.

Keep right on walking.

- Quit flapping your lips at me.

I heard that!

I heard that!

I heard that, too.

I'm not crossing.

It's like four inches deep.

How do you know?

Because I just crossed it.

Would you two
hang up the fighting?!

How are we going to win
with you both acting like a

couple of knuckleheads?

You need to keep
these shoes tied, peanut.

Shh.

Everyone, you hear that?

It's a cardinal.

I don't see him.

There he is right over there.

Over there?

Can Sam and I
go up ahead and look?

Yes, but you two watch out.

I'll be right here.

Stay close by, and stay seen.

Okay. We'll be right back.

I still hear him.

I think we're
going to find him.

Keep watching, Winsley.

We'll find him.

I will becausei love cardinals.

Rose has seemed
pretty upset lately.

What do you think is wrong?

She just needs to
consider the sparrow.

You know, how they don't
toil or plant, but the Lord

takes care of them.

That's rich.

Isn't it the Lord
that maketh the rich?

That's what the Bible says.

Clever.

I just figured the
Lord says what he means.

I guess believing is a
choice we act on, right?

Yep. Just choose to believe.

So how far are we going?

Where are we anyway?

Yeah. where are we?

Do you see it yet?

Are we getting too far?

My shoe is untied again.

Does god killa bird, miss Rose?

Of course not.
Why would he do that?

My friends told me that
God does bad things to teach

us a lesson.

God says he knows when
every bird falls to the ground.

Why do people think that
all the bad things that

happen are God trying
to get our attention?

I don't think that I would
let some thing bad happen up

here on this hike just
to teach you guys to listen to me.

How crummy is that?

That's true. How
dumb would that be?

No. if something bad
were to happen, it would be because

you didn't listen to me.

We'll listen.

Should we turn around?

What was that?

The bird.

I don't think so.

Ivy, I don't think
you should do that.

Seth?

What are you doing?

Shhh.

Rose is going to be furious.

Now, don't you girls
go telling Rose you saw me.

You'll only upset here.

She's already upset.

All the more reason.

You don't want to
upset her more, do you?

What are you doing?

You're bloody, and
this is pretty creepy.

Look.

I know how it looks, but I...
I ran into something and I

looked for something I dropped.

Out here?

Go on back to Rose now.

Girls, do not tell Rose.

Did you hear that loud noise?

Outside?

No. in the house.

In the living room.

It's probably just dad.

No. Dad's not home yet.

Plus he would have
just turned on the light.

You coming?

Where?

To find out
what the noise was.

Hannah, come on!

Are you sure you
heard something?

Yes, I'm sure.

What are we doing?

What's that for?

Let's go.

Did you hear something?

All I hear is my heart beat.

You need to toughen up.

Maybe we should
have stayed inside.

I heard that!

Shh!

Ahh!

Ah.

Mm.

It's time to pay up.

Look, I've been saving
up but I don't have the whole

7.000 Seth owes.

Well, we'll consider this interest.

And we'll consider
this a deposit.

That plane doesn't belong to us.

And that'snot my problem.

No money, and
I'll take the plane.

I'm keeping my focus.

God is protecting us.

The Lord is my Shepherd.

Hannah, you need to go
beyond the children's tall tales.

If you aren't believing,
what are you doing?

Going to sleep.

Hey, boys.

Didn't bet on you being here.

I guess you lost again.

I'm going to
need to borrow a bird.

After all you've done,
now you're going to

steal a plane.

You just missed Malone.

He beat the daylights
out of me and took the keys

to the plane.

Oh, man.

That's tough.

I... I'm realy
sorry about that.

He made it pretty clear
you left me holding the bag.

I mean, you're family.

You're supposed to help.

Do you know what
they'll do to me?

You need to make this right.

Look, I'm sorry about aunt Ella.

I wish there was
something I could do.

This isn't just about
aunt Ella anymore, okay?

This is about everyone!

I mean, things are sideways
here, and you're out there

chasing shadows.

Look, if I could
make this right...

well, let's go see uncle
Cliff and Rose then.

We'll work together and
come up with the money.

We'll get you out of this,
and you can come back home.

Are you going
to answer me? Seth!

No. it's obvious none
of you want to help me.

Because we won't loan
you any more money

or let you take a plane?

Yes. that's what I need.

Look, I'm skipping town,
and I'm not coming back this time.

And that's on you, boys.

Wake up. Rose!

Are you okay?

Swell.

The dream again?

What's that?

It's a box I found
in the linen closet.

Oh.

What's stranger is that
I found a key to it out

in the birdhouse.

That is strange.

What's in it?

This is mymother's jewelry.

How could you?

How could I what?

This!

Look, I didn't take anything.

It was in your house!

That doesn't mean I took it.

Don't you think that if
I took it, I would have

already lost it all to a debt?

I didn't tell you this,
but Seth has been showing up

looking for cash.

He was trying to
get in the house.

Now I know why.

Seth is back?

No. he just kept coming
back trying to get money.

But I don't think
we'll see him again.

How do I know you're
not messed up with Seth?

I keep seeing you
around with a shovel.

That's just some thing we
sand I are taking care of.

You want me to buy into this?

No. We're family.

And I'm going to
take care of it.

Jesse?

I'm going to
choose to believe you.

**

I told Jesse that I
think it's time that we

leveled with the two of you.

I tried to handle
this on my own, okay.

But when Wes got
involved, it all turned bad.

I know you know Seth has a
gambling debt with Malone.

Well, it's a lot
worse than you think.

How much is he in for?

7.000. I...I got
Astash of money buried.

But it's not enough.

We're still $5.000 shy, and
Malone made it pretty clear

that we don't
have much time left.

So uncle Cliff, he's
got the key to the cessna.

And he's going to
keep coming back until

we finish this.

It's ridiculous we have
to pay off Seth's debt.

I'll come up with something.

Let's dig up the money
before they wise up

to where it is.

No!

Stop telling me no.

I think the two of
you need to calm down.

I don't want to calm down.

Nobody's listening to me.

You're right about that.

I know I'm right and
you don't need to be

doing this competition.

Look, everything
is going to be fine.

Would you stop saying that?

Everyone just thinks
I'm overreacting.

I know you are!

What will it take
to get you to listen?

Hide your hiking boots? What?

You're going to
have to choose, Josie.

It's all about people
making the right choices, isn't it?

I'll be there to
pick up the pieces when

this thing falls apart.

Steven, don't leave.

It's settled.

Our soul is escaped as a bird

out of the snare of the fowlers.

The snare is broken,
and we are escaped, psalm 124:7.

I'll say the scripture
again to help you understand what

the word of God is telling you.

Our soul is escaped is
a bird out of the snare

of the Fowler.

Our snare is broken,
and we are escaped.

Psalm 124:7.

The Lord is not caging us
with problems or circumstances.

He is not doing
things to teach us a lesson

or get our attention.

He is good God.

He is not the author of evil.

He has sent his son
Jesus and set us free from the

snare of the Fowler.

He wants us to believe
in his love for us, to embrace

his word and receive his blessing.

If you would step out in
all your reasoning and all your

emotion and know
his thoughts are higher than

yours, then you would fly.

You would rise above
the challenges, the people and

the circumstances that
are contrary to who he is, and

he would give you
wings to ride upon the wind.

You are team five,
the last team to leave.

You kick off in 30 seconds.

You'll see on your
map the trails split into two.

The left trail
is the easy trail.

It is a big
longer but much easier.

The trail is clearly
laid out, and it's difficult

to get lost.

The right trail
is the advanced trail.

While it's shorter,
it's much more difficult.

We'll be here waiting
for you tomorrow afternoon.

Happy hiking!

Josie?

Take the easy trail.

Yeah. yeah. You're holding me up.

Hurry, girls.

Pace yourself!

Why are we
doing this again?

Because we're part
of the hiking club.

And why are we part
of a hiking club again?

Because these are our friends.

And why are these...

Okay already.
Quit your complaining.

Yeah. Let's have a good time.

This area is so amazing.

I think I can spot
some nice birds here.

Let's get moving.

Slow down.

You're going too fast.

Remember what Charlie said?

Pace yourself.

Don't be a
stickin the mud, Hannah.

This is going
to be a long 20 miles.

Where do you
think Josie is now?

If they're going at a
steady pace like they should

be, they'll be around here.

And the trail splits here.

Right.

But they shouldn't
reach that for another

15 minutes or so.

Say, Charlie, do you
have anymore maps?

Thanks.

I'm heading out on the trail.

Here. At least
take my compass.

Thanks.

Can I come?

No.

We are way ahead of
pace by almost 20 minutes.

Isn't that good?

Not exactly.

We can't use
up energy early on.

Well, let's take the
easy trail and slow down.

We should be closer
to Rose's group anyway.

Come on, you fuddy duddies!

What are you doing?

Get back here!

It's no sweat.

Look how far ahead we are.

That's because
we're going too fast.

Think how far ahead
we'll get if we take this trail.

Come back, Josie.

Come on, Josie.

Don't be a fathead.

We can't let her go alone.

Psst! Hey, what's she doing?

What do you see?

A red crossbill.

I've never seen one before.

There it is. Very rare.

Must be a bust year up
north for them to be this far south.

Well, I'm lost with all that.

And you're pointing
isn't helping me to see it.

Put it this way.

It inspires me to paint.

Get on, girl.

She's all fueled
up and ready to fly.

Thanks, Jesse.

Yeah.

I've come up with a way
to pay off some of Seth's debt.

When I deliver this plane,
the two of you go to the

address on the paperwork
there, and you close the deal.

What are you saying?

I'm selling my plane.

But...

it's already done.

I'm beginning to
realize how dumb this was.

We should never
have followed you.

What are you talking about?

Probably the three of
us taking the advanced trail

of a 20 mile
hike without an adult.

That's it, all right.

We should have
brought Steven with us.

This was so dumb.

Steven isn't an adult.

He's just my brother.

He's older than us.

By only four years.

That makes him like 20.

So what?

So what? So what?!

Yeah. so what?

You are such a meathead.

Stop fighting!

It's not making anything
better, and we need to find

the cabin before dark.

Do you care if we
take the easy trail?

Like I would care.

Good because I told
Hannah I'd stay on the same

trail as her team just in
case they needed some help.

Sounds like a good idea.

Okay then.

A blue grosbeak.

Lunch?

I'll be back.

I want to take
some time to sketch.

It is the Lord who cuts rivers

among rocks, whose eye
sees every precious thing.

It is he who brought
water out of a rock in the

wilderness and gave
drink as out of great depths.

He is the bread of life
who has exchanged himself for

the stony places of our lives.

The word tells us that
Satan tempted Jesus in the

wilderness to turn
stones into bread.

Even Satan knew that
it is Jesus who turns stones

into bread.

So many think that
Jesus, the living bread, is the

author of stony places in life.

No. Satan is the
author of the stony places.

Jesus said in Luke chapter
11 verse 11, if a son shall

ask bread of any of you
that is a father, will he give

him a stone?

Or if he asks for a fish,
will he give him a serpent?

No. He gives us his goodness.

He is the bread of life
and has shed his blood for each

of us on the
stony place of the cross.

However, he has risen.

All the stones
were rolled away.

He is the life giver,
the author of the blessing, the

son of righteousness,
and has risen with healing

in his wings.

It's going to be easier
for us to just sit here and

wait for someone to find us.

I don't see how you
forgot to bring the compass.

The one thing we
actually need, and you forgot it.

We should have
remembered the compass.

She probably
couldn't read it anyway.

I just never imagined
that Steven would be right.

He frustrates me,
and I didn't want to listen.

Now we know you should have.

Rise and shine, girls.

Time to get up.

Apology accepted.
Now let's go home.

But there will be payback.

I ought to smack
you into next month,

leaving without a compass.

Then you take
the advanced trail.

You know better.

I don't know
what I was thinking.

Can't tell me the
Lord didn't put you in check.

He's always speaking.

The Lord?

Yes, the Lord.

The Lord is always speaking.

Some listen.

Some don't listen.

And some refuse to listen.

Weren't you listening?

I guess not.

We gotta get out
of here in 30 minutes.

All right.

I'm just disappointed.

It's okay.

Giving up the shop is what
I need to do to help Jesse.

I'm not a quitter.

I'll buy more supplies
and we'll start again.

You're right. We will.

And I'm sticking with you.

Best friends forever?

Best friends forever.

Okay then.

It is amazing
how it all added up.

We had all the money in
a box and put it on the table

right in front of him
and told him just don't snap

your cap at us anymore.

We did it.

Well, we canceled the
debt Seth couldn't pay.

They're probably going
to get caught soon by

the black and whites.

I know they've been working
those raids for a couple years.

What's this?

The papers to our new plane.

When I went to
deliver the plane to Kendall

manufacturing, John
Kendall gave it to me.

Just like that?

Just like that.

Well, go get ready.

You're going to fly today.

Isaiah 40 verse 31 tells us that

they that wait upon the
Lordshall renew their strength.

They shall mount up
with wings as eagles.

They shall run and not
be weary, and they shall walk

and not faint.

If you begin to understand
the motion of the wind and

the simple aerodynamics
of how a plane or a bird flies,

you will understand
the miracle of lift and God's

plan for your life.

The word of god tells us
that we will ascend, spring

up, rise, be taken up and
exalted as we understand the

term "they shall mount
up with wings of eagles".

Putting the law of lift
into operation supercedes the

natural law of gravity.

The power of faith
is a spiritual force.

Rose, I'm enjoying your
water colors in my gallery.

Your inspiration has touched me.

I was praying and felt
I was to give you this.

I believe it is more than
enough for you to open your

wings of the wind shop
and hope you keep it going

for a while.

May you be blessed as
you embrace the Lord's goodness.

John Kendall.

There is no speech

nor language where the
voice of his word is not heard.

It has come forth from the
end of heaven and make its

circuits unto the ends of earth.

The heavens declare his glory.

The line of his word has
gone through out and has set

a tabernacle for the son
as a bridegroom coming out

of his chamber.

Day unto day utters speech.

Night unto night
shows his handiwork.

The law of the Lord is
perfect converting the soul.

The testimony of the Lord
is sure, making wise the simple.

His word establishes the heart.

His word is forever.