Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:34,200 --> 00:00:36,310
[Music]
2
00:00:36,310 --> 00:00:39,910
you're coming god
3
00:00:41,060 --> 00:00:47,410
[Music]
4
00:00:47,410 --> 00:00:50,829
god help those who help himself left the
5
00:00:50,829 --> 00:00:53,470
tides rising in my place of time like a
6
00:00:53,470 --> 00:00:59,170
candle to boredom until it is madhumatl
7
00:00:59,170 --> 00:01:04,959
I was trying her to read fists from the
8
00:01:04,959 --> 00:01:08,030
cream some what they literally not
9
00:01:08,030 --> 00:01:13,979
[Music]
10
00:01:13,979 --> 00:01:18,100
perfect no matter what she says how much
11
00:01:18,100 --> 00:01:21,220
did I scold you
12
00:01:21,220 --> 00:01:23,880
Thanks
13
00:01:30,230 --> 00:01:33,599
[Music]
14
00:01:38,600 --> 00:01:51,859
[Music]
15
00:01:54,630 --> 00:01:56,550
thank you
16
00:01:56,550 --> 00:02:05,700
[Music]
17
00:02:12,750 --> 00:02:18,110
[Music]
18
00:02:25,110 --> 00:02:28,389
[Music]
19
00:02:29,230 --> 00:02:32,840
is if I went to a princess chamber you
20
00:02:32,840 --> 00:02:38,540
forget yourself gentlemen the green will
21
00:02:38,540 --> 00:02:42,019
not receive you they'll order stand you
22
00:02:42,019 --> 00:02:43,580
are to be confined in the tower pending
23
00:02:43,580 --> 00:02:45,530
investigation into the charges against
24
00:02:45,530 --> 00:02:48,380
you such a things I am whether to hit
25
00:02:48,380 --> 00:02:51,709
right she never met this man Wyatt if
26
00:02:51,709 --> 00:02:53,810
there was a conspiracy she took no part
27
00:02:53,810 --> 00:02:56,799
in it then she has nothing to fear madam
28
00:02:56,799 --> 00:03:00,230
quickly we must catch the time
29
00:03:00,230 --> 00:03:02,180
I'm all right to plead my case we do
30
00:03:02,180 --> 00:03:04,819
well not to defy her my lady and you sir
31
00:03:04,819 --> 00:03:06,769
would do well to remember I too am a
32
00:03:06,769 --> 00:03:11,630
king's daughter your majesty
33
00:03:11,630 --> 00:03:14,390
My dear sister Mary I humbly beseech you
34
00:03:14,390 --> 00:03:16,069
to remember your last promise to me that
35
00:03:16,069 --> 00:03:19,299
I will not be condemned without proof
36
00:03:19,299 --> 00:03:22,580
now on your command I am to be taken to
37
00:03:22,580 --> 00:03:25,010
the tower there surely more fit for a
38
00:03:25,010 --> 00:03:27,709
traitor than a loyal sister I beg you
39
00:03:27,709 --> 00:03:29,480
let me come to you so that you may hear
40
00:03:29,480 --> 00:03:32,660
my testimony for I swear before God I
41
00:03:32,660 --> 00:03:35,239
never practiced counsel nor consented in
42
00:03:35,239 --> 00:03:39,489
any conspiracy against ya
43
00:03:43,400 --> 00:03:45,739
she thinks if she buys time she can
44
00:03:45,739 --> 00:03:49,510
soften my result now the tide of my loan
45
00:03:49,510 --> 00:03:51,739
there is another toilet don't the
46
00:03:51,739 --> 00:03:54,590
majesty try spot her in daylight so have
47
00:03:54,590 --> 00:03:56,660
followed me abductor mount another
48
00:03:56,660 --> 00:03:59,440
rebellion in her name I think of
49
00:03:59,440 --> 00:04:05,239
everything these liens signify what
50
00:04:05,239 --> 00:04:07,730
money I believe she was afraid an
51
00:04:07,730 --> 00:04:10,930
incriminating PostScript might be herded
52
00:04:10,930 --> 00:04:14,769
don't hide it must be
53
00:04:14,819 --> 00:04:19,738
I love Gardner because my wish that you
54
00:04:19,738 --> 00:04:22,910
take charge of her interrogation in town
55
00:04:22,910 --> 00:04:37,620
do not fail me again Oh God punch me as
56
00:04:37,620 --> 00:04:38,940
I'm not conscious
57
00:04:38,940 --> 00:04:41,340
he knows you do it in his selfish your
58
00:04:41,340 --> 00:04:45,530
grace as he knows all things
59
00:04:50,710 --> 00:04:52,970
it is not just for your own protection
60
00:04:52,970 --> 00:04:57,229
than that of your husband's only by
61
00:04:57,229 --> 00:04:59,270
proving her guilt in this Protestant
62
00:04:59,270 --> 00:05:01,490
plot can justice be dispensed and with
63
00:05:01,490 --> 00:05:06,500
it the threat she poses to you both your
64
00:05:06,500 --> 00:05:08,270
father found the strength to deal with
65
00:05:08,270 --> 00:05:11,539
her whore of a mother now you must do
66
00:05:11,539 --> 00:05:14,470
the same to deal with her bastard child
67
00:05:14,470 --> 00:05:18,650
in seconds cannot Beatrice to break the
68
00:05:18,650 --> 00:05:19,370
silence
69
00:05:19,370 --> 00:05:22,600
you must first break us
70
00:05:29,350 --> 00:05:32,449
[Music]
71
00:05:38,360 --> 00:05:42,079
[Music]
72
00:05:44,180 --> 00:05:47,249
[Music]
73
00:05:52,710 --> 00:06:07,889
[Music]
74
00:06:11,110 --> 00:06:23,849
[Music]
75
00:06:23,849 --> 00:06:25,849
Oh
76
00:06:48,530 --> 00:06:56,299
[Music]
77
00:06:57,650 --> 00:07:00,779
so Jung Britta's he will be at the
78
00:07:00,779 --> 00:07:09,330
stallion here mighty jelly I pray I pray
79
00:07:09,330 --> 00:07:11,430
you bear witness that I come here as men
80
00:07:11,430 --> 00:07:14,490
traitor but as a tool in royal subject
81
00:07:14,490 --> 00:07:19,219
of the Queen and shall be until my death
82
00:07:25,180 --> 00:07:29,360
[Music]
83
00:07:35,650 --> 00:07:49,730
[Music]
84
00:08:04,480 --> 00:08:06,510
Oh
85
00:08:27,610 --> 00:08:37,279
fine pair of lungs on him mr. Wyatt your
86
00:08:37,279 --> 00:08:41,120
castle in Darlington in January proposed
87
00:08:41,120 --> 00:08:45,440
to visit there did you not find which
88
00:08:45,440 --> 00:08:50,270
County is that Berkshire there are many
89
00:08:50,270 --> 00:08:53,810
properties Thomas Wyatt wrote to you at
90
00:08:53,810 --> 00:08:55,670
that time did he not stating his
91
00:08:55,670 --> 00:08:57,200
opposition to the Queen's managed and
92
00:08:57,200 --> 00:08:58,970
his intention to overthrow her
93
00:08:58,970 --> 00:09:02,480
government to put you on the throne in
94
00:09:02,480 --> 00:09:06,920
her place doing up named Dunnington
95
00:09:06,920 --> 00:09:09,050
castle as a base to his rebellion that
96
00:09:09,050 --> 00:09:10,940
you meet him there with your supporters
97
00:09:10,940 --> 00:09:13,550
then I received any such communication I
98
00:09:13,550 --> 00:09:15,620
would have alerted my sister and the
99
00:09:15,620 --> 00:09:18,350
Privy Council he enlisted the help of
100
00:09:18,350 --> 00:09:21,980
France assembled four contingents in as
101
00:09:21,980 --> 00:09:24,320
many counties numbering over 2,000 men
102
00:09:24,320 --> 00:09:27,800
to march on London only four would
103
00:09:27,800 --> 00:09:29,420
undertake such a mission without first
104
00:09:29,420 --> 00:09:32,120
gaining your consent since I'm not
105
00:09:32,120 --> 00:09:33,980
personally acquainted with mr. white I
106
00:09:33,980 --> 00:09:35,620
have no insight into how it might work
107
00:09:35,620 --> 00:09:39,650
foolish or otherwise poison was the
108
00:09:39,650 --> 00:09:45,350
chosen method disposing of the Queen red
109
00:09:45,350 --> 00:09:52,490
white and the French ambassador death is
110
00:09:52,490 --> 00:09:56,000
the only solution to enter disastrous
111
00:09:56,000 --> 00:10:00,650
Union to fit and save England from
112
00:10:00,650 --> 00:10:05,660
Spanish rule do you deny or share such a
113
00:10:05,660 --> 00:10:09,050
sentiment like most women I have no head
114
00:10:09,050 --> 00:10:11,709
for politics
115
00:10:12,759 --> 00:10:16,459
every Protestant in the land condemned
116
00:10:16,459 --> 00:10:25,420
the match I should be busy exception
117
00:10:26,290 --> 00:10:29,839
wife's confession you put an end to it
118
00:10:29,839 --> 00:10:36,529
assembling they're looking days if not
119
00:10:36,529 --> 00:10:42,139
hours cannot further no Commission mr.
120
00:10:42,139 --> 00:10:45,619
John in the future we may have to count
121
00:10:45,619 --> 00:10:48,579
for our games at her
122
00:10:52,140 --> 00:10:58,530
something you could not comment
123
00:11:04,420 --> 00:11:15,709
maybe Jean Grey her mother's the subject
124
00:11:15,709 --> 00:11:26,420
she doesn't get because I think one of
125
00:11:26,420 --> 00:11:30,459
the cream Sanderson to serve you
126
00:11:58,540 --> 00:11:59,480
ah
127
00:11:59,480 --> 00:12:24,780
[Music]
128
00:12:26,170 --> 00:12:28,170
Oh
129
00:12:30,140 --> 00:12:33,190
[Music]
130
00:12:36,140 --> 00:12:46,700
[Music]
131
00:13:08,910 --> 00:13:11,320
[Music]
132
00:13:11,320 --> 00:13:14,180
electronic maccheroni on how do you
133
00:13:14,180 --> 00:13:16,790
explain your reply I will do as I see
134
00:13:16,790 --> 00:13:19,580
cause you're condoning their conspiracy
135
00:13:19,580 --> 00:13:22,490
admit it biding your time waiting to see
136
00:13:22,490 --> 00:13:24,310
if they're insurgents or successful
137
00:13:24,310 --> 00:13:26,870
she's no less Robin subject it follows I
138
00:13:26,870 --> 00:13:28,910
did not reply to know you to art were to
139
00:13:28,910 --> 00:13:31,160
reply in writing I could neither condone
140
00:13:31,160 --> 00:13:32,930
or condemn a conspiracy of which I was
141
00:13:32,930 --> 00:13:36,170
ignorant sir so it means I am to be
142
00:13:36,170 --> 00:13:38,810
condemned for the ambition of others for
143
00:13:38,810 --> 00:13:46,910
them xi e if you will not let me to hurt
144
00:13:46,910 --> 00:13:49,760
reason why it must be made he denies her
145
00:13:49,760 --> 00:13:52,520
collusion you know I ever communicating
146
00:13:52,520 --> 00:13:54,500
with her not the rack nor the bribe of a
147
00:13:54,500 --> 00:13:56,180
reprieve can move him otherwise
148
00:13:56,180 --> 00:13:57,770
the Privy Council will never consent to
149
00:13:57,770 --> 00:13:59,870
retire your grace not without his
150
00:13:59,870 --> 00:14:03,260
detestable or own confession to do so we
151
00:14:03,260 --> 00:14:05,300
risk the mark taters of the streets on
152
00:14:05,300 --> 00:14:06,760
her behalf
153
00:14:06,760 --> 00:14:09,290
no man will meet his maker with a lie on
154
00:14:09,290 --> 00:14:12,170
his little modesty if the rack cannot
155
00:14:12,170 --> 00:14:13,880
persuade one that the prospect of
156
00:14:13,880 --> 00:14:17,120
eternal damnation do it before
157
00:14:17,120 --> 00:14:22,510
prepare his execution warrant now today
158
00:15:08,970 --> 00:15:21,939
most authority to see the sky again that
159
00:15:21,939 --> 00:15:25,740
man who is Robert Dudley Malaysian
160
00:15:25,740 --> 00:15:33,579
services he is the year my reason as
161
00:15:33,579 --> 00:15:35,620
where his father and his brother for the
162
00:15:35,620 --> 00:15:42,600
scaffold took his time is overdue life
163
00:15:47,360 --> 00:15:49,100
Ashu crazy
164
00:15:49,100 --> 00:15:52,890
they were companions of children played
165
00:15:52,890 --> 00:15:54,140
companion
166
00:15:54,140 --> 00:16:00,909
[Music]
167
00:16:02,260 --> 00:16:08,649
[Applause]
168
00:16:08,649 --> 00:16:10,680
ah
169
00:16:13,490 --> 00:16:21,600
[Applause]
170
00:16:35,440 --> 00:16:38,470
they want me to choose my lady elizabeth
171
00:16:38,470 --> 00:16:41,240
of inspiring in the matter for which i
172
00:16:41,240 --> 00:16:44,240
am charged me and they think the death
173
00:16:44,240 --> 00:16:47,750
to arrange that life bombing but it is
174
00:16:47,750 --> 00:16:53,360
not sewn forever long she had no
175
00:16:53,360 --> 00:16:56,150
knowledge of my intentions not consented
176
00:16:56,150 --> 00:17:01,100
to them by word or by deed as God is my
177
00:17:01,100 --> 00:17:04,510
witness my darkness right
178
00:17:04,510 --> 00:17:06,040
[Music]
179
00:17:06,040 --> 00:17:09,870
I swear this is true
180
00:17:12,368 --> 00:17:15,478
[Applause]
181
00:17:15,940 --> 00:17:17,910
the piece
182
00:17:17,910 --> 00:17:20,770
then she must be dealt with by other
183
00:17:20,770 --> 00:17:23,130
means
184
00:17:25,890 --> 00:17:39,440
[Music]
185
00:17:45,090 --> 00:17:50,650
[Music]
186
00:17:53,800 --> 00:18:03,630
[Music]
187
00:18:07,600 --> 00:18:13,190
[Music]
188
00:18:18,409 --> 00:18:23,610
mainly a little bit much eh no longer
189
00:18:23,610 --> 00:18:24,910
with
190
00:18:24,910 --> 00:18:28,189
[Music]
191
00:18:36,160 --> 00:18:56,650
[Music]
192
00:18:58,660 --> 00:19:02,039
[Music]
193
00:19:04,330 --> 00:19:07,470
[Applause]
194
00:19:08,340 --> 00:19:19,519
[Music]
195
00:19:59,790 --> 00:20:08,590
you carry this in your comfy Owen case
196
00:20:08,590 --> 00:20:12,280
there's the under saloon - mr. William
197
00:20:12,280 --> 00:20:17,230
Jenkins Ennis you have the King to thank
198
00:20:17,230 --> 00:20:18,190
for bringing you here
199
00:20:18,190 --> 00:20:20,260
it was he who intervened with the Queen
200
00:20:20,260 --> 00:20:24,750
on your behalf she's I am in your debt
201
00:20:24,750 --> 00:20:27,670
so as disparate Landorus I cannot
202
00:20:27,670 --> 00:20:30,430
guarantee your safety she persists in
203
00:20:30,430 --> 00:20:32,410
her conviction you are a threat to her
204
00:20:32,410 --> 00:20:38,710
her mind is quite set upon it seems the
205
00:20:38,710 --> 00:20:42,490
love you and smile in the people despise
206
00:20:42,490 --> 00:20:46,660
only Envy in others for affection is
207
00:20:46,660 --> 00:20:57,820
about the memory of my father I would
208
00:20:57,820 --> 00:20:59,710
speak with my sister alone if it pleases
209
00:20:59,710 --> 00:21:02,190
you have
210
00:21:10,140 --> 00:21:14,160
I know no modesty is he'll disposed
211
00:21:14,160 --> 00:21:17,520
towards me but I beg you tell me what it
212
00:21:17,520 --> 00:21:19,049
did that done for senses so that the
213
00:21:19,049 --> 00:21:20,730
movies are even sincere as they are
214
00:21:20,730 --> 00:21:24,390
Terrance's did God to the center
215
00:21:24,390 --> 00:21:28,380
surrounded purity not raised in the
216
00:21:28,380 --> 00:21:30,750
Catholic doctrine as you that I'm trying
217
00:21:30,750 --> 00:21:32,549
to learn its ways but your help if
218
00:21:32,549 --> 00:21:34,230
you're got guidance things I don't move
219
00:21:34,230 --> 00:21:35,870
Apocrypha when I see it
220
00:21:35,870 --> 00:21:39,510
it's conform you to do all this messing
221
00:21:39,510 --> 00:21:41,220
up my mother was left to die alone in
222
00:21:41,220 --> 00:21:44,429
exile yards your our place in our
223
00:21:44,429 --> 00:21:48,900
father's favor just with whatever the
224
00:21:48,900 --> 00:21:50,850
music doesn't muster now until the
225
00:21:50,850 --> 00:22:01,530
defeat of her daughter too it is I who
226
00:22:01,530 --> 00:22:05,179
now bestow the favor and where I see fit
227
00:22:05,179 --> 00:22:08,580
the punishment a punishment must fit the
228
00:22:08,580 --> 00:22:13,200
crime and I've committed no if you claim
229
00:22:13,200 --> 00:22:13,620
otherwise
230
00:22:13,620 --> 00:22:16,919
then injustice you must prove it so
231
00:22:16,919 --> 00:22:20,330
still the law of the land is it not
232
00:22:22,320 --> 00:22:26,970
I had hoped my merit would bring me
233
00:22:26,970 --> 00:22:33,660
comfort component thanks to you
234
00:22:33,660 --> 00:22:37,230
it has imprisoned me we cannot walk
235
00:22:37,230 --> 00:22:38,880
outside the palace walls without fear
236
00:22:38,880 --> 00:22:40,070
for our lives
237
00:22:40,070 --> 00:22:42,990
my husband will sleep alone for his
238
00:22:42,990 --> 00:22:47,400
protection while I must sleep with this
239
00:22:47,400 --> 00:22:54,360
protect me you might assigment seize
240
00:22:54,360 --> 00:23:05,730
your job an ambition exists only in your
241
00:23:05,730 --> 00:23:09,840
mind sister don't worry but there always
242
00:23:09,840 --> 00:23:13,830
be this enmity between us surely does
243
00:23:13,830 --> 00:23:15,120
not beyond us to put the past to rest
244
00:23:15,120 --> 00:23:24,090
record from you the council is preparing
245
00:23:24,090 --> 00:23:26,610
an extra problem to return the country
246
00:23:26,610 --> 00:23:30,270
to the church in Rome in time the
247
00:23:30,270 --> 00:23:33,260
Protestant heresy of our father will be
248
00:23:33,260 --> 00:23:36,360
the ghost in the people's memory until
249
00:23:36,360 --> 00:23:38,630
then your confinement will continue
250
00:23:38,630 --> 00:23:40,790
somewhere less public than the tower
251
00:23:40,790 --> 00:23:46,430
unto the sight and out of mind
252
00:24:18,560 --> 00:24:21,560
Plato
253
00:24:36,010 --> 00:24:38,600
well city covered wretched girl from the
254
00:24:38,600 --> 00:24:42,430
succession and was dominant no matter
255
00:24:42,430 --> 00:24:44,960
when the queen is with child the Lady
256
00:24:44,960 --> 00:24:47,180
Elizabeth will be as irrelevant as she
257
00:24:47,180 --> 00:24:50,410
is now inconvenient
258
00:24:50,410 --> 00:25:09,560
forgive you majesty that one says to
259
00:25:09,560 --> 00:25:13,040
little sis too much what if there is no
260
00:25:13,040 --> 00:25:15,110
child and I'll live the Queen all our
261
00:25:15,110 --> 00:25:16,540
efforts will be wasted
262
00:25:16,540 --> 00:25:20,420
now if the country used to remain
263
00:25:20,420 --> 00:25:23,660
Catholic the Lady Elizabeth must convert
264
00:25:23,660 --> 00:25:25,760
she must be seen to publicly submit to
265
00:25:25,760 --> 00:25:28,040
the authority of wrong if like her
266
00:25:28,040 --> 00:25:31,490
father she refuses to submit as a wife
267
00:25:31,490 --> 00:25:33,170
she must suffer me to the authority of
268
00:25:33,170 --> 00:25:37,130
her husband it was England I married my
269
00:25:37,130 --> 00:25:41,540
long one sister will do as well as
270
00:25:41,540 --> 00:25:44,200
another
271
00:25:59,700 --> 00:26:02,940
[Applause]
272
00:26:35,210 --> 00:26:38,400
[Applause]
273
00:27:01,970 --> 00:27:04,000
Oh
274
00:27:05,150 --> 00:27:08,249
[Music]
275
00:27:12,790 --> 00:27:15,560
my precautions against the release of
276
00:27:15,560 --> 00:27:17,240
the Lady Elizabeth continues your
277
00:27:17,240 --> 00:27:17,960
majesty
278
00:27:17,960 --> 00:27:20,870
but I must confess the duty of it is
279
00:27:20,870 --> 00:27:27,800
demanding her her ill temper towards her
280
00:27:27,800 --> 00:27:29,630
custody is relentless
281
00:27:29,630 --> 00:27:33,260
I am daily challenged by her tempestuous
282
00:27:33,260 --> 00:27:36,590
moves her incessant demands to extract a
283
00:27:36,590 --> 00:27:41,750
new concession from me and me the dolls
284
00:27:41,750 --> 00:27:45,830
add a Radian restorable Cicero and I
285
00:27:45,830 --> 00:27:47,840
also like you to rob us and to attend me
286
00:27:47,840 --> 00:27:50,300
so I could continue my studies how can i
287
00:27:50,300 --> 00:27:52,490
you're this perfect without skin you
288
00:27:52,490 --> 00:27:56,750
Nathan conversation without the rigor of
289
00:27:56,750 --> 00:27:59,350
the race
290
00:28:02,320 --> 00:28:04,940
when will my name is be returned to me
291
00:28:04,940 --> 00:28:07,040
is it not decisions of your guard
292
00:28:07,040 --> 00:28:09,800
watchman doom that night I suffer it
293
00:28:09,800 --> 00:28:12,140
from the Queen witches - could she
294
00:28:12,140 --> 00:28:14,030
forbid me to write to her I will raise
295
00:28:14,030 --> 00:28:16,190
my demands with a trivet Council even
296
00:28:16,190 --> 00:28:17,900
the most wretched prisoners in the tower
297
00:28:17,900 --> 00:28:21,010
have that fight do they not
298
00:28:31,270 --> 00:28:56,290
[Music]
299
00:28:56,509 --> 00:28:59,509
see
300
00:29:01,370 --> 00:29:02,720
[Applause]
301
00:29:02,720 --> 00:29:32,230
[Music]
302
00:29:34,440 --> 00:29:58,450
[Music]
303
00:29:58,450 --> 00:30:00,430
[Laughter]
304
00:30:00,430 --> 00:30:08,729
[Music]
305
00:30:12,560 --> 00:30:14,730
forgive me sir Williams the queen is
306
00:30:14,730 --> 00:30:18,230
scrupulous in matters of security
307
00:30:22,160 --> 00:30:24,690
accounts for Lydia's attention relating
308
00:30:24,690 --> 00:30:34,950
to a Hatfield property the expenditure
309
00:30:34,950 --> 00:30:36,750
for your groomsmen idiot seems excessive
310
00:30:36,750 --> 00:30:39,960
can you account for it is the only fruit
311
00:30:39,960 --> 00:30:41,310
in sacrifi becoming an advertising
312
00:30:41,310 --> 00:30:45,050
suspicion began over a year ago she
313
00:30:45,050 --> 00:30:46,950
reinstated the burning of the Heritage
314
00:30:46,950 --> 00:30:50,700
Center nearly 300 products burnt at the
315
00:30:50,700 --> 00:30:54,360
stake in as many days the council has
316
00:30:54,360 --> 00:30:56,040
divided the economy is decimated because
317
00:30:56,040 --> 00:30:58,560
a suspected war in France but people are
318
00:30:58,560 --> 00:31:00,960
near to insurgents every time your name
319
00:31:00,960 --> 00:31:02,880
is shouted in the street now mr. Rogers
320
00:31:02,880 --> 00:31:05,310
becomes an officer even now he is
321
00:31:05,310 --> 00:31:08,570
devising new ways of disposing of you
322
00:31:08,570 --> 00:31:10,890
you'll manage to Don connaissance pain
323
00:31:10,890 --> 00:31:13,800
as her latest notion John Carver if
324
00:31:13,800 --> 00:31:17,040
candy is old achieves our end your eggs
325
00:31:17,040 --> 00:31:19,650
are from the country mind if I refuse
326
00:31:19,650 --> 00:31:24,060
her a mother will go to any lengths to
327
00:31:24,060 --> 00:31:26,670
protect her child the most overt is heir
328
00:31:26,670 --> 00:31:32,390
to the throne fears of child
329
00:31:33,360 --> 00:31:36,759
queeg a mother and a wife her unholy
330
00:31:36,759 --> 00:31:39,940
trinity the day had Charles its first
331
00:31:39,940 --> 00:31:42,840
breath could prove to being your last
332
00:31:42,840 --> 00:31:45,190
you are a symbol to the people of hope
333
00:31:45,190 --> 00:31:47,470
or future without fear without
334
00:31:47,470 --> 00:31:49,899
repression but that is as much a curse
335
00:31:49,899 --> 00:31:52,120
that is a blessing every president on
336
00:31:52,120 --> 00:31:54,669
service was allegiance to you increases
337
00:31:54,669 --> 00:31:56,980
the danger your honor if you want to
338
00:31:56,980 --> 00:31:59,499
survive it must remain invisible to your
339
00:31:59,499 --> 00:32:03,490
allies and your enemies let his report
340
00:32:03,490 --> 00:32:05,289
speak not of your defiant Filipino
341
00:32:05,289 --> 00:32:07,990
compliance of your newfound emotion to
342
00:32:07,990 --> 00:32:11,740
Rome we all our survival lies one life
343
00:32:11,740 --> 00:32:15,850
the willing to risk another Union God
344
00:32:15,850 --> 00:32:22,389
has not forsaken us he's testing us no
345
00:32:22,389 --> 00:32:25,090
but Dudley how could any worries him
346
00:32:25,090 --> 00:32:27,399
struck a deal with the king is fighting
347
00:32:27,399 --> 00:32:28,840
alongside him in France in exchange for
348
00:32:28,840 --> 00:32:31,240
a pardon so Robert has a trick of
349
00:32:31,240 --> 00:32:34,379
survival if nothing else
350
00:32:50,680 --> 00:32:55,539
[Music]
351
00:33:02,219 --> 00:33:04,749
the king grows impatient for Wordle they
352
00:33:04,749 --> 00:33:06,639
should return the doctor said she was
353
00:33:06,639 --> 00:33:14,759
your mum past as soon as weight is over
354
00:33:18,359 --> 00:33:20,950
you spoke too soon my life was but
355
00:33:20,950 --> 00:33:23,759
another false alarm
356
00:33:27,400 --> 00:33:32,799
[Music]
357
00:33:39,460 --> 00:33:45,719
when home no boy le camion days
358
00:33:50,230 --> 00:33:56,130
[Applause]
359
00:33:56,130 --> 00:33:56,750
[Music]
360
00:33:56,750 --> 00:33:59,839
[Applause]
361
00:34:01,470 --> 00:34:04,700
[Music]
362
00:34:09,610 --> 00:34:14,639
[Music]
363
00:34:16,659 --> 00:34:19,480
[Music]
364
00:34:19,480 --> 00:34:21,510
Oh
365
00:34:23,080 --> 00:34:29,580
[Music]
366
00:34:37,710 --> 00:34:49,209
[Music]
367
00:34:51,360 --> 00:34:56,889
[Music]
368
00:35:00,700 --> 00:35:04,130
[Music]
369
00:35:04,420 --> 00:35:06,420
ah
370
00:35:21,380 --> 00:35:23,920
hello
371
00:35:24,080 --> 00:35:28,880
[Music]
372
00:35:32,030 --> 00:35:36,039
[Music]
373
00:35:36,570 --> 00:35:36,960
[Applause]
374
00:35:36,960 --> 00:35:43,260
[Music]
375
00:35:43,700 --> 00:35:45,840
[Applause]
376
00:35:45,840 --> 00:35:51,360
[Music]
377
00:36:09,320 --> 00:36:12,859
not comfort
378
00:36:54,690 --> 00:36:57,940
you are to come to London to court my
379
00:36:57,940 --> 00:37:05,830
lady the Queen is no longer she died
380
00:37:05,830 --> 00:37:08,190
this morning
381
00:37:08,190 --> 00:37:12,780
and her child it seems there is no child
382
00:37:12,780 --> 00:37:16,840
nor ever was her symptoms were over
383
00:37:16,840 --> 00:37:21,010
tumour preparations are in hand to
384
00:37:21,010 --> 00:37:23,050
transfer the realm in your name your
385
00:37:23,050 --> 00:37:25,540
majesty a delegation of privy
386
00:37:25,540 --> 00:37:27,160
councillors is on the way to pronounce
387
00:37:27,160 --> 00:37:31,030
you Queen if she is dared prove it to me
388
00:37:31,030 --> 00:37:33,210
sir
389
00:38:11,680 --> 00:38:14,380
how does the way this thing
390
00:38:14,380 --> 00:38:17,650
the wind is harsh today my lady
391
00:38:17,650 --> 00:38:35,869
your majesty there's braved worse I hope
392
00:38:35,869 --> 00:38:39,369
you know I only ever acted out of duty
393
00:38:39,369 --> 00:38:43,810
then your duty is done sir
394
00:38:55,350 --> 00:39:18,730
[Music]
395
00:39:18,730 --> 00:39:21,150
you know
396
00:39:26,650 --> 00:39:53,590
[Music]
397
00:39:56,450 --> 00:40:03,419
[Music]
398
00:40:05,170 --> 00:40:07,180
must
399
00:40:07,180 --> 00:40:14,890
[Music]
400
00:40:14,890 --> 00:40:24,649
[Applause]
401
00:40:29,200 --> 00:40:32,200
to
402
00:40:32,640 --> 00:40:52,439
[Applause]
403
00:40:58,420 --> 00:41:01,679
[Applause]
404
00:41:02,400 --> 00:41:14,739
[Music]
405
00:41:19,070 --> 00:41:21,900
after the old civilian let us hope the
406
00:41:21,900 --> 00:41:23,490
new is worth it
407
00:41:23,490 --> 00:41:55,179
[Music]
408
00:42:04,290 --> 00:42:07,380
[Music]
409
00:42:12,410 --> 00:42:17,569
our loving insurer unto Indian languages
410
00:42:17,569 --> 00:42:33,119
you world the truth restore see 34
411
00:42:33,119 --> 00:42:35,549
degrees of Gemini arising with mercury
412
00:42:35,549 --> 00:42:37,950
ruling the earth London's mercury as you
413
00:42:37,950 --> 00:42:39,630
know is the winged the messenger of the
414
00:42:39,630 --> 00:42:40,140
gods
415
00:42:40,140 --> 00:42:42,599
he's also strengthened by being in the
416
00:42:42,599 --> 00:42:45,299
tenth house Kingsman see in the twelfth
417
00:42:45,299 --> 00:42:47,430
house to live in Jupiter together but
418
00:42:47,430 --> 00:42:50,270
the date dr. D what day does it decree
419
00:42:50,270 --> 00:42:52,920
by my calculations and the lunar
420
00:42:52,920 --> 00:42:55,799
longitudes the 15th day of the month is
421
00:42:55,799 --> 00:42:59,119
the most propitious for your coronation
422
00:42:59,119 --> 00:43:01,529
your cousin Duke of York is waiting
423
00:43:01,529 --> 00:43:03,869
outside to Greece's most insistent on an
424
00:43:03,869 --> 00:43:06,779
order to do my trick is turn like the
425
00:43:06,779 --> 00:43:09,750
others see how the Bible to determine
426
00:43:09,750 --> 00:43:13,680
the unhand dr. Dean your majesty you're
427
00:43:13,680 --> 00:43:22,619
the subjects romances here my lord
428
00:43:22,619 --> 00:43:26,160
Norfolk I come to serve you you can't
429
00:43:26,160 --> 00:43:28,230
what to name it you see your impatience
430
00:43:28,230 --> 00:43:30,650
is not lessened over the years Thomas
431
00:43:30,650 --> 00:43:33,690
you're with cousin as ever we are all
432
00:43:33,690 --> 00:43:37,010
diminished players as by your beauty I
433
00:43:37,010 --> 00:43:39,299
should take your offer under advice
434
00:43:39,299 --> 00:43:43,200
cousin it is advice you see with the
435
00:43:43,200 --> 00:43:45,270
post of Secretary of State has not yet
436
00:43:45,270 --> 00:43:47,279
taken Miller how do you know I was
437
00:43:47,279 --> 00:43:48,839
suited by the finest scholars in the
438
00:43:48,839 --> 00:43:52,220
land I am fluent in five languages and
439
00:43:52,220 --> 00:43:54,480
conversant in the principles of
440
00:43:54,480 --> 00:43:56,250
economics and philosophy both ancient
441
00:43:56,250 --> 00:43:58,799
and modern I'm also an expert in
442
00:43:58,799 --> 00:44:01,319
literature music and poetry and my
443
00:44:01,319 --> 00:44:04,380
horsemanship is a vampire but should I
444
00:44:04,380 --> 00:44:08,270
have a require advice
445
00:44:08,270 --> 00:44:11,830
you should be fast in
446
00:44:38,960 --> 00:44:48,140
we were cleaning Kanda watch
447
00:45:04,180 --> 00:45:07,249
how many more they look at the Palestine
448
00:45:07,249 --> 00:45:09,140
Mousehole which is not the work of
449
00:45:09,140 --> 00:45:12,769
Mysore William but rough seal them up
450
00:45:12,769 --> 00:45:15,400
all of them
451
00:45:22,690 --> 00:45:25,880
[Music]
452
00:45:30,450 --> 00:46:03,540
well I'm a prayer will be
453
00:46:18,040 --> 00:46:23,350
okay years how do I look pray ah
454
00:46:23,350 --> 00:46:25,690
you want me to worship at the altar of
455
00:46:25,690 --> 00:46:27,160
your beauty like all the others it
456
00:46:27,160 --> 00:46:30,880
caught your favor please that far - II
457
00:46:30,880 --> 00:46:37,510
look wow just the hand of Queen yeah it
458
00:46:37,510 --> 00:46:41,680
disturbs me as always been waiting you
459
00:46:41,680 --> 00:46:45,340
telling me that I can't wait any longer
460
00:46:45,340 --> 00:46:50,790
I trust your wife as well
461
00:46:54,420 --> 00:46:56,920
he'll call his stuff full of pride men
462
00:46:56,920 --> 00:46:58,799
like to be the exception
463
00:46:58,799 --> 00:47:00,730
textiles and excluded with no
464
00:47:00,730 --> 00:47:05,770
explanation no reprieve my father was
465
00:47:05,770 --> 00:47:08,680
not a man to defy best on the subject of
466
00:47:08,680 --> 00:47:11,650
marriage or any other might be punished
467
00:47:11,650 --> 00:47:14,460
my beatings in
468
00:47:20,430 --> 00:47:22,650
since you asked my wife has been simply
469
00:47:22,650 --> 00:47:25,559
late I would have come to you sooner
470
00:47:25,559 --> 00:47:29,099
why didn't one if you done well your
471
00:47:29,099 --> 00:47:33,089
teeth nice with her Jesus - to the
472
00:47:33,089 --> 00:47:33,839
brings me here
473
00:47:33,839 --> 00:47:47,539
I had every matters really not used it
474
00:47:47,569 --> 00:47:50,569
didn't
475
00:47:54,110 --> 00:47:58,030
[Music]
476
00:48:00,680 --> 00:48:04,840
[Music]
477
00:48:08,680 --> 00:48:12,840
[Music]
478
00:48:12,840 --> 00:48:15,840
the
479
00:48:19,410 --> 00:48:35,280
[Music]
480
00:48:39,540 --> 00:48:41,950
post of Secretary of State's our William
481
00:48:41,950 --> 00:48:45,930
I can think of no better man to serve me
482
00:48:45,930 --> 00:48:49,150
but there is a condition whatever my
483
00:48:49,150 --> 00:48:50,800
personal will or preference you should
484
00:48:50,800 --> 00:48:52,900
always give me the counsel I need that
485
00:48:52,900 --> 00:48:55,600
what I want to hear no matter how much I
486
00:48:55,600 --> 00:48:57,880
rail against you I will hold to that
487
00:48:57,880 --> 00:49:01,600
your majesty our first counsel of course
488
00:49:01,600 --> 00:49:03,520
did I make that you become familiar with
489
00:49:03,520 --> 00:49:05,230
the functions of state your new
490
00:49:05,230 --> 00:49:07,270
responsibilities before you I have
491
00:49:07,270 --> 00:49:10,210
enjoyed the course of life too long you
492
00:49:10,210 --> 00:49:13,120
of all people know that you saw how my
493
00:49:13,120 --> 00:49:15,880
people greeted me if I am to keep their
494
00:49:15,880 --> 00:49:17,530
heart surely I have decisively with
495
00:49:17,530 --> 00:49:19,540
confidence and purpose then we'll start
496
00:49:19,540 --> 00:49:21,070
by addressing the issue of your marriage
497
00:49:21,070 --> 00:49:23,560
people ruin speculation undermine their
498
00:49:23,560 --> 00:49:26,410
forever the King of Denmark son has been
499
00:49:26,410 --> 00:49:28,540
loser dad has King Gaelic absolutely
500
00:49:28,540 --> 00:49:30,400
fracture Williams never get my
501
00:49:30,400 --> 00:49:31,960
coronation ceremony out of the way
502
00:49:31,960 --> 00:49:33,520
before you learn another tool I not kill
503
00:49:33,520 --> 00:49:37,180
people need to know the succession is
504
00:49:37,180 --> 00:49:42,280
secured the realm is safe not rule alone
505
00:49:42,280 --> 00:49:44,670
can you
506
00:49:46,960 --> 00:49:50,330
is that the list accountant the first of
507
00:49:50,330 --> 00:49:51,740
those that served on your sister the
508
00:49:51,740 --> 00:49:59,840
second of those I recommend Homolka such
509
00:49:59,840 --> 00:50:01,910
as swagger but it can raise an army at
510
00:50:01,910 --> 00:50:04,280
night at your command Norfolk
511
00:50:04,280 --> 00:50:07,460
you saw how past appears and as my
512
00:50:07,460 --> 00:50:09,020
company ever claim to the throne so he
513
00:50:09,020 --> 00:50:10,790
boasts all the more reason to even close
514
00:50:10,790 --> 00:50:14,140
to the throne where we can see him
515
00:50:21,130 --> 00:50:26,780
Robert Dudley mentis arbitrator a rank
516
00:50:26,780 --> 00:50:28,790
opportunist none of us are responsible
517
00:50:28,790 --> 00:50:30,860
for the sins of our Father civilian and
518
00:50:30,860 --> 00:50:33,530
opportunism most see when it's first
519
00:50:33,530 --> 00:50:36,560
available or in his case advancement by
520
00:50:36,560 --> 00:50:38,210
that token half the men in my courts
521
00:50:38,210 --> 00:50:39,440
could be found wanting
522
00:50:39,440 --> 00:50:41,000
will be inviting is wipe the cause of
523
00:50:41,000 --> 00:50:47,270
Awesome wife's place is at home indulge
524
00:50:47,270 --> 00:50:49,820
me in this one thing William I so
525
00:50:49,820 --> 00:50:53,060
forever be amenable filled Amman would
526
00:50:53,060 --> 00:50:57,670
you say you must exercise
527
00:51:17,080 --> 00:52:03,499
[Music]
528
00:52:08,910 --> 00:52:11,170
my lord never yomo
529
00:52:11,170 --> 00:52:14,590
I require review nothing more than
530
00:52:14,590 --> 00:52:16,990
faithful heart in your preservation of
531
00:52:16,990 --> 00:52:20,740
me and this Commonwealth that I with my
532
00:52:20,740 --> 00:52:23,260
ruling and you with your service make a
533
00:52:23,260 --> 00:52:26,470
good account to God and leave all missed
534
00:52:26,470 --> 00:52:28,660
out some legacy of conference on our
535
00:52:28,660 --> 00:52:34,750
prosperity here are my wishes and
536
00:52:34,750 --> 00:52:39,610
intentions I just like waists and
537
00:52:39,610 --> 00:52:41,080
profligacy in all its forms
538
00:52:41,080 --> 00:52:44,650
I intend to oversee the national budget
539
00:52:44,650 --> 00:52:45,850
with the same regulars with my
540
00:52:45,850 --> 00:52:49,630
households and a state my foreign policy
541
00:52:49,630 --> 00:52:51,610
shall be directed by the same principle
542
00:52:51,610 --> 00:52:56,680
I will always defend England short but I
543
00:52:56,680 --> 00:52:58,390
will not decimate our resources trying
544
00:52:58,390 --> 00:53:01,690
to expand on them is a family residence
545
00:53:01,690 --> 00:53:08,350
on this earth for religion henceforth
546
00:53:08,350 --> 00:53:11,080
all services will be conducted not in
547
00:53:11,080 --> 00:53:13,870
Latin but English starting with my
548
00:53:13,870 --> 00:53:17,590
coronation spoken my people understand
549
00:53:17,590 --> 00:53:19,300
the power of prayer unless they first
550
00:53:19,300 --> 00:53:22,900
understand its meaning if they are to
551
00:53:22,900 --> 00:53:25,990
accept the Protestant faith it must be
552
00:53:25,990 --> 00:53:30,640
through persuasion not purges that the
553
00:53:30,640 --> 00:53:32,200
Catholics keep their crucifixes and
554
00:53:32,200 --> 00:53:35,310
robes if they wish
555
00:53:35,619 --> 00:53:40,420
there is but one Jesus Christ
556
00:53:40,420 --> 00:53:43,620
the rest is trifles
557
00:53:43,620 --> 00:53:47,590
[Music]
558
00:53:59,789 --> 00:54:02,289
things can make us off legitimate by
559
00:54:02,289 --> 00:54:05,289
their just noisiness faith we should
560
00:54:05,289 --> 00:54:07,890
live so long
561
00:54:14,330 --> 00:54:17,550
[Music]
562
00:54:19,660 --> 00:54:22,910
[Music]
563
00:54:25,450 --> 00:54:49,039
[Music]
564
00:54:53,310 --> 00:54:58,699
[Music]
565
00:55:01,950 --> 00:55:04,950
the
566
00:55:06,760 --> 00:55:12,599
[Applause]
567
00:55:16,840 --> 00:55:20,099
[Applause]
568
00:55:22,790 --> 00:55:25,900
[Music]
569
00:55:26,100 --> 00:55:30,630
[Applause]
570
00:55:30,770 --> 00:55:33,909
[Music]
571
00:55:36,740 --> 00:55:37,650
[Applause]
572
00:55:37,650 --> 00:55:38,600
[Music]
573
00:55:38,600 --> 00:55:40,350
[Applause]
574
00:55:40,350 --> 00:55:41,510
[Music]
575
00:55:41,510 --> 00:55:45,790
[Applause]
576
00:55:45,790 --> 00:55:47,890
[Music]
577
00:55:47,890 --> 00:55:54,830
[Applause]
578
00:55:54,830 --> 00:55:57,130
[Music]
579
00:55:57,130 --> 00:55:57,680
Oh
580
00:55:57,680 --> 00:56:00,810
[Music]
581
00:56:03,070 --> 00:56:06,230
is a funny person know what I say
582
00:56:06,230 --> 00:56:10,609
the hair person close to Smith and Heinz
583
00:56:10,609 --> 00:56:11,590
mmm
584
00:56:11,590 --> 00:56:13,360
[Applause]
585
00:56:13,360 --> 00:56:15,420
you
586
00:56:17,999 --> 00:56:20,059
you
587
00:56:22,880 --> 00:56:41,950
[Music]
588
00:56:41,950 --> 00:56:44,130
Wow
589
00:56:56,750 --> 00:57:05,120
[Music]
590
00:57:05,120 --> 00:57:07,530
we have the chance to end this wretched
591
00:57:07,530 --> 00:57:09,480
petticoat government my Lords that are
592
00:57:09,480 --> 00:57:11,670
seated the Queen will marry the Archduke
593
00:57:11,670 --> 00:57:14,640
Charles breed doesn't it
594
00:57:14,640 --> 00:57:19,320
you're laughing I'm garbage to do with
595
00:57:19,320 --> 00:57:23,190
you and discard him we are guilty of
596
00:57:23,190 --> 00:57:25,500
loving immoral the right you said it is
597
00:57:25,500 --> 00:57:28,370
all of my stuff no one shall forbid me
598
00:57:28,370 --> 00:57:31,670
no one
599
00:57:33,410 --> 00:57:40,040
[Music]
600
00:57:40,040 --> 00:57:40,680
[Applause]
601
00:57:40,680 --> 00:57:44,290
[Music]
602
00:57:47,140 --> 00:57:58,489
[Music]
603
00:58:02,220 --> 00:58:08,060
[Music]
604
00:58:08,060 --> 00:58:12,590
[Applause]
605
00:58:12,590 --> 00:00:00,000
[Music]
59411
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
