Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
Kind: captions
Language: en
1
00:00:00,300 --> 00:00:01,015
Memories...
2
00:00:01,586 --> 00:00:02,543
whether bad or good
3
00:00:03,232 --> 00:00:04,166
stay with us always...
4
00:00:04,717 --> 00:00:05,466
We have to bear them
5
00:00:08,674 --> 00:00:09,669
Hi! I am Aditya
6
00:00:10,639 --> 00:00:12,277
Nothing gave me excitement in my life
7
00:00:13,009 --> 00:00:14,812
But when i saw Varsha in the train for the first time
8
00:00:15,489 --> 00:00:16,621
There was an unknown excitement
9
00:00:21,818 --> 00:00:22,609
Why are you so beautiful?
10
00:00:24,333 --> 00:00:24,798
I love you
11
00:00:28,722 --> 00:00:29,854
You came into my life like a dream
12
00:00:31,405 --> 00:00:32,478
You left when I was dreaming
13
00:00:33,897 --> 00:00:34,878
You sparkled here again after so many days
14
00:00:36,557 --> 00:00:37,782
I am unable to understand if it is true or a dream
15
00:00:40,652 --> 00:00:41,744
Hey.. nice you meet you brother
16
00:00:42,176 --> 00:00:42,616
Brother?
17
00:00:42,893 --> 00:00:44,194
You are calling him brother-in-law right?
18
00:00:44,494 --> 00:00:45,489
But you will not say I love you to me
19
00:00:52,487 --> 00:00:54,451
The hardship that I went through to
make her say 'I love you' to me
20
00:00:54,951 --> 00:00:55,158
Varsha...
21
00:00:55,251 --> 00:00:57,259
Not even the gardener would
have faced it for the princess
22
00:00:59,360 --> 00:01:01,273
If you hold my hand for one minute without leaving
23
00:01:01,573 --> 00:01:02,573
I will tell you what you want
24
00:01:08,533 --> 00:01:09,939
I did not start the tussle today Varsha
25
00:01:10,292 --> 00:01:11,154
But I will end it
26
00:01:12,265 --> 00:01:15,167
"First love..."
27
00:01:15,339 --> 00:01:15,849
He is my boyfriend
28
00:01:16,149 --> 00:01:18,682
"Dont say it is because of me"
29
00:01:18,882 --> 00:01:19,449
Memories...
30
00:01:21,050 --> 00:01:22,093
whether good or bad
31
00:01:22,615 --> 00:01:23,914
stay with us always...
32
00:01:24,214 --> 00:01:25,114
we have to bear them
33
00:01:27,286 --> 00:01:29,207
Tholi Prema
34
00:01:35,990 --> 00:01:37,126
Hey.. Not me.. not me
35
00:01:37,895 --> 00:01:39,127
I did not do anything
- It is ok
36
00:01:39,627 --> 00:01:40,056
I kissed you
37
00:01:41,349 --> 00:01:41,824
When?
38
00:01:43,698 --> 00:01:44,101
Just now
39
00:01:44,841 --> 00:01:45,289
Where?
40
00:01:47,397 --> 00:01:49,675
Tholi Prema
2445
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Akan
Bemba
Breton
Cambodian
Cherokee
Faroese
Guarani
Hungarian
Icelandic
Interlingua
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Oriya
Oromo
Pashto
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swedish
Tigrinya
Tonga
Tumbuka
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof