Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
1
00:00:24,650 --> 00:00:28,490
The Ritual Cut Skin
2
00:00:30,155 --> 00:00:31,775
Esp? Rites murmuring
3
00:00:50,634 --> 00:00:55,974
The dormit? RIO
4
00:01:00,727 --> 00:01:01,807
I forgot my bag.
5
00:01:03,230 --> 00:01:04,810
Ol ?, can you tell me ...
6
00:01:04,857 --> 00:01:06,017
N? O.
-Get out of the way.
7
00:01:06,108 --> 00:01:07,318
Excuse.
8
00:01:09,486 --> 00:01:11,106
Edward, wait.
9
00:01:19,162 --> 00:01:20,792
Looking for the Dormit? River Old Usher?
10
00:01:20,831 --> 00:01:22,041
Yes please.
11
00:01:23,417 --> 00:01:27,047
Continues that way.
? always forward. No the h? how to fail.
12
00:02:10,547 --> 00:02:12,217
FAULTY
13
00:02:13,675 --> 00:02:16,845
He asked to come? party and I said:
"No invite fatty failed".
14
00:02:18,889 --> 00:02:19,929
Est? good.
15
00:02:43,247 --> 00:02:45,247
I take it.
16
00:02:48,752 --> 00:02:49,922
I'm so sorry.
17
00:02:49,962 --> 00:02:51,922
The elevator est? damaged
since the 90s.
18
00:02:52,840 --> 00:02:54,590
Welcome ? Harker U.
19
00:02:56,426 --> 00:02:59,256
Me Me...
20
00:03:18,782 --> 00:03:21,622
HARKER UNIVERSITY
21
00:04:07,831 --> 00:04:11,631
Tried to talk to somebody,
or est? s sitting alone in your room?
22
00:04:12,085 --> 00:04:13,665
? weird.
23
00:04:13,795 --> 00:04:15,375
No the you have a roommate?
24
00:04:16,298 --> 00:04:19,338
? s fourth? for a person.
? all mine.
25
00:04:19,676 --> 00:04:22,176
You look sad. Est? S depressed?
26
00:04:23,931 --> 00:04:26,101
No o, s? I'm cold.
27
00:04:26,183 --> 00:04:28,643
I never had so cold in all my life.
28
00:04:29,144 --> 00:04:31,524
Good, you? you needed
leaving Los Angeles.
29
00:04:33,023 --> 00:04:34,483
Tries do not think about it.
30
00:04:34,858 --> 00:04:37,938
L? because you think or feel about it,
It does not mean it's real.
31
00:04:38,362 --> 00:04:39,862
He will say it to yourself.
32
00:04:40,906 --> 00:04:46,036
And you know you can call me,
if ever you feel that ... that ...
33
00:04:46,078 --> 00:04:47,788
That I'm going to kill?
34
00:04:47,871 --> 00:04:49,251
That do not have gra? A.
35
00:04:50,040 --> 00:04:51,370
What ?? Too soon?
36
00:04:51,416 --> 00:04:54,706
I speak the s? River. Did you remember to take
medicines? That new ...
37
00:04:54,753 --> 00:04:56,763
Yes of course.
38
00:04:56,839 --> 00:04:58,969
? s wha ??
My m? And dead, or my absent father?
39
00:05:03,595 --> 00:05:06,215
You know what? the best part
to go to college?
40
00:05:06,265 --> 00:05:08,645
No one knows you.
? one recomme? the scratch.
41
00:05:08,725 --> 00:05:13,555
You can reinvent yourself
and become whoever you want.
42
00:05:17,150 --> 00:05:18,740
J? I miss you.
43
00:05:18,819 --> 00:05:21,739
Go. Will have fun
as never divertiste you.
44
00:05:22,906 --> 00:05:24,566
It makes me feel proud of you, sis.
45
00:05:24,616 --> 00:05:25,736
Est? good.
46
00:05:57,816 --> 00:05:59,526
I wish I was beautiful.
47
00:06:01,778 --> 00:06:03,778
WHA?? I like to be alone
the icy dark?
48
00:06:03,822 --> 00:06:07,032
No it. I think l? Lamps
s? est? the cast.
49
00:06:11,663 --> 00:06:12,873
Thank you!
50
00:06:12,956 --> 00:06:16,246
Yup, ? a boring thing.
? tx need? it does with little way, but ...
51
00:06:16,293 --> 00:06:19,133
Sorry, I'm Sarah White, j? now.
I am in 326.
52
00:06:19,171 --> 00:06:20,841
Vivian Bloom.
53
00:06:20,923 --> 00:06:24,633
I was accepted in mid-year.
I was on the waiting list.
54
00:06:28,597 --> 00:06:30,307
? so that binds?
55
00:06:30,349 --> 00:06:32,229
Yes. With this,? must be firm.
56
00:06:32,309 --> 00:06:35,899
Within minutes,
this will seem like a tropical forest.
57
00:06:36,605 --> 00:06:38,365
This? expensive, right?
58
00:06:38,941 --> 00:06:40,981
I do not know. Has income m? Tip.
59
00:06:41,652 --> 00:06:42,782
Qu? Monkeys.
60
00:06:42,819 --> 00:06:45,239
I have something
which do not by you? face t? Red.
61
00:06:45,322 --> 00:06:47,282
? a T? herbal only one who ...
62
00:06:48,408 --> 00:06:50,448
That babe! ? your boyfriend?
63
00:06:50,869 --> 00:06:54,119
No the,? s? the photo
that came with the frame.
64
00:06:59,086 --> 00:07:00,666
That ? s? for anxiety.
65
00:07:00,754 --> 00:07:04,804
No the honey,
for s anxiety? the cocktails.
66
00:07:05,092 --> 00:07:08,012
And you seem to need one.
67
00:07:13,684 --> 00:07:14,684
Hello ?!
68
00:07:15,519 --> 00:07:16,689
Come meet the freshman.
69
00:07:16,728 --> 00:07:20,188
And the mysterious girl
It makes its grand entrance.
70
00:07:20,232 --> 00:07:21,362
No to the scare.
71
00:07:21,400 --> 00:07:24,070
She just got out of the avi? O
and I think is still? in shock.
72
00:07:24,152 --> 00:07:25,202
I'm Marcus.
73
00:07:25,237 --> 00:07:27,447
Vivian.
Vivian. It is ? Heather.
74
00:07:27,531 --> 00:07:31,031
Poor thing. It looks like
I had on my first day.
75
00:07:31,118 --> 00:07:32,368
No the ??
76
00:07:32,661 --> 00:07:34,871
Marcus brings a Margarita
for this girl.
77
00:07:36,415 --> 00:07:38,965
-C? est ?, girls.
-? Our new v? tima.
78
00:07:44,381 --> 00:07:46,381
-Gelaram Me brains.
How were the f? Holiday?
79
00:07:46,425 --> 00:07:47,885
Fant? Sticas, thank you.
80
00:07:47,926 --> 00:07:50,296
No one recognized me,
when I was at home.
81
00:07:50,387 --> 00:07:52,177
I was 23 kilos more.
82
00:07:52,222 --> 00:07:55,102
-A S? River?
-Yup. But still do not understand me.
83
00:07:55,184 --> 00:07:57,234
If I please be alone
with a book, I am ...
84
00:07:57,311 --> 00:08:00,861
Antisocial, sens? Vel of more taciturn.
85
00:08:01,064 --> 00:08:02,154
I love this girl.
86
00:08:03,358 --> 00:08:06,188
We can stick with it, please?
She understands me!
87
00:08:06,236 --> 00:08:08,236
My f? Rias
It was very embarrassing.
88
00:08:08,322 --> 00:08:09,992
I mean, what is said to a kind
89
00:08:10,073 --> 00:08:13,333
you do not see yourself? H? six months
j and with whom? do not you have anything in common?
90
00:08:13,744 --> 00:08:14,874
"Ol ?, pap ?."
91
00:08:17,080 --> 00:08:19,370
Yes, yes, we can stick with it.
92
00:08:19,416 --> 00:08:21,286
Ent? O, who chairs going to do?
93
00:08:28,050 --> 00:08:30,590
No it could sign up
in no good.
94
00:08:30,636 --> 00:08:32,546
No the enrolled last semester.
95
00:08:32,596 --> 00:08:35,096
-I Should do the chair of Professor. Ferluci.
-Yup.
96
00:08:35,140 --> 00:08:37,100
Ador going next? -la.
97
00:08:38,393 --> 00:08:39,643
That chair teaches her?
98
00:08:39,728 --> 00:08:41,438
Mythologies of antiquity.
99
00:08:41,480 --> 00:08:44,820
Here Philip? the wizard
Ferluci the teacher.
100
00:08:44,900 --> 00:08:46,530
He can sign you.
101
00:08:47,945 --> 00:08:48,955
Be that as it may...
102
00:08:49,696 --> 00:08:50,776
Ol ?.
103
00:08:51,240 --> 00:08:52,280
-Comes.
-Come on.
104
00:08:52,324 --> 00:08:53,624
Ol ?.
105
00:08:54,284 --> 00:08:57,124
Excuse my suitcase be so heavy.
106
00:08:57,663 --> 00:09:01,623
Ent? O, what does a girl from California? CALIFORNIA
t? o far in the cold?
107
00:09:01,708 --> 00:09:04,958
How did you know I'm from California? CALIFORNIA?
108
00:09:05,629 --> 00:09:10,089
Work in the admission office? Es,
so I know everything about you.
109
00:09:12,177 --> 00:09:15,057
What ? this? You've been following me?
110
00:09:15,138 --> 00:09:16,638
? sa little paran? ica, do not? s?
111
00:09:16,682 --> 00:09:19,352
No it? paran? ia,
even if they walk atr? s paragraphs.
112
00:09:21,270 --> 00:09:22,480
Good,
113
00:09:23,647 --> 00:09:24,977
maybe I walk atr? s you.
114
00:09:31,280 --> 00:09:33,160
N? O!
-N' The valleys anything.
115
00:09:33,198 --> 00:09:34,368
No it!
116
00:09:35,033 --> 00:09:36,243
No it, do not.
117
00:09:36,493 --> 00:09:38,163
No him, no, no!
118
00:09:39,788 --> 00:09:41,408
Yup! Yup!
119
00:09:42,666 --> 00:09:43,956
Good.
120
00:09:44,543 --> 00:09:46,383
? s really cool, you know?
121
00:09:49,798 --> 00:09:51,468
SMS to my sister ?.
122
00:09:53,135 --> 00:09:57,355
"You had reason? O, my dormit? River? Ptimo.
123
00:09:57,389 --> 00:09:59,559
And I met a guy. "
124
00:09:59,641 --> 00:10:01,061
Ol ?, as est? S?
125
00:10:01,143 --> 00:10:02,353
The dormit? River? ? ptimo
and I met a boy.
126
00:10:13,614 --> 00:10:15,954
WHA?? What...
127
00:10:16,533 --> 00:10:17,533
WHA??
128
00:10:32,883 --> 00:10:33,933
"V?"
129
00:11:35,445 --> 00:11:36,775
Ol ?.
Ol ?.
130
00:11:38,991 --> 00:11:42,041
Sorry to bother you, Marcus.
131
00:11:42,119 --> 00:11:44,449
I'm sorry dear.
No s make less noise.
132
00:11:54,464 --> 00:11:55,804
Est? all right.
133
00:11:56,633 --> 00:11:58,473
No the hate you.
134
00:11:59,303 --> 00:12:01,103
S? thyself.
135
00:12:01,805 --> 00:12:03,305
Est? Everything fine now.
136
00:12:09,897 --> 00:12:11,227
Of course...
137
00:13:01,698 --> 00:13:03,318
Who am I kidding?
138
00:13:18,257 --> 00:13:20,877
Sorry, sorry, it does not hurt.
No to worry.
139
00:13:21,635 --> 00:13:24,145
Sorry noise yesterday? night.
140
00:13:32,646 --> 00:13:33,896
Hangover?
141
00:13:34,273 --> 00:13:35,573
No speak the t? O high.
142
00:13:36,233 --> 00:13:38,533
I feel the vibrate ?? s teeth.
143
00:13:39,987 --> 00:13:41,067
My God!
144
00:13:41,113 --> 00:13:43,163
You heard those crazy yesterday? night?
145
00:13:43,574 --> 00:13:45,164
Barely slept.
146
00:13:45,284 --> 00:13:47,084
Yes, the walls s? T? The fine!
147
00:13:47,119 --> 00:13:49,199
And s? They were massaging him the p's.
148
00:13:49,246 --> 00:13:50,866
Imagine Heather to have sex.
149
00:13:56,628 --> 00:13:58,248
You're going to throw up?
150
00:13:58,755 --> 00:14:00,045
No it.
151
00:14:00,090 --> 00:14:01,840
No o, I s? ...
152
00:14:02,676 --> 00:14:06,546
I received my notes
and flunked the two chairs.
153
00:14:07,931 --> 00:14:12,641
? Sometimes I think there's a Sarah
smarter and Ghost? stica per ?,
154
00:14:12,728 --> 00:14:15,808
and I received a letter from her approves ??
by mistake.
155
00:14:18,192 --> 00:14:19,782
But do not tell it to no one, are good?
156
00:14:22,362 --> 00:14:23,702
Of course I do not.
157
00:14:24,656 --> 00:14:26,276
I feel the same.
158
00:14:26,366 --> 00:14:28,366
? a little terrifying.
159
00:14:29,953 --> 00:14:33,833
The class of Ferluci? within 15 minutes.
160
00:14:33,916 --> 00:14:34,916
You should go.
161
00:14:36,001 --> 00:14:39,171
No it, and I'm hangover? ...
162
00:14:39,254 --> 00:14:41,214
Wait! Certainly
What can I sign up?
163
00:14:51,016 --> 00:14:52,346
Where are we going?
164
00:14:52,434 --> 00:14:55,234
Let the t? Levels,
because est? Too cold outside.
165
00:15:01,735 --> 00:15:03,445
No you have the fear of losing you?
166
00:15:03,487 --> 00:15:05,987
? a maze,
but you can go to any s? Uncle campus.
167
00:15:06,031 --> 00:15:08,031
All edif? Est ness? The connected.
168
00:15:08,116 --> 00:15:10,156
No we can come down here, of course.
169
00:15:10,244 --> 00:15:11,664
Can be violated.
170
00:15:11,703 --> 00:15:13,753
Or murdered, or worse.
171
00:15:13,830 --> 00:15:15,830
At least, ? what they tell us.
172
00:15:20,629 --> 00:15:22,339
Guys, wait!
173
00:15:23,590 --> 00:15:24,840
Sarah!
174
00:15:27,010 --> 00:15:28,010
This way.
175
00:15:28,095 --> 00:15:29,515
Who is? The??
176
00:15:30,681 --> 00:15:31,681
Est? The? somebody?
177
00:15:31,723 --> 00:15:33,223
I see you.
178
00:15:33,559 --> 00:15:34,559
Everyone!
179
00:15:36,186 --> 00:15:38,096
Hear my voice.
180
00:15:38,188 --> 00:15:39,898
Wait. Est? Here atr? S?
181
00:15:47,948 --> 00:15:49,528
Staff?
182
00:15:49,616 --> 00:15:51,526
Est? Here atr? S?
183
00:15:56,707 --> 00:15:57,707
Staff?
184
00:15:57,749 --> 00:15:59,499
This way.
185
00:16:06,675 --> 00:16:08,045
Marcus!
186
00:16:08,427 --> 00:16:10,047
Heather, Sarah!
187
00:16:10,846 --> 00:16:12,806
Where's the you? S?
188
00:16:17,811 --> 00:16:19,351
Come this way.
189
00:16:20,063 --> 00:16:22,733
N? O has gra? A!
-has So gra? A!
190
00:16:22,774 --> 00:16:23,984
No has the gra? A.
191
00:16:24,067 --> 00:16:25,937
They heard those strange noises?
192
00:16:26,028 --> 00:16:27,898
? only the steam.
193
00:16:27,988 --> 00:16:29,528
You can deceive us.
194
00:16:40,083 --> 00:16:42,133
Ol ?. What room they put you?
195
00:16:42,836 --> 00:16:44,416
Who? S you?
196
00:16:44,463 --> 00:16:47,383
I'm Sue. I was in your dormit? River
last semester.
197
00:16:47,424 --> 00:16:48,844
They put you in the room of Violet?
198
00:16:48,926 --> 00:16:50,086
Who ? Violet?
199
00:16:50,135 --> 00:16:52,925
Violet Baker, the girl's room 323,
last semester.
200
00:16:53,639 --> 00:16:55,349
Yup, ? That's my room.
201
00:16:55,432 --> 00:16:57,022
You know what happened to him?
202
00:16:59,228 --> 00:17:00,438
We need to talk.
203
00:17:01,271 --> 00:17:03,691
No I can. I have a class now.
204
00:17:03,774 --> 00:17:04,864
No the trust them.
205
00:17:09,071 --> 00:17:12,871
"My soul? Forged
to sing about old bodies,
206
00:17:12,950 --> 00:17:16,700
transformed into bodies
new and strange.
207
00:17:17,496 --> 00:17:22,826
Immortal gods, breathe in my heart ?? o,
as v? s transformants all things. "
208
00:17:24,753 --> 00:17:26,593
In Greek mythology,
209
00:17:26,630 --> 00:17:31,720
the boundaries between the esp? rite and meat
They were slippery.
210
00:17:32,177 --> 00:17:33,597
And, as we shall see,
211
00:17:34,137 --> 00:17:37,347
this obsession? o
the beauty and metamorphosis
212
00:17:37,432 --> 00:17:42,852
originates
European paleol? topical and Albanismo,
213
00:17:42,938 --> 00:17:46,858
a cult that worshiped the eternal beauty
through? s Sacrifice? ritual heat.
214
00:17:48,485 --> 00:17:52,355
Perhaps define the term "animist"?
215
00:17:53,657 --> 00:17:56,027
The belief? To the inanimate objects
t? m soul.
216
00:17:56,618 --> 00:18:02,498
What could bring? beliefs? a
that rivers, rocks or? trees had voice?
217
00:18:10,174 --> 00:18:14,304
Perhaps primitive peoples
hear their pr? Pippen subvocaliza ?? es,
218
00:18:15,971 --> 00:18:18,931
like a crazy person
hears voices in his head?
219
00:18:21,185 --> 00:18:22,815
Interesting idea.
220
00:18:25,856 --> 00:18:27,226
Okay, for the pr? Xima class,
221
00:18:27,316 --> 00:18:30,816
I would like to read the Cap? Title 12,
and be prepared for the small test ...
222
00:18:34,823 --> 00:18:35,993
Ol ?.
Ol ?.
223
00:18:37,993 --> 00:18:39,953
-Who ? that?
-Who?
224
00:18:41,538 --> 00:18:42,618
Sue?
225
00:18:42,706 --> 00:18:44,496
? abnormal. T? The needy!
226
00:18:44,541 --> 00:18:46,881
Get away from her,
sen? the glue to you like Velcro.
227
00:18:47,753 --> 00:18:49,593
I tried to stick to the paragraphs,
228
00:18:49,671 --> 00:18:53,221
and do not consegu? masters get rid of it,
at? what a...
229
00:18:55,093 --> 00:18:58,603
At? I had a sincere conversation with her.
230
00:18:59,389 --> 00:19:01,349
What ?? No was the m ?.
231
00:19:01,391 --> 00:19:02,481
I was just honest.
232
00:19:02,559 --> 00:19:05,059
C? Us! Ent? O, you save me? your sincerity.
233
00:19:05,145 --> 00:19:06,225
But it worked.
234
00:19:06,271 --> 00:19:09,111
Larg? Mo it, and now,
afraid of approaching paragraphs.
235
00:19:12,486 --> 00:19:15,606
She mentioned the girl that was
in my room last semester.
236
00:19:15,697 --> 00:19:17,527
The Violet Baker?
237
00:19:24,873 --> 00:19:29,093
S? I asked why she left
a dress in my wardrobe
238
00:19:29,586 --> 00:19:31,796
and do not know what to do with it.
239
00:19:31,880 --> 00:19:33,210
Stay with him.
240
00:19:33,423 --> 00:19:35,133
Take it at? she gets back.
241
00:19:35,217 --> 00:19:36,427
The Violet est? s?...
242
00:19:37,135 --> 00:19:39,925
Took f? Sary for a semester.
243
00:19:40,806 --> 00:19:42,306
The s? River?
244
00:19:42,683 --> 00:19:43,853
Why Not ??
245
00:19:43,934 --> 00:19:45,104
She ?...
246
00:19:45,185 --> 00:19:46,765
She tried to kill herself. Slit his wrists.
247
00:19:46,812 --> 00:19:48,442
Ready, j? He said.
248
00:19:52,359 --> 00:19:53,819
Speak to s? River?
249
00:19:58,991 --> 00:20:01,201
AND ? why I take antidepressants.
250
00:20:01,285 --> 00:20:03,125
No it can be! No not believe in you.
251
00:20:03,203 --> 00:20:04,703
Est? S trying to mess me.
252
00:20:04,788 --> 00:20:05,788
Come c ?.
253
00:20:15,299 --> 00:20:17,839
What ?? What happened?
254
00:20:17,926 --> 00:20:19,506
Forget it. No it? of my business.
255
00:20:19,595 --> 00:20:23,815
No it. No it, do not hurt. The s? River.
256
00:20:25,809 --> 00:20:28,649
No it? no secret.
J? I'm better.
257
00:20:29,605 --> 00:20:33,115
? which at the time,
258
00:20:33,150 --> 00:20:37,150
I think there were a lot
I hated me
259
00:20:37,196 --> 00:20:40,196
and stopped believing
things would change.
260
00:20:43,160 --> 00:20:46,540
Well, that j? passed,
261
00:20:46,622 --> 00:20:50,462
est? s here now, and everything? poss? vel.
262
00:20:53,837 --> 00:20:54,837
Return to the dormit? River?
263
00:20:56,006 --> 00:20:57,626
-As a matter of fact...
-Yup.
264
00:21:00,886 --> 00:21:02,216
V? Walking.
265
00:21:02,304 --> 00:21:03,514
Est? good.
266
00:21:09,937 --> 00:21:11,267
Please.
267
00:21:19,571 --> 00:21:21,201
I talked to the teacher,
268
00:21:21,240 --> 00:21:26,540
and she said that if recuperares the mat? ria
last semester, you can make a chair.
269
00:21:26,578 --> 00:21:28,198
Thanks.
270
00:21:28,288 --> 00:21:33,458
A? Op ?? the only other was Marketing
Stats? Stico or Hist? Ria of Mobili? River.
271
00:21:34,878 --> 00:21:38,508
Well, if you have it? Lives on the chair,
send me an email, are good?
272
00:21:38,549 --> 00:21:39,669
Est? good.
273
00:21:40,467 --> 00:21:43,047
Ent? O, o Albanismo ...
I had never heard.
274
00:21:43,136 --> 00:21:45,926
? a complex subject.
275
00:21:46,557 --> 00:21:49,767
Well, I have time,
if you want to be my tutor.
276
00:21:51,687 --> 00:21:52,687
? Sue!
277
00:21:53,188 --> 00:21:55,068
Bind to 112!
278
00:21:56,567 --> 00:21:57,897
-My God!
-What happened?
279
00:22:03,365 --> 00:22:04,525
Sue!
280
00:22:05,200 --> 00:22:06,740
My God!
281
00:22:20,924 --> 00:22:22,764
You think slipped or jumped?
282
00:22:48,076 --> 00:22:49,576
Viv, Viv, ol ?.
283
00:22:49,620 --> 00:22:51,410
What the hell is wrong with you?
284
00:22:51,455 --> 00:22:52,715
My God!
285
00:22:54,791 --> 00:22:55,961
Scared me.
286
00:22:57,127 --> 00:22:58,127
Comes.
287
00:23:01,798 --> 00:23:03,298
Ol ?.
Ol ?.
288
00:23:05,511 --> 00:23:09,061
Ent? O, know if there will be
one CERIM? nia of honor?
289
00:23:13,769 --> 00:23:15,979
No it seems to me, dear.
V? Send the body home.
290
00:23:17,814 --> 00:23:20,944
No one can not forget the image.
No me the leaves of the head? A.
291
00:23:20,984 --> 00:23:24,074
I mean,
yes it was a liar pathol? magic.
292
00:23:25,989 --> 00:23:28,659
But I'm so sorry for her.
293
00:23:32,079 --> 00:23:35,289
-it Was a liar pathol? Logical?
-Yup.
294
00:23:35,332 --> 00:23:37,632
I mean, she told you
who lived in this dormit? river?
295
00:23:37,668 --> 00:23:40,168
Because you never lived in this dormit? River.
296
00:23:40,212 --> 00:23:42,092
She lies in the relationship ?? everything.
297
00:23:42,172 --> 00:23:45,762
But, I mean, anyway,
? one tragedy? day she died.
298
00:23:47,553 --> 00:23:50,223
Enter. Stay with us.
You're gonna make us feel better.
299
00:24:01,358 --> 00:24:05,198
This? one m? exfoliating mask.
It was I who mixed all the ingredients.
300
00:24:05,279 --> 00:24:07,569
My skin? very sens? vel.
301
00:24:07,656 --> 00:24:08,656
Trust in me.
302
00:24:08,699 --> 00:24:13,579
Will suck? Oil from your pores
and also? m ?? the infection this.
303
00:24:13,662 --> 00:24:14,662
Toma.
304
00:24:15,873 --> 00:24:19,293
No it, do not should consume cafe? In.
J? I have trouble sleeping.
305
00:24:19,376 --> 00:24:22,086
No to worry. ? all natural.
306
00:24:22,754 --> 00:24:24,884
And all need to cheer us up.
307
00:24:32,556 --> 00:24:35,726
Est? well, one more, but do not over
than that. Tr? S? my limit.
308
00:24:36,226 --> 00:24:39,766
-The taste ? better than the aspect, n? o ??
-Yup.
309
00:24:47,404 --> 00:24:49,534
I will cut your skin.
310
00:24:49,615 --> 00:24:50,915
WHA??
311
00:24:53,035 --> 00:24:54,245
You want some?
312
00:24:56,288 --> 00:24:58,078
No it, do not.
313
00:25:07,090 --> 00:25:08,720
Est? S well?
314
00:25:11,261 --> 00:25:14,681
This ch? makes me feel t? o ...
315
00:25:18,227 --> 00:25:19,227
... Ghost? stica!
316
00:25:19,645 --> 00:25:23,025
-A Good part takes a while to feel.
-Yup.
317
00:25:24,233 --> 00:25:28,453
It looks like a huge flower
It opened in my chest
318
00:25:28,529 --> 00:25:33,319
and their p? splints est? the sending
a warmth by my bra? and the legs.
319
00:25:34,201 --> 00:25:35,331
L expect ?, this? Cool?
320
00:25:36,286 --> 00:25:39,496
No it? illegal.
321
00:25:43,085 --> 00:25:45,175
This? t? Good!
322
00:25:45,254 --> 00:25:48,304
As ? poss? vel
who has never felt t? good?
323
00:25:48,382 --> 00:25:51,302
? better than any antidepressant.
And also? M to lose weight.
324
00:25:54,805 --> 00:25:57,475
No not believe that do not you remember me.
325
00:25:58,559 --> 00:26:00,809
The party in West Andrews?
326
00:26:05,232 --> 00:26:09,652
Well, Crockett, I also? M was
very b? beda. Est? Let them.
327
00:26:10,404 --> 00:26:12,534
Was s? to call you to tell you that ...
328
00:26:14,366 --> 00:26:17,156
Crockett, I'm gr? Life.
329
00:26:22,165 --> 00:26:24,495
Was the trick? It does completely personal.
330
00:26:25,210 --> 00:26:27,500
But wait.
That ? the My phone? vel. And if you call me?
331
00:26:27,588 --> 00:26:29,758
Calm. Blocked identifies ?? the n-mer.
332
00:26:29,840 --> 00:26:30,840
Who upset now?
333
00:26:30,924 --> 00:26:31,934
Any.
334
00:26:32,718 --> 00:26:33,758
Choose an n-mer randomly.
335
00:26:33,844 --> 00:26:35,144
Est? good.
336
00:26:36,180 --> 00:26:37,930
? s you.
Pretends that? S a er line? Tica.
337
00:26:38,015 --> 00:26:40,275
No it. WHA?? No him, no, do not you.
338
00:26:40,350 --> 00:26:41,520
Est? l ??
339
00:26:42,352 --> 00:26:43,902
Est? l ??
340
00:26:43,979 --> 00:26:45,689
Est? The? somebody?
341
00:26:48,483 --> 00:26:53,993
Ol ?, says Mandy,
the 1-600-Catch Me ... Wha ??
342
00:26:54,031 --> 00:26:56,871
-What is your name?
-Philip.
343
00:26:56,950 --> 00:26:59,370
Vivian,? S you?
-My God!
344
00:27:00,829 --> 00:27:02,209
Deceived me.
345
00:27:03,498 --> 00:27:04,498
No has the gra? A.
346
00:27:04,541 --> 00:27:08,041
Drink some more.
It passes you. V? l ?.
347
00:27:08,754 --> 00:27:11,214
My God, I knew it was me.
348
00:27:11,256 --> 00:27:13,126
Now, I will think I'm desperate.
349
00:27:13,217 --> 00:27:15,217
Probably j? think.
350
00:27:16,470 --> 00:27:19,390
Probably do not think about me at all.
351
00:27:19,473 --> 00:27:20,603
No I am the g? Nero it.
352
00:27:20,682 --> 00:27:22,062
Pod? Masters make up the g? Nero it.
353
00:27:23,268 --> 00:27:26,228
Intelligent, confident and drop-dead gorgeous.
354
00:27:26,313 --> 00:27:28,273
S? accurate
a new way of seeing things.
355
00:27:28,357 --> 00:27:29,357
As Albanistas.
356
00:27:29,399 --> 00:27:31,899
They controlled completely
the mind, body and esp? rite
357
00:27:31,944 --> 00:27:33,704
and they turned to depression? em? ecstasy.
358
00:27:33,737 --> 00:27:34,947
Or at least, more beautiful hair.
359
00:27:35,030 --> 00:27:37,740
I want to make you my draft estimates ?? the.
360
00:27:40,661 --> 00:27:46,171
Thanks, ? a very simp proposal? tica,
but I think I'll sleep on it.
361
00:27:46,917 --> 00:27:48,707
Good night folks.
362
00:27:59,263 --> 00:28:01,063
? s hopeless.
363
00:28:06,728 --> 00:28:08,648
My God.
364
00:28:47,144 --> 00:28:48,904
Fat pig.
365
00:28:55,152 --> 00:28:56,612
Ugly goat.
366
00:29:01,867 --> 00:29:05,327
No you have the disgust of yourself?
367
00:29:14,087 --> 00:29:16,667
No the rather be beautiful?
368
00:29:24,097 --> 00:29:25,597
Perfect.
369
00:29:28,435 --> 00:29:30,515
Eternal.
370
00:29:38,070 --> 00:29:40,280
Let me give you what you need, Vivian.
371
00:31:15,083 --> 00:31:16,923
Ent? O, and following?
372
00:31:21,131 --> 00:31:22,881
Let's see what you got.
373
00:31:24,801 --> 00:31:27,471
Horrendous. Never. No it. No it!
374
00:31:30,224 --> 00:31:31,314
I will be back later.
375
00:32:38,041 --> 00:32:40,341
Never speak of Violet.
376
00:32:40,377 --> 00:32:42,207
No one speaks.
377
00:32:42,296 --> 00:32:44,006
What was it like?
378
00:32:44,047 --> 00:32:49,467
Well, I was drop-dead gorgeous
and t? o, t? o convinced about it.
379
00:32:49,887 --> 00:32:52,807
All the venerated,
were enfeiti? ed by it,
380
00:32:52,890 --> 00:32:54,560
but I do not to stand.
381
00:32:54,641 --> 00:32:55,731
Why Not ??
382
00:32:55,809 --> 00:32:58,729
Well, because being beautiful
It was never good enough for her.
383
00:32:58,770 --> 00:33:00,980
No to stop talking of her defects.
384
00:33:01,064 --> 00:33:02,904
Had little space? The
between her thighs.
385
00:33:02,983 --> 00:33:04,613
The left breast was too small.
386
00:33:04,693 --> 00:33:07,573
I had a crooked belly and bony hips.
Anything.
387
00:33:07,613 --> 00:33:12,533
Any small "defect" made her crazy
and was t? o obsessed with it
388
00:33:12,576 --> 00:33:17,326
that was absolutely
all to correct.
389
00:33:17,414 --> 00:33:18,424
Type wha ??
390
00:33:18,457 --> 00:33:20,417
No it should be telling you this.
391
00:33:20,459 --> 00:33:22,669
No it, tell me. V? l ?? Type wha ??
392
00:33:24,087 --> 00:33:27,417
Type the Albanismo.
393
00:33:27,508 --> 00:33:29,758
Metaphorically?
394
00:33:29,801 --> 00:33:32,431
No the, I mean literally.
395
00:33:34,306 --> 00:33:35,306
Wait ...
396
00:33:35,390 --> 00:33:39,980
She was a Albanista Paleol? Tica
practitioner.
397
00:33:40,062 --> 00:33:43,442
Scarifies ?? ritual,
ceremonial orgasms ...
398
00:33:43,524 --> 00:33:44,824
That's it.
399
00:33:44,900 --> 00:33:48,240
Thought could call esp? Rites
to turn her flesh.
400
00:33:48,278 --> 00:33:51,028
It was even a freak!
401
00:33:51,114 --> 00:33:52,954
Good thing is cut.
402
00:33:53,492 --> 00:33:54,782
WHA??
403
00:33:54,826 --> 00:33:56,826
I mean, when he left school.
404
00:33:57,496 --> 00:33:58,616
You...
405
00:33:58,664 --> 00:34:02,634
No knowest what it was
stand next to her and be ...
406
00:34:02,709 --> 00:34:05,299
The smart? The accomplice?
407
00:34:05,379 --> 00:34:07,049
The fat friend and sarc? Stica?
408
00:34:09,174 --> 00:34:11,844
Maybe some girls do not
should be the center of attention ?? es.
409
00:34:13,220 --> 00:34:16,720
Good, ? remains to be seen, do not ??
410
00:34:18,183 --> 00:34:21,313
The first part of the ritual
It has to do with the body.
411
00:34:21,395 --> 00:34:24,905
The second part
has to do with the soul.
412
00:34:25,482 --> 00:34:30,322
Ent? O to primitive Albanista,
what would be the final ?? the turns?
413
00:34:33,323 --> 00:34:35,203
Change from human form to animal form.
414
00:34:35,284 --> 00:34:37,744
Important for ca rituals? A,
but do not? what I seek.
415
00:34:37,828 --> 00:34:38,828
Bored.
416
00:34:38,912 --> 00:34:41,922
Puberty,
to start ?? the child? a to adulthood.
417
00:34:41,999 --> 00:34:43,499
Est? O being too literal.
418
00:34:43,542 --> 00:34:45,382
Many of v? S drafted
about identity
419
00:34:45,460 --> 00:34:50,260
and the idea that the powerful emo ?? es
like jealousy, anger and desire
420
00:34:50,340 --> 00:34:54,430
They were experienced
as a s? rie to possess? s violent
421
00:34:54,511 --> 00:34:57,181
by a esp? atr evil rite? s another.
422
00:34:57,264 --> 00:34:58,264
Coward?
423
00:34:58,348 --> 00:35:00,178
The experi? Ego INSTANCE becomes fragmented,
424
00:35:00,225 --> 00:35:03,305
becoming a singularity
a plurality.
425
00:35:04,354 --> 00:35:07,324
I'm talking about the moment, symbolically.
426
00:35:07,357 --> 00:35:11,527
Metaphorically, when the soul
? pierced and split in two,
427
00:35:11,612 --> 00:35:16,572
when the soul looks at tr? s, to
you pr?'d put and j? You do not recognize what ?, v
428
00:35:17,075 --> 00:35:18,985
the person becomes nothing,
429
00:35:19,036 --> 00:35:21,906
nothing to do not be a huge? ecstasy
430
00:35:21,997 --> 00:35:24,117
that rises and increases
431
00:35:24,208 --> 00:35:28,418
with every move r? thermal and circular
? around the flame.
432
00:35:31,048 --> 00:35:34,128
What can represent this Mudan? A?
433
00:35:34,218 --> 00:35:35,468
The menstruate ?? the?
434
00:35:35,552 --> 00:35:37,142
-The Mudan? A ?? es of this?
-The madness.
435
00:35:37,262 --> 00:35:39,062
-Projec ?? The astral?
-A Expiat goat? River?
436
00:35:39,097 --> 00:35:40,217
? simpler than that.
437
00:35:40,307 --> 00:35:41,977
V? l ?, personnel.
438
00:35:42,059 --> 00:35:45,899
The ultimate metamorphosis,
the fun ?? the power,
439
00:35:45,979 --> 00:35:49,229
the tr? mule and exuberant explosion, the joy.
440
00:35:49,566 --> 00:35:50,726
What ??
441
00:35:50,817 --> 00:35:51,897
Yup!
442
00:35:52,903 --> 00:35:53,903
Bloom girl.
443
00:35:55,072 --> 00:35:56,242
Death.
444
00:35:57,407 --> 00:35:58,407
Death.
445
00:36:06,375 --> 00:36:07,425
My God...
446
00:36:09,127 --> 00:36:10,747
'm So proud of you, Viv.
447
00:36:10,838 --> 00:36:14,218
Est? S finally meet
the gald? ria that h? on thee.
448
00:36:14,258 --> 00:36:17,508
I never thought it was the kind of person
to do such a thing.
449
00:36:17,594 --> 00:36:18,604
No to say that.
450
00:36:18,637 --> 00:36:22,267
I think ? ? ptimo. And at least
now you know he likes you.
451
00:36:22,307 --> 00:36:23,637
It was t? The weird.
452
00:36:23,725 --> 00:36:25,305
How ... do not know.
453
00:36:25,394 --> 00:36:29,404
As if you were to look up
and v? it does happen to someone else.
454
00:36:30,107 --> 00:36:32,147
The ch? stilts to drink?
455
00:36:33,277 --> 00:36:36,737
Again ch ?? My God,
I do not know because I'll tell you something.
456
00:36:36,780 --> 00:36:38,160
S? one second, are good?
457
00:36:38,240 --> 00:36:41,240
I mean, you can have something,
type mushrooms or ecstasy.
458
00:36:42,244 --> 00:36:44,504
No you should take the nothing
that interferes with medication.
459
00:36:44,580 --> 00:36:46,290
No tome.
460
00:36:46,331 --> 00:36:50,461
Hear, j? I told you the ch?
It does not have anything more. ? all natural.
461
00:36:50,544 --> 00:36:52,384
All natural? The ars? Nico also? M? natural.
462
00:36:52,462 --> 00:36:53,762
My God!
463
00:36:53,797 --> 00:36:55,967
Wait, do not hang up.
464
00:36:57,050 --> 00:37:00,010
Promise me that you est? S caring.
465
00:37:00,095 --> 00:37:04,425
Juliet, look at me.
466
00:37:04,474 --> 00:37:06,524
Never better.
467
00:37:06,602 --> 00:37:08,982
I am healthy? Vel, the s? River.
468
00:37:09,062 --> 00:37:11,652
I've got to turn off, mana.
-est? well, goodbye.
469
00:37:24,786 --> 00:37:26,406
I see you.
470
00:37:26,496 --> 00:37:27,496
Ol ??
471
00:37:28,832 --> 00:37:29,832
Est? The? somebody?
472
00:37:33,670 --> 00:37:34,750
Goofy.
473
00:37:36,173 --> 00:37:37,343
Goat.
474
00:37:39,343 --> 00:37:40,723
Nut.
475
00:37:49,770 --> 00:37:51,020
This way.
476
00:37:59,988 --> 00:38:01,868
I see you.
477
00:38:05,953 --> 00:38:07,373
Sarah?
478
00:38:08,580 --> 00:38:10,710
Hear my voice.
479
00:38:17,047 --> 00:38:19,547
Sarah! Heather!
480
00:38:19,633 --> 00:38:23,093
Stop. I know it's from the you's, personal.
No has the gra? A!
481
00:38:52,082 --> 00:38:54,332
Come in, Vivian.
482
00:38:55,711 --> 00:38:56,881
Enter.
483
00:39:06,972 --> 00:39:10,182
Yes, doctor. I have heard things.
484
00:39:10,267 --> 00:39:12,267
? one secondary effect? river of the doctors ???
485
00:39:14,313 --> 00:39:15,313
Right.
486
00:39:15,981 --> 00:39:18,151
Well? Sometimes ...
487
00:39:18,901 --> 00:39:22,111
? more like a clar? o,
or something flicker.
488
00:39:22,196 --> 00:39:24,776
Like, I see something
the corner of his eye.
489
00:39:24,823 --> 00:39:27,123
I think est? l? somebody, but do not est ?.
490
00:39:27,826 --> 00:39:29,616
No him, no, do not.
491
00:39:31,330 --> 00:39:32,960
Est? well, sort of.
492
00:39:35,209 --> 00:39:40,129
? more like a random sound? river
type pipes gurgling
493
00:39:40,297 --> 00:39:45,927
and a second,
I think there's a voice whispering to me.
494
00:39:45,969 --> 00:39:46,969
No the, I take.
495
00:39:47,054 --> 00:39:49,354
I take them every day.
496
00:39:51,058 --> 00:39:54,728
Est? well, yes, thank you for ... Est? good.
497
00:39:56,146 --> 00:39:59,476
Est? good. Bye.
498
00:40:10,994 --> 00:40:12,004
Ol ??
499
00:40:12,079 --> 00:40:14,209
Who is? The??
500
00:40:23,882 --> 00:40:26,762
You'll ever get this chap? U Horror? Level?
501
00:40:26,844 --> 00:40:30,354
Yes, so what? incomodares you with a new
look, if you'll be in your cocoon?
502
00:40:31,348 --> 00:40:34,728
Pitchers to five d? Homes in Micki's,
tonight. Also? M going, right?
503
00:40:34,810 --> 00:40:36,640
Philip will be there ?.
504
00:40:36,687 --> 00:40:40,107
I do not know. Maybe.
No I have been feeling well lately.
505
00:41:19,062 --> 00:41:21,902
V? as it is beautiful.
506
00:41:23,567 --> 00:41:25,397
Go ? party.
507
00:41:35,287 --> 00:41:39,747
Now, I know because I never sa? Mos
the dormit? river. This s? Uncle? t? the tacky.
508
00:41:47,299 --> 00:41:49,759
Marcus, where is? my cocktail?
509
00:41:49,801 --> 00:41:50,971
Look at you!
510
00:41:54,097 --> 00:41:55,137
Look at her.
511
00:41:55,224 --> 00:41:57,104
Est? Irresistable? vel.
512
00:41:58,477 --> 00:41:59,807
Thanks.
513
00:42:05,234 --> 00:42:06,444
I like to see you in that dress.
514
00:42:07,110 --> 00:42:09,740
You should see me without it.
515
00:42:11,114 --> 00:42:13,414
What's up? Lost speech?
516
00:42:14,243 --> 00:42:16,793
Complexed? Are you afraid of girls?
517
00:42:16,828 --> 00:42:18,498
Maybe it's just t? Damp.
518
00:42:18,956 --> 00:42:20,076
What a pity.
519
00:42:21,208 --> 00:42:23,128
T the people? Midas bother me.
520
00:42:33,136 --> 00:42:36,426
Why do not est? no one to dance air?
521
00:43:05,294 --> 00:43:08,004
I always thought you were
the most beautiful girl in Harker.
522
00:43:09,131 --> 00:43:10,801
J? Found in? mos before?
523
00:43:10,883 --> 00:43:13,843
Crockett. Crockett, Qu? Mica.
Est?'ll Alongside one another.
524
00:43:14,344 --> 00:43:17,014
No I have Qu? Mica, Crockett.
525
00:43:17,055 --> 00:43:18,715
No the, last semester.
526
00:43:19,224 --> 00:43:21,524
No was the c ?,
last semester, Crockett.
527
00:43:22,769 --> 00:43:24,599
No it? S the Violet Baker?
528
00:44:10,609 --> 00:44:11,819
Okay, let's go.
529
00:44:21,870 --> 00:44:24,870
-How long will it take?
Comes c ?.
530
00:44:53,694 --> 00:44:57,614
Closes the curtains.
They're the watching us. They v? For us.
531
00:45:11,295 --> 00:45:13,005
What are you? S doing?
532
00:45:51,126 --> 00:45:52,166
Who is? The??
533
00:45:52,211 --> 00:45:53,751
No one. We are alone.
534
00:45:54,171 --> 00:45:55,211
Est? S just b? Beda.
535
00:46:28,455 --> 00:46:29,705
What is up?
536
00:46:32,835 --> 00:46:34,675
Enjoys only.
537
00:47:07,160 --> 00:47:08,500
WHA??
538
00:47:23,427 --> 00:47:24,887
-ent? The?
-ent? The?
539
00:47:26,430 --> 00:47:27,970
We slept together.
540
00:47:28,849 --> 00:47:30,099
Stop.
541
00:47:30,767 --> 00:47:32,597
Ent? O now dating?
542
00:47:32,644 --> 00:47:33,854
I think so.
543
00:47:34,438 --> 00:47:36,438
It was t? O ...
544
00:47:36,732 --> 00:47:40,112
N do not know how to say? It. T? Intense.
545
00:47:40,903 --> 00:47:42,453
I still have the head? To walk? wheel.
546
00:47:42,487 --> 00:47:45,117
So eat? To its long and slow
drop in v? cio sex.
547
00:47:45,199 --> 00:47:48,279
? bad I do not remember well everything?
548
00:47:48,368 --> 00:47:50,118
I think it was another girl in the room.
549
00:47:50,787 --> 00:47:52,957
-Sexo The tr? S?
Her galderiazinha!
550
00:47:52,998 --> 00:47:54,288
No him, no, no! I do not know.
551
00:47:54,333 --> 00:47:56,843
? s branches? I and he.
552
00:47:56,919 --> 00:47:58,709
Although he needs to cut his nails.
553
00:48:00,464 --> 00:48:04,384
Thorns, dear. Yesterday, Perfect? Oaste
the art of diving in the hedges.
554
00:48:04,468 --> 00:48:05,548
Perfect early? Oei?
555
00:48:06,345 --> 00:48:08,935
-Saltei For a hedge in front of everyone?
-Yup.
556
00:48:08,972 --> 00:48:12,182
Yes even like to be
the center of attention ?? es.
557
00:48:13,101 --> 00:48:14,981
H? any problem?
558
00:48:16,230 --> 00:48:18,820
No it. No the, I am very happy for you.
559
00:48:30,035 --> 00:48:31,235
What are you? S doing?
560
00:48:34,998 --> 00:48:36,668
I love your eyes.
561
00:48:37,960 --> 00:48:39,500
Thanks.
562
00:48:39,586 --> 00:48:42,046
-Tamb? M your love.
-Thank you.
563
00:48:42,589 --> 00:48:44,299
I have to go.
564
00:48:44,341 --> 00:48:45,721
N? O. No it.
-Yup.
565
00:48:45,801 --> 00:48:47,801
-Volto J ?.
-est? good.
566
00:48:51,515 --> 00:48:53,815
No not believe
this est? really happening.
567
00:48:54,518 --> 00:48:55,518
WHA??
568
00:48:56,270 --> 00:48:57,520
Anything.
569
00:49:07,197 --> 00:49:08,317
My God!
570
00:49:20,377 --> 00:49:22,797
To: Vivian
Subject: Xoxo
571
00:49:22,880 --> 00:49:25,130
Send
Big
572
00:49:25,424 --> 00:49:28,434
The Philip? t? the creative. Look.
573
00:49:31,346 --> 00:49:34,346
Yup. ? super creative.
574
00:49:37,728 --> 00:49:42,568
Hear, are s mad at me
for some reason?
575
00:49:43,066 --> 00:49:44,896
Because he would be angry?
576
00:49:46,695 --> 00:49:52,655
S? I feel that, since the Philip and I
we are together, you ...
577
00:49:55,329 --> 00:50:00,289
S? I do not want you ... do not know,
you Sintas ruled out in some way.
578
00:50:01,710 --> 00:50:04,920
Why Not ?? Why? S center
my universe?
579
00:50:06,131 --> 00:50:08,341
The s? River, do not you be convinced.
580
00:50:10,886 --> 00:50:13,756
Est? well, and it? s you
the do not angry doors?
581
00:50:14,890 --> 00:50:18,140
You know, I knew you'd change,
when visual would change.
582
00:50:18,227 --> 00:50:20,187
S? I do not think it was t? r? fast.
583
00:50:20,270 --> 00:50:22,980
What ?? What am I doing wrong?
584
00:50:23,065 --> 00:50:25,785
Anything. Absolutely nothing.
585
00:50:25,817 --> 00:50:27,647
Est? S doing everything exactly as you should.
586
00:50:27,736 --> 00:50:30,276
S? I s? should be
your accomplice. ? that?
587
00:50:30,364 --> 00:50:35,664
Really believe that everyone did everything
to be friends
588
00:50:35,744 --> 00:50:38,754
by t beings? the beautiful and incr? vel?
589
00:50:40,374 --> 00:50:43,384
-N' The idea what is going on.
-Sarah!
590
00:50:43,460 --> 00:50:46,130
Can I talk to you for a second, please?
The s? S?
591
00:51:08,902 --> 00:51:11,152
Albanismo & Cults Pr? -Babil? Nicos
First semester
592
00:51:28,172 --> 00:51:29,172
Esp? Rites murmuring
593
00:51:29,381 --> 00:51:30,511
Virtues of Albanista
594
00:51:31,091 --> 00:51:33,641
Beauty
Starts ?? o - Sacrifice heat?
595
00:51:35,679 --> 00:51:38,349
The Ritual Cut Skin
596
00:51:38,599 --> 00:51:43,019
Statuettes often
symbolized the ugly and weak!
597
00:52:02,206 --> 00:52:03,706
Desire
598
00:52:10,047 --> 00:52:11,417
Metamorphosis
599
00:52:20,057 --> 00:52:22,267
CH's RITUAL? Sticos
Ch ??
600
00:53:17,155 --> 00:53:18,865
Ol ?.
Ol ?.
601
00:53:18,949 --> 00:53:19,949
Ol ?.
602
00:53:21,285 --> 00:53:22,295
You want a mug?
603
00:53:27,082 --> 00:53:28,882
What does this ch ?, anyway?
604
00:53:29,793 --> 00:53:32,843
I do not know. Ginsenge a few more things.
605
00:53:32,921 --> 00:53:34,381
? all natural.
606
00:53:35,549 --> 00:53:38,679
All natural. What does that mean?
607
00:53:38,760 --> 00:53:40,140
No the chateies you.
608
00:53:40,179 --> 00:53:42,599
No'm upset, s? I'm curious.
609
00:53:42,639 --> 00:53:45,769
No the h? problem, Viv.
We are your friends. We are on your side.
610
00:53:45,809 --> 00:53:49,229
I do not say that do not were.
What does that have to do with anything?
611
00:53:49,313 --> 00:53:52,273
S? we want you to know: Account
us, happen!? the what.
612
00:53:52,316 --> 00:53:55,436
And I s? I want to know
I have been drinking, are good?
613
00:53:55,485 --> 00:53:58,655
D? Me pains of fit? A and let me nervous.
What causes it?
614
00:54:01,116 --> 00:54:03,116
The cafe? In?
615
00:54:04,995 --> 00:54:07,715
They put a? Albanista disgusting fraud
in my bed?
616
00:54:07,789 --> 00:54:09,789
No it. WHA??
617
00:54:10,834 --> 00:54:14,384
The c? Sinks of artifacts? We made them the
Last semester, to make cr? said.
618
00:54:14,463 --> 00:54:15,463
Vivy.
619
00:54:17,341 --> 00:54:19,011
We're worried about you.
620
00:54:20,052 --> 00:54:21,682
Is something else?
621
00:54:23,263 --> 00:54:25,183
Has gra? A, was going to ask you the same.
622
00:54:26,391 --> 00:54:27,811
It seems like stilts to avoid us.
623
00:54:27,851 --> 00:54:30,231
And Sarah says stilts imagining things.
624
00:54:30,312 --> 00:54:31,772
The s? River?
625
00:54:31,855 --> 00:54:34,315
Ando imagining this?
626
00:54:34,358 --> 00:54:36,988
What think ye this?
627
00:54:37,945 --> 00:54:39,615
One scratches the?
628
00:54:42,908 --> 00:54:43,988
Viv.
629
00:54:44,868 --> 00:54:48,498
Viv, you hear me?
Viv, Viv, I saw, wait, wait, wait.
630
00:54:49,790 --> 00:54:51,370
Hear, are s ...
631
00:54:51,416 --> 00:54:54,376
Did you see anything
or heard something, like ...
632
00:54:54,461 --> 00:54:55,751
As wha ??
633
00:54:56,547 --> 00:54:58,467
Something that percebesses
I do not even was l ?.
634
00:55:02,970 --> 00:55:04,470
How this?
635
00:55:09,518 --> 00:55:11,518
Tell me, that est? really here?
636
00:55:11,562 --> 00:55:13,022
That ? the Violet Baker notebook.
637
00:55:13,772 --> 00:55:15,072
What are you doing with him?
638
00:55:15,148 --> 00:55:16,398
N? S? The lecture notes.
639
00:55:16,441 --> 00:55:19,441
Violet wrote what the voices
in the head? hers told her.
640
00:55:20,654 --> 00:55:22,034
No offense.
641
00:55:25,158 --> 00:55:26,868
Est? S well.
642
00:55:26,910 --> 00:55:31,870
Est? good?
It's gonna be okay. I promise you.
643
00:55:32,416 --> 00:55:34,746
No to worry about Sarah.
It s? envies.
644
00:55:41,258 --> 00:55:42,678
Back j ?.
645
00:55:44,178 --> 00:55:46,098
How could you do this to me?
646
00:55:46,847 --> 00:55:47,847
Do wha ??
647
00:55:47,931 --> 00:55:50,271
Said Philip
I was mentally ill and dangerous?
648
00:55:50,350 --> 00:55:51,390
Like Violet?
649
00:55:51,435 --> 00:55:52,855
Well, do not? S?
650
00:55:53,437 --> 00:55:57,227
I researched the names of medicines
that Tomas and I know what they are.
651
00:55:57,733 --> 00:55:59,233
Armaste me a trap.
652
00:55:59,276 --> 00:56:01,436
Practically gave me the notebook
as if it were...
653
00:56:01,486 --> 00:56:04,156
Dei? Who told you that did it?
654
00:56:04,239 --> 00:56:05,569
The voices in your head?
655
00:56:07,284 --> 00:56:09,414
I think you do not know
the real reason for this?
656
00:56:10,078 --> 00:56:11,998
? s pat? topical.
657
00:56:12,080 --> 00:56:13,580
He do not like you, Sarah.
658
00:56:13,999 --> 00:56:17,339
Now, are with me. Get used.
659
00:56:22,966 --> 00:56:23,966
Ol ?.
660
00:56:38,941 --> 00:56:42,151
No me the trim? The so sneaky, Sarah.
661
00:56:42,194 --> 00:56:45,324
N? O was being sneaky.
-Estavas, Yes.
662
00:56:47,824 --> 00:56:52,754
One day you will realize that I am the? Nica friend
true I had this dormit? river.
663
00:56:53,330 --> 00:56:54,460
Because.
664
00:56:59,127 --> 00:57:01,337
You know that? a photo of Violet, right?
665
00:57:03,215 --> 00:57:04,635
No to this? ...
666
00:57:04,675 --> 00:57:06,015
A picture of you?
667
00:57:06,093 --> 00:57:08,223
No it, do not.
668
00:57:09,930 --> 00:57:12,350
Est? well, are s to say
that? a picture of ...
669
00:57:12,391 --> 00:57:14,731
A photo of the ex-girlfriend crazy Philip.
670
00:57:15,936 --> 00:57:17,306
Yup.
671
00:57:17,354 --> 00:57:21,364
WHA?? He do not tell you
they were in love?
672
00:57:25,696 --> 00:57:27,526
Get out of my room.
673
00:57:28,282 --> 00:57:29,992
It seems that do not.
674
00:57:38,167 --> 00:57:39,377
What have you been doing?
675
00:57:39,459 --> 00:57:40,879
The pry the My phone? Level?
676
00:57:40,961 --> 00:57:42,251
I thought it was my picture.
677
00:57:42,337 --> 00:57:43,457
AND ? a photo yours.
678
00:57:43,547 --> 00:57:45,297
No the lie to me.
679
00:57:45,549 --> 00:57:47,009
S? do you like me
because it seems to Violet?
680
00:57:47,050 --> 00:57:48,260
No it.
681
00:57:49,011 --> 00:57:50,761
Or? S like her.
682
00:57:50,846 --> 00:57:53,256
Even if you are,
it has nothing to do with us.
683
00:57:54,057 --> 00:57:55,477
Anything.
684
00:57:57,811 --> 00:57:59,351
Passionate -Estavas?
-by Violet?
685
00:57:59,396 --> 00:58:00,516
Est? S playing?
686
00:58:00,564 --> 00:58:02,154
It was crazy.
687
00:58:02,232 --> 00:58:04,192
The Albanismo do not joke was, for her.
688
00:58:04,234 --> 00:58:06,654
She believed
the demons whispering in her ear.
689
00:58:06,737 --> 00:58:08,527
-Dormiste With her?
N? O.
690
00:58:10,282 --> 00:58:11,622
I told you do not hearken to Sarah.
691
00:58:13,035 --> 00:58:15,415
S? est? trying to sabotage us.
692
00:58:16,455 --> 00:58:19,465
Look at me.
693
00:58:24,213 --> 00:58:26,133
Look at him.
694
00:58:31,261 --> 00:58:33,051
Kisses him.
695
00:58:43,482 --> 00:58:45,652
Let him have you.
696
00:58:56,620 --> 00:58:57,620
Continues.
697
00:58:57,996 --> 00:58:59,116
Are you sure?
698
00:58:59,623 --> 00:59:00,623
Yup.
699
00:59:12,135 --> 00:59:13,795
I love you, Philip.
700
00:59:13,887 --> 00:59:16,137
I also � love you, Violet.
701
00:59:16,223 --> 00:59:19,563
Viv. Vivian. Excuse.
It was a slip.
702
00:59:21,770 --> 00:59:23,480
Excuse. I'm so sorry.
703
00:59:23,522 --> 00:59:26,152
Should have known that do not was me,
that picture.
704
00:59:26,233 --> 00:59:27,903
Her eyes s? The blues,
mine, Green.
705
00:59:27,985 --> 00:59:29,325
Your eyes are? The blues, Viv.
706
00:59:30,028 --> 00:59:32,358
I know that s color? The mine eyes.
707
00:59:35,325 --> 00:59:36,405
Est? good.
708
01:00:00,100 --> 01:00:01,850
Est? happening to me something.
709
01:00:05,355 --> 01:00:08,475
I dyed her hair black.
Now, ra? Zes also born black? M.
710
01:00:08,525 --> 01:00:10,355
This waist, these ma ?? s face ...
711
01:00:10,444 --> 01:00:12,324
This body do not? my.
712
01:00:13,822 --> 01:00:16,742
H? thoughts in my head
n? s? the mine.
713
01:00:16,825 --> 01:00:18,075
N? S? The mine.
714
01:00:18,869 --> 01:00:21,289
I have been drinking tea? weird and ...
Ch? weird.
715
01:00:21,371 --> 01:00:22,791
It has made me hallucinate.
716
01:00:24,499 --> 01:00:27,999
Vivian, I see that est? upset
and we want Bailout? -la to feel better.
717
01:00:28,545 --> 01:00:30,165
I will increase the dose in tr? S milligrams
718
01:00:30,214 --> 01:00:31,804
and I will give you something for the anxiety.
719
01:00:31,882 --> 01:00:33,472
My ...
720
01:00:46,104 --> 01:00:49,444
I know to stop? Crazy,
but I assure you I'm not.
721
01:00:49,525 --> 01:00:50,905
Est? happening to me something.
722
01:00:50,984 --> 01:00:55,034
Bloom girl, teach
a rational and cient perspective? is.
723
01:00:55,072 --> 01:00:58,912
This? a course in anthropology,
do not? a cult.
724
01:00:58,951 --> 01:01:05,001
Or? A, s? wonder if these notes
They look real or crazy.
725
01:01:05,874 --> 01:01:09,254
Well, do not s? The totally inaccurate.
726
01:01:10,504 --> 01:01:12,594
N do not know what your friends
you t? m told,
727
01:01:12,673 --> 01:01:15,723
but Albanismo? only
a small portion of the exam.
728
01:01:15,759 --> 01:01:19,799
S? need to know that the objective
ritual? perfect beauty
729
01:01:19,888 --> 01:01:24,928
and that death purge the tribe
what they consider ugly and weak.
730
01:01:26,854 --> 01:01:28,484
Ugly and weak.
731
01:01:29,439 --> 01:01:30,689
Ol ?, Vivian.
732
01:01:31,692 --> 01:01:32,942
I see you.
733
01:01:40,242 --> 01:01:42,702
Says my friends
do not est? the trying to bleed me?
734
01:01:44,204 --> 01:01:47,794
No the, following this ritual, I would say
that est? the trying to raise the dead.
735
01:02:08,687 --> 01:02:09,687
What did they do? Violet?
736
01:02:10,939 --> 01:02:12,939
Maybe we killed.
737
01:02:12,983 --> 01:02:15,493
Perhaps dead
and have hidden the cad? see it.
738
01:02:18,488 --> 01:02:20,868
My God! ? s even crazy!
739
01:02:21,992 --> 01:02:26,662
And est? S to take the chair Ferluci
s too? river.
740
01:02:26,747 --> 01:02:28,367
That's what happened? Violet.
741
01:02:28,457 --> 01:02:32,287
It was too obsessed with everything
and begun believe.
742
01:02:34,505 --> 01:02:35,515
Damn it!
743
01:02:35,964 --> 01:02:40,344
Vivian, if you so sure
that walked atr? s you,
744
01:02:40,427 --> 01:02:43,177
maybe you should give up the college.
745
01:02:43,222 --> 01:02:44,682
Go home.
746
01:02:44,765 --> 01:02:46,775
Spare us the drama.
747
01:02:47,893 --> 01:02:49,193
And if you do not do?
748
01:02:49,853 --> 01:02:53,693
Well, then? The, end? S like Violet.
749
01:03:05,536 --> 01:03:08,196
And I know that girl
that fell off the roof?
750
01:03:09,039 --> 01:03:10,919
Juliet, I think she was pushed.
751
01:03:10,999 --> 01:03:12,379
I was trying to warn me.
752
01:03:12,459 --> 01:03:13,669
Vivian, para.
753
01:03:13,710 --> 01:03:16,130
No one est? trying to kill you.
No the h? conspires ?? the.
754
01:03:16,213 --> 01:03:18,513
I hate when you do this!
755
01:03:18,549 --> 01:03:20,009
Because they never believe me?
756
01:03:20,050 --> 01:03:23,640
Vivian, you have to connect to Dr. Sahgal
immediately. I am talking about the s? River.
757
01:03:24,096 --> 01:03:27,016
No it. No it, do not need more pills.
758
01:03:27,808 --> 01:03:31,598
This est? really happening, all this,
and I'll prove it to you.
759
01:03:31,687 --> 01:03:35,227
Please do not fa? The at nothing? I get ?.
I'll leave now.
760
01:03:35,315 --> 01:03:37,645
Vivian! Vivian!
761
01:04:01,550 --> 01:04:04,760
V? the s? symbol of the sacrifices? cio!
762
01:04:10,058 --> 01:04:11,388
"V".
763
01:04:24,781 --> 01:04:26,161
WHA??
764
01:04:27,784 --> 01:04:29,244
My God!
765
01:05:23,966 --> 01:05:25,216
Viv!
766
01:05:26,343 --> 01:05:29,013
Est? how are you?
Where are you going?
767
01:05:30,097 --> 01:05:31,597
Visit my sister ?.
I'll be back soon.
768
01:05:31,682 --> 01:05:33,682
Vivian, we have to talk.
769
01:05:33,767 --> 01:05:35,477
I want to make amends.
770
01:05:39,857 --> 01:05:41,017
Please.
771
01:05:41,984 --> 01:05:43,034
I love you.
772
01:05:49,741 --> 01:05:50,951
Let me take you to the airport.
773
01:05:51,034 --> 01:05:52,664
-Let Me help you with the suitcase.
N? O!
774
01:05:52,703 --> 01:05:54,373
Est? S upset about something.
V? If in your face.
775
01:05:54,454 --> 01:05:55,504
Yeah, are s p read, Viv.
N? O.
776
01:05:55,539 --> 01:05:56,789
-You Got to lie down.
N? O.
777
01:05:57,499 --> 01:05:59,629
-You Got to lie down.
N? O. Drop me.
778
01:05:59,710 --> 01:06:02,090
N? O. Drop me! No it!
Vivian ...
779
01:06:02,171 --> 01:06:03,551
Drop me! Let go of me!
780
01:06:33,243 --> 01:06:35,413
The pre? The beauty? death.
781
01:07:28,632 --> 01:07:30,682
Enter.
782
01:07:47,734 --> 01:07:49,244
Continues.
783
01:08:04,793 --> 01:08:07,173
CLOTHING OF VIOLET
784
01:08:07,254 --> 01:08:08,844
Opens it.
785
01:08:09,381 --> 01:08:13,551
No the, I'm not listening to you.
No te or? The.
786
01:08:14,178 --> 01:08:15,798
That do not can be real.
787
01:08:35,365 --> 01:08:36,445
No it!
788
01:08:45,918 --> 01:08:48,878
WARD
789
01:08:48,921 --> 01:08:52,921
I talked to your sister?
and you come? busc? her from morning ?.
790
01:08:56,011 --> 01:08:58,351
Still h? more of me than her.
791
01:08:59,056 --> 01:09:02,056
I can still det? -la. I can.
792
01:09:07,397 --> 01:09:10,067
I'm very cold.
Can I take a shower?
793
01:09:27,417 --> 01:09:28,417
No the fa? The.
794
01:09:30,754 --> 01:09:33,594
Fa? O. To evict you.
795
01:09:33,632 --> 01:09:35,762
Always wanted this.
796
01:09:35,843 --> 01:09:38,893
That's why the esp? Rites chose you.
797
01:09:38,929 --> 01:09:41,099
At? the you wished, remember?
798
01:09:43,433 --> 01:09:45,313
Now, I do not want it.
799
01:09:46,478 --> 01:09:50,018
But I am all that you want to be, do not I?
800
01:09:50,107 --> 01:09:56,357
No it wanted a new face, a body
perfect, one carism personality? tica?
801
01:09:57,781 --> 01:10:00,581
That part of the old you? good enough?
802
01:10:02,619 --> 01:10:04,579
What did you save?
803
01:10:07,791 --> 01:10:10,791
Want me back, my pr? Prio body.
804
01:10:10,836 --> 01:10:12,996
Do you really want?
805
01:10:13,088 --> 01:10:18,088
What part of your body
You do not learn to hate?
806
01:10:24,099 --> 01:10:25,309
None.
807
01:10:26,643 --> 01:10:28,143
I hate it all.
808
01:10:40,449 --> 01:10:43,789
See-me-up? S slowly emerging within it.
809
01:10:44,203 --> 01:10:45,253
Sacrifice? Cio.
810
01:10:46,872 --> 01:10:49,502
Her hair will become? my hair.
811
01:10:50,125 --> 01:10:51,125
Ritual.
812
01:10:56,215 --> 01:10:59,345
Her eyes will become? The mine eyes.
813
01:11:01,261 --> 01:11:02,391
Desire.
814
01:11:07,684 --> 01:11:10,564
Death. ?? The resurrection.
815
01:11:11,480 --> 01:11:13,900
And when she chooses, finally,
816
01:11:14,900 --> 01:11:16,150
d? it does all,
817
01:11:18,111 --> 01:11:20,991
do not remain? nothing of it,
818
01:11:26,870 --> 01:11:28,080
the do not be me.
819
01:12:28,098 --> 01:12:30,138
Est? S proud of n? S?
820
01:12:30,225 --> 01:12:32,305
We made our incantations
every night.
821
01:12:32,394 --> 01:12:34,274
Every night, as you told us.
822
01:12:34,897 --> 01:12:37,857
Almost ended when Sarah
She gave him the notebook, but Believe? mos.
823
01:12:37,941 --> 01:12:40,691
Always Believe? Mos you were able.
824
01:12:59,046 --> 01:13:01,416
Let's pay a visit? Sarah?
825
01:13:20,776 --> 01:13:22,566
No very look happy to see me.
826
01:13:24,738 --> 01:13:28,408
No it, I am. I am very happy.
827
01:13:30,702 --> 01:13:33,542
Never wanted me back, because do not?
828
01:13:34,581 --> 01:13:37,001
No it. No the, of course wanted.
829
01:13:37,459 --> 01:13:39,839
I ... I always wanted.
830
01:13:39,878 --> 01:13:42,338
You tried to screw it up.
831
01:13:43,924 --> 01:13:48,184
Would you like most poor and sweet Vivian
than me.
832
01:13:48,846 --> 01:13:51,096
Or s? Philip wanted to you?
833
01:14:03,110 --> 01:14:05,360
Now he? my goat.
834
01:14:40,898 --> 01:14:43,568
? sa girl m ?, do not's, Sarah?
835
01:14:44,610 --> 01:14:46,150
But do not t? The m? like me.
836
01:15:00,375 --> 01:15:02,585
Philip, Philip, please, help me.
837
01:15:02,961 --> 01:15:04,631
I'm Violet, now.
838
01:15:05,756 --> 01:15:07,876
N? O.
-Always Been with Violet.
839
01:15:39,414 --> 01:15:41,714
-Viste Vivian Bloom?
-Who?
840
01:15:41,792 --> 01:15:43,842
Brown hair.
She lives on the second floor.
841
01:15:43,919 --> 01:15:45,549
Of course. No to see the h? a few days.
842
01:16:03,897 --> 01:16:07,817
The Pol? Cia continues to seek freshman
University of Harker, Vivian Bloom.
843
01:16:07,901 --> 01:16:10,991
? sought in ?? connects with the macabre death
Sarah White,
844
01:16:11,029 --> 01:16:12,779
another girl of the same dormit? river.
845
01:16:12,823 --> 01:16:14,913
The students re? Or up
a vig? read? candlelight
846
01:16:14,992 --> 01:16:16,832
to mourn the loss of colleague.
847
01:16:20,956 --> 01:16:22,996
Ent? O, are s telling me
848
01:16:23,041 --> 01:16:27,551
that I was never with my sister? to parties
or you have sat next to her in class?
849
01:16:28,172 --> 01:16:30,132
She said you were her boyfriend.
850
01:16:30,174 --> 01:16:33,054
No it. I knew her, but only
as assistant to the chair.
851
01:16:36,972 --> 01:16:39,972
She do not had friends.
852
01:16:42,102 --> 01:16:43,352
Ent? O, do you think she did?
853
01:16:45,439 --> 01:16:49,029
I know Sarah stalked
and he preached his matches.
854
01:16:50,319 --> 01:16:52,859
She said that Sarah
It was her best friend.
855
01:16:52,946 --> 01:16:57,776
She said she, Sarah, Heather and Marcus
They were insepar? ble.
856
01:16:59,536 --> 01:17:02,656
Just like Violet.
857
01:17:04,082 --> 01:17:07,632
WHA?? Who, the girl who killed herself
or tried to kill herself?
858
01:17:07,711 --> 01:17:11,761
No him, no, do not.
The Violet do not tried to kill herself.
859
01:17:11,840 --> 01:17:14,380
S? He took f? sary to work
as a model in New York.
860
01:17:16,553 --> 01:17:20,603
Violet was my girlfriend,
and Sarah was her best friend.
861
01:17:21,475 --> 01:17:26,695
Perhaps the Vivian had some fancy
it was Violet.
862
01:17:30,067 --> 01:17:32,107
HARKER UNIVERSITY
Cart? The student / Cart? O Login
863
01:17:32,194 --> 01:17:33,194
No it.
864
01:17:33,237 --> 01:17:34,317
Name: Bloom, Vivian
865
01:17:34,738 --> 01:17:37,198
Something is? wrong,
and I will find out what?.
866
01:17:37,241 --> 01:17:39,371
What do you think happened?
867
01:17:41,161 --> 01:17:47,331
S? I know that Vivian was sweet, smart,
sens? vel and imaginative,
868
01:17:47,417 --> 01:17:50,417
and I hate all that made her feel
this paragraph was enough.
869
01:17:51,505 --> 01:17:53,725
People can be
t? ... the surface
870
01:17:55,726 --> 01:18:02,022
ripped by: i>
n0Te
61512
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.