Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:45,712 --> 00:00:47,087
(CHATTERING)
2
00:00:49,382 --> 00:00:50,382
(EXCLAIMING)
3
00:00:50,467 --> 00:00:51,467
(HORNS HONKING)
4
00:00:53,470 --> 00:00:54,470
(GRUNTING)
5
00:00:55,055 --> 00:00:56,055
(PEOPLE EXCLAIMING)
6
00:01:15,492 --> 00:01:16,492
(GRUNTING)
7
00:01:23,917 --> 00:01:24,917
(PANTING)
8
00:01:51,152 --> 00:01:52,152
(EXCLAIMING)
9
00:02:32,443 --> 00:02:34,862
(CAL SINGING) Oh, the night
that Paddy Murphy died
10
00:02:34,946 --> 00:02:37,114
Is a night I'll never forget
11
00:02:37,407 --> 00:02:39,283
Some of the boys
got loaded drunk
12
00:02:39,367 --> 00:02:41,660
And they ain't got sober yet
13
00:02:41,744 --> 00:02:44,204
As long as
a bottle was passed around
14
00:02:44,289 --> 00:02:46,165
Every man was feeling gay
15
00:02:46,249 --> 00:02:48,500
O'Leary came
with the bagpipes
16
00:02:48,585 --> 00:02:50,085
Some music for to play
17
00:02:50,170 --> 00:02:53,672
That's how they
showed their respect
for Paddy Murphy
18
00:02:53,756 --> 00:02:56,758
That's how they showed
their honor and their pride
19
00:02:56,843 --> 00:02:58,427
They said it was
a sin and shame
20
00:02:58,595 --> 00:03:00,179
And they winked
at one another
21
00:03:00,263 --> 00:03:02,014
And every drink in
the place was full
22
00:03:02,098 --> 00:03:04,474
The night Pat Murphy died
23
00:03:09,647 --> 00:03:11,565
As Mrs. Murphy sat
in the corner
24
00:03:11,649 --> 00:03:13,275
Pouring out her grief
25
00:03:13,359 --> 00:03:16,361
Kelly and his gang came
tearing down the street
26
00:03:16,446 --> 00:03:18,197
They went into an empty room
27
00:03:18,281 --> 00:03:19,865
And a bottle of whiskey stole
28
00:03:19,949 --> 00:03:21,867
They put the bottle
with the corpse
29
00:03:21,951 --> 00:03:23,535
To keep that whiskey cold
30
00:03:23,620 --> 00:03:25,996
That's how they showed
their respect for...
31
00:03:27,457 --> 00:03:28,999
They took the white
kid to the hospital.
32
00:03:29,125 --> 00:03:30,709
He's in a coma.
33
00:03:31,628 --> 00:03:34,463
Officer, you should
check in with the family.
34
00:03:38,134 --> 00:03:41,178
Whatever you're selling,
I ain't buying.
35
00:03:41,262 --> 00:03:42,304
Okay, guys, take off.
36
00:03:42,472 --> 00:03:43,555
Yes, sir.
37
00:03:44,224 --> 00:03:46,850
Coffee's free for
friends of the press.
38
00:03:50,355 --> 00:03:52,731
I heard Metro ballistics
was just here.
39
00:03:52,815 --> 00:03:54,441
Who told you that?
40
00:03:54,567 --> 00:03:56,193
You just did.
41
00:03:56,694 --> 00:03:58,195
You got the names of
the victims for me?
42
00:03:58,321 --> 00:03:59,821
You gotta be kidding me.
43
00:03:59,906 --> 00:04:01,573
You know I'm gonna
find out anyway.
44
00:04:01,699 --> 00:04:03,408
Not from me.
45
00:04:03,493 --> 00:04:06,662
Okay. You want to play
a little confirm or deny?
46
00:04:07,288 --> 00:04:10,082
I'm not playing this
game with you, Cal.
47
00:04:10,166 --> 00:04:12,501
Look, Don, I got
a living to make,
all right?
48
00:04:12,669 --> 00:04:15,003
I got mouths to feed,
goldfish.
49
00:04:15,088 --> 00:04:16,088
(CHUCKLING)
50
00:04:16,172 --> 00:04:18,423
No names,
no quotes,
all right?
51
00:04:20,301 --> 00:04:21,510
Okay.
52
00:04:22,095 --> 00:04:23,303
Two victims,
one shooter?
53
00:04:23,429 --> 00:04:24,596
Confirm.
54
00:04:24,681 --> 00:04:26,431
One dead,
one in the hospital?
55
00:04:26,557 --> 00:04:28,308
Confirm.
56
00:04:28,726 --> 00:04:29,851
Drug related?
57
00:04:29,936 --> 00:04:31,561
Confirm,
but deny later
if I have to.
58
00:05:44,969 --> 00:05:46,928
Good morning.
WOMAN: Good morning, sir.
59
00:05:47,013 --> 00:05:48,347
Okay, I'm late. I know.
60
00:05:48,473 --> 00:05:49,848
I don't need to
be reminded of it.
61
00:05:49,932 --> 00:05:51,892
I've been over
the briefing notes
1,000 times.
62
00:05:51,976 --> 00:05:53,518
Stephen.
Yes?
63
00:05:53,603 --> 00:05:55,062
Metro Police just called.
64
00:05:55,188 --> 00:05:56,646
What?
65
00:05:57,940 --> 00:06:02,110
Sonia Baker was
killed in an accident
on the Metro this morning.
66
00:06:03,404 --> 00:06:06,114
They identified her
by her staff badge.
67
00:06:07,992 --> 00:06:10,619
Horrible news
for all of us.
68
00:06:11,788 --> 00:06:13,789
But, Stephen,
we're scheduled
to start now.
69
00:06:13,956 --> 00:06:15,957
What do you want to do?
70
00:06:35,603 --> 00:06:36,645
WOMAN: Morning, Pittsburgh.
71
00:06:36,771 --> 00:06:37,813
Yinzer.
72
00:06:40,233 --> 00:06:41,733
Cal.
Morning.
73
00:06:41,818 --> 00:06:43,360
Talk to me
about this shooting.
74
00:06:43,444 --> 00:06:44,778
You know,
one guy's still alive.
75
00:06:44,904 --> 00:06:46,238
Deshaun Stagg?
76
00:06:46,322 --> 00:06:47,823
No, he's dead.
77
00:06:47,990 --> 00:06:49,491
The other guy on the bike,
Vernon Sando.
78
00:06:49,575 --> 00:06:51,493
Hey, Gene, did you read
the guinea pig piece I filed?
79
00:06:51,577 --> 00:06:52,619
Yeah, I'll get
to it, Ferris.
80
00:06:52,703 --> 00:06:54,746
Because it's a great
human interest story.
Yeah, human interest.
81
00:06:54,831 --> 00:06:55,914
So what's the deal?
82
00:06:55,998 --> 00:06:58,959
Stagg's drug deal goes wrong,
and this guy just rides by?
83
00:06:59,043 --> 00:07:00,460
Yeah, something like that,
I think.
84
00:07:00,545 --> 00:07:01,795
That's a remarkable
feat of survival.
85
00:07:01,879 --> 00:07:04,214
Well, at least it's
got a little bit of
a zip code to it.
86
00:07:04,298 --> 00:07:05,590
Georgetown's the angle,
right?
87
00:07:05,675 --> 00:07:08,468
No, no, the angle is
that this guy Vernon Sando
88
00:07:08,553 --> 00:07:09,928
has got an MBA from Duke.
89
00:07:10,012 --> 00:07:11,138
What's he doing on a bike?
90
00:07:11,264 --> 00:07:12,389
He's buying
a pizza franchise.
91
00:07:12,473 --> 00:07:13,932
You know,
they make you ride the bike
92
00:07:14,016 --> 00:07:15,392
for the first six months,
learn the ropes.
93
00:07:15,476 --> 00:07:17,894
He's got a wife,
two kids, mortgage,
total citizen.
94
00:07:17,979 --> 00:07:19,312
What's his condition?
95
00:07:19,397 --> 00:07:21,940
Critical, non-reactive.
Paragraph three.
He's in a coma.
96
00:07:22,024 --> 00:07:24,609
Okay, let me know.
97
00:07:24,694 --> 00:07:26,278
I will.
98
00:07:29,699 --> 00:07:30,699
(CLEARING THROAT)
Good morning.
99
00:07:30,867 --> 00:07:31,867
ALL: Good morning.
100
00:07:32,535 --> 00:07:36,538
Welcome to our hearings
with private security
contractor PointCorp,
101
00:07:36,622 --> 00:07:38,832
part of the inquiry
into the Defense Department's
102
00:07:38,916 --> 00:07:41,710
privatization and
outsourcing practices.
103
00:07:41,794 --> 00:07:46,548
Before we begin,
I've just received
some terrible news.
104
00:07:48,176 --> 00:07:50,760
Sonia Baker,
105
00:07:50,845 --> 00:07:54,973
who was the lead researcher
for this committee
106
00:07:55,057 --> 00:08:00,228
and a valued
member of my staff,
died this morning.
107
00:08:00,396 --> 00:08:01,396
(CROWD MURMURING)
108
00:08:02,398 --> 00:08:05,984
The circumstances
of her death
are not yet clear.
109
00:08:13,493 --> 00:08:17,746
Well, I'd like to
send my condolences
to her family.
110
00:08:20,583 --> 00:08:21,875
(SIGHS)
111
00:08:27,924 --> 00:08:28,924
(EXHALING)
112
00:08:29,175 --> 00:08:31,468
Oh, my God,
are those tears?
113
00:08:31,552 --> 00:08:33,678
50 bucks says
he's balling her.
114
00:08:33,763 --> 00:08:36,473
50 bucks?
Wait, you owe me 50 bucks.
115
00:08:36,557 --> 00:08:38,183
Bad Congressman! Bad.
116
00:08:38,267 --> 00:08:39,768
What a scumball!
117
00:08:39,852 --> 00:08:42,312
GENE: Somebody get me
a picture of the girl.
118
00:08:42,438 --> 00:08:44,940
Let's hope she's not
5'2" and 300 pounds.
119
00:08:45,024 --> 00:08:48,026
Gene, Gene, what is your
obsession with fat girls?
120
00:08:48,110 --> 00:08:49,736
If you want to
have sex with Pete,
you should just say it.
121
00:08:49,820 --> 00:08:51,029
Not tonight,
I got a headache.
122
00:08:51,113 --> 00:08:52,280
HANK: Say it.
Say it, Gene.
Say it.
123
00:08:52,448 --> 00:08:53,615
GENE: Picture! Picture!
124
00:08:53,699 --> 00:08:56,117
REPORTER: Reaction to
the tragic death was
initially,
125
00:08:56,285 --> 00:08:58,703
and understandably,
one of shock,
126
00:08:58,788 --> 00:09:01,456
yet questions immediately
began to surface
127
00:09:01,541 --> 00:09:03,625
as soon as Ms. Baker's death
was announced.
128
00:09:13,844 --> 00:09:16,096
Hey, Joe, Cal
McAffrey over
at the Globe.
129
00:09:16,180 --> 00:09:19,224
Just calling
about that shooting
in Georgetown last night.
130
00:09:19,308 --> 00:09:22,811
I heard the dead kid
had a couple of priors
as a purse snatcher.
131
00:09:24,021 --> 00:09:26,147
Got any more details for me?
132
00:09:29,610 --> 00:09:33,029
Call me back?
Yeah, yeah. You, too.
133
00:09:34,198 --> 00:09:36,491
Hey, I got
a question for you.
134
00:09:36,576 --> 00:09:38,159
Stephen Collins.
135
00:09:38,286 --> 00:09:39,869
He's an old friend of yours,
is that right?
136
00:09:41,080 --> 00:09:42,080
Yeah.
137
00:09:42,164 --> 00:09:44,374
I'm Della. Della Frye.
138
00:09:44,500 --> 00:09:46,710
I write
the Capitol Hill blog.
139
00:09:46,794 --> 00:09:48,920
All right.
Online side.
140
00:09:49,005 --> 00:09:51,006
I'm a big fan of your work.
141
00:09:52,550 --> 00:09:57,012
So, I'm writing this piece
on personal relationships
142
00:09:57,096 --> 00:09:58,597
in the political sphere,
143
00:09:58,681 --> 00:10:01,266
"single girl in
the corridors of power"
kind of thing,
144
00:10:01,350 --> 00:10:03,101
and as you probably know,
145
00:10:03,185 --> 00:10:05,061
there was this
incident this morning
on the Hill,
146
00:10:05,146 --> 00:10:06,146
at your friend's hearing.
147
00:10:06,230 --> 00:10:08,565
Is there a question
on the horizon?
148
00:10:11,068 --> 00:10:13,528
Yeah. Have you spoken
to him today?
149
00:10:14,322 --> 00:10:16,948
Are you trying to make me
part of your story?
150
00:10:17,033 --> 00:10:19,909
No. I'm trying to get
a little context.
151
00:10:19,994 --> 00:10:21,911
Context, re: Dirt?
152
00:10:23,956 --> 00:10:26,958
Well, do you think
he was having
an affair with that girl?
153
00:10:27,543 --> 00:10:29,502
Gee, Della.
154
00:10:30,046 --> 00:10:31,087
Yeah.
155
00:10:31,172 --> 00:10:34,132
I don't know.
I'd have to read
a couple of blogs
156
00:10:34,216 --> 00:10:36,176
before I could
form an opinion.
157
00:10:38,054 --> 00:10:39,054
Okay. Thanks for your help.
158
00:10:39,138 --> 00:10:40,347
Anytime!
159
00:10:44,894 --> 00:10:47,604
ANCHORWOMAN 1: Capitol Hill
may be rocked with
another bombshell.
160
00:10:47,688 --> 00:10:50,482
Speculation is rife
that Stephen Collins
161
00:10:50,566 --> 00:10:51,775
may have been
romantically linked
162
00:10:51,859 --> 00:10:54,235
with the young
aide found dead
this morning.
163
00:10:54,320 --> 00:10:56,655
His spokesmen call this
another political cloud...
164
00:10:56,739 --> 00:10:59,157
ANCHORMAN: The timing couldn't
be worse for Collins.
165
00:10:59,241 --> 00:11:02,035
He needs all the political
leverage he can get
166
00:11:02,119 --> 00:11:05,080
as he begins looking
into the Defense Department's
167
00:11:05,164 --> 00:11:06,665
outsourcing practices.
168
00:11:06,749 --> 00:11:09,834
ANCHORWOMAN 2: Called
mercenaries by some and
saviors by others,
169
00:11:09,919 --> 00:11:13,338
PointCorp, the controversial
private military contractor,
170
00:11:13,422 --> 00:11:15,256
is said to be
the biggest beneficiary
171
00:11:15,341 --> 00:11:19,135
in the Defense
Department's outsourcing
in Iraq and Afghanistan.
172
00:11:19,220 --> 00:11:22,430
Collins, who'd been
married for 10 years
to his college sweetheart,
173
00:11:22,515 --> 00:11:25,767
is thought to have
refused to leave his wife
for Miss Baker.
174
00:11:38,531 --> 00:11:39,948
GEORGE: Brass tacks.
175
00:11:40,574 --> 00:11:43,201
Were you having
a relationship
with this girl?
176
00:11:46,622 --> 00:11:47,706
Yes,
177
00:11:48,332 --> 00:11:51,668
and I can't tell
you how sorry I am
about all of this.
178
00:11:52,628 --> 00:11:53,795
Okay.
179
00:11:54,880 --> 00:11:56,381
I've asked Andrew
here to help us
180
00:11:56,465 --> 00:11:58,675
handle things from
a media point of view.
181
00:11:59,468 --> 00:12:02,429
If anyone can steer us
through this, he can.
182
00:12:02,513 --> 00:12:05,390
Well, the next 72 hours
are gonna be brutal.
183
00:12:05,474 --> 00:12:07,267
You ought to brace
yourself for that.
184
00:12:07,351 --> 00:12:11,062
For a while,
you're gonna be everything
that's wrong with politics.
185
00:12:11,147 --> 00:12:13,273
You're still a star, Steve.
186
00:12:13,607 --> 00:12:15,692
The party takes
care of its stars.
187
00:12:15,818 --> 00:12:17,944
You just have to
lay low for a while.
188
00:12:18,487 --> 00:12:19,446
How low?
189
00:12:19,530 --> 00:12:20,655
Low.
190
00:12:22,199 --> 00:12:25,952
Nothing that would
bring any undue
attention to yourself.
191
00:12:26,871 --> 00:12:29,122
At the hearings,
for instance.
192
00:12:30,583 --> 00:12:32,333
We're not finished
with PointCorp.
193
00:12:32,460 --> 00:12:34,210
No, but you are.
194
00:12:36,338 --> 00:12:38,923
If you open up fire on
those guys right now,
195
00:12:39,008 --> 00:12:40,925
that's not gonna look
like good governance,
196
00:12:41,010 --> 00:12:43,678
just a calculated
distraction.
197
00:12:46,056 --> 00:12:48,266
Is your wife
speaking to you?
198
00:12:49,101 --> 00:12:50,894
No, not right now.
199
00:12:52,313 --> 00:12:54,439
Then that's job one,
isn't it?
200
00:12:59,528 --> 00:13:03,156
Yinzer! She knows you
got the message,
201
00:13:03,282 --> 00:13:05,158
and she knows
you're in the building.
202
00:13:07,244 --> 00:13:08,244
Yes.
203
00:13:18,547 --> 00:13:19,589
Morning.
204
00:13:19,673 --> 00:13:22,383
So, where are we?
Was he knobbing her or not?
205
00:13:23,552 --> 00:13:24,552
Morning, Cam.
206
00:13:24,637 --> 00:13:27,388
It's funny about you.
Every time your friend
runs for reelection
207
00:13:27,473 --> 00:13:28,681
or conducts a hearing,
208
00:13:28,766 --> 00:13:31,267
you drop his name to me
until we give
him some coverage.
209
00:13:31,352 --> 00:13:33,061
But he finally
does something
210
00:13:33,229 --> 00:13:34,938
that actually might
sell some newspapers,
211
00:13:35,022 --> 00:13:36,439
you're rendered mute.
212
00:13:36,524 --> 00:13:37,941
It's incongruous.
213
00:13:38,025 --> 00:13:39,150
No, it is not.
214
00:13:39,568 --> 00:13:41,152
It's inconsistent.
215
00:13:41,278 --> 00:13:42,904
(SCOFFS)
Don't be an ass.
216
00:13:46,367 --> 00:13:48,076
What do you think?
217
00:13:48,202 --> 00:13:49,911
Those are the ideas
for our facelift.
218
00:13:52,456 --> 00:13:54,499
I know. I know.
It's crap.
219
00:13:55,835 --> 00:13:57,502
Our new owners
have this odd idea
220
00:13:57,628 --> 00:13:59,337
that we ought to
be turning a profit.
221
00:13:59,421 --> 00:14:02,423
Yeah, well,
I hear our online
side is doing great.
222
00:14:02,508 --> 00:14:03,758
I mean,
not like I'm the kind of guy
223
00:14:03,926 --> 00:14:05,176
who would notice
that sort of thing,
224
00:14:05,261 --> 00:14:08,263
but I've been here,
what, 15 years?
225
00:14:08,347 --> 00:14:10,723
I use a 16-year-old computer.
226
00:14:10,808 --> 00:14:12,058
She's been here 15 minutes,
227
00:14:12,142 --> 00:14:14,686
and she could launch
a Russian satellite
with the gear she's got.
228
00:14:14,770 --> 00:14:16,980
Yeah, she told me
you behaved like a pig.
229
00:14:17,064 --> 00:14:18,273
That's too strong.
230
00:14:18,440 --> 00:14:19,691
Well, piggish.
231
00:14:20,359 --> 00:14:22,485
I showed her
a little snout.
232
00:14:24,280 --> 00:14:27,699
Well, I happen to like
Ms. Della Frye.
233
00:14:27,783 --> 00:14:29,242
And, yes,
I did send her down there
234
00:14:29,326 --> 00:14:31,077
to winkle
something out of you.
235
00:14:32,454 --> 00:14:35,498
She's hungry, she's cheap,
and she churns
out copy every hour.
236
00:14:35,583 --> 00:14:39,210
Yeah, I know. I'm overfed,
I'm too expensive,
and I take way too long.
237
00:14:39,295 --> 00:14:40,378
Yes, you do.
238
00:14:40,462 --> 00:14:43,715
I was Stephen Collins'
roommate in college.
239
00:14:43,799 --> 00:14:45,842
I don't live with him now.
240
00:14:45,926 --> 00:14:47,218
Well, that's a shame,
isn't it?
241
00:14:47,303 --> 00:14:49,971
Yeah, 'cause that could sell
some newspapers.
242
00:14:51,765 --> 00:14:54,058
ANCHORMAN 1: Miss Baker
died this morning in an
apparent accident
243
00:14:54,143 --> 00:14:55,768
on the D.C. Metro.
244
00:14:55,853 --> 00:14:57,645
Suicide has not
been ruled out.
245
00:14:57,938 --> 00:14:58,938
(CHATTERING
IN FOREIGN LANGUAGE)
246
00:14:59,148 --> 00:15:00,273
It appears to be a suicide.
247
00:15:04,987 --> 00:15:07,488
People close to the case say
that Congressman Collins,
248
00:15:07,573 --> 00:15:11,367
quote, "took advantage"
of this young girl,
resulting in today's suicide.
249
00:15:11,452 --> 00:15:12,994
ANCHORMAN 2: Suicide.
ANCHORMAN 3: Suicide.
250
00:15:19,960 --> 00:15:21,419
(JAZZ MUSIC PLAYING ON RADIO)
251
00:15:31,555 --> 00:15:33,264
(DOORBELL RINGING)
252
00:15:41,440 --> 00:15:43,274
So, I know you're thinking,
253
00:15:43,359 --> 00:15:45,944
"This guy's gotta
be pretty desperate
to show up here."
254
00:15:47,613 --> 00:15:50,114
No, I was thinking I can
finally give you back
255
00:15:50,240 --> 00:15:52,742
that Roxy Music CD
you left in my car.
256
00:15:53,702 --> 00:15:56,371
Is that where that one went?
I was looking for that.
257
00:15:57,289 --> 00:16:01,042
I got three dozen reporters
camped in front of my place.
258
00:16:03,003 --> 00:16:05,505
I'd go somewhere else,
259
00:16:07,299 --> 00:16:09,717
but I don't have
anywhere else to go.
260
00:16:11,553 --> 00:16:13,471
Come in.
Thanks.
261
00:16:21,563 --> 00:16:23,314
I see you redecorated.
262
00:16:23,399 --> 00:16:26,359
Yeah. I moved that
couch a couple of feet.
263
00:16:26,443 --> 00:16:27,819
Looks good.
264
00:16:30,781 --> 00:16:33,616
Aren't you gonna ask me
how I could be so stupid?
265
00:16:33,701 --> 00:16:35,410
In a minute.
Okay.
266
00:16:40,124 --> 00:16:44,127
You know,
I co-sponsored two bills
in the last three years.
267
00:16:44,211 --> 00:16:46,295
I'm in
the middle of co-authoring
another one,
268
00:16:46,380 --> 00:16:49,257
and this is
what I'm gonna be
remembered for.
269
00:16:49,758 --> 00:16:51,259
I'm gonna get
more coverage on this
270
00:16:51,343 --> 00:16:53,928
than anything else I do
for the rest of my life.
271
00:16:55,014 --> 00:16:58,099
The nature of the beast,
public office.
272
00:17:04,356 --> 00:17:05,440
Okay.
273
00:17:10,529 --> 00:17:11,946
Look, Cal,
274
00:17:14,158 --> 00:17:16,284
I know the last
time I saw you,
I said a few things.
275
00:17:16,368 --> 00:17:17,452
Hey.
276
00:17:18,328 --> 00:17:21,622
I deserved it, all of it.
277
00:17:24,334 --> 00:17:28,087
Annie and I were
having problems
in the marriage, obviously.
278
00:17:33,469 --> 00:17:35,845
You're the only
real friend I got.
279
00:17:37,473 --> 00:17:39,223
I'm in trouble, man.
280
00:17:41,143 --> 00:17:42,477
You know?
281
00:17:43,062 --> 00:17:47,690
This whole thing with Sonia,
what happened,
it just snuck up on me.
282
00:17:49,359 --> 00:17:51,402
She was an amazing woman,
283
00:17:51,945 --> 00:17:55,406
beautiful and
really funny, smart,
284
00:17:56,700 --> 00:17:59,452
and she, you know,
she adored me.
285
00:18:00,662 --> 00:18:04,832
That was nice,
you know, for a change.
286
00:18:10,422 --> 00:18:12,381
Have you called the parents?
287
00:18:12,466 --> 00:18:16,094
(SIGHS) No, I haven't
called the parents.
288
00:18:16,178 --> 00:18:17,470
You should.
289
00:18:17,554 --> 00:18:19,889
Tomorrow,
you're gonna make
a condolence call.
290
00:18:19,973 --> 00:18:22,475
The first thing
the attack dogs will
pick up on, you know,
291
00:18:22,559 --> 00:18:26,187
"He never so much
as called after our
daughter's suicide."
292
00:18:30,025 --> 00:18:32,026
She didn't kill herself.
293
00:18:33,362 --> 00:18:35,154
How do you know that?
294
00:18:42,412 --> 00:18:47,542
Hey, baby, I just want
to wish you good luck.
I want you to give them hell,
295
00:18:49,253 --> 00:18:51,003
and I can't wait
for this weekend.
296
00:18:51,130 --> 00:18:52,880
I love you. Bye.
297
00:18:54,341 --> 00:18:56,217
That's this morning.
298
00:18:56,301 --> 00:18:59,428
Look like someone
who's about to go out
and commit suicide?
299
00:18:59,513 --> 00:19:00,555
No.
300
00:19:03,267 --> 00:19:04,392
You show this to anybody?
301
00:19:04,476 --> 00:19:06,477
Well, I thought
about firing it up
on YouTube.
302
00:19:06,562 --> 00:19:08,020
Hey, you know what?
303
00:19:08,105 --> 00:19:11,649
This is
the moment where I ask you
how stupid could you be.
304
00:19:11,733 --> 00:19:13,609
This changes everything.
305
00:19:13,735 --> 00:19:15,611
It'll bring it
all back your way.
306
00:19:15,696 --> 00:19:16,946
How are you gonna do that?
307
00:19:17,030 --> 00:19:20,074
Because we're
gonna fight back
with our own facts.
308
00:19:20,159 --> 00:19:21,784
All we have to do is,
we have to build
309
00:19:21,869 --> 00:19:24,912
a plausible
alternative story,
all right?
310
00:19:26,874 --> 00:19:28,207
Now, look.
311
00:19:30,043 --> 00:19:33,087
"Unfortunately,
it appears that Sonia Baker
312
00:19:33,172 --> 00:19:36,632
"has met with
a tragic accident
on a subway platform.
313
00:19:38,927 --> 00:19:42,346
"So questions
have to be asked
about transit safety."
314
00:19:43,182 --> 00:19:44,348
Okay?
Cal.
315
00:19:44,433 --> 00:19:45,725
Now, Stephen,
316
00:19:46,935 --> 00:19:49,270
you gotta be
proactive, okay?
317
00:19:49,354 --> 00:19:51,898
If you're not,
then you're just letting
the bloodsuckers
318
00:19:51,982 --> 00:19:54,025
and the bloggers
have another
free shot at you.
319
00:19:54,109 --> 00:19:56,444
The bloodsuckers
and the bloggers.
320
00:19:56,612 --> 00:19:58,946
Have you seen
the Globe's website
tonight?
321
00:19:59,948 --> 00:20:00,990
No.
322
00:20:06,955 --> 00:20:08,539
(CELL PHONE RINGING)
323
00:20:17,966 --> 00:20:18,966
Hello?
324
00:20:19,051 --> 00:20:21,302
Miss Capitol Hill Blog?
It's Cal McAffrey.
325
00:20:21,428 --> 00:20:22,511
Do you have a pen?
326
00:20:22,638 --> 00:20:23,763
What?
327
00:20:23,847 --> 00:20:25,514
Sonia Baker, right?
328
00:20:25,641 --> 00:20:27,350
I have a source,
and you need to talk to him.
329
00:20:27,434 --> 00:20:29,310
Well, why?
330
00:20:29,394 --> 00:20:30,686
Do you have a pen?
331
00:20:30,771 --> 00:20:31,938
Yeah.
332
00:20:33,440 --> 00:20:36,108
Lieutenant Leon Comey.
Pen, pen, pen.
333
00:20:36,193 --> 00:20:38,486
Write that down. C-O-M-E-Y.
334
00:20:39,321 --> 00:20:40,571
C-O-M-E-Y.
335
00:20:40,656 --> 00:20:44,867
202-555-0167.
336
00:20:44,952 --> 00:20:47,995
He's gonna show you
an off-the-record preview
337
00:20:48,080 --> 00:20:50,915
of the security camera tapes
from the Metro station.
338
00:20:50,999 --> 00:20:52,875
What, you mean...
Do you mean, like, now?
339
00:20:52,960 --> 00:20:54,961
Yeah, like now.
Sorry. Who am I calling?
340
00:20:55,087 --> 00:20:57,088
I was trying to get
Della Frye the reporter.
341
00:20:57,172 --> 00:21:00,049
Gee, I'm sorry.
I thought that I was
talking to the guy
342
00:21:00,133 --> 00:21:01,634
who wouldn't give me
the time of day this morning.
343
00:21:01,718 --> 00:21:06,806
Look,
I am just trying to help you
get a few facts in the mix
344
00:21:06,890 --> 00:21:09,517
next time you decide
to upchuck online.
345
00:21:09,601 --> 00:21:10,810
What?
346
00:21:10,894 --> 00:21:11,894
(LINE DISCONNECTS)
347
00:21:16,066 --> 00:21:17,858
I'm not doing it. I'm not.
348
00:21:26,535 --> 00:21:27,743
DELLA: Wake up.
349
00:21:41,591 --> 00:21:44,468
Does anybody know
where Room 514 is?
350
00:21:46,221 --> 00:21:48,806
514A or 514B?
351
00:21:51,184 --> 00:21:53,602
It doesn't say.
Is there a big
difference?
352
00:21:53,687 --> 00:21:57,398
Big enough. You looking
for Uniform Squad
or Investigation?
353
00:21:58,900 --> 00:22:01,652
I don't know.
Cal McAffrey sent me.
354
00:22:02,821 --> 00:22:04,280
Why didn't you say so?
355
00:22:04,406 --> 00:22:05,906
You Cal's new assistant?
356
00:22:06,658 --> 00:22:07,992
No, I'm not.
357
00:22:08,869 --> 00:22:10,161
Hey, can I see that?
358
00:22:11,955 --> 00:22:14,332
Yeah, it's right
down the hallway here.
359
00:22:14,416 --> 00:22:15,416
Thank you.
360
00:22:15,500 --> 00:22:17,084
Like a police escort?
361
00:22:17,336 --> 00:22:19,003
No, I'm okay.
Thank you.
362
00:22:19,087 --> 00:22:22,173
Hey, no trouble.
I'm just grabbing
some dinner here real quick.
363
00:22:22,257 --> 00:22:24,717
So, how long have
you known Cal?
364
00:22:24,801 --> 00:22:25,926
Too long.
365
00:22:31,600 --> 00:22:33,225
What's your title?
Okay, Sergeant,
366
00:22:33,352 --> 00:22:34,935
I can file
a public records request
367
00:22:35,020 --> 00:22:36,771
and get
the information anyway.
368
00:22:44,446 --> 00:22:45,863
You got nothing?
369
00:22:45,989 --> 00:22:47,448
No.
370
00:22:48,116 --> 00:22:50,743
They've got 56 cameras
covering the track platforms.
371
00:22:50,827 --> 00:22:53,245
There are three blind spots
in the entire system,
372
00:22:53,330 --> 00:22:55,539
and Sonia Baker went
down in one of them.
373
00:22:55,624 --> 00:22:57,333
You got copy for me, Cal?
374
00:22:57,417 --> 00:22:59,627
The shooting delivery guy,
what are we doing?
375
00:22:59,711 --> 00:23:00,753
I'm on it.
376
00:23:00,837 --> 00:23:02,880
Well, I got Marty lined up
to take some
pictures of the family.
377
00:23:02,964 --> 00:23:04,965
If you'd like,
I can send somebody
out there with him.
378
00:23:05,050 --> 00:23:06,926
He can do the crying,
you can do
the nuts and bolts.
379
00:23:07,010 --> 00:23:09,053
No. No need. I'm on it.
You'll have it tonight.
380
00:23:09,137 --> 00:23:10,638
You're on it.
381
00:23:11,932 --> 00:23:13,641
(EXHALING) Okay.
You know what you gotta do?
382
00:23:13,809 --> 00:23:15,518
Call Leon, all right?
383
00:23:15,602 --> 00:23:17,478
Just sort of push
him for the details.
384
00:23:17,562 --> 00:23:19,021
Ask him a few more questions.
You know...
385
00:23:19,106 --> 00:23:23,567
Nine suicides in 20 years.
There were five
accidental deaths,
386
00:23:23,652 --> 00:23:24,985
three from people
trying to get their stuff
387
00:23:25,153 --> 00:23:26,487
off the tracks
before the train came
388
00:23:26,571 --> 00:23:29,073
and two of
the psycho-on-stranger
pushing attacks.
389
00:23:29,157 --> 00:23:30,825
Did Collins sleep at
your place last night?
390
00:23:31,535 --> 00:23:33,160
What?
Hmm?
391
00:23:34,913 --> 00:23:37,665
I was just trying to
get my facts straight.
392
00:23:37,833 --> 00:23:38,874
(PHONE RINGING)
393
00:23:38,959 --> 00:23:41,168
Excuse me. Della here.
394
00:23:45,549 --> 00:23:47,049
Yeah, just a sec.
He's right here.
395
00:23:47,175 --> 00:23:48,676
Hang on, hang on, hang on.
396
00:23:50,345 --> 00:23:52,513
It's Anne Collins.
397
00:23:55,559 --> 00:23:58,853
Hey, I'm not at my
desk at the moment.
Can I call you back?
398
00:23:59,354 --> 00:24:00,521
Yeah.
399
00:24:01,857 --> 00:24:04,900
You know, look into
the two psycho-on-stranger
cases,
400
00:24:04,985 --> 00:24:07,194
see if anything correlates
or anything connects.
401
00:24:07,279 --> 00:24:08,279
Mmm-hmm.
402
00:24:09,865 --> 00:24:11,407
(PHONE RINGING)
403
00:24:17,038 --> 00:24:18,747
Hello?
CAL: Hey.
404
00:24:19,708 --> 00:24:21,208
You okay?
No.
405
00:24:22,419 --> 00:24:23,794
There are
paparazzi on my lawn,
406
00:24:23,879 --> 00:24:27,548
so I guess that entitles me
to half off on Us Weekly.
407
00:24:29,468 --> 00:24:30,718
I've been trying
to call you.
408
00:24:31,928 --> 00:24:33,679
I had my phone off.
409
00:24:34,431 --> 00:24:35,890
You talk to Stephen yet?
410
00:24:36,057 --> 00:24:37,516
No.
411
00:24:39,603 --> 00:24:42,521
They want me to come down
for a press conference.
412
00:24:42,606 --> 00:24:46,108
Well, you know if you don't,
they're gonna toss
him on the bonfire.
413
00:24:47,736 --> 00:24:48,861
You know,
I'm not that hurt.
414
00:24:48,945 --> 00:24:50,654
I'm not even that surprised.
415
00:24:53,158 --> 00:24:55,451
It's just so humiliating,
you know.
416
00:24:55,744 --> 00:24:56,744
(SIGHING)
417
00:24:58,371 --> 00:24:59,371
Tell me you
didn't know about her.
418
00:24:59,456 --> 00:25:00,539
I didn't.
419
00:25:00,624 --> 00:25:02,625
I did not know
about her, okay?
420
00:25:04,169 --> 00:25:05,377
I'll take the train down.
421
00:25:06,505 --> 00:25:08,506
Will you buy me
a drink after?
422
00:25:09,925 --> 00:25:13,677
Of course. Hey,
just call him,
all right?
423
00:25:13,762 --> 00:25:15,471
Just call Stephen.
424
00:25:15,597 --> 00:25:17,306
Thanks.
425
00:25:28,985 --> 00:25:30,611
CAL: Deshaun Stagg.
426
00:25:30,779 --> 00:25:32,404
Be nice if they could
spell his name right.
427
00:25:32,489 --> 00:25:34,031
No one's even come
to get his stuff yet.
428
00:25:34,157 --> 00:25:35,699
It's appalling.
429
00:25:35,784 --> 00:25:37,660
Never happen
to a white man.
430
00:25:37,744 --> 00:25:39,703
Skip it.
I'm not in the mood.
431
00:25:39,788 --> 00:25:41,539
What, no love,
no politics?
432
00:25:41,665 --> 00:25:43,415
What are we gonna talk about?
433
00:25:43,500 --> 00:25:45,125
We're not.
You gotta get out of here
434
00:25:45,293 --> 00:25:46,961
before we both
get into trouble.
435
00:25:48,755 --> 00:25:50,923
They're saying it
was only one shooter.
What do you think?
436
00:25:51,007 --> 00:25:52,258
No idea.
437
00:25:54,135 --> 00:25:55,719
What about drugs?
438
00:25:55,845 --> 00:25:57,471
It's a good bet.
439
00:25:58,223 --> 00:26:00,099
Come on, Cal,
leave that shit alone.
440
00:26:00,183 --> 00:26:02,810
Close your eyes.
I'm just checking
out his cell phone.
441
00:26:04,396 --> 00:26:06,146
(SIGHING) Watch, this will be
the moment they decide
442
00:26:06,314 --> 00:26:08,065
to come and pick
all this shit up.
443
00:26:08,149 --> 00:26:10,234
Then what are you gonna do?
444
00:26:10,360 --> 00:26:12,486
Write some articles,
get me my job back?
445
00:26:12,571 --> 00:26:14,154
You know I will.
446
00:26:14,531 --> 00:26:15,781
Cal?
447
00:26:17,284 --> 00:26:20,077
Cal, for Christ's sakes,
what do I tell Jack
if he walks in?
448
00:26:20,161 --> 00:26:22,162
Nothing, 'cause I'm done.
449
00:26:26,001 --> 00:26:28,460
I'll give you a hug
next time, all right?
450
00:26:30,171 --> 00:26:31,255
Bye.
451
00:26:37,846 --> 00:26:39,513
Buy me a soda?
452
00:26:42,851 --> 00:26:44,059
Not diet.
453
00:26:54,863 --> 00:26:56,030
Thanks.
454
00:27:00,493 --> 00:27:01,493
(PHONE RINGING)
455
00:27:02,454 --> 00:27:04,538
Yo, yo, if you want to leave
a message for Kippy,
456
00:27:04,623 --> 00:27:06,123
make sure you leave
your number, all right?
457
00:27:06,207 --> 00:27:08,542
That way I can call you back.
Later for you.
458
00:27:10,920 --> 00:27:13,380
AUTOMATED OPERATOR:
We're sorry.
Your call cannot be...
459
00:27:15,467 --> 00:27:16,467
(PHONE RINGING)
460
00:27:17,719 --> 00:27:18,927
MAN: Yo, who this?
461
00:27:19,012 --> 00:27:20,638
It's me, man. Who that?
462
00:27:20,722 --> 00:27:23,557
Me who? Bitch, you the one
got your number blocked!
463
00:27:23,642 --> 00:27:26,935
Don't be fronting me, man.
It's Deshaun. Come on.
464
00:27:27,020 --> 00:27:28,103
No.
Where you at?
465
00:27:28,188 --> 00:27:30,105
Who the hell gave
you my number, fool?
466
00:27:30,190 --> 00:27:31,690
I was just talking to Kippy.
467
00:27:31,775 --> 00:27:33,400
Skippy?
Kippy, man.
468
00:27:33,485 --> 00:27:34,610
This shit ain't funny, trick.
469
00:27:45,246 --> 00:27:46,830
Hi. You've reached
Sonia Baker.
470
00:27:46,915 --> 00:27:48,248
I can't take
your call right now,
471
00:27:48,333 --> 00:27:49,708
but if you leave
your name, number,
472
00:27:49,793 --> 00:27:53,003
and the time you called,
I'll be sure to get
back to you. Thanks.
473
00:28:04,766 --> 00:28:06,350
Hi. You've reached
Sonia Baker.
474
00:28:06,434 --> 00:28:07,810
I can't take
your call right now,
475
00:28:07,936 --> 00:28:09,353
but if you leave
your name, number,
476
00:28:09,437 --> 00:28:12,523
and the time you called,
I'll be sure to get
back to you. Thanks.
477
00:28:19,364 --> 00:28:20,698
Excuse me.
478
00:28:23,952 --> 00:28:25,327
Sonia Baker.
479
00:28:25,995 --> 00:28:27,913
We got any kind of
drug angle on her?
480
00:28:27,997 --> 00:28:30,374
She ever arrested or rehabbed
or anything like that?
481
00:28:30,458 --> 00:28:32,292
Who's asking?
Me.
482
00:28:32,794 --> 00:28:34,795
You're not on the story.
483
00:28:34,879 --> 00:28:36,797
I gave you
the Metro tapes idea, right?
484
00:28:37,298 --> 00:28:38,674
Yeah.
485
00:28:39,634 --> 00:28:43,137
So are you trying to ruin
what's left of
her reputation?
486
00:28:44,097 --> 00:28:46,056
Are you doing
this for Collins?
487
00:28:46,182 --> 00:28:48,142
A little context on Sonia?
488
00:28:50,270 --> 00:28:52,187
You gotta be kidding.
489
00:29:03,742 --> 00:29:04,908
Hey, Maurice.
490
00:29:04,993 --> 00:29:07,369
Hey, Cal,
you getting your regular?
491
00:29:07,454 --> 00:29:08,412
Yeah.
492
00:29:08,496 --> 00:29:09,872
Sure. Hey, Jay!
493
00:29:10,373 --> 00:29:15,294
I need a chili cheeseburger,
a chili cheese fry,
and a chili half-smoke.
494
00:29:15,378 --> 00:29:17,212
I got the burger on!
495
00:29:18,715 --> 00:29:20,507
Anybody get you yet?
496
00:29:29,225 --> 00:29:30,934
All right.
You're a hungry man, eh?
497
00:29:31,019 --> 00:29:32,019
Yeah.
498
00:29:32,103 --> 00:29:33,645
How's it going, Happy?
499
00:29:55,502 --> 00:29:58,295
That's a long way to
go for another soda.
500
00:30:00,673 --> 00:30:04,593
You want to buy something
from the last bag
Deshaun ever stole?
501
00:30:05,094 --> 00:30:06,553
I need 500 bucks.
502
00:30:25,073 --> 00:30:26,240
Did you get the train okay?
503
00:30:26,366 --> 00:30:27,491
What?
504
00:30:27,575 --> 00:30:29,660
Did you get on
the train all right?
505
00:30:29,786 --> 00:30:31,870
Get through.
Everything okay?
506
00:30:33,248 --> 00:30:35,582
You're gonna
make small talk?
507
00:30:40,421 --> 00:30:43,090
(CLEARING THROAT) I will go
check on the arrangements.
508
00:31:01,651 --> 00:31:02,985
I'm sorry.
509
00:31:10,410 --> 00:31:12,536
It doesn't have to be
a detailed statement.
510
00:31:12,662 --> 00:31:15,581
Short and dignified,
and we'll be out of here.
511
00:31:15,665 --> 00:31:18,417
Dignified. Got it.
512
00:31:26,968 --> 00:31:28,927
MAN: Ladies and gentlemen,
thank you for
joining us here today.
513
00:31:29,012 --> 00:31:32,180
Mr. And Mrs. Collins
would like to give you
a brief statement.
514
00:31:49,949 --> 00:31:52,659
GIRL: Deshaun boosted
this metal briefcase
515
00:31:52,785 --> 00:31:55,495
from some guy
outside of Starbucks.
516
00:31:56,331 --> 00:31:58,582
That's what we did,
you know?
517
00:31:59,959 --> 00:32:03,337
Grab a guy's bag and
sell it back to him.
518
00:32:08,217 --> 00:32:12,220
Usually we just got,
like, people's business
papers and shit.
519
00:32:13,181 --> 00:32:16,099
This one?
This one was different.
520
00:32:46,923 --> 00:32:49,216
GIRL: There was a gun
in there, too,
521
00:32:49,801 --> 00:32:53,261
and a little bag of these
weird-looking bullets.
522
00:32:54,722 --> 00:32:56,139
Did you see the guy
that owned the bag?
523
00:32:56,265 --> 00:32:57,683
No.
524
00:33:00,520 --> 00:33:03,814
I told Deshaun
we shouldn't
sell this bag back.
525
00:33:04,357 --> 00:33:06,149
I mean, you know,
what about the girl?
526
00:33:06,234 --> 00:33:09,569
But he needed
a fix real bad,
527
00:33:09,654 --> 00:33:14,199
and he and this
guy figured out
a time and place.
528
00:33:14,283 --> 00:33:16,076
And that was it.
529
00:33:19,330 --> 00:33:21,289
My boy never came back.
530
00:33:22,083 --> 00:33:24,626
You took these out of
the briefcase first,
531
00:33:25,253 --> 00:33:27,504
and then you called her
from Deshaun's phone.
532
00:33:27,588 --> 00:33:29,589
Her number was there, too.
533
00:33:30,174 --> 00:33:32,134
I figured someone
had to warn her
534
00:33:32,218 --> 00:33:34,469
that this psycho was
following her around.
535
00:33:36,055 --> 00:33:37,973
She just didn't pick up.
536
00:33:38,766 --> 00:33:41,101
Mr. Collins moved to
staunch a growing tide
537
00:33:41,269 --> 00:33:43,645
of hostility towards him
this afternoon
538
00:33:43,730 --> 00:33:45,147
when he appeared
together with his...
539
00:33:45,231 --> 00:33:46,732
...the long line of
politicians' wives.
540
00:33:46,816 --> 00:33:49,526
We've had triumphs
and disappointments,
541
00:33:49,610 --> 00:33:52,029
and we've both made mistakes
that have caused...
542
00:33:52,113 --> 00:33:56,867
MAN: Apologize for
his affair and offer an
apology to his constituents.
543
00:33:56,951 --> 00:33:58,326
Can you believe this?
544
00:33:58,411 --> 00:34:00,162
We're on six channels
simultaneously.
545
00:34:00,663 --> 00:34:03,040
CAL: Who might have
wanted Sonia dead?
546
00:34:04,083 --> 00:34:05,792
What?
Is there something
in her history,
547
00:34:05,877 --> 00:34:07,044
you know, something you
haven't told me about?
548
00:34:07,128 --> 00:34:10,047
Some connections
that might have
got her in trouble?
549
00:34:10,131 --> 00:34:13,884
No. No, no. Wait, who...
550
00:34:13,968 --> 00:34:14,968
Am I talking to
my friend now,
551
00:34:15,136 --> 00:34:16,136
or am I talking
to a reporter?
552
00:34:18,890 --> 00:34:20,474
I gotta be both.
553
00:34:20,558 --> 00:34:22,934
You ever heard of a guy
called Deshaun Stagg?
554
00:34:23,019 --> 00:34:24,019
No.
555
00:34:24,103 --> 00:34:25,687
Was a kid. Minor criminal.
556
00:34:25,772 --> 00:34:29,483
Drug addict.
Got shot and killed
the night before Sonia died.
557
00:34:29,567 --> 00:34:31,818
Cal,
Sonia didn't have anything
to do with drugs.
558
00:34:32,737 --> 00:34:34,780
Look, Stephen,
I'm telling you things
559
00:34:34,864 --> 00:34:36,865
that I haven't even
discussed with the paper.
560
00:34:36,949 --> 00:34:38,909
Okay, you gotta
think about this.
561
00:34:39,035 --> 00:34:40,994
Who might have
wanted Sonia dead?
562
00:34:57,470 --> 00:35:01,348
CHRIS: Who is this man here
in all the photographs
where she's crying?
563
00:35:01,432 --> 00:35:03,308
CAL: We don't know that yet.
564
00:35:04,644 --> 00:35:08,271
And what was her background
before she started
working with Collins?
565
00:35:09,357 --> 00:35:11,358
DELLA: Well, she has some
very random moments
in her rรฉsumรฉ.
566
00:35:11,442 --> 00:35:13,819
She was...
She waitressed
a couple times.
567
00:35:13,903 --> 00:35:15,904
She had
a string of bad debts.
568
00:35:16,030 --> 00:35:18,073
Shoplifting conviction
two years ago.
569
00:35:18,157 --> 00:35:20,117
Don't they do
background checks
on the Hill?
570
00:35:20,201 --> 00:35:22,202
DELLA: She wrote position
papers for Collins
571
00:35:22,328 --> 00:35:24,329
about bank regulations
and the SEC.
572
00:35:24,413 --> 00:35:26,331
I mean,
a lot of people thought
she was a star.
573
00:35:26,415 --> 00:35:30,377
She was also
the lead researcher
on the PointCorp hearings.
574
00:35:31,129 --> 00:35:32,295
CAMERON: So?
575
00:35:34,215 --> 00:35:38,051
Stephen represents
the loss of a lot of
money for those guys.
576
00:35:39,720 --> 00:35:43,140
Look, what if all of
this is just an attempt
577
00:35:43,224 --> 00:35:45,016
to marginalize
Stephen Collins?
578
00:35:46,644 --> 00:35:48,436
CAMERON: You've gotta love him
for it, haven't you?
579
00:35:48,521 --> 00:35:51,731
I mean,
you give him 24 hours,
body in the alley,
580
00:35:51,816 --> 00:35:53,483
and this geezer
will turn it into
581
00:35:53,609 --> 00:35:55,277
a full-blown
corporate conspiracy.
582
00:35:55,361 --> 00:35:56,486
You don't see
any connection?
583
00:35:56,612 --> 00:35:57,779
No.
584
00:35:58,322 --> 00:36:00,490
All right.
Let's go through
what we know, okay?
585
00:36:00,575 --> 00:36:03,368
The guy that was
stalking Sonia Baker,
586
00:36:03,494 --> 00:36:06,288
he shot Deshaun Stagg
and Vernon Sando.
587
00:36:07,874 --> 00:36:11,626
Deshaun Stagg,
of no fixed abode,
he boosts a briefcase.
588
00:36:11,711 --> 00:36:14,337
Now, in that briefcase
are these photographs,
589
00:36:14,422 --> 00:36:18,425
and according to our source,
a little baggie
of weird bullets.
590
00:36:19,635 --> 00:36:20,969
Metro PD ballistics tell me
591
00:36:21,053 --> 00:36:24,806
the casings at
the crime scene were reloads,
untraceable.
592
00:36:25,683 --> 00:36:29,978
The slugs were hand cast
at twice the weight of
store-bought bullets,
593
00:36:30,813 --> 00:36:32,314
X'ed for expansion.
594
00:36:32,398 --> 00:36:35,442
So that means
that the shooter
intended to kill.
595
00:36:36,777 --> 00:36:38,945
Stagg and Sando were
both double-tapped,
596
00:36:39,030 --> 00:36:41,656
one bullet in the spine,
one in the head.
That is the mark of a pro,
597
00:36:41,741 --> 00:36:44,743
or at the very least,
somebody with
a military background,
598
00:36:44,827 --> 00:36:46,828
perhaps even Special Forces.
599
00:36:47,371 --> 00:36:53,376
PointCorp founded by,
staffed by 100% ex-military.
600
00:36:56,047 --> 00:36:58,632
I think that's
a connection
we can't ignore.
601
00:37:02,511 --> 00:37:05,347
Chris, how long before
we have to hand these over?
602
00:37:06,474 --> 00:37:08,934
CHRIS: Time to verify,
consult relevant case files,
603
00:37:09,060 --> 00:37:11,478
outside counsel,
48 hours, tops.
604
00:37:13,397 --> 00:37:16,733
But if this is evidence,
don't they need
to see it now?
605
00:37:27,495 --> 00:37:28,995
How's he doing?
606
00:37:47,932 --> 00:37:49,766
Hey, you gonna let me know
if I gotta call
the ID team, right?
607
00:37:49,850 --> 00:37:51,184
NURSE: I'll let you know.
608
00:37:56,065 --> 00:37:59,901
Walter Schroyer,
Army buddy of your
libidinous friend,
609
00:37:59,986 --> 00:38:02,237
gives his moving tribute
to Stephen Collins
610
00:38:02,321 --> 00:38:05,323
in that asswipe
excuse of a paper
and not to us. Why?
611
00:38:05,783 --> 00:38:08,702
CAL: Platitudes,
padding and fluff.
612
00:38:09,287 --> 00:38:11,329
I'm a journalist.
I'm not a publicist.
613
00:38:11,414 --> 00:38:12,747
CAMERON: I want to bring
some more people in
614
00:38:12,873 --> 00:38:14,207
to work with
you on this, Cal,
615
00:38:14,292 --> 00:38:17,252
on the political side,
people with real experience.
616
00:38:17,336 --> 00:38:18,712
I'm thinking Ted Moody.
617
00:38:18,838 --> 00:38:20,171
I mean,
Ted's perfect for this.
618
00:38:20,256 --> 00:38:22,799
Are you taking me
off the story?
619
00:38:22,883 --> 00:38:25,844
No, no.
Not off, just off point.
620
00:38:25,928 --> 00:38:28,179
If this is as big as he
says it is, a big "if,"
621
00:38:28,306 --> 00:38:30,557
then it's gonna
be good for you.
622
00:38:30,641 --> 00:38:32,600
How? How is that good?
623
00:38:32,685 --> 00:38:34,394
Well, watching
seasoned reporters
624
00:38:34,520 --> 00:38:36,187
that work on
a big story, you know,
625
00:38:36,272 --> 00:38:37,897
being a part of it all,
you'll learn a lot.
626
00:38:38,065 --> 00:38:39,691
So, Ted Moody,
what do you think?
627
00:38:39,775 --> 00:38:40,900
Don't let her do it.
628
00:38:40,985 --> 00:38:44,404
And, Cal, if you're on this,
I want this to be
clean through and through.
629
00:38:44,488 --> 00:38:46,448
Tell her to forget it.
It's your gig.
630
00:38:46,574 --> 00:38:48,575
You got it. Get loud now.
631
00:38:49,160 --> 00:38:50,660
Excuse me.
You're defending her now?
632
00:38:50,745 --> 00:38:53,038
She's fine.
I can work with her.
633
00:38:53,581 --> 00:38:55,623
But, Cal,
she's inexperienced.
634
00:38:55,708 --> 00:38:56,833
Inexperience isn't fatal.
635
00:38:56,917 --> 00:38:59,044
I'm not giving up the story!
636
00:39:00,629 --> 00:39:03,173
I just... Sorry. I just...
637
00:39:03,257 --> 00:39:06,343
If I could just have
a few more days with it,
638
00:39:06,427 --> 00:39:09,220
I promise you I'm not
gonna let you down.
639
00:39:11,974 --> 00:39:13,725
For Christ's sake.
640
00:39:15,102 --> 00:39:17,395
Don't throw those
dewy cub reporter
eyes at me.
641
00:39:17,480 --> 00:39:18,605
It's nauseating.
642
00:39:22,318 --> 00:39:23,443
And fuck you very much.
643
00:39:23,611 --> 00:39:24,736
Pleasure.
644
00:39:26,947 --> 00:39:28,823
This is Nurse
Leif and myself...
The lab work's back.
645
00:39:28,908 --> 00:39:30,367
It's the panel 13 you ordered?
646
00:39:30,451 --> 00:39:32,952
Yeah, well, we called for
a neurologist a half hour ago.
647
00:39:33,287 --> 00:39:35,580
You can't use
that phone here, sir.
648
00:39:35,664 --> 00:39:38,041
Hey. What's up, Carnes?
How you doing?
649
00:39:38,793 --> 00:39:39,834
Yeah. Yeah.
650
00:39:39,960 --> 00:39:41,044
Looks like that
Sando guy's waking up.
651
00:39:41,462 --> 00:39:42,796
You sending anyone over?
652
00:39:49,428 --> 00:39:50,428
You ever been
to D.C. Hospital?
653
00:39:50,554 --> 00:39:51,554
No.
654
00:39:51,639 --> 00:39:53,390
Don't worry about it.
It's easy.
655
00:39:53,474 --> 00:39:56,559
CAL: All right,
there's a uniformed officer
on the third floor ICU.
656
00:39:56,644 --> 00:39:58,478
Okay.
Write it down. Got a pen?
657
00:39:58,562 --> 00:39:59,604
Yes.
Here.
658
00:39:59,688 --> 00:40:01,106
I have a pen.
Okay.
659
00:40:01,190 --> 00:40:03,858
The uniformed officer's
name is Brown.
660
00:40:03,984 --> 00:40:04,984
Okay.
Brown.
661
00:40:05,069 --> 00:40:08,405
Third floor ICU.
Tell him that
Detective Bynes,
662
00:40:08,489 --> 00:40:09,656
B-Y-N-E-S, Joe Bynes...
663
00:40:09,824 --> 00:40:10,949
Okay.
664
00:40:11,033 --> 00:40:12,659
All right,
he cleared you for access.
665
00:40:12,785 --> 00:40:14,411
Access for what?
666
00:40:15,287 --> 00:40:18,581
Vernon Sando, the pizza guy,
looks like he's coming around.
667
00:40:18,666 --> 00:40:20,375
That's your side
of the story.
668
00:40:20,459 --> 00:40:21,751
Excuse me?
669
00:40:21,877 --> 00:40:23,169
You heard me.
670
00:40:23,963 --> 00:40:26,756
You want me to go
and sit around
in some hospital,
671
00:40:26,841 --> 00:40:30,427
waiting for a guy
who looks like he might be
coming out of a coma,
672
00:40:30,511 --> 00:40:33,179
while you clean up
the rest of the story?
673
00:40:33,722 --> 00:40:36,599
I mean, is that what
that was all about in there?
674
00:40:36,684 --> 00:40:40,437
Look, this is a real story.
675
00:40:40,521 --> 00:40:42,272
It's not open
for interpretation.
676
00:40:42,398 --> 00:40:44,190
It does not require opinion.
677
00:40:44,275 --> 00:40:47,360
We got two dead bodies,
and we got a guy in a coma,
678
00:40:48,195 --> 00:40:49,946
and we got us with a lead
that nobody else has got.
679
00:40:50,030 --> 00:40:51,156
So you gotta make
a decision,
680
00:40:51,240 --> 00:40:52,907
because I have to follow
another lead tonight,
681
00:40:52,992 --> 00:40:55,702
and I cannot be in
two places at one time.
682
00:40:56,871 --> 00:40:58,288
So, are you gonna
be okay slumming it
683
00:40:58,372 --> 00:41:00,540
to find out if Vernon Sando's
coming around or not?
684
00:41:03,836 --> 00:41:05,003
Good.
685
00:41:05,713 --> 00:41:10,258
If we're gonna work together,
we gotta work together.
686
00:41:10,342 --> 00:41:12,051
Yeah? Deal?
687
00:41:18,851 --> 00:41:20,810
All right, see you later.
688
00:41:27,776 --> 00:41:28,776
(CROWD CHATTERING)
689
00:42:07,525 --> 00:42:08,858
Excuse me.
690
00:42:23,457 --> 00:42:26,000
Don't tell me
you're still lost.
691
00:42:26,085 --> 00:42:27,710
Hey, what are you
doing here?
692
00:42:27,836 --> 00:42:29,462
Working.
693
00:42:30,798 --> 00:42:32,549
You're Officer Brown?
694
00:42:33,259 --> 00:42:35,301
You're who I'm looking for.
695
00:42:35,386 --> 00:42:37,470
(CHUCKLING) I knew
you'd come around.
696
00:42:37,972 --> 00:42:40,223
(CELL PHONE RINGING)
How about Sando?
Is he coming around?
697
00:42:40,307 --> 00:42:42,475
Yeah, yeah,
it looks that way.
698
00:42:42,601 --> 00:42:44,769
They're sending
a detective over
right now.
699
00:42:44,853 --> 00:42:46,145
Maybe get an ID.
700
00:42:46,272 --> 00:42:47,522
Really?
701
00:42:48,566 --> 00:42:49,816
I gotta take this.
702
00:42:49,984 --> 00:42:51,234
Yeah, go ahead.
703
00:42:51,318 --> 00:42:53,152
Yeah, Officer Brown.
704
00:42:54,989 --> 00:42:56,030
No, sir.
705
00:42:56,824 --> 00:42:58,241
You okay?
706
00:43:00,327 --> 00:43:03,037
My dad did warn me
about politicians.
707
00:43:03,998 --> 00:43:08,001
The only people
he hated more was
journalists.
708
00:43:10,296 --> 00:43:11,796
Smart man.
709
00:43:15,175 --> 00:43:16,843
I'm making you nervous.
710
00:43:17,011 --> 00:43:18,678
You always did.
711
00:43:20,848 --> 00:43:23,641
Well, they say
sex is the best way
to ruin a friendship.
712
00:43:23,726 --> 00:43:25,810
They do, do they?
And who's they?
713
00:43:25,936 --> 00:43:29,480
What, Cosmopolitan magazine?
Teen Beat?
714
00:43:29,607 --> 00:43:30,690
Come on.
715
00:43:31,859 --> 00:43:34,068
Tell me, please,
it didn't ruin ours.
716
00:43:34,194 --> 00:43:36,446
It hasn't ruined anything.
717
00:44:00,262 --> 00:44:01,638
NURSE: Pulse is 82.
718
00:44:01,722 --> 00:44:05,808
BP is 105 over 79,
O2 sats 94.
719
00:44:05,893 --> 00:44:07,518
He seems stable.
720
00:44:07,603 --> 00:44:10,313
DOCTOR: Okay, let's do another
blood work-up, CBCs...
721
00:44:10,397 --> 00:44:12,190
Miss, you cannot be in here.
I'd just like to
722
00:44:12,316 --> 00:44:13,691
ask him
a couple of questions.
DOCTOR: Miss, please!
723
00:44:13,776 --> 00:44:14,984
No, I'm sorry.
Come on. Look.
724
00:44:15,069 --> 00:44:16,819
You know you're not
supposed to be in here.
725
00:44:16,904 --> 00:44:18,071
I know. I just...
726
00:44:21,700 --> 00:44:22,742
(SCREAMING)
Get on the ground!
727
00:44:26,538 --> 00:44:28,915
OFFICER BROWN:
Stand back! Stay down.
728
00:44:31,460 --> 00:44:32,460
(MONITOR BEEPING RAPIDLY)
729
00:44:46,433 --> 00:44:49,227
That's a colleague of mine.
I'm gonna have to go.
730
00:44:49,311 --> 00:44:51,562
I'm really sorry.
I'll see you soon.
731
00:44:51,647 --> 00:44:52,897
Okay.
732
00:44:56,610 --> 00:44:57,610
(SIRENS WAILING)
733
00:44:59,738 --> 00:45:02,365
OFFICER: Let him through.
Blockade, let him through.
734
00:45:02,616 --> 00:45:03,616
Hey, Ricky!
735
00:45:03,701 --> 00:45:04,784
Let him through.
736
00:45:09,873 --> 00:45:11,124
Della!
737
00:45:15,295 --> 00:45:17,296
You okay? You all right?
738
00:45:21,176 --> 00:45:23,886
Della, tell me
that's not yours, right?
What is it?
739
00:45:23,971 --> 00:45:25,221
It's just
a little bit of blood.
740
00:45:25,305 --> 00:45:27,014
It's all right.
I got it, I got it, I got it.
741
00:45:27,141 --> 00:45:28,933
It's okay.
742
00:45:29,309 --> 00:45:30,309
(WHIMPERING)
743
00:45:30,477 --> 00:45:31,978
It's okay.
744
00:45:32,646 --> 00:45:33,646
(CRYING)
745
00:45:33,939 --> 00:45:36,566
It's all right. It's
all right. It's all right.
746
00:45:39,069 --> 00:45:41,904
Oh, my God, Cal,
we could have stopped this!
747
00:45:41,989 --> 00:45:43,364
What, by being psychic?
748
00:45:43,449 --> 00:45:46,868
No. We should have given
the police that file.
749
00:45:46,952 --> 00:45:50,371
What if there
were fingerprints
on the photographs?
750
00:45:51,290 --> 00:45:54,208
God, Cal, we can't just let
people get hurt like that.
751
00:45:54,293 --> 00:45:55,960
Look, it's over.
It's all right.
It's okay.
752
00:45:56,086 --> 00:45:57,754
We can't just keep
letting people get killed.
753
00:45:57,838 --> 00:45:59,714
No, it's not okay.
754
00:45:59,840 --> 00:46:01,758
It's okay.
It's over. It's over.
755
00:46:01,842 --> 00:46:03,342
It's over.
756
00:46:04,094 --> 00:46:06,429
All right? It's okay.
757
00:46:13,854 --> 00:46:16,731
CHRIS: You're sitting
on evidence in an
execution homicide.
758
00:46:16,815 --> 00:46:18,691
How do you think
that's gonna play
with the family of the guy
759
00:46:18,776 --> 00:46:19,776
that just got
shot last night?
760
00:46:19,860 --> 00:46:20,902
Chris, let's be productive.
761
00:46:20,986 --> 00:46:21,986
Hold on,
I'm actually not done.
762
00:46:22,070 --> 00:46:24,614
Our reporter made
a full statement last night.
763
00:46:24,698 --> 00:46:25,698
CHRIS: What,
you had these when?
764
00:46:25,783 --> 00:46:26,824
Cam, don't answer that!
765
00:46:26,909 --> 00:46:28,910
When did you have these?
You want subpoenas?
766
00:46:28,994 --> 00:46:30,119
I'll get on
the phone right now.
767
00:46:30,204 --> 00:46:32,497
We called you! We called you
before we called
outside counsel.
768
00:46:32,581 --> 00:46:34,499
A little late.
It's a little late.
769
00:46:34,583 --> 00:46:36,417
Give me a break.
770
00:46:39,880 --> 00:46:41,756
How you doing, Don?
771
00:46:41,840 --> 00:46:43,174
I'm hanging in, Cal. You?
772
00:46:43,300 --> 00:46:44,634
Good. Good.
773
00:46:46,637 --> 00:46:49,472
This source have anything else
I might need to do my job?
774
00:46:49,556 --> 00:46:50,598
Wait a minute.
775
00:46:50,682 --> 00:46:52,850
Nothing, all right?
This was it,
776
00:46:52,935 --> 00:46:55,102
and we've kept it
for less than a day.
777
00:46:56,104 --> 00:46:59,607
Detective, until last night,
we didn't actually
know what we had here.
778
00:46:59,691 --> 00:47:01,067
Bullshit.
779
00:47:02,194 --> 00:47:04,612
DONALD: Who do you think I am,
Bambi's baby brother?
780
00:47:04,696 --> 00:47:05,822
No, sir.
781
00:47:05,906 --> 00:47:07,782
You knew exactly
what you had.
782
00:47:07,866 --> 00:47:11,244
You just decided
that your need was
greater than ours,
783
00:47:11,328 --> 00:47:12,954
and now you have
blood on your hands.
784
00:47:13,038 --> 00:47:14,038
CAL: Hold on.
785
00:47:14,164 --> 00:47:15,206
CAMERON: Detective, look.
786
00:47:16,124 --> 00:47:17,917
The thesis that
we are pursuing
787
00:47:18,001 --> 00:47:22,505
involves a certain company
that Congressman
Collins is investigating.
788
00:47:22,589 --> 00:47:24,590
DONALD: What, this is
corporate conspiracies
789
00:47:24,716 --> 00:47:26,676
that threaten
the highest levels?
790
00:47:26,760 --> 00:47:30,012
All my years on the job,
I've only ever seen that
on TV.
791
00:47:30,097 --> 00:47:33,391
All the years I've known you,
you've only ever
watched sports on TV.
792
00:47:33,475 --> 00:47:37,562
CAMERON: So, Detective,
in exchange for
our cooperation,
793
00:47:37,646 --> 00:47:40,273
can we be assured
that you will open
your books to us?
794
00:47:40,357 --> 00:47:42,441
Quid pro quo?
795
00:47:46,572 --> 00:47:48,823
If we decide to go
public with this,
we'll give you six hours,
796
00:47:48,907 --> 00:47:50,032
but that's the end of it.
797
00:47:50,117 --> 00:47:51,868
This is an open
homicide investigation.
798
00:47:51,952 --> 00:47:53,619
You slow us down,
endanger the public
799
00:47:53,787 --> 00:47:55,454
any more than
you already have,
800
00:47:55,539 --> 00:47:56,747
it won't be pretty.
801
00:47:56,832 --> 00:47:58,207
For the record,
I'm still not happy
802
00:47:58,292 --> 00:47:59,667
the way you presented
the evidence.
803
00:47:59,751 --> 00:48:02,461
I'm just gonna
put that out there.
804
00:48:06,008 --> 00:48:07,550
CAMERON: Police gossip
being what it is,
805
00:48:07,634 --> 00:48:09,510
I'm guessing that even
Entertainment Tonight
806
00:48:09,595 --> 00:48:12,388
will know as much as we do
within 48 hours.
807
00:48:12,472 --> 00:48:14,682
So we've gotta have
something solid today.
808
00:48:14,766 --> 00:48:17,268
That means no assumptions,
no unnamed sources.
809
00:48:17,352 --> 00:48:20,146
Not fast and loose.
I want this thing wrung out.
810
00:48:21,023 --> 00:48:24,692
Damned if we can't
do a better job of it
than those cops.
811
00:48:26,278 --> 00:48:28,112
Della, how are you?
812
00:48:28,906 --> 00:48:30,072
I'm good.
813
00:48:30,616 --> 00:48:31,824
Yeah?
Mmm-hmm.
814
00:48:32,075 --> 00:48:33,200
Good, okay.
815
00:48:33,285 --> 00:48:34,368
Well, you take
Sonia Baker, okay?
816
00:48:34,453 --> 00:48:36,245
I want to know everything
that we can about her,
817
00:48:36,330 --> 00:48:39,081
who she knew, who she blew,
the color of her knickers.
818
00:48:39,166 --> 00:48:41,000
Got it.
PointCorp?
819
00:48:41,668 --> 00:48:43,002
Okay. Hank and Pete,
you work with Cal.
820
00:48:43,170 --> 00:48:44,503
Cool.
821
00:48:44,588 --> 00:48:46,130
The rule on this
one is discretion.
822
00:48:46,214 --> 00:48:50,509
This is not a good
subject for gossip over
drinks at the Monocle,
823
00:48:50,594 --> 00:48:54,096
or spliffs in
the stationery
cupboard, you.
824
00:48:54,181 --> 00:48:55,389
I'm offended, truly.
825
00:48:55,515 --> 00:48:56,766
CAMERON: Well, be offended.
826
00:48:56,850 --> 00:48:58,643
Go downstairs,
get your stuff,
bring it in here,
827
00:48:58,727 --> 00:49:00,770
because this is
your new home.
828
00:49:00,854 --> 00:49:02,688
Go on!
829
00:49:02,856 --> 00:49:04,690
Okay! Yes, yes, yes.
Speed of light.
830
00:49:12,157 --> 00:49:15,493
Cal? Any conflict
of interest here?
831
00:49:17,829 --> 00:49:18,996
No.
832
00:49:21,291 --> 00:49:22,917
SLATOFF: Perhaps this is
a good opportunity
833
00:49:23,001 --> 00:49:24,794
to address another issue
that's been discussed
834
00:49:24,878 --> 00:49:28,130
during these hearings,
your price structure.
835
00:49:28,215 --> 00:49:30,549
Surely,
and I thank you
for giving me
836
00:49:30,676 --> 00:49:33,052
an opportunity to
touch on that today.
837
00:49:33,679 --> 00:49:36,222
Our price structure follows
the Defense Department model
838
00:49:36,306 --> 00:49:38,766
as established in
the first Gulf War,
839
00:49:38,892 --> 00:49:41,352
adjusted, of course,
for inflation.
840
00:49:41,436 --> 00:49:44,855
Happily,
what's costing us so much
this time around
841
00:49:44,940 --> 00:49:48,693
are some incredible advances
in on-field medical care.
842
00:49:49,111 --> 00:49:50,778
But, simply,
we're now keeping more...
843
00:49:50,862 --> 00:49:52,989
Sir, I'm sorry. Just...
844
00:49:53,073 --> 00:49:55,324
When you were in the military,
did you see any combat duty?
845
00:49:55,409 --> 00:49:56,909
No, sir, I did not.
No.
846
00:49:56,994 --> 00:49:58,953
Do you think if you had,
you might see
things differently?
847
00:49:59,037 --> 00:50:00,830
MAN: We're all aware
of your war record,
Congressman.
848
00:50:00,914 --> 00:50:02,331
STEPHEN: I'm not talking
about my record.
849
00:50:02,416 --> 00:50:05,918
I'm talking about the numerous
allegations of atrocities
850
00:50:06,003 --> 00:50:09,088
committed by PointCorp
and its subsidiary
contractors
851
00:50:09,172 --> 00:50:11,757
against
the civilian population
in Iraq and Afghanistan.
852
00:50:11,842 --> 00:50:14,885
MAN: Those are
unsubstantiated allegations.
853
00:50:14,970 --> 00:50:17,430
Okay.
This is straightforward.
854
00:50:17,639 --> 00:50:21,017
Since a war on
terror was declared,
855
00:50:21,101 --> 00:50:25,271
has your personal
net worth gone up
by more than $250 million?
856
00:50:30,944 --> 00:50:32,903
Straightforward question.
857
00:50:32,988 --> 00:50:36,032
Excuse me,
I was told that
personal financial data
858
00:50:36,116 --> 00:50:39,035
would not be addressed
in open session.
859
00:50:39,119 --> 00:50:40,453
Adapt.
860
00:50:42,956 --> 00:50:44,623
Isn't that your slogan?
861
00:50:44,791 --> 00:50:46,459
"Adapt and Achieve?"
862
00:50:47,544 --> 00:50:50,004
It's on the brochure here.
863
00:50:50,839 --> 00:50:53,799
"Commoda et Confice."
You have it in Latin.
864
00:50:54,301 --> 00:50:55,551
MAN: Your point being?
865
00:50:55,635 --> 00:50:57,803
Putting war in
the hands of mercenaries
866
00:50:57,929 --> 00:51:00,056
and those who
consider it a business
867
00:51:00,140 --> 00:51:02,391
is a contradiction in
terms in any language.
868
00:51:02,476 --> 00:51:04,810
May I remind you,
sir, that the wars
869
00:51:04,978 --> 00:51:07,354
this country fought,
that defined it,
870
00:51:07,439 --> 00:51:10,399
were fought
despite what they cost,
not because of it.
871
00:51:10,484 --> 00:51:13,235
I didn't come here for
a lesson in morality,
Congressman.
872
00:51:13,320 --> 00:51:15,696
No, I expect you didn't.
873
00:51:15,781 --> 00:51:17,907
Well, especially from you.
874
00:51:18,366 --> 00:51:19,867
The men who work
for PointCorp,
875
00:51:19,951 --> 00:51:22,036
the men you dishonor by
calling them mercenaries
876
00:51:22,120 --> 00:51:26,999
are, by and large,
retired American
military personnel.
877
00:51:29,127 --> 00:51:31,295
It's a great system,
isn't it?
878
00:51:31,379 --> 00:51:35,341
We pay to train these men,
and you get rich
by killing them.
879
00:51:35,509 --> 00:51:36,509
(CROWD MURMURING)
880
00:51:45,185 --> 00:51:47,770
PETE: PointCorp,
well, they're on a roll.
881
00:51:47,854 --> 00:51:50,648
They just bought 60,000 acres
to expand their facility.
882
00:51:50,732 --> 00:51:51,982
60,000 acres.
Yeah.
883
00:51:52,067 --> 00:51:53,067
Where?
884
00:51:53,151 --> 00:51:55,402
In Conway, North Carolina.
885
00:51:55,529 --> 00:51:58,364
The locals call
it Little Baghdad.
886
00:51:58,448 --> 00:52:00,324
Not so little.
887
00:52:00,408 --> 00:52:03,994
HANK: They've also got
some interesting real
estate locally.
888
00:52:04,079 --> 00:52:06,705
Offices at
the Watergate building.
889
00:52:07,040 --> 00:52:08,499
Check that out.
890
00:52:08,583 --> 00:52:11,293
"Medal of Freedom Initiative."
What's that?
891
00:52:11,461 --> 00:52:13,295
PETE: It's a lobbying
interest.
892
00:52:13,380 --> 00:52:14,755
HANK: Yeah,
according to the website,
893
00:52:14,881 --> 00:52:16,298
MOFI,
Medal of Freedom Initiative,
894
00:52:16,383 --> 00:52:18,425
is an umbrella
group for a bunch
895
00:52:18,552 --> 00:52:20,636
of these private
defense contractors.
896
00:52:20,720 --> 00:52:23,848
You know,
they lobby a little,
party a little, kill things.
897
00:52:23,932 --> 00:52:25,141
PETE: MOFI!
898
00:52:25,225 --> 00:52:26,267
(WHOOPING)
899
00:52:26,351 --> 00:52:27,685
Hello?
900
00:52:27,978 --> 00:52:30,563
PETE: We went down there.
The place is totally empty...
901
00:52:30,689 --> 00:52:32,940
Like they're just
waiting for all their
new recruits.
902
00:52:33,024 --> 00:52:35,317
Did they outsource to Mumbai
or something?
903
00:52:35,402 --> 00:52:38,571
Or are they
just getting ready
for an expansion?
904
00:52:39,573 --> 00:52:40,656
CAL: Hello?
905
00:52:42,284 --> 00:52:45,161
This is Della Frye.
I'm a reporter
over at the Globe.
906
00:52:45,245 --> 00:52:47,246
You were Sonia
Baker's attorney
907
00:52:47,372 --> 00:52:49,373
on her
shoplifting case,
correct?
908
00:52:50,625 --> 00:52:53,002
MAN: Did Dominic
give you my number?
909
00:52:54,671 --> 00:52:57,715
Yes, how do you
know Dominic?
910
00:52:57,799 --> 00:53:00,384
Well, I'm sorry. This
really isn't appropriate.
911
00:53:00,510 --> 00:53:01,802
(LINE DISCONNECTS)
I...
912
00:53:01,887 --> 00:53:05,014
Hey, Michael,
I need someone
to help me dig
913
00:53:05,098 --> 00:53:07,266
a little deeper
into PointCorp.
914
00:53:07,559 --> 00:53:09,393
I need somebody
on the inside,
915
00:53:09,519 --> 00:53:11,395
somebody who knows
the way they operate.
916
00:53:14,691 --> 00:53:17,484
WOMAN: She owed
everybody money.
917
00:53:17,569 --> 00:53:19,904
Oh, God,
that's how she always
walked around,
918
00:53:19,988 --> 00:53:21,864
in her underwear.
919
00:53:22,782 --> 00:53:24,325
Yeah!
You moved.
You can't move.
920
00:53:24,409 --> 00:53:25,409
Hi! Hi, yes, yes.
921
00:53:25,493 --> 00:53:27,995
Who is this?
He looks familiar.
922
00:53:28,121 --> 00:53:30,664
WOMAN: Dominic Foy.
He's a friend of Sonia's.
923
00:53:30,749 --> 00:53:32,082
Dominic.
924
00:53:32,292 --> 00:53:34,752
Hey, Michael, it's Cal.
So what did you find out?
925
00:53:35,462 --> 00:53:36,462
(KNOCKING AT DOOR)
926
00:53:38,048 --> 00:53:40,216
DELLA: Hi. Mr. Statler?
STATLER: Yes?
927
00:53:40,300 --> 00:53:41,550
Yes, I'm from the Globe.
928
00:53:41,635 --> 00:53:43,844
I'm writing
an article on the death
of Sonia Baker,
929
00:53:43,929 --> 00:53:45,471
and I just wanted to...
930
00:53:46,014 --> 00:53:47,723
And he was, like,
high up in PointCorp?
931
00:53:48,516 --> 00:53:51,310
Hi. Della Frye from
the Washington Globe.
932
00:53:51,770 --> 00:53:53,896
I... Could I speak to you?
Please don't...
933
00:53:53,980 --> 00:53:56,982
Yes, I'm still holding
'cause that's what I do.
That's what I like to do.
934
00:53:58,985 --> 00:54:01,445
Sonia Baker's ex-roommate,
Rhonda Silver.
935
00:54:01,529 --> 00:54:02,947
Nobody's got her yet.
936
00:54:03,031 --> 00:54:06,200
She changed her
name a couple times
in the past year.
937
00:54:06,284 --> 00:54:07,743
How'd you get it?
938
00:54:07,827 --> 00:54:10,079
I had to agree
to go on not one,
939
00:54:10,205 --> 00:54:12,498
but two dates with
a sweaty guy named Vic.
940
00:54:14,709 --> 00:54:17,044
Don't even ask me.
941
00:54:17,295 --> 00:54:18,504
Hey, Bob, it's Cal.
942
00:54:18,588 --> 00:54:20,589
Want to run a Social
Security number for me?
943
00:54:26,846 --> 00:54:28,097
(EXCLAIMS)
944
00:54:28,181 --> 00:54:30,099
Rhonda Silver's number.
945
00:54:30,225 --> 00:54:32,142
Did we just break the law?
946
00:54:32,227 --> 00:54:34,270
Nope, that's what you call
damn fine reporting.
947
00:54:34,354 --> 00:54:36,188
Your pen.
Keep it.
948
00:54:37,565 --> 00:54:39,275
You're welcome!
Thank you!
949
00:54:41,987 --> 00:54:44,238
Hi. Is Rhonda there, please?
950
00:54:44,948 --> 00:54:47,241
I'm actually an old
friend of Rhonda's
from school.
951
00:54:47,325 --> 00:54:51,245
I'm in town for the day,
and I thought maybe
I'd stop by and see her.
952
00:54:51,329 --> 00:54:53,372
Do you think I could
show up at her work?
953
00:54:53,498 --> 00:54:55,541
Would that be all right?
954
00:55:09,222 --> 00:55:12,224
Actually, sir,
can I call you back?
955
00:55:13,810 --> 00:55:15,311
That page and the next page.
956
00:55:16,062 --> 00:55:18,689
HANK: This guy, Jerry Symes,
local politician,
957
00:55:18,773 --> 00:55:20,482
he campaigns
against the expansion,
958
00:55:20,608 --> 00:55:22,318
and then he dies in
a freak car accident.
959
00:55:22,402 --> 00:55:24,570
CAL: All right,
what does "freak
car accident" mean?
960
00:55:24,696 --> 00:55:26,488
Middle of the day...
He's driving on the
open road...
961
00:55:26,573 --> 00:55:27,614
No witnesses.
...30 miles an hour...
962
00:55:27,699 --> 00:55:29,116
Perfect weather,
no skid marks.
...car turns over.
963
00:55:29,200 --> 00:55:31,994
And the police think
it might be sleep apnea.
964
00:55:32,078 --> 00:55:35,080
Cal. Sorry,
I really need to talk to you.
965
00:55:37,459 --> 00:55:38,834
What do you got?
966
00:55:38,960 --> 00:55:40,336
So, I was looking
for images of Sonia
967
00:55:40,420 --> 00:55:42,880
in the Metro security
footage, right?
968
00:55:42,964 --> 00:55:47,801
And 20 seconds after
she went into the blind spot,
this guy appears.
969
00:55:48,470 --> 00:55:49,720
Okay?
970
00:55:52,557 --> 00:55:55,893
I think that I
saw him last night
at the hospital.
971
00:56:02,275 --> 00:56:03,901
Are you sure?
972
00:56:17,957 --> 00:56:19,541
Michael, it's Cal.
973
00:56:19,626 --> 00:56:23,337
Your PointCorp insider,
I need to meet him, now.
974
00:56:53,827 --> 00:56:55,411
I want you to know something.
975
00:56:55,537 --> 00:56:57,162
I love my country.
976
00:56:57,247 --> 00:56:58,372
I love the military.
977
00:56:58,498 --> 00:56:59,623
My aim here is to save them.
978
00:56:59,707 --> 00:57:00,874
You understand my terms?
979
00:57:00,959 --> 00:57:02,042
I will not give you my name.
980
00:57:02,127 --> 00:57:04,586
I will not give you
my rank in the PointCorp
military structure,
981
00:57:04,671 --> 00:57:06,380
or the in and out
dates of my service.
982
00:57:06,464 --> 00:57:07,965
Understand.
983
00:57:09,384 --> 00:57:11,051
CAL: I'm looking for
a guy that PointCorp
984
00:57:11,177 --> 00:57:12,845
are using on
a covert operation.
985
00:57:12,929 --> 00:57:14,263
Total deniability.
986
00:57:14,347 --> 00:57:16,515
Our mutual friend
at DOD thought
987
00:57:16,683 --> 00:57:18,851
you might be able
to help us find him.
988
00:57:20,186 --> 00:57:22,855
I don't know.
I'll check it out.
989
00:57:25,650 --> 00:57:28,777
So, what's your understanding
of the PointCorp MO?
990
00:57:28,862 --> 00:57:30,279
Their MO?
991
00:57:30,363 --> 00:57:32,072
They do whatever
the hell they want.
992
00:57:32,532 --> 00:57:34,575
These soldiers are
answerable to no one.
993
00:57:34,701 --> 00:57:36,785
They're loyal to nothing
but a paycheck.
994
00:57:36,870 --> 00:57:39,538
It's the Muslim
terror gold rush.
995
00:57:39,664 --> 00:57:41,790
You've been watching
these hearings?
Yeah.
996
00:57:41,875 --> 00:57:44,293
So, the head of
the committee there,
Stephen Collins...
997
00:57:44,377 --> 00:57:45,502
He's finished.
998
00:57:45,587 --> 00:57:47,921
They'll just keep
knocking him down
until he goes away.
999
00:57:48,006 --> 00:57:49,840
Do you have any idea
what he's threatening here?
1000
00:57:49,924 --> 00:57:53,010
This is $30 or $40
billion annually.
1001
00:57:53,094 --> 00:57:54,720
That's wrath of God money.
1002
00:57:54,804 --> 00:57:57,097
The hearings
are saying 3 or 4.
1003
00:57:57,182 --> 00:57:59,683
Overseas. The real
money is what PointCorp
1004
00:57:59,809 --> 00:58:02,352
stands to make in its
domestic operations.
1005
00:58:02,770 --> 00:58:04,646
I wasn't aware
that they had any.
1006
00:58:04,731 --> 00:58:08,901
Who was sent in
for crowd control
after Hurricane Katrina? Us.
1007
00:58:09,402 --> 00:58:11,236
Private security
contractors deputized
1008
00:58:11,362 --> 00:58:13,197
to shoot at
American citizens.
1009
00:58:14,032 --> 00:58:17,326
Who's training
Chicago police on new
interrogation techniques?
1010
00:58:17,952 --> 00:58:20,662
Soon, PointCorp will
take over from the NSA
1011
00:58:20,788 --> 00:58:23,540
on phone taps,
terrorist databases,
all of it.
1012
00:58:24,292 --> 00:58:26,168
It's a fundamental
restructuring
1013
00:58:26,252 --> 00:58:28,337
of domestic
intelligence policy.
1014
00:58:29,088 --> 00:58:31,965
It is the privatization
of Homeland Security.
1015
00:58:32,050 --> 00:58:34,468
Billions and
billions of dollars.
1016
00:58:34,802 --> 00:58:37,262
Now you really think
they're gonna
forfeit all that
1017
00:58:37,347 --> 00:58:39,264
because some hero
from the seventh district
1018
00:58:39,432 --> 00:58:41,350
of Pennsylvania thinks
that they should?
1019
00:58:41,434 --> 00:58:42,434
Hey.
1020
00:58:44,062 --> 00:58:47,064
CAL: I just got told
by a former
PointCorp employee
1021
00:58:47,148 --> 00:58:49,775
that they have a plan
to monopolize
domestic security
1022
00:58:49,859 --> 00:58:51,568
that's worth about
$40 billion a year.
1023
00:58:51,694 --> 00:58:53,362
Is that true?
1024
00:58:53,446 --> 00:58:55,239
STEPHEN: Yes.
CAL: How?
1025
00:58:55,323 --> 00:58:57,866
You cannot connect anything
that I tell you back to me.
1026
00:58:57,951 --> 00:58:59,117
You understand?
Of course.
1027
00:58:59,202 --> 00:59:00,202
Okay.
1028
00:59:01,329 --> 00:59:04,540
Last year, 47 companies
bid on major Homeland
Security contracts.
1029
00:59:04,624 --> 00:59:07,251
Of those,
16 companies were
granted the bids.
1030
00:59:07,335 --> 00:59:11,380
Of those,
I could make connections
between 14 companies,
1031
00:59:11,464 --> 00:59:13,423
and I'm not
just talking about someone
leaving one company
1032
00:59:13,508 --> 00:59:14,550
and go work for another.
1033
00:59:14,634 --> 00:59:16,468
I'm talking about
shared banking practices.
1034
00:59:16,594 --> 00:59:18,387
I'm talking about
collusive behavior.
1035
00:59:18,471 --> 00:59:20,806
Now, my belief is,
when all's said and done
1036
00:59:20,974 --> 00:59:23,267
and when
the veil is pulled away,
1037
00:59:23,351 --> 00:59:26,478
you will not see 14
individual companies.
1038
00:59:27,146 --> 00:59:30,983
You will see one company.
You understand?
1039
00:59:32,318 --> 00:59:33,527
And you've been
digging around
1040
00:59:33,653 --> 00:59:34,861
trying to make
those connections clear.
1041
00:59:34,946 --> 00:59:36,780
Yeah. That's right.
1042
00:59:37,991 --> 00:59:39,992
And Sonia was
working on that?
1043
00:59:40,076 --> 00:59:41,952
She was my lead researcher.
1044
00:59:42,078 --> 00:59:43,954
She was involved in
everything we did.
1045
00:59:44,038 --> 00:59:46,623
They're gonna
get you, Stephen,
one way or another.
1046
00:59:46,708 --> 00:59:50,252
They got 40
billion good reasons to want
you out of the way.
1047
00:59:50,336 --> 00:59:51,712
You gotta go on the record.
1048
00:59:51,838 --> 00:59:53,213
Swing the spotlight
back on them.
1049
00:59:53,298 --> 00:59:55,799
You gotta
protect yourself, man.
1050
00:59:57,051 --> 01:00:00,721
You go out there
and find me evidence
1051
01:00:01,347 --> 01:00:04,141
linking Sonia's
death to PointCorp.
1052
01:00:05,893 --> 01:00:08,228
I will go on the record.
1053
01:00:08,354 --> 01:00:10,689
I will shout this thing
from the rooftops.
1054
01:00:11,691 --> 01:00:13,275
I can do that.
1055
01:00:17,238 --> 01:00:20,907
All right.
I gotta get back.
I'll be in touch.
1056
01:00:20,992 --> 01:00:22,909
Stephen.
Yeah?
1057
01:00:23,536 --> 01:00:25,329
Just watch your back.
1058
01:00:25,455 --> 01:00:27,205
You, too.
1059
01:00:36,466 --> 01:00:38,216
Hi. Is Rhonda here?
1060
01:00:38,384 --> 01:00:40,135
Yeah, she's just
right over there.
1061
01:00:40,928 --> 01:00:41,928
(SINGING) Whoa
1062
01:00:42,055 --> 01:00:44,264
I'm walking on sunshine
1063
01:00:44,599 --> 01:00:46,308
Whoa
1064
01:00:46,434 --> 01:00:48,977
I'm walking on sunshine
1065
01:00:49,062 --> 01:00:50,687
Whoa
1066
01:00:50,897 --> 01:00:52,773
And don't it feel good
1067
01:00:52,982 --> 01:00:53,982
Yeah!
1068
01:00:54,192 --> 01:00:57,569
DELLA: Cal, you're not gonna
believe what Sonia's old
roommate just told me.
1069
01:00:58,529 --> 01:01:00,822
You're right.
I don't believe
a word of it.
1070
01:01:00,907 --> 01:01:03,033
You got no corroboration,
no independent witness,
1071
01:01:03,117 --> 01:01:05,202
and she obviously has
a financial motivation.
1072
01:01:05,286 --> 01:01:07,287
We've got Sonia
Baker's roommate claiming
1073
01:01:07,372 --> 01:01:09,331
she had a threesome
with Stephen Collins,
1074
01:01:09,415 --> 01:01:10,499
and you want to ignore that?
1075
01:01:10,583 --> 01:01:13,168
I am not saying ignore it.
I am saying consider it.
1076
01:01:13,252 --> 01:01:15,170
Consider how it impacts
everything else we have,
1077
01:01:15,254 --> 01:01:17,172
and consider that
she is full of shit!
1078
01:01:17,256 --> 01:01:19,549
Yeah, but, Cal,
she's also saying
1079
01:01:19,634 --> 01:01:23,011
that Stephen paid off
Sonia's $40,000
credit card debt.
1080
01:01:23,096 --> 01:01:24,388
That is a story.
1081
01:01:24,472 --> 01:01:26,306
Somebody's gonna put that
on the front page.
1082
01:01:26,391 --> 01:01:29,101
Okay, is that
the right thing to do?
1083
01:01:29,185 --> 01:01:32,521
Look, it's your half
of the story.
It's your scoop.
1084
01:01:32,605 --> 01:01:35,273
Your decision.
Do whatever you want.
1085
01:01:44,951 --> 01:01:47,786
ANNE: But I do know
that Stephen and I
1086
01:01:47,954 --> 01:01:50,789
have been through
far too much together
1087
01:01:50,873 --> 01:01:54,543
to make this one moment
the thing that
defines us forever.
1088
01:01:54,627 --> 01:01:55,961
REPORTER: The political
future...
1089
01:02:11,185 --> 01:02:12,894
I tried to call.
1090
01:02:13,396 --> 01:02:17,691
I mean, I actually
did call about 12 times,
but I hung up every time.
1091
01:02:18,317 --> 01:02:21,236
Well, you know,
I'm glad you dropped by,
1092
01:02:22,071 --> 01:02:24,823
'cause I've been
wanting to talk to you.
1093
01:02:28,453 --> 01:02:30,996
Remember you
brought that girl
from Humboldt?
1094
01:02:31,080 --> 01:02:32,456
Soleil,
or whatever her name was.
1095
01:02:32,540 --> 01:02:33,623
Luna.
1096
01:02:33,708 --> 01:02:36,334
Luna. That's right.
1097
01:02:36,836 --> 01:02:40,088
And you two were
stoned the whole time.
1098
01:02:40,173 --> 01:02:41,173
Yep.
1099
01:02:41,257 --> 01:02:43,133
You managed to flip the boat,
and we lost everything.
1100
01:02:43,217 --> 01:02:44,259
We had to walk
the rest of the way...
1101
01:02:44,343 --> 01:02:45,427
We flipped the boat?
1102
01:02:45,511 --> 01:02:46,595
You did.
1103
01:02:47,305 --> 01:02:48,930
It was an adventure.
1104
01:02:49,515 --> 01:02:51,183
That's what you kept saying.
1105
01:02:51,684 --> 01:02:52,768
Irish wine.
1106
01:02:52,894 --> 01:02:54,019
Whiskey?
1107
01:02:55,396 --> 01:02:57,147
Cheers.
Slรกinte.
1108
01:03:02,945 --> 01:03:04,488
So...
So...
1109
01:03:06,365 --> 01:03:07,783
I've been...
I wanted to ask...
1110
01:03:07,867 --> 01:03:09,701
Sorry.
You first.
1111
01:03:11,788 --> 01:03:13,497
I was wondering,
1112
01:03:16,250 --> 01:03:21,004
do you think Stephen
could have pulled together
$40,000 without you knowing?
1113
01:03:21,088 --> 01:03:22,214
What?
1114
01:03:22,298 --> 01:03:23,465
Well, it's a story
that might break
1115
01:03:23,549 --> 01:03:26,051
that basically
accuses Stephen
of doing something
1116
01:03:26,135 --> 01:03:30,472
that would require
his having access
to a large amount of cash.
1117
01:03:30,556 --> 01:03:33,391
I was just wondering,
could he do that?
1118
01:03:33,476 --> 01:03:34,684
A story that might break?
1119
01:03:34,769 --> 01:03:36,645
You mean something that
you're involved in?
1120
01:03:36,729 --> 01:03:38,522
Indirectly.
What are you doing?
1121
01:03:38,606 --> 01:03:41,358
I'm trying to help Stephen.
I'm trying to protect you.
1122
01:03:41,901 --> 01:03:43,443
Bullshit!
1123
01:03:44,237 --> 01:03:45,237
(SIGHS)
1124
01:03:45,738 --> 01:03:47,739
You always do this.
1125
01:03:49,408 --> 01:03:52,577
Sometimes I feel like
we all made this deal,
1126
01:03:52,662 --> 01:03:56,706
and it works out
great for you and Stephen,
and not for me.
1127
01:03:56,791 --> 01:03:58,166
And instead of us
just figuring it out,
1128
01:03:58,251 --> 01:04:02,462
you guys are just
fine walking around
as if nothing ever happened.
1129
01:04:08,094 --> 01:04:09,344
Okay.
1130
01:04:13,099 --> 01:04:14,891
Okay, let's start over.
1131
01:04:14,976 --> 01:04:16,351
I come here to tell you
that I'm thinking
1132
01:04:16,435 --> 01:04:17,769
about walking away
from my marriage,
1133
01:04:17,854 --> 01:04:19,604
and you say what?
1134
01:04:20,481 --> 01:04:23,942
I say it's too late.
We're way past this.
1135
01:04:24,986 --> 01:04:26,695
You made your choice.
1136
01:04:26,779 --> 01:04:28,196
Because you
wouldn't step up.
1137
01:04:28,281 --> 01:04:30,115
(STAMMERING)
What do you mean?
1138
01:04:31,325 --> 01:04:34,077
Not then, not now,
not in college.
1139
01:04:35,621 --> 01:04:37,581
I'm saying that
you're asking me
1140
01:04:37,707 --> 01:04:39,624
for something
that's not real.
1141
01:04:40,376 --> 01:04:42,377
That's what I'm saying.
1142
01:04:44,714 --> 01:04:46,256
(SIGHS)
Annie...
1143
01:04:58,352 --> 01:05:00,896
We have two mortgages.
1144
01:05:00,980 --> 01:05:03,148
We have the place
in Virginia.
1145
01:05:03,274 --> 01:05:05,442
We've got
the apartment here.
1146
01:05:05,526 --> 01:05:06,902
Basically, we spend
everything we make,
1147
01:05:06,986 --> 01:05:10,780
so there's no way
Stephen could have
given anyone $40,000
1148
01:05:10,865 --> 01:05:13,158
without me
knowing about it.
1149
01:05:15,494 --> 01:05:17,370
Annie...
It's okay.
1150
01:05:20,249 --> 01:05:22,250
Now I'm just a source,
1151
01:05:23,502 --> 01:05:25,587
so the pressure's off.
1152
01:05:35,014 --> 01:05:36,264
(DOOR CLOSES)
1153
01:05:42,313 --> 01:05:43,605
(PHONE RINGING)
1154
01:05:57,620 --> 01:06:00,038
Hello?
MAN ON PHONE: Who's the
great-Iooking blonde, Cal?
1155
01:06:01,332 --> 01:06:02,457
Who's this?
1156
01:06:02,541 --> 01:06:04,000
Across the street.
1157
01:06:18,933 --> 01:06:20,976
I like your style, man.
1158
01:06:22,269 --> 01:06:23,436
I got something for you.
1159
01:06:23,521 --> 01:06:25,397
And you couldn't
just ring the doorbell?
1160
01:06:26,273 --> 01:06:28,108
Precautions.
1161
01:06:28,192 --> 01:06:32,028
The guy in the photo,
I asked around.
He's definitely a grunt.
1162
01:06:32,279 --> 01:06:35,657
Buddy of mine used to see him
at security trade shows.
1163
01:06:35,741 --> 01:06:37,492
Never knew his name,
1164
01:06:37,576 --> 01:06:40,537
but he worked
for an old-timer
called Fred Summers.
1165
01:06:40,621 --> 01:06:42,914
Does alarm installations,
shit like that.
1166
01:06:43,666 --> 01:06:45,750
Here's Fred's address.
1167
01:06:46,252 --> 01:06:47,877
Crystal City.
1168
01:06:52,299 --> 01:06:53,633
Thanks.
1169
01:08:22,765 --> 01:08:24,182
Mr. Summers?
1170
01:08:24,266 --> 01:08:25,517
(DOOR CLOSES)
1171
01:08:33,818 --> 01:08:34,984
Hey.
1172
01:08:35,277 --> 01:08:37,195
Who you looking for?
1173
01:08:38,280 --> 01:08:40,782
Fred. Fred Summers.
Do you know him?
1174
01:08:40,866 --> 01:08:41,866
Fred's not here.
1175
01:08:41,951 --> 01:08:43,368
Oh, yeah? Uh-huh.
1176
01:08:43,619 --> 01:08:45,120
You live here.
You're his roommate.
1177
01:08:45,246 --> 01:08:46,746
Sorry. Okay.
1178
01:08:47,456 --> 01:08:48,832
Do you know
where he might be?
1179
01:08:48,916 --> 01:08:50,458
He's overseas.
He shipped out last week.
1180
01:08:50,543 --> 01:08:52,043
Overseas like...
1181
01:08:52,128 --> 01:08:53,670
Look, I don't really know
what Fred's into, okay?
1182
01:08:53,754 --> 01:08:55,547
He ships out,
and he comes back.
1183
01:08:55,631 --> 01:08:58,091
(STAMMERING) Okay.
Could you pass a message?
1184
01:08:59,135 --> 01:09:00,760
Take it easy.
1185
01:09:01,804 --> 01:09:03,555
All right. Okay.
1186
01:09:18,571 --> 01:09:20,572
Hey, Joey? Cal McAffrey.
1187
01:09:20,698 --> 01:09:21,990
(WHISPERING)
Yeah, yeah, shut up.
Listen! Listen!
1188
01:09:22,074 --> 01:09:24,576
Tell Bill he's gotta
send some cops to 566...
1189
01:10:56,001 --> 01:10:57,335
(RUSTLING)
1190
01:11:06,178 --> 01:11:07,553
(GASPS)
1191
01:11:54,852 --> 01:11:56,185
(PEOPLE LAUGHING)
1192
01:12:00,399 --> 01:12:01,733
(CHATTERING IN
FOREIGN LANGUAGE)
1193
01:12:29,845 --> 01:12:31,262
(CAR ENGINE STARTING)
1194
01:12:45,611 --> 01:12:46,986
(YELLING IN FOREIGN LANGUAGE)
1195
01:12:47,196 --> 01:12:48,571
(WOMAN SCREAMING)
1196
01:13:17,393 --> 01:13:18,726
(WINCES)
1197
01:13:22,773 --> 01:13:24,399
DELLA: So?
DONALD: No sign of the guy.
1198
01:13:24,483 --> 01:13:26,275
Did you get a name?
1199
01:13:26,860 --> 01:13:29,362
How about the apartment?
You find something?
1200
01:13:30,155 --> 01:13:31,531
Nothing?
1201
01:13:31,615 --> 01:13:33,574
Place belongs to a guy
named Fred Summers,
1202
01:13:33,659 --> 01:13:36,994
except Fred passed away
last March.
1203
01:13:37,079 --> 01:13:39,705
Neighbors say that
his nephew stays there
from time to time
1204
01:13:39,790 --> 01:13:41,958
while the probate
is being worked out.
1205
01:13:42,042 --> 01:13:43,751
Except he doesn't
have a nephew.
1206
01:13:43,836 --> 01:13:45,878
You're catching on fast.
1207
01:13:46,755 --> 01:13:49,507
Cal, I thought we had
an understanding.
1208
01:13:49,591 --> 01:13:51,342
You were supposed to share
your information with us.
1209
01:13:51,427 --> 01:13:52,427
Do you remember that?
1210
01:13:52,511 --> 01:13:56,973
Don, I went there
to talk to a guy named
Fred Summers, right,
1211
01:13:57,057 --> 01:13:58,599
who I now find
out is deceased.
1212
01:13:58,684 --> 01:14:00,351
Do you think
I would've gone there
1213
01:14:00,519 --> 01:14:02,228
if I knew what I was
gonna be walking into?
1214
01:14:02,312 --> 01:14:03,729
Just happened to
be there, huh?
1215
01:14:03,814 --> 01:14:05,273
Yeah.
1216
01:14:05,441 --> 01:14:06,983
Now, do you mind
if I get back
on with my story?
1217
01:14:07,067 --> 01:14:09,569
It's not a story.
It's a case!
1218
01:14:09,653 --> 01:14:13,489
And... And just so you know,
a girl by the name
of Mandi Brokaw,
1219
01:14:13,574 --> 01:14:16,367
16, junkie,
turned up dead tonight.
1220
01:14:17,369 --> 01:14:19,203
Probable homicide.
1221
01:14:20,456 --> 01:14:22,206
She look familiar?
1222
01:14:22,708 --> 01:14:23,958
We got her fingerprints
off of those
1223
01:14:24,042 --> 01:14:26,419
surveillance photos
you so kindly gave us.
1224
01:14:31,216 --> 01:14:34,260
Hello, I'm Rhonda Silver.
1225
01:14:35,971 --> 01:14:39,640
Like I said,
that's what he called
"being in committee."
1226
01:14:42,102 --> 01:14:43,978
I know you got shot
at last night,
1227
01:14:44,062 --> 01:14:45,855
and I know I should be making
you a nice cup of cocoa,
1228
01:14:45,939 --> 01:14:48,232
but I'm just so bloody angry!
1229
01:14:48,317 --> 01:14:51,986
I mean, the decision,
I'm assuming, was that
this was not news.
1230
01:14:52,863 --> 01:14:54,906
We... Look, we didn't...
We were worried that...
1231
01:14:54,990 --> 01:14:57,575
It was my call, Cam.
All right?
1232
01:14:57,659 --> 01:14:59,702
I didn't, and I don't
believe her.
1233
01:14:59,870 --> 01:15:02,079
(SCOFFS)
She's not credible.
1234
01:15:02,289 --> 01:15:03,915
She was just trying
to sell us her sexy
1235
01:15:03,999 --> 01:15:05,917
scrapbook photos of
her friend, Sonia Baker.
1236
01:15:06,293 --> 01:15:07,418
Her dead friend.
1237
01:15:07,503 --> 01:15:09,962
Yeah, well,
why the hell couldn't
we have printed that?
1238
01:15:10,047 --> 01:15:12,840
A waitress comes forward
with a claim about
a sex scandal.
1239
01:15:12,925 --> 01:15:14,425
Great, that's an A-1 story.
1240
01:15:14,593 --> 01:15:16,052
Then he denies it.
There's another story.
1241
01:15:16,136 --> 01:15:18,679
And then... And then
one of them cracks,
and there's another story.
1242
01:15:18,764 --> 01:15:20,431
Meantime, people are
reading about it,
1243
01:15:20,516 --> 01:15:23,309
and they're
reading us about it,
because we had it first!
1244
01:15:23,393 --> 01:15:24,393
Except we didn't, did we?
1245
01:15:24,478 --> 01:15:27,522
No, no, no, 'cause some wanker
decided it was beneath us.
1246
01:15:27,606 --> 01:15:29,524
Look at her, come on!
Look at her!
1247
01:15:29,608 --> 01:15:32,443
She's a sideshow!
It's a smear campaign.
1248
01:15:32,528 --> 01:15:34,111
It's exactly what
these companies do
1249
01:15:34,279 --> 01:15:35,863
to destroy people
who get in their way.
1250
01:15:35,948 --> 01:15:39,742
The true story here,
the real story here,
is PointCorp.
1251
01:15:40,536 --> 01:15:44,830
The real story is the sinking
of this bloody newspaper!
1252
01:15:46,291 --> 01:15:47,625
Christ!
1253
01:15:51,088 --> 01:15:52,380
(SIGHS)
1254
01:15:52,464 --> 01:15:54,882
We have new management
to answer to now, Cal,
1255
01:15:54,967 --> 01:15:58,344
and they are
interested in sales,
not discretion.
1256
01:15:58,428 --> 01:16:00,888
And how am... How am I
gonna tell them that we are
now behind a story
1257
01:16:00,973 --> 01:16:03,140
we were once in front of?
1258
01:16:04,851 --> 01:16:08,062
Well, we're running with
what we've got today.
1259
01:16:08,146 --> 01:16:09,814
No! No.
1260
01:16:11,692 --> 01:16:13,276
You can't do that.
Why not?
1261
01:16:13,360 --> 01:16:14,902
We've got more than
enough to go with.
1262
01:16:14,987 --> 01:16:17,572
You run with it,
and you're gonna
frighten off the wildlife.
1263
01:16:17,656 --> 01:16:19,156
And we haven't got
the rest of the story.
1264
01:16:19,241 --> 01:16:22,660
I do not give a shit
about the rest of the story!
1265
01:16:23,579 --> 01:16:27,665
We are going to
press tonight.
1266
01:16:27,749 --> 01:16:29,750
You've got eight hours.
1267
01:16:32,296 --> 01:16:33,963
WOMAN: You look tired.
Want some coffee?
1268
01:16:34,089 --> 01:16:35,798
Yeah, that's nice.
1269
01:16:38,218 --> 01:16:40,678
Can you hold on
for one second?
1270
01:16:41,013 --> 01:16:43,306
George, a word with you
for a minute?
1271
01:16:43,390 --> 01:16:45,224
Sure, Steve.
Thanks.
1272
01:16:46,018 --> 01:16:47,768
Listen, I just wanted
you to know
1273
01:16:47,853 --> 01:16:49,145
my speaking up
in the hearings
the other day
1274
01:16:49,229 --> 01:16:53,983
was not meant
in any way as a gesture
of disrespect to you
1275
01:16:54,526 --> 01:16:58,571
or a lack of gratitude
for the support that you've
shown me.
1276
01:16:58,655 --> 01:16:59,780
No, no. Not at all.
1277
01:16:59,865 --> 01:17:01,365
It was a very
impressive performance.
1278
01:17:01,825 --> 01:17:03,784
You have your passions,
I understand that.
1279
01:17:03,869 --> 01:17:06,871
All right, good. Well,
that's a relief to know.
1280
01:17:06,955 --> 01:17:09,624
You have your show horses,
and you have your work horses.
1281
01:17:09,708 --> 01:17:12,877
I'm sure we can all
find a way to get along.
1282
01:17:20,844 --> 01:17:22,428
There's no way.
1283
01:17:22,554 --> 01:17:24,180
There is no way we
can meet that deadline.
1284
01:17:24,264 --> 01:17:27,224
Yes, we can.
All right, guys, we're
getting our balls busted.
1285
01:17:27,351 --> 01:17:29,310
What do you got?
All right, the guy
you had us check out,
1286
01:17:29,394 --> 01:17:31,520
Dominic Foy,
turns out he's a gold mine.
1287
01:17:31,605 --> 01:17:32,647
CAL: Dominic?
Foy.
1288
01:17:32,731 --> 01:17:35,441
Right.
He's a guy
I keep hearing about.
1289
01:17:35,567 --> 01:17:38,653
A friend of Sonia's in all
the surveillance
photos where she's crying.
1290
01:17:38,779 --> 01:17:42,281
And he's in
Rhonda's cell phone shots.
CAL: Mmm-hmm.
1291
01:17:42,366 --> 01:17:43,366
Okay, so,
is this Halloween,
1292
01:17:43,450 --> 01:17:45,159
or is he
some kind of freak?
PETE: Freak.
1293
01:17:45,243 --> 01:17:46,535
He runs a legitimate
PR business.
1294
01:17:46,662 --> 01:17:47,953
Handful of corporate clients.
1295
01:17:48,038 --> 01:17:49,330
Just likes to party
on the weekends.
1296
01:17:49,581 --> 01:17:51,332
PETE: Special parties.
1297
01:17:51,416 --> 01:17:53,125
Tell him the good part.
Yeah,
1298
01:17:53,210 --> 01:17:54,627
mostly works out
of the Daily Grill,
1299
01:17:54,753 --> 01:17:56,170
but guess where his
registered office is?
1300
01:17:56,254 --> 01:17:57,838
Where?
Guess.
1301
01:17:57,923 --> 01:17:58,923
Where?
1302
01:17:59,091 --> 01:18:00,091
HANK: The Watergate.
1303
01:18:00,759 --> 01:18:03,260
Oh.
PETE: Not only that,
Suite 413.
1304
01:18:03,345 --> 01:18:06,889
Same suite as the Medal
of Freedom Initiative,
which is...
1305
01:18:06,973 --> 01:18:09,600
The lobbying
subsidiary of PointCorp.
1306
01:18:17,067 --> 01:18:18,442
Let's get him on tape.
1307
01:18:18,527 --> 01:18:20,027
PETE: You want me to
call Rodney and get the gear?
1308
01:18:20,112 --> 01:18:21,278
Yeah, same place.
1309
01:18:21,363 --> 01:18:23,114
What... I'm sorry.
1310
01:18:23,240 --> 01:18:24,990
You want to
put him on tape?
1311
01:18:25,075 --> 01:18:26,242
Yeah.
1312
01:18:27,244 --> 01:18:29,245
What are we, cops now?
1313
01:18:29,913 --> 01:18:31,372
That's totally illegal.
1314
01:18:31,456 --> 01:18:35,167
If Dominic Foy can
connect Sonia Baker
to PointCorp,
1315
01:18:35,252 --> 01:18:36,502
he's gonna be
under a lot of pressure
1316
01:18:36,586 --> 01:18:38,546
to recant anything
he might tell us,
all right?
1317
01:18:38,630 --> 01:18:40,506
So we put him on tape.
That's our insurance.
1318
01:18:40,590 --> 01:18:42,717
And why do you think
he's even gonna talk to you?
1319
01:18:42,801 --> 01:18:44,593
Because he's scared.
1320
01:18:44,678 --> 01:18:46,262
How do you know?
1321
01:18:46,388 --> 01:18:47,972
Because I'm gonna scare him.
1322
01:19:21,173 --> 01:19:24,008
Hey, is that your
Cadillac out there?
1323
01:19:26,011 --> 01:19:27,386
Yeah.
1324
01:19:27,471 --> 01:19:31,682
V-8 XLR, 320 horsepower,
adaptive cruise control,
heads-up display?
1325
01:19:31,808 --> 01:19:34,185
That's the one.
That's a hell of
an impressive car.
1326
01:19:34,269 --> 01:19:35,770
Yes, I know.
1327
01:19:37,147 --> 01:19:40,691
What do you got
in your gay-rage?
1328
01:19:41,526 --> 01:19:44,612
Excuse me?
Your gay-rage.
Your garage.
1329
01:19:44,738 --> 01:19:46,197
Right.
You drive
the same thing?
1330
01:19:46,323 --> 01:19:50,451
No, I don't.
I have a 1990 Saab.
Oh.
1331
01:19:50,535 --> 01:19:54,371
Yeah. I got velour seats.
The passenger side
one's ripped,
1332
01:19:54,456 --> 01:19:56,624
but it gets me
from A to B, you know.
1333
01:19:56,708 --> 01:19:58,209
Sorry to hear that.
1334
01:19:58,293 --> 01:20:01,212
If only I could get
a job in PR, right?
1335
01:20:04,883 --> 01:20:06,467
Who the hell are you?
1336
01:20:06,551 --> 01:20:08,511
Do you read
the newspapers,
Dominic?
1337
01:20:08,929 --> 01:20:10,346
Sometimes.
Okay.
1338
01:20:10,430 --> 01:20:12,431
I got something I want
to run by you, all right?
1339
01:20:12,516 --> 01:20:14,850
It ain't finished.
I'm still working it up.
1340
01:20:14,976 --> 01:20:17,353
Let's see how
you feel about this.
1341
01:20:17,938 --> 01:20:20,564
"Dominic Foy, a D.C.
Public relations figure
1342
01:20:20,649 --> 01:20:23,526
"with known ties
to defense contractor
PointCorp
1343
01:20:23,610 --> 01:20:25,236
"was yesterday
linked to the death
1344
01:20:25,403 --> 01:20:27,029
"of Capitol Hill
staffer Sonia Baker."
1345
01:20:27,113 --> 01:20:29,365
Come on.
Are you a reporter?
1346
01:20:29,449 --> 01:20:32,076
This is not cool.
This is definitely not cool.
1347
01:20:32,244 --> 01:20:33,953
Very unprofessional.
I'm just sitting here...
1348
01:20:34,037 --> 01:20:35,329
Cal McAffrey from the Globe.
1349
01:20:35,455 --> 01:20:36,789
Congratulations. Keep it.
1350
01:20:36,873 --> 01:20:38,999
That's gonna run
tomorrow unless
1351
01:20:39,084 --> 01:20:40,417
you can tell me what
I need to know today.
1352
01:20:40,502 --> 01:20:42,294
I don't think so.
I got a car out the back.
1353
01:20:42,379 --> 01:20:44,505
I got a nice, safe place
where you and I can talk.
1354
01:20:44,589 --> 01:20:48,008
Hey, hey, Saab.
I don't know anything about
anything, all right?
1355
01:20:48,093 --> 01:20:50,135
I'm a PR guy. Got it?
1356
01:20:50,220 --> 01:20:52,012
Be that as it may,
there's two ways
1357
01:20:52,097 --> 01:20:54,056
this article
can run, Dominic.
1358
01:20:54,349 --> 01:20:57,476
Without your name
or with your name,
1359
01:20:57,561 --> 01:21:00,020
and maybe even
a photo from your website.
1360
01:21:00,105 --> 01:21:03,649
Now, who knows who
that's gonna piss off
and how badly?
1361
01:21:03,733 --> 01:21:06,026
I'm trying to be
your friend, Dominic,
all right?
1362
01:21:06,111 --> 01:21:09,905
I'd hate to see you
end up under a train
like Sonia Baker.
1363
01:21:11,074 --> 01:21:13,534
And you promised never
to use my name, right?
1364
01:21:13,618 --> 01:21:14,869
Yes, I did.
1365
01:21:14,953 --> 01:21:16,745
This place is nice?
It's classy?
1366
01:21:16,872 --> 01:21:18,664
I'm gonna be
comfortable?
Uh-huh.
1367
01:21:37,893 --> 01:21:39,643
DOMINIC: What kind
of dump is this?
1368
01:21:39,811 --> 01:21:41,562
Where have you brought me?
1369
01:21:41,646 --> 01:21:43,188
No booze in the mini-bar.
1370
01:21:43,273 --> 01:21:45,524
There's no
On Demand on the TV.
1371
01:21:45,775 --> 01:21:47,067
What kind of hotel is this?
1372
01:21:47,152 --> 01:21:48,944
Little bit more of a motel,
I'd say, isn't it?
1373
01:21:49,029 --> 01:21:50,905
CAL: Nobody's gonna find
you here, Dominic.
1374
01:21:50,989 --> 01:21:52,573
DOMINIC:
How are your beer-getting
skills, sweet pea?
1375
01:21:52,657 --> 01:21:54,992
You want to go get
Uncle Foy a nice frosty?
1376
01:21:55,660 --> 01:21:56,869
I'll time you.
Christ.
1377
01:21:56,995 --> 01:21:59,079
So, let's start
from the beginning.
1378
01:21:59,205 --> 01:22:01,332
Where did you
meet Sonia Baker?
1379
01:22:02,500 --> 01:22:04,001
Why don't we start
with a little compensation?
1380
01:22:04,085 --> 01:22:07,421
This guy's
stoned off his face,
and now he wants a beer.
1381
01:22:07,505 --> 01:22:09,423
Can I have one?
Yeah.
1382
01:22:09,507 --> 01:22:11,258
What's he
taking exactly?
1383
01:22:11,343 --> 01:22:14,553
Dude, downers.
This guy's losing his shit.
1384
01:22:15,180 --> 01:22:18,223
For what? For what?
Me helping you out.
1385
01:22:18,308 --> 01:22:20,643
Me losing my business. Me...
1386
01:22:20,727 --> 01:22:22,770
This bed's disgusting.
1387
01:22:22,896 --> 01:22:24,939
Compensate me, okay?
1388
01:22:25,023 --> 01:22:28,943
Okay, so you want to be paid
to help solve Sonia's murder?
1389
01:22:29,027 --> 01:22:30,903
(SIGHS) Save it, all right?
I'm in PR.
1390
01:22:30,987 --> 01:22:32,279
I know a little bit
about phrasing questions.
1391
01:22:32,364 --> 01:22:33,822
Why don't you try
phrasing it like this?
1392
01:22:33,907 --> 01:22:36,951
Would I like to be paid
for helping you
get a book deal?
1393
01:22:37,035 --> 01:22:38,452
Nobody's here
for a book deal.
1394
01:22:38,536 --> 01:22:39,954
Really?
Everybody wants a book deal.
1395
01:22:40,038 --> 01:22:42,289
And I'd like my cut, okay?
That's just fair.
1396
01:22:42,374 --> 01:22:43,958
When did you meet Sonia?
1397
01:22:44,084 --> 01:22:45,668
Compensation,
compensation.
1398
01:22:45,752 --> 01:22:47,169
You came here
to talk, Dominic.
1399
01:22:47,253 --> 01:22:50,297
You know, mouse,
I'm the talent and I
don't like the vibe.
1400
01:22:50,382 --> 01:22:52,716
So why don't you
change that up, okay?
1401
01:22:52,801 --> 01:22:54,009
It's a non-smoking room.
1402
01:22:54,135 --> 01:22:55,344
It's under your name.
1403
01:22:56,221 --> 01:22:58,097
He's a douche.
I love this guy.
1404
01:22:58,181 --> 01:22:59,890
I want to call my lawyer.
1405
01:23:00,016 --> 01:23:01,725
I think you should
think that through.
1406
01:23:01,810 --> 01:23:03,852
Can we get a signal
in this rat hole?
1407
01:23:03,979 --> 01:23:06,397
Why don't you
think it through? Hmm?
1408
01:23:06,690 --> 01:23:09,149
Dominic, let me just lay this
out for you one more time,
1409
01:23:09,234 --> 01:23:10,484
because I don't
think you're getting it!
1410
01:23:10,568 --> 01:23:12,152
So I'll lay it out
for you! Okay?
Relax.
1411
01:23:12,237 --> 01:23:14,655
I'll lay it out for
you nice and clear!
1412
01:23:14,739 --> 01:23:17,992
The newspaper can slant this
any which way they want to,
1413
01:23:18,076 --> 01:23:21,161
and they can make you
the one and only
principal source.
1414
01:23:21,246 --> 01:23:22,538
How do you think
that's gonna go down
1415
01:23:22,622 --> 01:23:24,164
with your friends
at PointCorp?
Not great.
1416
01:23:24,249 --> 01:23:25,332
And anybody else
you're connected to?
1417
01:23:25,417 --> 01:23:27,710
Don't do that.
Please don't do that.
1418
01:23:33,717 --> 01:23:37,886
The more you talk,
the more you give us,
1419
01:23:39,389 --> 01:23:41,056
the more protected you are.
1420
01:23:41,182 --> 01:23:42,891
That's the way we work.
1421
01:23:44,853 --> 01:23:47,771
And your compensation
is your anonymity,
1422
01:23:48,440 --> 01:23:51,275
and that is all you're
gonna get from us.
1423
01:23:57,949 --> 01:23:59,825
Okay?
Yeah.
1424
01:24:00,618 --> 01:24:02,119
Great.
1425
01:24:02,203 --> 01:24:03,328
DELLA: Okay, how's
it going in here?
1426
01:24:03,413 --> 01:24:05,372
Sounds frigging great.
We're just about ready.
1427
01:24:05,790 --> 01:24:07,332
Let's do it.
DELLA: Great. Good.
1428
01:24:07,417 --> 01:24:08,375
Come on.
1429
01:24:08,460 --> 01:24:09,918
I'm not gonna do it.
I'm gonna open the door,
1430
01:24:10,003 --> 01:24:11,211
and I'm gonna
let you say it.
1431
01:24:11,296 --> 01:24:12,504
You have to talk to her.
1432
01:24:12,589 --> 01:24:13,964
Cal is asking us to
push the deadline.
1433
01:24:14,049 --> 01:24:15,382
We really can't
afford to keep doing
1434
01:24:15,467 --> 01:24:16,717
this type of thing.
Where the hell are they?
1435
01:24:16,801 --> 01:24:18,594
(EXCLAIMS) You saying that
as if I should know?
1436
01:24:18,678 --> 01:24:19,887
Yeah, well, you just
spoke to him.
1437
01:24:19,971 --> 01:24:21,555
Yeah, well,
they didn't tell
me where they were.
1438
01:24:21,639 --> 01:24:22,806
$20,000 an hour.
1439
01:24:22,891 --> 01:24:24,308
Yeah... All right!
1440
01:24:24,392 --> 01:24:25,851
Bugger off!
1441
01:24:32,192 --> 01:24:33,192
Shit.
1442
01:24:36,446 --> 01:24:40,991
It was just this guy, okay,
that I knew from
the clubs, all right?
1443
01:24:41,076 --> 01:24:43,327
And he worked
for a PR firm,
a very big one.
1444
01:24:43,411 --> 01:24:45,370
Name?
And... No, I'm not gonna
give you his name.
1445
01:24:45,455 --> 01:24:47,998
He's a friend, okay?
He had this, uh...
1446
01:24:48,124 --> 01:24:49,416
He had this...
1447
01:24:49,501 --> 01:24:50,793
Well, the company
that he worked
for had a client,
1448
01:24:50,877 --> 01:24:53,087
a very special client.
Name?
1449
01:24:53,671 --> 01:24:56,090
I'll give you that one.
PointCorp.
1450
01:24:56,174 --> 01:24:58,342
And they wanted
a special employee.
1451
01:24:59,427 --> 01:25:01,178
They needed a girl.
1452
01:25:02,639 --> 01:25:04,890
I thought of Sonia.
1453
01:25:08,937 --> 01:25:10,354
You got that?
1454
01:25:12,816 --> 01:25:16,068
I'm sorry, are you saying
that Sonia was working
for PointCorp?
1455
01:25:16,194 --> 01:25:18,028
Like a steel trap,
this one.
1456
01:25:18,196 --> 01:25:19,988
Don't lose her
to another paper.
1457
01:25:20,073 --> 01:25:21,115
Yeah, that's
what I'm saying.
1458
01:25:21,199 --> 01:25:23,033
Turn it up, turn it up.
1459
01:25:23,243 --> 01:25:24,952
DOMINIC:
She was a perfect fit.
She had balls.
1460
01:25:25,036 --> 01:25:27,037
She was smart.
She was in debt.
1461
01:25:27,122 --> 01:25:28,288
And she was
in debt, exactly. Yeah.
1462
01:25:28,373 --> 01:25:31,291
They paid her
$26,000 a month.
1463
01:25:31,376 --> 01:25:32,668
Whole hell of a lot
more than they gave me.
1464
01:25:32,752 --> 01:25:33,794
They paid me
a flat 20.
It's big.
1465
01:25:33,878 --> 01:25:35,295
Did they tell you
what the job was?
1466
01:25:35,380 --> 01:25:37,214
No, they did not.
She told me what
it was, though.
1467
01:25:37,298 --> 01:25:38,382
She told me about Collins.
1468
01:25:38,466 --> 01:25:39,883
She told me
about spying on him.
1469
01:25:40,343 --> 01:25:43,137
And did they want Sonia
to sleep with Collins?
1470
01:25:43,221 --> 01:25:45,472
No. She got on her
back all by herself
1471
01:25:45,598 --> 01:25:47,891
and screwed
everything up,
didn't she?
1472
01:25:48,393 --> 01:25:50,477
How did they get her
onto Collins' staff?
1473
01:25:50,562 --> 01:25:52,354
That I'm not gonna tell you.
You can forget it.
1474
01:25:52,438 --> 01:25:55,691
You can kidnap and torture
someone else for that toughie.
1475
01:25:55,775 --> 01:25:56,900
We have a deal.
Yeah.
1476
01:25:56,985 --> 01:25:58,986
I've done my work.
Nobody's here
to screw you,
1477
01:25:59,070 --> 01:26:02,698
but we need to know
who was working
this on the Hill.
1478
01:26:02,782 --> 01:26:04,032
Mmm-hmm.
1479
01:26:04,868 --> 01:26:08,203
From the Hill, huh?
Well, from the Hill,
they found a guy to fix it.
1480
01:26:08,288 --> 01:26:09,621
Name?
No.
1481
01:26:09,998 --> 01:26:11,582
Who?
Leave it.
1482
01:26:11,666 --> 01:26:12,833
Who?
Come on.
1483
01:26:12,917 --> 01:26:14,084
What, are you
not hearing me?
1484
01:26:14,169 --> 01:26:16,378
Forget it. I'd be
afraid to start that
1485
01:26:16,462 --> 01:26:18,922
sweet ass Caddy
every morning.
1486
01:26:20,258 --> 01:26:21,842
I mean, keep in mind
if I was driving
1487
01:26:21,926 --> 01:26:23,427
that wheelbarrow
Saab of yours,
1488
01:26:23,511 --> 01:26:26,054
I'd probably blow it up
myself with me in it.
1489
01:26:27,056 --> 01:26:30,475
You seen that thing?
It's like a lawnmower.
1490
01:26:30,560 --> 01:26:32,853
I'm gonna get you
another beer.
1491
01:26:33,563 --> 01:26:34,813
Hey.
1492
01:26:35,565 --> 01:26:36,565
Oi.
1493
01:26:36,649 --> 01:26:39,151
Are you sleeping
with that guy?
1494
01:26:40,820 --> 01:26:42,404
I mean, what are
you doing here?
1495
01:26:42,530 --> 01:26:44,573
Are you sleeping
with him? Hmm?
1496
01:26:44,657 --> 01:26:47,159
Or you got a guy.
You got a guy, right?
1497
01:26:47,952 --> 01:26:49,286
DOMINIC: Donna?
1498
01:26:49,787 --> 01:26:51,371
DELLA: Della.
DOMINIC: Della.
1499
01:26:52,290 --> 01:26:55,667
I got a guy.
Got a girl, too.
1500
01:26:56,127 --> 01:26:57,836
Right? I don't want
to leave anybody out.
1501
01:26:57,921 --> 01:27:00,005
Hey, Stephen.
How did you find Sonia?
1502
01:27:00,632 --> 01:27:01,882
STEPHEN: What?
1503
01:27:01,966 --> 01:27:03,133
How did she come to
work in your office?
1504
01:27:03,218 --> 01:27:04,801
Was somebody...
Did somebody recommend her?
1505
01:27:04,886 --> 01:27:06,303
What are you talking about?
1506
01:27:06,429 --> 01:27:07,846
I think you've been played.
1507
01:27:07,931 --> 01:27:08,889
Really?
1508
01:27:08,973 --> 01:27:10,599
Who gave you her name?
1509
01:27:10,808 --> 01:27:12,559
What is this about?
Don't dick around about this,
1510
01:27:12,644 --> 01:27:14,102
Stephen, all right?
Two questions.
1511
01:27:14,187 --> 01:27:15,687
How the hell did she come
to work in your office,
1512
01:27:15,772 --> 01:27:18,607
and the name of
the individual
who recommended her?
1513
01:27:21,444 --> 01:27:25,364
Fergus. George Fergus.
1514
01:27:26,199 --> 01:27:28,992
Said she was the daughter
of an old family friend.
1515
01:27:32,497 --> 01:27:33,705
Doug Sponder's
bachelor party.
1516
01:27:33,790 --> 01:27:36,250
You remember that hotel,
the Americana?
1517
01:27:36,334 --> 01:27:37,542
Yes.
1518
01:27:37,627 --> 01:27:42,130
Get here now, alone.
I'm in Room 408.
1519
01:27:46,094 --> 01:27:47,427
I'll meet you
at the office.
1520
01:27:47,512 --> 01:27:48,762
Stephen, we're
late already.
1521
01:27:48,846 --> 01:27:49,930
I'll call in.
1522
01:27:50,014 --> 01:27:51,682
Stephen, we are
late already.
1523
01:27:51,766 --> 01:27:52,891
I'll call in.
Okay.
1524
01:27:56,145 --> 01:27:57,479
(SIGHS)
1525
01:28:02,860 --> 01:28:03,902
Don't check
your voicemail.
1526
01:28:03,987 --> 01:28:07,364
Cameron's going
on a rampage
about this deadline.
1527
01:28:07,448 --> 01:28:08,782
So, did you cue it
where I asked?
1528
01:28:08,866 --> 01:28:10,200
HANK: Close enough.
1529
01:28:10,285 --> 01:28:13,620
Okay. So, guys,
I'm gonna need you
to clear the room.
1530
01:28:13,788 --> 01:28:15,539
That means you, too.
What?
1531
01:28:18,543 --> 01:28:20,335
CAL: I got Stephen Collins
coming in here.
1532
01:28:20,420 --> 01:28:22,004
It's gonna be a lot
more comfortable for him
1533
01:28:22,130 --> 01:28:23,714
if you're not here,
all right?
1534
01:28:24,757 --> 01:28:25,882
Tell me you're kidding.
1535
01:28:28,177 --> 01:28:30,804
DELLA: Since when does
the subject of an
investigation
1536
01:28:30,888 --> 01:28:33,390
get his own private
preview of another
subject's interview?
1537
01:28:33,474 --> 01:28:34,808
That's crazy!
1538
01:28:34,892 --> 01:28:36,893
You're polluting the story!
1539
01:28:37,145 --> 01:28:38,395
Special circumstance.
1540
01:28:38,479 --> 01:28:40,063
What? What?
1541
01:28:40,857 --> 01:28:43,150
Is it that he's a congressman,
or that he's your friend,
1542
01:28:43,234 --> 01:28:45,277
or that you have
a crush on his wife?
1543
01:28:45,361 --> 01:28:47,112
Could you
fill me in here?
1544
01:28:48,364 --> 01:28:49,406
All of the above.
1545
01:28:49,490 --> 01:28:50,991
DELLA: Oh, my God,
you're such a hypocrite!
1546
01:28:51,659 --> 01:28:54,536
This is my story, too,
and you are about
to kill it forever
1547
01:28:54,620 --> 01:28:56,288
by letting him
come in here.
1548
01:28:56,372 --> 01:28:57,664
(KNOCKING AT DOOR)
1549
01:28:59,167 --> 01:29:01,126
I'm gonna
bring him in.
1550
01:29:01,252 --> 01:29:03,253
I'm gonna sit him down,
show him this.
1551
01:29:03,463 --> 01:29:05,088
I'm gonna get him
on the record,
1552
01:29:05,173 --> 01:29:07,299
then we've got both
sides of the story.
1553
01:29:08,926 --> 01:29:10,260
(SIGHS)
1554
01:29:12,764 --> 01:29:13,930
Hey.
1555
01:29:14,766 --> 01:29:16,391
CAL: Stephen Collins,
Della Frye.
1556
01:29:17,101 --> 01:29:18,769
Congressman.
1557
01:29:19,645 --> 01:29:21,104
(CLEARS THROAT)
You know this guy?
1558
01:29:21,647 --> 01:29:22,689
No.
1559
01:29:22,774 --> 01:29:25,067
You don't
recognize him at all?
1560
01:29:25,777 --> 01:29:28,070
I don't know. Maybe.
Is this in here?
1561
01:29:28,154 --> 01:29:31,281
No, no, it's next door.
He's sleeping it off.
1562
01:29:31,783 --> 01:29:33,450
Sit down.
1563
01:29:34,285 --> 01:29:35,952
Okay.
1564
01:29:38,915 --> 01:29:42,000
CAL: PointCorp wanted to plant
someone on your staff.
1565
01:29:43,169 --> 01:29:46,129
This guy, Dominic Foy,
he finds Sonia.
1566
01:29:46,631 --> 01:29:49,758
He takes a fee.
George Fergus does the rest.
1567
01:29:50,468 --> 01:29:51,551
No. That's not possible.
1568
01:29:51,636 --> 01:29:55,055
They paid off her debt,
and they paid her
monthly to report back
1569
01:29:55,181 --> 01:29:57,432
every single thing
that you were doing.
1570
01:29:57,642 --> 01:30:01,228
And when she went dry,
they killed her for it.
1571
01:30:02,980 --> 01:30:04,815
How do you know this?
1572
01:30:08,111 --> 01:30:10,570
DOMINIC: And so I get a call,
I gotta go down
to a street corner.
1573
01:30:10,655 --> 01:30:12,864
I gotta buy a magazine.
I gotta meet some new guy.
1574
01:30:12,990 --> 01:30:14,199
This guy, you know,
1575
01:30:14,283 --> 01:30:16,159
he's some hardcore,
thick-neck, corn-fed,
1576
01:30:16,327 --> 01:30:18,245
Navy-SEAL-Iooking guy,
you know?
1577
01:30:18,329 --> 01:30:20,997
And he's all up in my face,
scaring the hell out of me
1578
01:30:21,082 --> 01:30:22,666
because he's
pissed off and...
1579
01:30:22,792 --> 01:30:24,626
When was this?
DOMINIC: This is
like a month ago.
1580
01:30:24,710 --> 01:30:26,503
You know,
he's pissed off because
1581
01:30:26,629 --> 01:30:28,422
Sonia's not giving
him anything anymore.
1582
01:30:28,506 --> 01:30:29,673
And what did he want
you to do about it?
1583
01:30:29,757 --> 01:30:32,926
He wants me to fix it.
He wants me to fix it,
like one of my hair dryers.
1584
01:30:33,010 --> 01:30:34,052
And did you?
1585
01:30:34,178 --> 01:30:35,262
I tried.
1586
01:30:36,639 --> 01:30:38,557
I tried. I called.
She wouldn't take my call.
1587
01:30:38,641 --> 01:30:40,684
I go over there.
I try to talk to her.
1588
01:30:40,935 --> 01:30:42,394
She's crying.
1589
01:30:42,520 --> 01:30:44,771
DELLA: Why is she crying?
She's scared somebody's
after her?
1590
01:30:44,856 --> 01:30:48,859
DOMINIC: No, she's crying
because of Collins.
She was in love with him,
1591
01:30:49,193 --> 01:30:51,653
and she was pregnant,
1592
01:30:56,075 --> 01:30:57,909
and she didn't tell him.
1593
01:31:00,288 --> 01:31:02,372
She didn't tell him,
and, you know,
1594
01:31:02,457 --> 01:31:05,292
she was petrified
that he's gonna find
out what she did,
1595
01:31:05,376 --> 01:31:06,710
and then he's
not gonna want her,
1596
01:31:06,794 --> 01:31:08,670
and he's not
gonna want the baby...
1597
01:31:08,754 --> 01:31:11,465
She got so wrecked
about it that she burned
1598
01:31:11,549 --> 01:31:13,049
thousands of dollars
worth of paychecks.
1599
01:31:13,134 --> 01:31:14,426
Who does that?
1600
01:31:14,760 --> 01:31:17,095
(SOBBING) And I tried
to get her to just relax
1601
01:31:17,221 --> 01:31:19,556
and to think
about the publicity,
1602
01:31:19,640 --> 01:31:24,311
or think about an abortion,
or think about,
you know, her word.
1603
01:31:24,395 --> 01:31:26,188
"Just keep your word.
And what about how
1604
01:31:26,272 --> 01:31:28,064
"your decisions
are gonna affect me?"
1605
01:31:28,149 --> 01:31:32,027
And then she's dead,
you know? I hear
it's a murder,
1606
01:31:32,487 --> 01:31:33,820
and so I don't
want anything more
1607
01:31:33,905 --> 01:31:35,489
to do with this thing,
you know?
1608
01:31:36,240 --> 01:31:39,367
I'm just terrified,
and I want to go
someplace warm,
1609
01:31:39,452 --> 01:31:40,785
and I want to come
back to a clean slate.
1610
01:31:40,870 --> 01:31:44,164
And you guys write
your article and just get
them off me.
1611
01:31:44,248 --> 01:31:48,502
I'm nothing.
I'm nothing to those guys.
1612
01:31:51,339 --> 01:31:52,839
So you were right, man. Okay?
1613
01:31:52,924 --> 01:31:54,341
And now we can prove it.
1614
01:31:54,425 --> 01:31:57,844
I get you on the record.
We can nail these
mothers to the wall!
1615
01:31:57,929 --> 01:32:00,013
Sliberty?
We can nail them to the wall,
all right? We win!
1616
01:32:00,097 --> 01:32:02,015
Yeah. Just...
All right?
1617
01:32:02,099 --> 01:32:03,350
(STEPHEN COUGHS)
1618
01:32:03,976 --> 01:32:07,354
Just... Will you just
give me a minute?
1619
01:32:07,438 --> 01:32:08,897
Okay.
1620
01:32:09,565 --> 01:32:11,441
He just needs
a minute.
1621
01:32:14,654 --> 01:32:16,321
Shit!
1622
01:32:16,447 --> 01:32:18,156
Get off... Get off of me!
1623
01:32:18,282 --> 01:32:19,908
You fucking...
1624
01:32:21,869 --> 01:32:23,078
Help!
1625
01:32:23,454 --> 01:32:24,746
Stephen!
1626
01:32:27,166 --> 01:32:29,292
Get up!
What are you doing?
1627
01:32:30,503 --> 01:32:32,170
Hey, stop!
No!
1628
01:32:34,799 --> 01:32:37,300
CAL: Come on, man!
Hey! Hey!
1629
01:32:37,385 --> 01:32:38,385
Get off!
1630
01:32:38,469 --> 01:32:39,928
What the hell are
you doing to him?
1631
01:32:49,564 --> 01:32:50,689
CAL: Stephen!
1632
01:32:53,818 --> 01:32:58,029
Stephen! Stephen! Stephen!
1633
01:32:58,239 --> 01:33:01,408
Hey, I'm trying to
help you, man. Yeah.
She was pregnant, Cal.
1634
01:33:01,492 --> 01:33:03,034
Did I need
to hear that?
1635
01:33:03,119 --> 01:33:05,161
Yeah.
Huh? You couldn't
tell me yourself?
1636
01:33:05,246 --> 01:33:07,789
You had to do it like that?
Was that important to you...
1637
01:33:07,873 --> 01:33:08,915
I thought you'd want
to hear the truth.
1638
01:33:09,000 --> 01:33:10,292
That's right.
1639
01:33:10,376 --> 01:33:12,127
You were just seeking
the truth, that's all.
1640
01:33:12,211 --> 01:33:13,461
You're just...
You're a truth seeker.
1641
01:33:13,588 --> 01:33:14,838
That's all.
You can't help it.
1642
01:33:14,922 --> 01:33:17,340
It's who you are.
You're such a hypocrite.
1643
01:33:17,425 --> 01:33:18,466
You're not
interested in me.
1644
01:33:18,551 --> 01:33:22,429
Me coming here
was all about you
and getting your story.
1645
01:33:22,930 --> 01:33:26,725
I trusted you.
You're my friend!
1646
01:33:28,144 --> 01:33:29,311
You were supposed
to be my friend
1647
01:33:29,395 --> 01:33:31,229
when you were
screwing my wife!
1648
01:33:31,981 --> 01:33:33,440
You're my friend, Cal.
1649
01:33:33,524 --> 01:33:35,317
I never would've
done this to you!
1650
01:33:37,903 --> 01:33:39,654
I'm sorry, Stephen, okay?
1651
01:33:40,281 --> 01:33:41,865
I'm sorry
about all of it.
1652
01:33:41,949 --> 01:33:44,326
Please, look,
I've been an asshole,
1653
01:33:44,869 --> 01:33:47,203
and I can understand
why you hate me for it.
1654
01:33:47,288 --> 01:33:51,374
You've just gotta put aside
how you feel about me
1655
01:33:51,792 --> 01:33:54,210
and stay with this.
We're so close.
1656
01:33:58,466 --> 01:34:03,219
Every single part of this,
I have put myself on the line.
1657
01:34:05,556 --> 01:34:06,806
Stephen.
1658
01:34:12,146 --> 01:34:13,396
Stephen!
1659
01:34:21,405 --> 01:34:22,572
(DOOR CLOSES)
1660
01:34:22,657 --> 01:34:23,823
(SIGHS)
1661
01:34:53,104 --> 01:34:54,270
(GROWLS)
1662
01:34:54,772 --> 01:34:56,940
(DRAMATIC INSTRUMENTAL
MUSIC PLAYING)
1663
01:35:09,745 --> 01:35:11,746
I need a minute with
Congressman Fergus.
1664
01:35:11,831 --> 01:35:15,792
Tell him it's Cal McAffrey
from the Globe,
and I'm on a deadline.
1665
01:35:21,632 --> 01:35:23,466
(INAUDIBLE WHISPERING)
1666
01:35:28,639 --> 01:35:29,931
Fuck him.
1667
01:35:30,057 --> 01:35:31,349
Asshole.
1668
01:35:34,937 --> 01:35:38,356
It's all right. I saw that.
Just give him this card
1669
01:35:39,150 --> 01:35:42,318
and tell him it's an issue
that directly concerns him.
1670
01:35:48,159 --> 01:35:50,618
Sir? He asked me
to give you this.
1671
01:35:56,751 --> 01:35:58,084
Excuse me.
1672
01:36:03,507 --> 01:36:04,716
Congressman.
1673
01:36:04,800 --> 01:36:06,217
That Cal McAffrey.
1674
01:36:11,265 --> 01:36:12,724
What's up?
How'd you find me?
1675
01:36:12,808 --> 01:36:15,018
I followed the trail
of crumbs, Congressman.
1676
01:36:15,352 --> 01:36:16,770
I need
a confirmation from you
1677
01:36:16,854 --> 01:36:18,813
for an article that
we're running tomorrow.
1678
01:36:19,857 --> 01:36:21,608
I have been told
that you recommended
1679
01:36:21,734 --> 01:36:23,485
to Greer Thornton
to hire Sonia Baker,
1680
01:36:23,569 --> 01:36:24,569
is that correct?
1681
01:36:24,695 --> 01:36:25,695
So?
1682
01:36:28,282 --> 01:36:29,824
So if it turns out
that Sonia Baker was,
1683
01:36:29,909 --> 01:36:31,576
in fact,
gathering information
1684
01:36:31,660 --> 01:36:33,203
on Stephen Collins'
committee findings
1685
01:36:33,329 --> 01:36:34,829
and passing that
information back
1686
01:36:34,914 --> 01:36:36,456
to the very company
that was being investigated
1687
01:36:36,540 --> 01:36:39,417
and that company is
complicit in her murder,
1688
01:36:41,253 --> 01:36:43,755
well, Jesus Christ,
it's not gonna look
too good for you,
1689
01:36:43,839 --> 01:36:46,007
is it, Congressman?
1690
01:36:46,133 --> 01:36:49,302
One, never use
the Lord's name
in vain with me.
1691
01:36:50,554 --> 01:36:53,264
Two, how could you
even assume
1692
01:36:53,390 --> 01:36:56,142
that a bright, naive,
25-year-old girl
1693
01:36:56,227 --> 01:36:58,394
was what, a double agent?
1694
01:36:59,230 --> 01:37:02,690
Mr. McAffrey, I went
to bat for a young girl
1695
01:37:02,775 --> 01:37:04,859
whose family I met
and respected,
1696
01:37:04,944 --> 01:37:06,945
a family that
seemed like
1697
01:37:07,530 --> 01:37:11,074
the wholesome ideal
upon which this
country was founded.
1698
01:37:11,575 --> 01:37:14,202
And Sonia Baker's
mother's first name is?
1699
01:37:17,581 --> 01:37:21,793
Pardon me?
You heard me,
family friend.
1700
01:37:28,092 --> 01:37:29,509
Do you really think
that your new owners,
1701
01:37:29,593 --> 01:37:31,052
these responsible
corporate citizens,
1702
01:37:31,262 --> 01:37:35,974
are going to allow
you to publish this
1703
01:37:36,934 --> 01:37:39,102
speculative drivel?
1704
01:37:40,354 --> 01:37:42,021
You are gonna be
out of a job before
1705
01:37:42,106 --> 01:37:46,734
the devil can even
say your name, son.
1706
01:37:50,531 --> 01:37:51,865
Janine.
1707
01:37:54,702 --> 01:37:57,662
Sonia's mother's
first name is Janine.
1708
01:38:17,016 --> 01:38:18,224
CAL: You're missing the point.
1709
01:38:18,309 --> 01:38:19,475
You didn't see his face.
1710
01:38:19,560 --> 01:38:22,312
I saw his face. Fergus is
at the heart of this story.
1711
01:38:22,396 --> 01:38:24,564
CAMERON:
This story is dead, Cal.
1712
01:38:24,732 --> 01:38:27,984
One way or another,
PointCorp pushed
1713
01:38:28,068 --> 01:38:29,694
Sonia Baker in
front of that train.
1714
01:38:29,778 --> 01:38:31,404
Really? The trouble is,
1715
01:38:31,488 --> 01:38:34,407
our new corporate owners
won't let me print any of this
1716
01:38:34,491 --> 01:38:36,701
unless I have one
of the major players
on the record.
1717
01:38:36,785 --> 01:38:39,370
On the record, Cal!
1718
01:38:39,914 --> 01:38:41,789
And the only person
who could do that won't.
1719
01:38:41,874 --> 01:38:43,374
Would you like
to tell me why?
1720
01:38:43,459 --> 01:38:45,919
Or is it just that
you shagged his wife?
1721
01:38:54,053 --> 01:38:55,887
Maybe you'd like to
explain to me how, when
1722
01:38:55,971 --> 01:38:58,181
and why MediaCorp
chopped off your balls.
1723
01:38:59,183 --> 01:39:01,768
This is as big and as
connected as it gets.
1724
01:39:01,852 --> 01:39:04,604
You follow
any fissure of this,
it's a massive story.
1725
01:39:04,688 --> 01:39:06,856
You got Fergus,
you got PointCorp,
1726
01:39:07,024 --> 01:39:09,192
and now you got MediaCorp,
all connected,
1727
01:39:09,360 --> 01:39:12,070
all in collusion,
all playing for
the same country club.
1728
01:39:12,863 --> 01:39:14,280
I didn't realize you'd
taken up the game.
1729
01:39:14,365 --> 01:39:18,993
Oh. Oh, Cal, if there's
any corruption involved here,
it's coming from you.
1730
01:39:19,078 --> 01:39:22,330
You have injected
yourself in this story
right from the beginning,
1731
01:39:22,414 --> 01:39:24,040
and we all know why.
1732
01:39:25,459 --> 01:39:27,794
It's over, Cal,
as far as you're concerned.
1733
01:39:27,878 --> 01:39:30,004
I can't protect you anymore.
1734
01:39:30,923 --> 01:39:33,758
And right now,
I'm not too sure
I'd want to.
1735
01:40:01,286 --> 01:40:02,996
You want the story?
1736
01:40:05,916 --> 01:40:08,584
Yeah. Come on.
1737
01:40:20,431 --> 01:40:21,764
(CLEARS THROAT)
1738
01:40:23,934 --> 01:40:28,896
I was first introduced
to Sonia Baker
1739
01:40:29,940 --> 01:40:33,943
in April of 2007.
1740
01:40:35,612 --> 01:40:38,823
She was hired
as a research assistant
on my staff.
1741
01:40:39,450 --> 01:40:43,995
She was recommended
by the Majority Whip,
1742
01:40:44,955 --> 01:40:49,792
Congressman from
West Virginia,
George Fergus.
1743
01:40:51,628 --> 01:40:57,467
Three months into
her time there,
Sonia and I began
1744
01:40:59,636 --> 01:41:02,472
a romantic relationship.
1745
01:41:03,348 --> 01:41:08,728
STEPHEN: I have e-mailed
copies of documents to you,
which show beyond doubt
1746
01:41:09,063 --> 01:41:11,731
the corruption between
members of my own party.
1747
01:41:11,815 --> 01:41:17,070
I now know
that she had been placed
in my office as a spy.
1748
01:41:17,154 --> 01:41:19,280
PointCorp's tentacles reach
into every corner
1749
01:41:19,364 --> 01:41:21,240
of the ever-growing
private security industry,
1750
01:41:21,325 --> 01:41:22,825
both at home and abroad.
1751
01:41:22,910 --> 01:41:24,368
Not only does
this pose a great...
1752
01:41:24,495 --> 01:41:25,953
But it is
a violation of our laws.
1753
01:41:26,038 --> 01:41:27,080
A monopolistic business...
1754
01:41:27,164 --> 01:41:29,373
...obstruct and
otherwise destroy
1755
01:41:29,500 --> 01:41:31,751
my investigation
into PointCorp.
1756
01:41:32,669 --> 01:41:35,922
Sonia was paid
to make regular reports
to PointCorp...
1757
01:41:36,006 --> 01:41:38,716
Left unchecked, I believe
that within five years,
1758
01:41:38,801 --> 01:41:41,302
PointCorp will have
its own standing army
on US soil.
1759
01:41:41,386 --> 01:41:42,678
...into their
fraudulent practices...
1760
01:41:42,763 --> 01:41:45,098
It will control our
intelligence-gathering
apparatus...
1761
01:41:45,182 --> 01:41:47,934
What happened in committee...
She had access to
everything we were doing
1762
01:41:48,018 --> 01:41:49,685
and effectively crippled
our investigation.
1763
01:41:49,770 --> 01:41:53,731
It is a frightening vision
and one which must be stopped.
1764
01:41:55,526 --> 01:41:59,153
However, when
my relationship with her grew,
1765
01:41:59,655 --> 01:42:02,657
she ceased her spying
on their behalf,
1766
01:42:02,741 --> 01:42:05,576
and I believe
they killed her for it.
1767
01:42:08,705 --> 01:42:10,123
STEPHEN: For people like this,
who I've spent
1768
01:42:10,207 --> 01:42:13,167
the last year and a half
of my life investigating...
1769
01:42:13,252 --> 01:42:18,005
Innocent civilians are
really little more than
disposable lives,
1770
01:42:18,090 --> 01:42:21,634
thought of as
collateral damage.
1771
01:42:23,053 --> 01:42:26,305
And I believe it was
simply the public nature
of my position that
1772
01:42:28,142 --> 01:42:30,518
saved me
from a similar fate.
1773
01:42:33,647 --> 01:42:38,734
So, as political suicides go,
1774
01:42:40,028 --> 01:42:41,737
how was that?
1775
01:42:50,330 --> 01:42:52,123
CAMERON:
Thank you, Congressman.
1776
01:43:06,346 --> 01:43:08,055
You okay?
Yeah.
1777
01:43:08,515 --> 01:43:10,016
He was set up.
1778
01:43:11,852 --> 01:43:15,855
She was sleeping with him
for $26,000 a month. I mean...
1779
01:43:19,401 --> 01:43:20,568
Sliberty.
1780
01:43:20,652 --> 01:43:21,861
Cal.
1781
01:43:24,573 --> 01:43:26,657
You all set?
Okay.
Mmm-Hmm.
1782
01:43:27,743 --> 01:43:29,035
Let's go.
1783
01:43:40,881 --> 01:43:42,215
(SIGHS)
1784
01:43:50,599 --> 01:43:53,351
You still here?
Yeah.
1785
01:43:53,435 --> 01:43:57,313
I thought you would've been
down at your desk
blasting it online.
1786
01:43:57,522 --> 01:43:59,398
Well, you know,
a piece this big,
1787
01:43:59,483 --> 01:44:00,733
people should
probably have newsprint
1788
01:44:00,817 --> 01:44:02,193
on their hands
when they read it,
1789
01:44:02,277 --> 01:44:03,861
don't you think?
1790
01:44:05,781 --> 01:44:08,824
I'll do Collins,
Fergus, PointCorp,
1791
01:44:08,909 --> 01:44:10,326
and corporate and
government malfeasance.
1792
01:44:10,410 --> 01:44:12,078
Okay.
You do Sonia Baker...
1793
01:44:12,162 --> 01:44:15,373
The murder, Mandi,
Rhonda Silver.
1794
01:44:15,832 --> 01:44:18,376
And the Dominic Foy
connection, all right?
Yeah.
1795
01:44:18,502 --> 01:44:20,169
Retire to the
neutral corner.
Okay.
1796
01:44:20,254 --> 01:44:22,004
Gentle. Thank you.
1797
01:44:31,640 --> 01:44:33,557
Sir, it's Robert Bingham.
1798
01:44:33,684 --> 01:44:35,643
I'm sorry to
call you directly.
1799
01:44:36,186 --> 01:44:39,480
I want to assure you
that I'm ready to finish
what we started.
1800
01:44:41,024 --> 01:44:42,108
Goodbye.
1801
01:45:10,220 --> 01:45:12,096
(GARBAGE DISPOSAL GRINDING)
1802
01:45:54,973 --> 01:45:57,224
I won't be
more than an hour.
1803
01:46:04,066 --> 01:46:06,192
Hey, guys.
Evening, sir.
How you doing?
1804
01:46:15,285 --> 01:46:16,619
(TAPPING)
1805
01:46:18,455 --> 01:46:20,414
Hello.
CAL: Is it a night for it?
1806
01:46:21,416 --> 01:46:25,044
Yeah, yeah,
I think it is.
1807
01:46:33,220 --> 01:46:36,472
So, how old are you?
Actually, don't tell me.
1808
01:46:36,556 --> 01:46:38,099
It would just
make me sick.
1809
01:46:38,183 --> 01:46:39,850
You never ask
a girl her age.
1810
01:46:40,352 --> 01:46:43,396
Well, see, I look at you,
and I don't see a girl.
I just see a reporter.
1811
01:46:43,480 --> 01:46:45,981
(SIGHS) At last.
Anyway, back to the story.
1812
01:46:46,191 --> 01:46:47,191
Yes.
1813
01:46:48,026 --> 01:46:50,486
So I had this, uh, English
teacher in high school.
Mmm-hmm.
1814
01:46:50,570 --> 01:46:54,782
He was a kind of a longhaired
hippie kind of guy.
Mmm-hmm.
1815
01:46:55,367 --> 01:46:57,993
He had
a pen problem. Yeah.
Oh.
1816
01:46:58,495 --> 01:47:00,329
He solved it by
having a piece
1817
01:47:00,497 --> 01:47:02,289
of leather string
around his neck,
1818
01:47:02,374 --> 01:47:03,833
and that's where
he'd keep his pen.
1819
01:47:04,292 --> 01:47:05,543
Smart.
1820
01:47:05,669 --> 01:47:07,461
So I started thinking,
1821
01:47:07,546 --> 01:47:10,131
"My friend Della's
got a pen problem.
1822
01:47:10,298 --> 01:47:12,383
(EXCLAIMS)
"How do I solve it?"
1823
01:47:12,509 --> 01:47:14,427
And I came up
with this.
What is it?
1824
01:47:14,511 --> 01:47:17,805
I call it the "Della
Frye Nubian Princess,
1825
01:47:17,931 --> 01:47:21,267
"'I'm never without a pen"'
celebratory necklace.
1826
01:47:21,351 --> 01:47:25,187
Oh, it's beautiful!
I always wanted one
of these.
1827
01:47:29,901 --> 01:47:31,735
Cheers.
Cheers.
1828
01:47:35,449 --> 01:47:39,368
You know, I wanted
to tell you something
about Anne Collins.
1829
01:47:40,287 --> 01:47:41,579
Okay.
1830
01:47:59,055 --> 01:48:01,056
I was just talking to her.
1831
01:48:05,187 --> 01:48:06,187
How does Anne
Collins know that
1832
01:48:06,271 --> 01:48:08,355
Sonia Baker was
earning $26,000 a month?
1833
01:48:11,485 --> 01:48:12,568
What?
1834
01:48:15,113 --> 01:48:17,031
How does she know
how much Sonia Baker
was earning?
1835
01:48:17,115 --> 01:48:18,491
We know that.
Yeah.
1836
01:48:18,575 --> 01:48:20,242
How does Anne
Collins know that?
1837
01:48:20,327 --> 01:48:25,498
Well, I mean, Stephen
must have heard it
in the Foy interview.
1838
01:48:26,416 --> 01:48:28,792
We played him
a specific part
of that tape,
1839
01:48:28,919 --> 01:48:31,295
and that figure
is never mentioned.
1840
01:48:49,523 --> 01:48:52,608
Cal. Wait,
what are you doing?
1841
01:49:03,870 --> 01:49:06,789
DELLA: What are
you doing? Cal?
1842
01:49:13,088 --> 01:49:14,380
You gonna fill me in?
1843
01:49:14,464 --> 01:49:16,340
Just tell Cameron,
"Hold the story."
1844
01:49:17,968 --> 01:49:22,304
What? Cal? Cal!
1845
01:49:25,934 --> 01:49:27,101
Shit.
1846
01:49:52,502 --> 01:49:54,712
Who's Robert Bingham,
Stephen?
1847
01:50:06,641 --> 01:50:08,642
Who is Robert Bingham?
1848
01:50:15,692 --> 01:50:17,276
(SIGHS)
1849
01:50:27,245 --> 01:50:29,121
Are the police outside?
1850
01:50:30,665 --> 01:50:32,041
No.
1851
01:50:34,377 --> 01:50:37,546
I saved Robert Bingham's
life in Kuwait in '91.
1852
01:50:38,548 --> 01:50:40,799
He was a 17-year-old kid.
1853
01:50:40,925 --> 01:50:43,135
He was a good soldier.
1854
01:50:43,219 --> 01:50:45,387
He was proud
of what we did.
1855
01:50:46,222 --> 01:50:51,268
The Army was his life,
and he had problems
when he got discharged.
1856
01:50:51,394 --> 01:50:54,313
So you had a guy that
you knew to be unstable
1857
01:50:55,607 --> 01:50:58,651
do what, exactly?
Scare her?
1858
01:50:58,735 --> 01:51:00,027
Maybe beat her up
a little?
1859
01:51:00,111 --> 01:51:02,780
No, Cal.
I had him follow her.
1860
01:51:03,198 --> 01:51:04,156
Why?
1861
01:51:04,240 --> 01:51:07,368
Because I knew
she was hiding
something from me.
1862
01:51:08,536 --> 01:51:09,828
Because when I'd...
I'd be at her house
1863
01:51:09,913 --> 01:51:11,664
and a fax would come in,
she'd get nervous.
1864
01:51:11,748 --> 01:51:14,333
Because there were
phone calls late at night.
1865
01:51:14,417 --> 01:51:16,168
I was suspicious.
1866
01:51:16,252 --> 01:51:19,963
I asked Bingham
to observe her
and report back to me.
1867
01:51:20,048 --> 01:51:22,132
That's all.
1868
01:51:23,510 --> 01:51:24,635
You're a liar, Stephen.
1869
01:51:24,719 --> 01:51:27,471
He was more upset
about what she was
doing than I was.
1870
01:51:27,555 --> 01:51:29,807
You have to understand
what the military
means to Bingham.
1871
01:51:29,891 --> 01:51:32,351
He hates PointCorp
for what they're
trying to do to it.
1872
01:51:32,435 --> 01:51:33,811
In his mind,
she just had to stop.
1873
01:51:33,937 --> 01:51:35,354
But she did stop,
right?
1874
01:51:35,438 --> 01:51:37,856
She tore up her paychecks,
and she put her life
at risk for you.
1875
01:51:37,941 --> 01:51:40,067
Yes, but I didn't
know that.
1876
01:51:40,360 --> 01:51:43,112
I didn't know that
he was gonna kill her.
1877
01:51:43,655 --> 01:51:45,364
I didn't know
he had killed her.
1878
01:51:45,448 --> 01:51:47,366
When I found out,
my thought was just
the same as yours.
1879
01:51:47,450 --> 01:51:49,284
I thought PointCorp
had done it.
1880
01:51:49,369 --> 01:51:50,369
And when you did
find out?
1881
01:51:50,453 --> 01:51:51,412
What was
I supposed to do?
1882
01:51:51,496 --> 01:51:53,163
Tell someone.
I tried.
1883
01:51:53,248 --> 01:51:54,373
When?
When I came
to your house,
1884
01:51:54,457 --> 01:51:55,666
and I wanted to
talk to you about it,
1885
01:51:55,792 --> 01:51:56,834
and all you cared
about was the story.
1886
01:51:56,918 --> 01:51:59,503
No, Stephen,
I cared about helping you.
1887
01:51:59,587 --> 01:52:01,463
Bullshit. Bullshit.
1888
01:52:01,548 --> 01:52:04,174
All you cared about was
clearing your conscience
over this little soap opera
1889
01:52:04,259 --> 01:52:05,968
you have with Annie.
So you used me.
1890
01:52:06,094 --> 01:52:07,428
No, Cal.
The same way
as you used Bingham.
1891
01:52:07,512 --> 01:52:09,388
I was suspicious of her.
I brought him in.
1892
01:52:09,514 --> 01:52:11,432
That's all it was!
It was a mistake!
1893
01:52:11,516 --> 01:52:12,641
It's my responsibility.
1894
01:52:12,809 --> 01:52:13,934
I should never
have done that.
1895
01:52:14,018 --> 01:52:16,145
But I never asked
him to kill her.
1896
01:52:16,312 --> 01:52:18,439
He owed you his life!
1897
01:52:20,400 --> 01:52:22,401
That's why
you called him.
1898
01:52:23,153 --> 01:52:25,446
You called him,
and you used him,
1899
01:52:26,281 --> 01:52:28,699
like you've been
trying to use me.
1900
01:52:29,325 --> 01:52:32,578
One to kill,
and one to cover it up.
1901
01:52:32,829 --> 01:52:34,329
If PointCorp and
Fergus hadn't hired her,
1902
01:52:34,456 --> 01:52:36,540
none of this
would've happened!
No. This is not about Bingham
1903
01:52:36,624 --> 01:52:38,417
and PointCorp
and Fergus, man!
1904
01:52:38,501 --> 01:52:42,045
It's about you
and the decisions
that you have made
1905
01:52:42,130 --> 01:52:44,506
that have led to four
people being killed.
1906
01:52:45,842 --> 01:52:48,802
One of them was
delivering a pizza,
Stephen.
1907
01:52:50,680 --> 01:52:54,349
Cal. What are
you gonna do?
1908
01:52:55,560 --> 01:52:57,686
You know
what I'm gonna do.
1909
01:53:00,273 --> 01:53:05,194
You know, it's laughable,
your sense of
your own self-worth.
1910
01:53:06,613 --> 01:53:08,739
Why is that?
'Cause nobody reads
the papers anymore?
1911
01:53:08,823 --> 01:53:10,616
Is that it?
1912
01:53:10,825 --> 01:53:13,327
It's just another story,
a couple days of shitstorm,
1913
01:53:13,411 --> 01:53:15,162
and it's wrapping paper?
1914
01:53:15,246 --> 01:53:17,247
You know, in the middle
of all this gossip
and speculation
1915
01:53:17,332 --> 01:53:18,457
that permeates
people's lives,
1916
01:53:18,541 --> 01:53:20,083
I still think
they know the difference
1917
01:53:20,168 --> 01:53:22,044
between real news
and bullshit.
1918
01:53:22,462 --> 01:53:25,130
And they're glad that
someone cares enough
1919
01:53:25,215 --> 01:53:27,633
to get things on the record
and print the truth.
1920
01:53:27,717 --> 01:53:30,969
Cal. Please,
Cal, don't do this.
Please.
1921
01:53:31,054 --> 01:53:33,263
I'm asking you
as your friend.
1922
01:53:35,892 --> 01:53:39,269
You got about three minutes
before the cops get here.
1923
01:53:41,564 --> 01:53:44,274
I thought you said
you didn't call them.
1924
01:53:45,568 --> 01:53:46,735
I lied.
1925
01:54:22,564 --> 01:54:24,106
(KEYS RATTLING)
1926
01:54:26,526 --> 01:54:27,901
(GUN COCKING)
1927
01:54:35,493 --> 01:54:39,329
A good soldier fights
for his country
and his friends.
1928
01:54:39,414 --> 01:54:41,039
(SIRENS WAILING)
1929
01:54:41,291 --> 01:54:44,710
But these guys,
they want to make it
all about the money.
1930
01:54:47,547 --> 01:54:49,006
You want to live
in a world like that?
1931
01:54:49,090 --> 01:54:50,632
DONALD: Drop the weapon!
1932
01:54:51,301 --> 01:54:53,969
The story about
Stephen comes out,
whether I write it or not.
1933
01:54:54,053 --> 01:54:55,262
COP 1: Drop your weapon!
1934
01:54:55,555 --> 01:54:56,722
COP 2: Drop it!
1935
01:54:57,307 --> 01:54:58,891
I'd rather be nothing.
1936
01:54:58,975 --> 01:55:01,310
COP 1: I repeat,
drop your weapon!
1937
01:55:03,646 --> 01:55:05,188
(GUNS FIRING)
1938
01:56:14,050 --> 01:56:15,550
(SIGHS)
1939
01:57:05,101 --> 01:57:07,853
CAMERON: Well, aren't
you gonna send it?
1940
01:57:08,146 --> 01:57:12,107
I've only been holding
the front page
for four hours, after all.
1941
01:57:12,817 --> 01:57:14,234
You send it.
1942
01:57:19,407 --> 01:57:21,575
Good night, everybody.
See you tomorrow.
1943
01:57:27,040 --> 01:57:29,207
Yinzer.
1944
01:58:02,492 --> 01:58:05,160
(LONG AS I CAN SEE
THE LIGHT PLAYING)
1945
01:58:18,174 --> 01:58:21,676
(MAN SINGING)
Put a candle in the window
1946
01:58:25,932 --> 01:58:30,352
'Cause I feel I've got to move
1947
01:58:33,481 --> 01:58:36,942
Though I'm going, going
1948
01:58:37,026 --> 01:58:39,653
I'll be coming home soon
1949
01:58:40,738 --> 01:58:44,449
Long as I can see the light
1950
01:58:48,246 --> 01:58:52,374
Pack my bag
and let's get movin'
1951
01:58:56,087 --> 01:59:00,340
'Cause I'm bound
to drift a while
1952
01:59:03,511 --> 01:59:07,013
When I'm gone, gone
1953
01:59:07,181 --> 01:59:09,766
You don't have to worry long
1954
01:59:10,768 --> 01:59:15,021
Long as I can see the light
1955
01:59:18,276 --> 01:59:22,154
Guess I've got
that old travlin' bone
1956
01:59:26,200 --> 01:59:30,745
'Cause this feelin'
won't leave me alone
1957
01:59:33,749 --> 01:59:37,252
But I won't, won't
1958
01:59:37,587 --> 01:59:40,338
Be losing my way, no, no
1959
01:59:41,048 --> 01:59:44,885
Long as I can see the light
1960
01:59:48,598 --> 01:59:57,647
Yeah
1961
01:59:59,108 --> 02:00:00,650
Oh, yeah
1962
02:00:03,362 --> 02:00:07,115
Put a candle in the window
1963
02:00:11,245 --> 02:00:15,123
'Cause I feel I've got to move
1964
02:00:18,794 --> 02:00:22,255
Though I'm going, going
1965
02:00:22,465 --> 02:00:24,841
I'll be coming home soon
1966
02:00:26,093 --> 02:00:52,118
Long as I can see the light
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.moviesubtitles.org
138214
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.