Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Subtitle - Sweet Boy
2
00:03:26,507 --> 00:03:31,512
Sweet Boy
3
00:03:44,792 --> 00:03:46,272
You thought I'm not aware of anything.
4
00:03:46,894 --> 00:03:47,669
Don't say anything...
5
00:03:47,895 --> 00:03:49,375
Don't say anything further to me...
6
00:03:49,697 --> 00:03:51,006
To recharge mobile whenever you say,
you want ME!
7
00:03:51,364 --> 00:03:53,004
But to talk,
you want SOMEONE else, don't you?
8
00:04:03,043 --> 00:04:04,022
It's 1 o'clock!
9
00:04:04,377 --> 00:04:06,359
Umesh hasn't reached yet.
10
00:04:07,881 --> 00:04:09,556
The number you’re trying to
call is switched off.
11
00:04:09,750 --> 00:04:10,559
Ugh! Switched off!
12
00:04:10,751 --> 00:04:11,662
May be battery is down!
13
00:04:11,885 --> 00:04:12,864
Think, I've lost my Rs.5000
14
00:04:13,053 --> 00:04:15,662
Not only yours...
All of us have given Rs.5000.
15
00:04:15,889 --> 00:04:18,030
For University question paper, right?
16
00:04:18,391 --> 00:04:19,667
Are you sure of getting the question paper?
17
00:04:19,893 --> 00:04:21,875
Yes, sure! That's what he told.
18
00:04:22,062 --> 00:04:26,378
Though good for nothing...
for these things, he's the correct route!
19
00:04:26,600 --> 00:04:28,878
He'll take any risk to do it!
20
00:04:29,069 --> 00:04:31,848
What if he studies alone
without giving us the paper'?
21
00:04:33,741 --> 00:04:34,846
He'll never do that.
22
00:04:35,042 --> 00:04:38,026
Doesn't even know the subject of
tomorrow's exam!
23
00:04:38,378 --> 00:04:41,021
Other than us,
none would befriend him in college.
24
00:04:42,382 --> 00:04:43,361
He'll come!
25
00:04:43,751 --> 00:04:44,730
He WILL come!
26
00:05:01,068 --> 00:05:01,740
There he is!
27
00:05:04,905 --> 00:05:06,580
What happened? Got it?
28
00:05:09,777 --> 00:05:11,348
Give it to me. Move!
29
00:05:12,379 --> 00:05:13,553
Gauss theorem is there!
30
00:05:14,748 --> 00:05:16,855
Where?
Sin ? = Cos ?, right?
31
00:05:17,050 --> 00:05:17,654
No, it's Tan ?
32
00:05:17,885 --> 00:05:19,024
Decide something.
33
00:05:19,587 --> 00:05:20,361
How will that be Ok?
34
00:05:20,688 --> 00:05:21,565
If not, then it's 2x right?
35
00:05:21,755 --> 00:05:23,566
- Not 2x - it's x2
36
00:05:24,692 --> 00:05:26,503
Aren't you telling the answer
for the 6th question, right?
37
00:05:26,694 --> 00:05:32,047
Cos2 ? by 2 - Sin...can't understand!
38
00:05:32,399 --> 00:05:34,848
I've this doubt since my childhood days.
39
00:05:35,903 --> 00:05:37,885
- I've not asked anybody so far.
- What?
40
00:05:38,071 --> 00:05:39,380
What does this Theta ? Mean?
41
00:05:44,912 --> 00:05:45,755
Explain to him!
42
00:05:46,079 --> 00:05:47,754
Is it such a bad thing?
43
00:05:48,415 --> 00:05:49,862
Have you learnt Gauss theorem?
44
00:05:52,385 --> 00:05:53,364
Stokes theorem?
45
00:05:54,387 --> 00:05:55,025
Stokes! !
46
00:05:56,890 --> 00:05:58,029
Nice name!
47
00:06:01,394 --> 00:06:04,964
Angular Velocity VZ by Cos 7?
48
00:06:04,965 --> 00:06:06,138
Fellow, the bell has rang!
49
00:06:07,067 --> 00:06:09,573
Don't answer all the questions.
They may doubt a paper leak!
50
00:06:09,903 --> 00:06:11,885
I am not writing the Ratio test
and harmonic analysis
51
00:06:12,072 --> 00:06:15,580
All of you skip different questions.
Then they'll not doubt!
52
00:06:15,776 --> 00:06:16,847
Let's move.
53
00:06:18,779 --> 00:06:20,761
Remember what I said!
Don't answer everything.
54
00:06:22,082 --> 00:06:22,754
I'll write...
55
00:06:26,987 --> 00:06:27,830
Thank you, sir!
56
00:06:27,888 --> 00:06:29,027
What is the use of all this!
57
00:06:41,702 --> 00:06:42,373
This is not the one.
58
00:06:51,779 --> 00:06:52,850
You'll GET it!
59
00:07:03,824 --> 00:07:08,829
60
00:07:17,070 --> 00:07:18,049
Hey, stop...
61
00:07:22,643 --> 00:07:27,859
"A SELFIE HAILING FROM NORTH"
(Oru Vadakkan Selfie)
62
00:07:34,755 --> 00:07:35,734
Hey, whats up?
63
00:07:40,794 --> 00:07:42,537
"Not seen a spade"
64
00:07:42,730 --> 00:07:44,074
"Hands are not hardened with toil"
65
00:07:44,264 --> 00:07:47,715
"Not touched a book with hand"
66
00:07:47,935 --> 00:07:49,712
"Swaggers, uselessly"
67
00:07:49,903 --> 00:07:51,680
"Shows off, becoming wayward"
68
00:07:51,905 --> 00:07:53,044
"Laggers North and South"
69
00:07:53,240 --> 00:07:54,880
"and breaks the back"
70
00:07:55,242 --> 00:07:56,689
"Not seen a spade"
71
00:07:56,910 --> 00:07:58,687
"Hands are not hardened with toil"
72
00:07:58,912 --> 00:08:02,523
"Not touched a book with hand"
73
00:08:02,716 --> 00:08:04,219
"Swaggers, uselessly"
74
00:08:04,618 --> 00:08:05,893
"Shows off, becoming wayward"
75
00:08:06,086 --> 00:08:07,692
"Laggers North and South"
76
00:08:07,921 --> 00:08:09,596
"and breaks the back"
77
00:08:22,936 --> 00:08:24,611
To whom did you ask for taking snaps?
78
00:08:40,888 --> 00:08:41,924
Hey Man, Here comes Vineeth Kumar
79
00:08:46,093 --> 00:08:49,544
"Mother who gave birth with love"
80
00:08:49,730 --> 00:08:52,714
"And father who lives with expectations"
81
00:08:52,933 --> 00:08:56,714
"Their dreams of the time
when he becomes good"
82
00:08:56,937 --> 00:08:59,921
"Shattered after the second semester"
83
00:09:00,808 --> 00:09:03,724
"They see unfulfilled hopes"
84
00:09:03,944 --> 00:09:07,555
"Does he advance in wicked deeds"
85
00:09:07,748 --> 00:09:11,700
"This great guy cannot do hard work"
86
00:09:11,919 --> 00:09:14,596
"But wants fame and money"
87
00:09:15,255 --> 00:09:16,600
"A spade..."
88
00:09:18,926 --> 00:09:20,601
"Not seen a spade"
89
00:09:20,794 --> 00:09:22,240
"Hands are not hardened with toil"
90
00:09:22,630 --> 00:09:25,910
"Not touched a book with hand"
91
00:09:26,099 --> 00:09:27,705
"Swaggers, uselessly"
92
00:09:27,935 --> 00:09:29,610
"Shows off, becoming wayward"
93
00:09:29,803 --> 00:09:31,546
"Laggers North and South"
94
00:09:31,739 --> 00:09:33,083
"And breaks the back"
95
00:09:33,273 --> 00:09:34,913
"Not seen a spade"
96
00:09:35,108 --> 00:09:36,919
"Hands are not hardened with toil"
97
00:09:37,110 --> 00:09:40,618
"Not touched a book with hand"
98
00:09:40,814 --> 00:09:42,557
"Swaggers, uselessly"
99
00:09:42,750 --> 00:09:44,094
"Shows off, becoming wayward"
100
00:09:44,284 --> 00:09:45,924
"Laggers North and South"
101
00:09:46,119 --> 00:09:47,794
"And breaks the back"
102
00:09:51,925 --> 00:09:54,909
28 of them got Campus
placement in our class.
103
00:09:55,262 --> 00:09:57,905
Infosys, TCS, Wipro...
104
00:09:58,098 --> 00:09:59,077
Didn't you Pass?
- 1st rank, ah!
105
00:10:00,100 --> 00:10:02,777
What's the point!
There is too much of work pressure!
106
00:10:03,937 --> 00:10:05,246
How many papers do you have?
107
00:10:05,806 --> 00:10:07,617
42! You?
108
00:10:08,275 --> 00:10:09,346
38!
109
00:10:09,710 --> 00:10:10,643
The“, ifs ck
110
00:10:10,644 --> 00:10:12,144
Really got busted!
111
00:10:12,145 --> 00:10:14,113
Hey Man, Chennai & Bangalore is not that far
112
00:10:14,114 --> 00:10:17,622
4 years on! Till now, no break-up!
113
00:10:19,820 --> 00:10:21,893
What's the cost of a fake certificate?
114
00:10:24,124 --> 00:10:25,263
2.5 lacs!
115
00:10:26,293 --> 00:10:29,277
Oh! What will the unaffordable ones do?
116
00:10:31,264 --> 00:10:32,711
We shall meet for Supplee exams, buddy!
117
00:10:32,933 --> 00:10:33,776
Okay, buddy!
118
00:11:13,140 --> 00:11:15,019
After a period of Supplee
119
00:11:15,408 --> 00:11:24,600
120
00:11:24,752 --> 00:11:29,102
Providence College - Dhanya!
MCC - ReshmamMary!
121
00:11:29,289 --> 00:11:31,932
They were all doing Plus 2
when I left from here.
122
00:11:33,827 --> 00:11:35,102
These girls have all grown up!
123
00:11:37,130 --> 00:11:39,739
Hello Umesh! What's up?
124
00:11:39,967 --> 00:11:41,106
Yes, fine!
125
00:11:41,301 --> 00:11:43,283
Have you cleared
all your 42 Supplee(papers)?
126
00:11:47,508 --> 00:11:49,113
Or got added up?
127
00:11:49,309 --> 00:11:52,452
Supplee is not a pleasant word to hear.
128
00:11:53,814 --> 00:11:55,921
Can't you ask me secretly?
129
00:11:56,950 --> 00:11:58,089
That's my condition now. Got it?
130
00:11:58,752 --> 00:12:00,791
It's just 'a friendly talk'...
131
00:12:01,755 --> 00:12:04,465
To hell with yourfriendly talk!
You say that again, you'll go to rot!
132
00:12:11,498 --> 00:12:12,273
Brother, reached early?
133
00:12:12,499 --> 00:12:13,103
Where are you going
in the morning itself?
134
00:12:13,300 --> 00:12:14,473
Tuition...Electrical!
135
00:12:14,835 --> 00:12:16,110
Why do you go for tuition?
136
00:12:17,137 --> 00:12:18,743
If you prepare with the
correct study materials,
137
00:12:18,972 --> 00:12:20,111
...there is no need for tuition!
138
00:12:20,508 --> 00:12:24,824
So, that's the reason, you are writing
the same paper for 3 years!
139
00:12:25,145 --> 00:12:26,820
I'm moving! Binitha is waiting.
140
00:12:27,981 --> 00:12:28,960
Has she arrived?
141
00:12:29,149 --> 00:12:30,254
Her marriage is fixed!
142
00:12:30,951 --> 00:12:31,452
Okay, bye-
143
00:12:34,087 --> 00:12:34,428
Mom!
144
00:12:35,823 --> 00:12:37,269
You've become too thin!
145
00:12:37,825 --> 00:12:39,464
How were your exams?
146
00:12:40,127 --> 00:12:42,804
Nothing to worry.
I've answered all the questions.
147
00:12:43,130 --> 00:12:44,805
Thank God!
148
00:12:45,498 --> 00:12:46,740
Get me breakfast! I'm very hungry.
149
00:12:46,967 --> 00:12:47,946
I'll take a bath and come.
150
00:12:48,969 --> 00:12:49,948
O Lord! Hope he gets through!
151
00:12:50,137 --> 00:12:52,119
- Dad isn't here, right?
- No! In the shop.
152
00:12:53,140 --> 00:12:54,484
Come Sailesh!
153
00:12:55,509 --> 00:12:56,750
Umesh has come, right?
154
00:12:56,977 --> 00:12:58,480
Just entered! I shall call him!
155
00:12:58,846 --> 00:13:00,121
Son! Sailesh has come.
156
00:13:00,313 --> 00:13:01,292
Taking bath!
157
00:13:01,982 --> 00:13:03,485
- No, he's bathing.
- Doesn't matter, Aunty!
158
00:13:03,851 --> 00:13:04,762
I'm also bit busy!
159
00:13:04,985 --> 00:13:06,967
Have a seminar in
Sashtra Sahithya Parishat.
160
00:13:07,154 --> 00:13:08,133
Damn it!
161
00:13:08,321 --> 00:13:09,825
What happened to your job?
162
00:13:10,123 --> 00:13:11,570
For the time being,
I'm not looking for it.
163
00:13:11,959 --> 00:13:15,273
I'm interested in higher studies!
164
00:13:16,296 --> 00:13:18,939
I've confusion whether to
pursue it from llT or IIM
165
00:13:19,967 --> 00:13:22,108
I daily get calls from llT
Jabalpur and Kharagpur!
166
00:13:22,836 --> 00:13:23,815
What will you do?
167
00:13:24,137 --> 00:13:25,116
Put it on silent.
168
00:13:25,305 --> 00:13:25,943
I mean the phone.
169
00:13:27,140 --> 00:13:29,486
I am taking coaching classes
for many poor students!
170
00:13:29,843 --> 00:13:33,590
GRE, GMAT, ILTS, TOEFL...
Now CAT also.
171
00:13:33,981 --> 00:13:35,120
CAT?
172
00:13:35,315 --> 00:13:37,126
Not the animal, but an exam!
173
00:13:37,618 --> 00:13:38,119
Hell with him!
174
00:13:38,318 --> 00:13:41,826
I'm moving. Shastra Parishath volunteers
must be waiting for me.
175
00:13:47,327 --> 00:13:49,936
When on earth will my son
become like this?
176
00:13:58,972 --> 00:13:59,279
Human?
177
00:14:00,974 --> 00:14:01,817
- Man? -Yes
178
00:14:03,310 --> 00:14:06,818
- Death after 1950, right?
- Yes
179
00:14:08,148 --> 00:14:09,595
Art, Literature, Cultural, Technical...
180
00:14:09,983 --> 00:14:11,931
- Politics? - Yes
181
00:14:12,853 --> 00:14:14,299
The man you are thinking is...
182
00:14:15,155 --> 00:14:16,294
...I don't know who that is!
183
00:14:17,858 --> 00:14:19,965
But there's a man whom you must think of,
184
00:14:21,328 --> 00:14:22,307
It's me only!
185
00:14:23,531 --> 00:14:24,305
I Love You!
186
00:14:25,332 --> 00:14:27,975
Truly...madly...deeply.
187
00:14:28,168 --> 00:14:28,977
Get lost, you dwarf!
188
00:14:29,169 --> 00:14:30,114
Heck with your love!
189
00:14:30,303 --> 00:14:33,652
Dwarf??? Manufacturing defect!
190
00:14:36,510 --> 00:14:37,284
Arrived?
191
00:14:37,678 --> 00:14:38,953
Buddy!
What's up?
192
00:14:39,312 --> 00:14:40,918
Cleared your supplees and reached?
193
00:14:41,148 --> 00:14:42,925
Don't utter the word Supplee!
194
00:14:43,316 --> 00:14:44,956
No, I'll not.
195
00:14:45,152 --> 00:14:46,496
When will you be free in the evening?
196
00:14:47,154 --> 00:14:48,133
At night!
197
00:14:48,989 --> 00:14:49,968
How is Thangamani?
198
00:14:50,157 --> 00:14:53,300
He plies buses in Vanathimoola route,
199
00:14:53,994 --> 00:14:55,976
...where there are
4-5 Engineering colleges!
200
00:14:56,697 --> 00:14:58,508
He'll be tired of getting collections!
201
00:15:00,000 --> 00:15:01,309
How lucky he is!
202
00:15:03,170 --> 00:15:04,674
Dude! I'm busy, call you later.
203
00:15:06,640 --> 00:15:09,522
I set up a ready-made shop
to clutch at straws
204
00:15:09,710 --> 00:15:12,124
I took him along with me!
205
00:15:12,312 --> 00:15:15,296
Now, the plight has changed
from bad to worse!
206
00:15:15,683 --> 00:15:17,665
The girl whom you quizzed today,
207
00:15:18,151 --> 00:15:19,290
...called me this afternoon.
208
00:15:19,987 --> 00:15:21,662
- And asked for you! - Really?
209
00:15:21,989 --> 00:15:22,593
Did she ask my number?
210
00:15:22,990 --> 00:15:24,972
Yes, not her but her dad!
211
00:15:25,325 --> 00:15:28,138
I convinced him with great difficulty.
212
00:15:28,328 --> 00:15:30,310
Else he would've been
smashed into pulp.
213
00:15:31,164 --> 00:15:32,611
I asked you to go to
Bangalore for purchasing...
214
00:15:33,000 --> 00:15:35,677
Did you go?
Did you put at least one foot forward?
215
00:15:37,638 --> 00:15:38,309
It's my wife!
216
00:15:40,340 --> 00:15:42,151
Yes, darling!
Had dinner?
217
00:15:42,342 --> 00:15:43,687
Who's this Sharmeena Vepi?
218
00:15:45,012 --> 00:15:48,326
Sharmeena Vepi...was my college mate.
219
00:15:48,649 --> 00:15:49,150
What's the problem, dear?
220
00:15:49,349 --> 00:15:50,420
Why did you send LIKE to her photo?
221
00:15:50,618 --> 00:15:53,602
As she was my college mate
and her photo was beautiful...
222
00:15:53,987 --> 00:15:55,935
Sending 'likes' to all girls photos?
223
00:15:56,690 --> 00:15:58,603
Are you also on Facebook?
224
00:15:58,992 --> 00:16:00,598
You're with me always!
225
00:16:00,994 --> 00:16:03,135
I know, you don't like me!
That's the reason.
226
00:16:03,330 --> 00:16:04,606
- My Sweetheart!
- No, I don't want to hear anything.
227
00:16:04,998 --> 00:16:07,310
Listen to me...
Let me finish it.
228
00:16:07,535 --> 00:16:09,140
- Better listen to what I say.
- No, I don't...
229
00:16:09,336 --> 00:16:11,512
Damn it! Listen to what I say.
230
00:16:11,705 --> 00:16:14,313
I'll send LIKES in all her photos!
231
00:16:14,708 --> 00:16:16,986
If necessary,
I'll go to her house and 'like' her.
232
00:16:18,011 --> 00:16:20,323
Poor fellow! You will wind up
his business, is it?
233
00:16:20,714 --> 00:16:22,319
Hell with his business!
234
00:16:22,716 --> 00:16:24,698
It's the money he got as dowry!
235
00:16:25,018 --> 00:16:26,327
It's neither his nor my money.
236
00:16:26,720 --> 00:16:27,529
Leave that topic.
237
00:16:28,556 --> 00:16:29,330
What are your plans?
238
00:16:31,692 --> 00:16:32,671
I've 3-4 subjects!
239
00:16:33,627 --> 00:16:34,663
Must find a Producer.
240
00:16:35,162 --> 00:16:36,666
Are you directing a film?
241
00:16:37,998 --> 00:16:40,572
To tell the truth,
this is your best time!
242
00:16:41,635 --> 00:16:43,674
You know how many ignorant ones
are directing films nowadays?
243
00:16:45,005 --> 00:16:46,509
During Rangeela's release long back,
244
00:16:47,007 --> 00:16:49,148
...didn't you write a poem
about Sarojini teacher?
245
00:16:50,343 --> 00:16:52,690
That day, I knew that you'll excel!
246
00:16:54,014 --> 00:16:55,996
Don't mess around and
waste your time with us.
247
00:16:57,350 --> 00:16:58,524
What nonsense are you saying?
248
00:16:59,720 --> 00:17:03,000
OthenNise, how will I realize
the pulse of low class?
249
00:17:05,292 --> 00:17:06,237
Hey Uma...
250
00:17:08,361 --> 00:17:10,138
- Dude! What's up?
- What's up?
251
00:17:11,331 --> 00:17:12,505
I bought a new phone.
252
00:17:12,700 --> 00:17:14,613
Camera clarity wasn't
good in the old one!
253
00:17:14,835 --> 00:17:16,168
Install Facebook in this!
254
00:17:16,169 --> 00:17:17,308
RameshmOne Tea
255
00:17:18,338 --> 00:17:19,614
Why such a craze?
256
00:17:20,173 --> 00:17:24,148
Girls on my bus frequently
ask me 2 questions.
257
00:17:24,344 --> 00:17:26,691
Whether I'm on Facebook
and Would I accept their request?
258
00:17:26,847 --> 00:17:28,692
So I thought of creating it...
259
00:17:29,650 --> 00:17:33,830
How many fans for an
10th std failed like you!
260
00:17:34,855 --> 00:17:36,837
But not a single one - for me
who pursued Engineering!
261
00:17:37,357 --> 00:17:37,836
Don't destroy it!
262
00:17:38,859 --> 00:17:41,171
On a road full of ups and downs,
263
00:17:41,361 --> 00:17:45,336
...at a whopping 80 km speed I drive,
leaving the rest to God...
264
00:17:45,666 --> 00:17:50,780
Seeing my driving style
any girl would fall in love with me!
265
00:17:51,839 --> 00:17:53,148
What password do you
want for your account?
266
00:17:53,340 --> 00:17:53,819
Password?
267
00:17:55,175 --> 00:17:56,154
P Gomathi!
268
00:17:56,844 --> 00:17:58,519
Mom's name?
269
00:17:58,846 --> 00:18:00,828
We tend to forget any other girls' name.
270
00:18:01,181 --> 00:18:03,528
- But not mom's name, right?
-Absolutely right!
271
00:18:03,851 --> 00:18:06,333
To be honest, I'm fed up of flirting.
272
00:18:06,720 --> 00:18:07,529
I'm planning to settle down...
273
00:18:08,355 --> 00:18:09,700
There is a Rubber merchant's daughter!
274
00:18:10,658 --> 00:18:12,833
She seems talented
enough to elope with me!
275
00:18:13,193 --> 00:18:15,175
If so, then I'll shower
my true love to her.
276
00:18:15,563 --> 00:18:17,475
If it works out, dude...
277
00:18:17,665 --> 00:18:20,547
I'm no more a Bus driver...but a boss!
278
00:18:20,734 --> 00:18:23,547
Do you've an extra battery of this phone?
279
00:18:23,737 --> 00:18:24,648
Ask somebody else!
280
00:18:24,872 --> 00:18:29,347
Nobody has such an odd phone except us!
281
00:18:33,914 --> 00:18:34,893
Here the balance...
282
00:18:36,550 --> 00:18:37,324
One kg of Atta!
283
00:18:38,351 --> 00:18:38,830
Dad!
284
00:18:42,856 --> 00:18:44,531
I like to buy a tablet!
285
00:18:45,659 --> 00:18:47,834
Tablet? What's your problem?
286
00:18:48,862 --> 00:18:50,171
Not that Tablet!
287
00:18:50,564 --> 00:18:52,546
I mean Samsung's Tablet...
288
00:18:53,734 --> 00:18:54,839
A large screen phone!
289
00:18:56,203 --> 00:18:58,185
We already have a
large screen TV at home!
290
00:18:58,371 --> 00:18:59,180
Then, why phone?
291
00:19:00,874 --> 00:19:04,724
In large Screen phone,
Facebook and WhatsApp can be used.
292
00:19:06,880 --> 00:19:09,362
You're ignorant of all these!
This is internet!
293
00:19:11,351 --> 00:19:14,529
I admit I've no knowledge of internet.
294
00:19:14,855 --> 00:19:21,176
But will this Facebook and internet
help you pass in your failed exams?
295
00:19:23,731 --> 00:19:26,715
Buddy! Your dad is a deadly mass!
296
00:19:27,568 --> 00:19:32,852
He averted a huge expense
in a single punch dialogue.
297
00:19:33,373 --> 00:19:35,355
Deadly mass he is!
298
00:19:37,377 --> 00:19:40,190
Till the age of 10,
he lashed me for not studying.
299
00:19:40,881 --> 00:19:42,556
Till the age of 15, he advised me.
300
00:19:43,751 --> 00:19:45,733
At the age of 18, I stooped down.
301
00:19:47,220 --> 00:19:50,831
At the age of 21, when I reached home
with love failure and supplee,
302
00:19:51,725 --> 00:19:52,534
...he ridiculed me.
303
00:19:53,861 --> 00:19:55,843
Humiliated me before friends,
304
00:19:56,196 --> 00:19:57,973
Refusing money when I ask...
305
00:19:59,867 --> 00:20:01,974
As he's a dad and has money,
306
00:20:02,870 --> 00:20:05,547
He knows very well that
I won't do anything...
307
00:20:06,740 --> 00:20:08,551
There's a similar one in my home also.
308
00:20:09,376 --> 00:20:11,358
He lashed you only till the
age of 10, right?
309
00:20:12,746 --> 00:20:14,351
But my dad lashed me yesterday also.
310
00:20:16,383 --> 00:20:19,367
However, we must not give-up
311
00:20:21,221 --> 00:20:24,832
We must grab the money at any cost').!
312
00:20:25,893 --> 00:20:27,202
Doesn't matter,
whether it's dad's provident fund,
313
00:20:27,394 --> 00:20:31,848
...father's wallet or whatever!
314
00:20:34,735 --> 00:20:38,345
Definitely at the age of 27, they'll surely
lock us in the name of marriage
315
00:20:39,039 --> 00:20:40,850
But until then, our life...
316
00:20:41,675 --> 00:20:42,552
Our youth...
317
00:20:43,577 --> 00:20:45,855
We must relish each and
every moment of it.
318
00:20:46,046 --> 00:20:46,718
Yes!
319
00:20:48,048 --> 00:20:48,550
Cheers!
320
00:20:48,916 --> 00:20:53,921
321
00:21:02,696 --> 00:21:08,744
"Don't beat me Uncle
I won't reform Ooola"
322
00:21:09,703 --> 00:21:15,716
"Until I die, I won't reform Ooola..."
323
00:21:16,376 --> 00:21:22,561
"Tunes rise like tide in my heart
- demonic tunes"
324
00:21:23,050 --> 00:21:29,565
"To dance to the tunes - a demonic song"
325
00:21:29,757 --> 00:21:36,009
"Life is a death mass"
326
00:21:36,396 --> 00:21:42,877
"I am a murder mass in it"
327
00:21:43,771 --> 00:21:45,376
"Me"...
328
00:21:50,377 --> 00:21:57,029
"Don't beat me Uncle I won't reform, Ooola"
329
00:21:57,384 --> 00:22:03,865
"Until I die, Ooola"
330
00:22:04,057 --> 00:22:08,568
"Chum chakkam chum chakkam chum
chakkam"
331
00:22:08,762 --> 00:22:10,869
“O Come on Shawn babe“
332
00:22:11,064 --> 00:22:15,518
"Chum chakkam chum chakkam chum
chakkam"
333
00:22:15,703 --> 00:22:18,379
“O Come on Shawn babe“
334
00:22:31,384 --> 00:22:34,858
"Imaginary world, no sorrows"
335
00:22:38,391 --> 00:22:42,036
"The speed of youth, no pain"
336
00:22:45,065 --> 00:22:48,573
"Lazy at home, a tiger in the cage"
337
00:22:48,769 --> 00:22:51,878
"A sign of time, is this life"
338
00:22:52,072 --> 00:22:55,523
"Lazy at home, a tiger in the cage"
339
00:22:55,709 --> 00:22:58,886
"A sign of time, is this life"
340
00:22:59,079 --> 00:23:02,063
"No quality in the seed, says dad"
341
00:23:02,415 --> 00:23:05,593
"Ten on Ten says I"
342
00:23:05,786 --> 00:23:07,529
"Will not shatter"
343
00:23:07,721 --> 00:23:08,894
"Will not tire"
344
00:23:09,089 --> 00:23:12,039
"Will not waver in this path today"
345
00:23:12,392 --> 00:23:18,873
"Life is a death mass"
346
00:23:19,066 --> 00:23:24,886
"I am a murder mass in it"
347
00:23:25,072 --> 00:23:27,885
"Me"...
348
00:23:28,075 --> 00:23:34,897
Don't beat me Uncle,
I won't reform, Ooola"
349
00:23:35,082 --> 00:23:42,064
"Until I die...Ooola..."
350
00:24:16,056 --> 00:24:18,163
Hey girl! How long is this tuition?
Got Fed up!
351
00:24:30,904 --> 00:24:33,011
Thinking of the future really scares me!
352
00:24:36,710 --> 00:24:37,120
Mom...
353
00:24:38,679 --> 00:24:40,683
Does dadmhave any disease?
354
00:24:42,182 --> 00:24:44,027
No, I'm talking about your future.
355
00:24:44,184 --> 00:24:45,961
I see!
356
00:24:46,754 --> 00:24:50,170
As long as dad works, why do we worry?
357
00:24:50,858 --> 00:24:53,774
Won't it upset him?
358
00:24:55,629 --> 00:24:56,631
Dad is growing old...
359
00:24:57,565 --> 00:25:00,104
Take utmost care of him
so that he doesn't fall sick!
360
00:25:02,202 --> 00:25:03,911
Light the lamp!
361
00:25:04,605 --> 00:25:07,053
Let me pray to God for his long life!
362
00:25:24,625 --> 00:25:25,969
What should I tell him?
363
00:25:26,560 --> 00:25:28,063
He asked with great interest...
364
00:25:29,263 --> 00:25:31,040
Wants to learn Cinema direction, does he?
365
00:25:32,567 --> 00:25:34,172
Really pity the situation
when one has to go,
366
00:25:34,568 --> 00:25:36,880
...and watch a cinema directed by your son!
367
00:25:37,605 --> 00:25:38,983
Isn't Cinema, an art?
368
00:25:39,540 --> 00:25:41,043
What does he know about art?
369
00:25:41,909 --> 00:25:44,187
I don't know if he has participated...
370
00:25:44,578 --> 00:25:45,557
...even in a fancy dress com petition!
371
00:25:45,779 --> 00:25:47,054
Brother knows absolutely nothing!
372
00:25:47,214 --> 00:25:49,025
When he was doing
Engineering 3rd year,
373
00:25:49,182 --> 00:25:50,754
...he failed in quite a lot of papers.
374
00:25:52,285 --> 00:25:56,534
He knows that he has to study
really hard to complete the course.
375
00:25:56,724 --> 00:26:00,540
So he somehow wants to get into a field
which requires no qualification.
376
00:26:00,761 --> 00:26:03,107
In Cinema, it's quite easy
to get fame and money!
377
00:26:03,363 --> 00:26:05,846
That must be his attraction towards Cinema!
378
00:26:06,300 --> 00:26:08,783
There are plenty of guys like
him in my college also, dad.
379
00:26:08,969 --> 00:26:11,281
No, he has talents!
380
00:26:12,205 --> 00:26:15,850
Seems he can learn complete
direction in a 3 months course at Kochi!
381
00:26:16,610 --> 00:26:21,997
So, it's a waste to do 3-4 yrs
course in film institute!
382
00:26:25,218 --> 00:26:27,200
I've no knowledge of Films!
383
00:26:27,621 --> 00:26:29,569
But, I know it's an Art.
384
00:26:29,857 --> 00:26:32,704
To be a good artist, one must
have experience in life!
385
00:26:32,893 --> 00:26:33,838
Must have deep insight!
386
00:26:34,194 --> 00:26:36,369
Your son doesn't know
anything about it.
387
00:26:38,065 --> 00:26:39,637
He can make up all these,
388
00:26:39,800 --> 00:26:42,112
...but before that, he should
be a good human being.
389
00:26:42,937 --> 00:26:44,941
Only a good heart will
have good thoughts!
390
00:26:45,372 --> 00:26:48,846
Let him get into the good books
of people and family!
391
00:26:49,076 --> 00:26:51,388
Then, think of
studying direction!
392
00:26:53,213 --> 00:26:56,630
We only see protests and Hartals all over.
393
00:26:56,950 --> 00:27:01,061
Apart from disrupting normal life,
is anyone benefitted from it?
394
00:27:01,388 --> 00:27:04,965
In many developed countries,
there's no such protests these days.
395
00:27:05,392 --> 00:27:09,071
This will only impede the
constructive approach of the society
396
00:27:10,197 --> 00:27:11,678
Such outdated protests...
397
00:27:11,832 --> 00:27:14,782
Friends, the time has exceeded to rebel!
398
00:27:15,202 --> 00:27:17,081
Without any co-workers,
399
00:27:17,304 --> 00:27:21,347
...my one man protest is against such Hartals!
400
00:27:21,809 --> 00:27:27,423
As I am deeply concerned about
the welfare of the public,
401
00:27:27,948 --> 00:27:30,864
I called for this one man protest.
402
00:27:31,051 --> 00:27:34,263
What I am telling to the
younger generation is...
403
00:27:34,722 --> 00:27:36,635
...rebel against Hartals!
404
00:27:37,224 --> 00:27:40,071
Through the path of
creativity and hard work,
405
00:27:40,427 --> 00:27:42,876
...be the pride of
the country and your family!
406
00:27:43,096 --> 00:27:45,978
Be a guide for the development
of the country.
407
00:27:46,233 --> 00:27:47,042
Be the light!
408
00:27:47,668 --> 00:27:48,739
Be an inspiration!
409
00:27:48,969 --> 00:27:53,046
'One should have a sense, sensibility
and sensitivity to touch this soul'
410
00:27:59,079 --> 00:28:00,685
Being a democratic country,
411
00:28:02,182 --> 00:28:03,457
If anybody tries to exploit,
412
00:28:04,017 --> 00:28:05,258
...we must rebel!
413
00:28:06,019 --> 00:28:08,058
Hartal shouldn't be
encouraged needlessly!
414
00:28:09,222 --> 00:28:10,201
People's life is affected by it!
415
00:28:12,793 --> 00:28:15,435
Doesn't it hold back our Society?
416
00:28:17,230 --> 00:28:18,677
We must rebel against Hartal!
417
00:28:20,768 --> 00:28:22,214
Am I right?
418
00:28:22,703 --> 00:28:24,308
Gone Crazy?
419
00:28:25,305 --> 00:28:27,879
As they are Bengalis,
they're keeping quiet!
420
00:28:28,509 --> 00:28:31,424
I've ordered for 2 chickens.
421
00:28:31,812 --> 00:28:33,053
Let's have a great bash tomorrow!
422
00:28:38,385 --> 00:28:40,162
What happened? Why looking so serious?
423
00:28:41,221 --> 00:28:43,464
As 'chews harm tomorrow,
424
00:28:43,824 --> 00:28:45,463
I was standing in the
beverage queue to get the things.
425
00:28:45,826 --> 00:28:48,206
But he dragged me from there and
is talking some nonsense!
426
00:28:49,396 --> 00:28:50,375
Buddy! I want to rebel against Hartal.
427
00:28:51,231 --> 00:28:52,507
Doesn't it obstructs normal life?
428
00:28:54,234 --> 00:28:55,772
Were you listening to any speech?
429
00:28:56,003 --> 00:28:57,449
Not because of that.
430
00:28:58,038 --> 00:28:59,986
What we are doing is worthless!
431
00:29:00,741 --> 00:29:02,814
We should do something good for the native,
as well as compatriots
432
00:29:03,944 --> 00:29:06,894
Come here...Look around.
433
00:29:11,318 --> 00:29:13,266
All are coming back home tired from work!
434
00:29:13,888 --> 00:29:15,425
Look at their smile...
435
00:29:17,891 --> 00:29:18,198
Yes, that lady is smiling.
436
00:29:18,458 --> 00:29:21,807
You saw? That's because of
tomorrow's hartal!
437
00:29:22,763 --> 00:29:25,770
The 'caddy drunk on harm
and the rain 'm summer,
438
00:29:26,033 --> 00:29:27,878
...pleasure of both is totally different!
439
00:29:29,236 --> 00:29:30,546
Rightly said! Not only
the youth,
440
00:29:30,904 --> 00:29:34,549
...even working couples meet
each other only on Hartal.
441
00:29:35,042 --> 00:29:37,889
Many family bond grow stronger
only because of hartal.
442
00:29:38,078 --> 00:29:39,023
- Exactly
- Do you know that?
443
00:29:42,950 --> 00:29:45,524
So, hartal is very useful?
444
00:29:45,886 --> 00:29:46,888
No doubt!
445
00:29:47,254 --> 00:29:49,533
Only the people travelling from
far off are affected,
446
00:29:49,923 --> 00:29:52,269
...and get stranded in the railway station!
447
00:29:52,459 --> 00:29:53,531
Only a few people!
448
00:29:55,530 --> 00:29:58,069
I thought of building my
reputation doing good.
449
00:29:59,432 --> 00:30:00,411
I've no value at home!
450
00:30:01,401 --> 00:30:02,403
So, that's the issue!
451
00:30:02,970 --> 00:30:05,213
Fearing that you may reform,
I needlessly got tensed.
452
00:30:07,240 --> 00:30:09,244
Dude! An idea!
453
00:30:09,476 --> 00:30:09,978
Idea?
454
00:30:11,512 --> 00:30:14,222
Why don't we drop the stranded people
home from the railway station...
455
00:30:14,849 --> 00:30:17,092
...and get it covered by paying
some local channel?
456
00:30:17,618 --> 00:30:19,793
Won't the Party people blockade us?
457
00:30:20,253 --> 00:30:22,235
Let's not get into the area
where Party has strongholds.
458
00:30:22,523 --> 00:30:24,094
Only drop those who are
apart from those areas.
459
00:30:25,258 --> 00:30:28,971
If it works out, the news will
be flashed in evening channel.
460
00:30:29,930 --> 00:30:31,376
Then, villagers will
only talk about us!
461
00:30:33,233 --> 00:30:35,215
Social committed Youths!
462
00:30:36,103 --> 00:30:37,982
Path of Goodness...
463
00:30:38,238 --> 00:30:39,081
It'll be amazing, dude!
464
00:30:40,240 --> 00:30:41,550
You are a deadly mass!
465
00:30:42,409 --> 00:30:43,515
You're on a different level!
466
00:30:44,477 --> 00:30:46,083
I must show my parents...
467
00:30:47,247 --> 00:30:48,226
'Felicitation to the
beloved son of this land'
468
00:30:48,982 --> 00:30:50,930
I'll myself put such a
flex before my house.
469
00:30:59,259 --> 00:31:00,238
I've set everything here.
470
00:31:00,928 --> 00:31:03,502
Everything is ready for
Beta vision channel in three places
471
00:31:05,566 --> 00:31:07,171
Shaji will be coming via Thanipozhi!
472
00:31:07,267 --> 00:31:08,612
And Thangaprasad, via Kaithottumukku!
473
00:31:09,036 --> 00:31:09,981
Won't you be in Melanchery itself?
474
00:31:10,470 --> 00:31:11,849
Take a curve and come...
475
00:31:12,006 --> 00:31:13,452
I'll cover you exclusively.
476
00:31:14,407 --> 00:31:15,513
Won't my face be seen?
477
00:31:15,876 --> 00:31:17,653
Don't worry! I'll take care of that.
478
00:31:19,412 --> 00:31:20,084
We're moving then.
479
00:31:21,448 --> 00:31:23,590
Thangam got an aunty up to Kaithottumukku.
480
00:31:26,253 --> 00:31:26,891
You?
481
00:31:27,555 --> 00:31:28,397
To Andaloor!
482
00:31:28,922 --> 00:31:29,229
See the way he coughs!
483
00:31:29,623 --> 00:31:31,194
I am doubtful if he'll reach there!
484
00:31:31,992 --> 00:31:32,903
Isn't there anyone in my route?
485
00:31:33,460 --> 00:31:34,235
Hey, stop!
486
00:31:40,067 --> 00:31:40,944
Co m e fast! !
487
00:31:41,168 --> 00:31:42,672
- I'll drop you home.
- Will it be risky to travel now?
488
00:31:43,937 --> 00:31:45,577
I shall wait here till evening.
489
00:31:45,940 --> 00:31:46,544
Doesn't matter. You come.
490
00:31:47,941 --> 00:31:51,654
My God! Sit this side.
On which side are you sitting?
491
00:31:52,246 --> 00:31:53,385
Don't you go on bike with your husband?
492
00:31:53,614 --> 00:31:55,094
I am not used to go by bike!
493
00:31:56,249 --> 00:31:56,955
Hold tight!
494
00:32:08,962 --> 00:32:10,101
Actually, I want to go to Poyiloor!
495
00:32:10,497 --> 00:32:11,238
Why taking this way?
496
00:32:11,498 --> 00:32:12,443
Party cadres will be on that way.
497
00:32:12,633 --> 00:32:13,202
This is the short route!
498
00:32:15,002 --> 00:32:15,913
Go away Hartal, I'M A REBEL
499
00:32:25,513 --> 00:32:29,020
If any one turn against hartal
we have to thrash them
500
00:32:29,983 --> 00:32:30,985
Oh my God! How did these
Party people reach here?
501
00:32:32,452 --> 00:32:33,227
You don't have to call anybody.
502
00:32:33,554 --> 00:32:34,464
If Party people are also there,
503
00:32:34,688 --> 00:32:36,100
...the news will be more exciting.
504
00:32:36,489 --> 00:32:37,093
It's cheating!
505
00:32:37,490 --> 00:32:38,231
156.
Dam n it!
506
00:32:38,492 --> 00:32:40,634
They cover this for fame!
507
00:32:41,094 --> 00:32:45,103
But if this is covered,
channel will become more popular.
508
00:32:53,507 --> 00:32:54,543
Pull him out
509
00:33:04,519 --> 00:33:08,630
Umesh fled from the scene
when outraged party cadres,
510
00:33:09,023 --> 00:33:11,232
...blockaded the passenger who
reached the railway station on the day of Hartal
511
00:33:13,460 --> 00:33:15,773
At the same time, Shaji and ThangaPrasad,
512
00:33:16,196 --> 00:33:18,178
...reached stranded passengers home
and captured the attention of media!
513
00:33:19,432 --> 00:33:22,508
People like Umesh,
who evade from responsibility,
514
00:33:22,770 --> 00:33:24,752
...aren't needed for the society says
Panchayat President Suganan!
515
00:33:26,006 --> 00:33:29,422
Betavision doesn't have
too much of viewers!!
516
00:33:30,010 --> 00:33:30,751
Cool down!
517
00:33:37,017 --> 00:33:38,692
Channel people cheated us.
518
00:33:39,520 --> 00:33:40,761
He is totally depressed.
519
00:33:41,488 --> 00:33:43,664
Please stay indoors for 2 days.
520
00:33:44,291 --> 00:33:46,136
I've a couple of felicitations here.
521
00:33:47,294 --> 00:33:50,244
After that, I'll come to meet you.
522
00:33:50,463 --> 00:33:50,771
Okay?
523
00:34:05,279 --> 00:34:08,263
He sleeps for the entire day and
comes to have dinner at night.
524
00:34:08,583 --> 00:34:10,587
And then goes straight
and locks the door.
525
00:34:10,851 --> 00:34:13,060
Till dawn, I can see the
lights on in his room.
526
00:34:13,721 --> 00:34:15,463
Must be doing something in the computer!
527
00:34:16,290 --> 00:34:19,764
Sulochana told me, a lot of
bad things happening in the Computer.
528
00:34:20,127 --> 00:34:21,072
True?
529
00:34:21,695 --> 00:34:22,766
I can't assure it.
530
00:34:23,296 --> 00:34:24,241
Is there internet over here?
531
00:34:25,666 --> 00:34:26,668
I don't think so.
532
00:34:27,768 --> 00:34:29,077
Probably a hard disk!
533
00:34:31,705 --> 00:34:34,552
I don't understand the terms
you guys are using!
534
00:34:35,275 --> 00:34:36,620
Please advise him.
535
00:34:37,277 --> 00:34:38,120
I'll surely do!
536
00:34:38,512 --> 00:34:40,824
He isn't willing to
assist his dad in shop.
537
00:34:41,281 --> 00:34:43,263
Simply lying in bed like a tree stumpl!
538
00:34:44,284 --> 00:34:47,063
Even the maid here works very hard.
539
00:34:47,588 --> 00:34:49,763
I don't understand why my son
alone become like this!
540
00:34:51,291 --> 00:34:52,430
Have you woke up?
541
00:34:52,893 --> 00:34:54,430
Umesh, where are you going?
542
00:34:54,862 --> 00:34:56,274
Don't worry, aunty! I'll talk to him.
543
00:35:00,167 --> 00:35:01,340
I saw you on TV yesterday!
544
00:35:02,302 --> 00:35:02,872
Good morning, sir.
545
00:35:06,841 --> 00:35:08,287
Why do you behave like this, Umesh?
546
00:35:08,543 --> 00:35:10,080
You know how much your
mom is worried about you?
547
00:35:10,477 --> 00:35:11,685
Please listen to me.
548
00:35:11,912 --> 00:35:13,894
Assist your dad for some time.
549
00:35:14,281 --> 00:35:17,630
He's even ready to sell his land
to repay the loan for your education!
550
00:35:17,918 --> 00:35:20,127
Won't he be relieved if you assist him?
551
00:35:20,655 --> 00:35:22,762
I shall help you for your Supplee exams!
552
00:35:23,456 --> 00:35:24,630
Come home at 5 am.
553
00:35:24,825 --> 00:35:25,634
I'll take tuition for you.
554
00:35:27,294 --> 00:35:28,433
You bloody, take tuition for your aunt!
555
00:35:29,697 --> 00:35:32,145
My situation worsened the
day you scored 1st rank in 3rd grade!
556
00:35:33,200 --> 00:35:35,581
You may be brilliant in studies
but never succeed in life.
557
00:35:36,470 --> 00:35:38,680
Besides mockery, have you ever
looked at me in any other way?
558
00:35:39,640 --> 00:35:43,524
Always feel people at back
bench are really wastrels!
559
00:35:43,778 --> 00:35:47,228
Just because we're not good at studies,
you got the opportunity to sit in front.
560
00:35:48,616 --> 00:35:51,725
Unable to get over your height of arrogance
on getting a merit seat,
561
00:35:52,285 --> 00:35:53,823
I spent money and pursued Engineering.
562
00:35:54,822 --> 00:35:58,535
Without even spending any money for fees,
what do you take yourself to be?
563
00:36:00,561 --> 00:36:03,373
Government educates you from the tax money
paid by middle class like me.
564
00:36:03,898 --> 00:36:07,509
“IS, TOEFL, GMAT, GREmYou do it...
565
00:36:07,602 --> 00:36:08,775
Why needlessly say it to my mom?
566
00:36:10,538 --> 00:36:13,487
'Learn from him...
Wash his feet and drink it'
567
00:36:13,708 --> 00:36:15,154
I'm totally fed up of
hearing such criticismsl!
568
00:36:16,744 --> 00:36:19,660
If I ever happen to see you around here...
569
00:36:20,314 --> 00:36:20,793
Don't hit me, please.
570
00:36:21,749 --> 00:36:23,662
I'll raze you down! Bloody!
571
00:36:23,918 --> 00:36:28,923
572
00:36:34,662 --> 00:36:36,974
Just nod, we'll abduct Sailesh!
573
00:36:39,834 --> 00:36:40,609
No point in hitting him.
574
00:36:41,869 --> 00:36:43,612
I must knock him down psychologically!
575
00:36:44,672 --> 00:36:47,382
But for that, I must grow more than him.
576
00:36:47,675 --> 00:36:48,483
How?
577
00:36:49,309 --> 00:36:50,585
I must get into Cinema as soon as possible.
578
00:36:51,679 --> 00:36:52,988
Why can": you go to Koch?!?
579
00:36:53,681 --> 00:36:56,528
Malayalam Directors
don't have enough craftl!
580
00:36:58,853 --> 00:36:59,662
I must get into Tamil industry
and make a big budget cinemal!
581
00:36:59,920 --> 00:37:00,797
Can make more money!
582
00:37:01,922 --> 00:37:03,995
I'm planning to assist Gautham Menon!
583
00:37:04,892 --> 00:37:05,894
He's a Malayali!
584
00:37:06,561 --> 00:37:09,476
Besides that, our thought
process is almost same.
585
00:37:10,664 --> 00:37:12,646
- Moreover, he's a Menon.
- Yes, that's also there!
586
00:37:13,834 --> 00:37:15,713
But, how to reach him?
587
00:37:15,903 --> 00:37:18,546
Isn't your 'escaping'
video Viral on YouTube?
588
00:37:19,507 --> 00:37:20,987
What if we show that to Gauiam Menu“?
589
00:37:23,310 --> 00:37:23,789
Get lost!
590
00:37:24,579 --> 00:37:26,891
Dude! There's some sense in what he said.
591
00:37:27,481 --> 00:37:28,826
Shaji! You'll really get it from me.
592
00:37:29,316 --> 00:37:29,761
Stop!
593
00:37:30,818 --> 00:37:34,291
If Menon knows your creativity,
won't he take you as an assistant?
594
00:37:35,623 --> 00:37:36,728
Tell me clearly!
595
00:37:37,691 --> 00:37:39,262
Can't you take a short film?
596
00:37:41,829 --> 00:37:44,574
Many guys have done short films
in Tamil and got into cinemal!
597
00:37:44,832 --> 00:37:46,005
You can find such guys in Malayalam also.
598
00:37:46,333 --> 00:37:47,507
Alphonse Puthuran!
599
00:37:47,702 --> 00:37:48,009
Who's that?
600
00:37:48,503 --> 00:37:48,844
It's not Puthuran but Puthren!
601
00:37:49,637 --> 00:37:50,810
He won't assist anybody.
602
00:37:51,806 --> 00:37:52,945
One mustn't be too arrogantl!
603
00:37:53,541 --> 00:37:54,987
W e must assist to get into cinema').!
604
00:37:56,076 --> 00:37:58,354
Only then we can get acquainted
with many top heroes!
605
00:37:58,679 --> 00:38:00,661
Hasn't Gautam Menon
directed a film with Ajith?
606
00:38:01,315 --> 00:38:03,297
Through Gautam Menon,
I must get introduced to Ajith.
607
00:38:04,318 --> 00:38:06,459
If I win overAjith,
my life will be set!
608
00:38:09,624 --> 00:38:10,865
I must make a short film.
609
00:38:11,559 --> 00:38:12,469
Don't you need a story?
610
00:38:13,327 --> 00:38:14,306
Doesn't matter.
611
00:38:14,895 --> 00:38:16,672
I've plenty of Korean films with me.
612
00:38:17,331 --> 00:38:18,812
I'll copy them in Malayalam.
613
00:38:19,867 --> 00:38:21,644
You'll really do it, dude! All the best!
614
00:38:23,538 --> 00:38:26,020
When it's up on YouTube,
won't people say it's a Korean film?
615
00:38:28,342 --> 00:38:29,846
Just don't mind it! Simple!
616
00:39:09,349 --> 00:39:10,454
It's Kim Ki-duk film!
617
00:39:11,552 --> 00:39:12,759
I don't understand anything!
618
00:39:16,891 --> 00:39:18,600
It's better to watch my hero's movie
619
00:39:21,696 --> 00:39:26,775
'Even, last night I was with you'
620
00:39:26,967 --> 00:39:35,691
'Hope you haven't forgotten that'
621
00:39:57,598 --> 00:39:59,135
Who's that next door?
622
00:39:59,600 --> 00:40:02,014
New tenant!
623
00:40:12,713 --> 00:40:15,025
Daisy!
624
00:40:16,216 --> 00:40:18,391
That is Jessie
625
00:40:19,119 --> 00:40:20,862
This is Daisy.
626
00:40:25,192 --> 00:40:32,584
"Who is she with the loveliness
of blue lily, my dream-girl?"
627
00:40:33,634 --> 00:40:40,820
"Who is she who winks in
countless desires"
628
00:40:42,176 --> 00:40:46,219
"Does a lilting music
in the flute of my heart"
629
00:40:46,614 --> 00:40:50,030
"become its tune"
630
00:40:50,785 --> 00:40:54,760
"The rain melting from a cool cloud"
631
00:40:54,955 --> 00:40:58,496
"falls tenderly on the heart's loves"
632
00:40:58,626 --> 00:41:04,913
"Who are you, O beauty"
633
00:41:05,600 --> 00:41:06,900
How did you do it?
634
00:41:06,901 --> 00:41:07,539
Daisy...
635
00:41:08,468 --> 00:41:10,069
Daisy is my inspiration!
636
00:41:10,070 --> 00:41:12,211
- Which Daisy? - Next door girl!
637
00:41:12,573 --> 00:41:13,951
Shall we come to your house?
638
00:41:14,709 --> 00:41:18,044
No, she's already committed.
639
00:41:18,045 --> 00:41:19,047
With whom?
640
00:41:19,880 --> 00:41:28,171
"In my ear, everyday
to play mellifluous tunes"
641
00:41:28,589 --> 00:41:32,096
"Will you come dear"
642
00:41:32,593 --> 00:41:33,192
What's the problem?
643
00:41:33,193 --> 00:41:36,838
My wife doesn't let me act
in your short film.
644
00:41:37,932 --> 00:41:40,175
She came to know about
the heroine for me.
645
00:41:41,201 --> 00:41:43,650
However, you still lack
something to be a hero.
646
00:41:44,204 --> 00:41:45,047
You just take care of production.
647
00:41:45,540 --> 00:41:47,179
If I am not acting,
then I'm not producing.
648
00:41:51,245 --> 00:41:52,088
Don't worry!
649
00:41:53,047 --> 00:41:53,958
I shall produce it.
650
00:41:55,649 --> 00:41:56,491
But on one condition.
651
00:42:03,924 --> 00:42:04,767
It's OK, right?
652
00:42:05,793 --> 00:42:06,636
What's the problem?
653
00:42:07,227 --> 00:42:08,070
Come here
654
00:42:11,198 --> 00:42:19,057
"I am building a nest on the golden bough
of the lightning in the sky"
655
00:42:19,540 --> 00:42:25,120
"Will you come with me, nightingale"
656
00:42:25,680 --> 00:42:27,183
"I'll lull you to sleep with a song"
657
00:42:27,681 --> 00:42:31,751
"With the blossomed tip of jasmine"
658
00:42:31,752 --> 00:42:35,221
"Girl, you touched me"
659
00:42:35,222 --> 00:42:43,172
"Hence, I will offer all my love"
660
00:42:43,598 --> 00:42:45,580
Buddy!!My money has dried up!
661
00:42:46,200 --> 00:42:52,179
Her mom insists on making
her act in some short films.
662
00:42:52,740 --> 00:42:54,345
She demands for Rs.2500!
663
00:42:55,810 --> 00:42:57,188
What do you say? Can you afford?
664
00:42:59,847 --> 00:43:01,590
Viral...! What it exactly means?
665
00:43:02,216 --> 00:43:04,699
As soon as my short film is ready,
I'll upload on the internet.
666
00:43:05,085 --> 00:43:06,190
Many people watch it,
667
00:43:06,854 --> 00:43:07,833
...and becomes a massive hit!
668
00:43:08,222 --> 00:43:09,726
That's called Viral!
669
00:43:10,257 --> 00:43:12,330
If it goes Viral,
Internet will pay us money daily.
670
00:43:13,193 --> 00:43:14,697
- Really? - Yes.
671
00:43:14,929 --> 00:43:16,034
Does internet, also pay money?
672
00:43:18,232 --> 00:43:21,067
Then Son, you may take
the money from the jar
673
00:43:21,068 --> 00:43:21,774
Take it...!
674
00:43:33,047 --> 00:43:38,935
"Didn't stars dance in the
corner of our eyes"
675
00:43:39,219 --> 00:43:40,962
"On first sight"
676
00:43:41,321 --> 00:43:47,141
"Your memories shower like rain,
in my heart without ceasing"
677
00:43:47,662 --> 00:43:49,199
"Your memories"
678
00:43:49,930 --> 00:43:53,711
"In the mirror of mist"
679
00:43:53,934 --> 00:44:01,359
"Your light is flickering, bloom as usual"
680
00:44:02,009 --> 00:44:05,186
"Tell me softly"
681
00:44:06,681 --> 00:44:10,359
"Does a lilting music in the
flute of my heart"
682
00:44:10,785 --> 00:44:14,292
"Become its tune"
683
00:44:15,222 --> 00:44:18,867
"The rain melting from a cool cloud"
684
00:44:19,459 --> 00:44:22,808
"Falls tenderly on the heart's loves"
685
00:44:23,030 --> 00:44:30,752
"Who are you, O beauty"
686
00:44:31,906 --> 00:44:38,888
"Like a moon shining without shining"
687
00:44:40,814 --> 00:44:47,761
"Who is she with the loveliness of blue lily,
my dream-girl?"
688
00:44:48,689 --> 00:44:51,194
Pack up, excellent
689
00:44:58,766 --> 00:45:00,941
Buddy'. Take a same'.!
690
00:45:01,168 --> 00:45:02,672
Guys'. Same'.!
691
00:45:09,176 --> 00:45:10,680
I'll put this up on Facebook!
692
00:45:11,011 --> 00:45:12,286
Guys! Caption?
693
00:45:12,913 --> 00:45:14,120
I'll suggest.
694
00:45:14,314 --> 00:45:15,225
Short Film Completed!
695
00:45:15,916 --> 00:45:16,952
Rocking with guys!
696
00:45:17,918 --> 00:45:21,095
Remove
'S' after Guy!
697
00:45:21,922 --> 00:45:22,901
...and add two Zs instead.
698
00:45:23,758 --> 00:45:24,498
It'll be chill!
699
00:45:25,425 --> 00:45:26,029
Okay?
700
00:45:29,930 --> 00:45:32,037
Our Short film will go Viral!
701
00:45:33,433 --> 00:45:38,319
The Coconut grove shot you took
today is rocking, buddy!
702
00:45:39,439 --> 00:45:43,414
The shot taken from the side of the
LP school compound wall,
703
00:45:45,145 --> 00:45:46,854
...is amazing, buddy!
704
00:45:47,447 --> 00:45:53,837
Ever since you fell in love
with Daisy, your creativity increased.
705
00:45:54,922 --> 00:45:56,300
Stay cool, buddy!
706
00:45:57,424 --> 00:46:00,169
Gautam Menon will come to
your house and take you...
707
00:46:00,561 --> 00:46:01,973
Do you know that?
708
00:46:04,431 --> 00:46:05,410
Buddy! Police!!
709
00:46:07,868 --> 00:46:09,035
Clear it...throw it away.
710
00:46:09,036 --> 00:46:12,077
They won't let us drink peacefully!
711
00:46:12,272 --> 00:46:13,445
Take it, buddy
712
00:46:18,445 --> 00:46:19,755
Be decent!
713
00:46:23,818 --> 00:46:25,857
It's not Police...ordinary jeep.
714
00:46:26,220 --> 00:46:27,097
O Gosh!
715
00:46:27,822 --> 00:46:29,029
What nonsense!
716
00:46:29,890 --> 00:46:30,197
I'm Moving
717
00:46:30,525 --> 00:46:32,301
I've to cover a marriage trailer tomorrow!
718
00:46:32,926 --> 00:46:33,370
Give my camera.
719
00:46:35,429 --> 00:46:37,844
- Camera, buddy!
- Where did you keep?
720
00:46:38,432 --> 00:46:39,411
I took...
721
00:46:49,443 --> 00:46:50,422
Didn't you copy it?
722
00:46:50,578 --> 00:46:53,083
No...my computer is full of virus.
723
00:46:56,050 --> 00:46:57,257
- What happened?
- Buddy! Camera!
724
00:46:57,818 --> 00:46:58,450
Everything is in it.
725
00:46:58,451 --> 00:46:59,152
My short film?
726
00:46:59,153 --> 00:47:00,930
Come on! Run Run...
727
00:47:05,025 --> 00:47:05,435
Please hold!
728
00:47:05,893 --> 00:47:06,599
Dive into the stream quickly.
729
00:47:08,863 --> 00:47:09,398
Go fast...
730
00:47:11,131 --> 00:47:11,576
Catch it...
731
00:47:16,270 --> 00:47:17,808
It's flowing...
732
00:47:18,172 --> 00:47:18,844
Go faster...
733
00:47:32,019 --> 00:47:32,394
Cut...cut...cut it.
734
00:47:33,453 --> 00:47:35,595
Bro, move aside. It's the field.
735
00:47:37,191 --> 00:47:38,934
Lets complete this short film.
736
00:47:39,159 --> 00:47:40,138
Move aside, please!
737
00:47:41,161 --> 00:47:41,640
Ughl! Troublesome guys!
738
00:47:42,630 --> 00:47:45,078
- You boys also doing a short film?
- Yes.
739
00:47:46,967 --> 00:47:48,174
You're completely drenched!
740
00:47:51,939 --> 00:47:54,923
When will you return my money...
741
00:47:55,442 --> 00:47:58,255
Your dad gave that for daily expenses.
742
00:48:00,581 --> 00:48:01,082
Son!
743
00:48:04,619 --> 00:48:06,099
Your short film...
744
00:48:06,987 --> 00:48:09,401
Will it go viral soon?
745
00:48:23,470 --> 00:48:24,040
Yes, coming.
746
00:48:31,612 --> 00:48:32,614
I'm not well.
747
00:48:33,047 --> 00:48:34,152
I have to go to a couple of places.
748
00:48:34,448 --> 00:48:35,120
Come with me.
749
00:48:35,683 --> 00:48:37,596
Dad, I've some other work here...
750
00:48:37,952 --> 00:48:40,697
It isn't a request, but an ORDER!
751
00:49:01,576 --> 00:49:03,558
Haven't you posted last day's entries?
752
00:49:04,111 --> 00:49:05,352
Except Gold loan...
753
00:49:06,480 --> 00:49:08,291
Actually, I wanted to see you.
754
00:49:08,616 --> 00:49:10,324
- Regarding?
- To get loan approval!
755
00:49:10,718 --> 00:49:12,996
Why not! Let's talk to the Secretary!
756
00:49:13,187 --> 00:49:16,069
You fill up the form there.
757
00:49:16,724 --> 00:49:19,002
- What? - Fill the form there!
758
00:49:23,598 --> 00:49:24,133
How to fill it?
759
00:49:27,968 --> 00:49:29,175
Have you filled?
760
00:49:30,170 --> 00:49:31,651
No! I don't know to fill!
761
00:49:32,172 --> 00:49:34,085
Didn't you study in Engineering College?
762
00:49:34,975 --> 00:49:36,752
But these things weren't taught there.
763
00:49:37,477 --> 00:49:39,459
I see! I forgot that.
764
00:49:43,984 --> 00:49:45,020
What's the cost of Drumstick?
765
00:49:45,219 --> 00:49:47,428
Its rates have gone up!
766
00:49:47,622 --> 00:49:49,296
Lesser buyers now...
767
00:49:49,489 --> 00:49:51,266
No drumsticks in sambar nowadays!
768
00:49:54,294 --> 00:49:56,641
Why is he picking the rotten tomatoes?
769
00:49:57,030 --> 00:49:58,602
Good ones are on the other side...
Pick it up from there.
770
00:49:59,166 --> 00:50:00,237
Can't you identify the rotten ones?
771
00:50:00,467 --> 00:50:04,351
No...He has learnt only Engineering.
772
00:50:05,606 --> 00:50:07,348
Oh my god! What a pity!
773
00:50:17,618 --> 00:50:19,155
You must assist me in the
shop from tomorrow.
774
00:50:21,121 --> 00:50:22,465
Dad...that's not...
775
00:50:23,123 --> 00:50:24,296
No more talking.
776
00:50:24,659 --> 00:50:25,661
You WILL come!
777
00:50:27,628 --> 00:50:30,737
Without knowing my mind, there's no
point in uttering punch dialogues.
778
00:50:33,166 --> 00:50:34,237
I've a goal!
779
00:50:35,135 --> 00:50:36,080
Must get there!
780
00:50:37,805 --> 00:50:40,447
You neither know to fill a form,
781
00:50:40,675 --> 00:50:42,714
...nor to buy fresh vegetables!
782
00:50:43,477 --> 00:50:45,459
But ogle at girls along with vagabonds!
783
00:50:46,146 --> 00:50:48,458
You know nothing about life,
then what cinema will you take?
784
00:50:49,483 --> 00:50:54,096
To secure your future,
I took loan for you to pursue Engineering.
785
00:50:54,487 --> 00:50:55,524
That too, as you'd wished.
786
00:50:56,223 --> 00:50:58,262
If I take a count of all the
exams you failed,
787
00:50:58,492 --> 00:51:00,474
It'll be more than the
number of tomatoes here!
788
00:51:01,662 --> 00:51:04,646
I've to perform your
younger sister's marriage...
789
00:51:04,832 --> 00:51:06,039
...in a grand manner.
790
00:51:08,168 --> 00:51:10,480
I was SFI cadre in my college days.
791
00:51:10,671 --> 00:51:14,623
I still hold the same spirit
of stabbing a C.l those days
792
00:51:15,475 --> 00:51:17,583
If you still don't heed my words...
793
00:51:18,178 --> 00:51:20,525
I'll pierce you with the knife, got it?
794
00:51:23,483 --> 00:51:25,431
Your results are coming tomorrow, is it?
795
00:51:26,621 --> 00:51:29,103
Let it come.
We'll talk about the rest later.
796
00:51:31,191 --> 00:51:32,193
- Had you been to the Town?
- Yes.
797
00:51:42,670 --> 00:51:44,378
When will the results be uploaded?
798
00:51:45,105 --> 00:51:45,811
Inform me as soon as you know.
799
00:51:46,173 --> 00:51:47,848
Eh!! Already uploaded?
800
00:51:48,509 --> 00:51:49,112
You checked?
801
00:51:49,309 --> 00:51:50,414
You failed in all, right?
802
00:51:51,812 --> 00:51:52,290
Passed, ah?
803
00:51:55,783 --> 00:51:56,626
Let me check mine.
804
00:52:01,488 --> 00:52:03,163
Why is this unusual power cut?
805
00:52:03,657 --> 00:52:06,299
Check whether there is
power in Sulochana's house.
806
00:52:06,694 --> 00:52:07,730
It's not there also.
807
00:52:17,505 --> 00:52:20,147
Oh my God!! Please save me.
808
00:52:30,150 --> 00:52:31,221
Your results are coming tomorrow, is it?
809
00:52:33,187 --> 00:52:35,534
Let it come.
We'll talk about the rest later.
810
00:52:39,694 --> 00:52:40,765
If I stay here anymore...
811
00:52:41,695 --> 00:52:43,369
My life will end up in the shop!
812
00:52:47,502 --> 00:52:47,912
Cinema!
813
00:52:49,269 --> 00:52:50,248
Chennai!
814
00:52:52,172 --> 00:52:52,583
Thank you, sir!
815
00:52:52,840 --> 00:52:57,845
816
00:53:05,520 --> 00:53:07,900
My God! What a fortune!
817
00:53:09,189 --> 00:53:10,294
Gautam Menon's Cinema!
818
00:53:11,491 --> 00:53:13,599
If I had a guitar now,
I would've rocked.
819
00:53:17,698 --> 00:53:19,178
However, I've to impress her!
820
00:53:27,775 --> 00:53:29,221
Aren't you Daisy?
821
00:53:34,014 --> 00:53:35,323
Recognized me?
822
00:53:36,016 --> 00:53:37,827
I'm lndu's brother!
823
00:53:38,519 --> 00:53:39,327
May I?
824
00:53:46,727 --> 00:53:48,766
- Chennai? - Yes
825
00:53:49,229 --> 00:53:49,935
Alone?
826
00:53:50,497 --> 00:53:51,603
I've a job interview.
827
00:53:52,499 --> 00:53:53,240
Where?
828
00:53:54,001 --> 00:53:55,641
Max hiotech'. Karapakkam'.!
829
00:53:56,837 --> 00:53:57,474
Nice!
830
00:54:00,508 --> 00:54:03,617
So you're an Engineer! Even I too!
831
00:54:03,978 --> 00:54:05,982
Sorry, I don't feel well.
832
00:54:06,647 --> 00:54:07,489
Need any tablets?
833
00:54:07,782 --> 00:54:09,319
I'll check if there are any doctors
in the next compartment!
834
00:54:09,650 --> 00:54:09,821
Any Strepsils?
835
00:54:10,017 --> 00:54:11,326
Please...l don't want anything.
836
00:54:11,686 --> 00:54:12,927
It's just the throat problem!
837
00:54:13,521 --> 00:54:14,499
I am unable to talk!
838
00:54:16,289 --> 00:54:20,002
Blocked me nicely...
shouldn't have blabbered.
839
00:54:23,664 --> 00:54:25,646
Let me try with
some romantic looks!
840
00:54:28,669 --> 00:54:30,810
Breeze is so chill, isn't it?
841
00:54:42,016 --> 00:54:43,656
Excuse me, this is my seat.
842
00:54:47,955 --> 00:54:49,264
Mine is upper!!
We can exchange if you want!
843
00:54:49,657 --> 00:54:51,296
Sorry, I want Window seat.
844
00:54:55,062 --> 00:54:56,737
Hell with your window seat!
845
00:55:29,697 --> 00:55:30,938
Let's send to him
846
00:55:34,735 --> 00:55:35,976
Shaw See this').!
847
00:55:38,673 --> 00:55:40,712
Sir, a CD for Rs.50...CD, please!
848
00:55:45,680 --> 00:55:46,659
Also have JEEVA's CD! New print!
849
00:55:46,814 --> 00:55:48,488
- How much?
- Only Rs.50!
850
00:55:51,786 --> 00:55:52,321
Thanks, sir!
851
00:55:55,055 --> 00:55:55,727
Photo!
852
00:55:57,658 --> 00:55:58,637
Take a photo!
853
00:56:04,732 --> 00:56:05,734
Sit closer!
854
00:56:06,700 --> 00:56:08,339
Move back a little...back!
855
00:56:17,545 --> 00:56:18,786
Hey! Stop there...!
856
00:56:25,553 --> 00:56:25,963
Shucks!
857
00:56:35,863 --> 00:56:36,466
Slept?
858
00:56:39,667 --> 00:56:40,840
Reached Chennai! Wake up...
859
00:56:45,039 --> 00:56:46,018
She gone?
860
00:57:11,866 --> 00:57:13,107
"Yam ma, yam ma, yem a"
861
00:57:13,534 --> 00:57:16,541
"Yam ma, yam ma, yem a"
862
00:57:16,737 --> 00:57:17,978
"O Chennai, yema"
863
00:57:18,539 --> 00:57:20,417
"Yam ma, yam ma, yem a"
864
00:57:20,708 --> 00:57:23,555
"Yam ma, yam ma, yem a"
865
00:57:23,744 --> 00:57:24,746
"O Chennai, yema"
866
00:57:25,746 --> 00:57:30,757
"Chennai city, I too must get"
867
00:57:31,885 --> 00:57:35,097
"Name, fame and money"
868
00:57:37,558 --> 00:57:38,024
What do you want?
869
00:57:38,025 --> 00:57:38,958
Is sir inside?
870
00:57:38,959 --> 00:57:40,694
Sir has gone abroad!
871
00:57:40,695 --> 00:57:41,606
Shall I wait inside?
872
00:57:41,729 --> 00:57:43,107
Mocking at me? Get away!
873
00:57:43,531 --> 00:57:45,098
I am coming from Thalassery to see him
874
00:57:45,099 --> 00:57:46,978
Hell with your Thalaserry!
Get lost!
875
00:57:48,035 --> 00:57:48,946
Get Lost!
876
00:57:55,743 --> 00:57:56,586
Sasi sir is in Bharani(Pot)
877
00:57:57,077 --> 00:57:57,988
Bharani?
878
00:58:00,214 --> 00:58:05,219
Wgxiflm'
879
00:58:30,545 --> 00:58:36,593
"Chennai city, I too must get"
880
00:58:37,117 --> 00:58:39,532
"Name, fame and money"
881
00:58:41,556 --> 00:58:42,934
Boss! You tried in films?
882
00:58:43,558 --> 00:58:44,958
Yes
883
00:58:44,959 --> 00:58:46,693
I roamed a lot asking for a chance...
884
00:58:46,694 --> 00:58:47,969
"struggled a lot
885
00:58:48,963 --> 00:58:50,672
Nobody helps me
886
00:58:50,798 --> 00:58:52,176
For how long you've been
Trying...in films?
887
00:58:54,569 --> 00:58:54,979
How long?
888
00:58:56,804 --> 00:58:58,547
You trying cinema?
889
00:59:00,007 --> 00:59:01,040
Six days
890
00:59:01,041 --> 00:59:02,043
What?
891
00:59:03,243 --> 00:59:04,154
6 days!
892
00:59:09,750 --> 00:59:10,855
6 Years!
893
00:59:11,752 --> 00:59:12,786
Oh God!
894
00:59:12,787 --> 00:59:17,035
"Name, fame and money"
895
00:59:37,177 --> 00:59:38,715
Ramesh, What's up?
896
00:59:40,147 --> 00:59:40,888
Umesh is back!
897
00:59:44,785 --> 00:59:46,129
Shall I call Divakaran?
898
01:00:21,421 --> 01:00:23,232
Still, you shouldn't
have done this to us.
899
01:00:23,824 --> 01:00:24,769
Sorry, mom.
900
01:00:25,092 --> 01:00:27,905
It was because of the
age of ignorance!
901
01:00:29,162 --> 01:00:31,611
But, why have they gathered here?
902
01:00:33,400 --> 01:00:34,676
You don't know?
903
01:00:35,736 --> 01:00:38,652
Did you think of your family before
doing such a shameless act?
904
01:00:38,806 --> 01:00:40,788
Did you think of the family,
your younger sister?
905
01:00:42,142 --> 01:00:44,021
Thinking of all of you only,
I came back!
906
01:00:44,745 --> 01:00:46,157
I realized my mistake.
907
01:00:52,419 --> 01:00:53,661
No...don't hit him...
908
01:00:54,922 --> 01:00:55,799
Don't hit him.
909
01:00:56,757 --> 01:00:57,964
Where's she?
910
01:00:58,926 --> 01:01:00,133
- Who? -Asking who?
911
01:01:02,429 --> 01:01:04,001
Dad, no...
912
01:01:04,431 --> 01:01:05,001
Please don't...
913
01:01:05,733 --> 01:01:06,302
Don't hit him...
914
01:01:06,701 --> 01:01:07,270
Stop it!
915
01:01:09,069 --> 01:01:10,982
Why are you hitting him?
To show off people?
916
01:01:11,972 --> 01:01:12,974
Don't dare touch him.
917
01:01:15,075 --> 01:01:16,020
I am here to THRASH him!
918
01:01:16,777 --> 01:01:18,986
Where's she? Where's my daughter?
919
01:01:21,415 --> 01:01:22,794
Answer me.
920
01:01:26,020 --> 01:01:26,761
Listen to me.
921
01:01:27,420 --> 01:01:27,956
Get away!
922
01:01:29,423 --> 01:01:29,993
No hubby.
923
01:01:31,425 --> 01:01:32,029
All of you, please move.
924
01:01:35,429 --> 01:01:35,999
Let's discuss...
925
01:01:38,165 --> 01:01:38,974
Move away all of you.
926
01:01:40,000 --> 01:01:41,777
Listen to me...move away.
927
01:01:42,937 --> 01:01:44,178
Needlessly, don't create any ruckus!
928
01:01:45,873 --> 01:01:46,909
We must resolve it, right?
929
01:01:48,843 --> 01:01:49,686
Where's Daisy?
930
01:01:49,910 --> 01:01:51,390
Daisy? How do I know?
931
01:01:51,746 --> 01:01:52,987
You don't know? Then,
who else will know?
932
01:01:53,413 --> 01:01:55,760
George, I'm enquiring him.
933
01:01:57,117 --> 01:01:58,860
Umesh, don't act too smart!
934
01:01:59,153 --> 01:02:01,898
We knew you eloped to Chennai with her!
935
01:02:02,122 --> 01:02:03,728
I've no such affair with Daisy!
936
01:02:04,925 --> 01:02:05,904
Ridiculing us?
937
01:02:06,093 --> 01:02:07,095
What do you say to this?
938
01:02:09,864 --> 01:02:10,809
Bloody Shaii!
939
01:02:11,265 --> 01:02:12,871
Have guts to elope...
940
01:02:13,067 --> 01:02:14,810
...but not to admit it!!
941
01:02:15,035 --> 01:02:15,844
Shameless!
942
01:02:16,770 --> 01:02:19,480
Listen!
She was with me in the train.
943
01:02:19,940 --> 01:02:22,445
Has gone for an interview in Chennai.
944
01:02:22,843 --> 01:02:24,084
I didn't see her after reaching Chennai.
945
01:02:24,444 --> 01:02:25,754
But Shaji told a different story!
946
01:02:27,447 --> 01:02:28,256
What did Shaji say?
947
01:02:28,816 --> 01:02:30,296
Yes! I was forced to do it!
948
01:02:31,251 --> 01:02:34,532
I united two loving souls!
949
01:02:35,122 --> 01:02:37,365
I helped them to begin a new life!
950
01:02:38,425 --> 01:02:40,931
They had been to Chennai with the
money I gave them.
951
01:02:41,796 --> 01:02:43,401
For the only reason of being Inter-caste
952
01:02:43,798 --> 01:02:45,780
Don't ever try to disunite them!
Got it!
953
01:02:46,066 --> 01:02:48,412
Intellectual Party cadres are behind me!
954
01:02:49,436 --> 01:02:51,111
- No one there? - Here we arel!
955
01:02:52,573 --> 01:02:56,525
Bloody Shaji! You dug my grave
for your cheap shining!
956
01:02:57,110 --> 01:02:59,285
Searched every nook and
corner for her...
957
01:02:59,847 --> 01:03:01,225
I was about to fix her marriage!
958
01:03:02,449 --> 01:03:03,896
But this filth...
959
01:03:04,818 --> 01:03:05,763
Where did you take her to?
960
01:03:06,020 --> 01:03:06,795
Tell me.
961
01:03:07,454 --> 01:03:08,126
Don't hurt him...
962
01:03:12,926 --> 01:03:13,928
Don't create any ruckus.
963
01:03:15,029 --> 01:03:15,565
In this matter,
we'll take a decision.
964
01:03:15,996 --> 01:03:17,408
Who are you to decide about my daughter?
965
01:03:18,933 --> 01:03:19,104
Stop it!
966
01:03:22,837 --> 01:03:26,253
Yes! We are in love!
967
01:03:31,445 --> 01:03:33,928
Knowing parents will oppose,
we eloped from here.
968
01:03:34,615 --> 01:03:36,254
That too because of her insistence!
969
01:03:40,154 --> 01:03:41,829
But I felt that's not right!
970
01:03:43,157 --> 01:03:47,109
I wished to bring her here after
convincing our family members.
971
01:03:48,629 --> 01:03:49,836
That's why I've come back.
972
01:03:51,932 --> 01:03:52,843
Where's she now?
973
01:03:53,433 --> 01:03:54,003
Chennai!
974
01:03:54,969 --> 01:03:57,042
If so, then you must go
to Chennai today.
975
01:03:57,204 --> 01:03:58,240
And bring her back.
976
01:03:58,939 --> 01:04:00,248
Party will perform your marriage.
977
01:04:01,576 --> 01:04:03,147
I shall also come with you Chennai.
978
01:04:03,310 --> 01:04:04,586
No, never. I'll not accept.
979
01:04:04,979 --> 01:04:06,824
Don't aggravate the issue.
980
01:04:07,447 --> 01:04:10,294
Now everyone knows about their love!
981
01:04:10,851 --> 01:04:13,596
You can't do anything else other than
agreeing to this marriage.
982
01:04:15,088 --> 01:04:16,227
Go and get ready quickly.
983
01:04:17,157 --> 01:04:18,934
We must go by this evening train.
984
01:04:34,909 --> 01:04:36,321
Book 4 tickets for evening train.
985
01:04:56,163 --> 01:04:58,338
Buddy! Umesh is back!
986
01:04:58,966 --> 01:04:59,410
Then?
987
01:04:59,634 --> 01:05:01,980
People and family members
created a scene!
988
01:05:02,169 --> 01:05:04,208
Finally he admitted that
he eloped with her.
989
01:05:05,640 --> 01:05:07,416
Party people are
going to Chennai along with him,
990
01:05:08,142 --> 01:05:08,951
...to bring her back
991
01:05:09,677 --> 01:05:11,089
Their plan is to get them married!
992
01:05:12,913 --> 01:05:14,154
Okay, where's Umesh now?
993
01:05:15,182 --> 01:05:15,627
He...
994
01:05:16,050 --> 01:05:16,620
Umesh is not to be seen here!
995
01:05:17,084 --> 01:05:17,425
- Have you searched? - Yes!
996
01:05:17,952 --> 01:05:18,931
I'm damn sure he's absconded!
997
01:05:20,454 --> 01:05:21,263
Buddy! He absconded!
998
01:05:22,089 --> 01:05:25,039
Absconded? Where must have he gone?
999
01:05:28,195 --> 01:05:29,140
Hey, you!
1000
01:05:32,967 --> 01:05:34,539
'Trust a thief, but not a
short man' is the saying.
1001
01:05:34,735 --> 01:05:35,475
You've dug my grave!
1002
01:05:35,670 --> 01:05:37,309
Why did you say villagers
I eloped with her'?
1003
01:05:38,138 --> 01:05:40,211
You eloped, right?
That's why I told the villagers!
1004
01:05:40,374 --> 01:05:41,548
NO! We didn't!
1005
01:05:42,076 --> 01:05:43,078
We've no such affair.
1006
01:05:44,478 --> 01:05:46,118
Wait...leave me...
1007
01:05:46,614 --> 01:05:47,092
Move away...
1008
01:05:48,482 --> 01:05:51,193
You only told us that you both
are in love, didn't you?
1009
01:05:52,152 --> 01:05:52,631
Tell me.
1010
01:05:54,454 --> 01:05:55,433
That's...
1011
01:05:56,123 --> 01:05:56,659
What?
1012
01:05:58,292 --> 01:05:59,705
I just lied to you guys!
1013
01:06:00,460 --> 01:06:01,439
Lied?
1014
01:06:01,729 --> 01:06:03,403
It was YOU who said that
you are in love!!
1015
01:06:03,631 --> 01:06:04,940
It was YOU who said that
you're leaving this place!
1016
01:06:05,165 --> 01:06:07,340
It was YOU who sent the
photo taken in the train!
1017
01:06:07,467 --> 01:06:08,675
And putting the entire blame on ME!
1018
01:06:10,971 --> 01:06:12,417
I sent the photo only to you.
1019
01:06:12,472 --> 01:06:13,612
Why did you show it to the people?
1020
01:06:14,575 --> 01:06:16,214
- I didn't show it to anybody willingly
- Then?
1021
01:06:16,443 --> 01:06:17,286
But was forced.
1022
01:06:18,312 --> 01:06:19,759
As I didn't have money to buy an iPhone,
1023
01:06:20,213 --> 01:06:21,558
- I've taken mom's...
- Taken mom's...
1024
01:06:22,182 --> 01:06:23,287
Taken and sold my mom's bangle!
1025
01:06:23,483 --> 01:06:24,053
My dad came to know this.
1026
01:06:25,485 --> 01:06:27,729
Stealing mom's bangle?
Shameless fellow!
1027
01:06:28,255 --> 01:06:30,704
As it was my own mom,
I sold off the bangle.
1028
01:06:32,793 --> 01:06:34,638
You sold the bangle to marry off whom?
1029
01:06:36,463 --> 01:06:38,035
Yes! I sold it for marriage.
1030
01:06:38,599 --> 01:06:42,209
I sold it for uniting my best friend
Umesh with his lover Daisy!
1031
01:06:43,671 --> 01:06:46,746
If it's wrong, hit me then.
1032
01:06:49,476 --> 01:06:50,752
Through your dad,
people have come to know.
1033
01:06:51,245 --> 01:06:52,749
You showed the photo to
make everyone believe!
1034
01:06:53,180 --> 01:06:54,285
Rest was all your creativity
1035
01:06:56,183 --> 01:06:57,458
Don't hit me, buddy!
1036
01:06:58,586 --> 01:06:59,462
Past is past!
1037
01:07:02,089 --> 01:07:04,698
Try to find her as soon as possible!
1038
01:07:06,661 --> 01:07:10,077
I can't bear to see people
hitting you before me.
1039
01:07:11,165 --> 01:07:12,805
They can't harm me Shaji.
1040
01:07:13,634 --> 01:07:15,171
They'll only be harming you
1041
01:07:15,469 --> 01:07:16,005
Why?
1042
01:07:16,236 --> 01:07:18,411
I'll abscond today and never return.
1043
01:07:19,139 --> 01:07:22,214
When they don't find me,
people will hunt for you.
1044
01:07:24,111 --> 01:07:26,594
And enquire about Daisy's disappearance!
1045
01:07:27,480 --> 01:07:29,759
And will strike you hard.
1046
01:07:31,118 --> 01:07:34,535
Not the Police, but party people
will beat you in black and blue.
1047
01:07:40,493 --> 01:07:42,601
I'm trapped, is it?
1048
01:07:44,498 --> 01:07:45,102
Yes!
1049
01:07:48,836 --> 01:07:49,439
Water!
1050
01:07:50,237 --> 01:07:50,773
What?
1051
01:07:51,471 --> 01:07:52,450
I need some water.
1052
01:07:52,673 --> 01:08:02,000
1053
01:08:02,716 --> 01:08:04,823
I shall also come with you to Chennai.
1054
01:08:07,187 --> 01:08:08,725
Not because of your threats!
1055
01:08:09,657 --> 01:08:12,230
Even I'm behind all these problems.
1056
01:08:12,492 --> 01:08:13,802
You're the sole cause of all the issues.
1057
01:08:14,161 --> 01:08:14,799
Okay...Okay...
1058
01:08:16,496 --> 01:08:19,538
Did not Karnataka Police find
Brigand Veerappan?
1059
01:08:20,233 --> 01:08:21,612
Did not America find Bin Laden?
1060
01:08:22,503 --> 01:08:23,812
Like the same way,
we'll also find Daisy.
1061
01:08:24,672 --> 01:08:25,811
Wherever she may be in Chennai,
1062
01:08:26,206 --> 01:08:28,245
We'll surely find her
and bring her back.
1063
01:08:29,109 --> 01:08:31,113
We must prove your innocence!
1064
01:08:31,612 --> 01:08:33,616
People who ridiculed
you will be ashamed.
1065
01:08:33,881 --> 01:08:34,724
Give your hand, buddy!
1066
01:08:41,488 --> 01:08:42,126
Thank heavens!
1067
01:09:26,400 --> 01:09:28,883
What are you doing?
1068
01:09:29,570 --> 01:09:32,782
Doesn't she resemble Dollar Haritha?
1069
01:09:34,274 --> 01:09:35,447
You'll get it from me!
1070
01:09:35,576 --> 01:09:36,179
Why?
1071
01:09:36,376 --> 01:09:37,151
Hell with your discovery!
1072
01:09:37,344 --> 01:09:39,326
Get ready quickly.
Let's enquire.
1073
01:09:39,547 --> 01:09:41,756
Enquire?
That too in this city?
1074
01:09:42,683 --> 01:09:43,788
Don't make me crazy!
1075
01:09:44,318 --> 01:09:46,733
You only said finding her
is not a big problem.
1076
01:09:47,321 --> 01:09:50,168
I blabbered something!
1077
01:09:50,390 --> 01:09:52,703
How do I know Chennai city
is vast as ocean?
1078
01:09:52,893 --> 01:09:56,674
You thought everything will come
into place by itself!
1079
01:09:57,331 --> 01:10:00,315
Anger is not a solution for anything!
1080
01:10:00,501 --> 01:10:01,479
Please think...
1081
01:10:01,769 --> 01:10:03,272
If you think peacefully,
1082
01:10:03,571 --> 01:10:04,949
We'll definitely find a way.
1083
01:10:07,307 --> 01:10:08,720
You can definitely do it!
1084
01:10:09,243 --> 01:10:10,348
You are a deadly mass!
1085
01:10:10,745 --> 01:10:11,520
A different LEVEL altogether!
1086
01:10:11,679 --> 01:10:13,489
A different LEVEL!!
1087
01:10:14,849 --> 01:10:18,562
You got me into trouble
many times with false hopes
1088
01:10:21,022 --> 01:10:24,404
Is giving you confidence my fault?
1089
01:10:25,025 --> 01:10:28,237
A true friend points out
one's inability outrightly,
1090
01:10:28,428 --> 01:10:30,672
...and not give false hopes!
1091
01:10:31,766 --> 01:10:33,805
- I need this!
- You need this!
1092
01:10:34,001 --> 01:10:34,776
I too said the same.
1093
01:10:36,904 --> 01:10:40,445
No use of making an issue of it.
Must find her!
1094
01:10:44,912 --> 01:10:46,552
Like old detective film's dialogue,
1095
01:10:48,282 --> 01:10:53,498
...even the trivial links form
the twists in many cases!
1096
01:10:54,589 --> 01:10:55,260
Links...
1097
01:10:57,324 --> 01:10:57,860
What?
1098
01:10:59,426 --> 01:11:02,741
You saw her on the train that night...
1099
01:11:03,598 --> 01:11:04,669
...and also spoke to her.
1100
01:11:05,900 --> 01:11:07,540
She told you many things.
1101
01:11:08,603 --> 01:11:09,047
Just think...
1102
01:11:09,604 --> 01:11:11,482
Come on...Come on...
1103
01:11:15,009 --> 01:11:15,886
Please try to remember...
1104
01:11:16,578 --> 01:11:16,988
I've a job interview.
1105
01:11:18,279 --> 01:11:20,283
Max hiotech'. Karapakkam'.!
1106
01:11:22,282 --> 01:11:23,387
Max Infotech!
1107
01:11:25,720 --> 01:11:27,668
There were no interviews for a year.
1108
01:11:27,922 --> 01:11:30,370
As if I won't know!
Even the staff here don't have work.
1109
01:11:35,863 --> 01:11:36,808
What next?
1110
01:11:45,607 --> 01:11:46,916
Captured a thinking selfie!
1111
01:11:47,942 --> 01:11:49,514
I asked you to switch off the phone.
1112
01:11:52,312 --> 01:11:55,057
Want to upload the photo in FB
and inform ourwhereabouts?
1113
01:11:55,482 --> 01:11:56,018
Switch it off!
1114
01:12:04,592 --> 01:12:05,400
Hello, it's me, Umesh!
1115
01:12:08,128 --> 01:12:09,039
Where did you abscond?
1116
01:12:09,597 --> 01:12:10,668
The situation is worse here.
1117
01:12:12,600 --> 01:12:13,408
Shaji is also missing!
1118
01:12:14,134 --> 01:12:15,079
He is here with me.
1119
01:12:15,803 --> 01:12:16,714
We came to Chennai in search of Daisy!
1120
01:12:17,137 --> 01:12:18,082
What's the situation there?
1121
01:12:18,739 --> 01:12:20,048
What nonsense are you doing?
1122
01:12:20,608 --> 01:12:24,081
Why did you abscond
without informing party cadres?
1123
01:12:25,145 --> 01:12:27,560
Do you know what news
have come in the papers?
1124
01:12:30,084 --> 01:12:31,827
Last day, when your dad
went to open the shop,
1125
01:12:32,052 --> 01:12:33,897
People there insulted him badly.
1126
01:12:34,589 --> 01:12:37,071
They say you absconded
with the knowledge of your family
1127
01:12:37,825 --> 01:12:40,809
So they were forced to stay indoors.
1128
01:12:41,763 --> 01:12:43,038
It has become a Police case.
1129
01:12:43,798 --> 01:12:46,680
They are questioning both of your
friends and acquaintances.
1130
01:12:47,401 --> 01:12:48,848
They've not yet come to me.
1131
01:12:50,137 --> 01:12:52,141
Don't call or message.
1132
01:12:53,173 --> 01:12:54,482
A case involving a girl!
1133
01:12:55,109 --> 01:12:56,418
It affects not only you,
1134
01:12:56,944 --> 01:12:58,857
But your whole family.
1135
01:12:59,647 --> 01:13:04,652
1136
01:13:15,596 --> 01:13:16,963
Hey...you...
1137
01:13:16,964 --> 01:13:17,602
What's up?
1138
01:13:18,599 --> 01:13:19,100
Dai...Dai...
1139
01:13:22,603 --> 01:13:23,036
Daisy...
1140
01:13:23,037 --> 01:13:23,641
I'll call you later.
1141
01:13:24,639 --> 01:13:25,049
Daisy...
1142
01:13:27,642 --> 01:13:30,147
Stop! Stop it bro!
1143
01:13:38,786 --> 01:13:41,521
Hey! Bro!
1144
01:13:41,522 --> 01:13:42,729
Stop!
1145
01:13:48,630 --> 01:13:49,701
Where did that Idiot
come from!
1146
01:14:03,811 --> 01:14:04,186
Who's that?
1147
01:14:04,846 --> 01:14:06,053
It's me...open the door.
1148
01:14:10,151 --> 01:14:11,222
Anybody noticed you?
1149
01:14:11,619 --> 01:14:12,029
I don't think so!
1150
01:14:28,803 --> 01:14:31,514
The case of the missing girl
from Andaloor since the 29th last month.
1151
01:14:31,806 --> 01:14:34,949
Daisy Joseph, DIo J J Lilly,
and George Joseph,
1152
01:14:35,209 --> 01:14:37,043
...turned a new path in the
Police investigation...
1153
01:14:37,044 --> 01:14:40,614
People questioned Umesh, who was
suspected to have absconded with the girl.
1154
01:14:40,615 --> 01:14:43,622
But somehow this youth managed to escape!
1155
01:14:43,884 --> 01:14:48,702
Police have informed that
he will be nabbed within 24 hrs.
1156
01:14:50,658 --> 01:14:52,992
Fortunately, my name isn't there!
1157
01:14:52,993 --> 01:14:56,535
Police suspect that they have nexus
with Sex racket in Bangalore.
1158
01:14:56,897 --> 01:14:59,277
Youth Shaji who'd been
missing from the Village,
1159
01:14:59,667 --> 01:15:01,615
...frequently visits Bangalore...
1160
01:15:01,902 --> 01:15:05,615
...and also suspected to be the main accused
in this racket believes Police.
1161
01:15:07,174 --> 01:15:08,621
If he's nabbed,
1162
01:15:08,843 --> 01:15:14,161
...we are likely to get more information
of the girls disappearance from many parts.
1163
01:15:14,549 --> 01:15:18,831
So, Police will intensify the search
In cities like Bangalore and Chennai
1164
01:15:42,644 --> 01:15:43,680
What a plight is this!
1165
01:15:44,645 --> 01:15:45,214
What shall we do now?
1166
01:15:45,847 --> 01:15:49,822
I've a dad...mom and a sister.
1167
01:15:49,984 --> 01:15:50,827
I also have.
1168
01:15:51,051 --> 01:15:52,532
What's the point in crying now?
1169
01:16:00,027 --> 01:16:02,670
Come on, I say!
1170
01:16:24,985 --> 01:16:27,730
- Dude!!! Daisy...
- I'll call you later.
1171
01:16:37,164 --> 01:16:37,802
Umesh...run...
1172
01:16:43,170 --> 01:16:44,583
Do you've sense?
1173
01:16:44,806 --> 01:16:45,581
I'll smash yourface!
1174
01:16:47,808 --> 01:16:48,183
Move away.
1175
01:16:49,744 --> 01:16:50,746
Tell him to speak respectfully.
I'll kill you!
1176
01:16:54,849 --> 01:16:55,293
Dude! Let's move...
1177
01:16:55,816 --> 01:16:56,294
Come I say.
1178
01:16:56,851 --> 01:16:58,263
We missed Daisy by fighting in the road!
1179
01:17:03,190 --> 01:17:04,933
Didn't you ask me to come if dare?
1180
01:17:06,994 --> 01:17:07,769
Here, I am!
1181
01:17:08,863 --> 01:17:09,638
I came!
1182
01:17:12,633 --> 01:17:19,420
Never thought that I'll land up
here after our heated fight?!
1183
01:17:20,975 --> 01:17:22,011
I
1184
01:17:22,643 --> 01:17:23,987
That's my job!
1185
01:17:24,845 --> 01:17:29,856
I'm a private detective who'll search
and find culprits like you.
1186
01:17:31,218 --> 01:17:32,220
I read the paper...
1187
01:17:33,054 --> 01:17:35,297
...in detail about you.
1188
01:17:36,156 --> 01:17:37,967
What a show you made yesterday!
1189
01:17:38,258 --> 01:17:39,203
Don't you've anything to say now?
1190
01:17:39,661 --> 01:17:39,968
IN“
\\
1191
01:17:40,160 --> 01:17:40,764
What?
1192
01:17:42,664 --> 01:17:43,199
Sorry!
1193
01:17:44,799 --> 01:17:46,245
What's your sex rackefs name?
1194
01:17:46,667 --> 01:17:47,669
Metalica!
1195
01:17:48,002 --> 01:17:49,745
No! That's my shop's name.
1196
01:17:50,871 --> 01:17:52,442
Thought of handing you over to the Police!
1197
01:17:52,973 --> 01:17:55,820
But before that,
I wanted to see you guys.
1198
01:17:58,312 --> 01:17:59,816
Please don't inform the Police
1199
01:17:59,981 --> 01:18:01,427
News in the paper is not true!
1200
01:18:01,849 --> 01:18:03,386
I'll explain to you the real fact.
1201
01:18:04,151 --> 01:18:09,156
Wgxiflm'
1202
01:18:19,499 --> 01:18:20,035
Good!
1203
01:18:22,002 --> 01:18:23,004
Your story is good!
1204
01:18:23,504 --> 01:18:26,146
When the Police arrests you,
say the same!
1205
01:18:27,074 --> 01:18:29,056
Don't inform the Police.
1206
01:18:29,944 --> 01:18:31,288
I needn't!
1207
01:18:31,779 --> 01:18:32,952
They will come in search of you,
1208
01:18:34,281 --> 01:18:37,197
...or spot you when you
go out in search of Daisy!
1209
01:18:39,319 --> 01:18:41,267
We can't escape without finding her.
1210
01:18:44,992 --> 01:18:46,803
Sir, you're a Private detective, right?
1211
01:18:47,494 --> 01:18:50,000
Can you help us to find Daisy?
1212
01:18:50,230 --> 01:18:53,476
Not necessary!
1213
01:18:54,301 --> 01:18:55,474
I will find out Daisy.
1214
01:18:56,203 --> 01:18:57,182
How do we find her?
1215
01:18:57,437 --> 01:18:58,473
Police will catch if we go out.
1216
01:18:58,873 --> 01:19:00,444
How will you find her sitting indoors?
1217
01:19:05,345 --> 01:19:05,949
Please help us!
1218
01:19:08,215 --> 01:19:09,753
If you pay what I ask...
1219
01:19:10,484 --> 01:19:11,054
Okay.
1220
01:19:13,187 --> 01:19:15,226
1.5 Iakhs. is my payment.
1221
01:19:15,990 --> 01:19:18,735
1.5...lakhs...?
1222
01:19:20,828 --> 01:19:21,465
Such a huge amount...
1223
01:19:21,862 --> 01:19:23,274
From your looks, I know you've!
1224
01:19:23,865 --> 01:19:26,747
I only have a rich look,
but no money.
1225
01:19:31,839 --> 01:19:33,912
However, I shall give you my card!
1226
01:19:34,509 --> 01:19:36,490
Call me when the money is ready.
1227
01:19:39,346 --> 01:19:43,423
Planning to swindle money
and hand over us to police?
1228
01:19:43,951 --> 01:19:46,160
What'll I get from handing you over?
1229
01:19:46,821 --> 01:19:47,994
Are you the brigand Veerappan...
1230
01:19:48,222 --> 01:19:49,293
...or Criminal Sukumara Kurup?
1231
01:19:50,490 --> 01:19:51,835
If you pay, I'll work...
1232
01:19:52,226 --> 01:19:53,297
Call me if you trust!
1233
01:19:53,894 --> 01:19:54,269
Of course!
1234
01:20:08,042 --> 01:20:09,454
He doesn't seem to be trustworthy!
1235
01:20:10,011 --> 01:20:12,824
Looks like he approached us
for swindling money!
1236
01:20:14,014 --> 01:20:14,993
Listen to me.
1237
01:20:15,517 --> 01:20:20,972
We'll ask help from one who's trustworthy
and knows nothing about us.
1238
01:20:21,822 --> 01:20:23,131
Then, we shall call Rajnikanth...
1239
01:20:23,958 --> 01:20:25,063
...who doesn't know anything about us
1240
01:20:26,227 --> 01:20:28,608
He'll surely do it if we pay.
1241
01:20:29,631 --> 01:20:31,579
Didn't he find us in a day's time?
1242
01:20:31,999 --> 01:20:33,411
Same way he may find Daisy!
1243
01:20:35,102 --> 01:20:36,138
Give me the card.
1244
01:20:40,007 --> 01:20:41,112
JACK TRACKER - PRIVATE DETECTIVE
1245
01:20:44,078 --> 01:20:47,119
100% crime confidentiality!
1246
01:20:48,015 --> 01:20:50,224
Only confident clients should seek him?
1247
01:20:51,519 --> 01:20:54,127
I'm confident. Are you?
1248
01:20:56,857 --> 01:20:58,600
If you are, then, I also.
1249
01:21:07,034 --> 01:21:09,346
Hello, sir, this is Shaji.
1250
01:21:11,506 --> 01:21:12,986
We are ready to pay your demands.
1251
01:21:13,508 --> 01:21:15,318
Okay, then pack your bags immediately
1252
01:21:15,643 --> 01:21:18,182
As Police is searching,
it's risky to stay there further.
1253
01:21:18,913 --> 01:21:20,018
Exactly after half an hour,
1254
01:21:20,247 --> 01:21:22,126
...a vehicle will pick you.
1255
01:21:22,683 --> 01:21:23,320
Okay, sir.
1256
01:21:36,030 --> 01:21:40,575
You said nobody will notice
if we wear cooling glass and cap!
1257
01:21:41,969 --> 01:21:43,074
People are only watching us.
1258
01:21:43,270 --> 01:21:44,649
Sorry buddy! I made a mistake!
1259
01:21:45,139 --> 01:21:46,677
This T-shirt has a crazy look!!
1260
01:21:47,241 --> 01:21:48,346
I could've worn a shirt.
1261
01:21:49,544 --> 01:21:51,286
- Where's the vehicle?
- It'll come!
1262
01:21:54,949 --> 01:21:57,090
- Sir, are you Umesh?
- Yes!
1263
01:21:57,284 --> 01:21:59,197
Jack sir has sent you a vehicle,
please come.
1264
01:22:08,228 --> 01:22:10,005
This ramshackle is the vehicle...?
1265
01:22:10,197 --> 01:22:10,642
Please come, sir.
1266
01:22:17,137 --> 01:22:19,210
Go straight. His office is
on the right on the top.
1267
01:22:23,244 --> 01:22:24,725
Doubts are arising on
seeing this location!
1268
01:22:26,146 --> 01:22:29,153
Is he really a detective?
1269
01:22:30,952 --> 01:22:34,061
Must be wondering how
a detective lives in such a place!
1270
01:22:35,523 --> 01:22:38,507
How can a human being
live in such a place?
1271
01:22:40,127 --> 01:22:42,131
Detectives aren't like
normal human beings.
1272
01:22:42,530 --> 01:22:45,514
People will notice if have
a big house, car, luxury life...
1273
01:22:46,033 --> 01:22:48,140
And anybody can track me.
1274
01:22:48,536 --> 01:22:49,675
They canmcometo me...
1275
01:22:51,071 --> 01:22:52,176
They can...kill me.
1276
01:22:57,111 --> 01:22:59,115
I never stay anywhere
for more than 6 months.
1277
01:22:59,313 --> 01:23:00,349
So, that nobody can track me.
1278
01:23:00,781 --> 01:23:02,352
But I can track anybody.
1279
01:23:04,051 --> 01:23:05,258
Sit down!
1280
01:23:11,526 --> 01:23:13,336
I need the full details of the subject.
1281
01:23:13,528 --> 01:23:14,097
Tell me...
1282
01:23:17,231 --> 01:23:17,733
I'll tell you,
1283
01:23:18,766 --> 01:23:19,768
I did Economics.
1284
01:23:20,167 --> 01:23:23,117
And him, Mechanical Engineering!
1285
01:23:23,538 --> 01:23:24,574
Course is still not complete.
1286
01:23:25,039 --> 01:23:26,417
Nearly have around 40 Supplee's pending!
1287
01:23:26,541 --> 01:23:27,144
Shut up!
1288
01:23:27,808 --> 01:23:29,015
I've to tell him everything, right?
1289
01:23:29,243 --> 01:23:30,519
I'm not asking about
the subjects you learnt.
1290
01:23:31,211 --> 01:23:34,457
But about Daisy whom I'm investigating.
1291
01:23:35,182 --> 01:23:36,127
Oh!
1292
01:23:50,698 --> 01:23:54,239
Her College...classmates...
best friends...
1293
01:23:54,702 --> 01:23:56,650
We may get some details
with these leads.
1294
01:23:58,539 --> 01:24:01,044
But I've some other
interesting lead for you.
1295
01:24:01,709 --> 01:24:08,793
How would a North Malabar girl
be aware of Max infotech and Karapakkam?
1296
01:24:09,550 --> 01:24:11,292
Max is not a very popular company,
1297
01:24:11,553 --> 01:24:14,195
And Karapakkam is also not
that famous for an outsider
1298
01:24:15,289 --> 01:24:18,068
She mentioned these two names
the moment you asked.
1299
01:24:18,258 --> 01:24:19,762
She didn't even think, right?
1300
01:24:21,729 --> 01:24:22,469
You're right.
1301
01:24:22,563 --> 01:24:23,599
Then, she knows the place.
1302
01:24:24,566 --> 01:24:26,274
She definitely has some
connection with this firm.
1303
01:24:27,569 --> 01:24:30,347
We must begin from here.
1304
01:24:37,878 --> 01:24:40,794
Without any local contacts,
a girl from Kerala...
1305
01:24:41,182 --> 01:24:46,364
...will find it difficult to arrange rented
house, flat or paying guest facilities.
1306
01:24:47,287 --> 01:24:48,323
Then, where does she stay?
1307
01:24:49,557 --> 01:24:50,696
If my guess is right...
1308
01:24:51,559 --> 01:24:52,367
Ladies hostel!
1309
01:24:54,562 --> 01:24:56,771
Within 5 km radius from Karapakkam
1310
01:24:57,198 --> 01:24:59,373
All Ladies hostels name and address...
1311
01:25:00,835 --> 01:25:04,753
This is the first time I'm seeing a
guy who knows these many Ladies Hostel!!
1312
01:25:05,139 --> 01:25:05,310
Shut up.
1313
01:25:05,806 --> 01:25:08,288
You're a deadly mass!
1314
01:25:09,243 --> 01:25:09,722
Sorry!
1315
01:25:11,879 --> 01:25:13,484
I've arrived at a conclusion.
1316
01:25:14,782 --> 01:25:16,262
And it's time for the field operation.
1317
01:25:17,217 --> 01:25:18,458
I'll get into the field
with different disguises.
1318
01:25:19,153 --> 01:25:21,534
My policies are peculiar
and expensive too.
1319
01:25:22,489 --> 01:25:25,234
I never have stepped back
without a victory!
1320
01:25:25,827 --> 01:25:27,866
I WILL find Daisy.
1321
01:25:28,896 --> 01:25:31,139
So, are you guys ready?
1322
01:25:32,199 --> 01:25:33,110
- Yes! - Okay!
1323
01:25:33,735 --> 01:25:35,181
Now, show me some money!
1324
01:25:35,369 --> 01:25:35,848
What?
1325
01:25:41,776 --> 01:25:43,120
If you pay me some advance...
1326
01:25:50,151 --> 01:25:50,527
Take it
1327
01:26:08,302 --> 01:26:08,713
Who are you? Get out!
1328
01:26:16,243 --> 01:26:17,222
What are you watching?
1329
01:26:17,778 --> 01:26:18,757
I am observing!
1330
01:26:20,281 --> 01:26:21,317
Ladies hostel, ah!
1331
01:26:22,416 --> 01:26:25,491
Can I also observe?
1332
01:26:26,186 --> 01:26:31,191
Wgxiflm'
1333
01:26:51,913 --> 01:26:53,553
Pay my money tomorrow morning
then I'll do the work.
1334
01:26:53,815 --> 01:26:54,350
Else, I'll go away.
1335
01:26:54,582 --> 01:26:55,253
We will pay!
1336
01:26:55,382 --> 01:26:56,556
You better pay me tomorrow!
1337
01:27:07,895 --> 01:27:08,339
No
1338
01:27:08,863 --> 01:27:11,745
We can't wait anymore.
Haven't we paid you?
1339
01:27:12,567 --> 01:27:13,808
I'm investigating it.
1340
01:27:13,968 --> 01:27:16,679
Definitely we'll find her in 2 days.
1341
01:27:17,572 --> 01:27:18,677
I've been hearing this
for the past few days.
1342
01:27:18,906 --> 01:27:20,819
We are in a mess in spite
of not doing any wrong.
1343
01:27:22,777 --> 01:27:24,816
Investigation may take some time.
1344
01:27:25,045 --> 01:27:26,389
Do you need money for that?
1345
01:27:26,681 --> 01:27:30,758
You talk as if I don't catch
the girl who's right in front of me!
1346
01:27:30,985 --> 01:27:33,901
Don't I've to find her in such a big city?
1347
01:27:34,321 --> 01:27:35,666
You needn't investigate any more.
1348
01:27:35,823 --> 01:27:36,700
Return my money.
1349
01:27:37,257 --> 01:27:38,328
I've decided to surrender.
1350
01:27:38,759 --> 01:27:40,570
Oh no! Don't act foolishly!
1351
01:27:40,795 --> 01:27:43,574
Give me just 24hrs time.
1352
01:27:43,831 --> 01:27:45,779
I'll somehow find her...okay...
1353
01:27:49,604 --> 01:27:50,014
Excuse me,
1354
01:27:50,971 --> 01:27:52,680
...can you drop me at the Central station?
1355
01:27:56,276 --> 01:27:56,755
Hello, please!
1356
01:27:57,344 --> 01:27:58,016
It's urgent.
1357
01:28:07,689 --> 01:28:09,067
I found her.
1358
01:28:34,782 --> 01:28:35,487
L-ley...stop.
1359
01:28:36,684 --> 01:28:37,321
Stop the car.
1360
01:28:38,052 --> 01:28:39,761
Stop the car I said. Stop the car.
1361
01:28:43,090 --> 01:28:45,573
Daisy George! I'm Madhav Menon.
1362
01:28:45,760 --> 01:28:46,899
Circle Inspector of Police!
1363
01:28:47,728 --> 01:28:50,404
I'm investigating your missing case
on behalf of Tamil Nadu police.
1364
01:28:50,931 --> 01:28:53,345
I came in this disguise to catch you.
1365
01:28:53,734 --> 01:28:55,943
If you create any ruckus,
I will call my force.
1366
01:28:56,604 --> 01:28:58,552
Now, shut your mouth and co-operate.
1367
01:29:01,609 --> 01:29:03,317
She seems to be a fool! I'm lucky!
1368
01:29:07,081 --> 01:29:08,562
There is nothing more to talk to her!
1369
01:29:09,651 --> 01:29:12,327
For how many days did we go
around this city in search of her!
1370
01:29:13,888 --> 01:29:15,801
Book tickets for this evening's
Mangalore mail
1371
01:29:16,591 --> 01:29:17,331
Even for her!
1372
01:29:17,592 --> 01:29:18,093
I'm not coming anywhere.
1373
01:29:18,526 --> 01:29:19,733
Who are you to intrude in my life?
1374
01:29:19,927 --> 01:29:21,464
Release me...l must go.
1375
01:29:22,630 --> 01:29:23,404
We too need to go.
1376
01:29:23,631 --> 01:29:25,635
But we will take you also along with us.
1377
01:29:26,366 --> 01:29:27,345
Shaji, did you check for tickets?
1378
01:29:27,602 --> 01:29:29,641
IRCTC site is not loading.
1379
01:29:30,371 --> 01:29:32,478
Frustrating!
1380
01:29:32,674 --> 01:29:33,482
Please release me.
1381
01:29:33,674 --> 01:29:34,983
What wrong did I do to you?
1382
01:29:35,677 --> 01:29:38,057
Asking what wrong you did?
1383
01:29:39,847 --> 01:29:40,724
Read this.
1384
01:29:43,751 --> 01:29:45,790
For the reason of travelling
with you on the train,
1385
01:29:46,020 --> 01:29:47,364
I've been humiliated before the people
1386
01:29:47,955 --> 01:29:49,060
Police are hunting for us.
1387
01:29:50,191 --> 01:29:51,170
Not in a position to go out!
1388
01:29:52,192 --> 01:29:55,734
I'll make you answerable for
damaging ourfamily reputation.
1389
01:29:58,032 --> 01:30:01,175
I wasn't aware of the happenings.
1390
01:30:03,938 --> 01:30:06,181
I never tried to trouble
anyone deliberately.
1391
01:30:07,207 --> 01:30:10,419
I came to Chennai not to betray anybody.
1392
01:30:11,546 --> 01:30:14,080
But to see my lover Hari.
1393
01:30:14,081 --> 01:30:15,117
She have a lover?!
1394
01:30:17,585 --> 01:30:19,122
In this unknown city,
1395
01:30:19,620 --> 01:30:21,693
I've been waiting for him for one week!
1396
01:30:22,923 --> 01:30:24,062
He will reach Chennai today.
1397
01:30:24,992 --> 01:30:27,874
I can't take any decision unless
I discuss with him.
1398
01:30:29,063 --> 01:30:30,635
If he decides to abscond along with you...
1399
01:30:30,965 --> 01:30:32,172
Should we stand like silent spectators?
1400
01:30:33,601 --> 01:30:33,942
Never'.
1401
01:30:34,735 --> 01:30:36,546
That'll not work outwith this Umesh!
1402
01:30:36,738 --> 01:30:38,879
To hell with your love!
1403
01:30:40,641 --> 01:30:42,121
Can you give my phone?
1404
01:30:43,210 --> 01:30:44,623
Let me call up Hari.
1405
01:30:46,446 --> 01:30:48,155
Don't mention a word about us.
1406
01:30:52,219 --> 01:30:53,894
Hey where you kept my charger?
1407
01:30:57,124 --> 01:30:59,926
Call Thankam ma and say,
not to go for trip tomorrow
1408
01:30:59,927 --> 01:31:01,567
Take a vehicle and come to station directly
1409
01:31:03,598 --> 01:31:06,206
Hello! Haril! Where have you reached?
1410
01:31:09,671 --> 01:31:12,176
Folks from my village have
come in search of me.
1411
01:31:17,211 --> 01:31:18,122
Why was she released?
1412
01:31:18,913 --> 01:31:20,724
She wanted to make a call...
1413
01:31:22,550 --> 01:31:23,655
He couldn't start today.
1414
01:31:24,218 --> 01:31:25,824
Will be coming tomorrow.
1415
01:31:26,621 --> 01:31:29,571
Nothing doing! We're going
back to Kerala today.
1416
01:31:29,957 --> 01:31:31,802
Umesh,just a moment.
1417
01:31:32,026 --> 01:31:33,199
Let me talk to Daisy.
1418
01:31:33,628 --> 01:31:35,131
What are YOU going to talk ?
You do your business!
1419
01:31:36,931 --> 01:31:37,967
Hey! I don't like your attitude.
1420
01:31:38,232 --> 01:31:39,645
I don't like you.
1421
01:31:39,867 --> 01:31:41,576
You don't need to love me!!
1422
01:31:41,769 --> 01:31:43,808
I'm paying you, right?
Just do the work I say.
1423
01:31:44,005 --> 01:31:45,918
Don't talk to me in a Bourgeois tone!
1424
01:31:46,140 --> 01:31:46,915
What if I do?
1425
01:31:47,107 --> 01:31:49,111
I'll chop your head,
you filthy scumbag!
1426
01:31:50,612 --> 01:31:52,890
Shouting at me in English, bloody fool?
1427
01:31:54,214 --> 01:31:55,125
Hey Umesh...come back...
1428
01:31:55,750 --> 01:31:56,729
Come back...Umesh!
1429
01:32:02,957 --> 01:32:03,595
I'm fine!
1430
01:32:08,228 --> 01:32:08,832
Cool down, Umesh!
1431
01:32:09,697 --> 01:32:10,802
Who is he to shout at me?
1432
01:32:11,031 --> 01:32:12,808
Forget him! Shouldn't we take her along?
1433
01:32:13,234 --> 01:32:14,681
That is what I was talking about...
1434
01:32:14,969 --> 01:32:16,176
No use of yelling!
1435
01:32:16,971 --> 01:32:18,212
Coax her and take her.
1436
01:32:18,873 --> 01:32:21,082
If she says something against us...
that's it!
1437
01:32:21,241 --> 01:32:22,220
Woman's word!
1438
01:32:22,644 --> 01:32:23,213
We'll be behind bars.
1439
01:32:23,978 --> 01:32:25,618
Don't create any more ruckus, please.
1440
01:32:26,180 --> 01:32:35,200
Wgxiflm'
1441
01:32:35,956 --> 01:32:37,265
It's good that you've taken him away.
1442
01:32:38,225 --> 01:32:40,070
Othenlvise, I would've killed him.
1443
01:32:42,229 --> 01:32:43,608
Dude! Don't make me laugh!
1444
01:32:44,164 --> 01:32:45,200
Go and talk to Daisy!
1445
01:32:51,238 --> 01:32:54,553
I really want to help you, Daisy!
1446
01:32:55,643 --> 01:32:57,750
But you must answer me correctly.
1447
01:32:59,246 --> 01:33:01,023
What's your boy friend's name?
1448
01:33:01,248 --> 01:33:02,057
Hari Narayanan!
1449
01:33:03,584 --> 01:33:06,089
You informed Hari Narayanan
before coming to Chennai, right?
1450
01:33:06,253 --> 01:33:06,857
Yes.
1451
01:33:07,622 --> 01:33:10,902
Then, why didn't he show up till now?
1452
01:33:11,225 --> 01:33:13,674
Hari is under a financial crisis!
1453
01:33:15,597 --> 01:33:16,975
Too much pressure at home for marriage.
1454
01:33:17,397 --> 01:33:19,345
When it became intolerable,
I came to Chennai.
1455
01:33:21,101 --> 01:33:26,215
Actually Hari is caught in a land dispute
in a village near Palani
1456
01:33:27,675 --> 01:33:29,748
if it is solved, then all his
problems will disappear.
1457
01:33:31,111 --> 01:33:34,688
Once done, he said he'll immediately
come to Chennai to take me!
1458
01:33:36,117 --> 01:33:38,964
Are you sure if this is Hari's issue?
1459
01:33:40,988 --> 01:33:43,027
Both of you belong to
two different religions!
1460
01:33:43,691 --> 01:33:45,900
Will his family agree to this marriage?
1461
01:33:48,262 --> 01:33:49,367
Who supports him?
1462
01:33:49,797 --> 01:33:51,072
Any friends, family members...
1463
01:33:51,365 --> 01:33:53,074
Do you've contact with any of them?
1464
01:33:55,737 --> 01:33:56,147
No.
1465
01:33:56,437 --> 01:33:58,180
Have you ever spoken to anybody?
1466
01:33:58,639 --> 01:33:59,914
No!
1467
01:34:02,644 --> 01:34:03,988
With what assurance did you run away...
1468
01:34:04,178 --> 01:34:06,752
...from your hometown believing him?
1469
01:34:07,247 --> 01:34:08,226
I don't know.
1470
01:34:10,017 --> 01:34:11,224
I don't know anything.
1471
01:34:13,254 --> 01:34:14,826
I've not seen anybody.
1472
01:34:15,990 --> 01:34:17,801
...not talked to anybody...
1473
01:34:19,260 --> 01:34:21,435
...lncluding my Hari whom I love.
1474
01:34:22,664 --> 01:34:24,201
I've not seen him till now.
1475
01:34:26,400 --> 01:34:28,075
Then, how did you both...
1476
01:34:29,870 --> 01:34:34,824
We got to know each other
and fell in love through the internet.
1477
01:34:38,779 --> 01:34:39,416
She's crazy, dude!
1478
01:34:39,847 --> 01:34:42,090
Falling in love without seeing each other!
Bullshit!
1479
01:34:43,984 --> 01:34:48,802
Ditching girls through internet love
is a regular feature in the newspapers!
1480
01:34:49,390 --> 01:34:51,235
Some rascal is fooling her
with a fake name.
1481
01:34:51,992 --> 01:34:54,372
You can assure it,
nobody will come to take you.
1482
01:34:54,795 --> 01:34:56,674
No, my Hari will surely come.
1483
01:34:58,766 --> 01:35:01,180
Don't think of taking me
with you to hometown.
1484
01:35:02,003 --> 01:35:04,110
You can't take me alive.
1485
01:35:08,275 --> 01:35:10,815
Don't think unwanted matters!
1486
01:35:11,512 --> 01:35:14,985
Let Hari come! Then, we'll decide.
1487
01:35:18,419 --> 01:35:18,955
But one thing.
1488
01:35:19,419 --> 01:35:20,764
We must also be convinced
that Hari is a genuine person,
1489
01:35:20,988 --> 01:35:22,161
...and will come to see you.
1490
01:35:22,790 --> 01:35:25,933
I don't have to convince anybody.
1491
01:35:26,460 --> 01:35:27,235
You must.
1492
01:35:27,928 --> 01:35:30,410
Their situation is also worse,
like your's!
1493
01:35:30,798 --> 01:35:31,937
That too because of you.
1494
01:35:32,266 --> 01:35:34,840
If you cooperate,
all of you will be benefitted.
1495
01:35:36,470 --> 01:35:37,917
Who's Hari Narayanan?
1496
01:35:38,272 --> 01:35:40,015
What do you know about him?
1497
01:35:40,808 --> 01:35:41,787
Tell us everything.
1498
01:35:44,045 --> 01:35:44,420
Please!
1499
01:35:48,048 --> 01:35:50,223
I got to know Hari 6 months ago.
1500
01:35:51,819 --> 01:35:55,201
When he was an Engineering student,
he had written a biog,
1501
01:35:55,923 --> 01:35:57,494
...which unexpectedly fell into my notice.
1502
01:35:58,893 --> 01:36:01,239
My admiration for his poems and stories,
1503
01:36:01,996 --> 01:36:03,909
...ultimately turned towards him.
1504
01:36:05,465 --> 01:36:06,912
We sent emails...
1505
01:36:07,535 --> 01:36:08,879
...became good friends
1506
01:36:10,004 --> 01:36:13,546
Later, without our knowledge,
we fell in love.
1507
01:36:15,109 --> 01:36:16,784
Before setting up an own business,
1508
01:36:17,277 --> 01:36:20,261
Hari was working with Max Infotech!
1509
01:36:20,815 --> 01:36:21,190
He is a very good chap!
1510
01:36:21,516 --> 01:36:23,394
A hard worker! Doesn't talk much!
1511
01:36:23,585 --> 01:36:27,035
He'd quit his job 2 years ago
to start a business with his friends.
1512
01:36:27,555 --> 01:36:32,099
But business wasn't that
successful as he imagined.
1513
01:36:33,493 --> 01:36:34,302
Yes, sir, I do remember!
1514
01:36:34,529 --> 01:36:36,943
Hari, right? An honest person!
1515
01:36:37,264 --> 01:36:39,007
That's why all his business failed!
1516
01:36:39,433 --> 01:36:40,971
Can't succeed if one is good!
1517
01:36:41,802 --> 01:36:44,877
When his business was faltering
I got to know Hari.
1518
01:36:45,940 --> 01:36:49,824
Though he had too many problems,
he only talked positively.
1519
01:36:50,578 --> 01:36:53,562
Only recently, his debts
had gone beyond control.
1520
01:36:54,281 --> 01:36:57,197
But he will surely come
after solving everything.
1521
01:36:58,485 --> 01:37:00,125
We enquired all the places she mentioned.
1522
01:37:00,487 --> 01:37:02,264
All information about Hari is correct.
1523
01:37:03,024 --> 01:37:04,869
So, there's a person named Hari?
We can confirm it.
1524
01:37:05,993 --> 01:37:08,271
Anyhow, come back quickly
without falling into the sight of police.
1525
01:37:08,495 --> 01:37:10,101
I've also got some other information.
1526
01:37:11,999 --> 01:37:12,477
Where's she?
1527
01:37:12,967 --> 01:37:13,503
Inside!
1528
01:37:14,268 --> 01:37:15,213
She agreed to stay here?
1529
01:37:15,402 --> 01:37:15,904
Yes!
1530
01:37:16,103 --> 01:37:17,607
Not like a detective,
1531
01:37:18,005 --> 01:37:19,485
I also know to talk like a brother.
1532
01:37:20,841 --> 01:37:23,187
Sometime back, she accessed her email.
1533
01:37:23,511 --> 01:37:24,582
I managed to get her password.
1534
01:37:24,945 --> 01:37:25,924
Do you know hacking?
1535
01:37:26,113 --> 01:37:26,922
Why should I hack?
1536
01:37:27,114 --> 01:37:28,116
Isn't it enough if I see it while typing?
1537
01:37:29,483 --> 01:37:30,189
Which do I've to check first?
1538
01:37:30,284 --> 01:37:31,423
Facebook or Gmail?
1539
01:37:31,619 --> 01:37:32,120
- Gmail! - Facebook
1540
01:37:32,486 --> 01:37:33,626
- Facebook'. - Gina“
1541
01:37:35,022 --> 01:37:35,501
Facebook
1542
01:37:42,462 --> 01:37:44,034
She isn't that active in the Facebook...
1543
01:37:44,498 --> 01:37:45,877
She has very few friends.
1544
01:37:46,868 --> 01:37:48,508
Isn't Hari Narayanan in her friend's list?
1545
01:37:48,970 --> 01:37:53,975
1546
01:38:04,284 --> 01:38:05,560
Let's check their chats!
1547
01:38:14,562 --> 01:38:15,906
All filths have sent a friend's request!
1548
01:38:27,307 --> 01:38:28,048
O bscen es!
1549
01:38:35,049 --> 01:38:36,324
Why did you say like that to her?
1550
01:38:36,551 --> 01:38:37,622
Else, won't she come over here?
You fool!
1551
01:38:39,286 --> 01:38:40,631
Ignore that. Read the remaining.
1552
01:38:41,523 --> 01:38:43,470
Isn't there any chats between them?
Yes!
1553
01:38:56,003 --> 01:38:56,276
"I am an alien to my family
My parents are like opposite poles"
1554
01:38:56,537 --> 01:38:57,277
"They didn't even consider me
existing among them"
1555
01:38:57,539 --> 01:38:58,279
"Every day they fight like street dogs"
1556
01:39:02,610 --> 01:39:05,992
From reading his texts,
he seems to be very decent.
1557
01:39:06,313 --> 01:39:07,692
But we can't confirm anything now.
1558
01:39:08,048 --> 01:39:11,191
She said he'll be coming tomorrow, right?
We'll wait.
1559
01:39:32,540 --> 01:39:34,111
I've been trying Hari since morning.
1560
01:39:34,275 --> 01:39:35,050
His phone is switched off.
1561
01:39:36,544 --> 01:39:37,717
I'm afraid whether he's in any trouble.
1562
01:39:38,145 --> 01:39:39,352
I don't get internet on my phone.
1563
01:39:40,047 --> 01:39:40,958
You can use the system.
1564
01:40:11,679 --> 01:40:12,282
Get upmget I-I P-
1565
01:40:19,319 --> 01:40:22,030
"I've tried everything I could.
I don't have another way out"
1566
01:40:22,256 --> 01:40:24,295
"Suicide is the only option left for me"
1567
01:40:25,560 --> 01:40:26,665
"Please get back to your family
Sorry for coming into your life"
1568
01:40:36,303 --> 01:40:37,613
No point in waiting...
1569
01:40:37,805 --> 01:40:40,516
We must somehow persuade
and take her back.
1570
01:40:40,775 --> 01:40:43,257
No...Hari will never commit suicide.
1571
01:40:43,545 --> 01:40:45,287
I'm pretty sure.
1572
01:40:46,781 --> 01:40:47,726
I want to see him...
1573
01:40:49,083 --> 01:40:49,755
...for the first time...
1574
01:40:50,551 --> 01:40:52,054
...or maybe for the last time.
1575
01:40:54,321 --> 01:40:57,066
Let him outrightlytell me
that we can't live together.
1576
01:40:58,325 --> 01:41:00,307
Then, I shall come along with you guys.
1577
01:41:02,196 --> 01:41:04,736
It's no use handing her over to the police
or inform her hometown.
1578
01:41:05,132 --> 01:41:07,843
If she says anything against
you to the people,
1579
01:41:08,235 --> 01:41:08,680
...then, you'll be behind bars.
1580
01:41:09,203 --> 01:41:12,210
None of our evidences are stronger
than a woman's word!
1581
01:41:13,307 --> 01:41:13,581
What shall we do now?
1582
01:41:13,775 --> 01:41:15,278
We must go along with her in search of Hari.
1583
01:41:15,543 --> 01:41:18,082
When they meet each other,
take photos and videos
1584
01:41:18,312 --> 01:41:20,055
That'll be your favourable evidence!
1585
01:41:21,782 --> 01:41:25,791
Suppose they don't meet
or if he had committed suicide...
1586
01:41:26,320 --> 01:41:27,231
...we'll think about that later.
1587
01:41:27,488 --> 01:41:28,628
Anyhow, we've reached to this extent.
1588
01:41:28,823 --> 01:41:30,167
Go ahead! No looking back!
1589
01:41:40,868 --> 01:41:43,316
Thirupanthur, a village near Palani!
1590
01:41:44,338 --> 01:41:46,787
Hari's family owns a land there.
1591
01:41:47,609 --> 01:41:49,317
It seems some Gounder acquired
the land forcibly.
1592
01:41:53,313 --> 01:41:55,090
Who knows Hari Narayan is in that village?
1593
01:41:56,483 --> 01:41:58,898
Hari can't get away from there
until recovers that land.
1594
01:42:03,324 --> 01:42:04,429
We're reaching the toll booth!
1595
01:42:05,693 --> 01:42:06,262
Hell with the toll booth!
1596
01:42:06,694 --> 01:42:09,199
We've to pay Iakhs of money
as road tax while purchasing a vehicle.
1597
01:42:09,564 --> 01:42:11,306
And when we take that vehicle on the road,
1598
01:42:11,566 --> 01:42:13,103
Road full of Toll booth!!
1599
01:42:13,901 --> 01:42:14,812
Rll not pay!
1600
01:42:20,708 --> 01:42:21,379
Where are you going?
1601
01:42:21,609 --> 01:42:22,383
Shortcut!
1602
01:42:22,610 --> 01:42:23,885
I don't like to pay for the toll!
1603
01:42:25,345 --> 01:42:26,324
An epitome of a true Malayali!
1604
01:42:29,717 --> 01:42:32,724
Is it really a short route?
1605
01:42:41,895 --> 01:42:44,845
Just go straight...you'll reach Srilanka!
1606
01:42:45,299 --> 01:42:46,142
Srilanka??
1607
01:43:13,460 --> 01:43:16,171
- Didn't I tell you not to...?
- Get lost!
1608
01:43:17,632 --> 01:43:19,614
Any chance of getting repaired soon?
1609
01:43:29,243 --> 01:43:31,452
Brother, Stop!
1610
01:43:31,912 --> 01:43:33,552
Is there any workshop close by?
1611
01:43:33,881 --> 01:43:35,361
You've to go another 15 kms!
1612
01:43:35,650 --> 01:43:36,686
15 kms?
1613
01:43:41,956 --> 01:43:44,495
If you are stranded,
you just have to stand and stare!
1614
01:43:47,361 --> 01:43:49,343
Didn't I tell you not to heed her words?
1615
01:43:49,631 --> 01:43:50,268
Now what?
1616
01:43:59,874 --> 01:44:00,819
If you walk down 2 km s,
1617
01:44:01,008 --> 01:44:02,683
...you'll get transportation to the highway!
1618
01:44:05,713 --> 01:44:06,522
I'm moving.
1619
01:44:08,583 --> 01:44:08,993
Dude! She's going.
1620
01:44:09,350 --> 01:44:09,920
Let her go!
1621
01:44:10,284 --> 01:44:10,922
It's easy for you to say.
1622
01:44:13,353 --> 01:44:13,957
We're moving.
1623
01:44:14,354 --> 01:44:15,892
Get the vehicle repaired and go back.
1624
01:44:17,358 --> 01:44:18,269
- Come dude! Let's go.
- I'm not coming.
1625
01:44:18,926 --> 01:44:20,999
We can't go back to our town without her.
1626
01:44:24,365 --> 01:44:26,347
Walk...You only said - 'No looking back'!
1627
01:44:34,909 --> 01:44:36,048
Daisy, anything to drink?
1628
01:44:37,344 --> 01:44:40,522
Oh...Your father has kept Fruity to drink!
1629
01:44:48,355 --> 01:44:49,597
Hello...stop...
1630
01:44:49,824 --> 01:44:50,495
Stop...5f°P---
1631
01:44:59,801 --> 01:45:00,302
Please stop...
1632
01:45:05,372 --> 01:45:05,851
Come.
1633
01:45:20,955 --> 01:45:22,527
Is she your sister?
1634
01:45:24,659 --> 01:45:25,968
No mother!
1635
01:45:50,851 --> 01:45:53,333
Hello! When is the bus for Tirupanathur?
1636
01:45:54,955 --> 01:45:55,957
Where do you live in Kerala?
1637
01:45:57,358 --> 01:45:57,803
He is a Malayalee!
1638
01:46:15,376 --> 01:46:17,985
You said Gounder has acquired Hari's land.
1639
01:46:19,814 --> 01:46:21,021
If that's Nachiappa Goundar,
1640
01:46:21,616 --> 01:46:24,064
Then, it's quite risky for you guys
to enquire this openly!
1641
01:46:24,985 --> 01:46:25,657
Why so?
1642
01:46:26,387 --> 01:46:27,868
He's a hooliganl!
1643
01:46:28,388 --> 01:46:29,733
Here, all are his people.
1644
01:46:31,893 --> 01:46:32,565
What do we do now?
1645
01:46:33,728 --> 01:46:34,172
I'll do one thing.
1646
01:46:34,529 --> 01:46:35,804
I know a person here.
1647
01:46:35,963 --> 01:46:37,842
I will enquire all the details
1648
01:46:38,198 --> 01:46:39,679
You stay quiet.
1649
01:46:43,204 --> 01:46:43,808
Get down carefully!
1650
01:46:45,940 --> 01:46:47,181
A small favour!
1651
01:46:56,617 --> 01:46:59,658
Two days ago, an old man and a youth,
1652
01:46:59,887 --> 01:47:01,869
...came here along with
peon of Sub-registrar office.
1653
01:47:02,223 --> 01:47:04,604
Seems they were discussing
about Nachiyappa Gounder.
1654
01:47:05,727 --> 01:47:06,763
Land was the subject.
1655
01:47:07,995 --> 01:47:11,879
I guess probably that youth was Hari.
1656
01:47:14,201 --> 01:47:16,912
We can find Hari's whereabouts
if get that Peon.
1657
01:47:18,206 --> 01:47:19,846
Office time must be over by now.
1658
01:47:23,210 --> 01:47:26,661
Then we'll have to wait until
the registrar office opens tomorrow.
1659
01:47:30,952 --> 01:47:33,765
Don't get worried. Have hope!
1660
01:47:40,961 --> 01:47:43,204
Afestival is held in Palani next week.
1661
01:47:43,631 --> 01:47:45,704
Many people from neighboring
villages will attend the event.
1662
01:47:45,867 --> 01:47:48,076
We'll celebrate it in a very grand manner.
1663
01:47:48,235 --> 01:47:49,146
Really?
1664
01:47:49,771 --> 01:47:52,205
Stay till festival gets over.
1665
01:47:52,206 --> 01:47:53,139
All of you must be hungry.
1666
01:47:53,140 --> 01:47:53,807
Yes! Sort of...
1667
01:47:53,808 --> 01:47:55,585
Wash your hands and have food.
1668
01:47:56,578 --> 01:47:58,958
Dear, call sistermgo.
1669
01:48:00,214 --> 01:48:02,527
Sistermcome
1670
01:48:05,953 --> 01:48:06,591
This is enough.
1671
01:48:07,221 --> 01:48:08,132
Shaji, some more...
Let this get over!
1672
01:48:12,960 --> 01:48:13,735
Aren't you taking food?
1673
01:48:19,634 --> 01:48:20,807
However hard I study,
1674
01:48:21,035 --> 01:48:23,074
...this maths alone is not
getting into my head!
1675
01:48:24,839 --> 01:48:26,012
Some subjects are always like that
1676
01:48:27,575 --> 01:48:29,180
How much ever we study, no use!
1677
01:48:29,677 --> 01:48:30,656
Do you study well?
1678
01:48:34,215 --> 01:48:35,194
I must also study well!
1679
01:48:35,616 --> 01:48:36,789
And come up like you!
1680
01:48:39,954 --> 01:48:42,767
You talk well...dress well...
1681
01:48:42,957 --> 01:48:45,200
My dad also buys me good dresses!
1682
01:48:45,760 --> 01:48:48,072
This dress bought last week. Nice?
1683
01:48:49,229 --> 01:48:50,140
It costs Rs.60!
1684
01:48:50,565 --> 01:48:52,136
He doesn't mind spending money for me.
1685
01:48:55,670 --> 01:48:56,080
Your mom?
1686
01:48:59,240 --> 01:49:00,015
She's dead...
1687
01:49:00,975 --> 01:49:02,615
Two years ago.
1688
01:49:04,779 --> 01:49:06,054
Now, my dad is everything to me.
1689
01:49:06,648 --> 01:49:07,889
I must study and come up in life!
1690
01:49:08,082 --> 01:49:09,893
Buy many shirts for my dad.
1691
01:49:10,051 --> 01:49:11,532
Get him a bike,
1692
01:49:11,919 --> 01:49:14,060
...and see him living happily like a King!
1693
01:49:14,589 --> 01:49:15,625
That's my ambition.
1694
01:49:39,847 --> 01:49:42,159
- Hello! - Mom!
1695
01:49:44,251 --> 01:49:48,762
I want to speak to Dad!
1696
01:49:55,896 --> 01:49:58,743
- Hello! - Dad!
1697
01:49:58,966 --> 01:50:03,077
Bloody! You brought shame
upon your parents!
1698
01:50:03,237 --> 01:50:04,582
How dare you call us?
1699
01:50:04,773 --> 01:50:05,217
Sh am eless fellow!
1700
01:50:05,640 --> 01:50:07,018
Never step into this house!
1701
01:50:08,242 --> 01:50:09,917
I don't want to hear
your voice ever. Got it?
1702
01:50:10,978 --> 01:50:11,582
You Vagabond').!
1703
01:50:12,313 --> 01:50:14,648
Just think that you
don't have parents like this!
1704
01:50:14,649 --> 01:50:15,685
Hang the phone!
1705
01:50:32,299 --> 01:50:33,837
Self-realization is good...
1706
01:50:34,235 --> 01:50:35,214
...but that doesn't mean to
call your people...
1707
01:50:35,636 --> 01:50:37,207
...at midnight and create a scene!
1708
01:50:53,755 --> 01:50:54,165
What happened?
1709
01:50:54,822 --> 01:50:58,238
Gounder acquired the land of
a person named Janakiraman!
1710
01:50:59,460 --> 01:51:00,805
Do you know anybody by such name?
1711
01:51:00,962 --> 01:51:02,442
Yes, Hari's dad!
1712
01:51:06,466 --> 01:51:07,002
What's the problem?
1713
01:51:07,201 --> 01:51:08,442
Whatever it may be, I want to know.
1714
01:51:09,203 --> 01:51:10,650
Nothing much to know.
1715
01:51:11,739 --> 01:51:12,980
Get back to your village.
1716
01:51:13,207 --> 01:51:16,350
Whatever it may be, I want to know.
1717
01:51:18,846 --> 01:51:19,791
What happened to Hari?
1718
01:51:20,881 --> 01:51:21,883
No matter how serious it may be,
please tell me.
1719
01:51:22,449 --> 01:51:23,428
Nothing happened to Hari.
1720
01:51:24,085 --> 01:51:28,835
Janakiraman's son and brother had come
to Tripanathurto settle land disputes.
1721
01:51:30,892 --> 01:51:34,365
But his need for money...
1722
01:51:35,395 --> 01:51:36,740
...was not to marry you.
1723
01:51:39,199 --> 01:51:43,083
His marriage has been fixed
with some other girl.
1724
01:51:52,780 --> 01:51:54,762
I won't say that he was ditching you.
1725
01:51:56,217 --> 01:51:57,424
I know nothing about him.
1726
01:51:58,452 --> 01:52:02,928
Probably he must have agreed
because of his family's circumstances!
1727
01:52:07,461 --> 01:52:08,965
As he'd told you to go back,
1728
01:52:10,097 --> 01:52:11,168
...why don't you 9°?
1729
01:52:20,808 --> 01:52:23,416
Even what he said seemed to be right.
We shall...
1730
01:52:25,212 --> 01:52:26,191
Where has he gone?
1731
01:52:27,882 --> 01:52:28,793
Please tell me.
1732
01:52:29,884 --> 01:52:34,861
Gone to his village in
Udayaloor near Thanjavur!
1733
01:52:40,461 --> 01:52:41,942
Suppose he has really cheated her,
1734
01:52:42,797 --> 01:52:43,936
...then we must find him.
1735
01:52:45,465 --> 01:52:46,444
We'll go back only after that!
1736
01:53:07,822 --> 01:53:12,827
"Whither O full moon?
Who are you searching for?"
1737
01:53:13,828 --> 01:53:15,433
No...Hari will never commit suicide.
1738
01:53:15,963 --> 01:53:16,996
I'm sure.
1739
01:53:16,997 --> 01:53:23,181
"Whither O full moon?
Who are you searching for?"
1740
01:53:26,874 --> 01:53:29,220
"In the journeys"
1741
01:53:31,979 --> 01:53:34,461
"In the currents"
1742
01:53:36,184 --> 01:53:41,104
"In the journeys, In the currents"
1743
01:53:41,488 --> 01:53:46,967
"Who are you searching for,
forgetting the dawn"
1744
01:53:47,895 --> 01:53:50,936
"O timid one!"
1745
01:53:55,302 --> 01:53:57,443
"Till footsteps falter"
1746
01:53:57,839 --> 01:53:59,616
"Till eyes close"
1747
01:54:00,174 --> 01:54:04,456
"We'll pursue our destiny"
1748
01:54:04,879 --> 01:54:06,827
"Till footsteps falter"
1749
01:54:07,014 --> 01:54:09,189
"Till eyes close"
1750
01:54:09,617 --> 01:54:12,533
"In pursuit of our fate"
1751
01:54:13,420 --> 01:54:18,425
1752
01:54:35,476 --> 01:54:40,089
"In the dreams I saw
along the pathways"
1753
01:54:40,314 --> 01:54:44,563
"Even when darkness lingers"
1754
01:54:44,985 --> 01:54:49,460
"Even when I fall with tired wings"
1755
01:54:49,690 --> 01:54:54,872
"I search for the direction intently"
1756
01:54:55,496 --> 01:54:59,277
"Through dawns and dark nights"
1757
01:54:59,667 --> 01:55:04,245
"Does this journey continue"
1758
01:55:04,672 --> 01:55:08,647
"We'll travel on the same path
without halt"
1759
01:55:09,009 --> 01:55:13,291
"Like a sand storm,
we'll traverse distances"
1760
01:55:15,482 --> 01:55:18,159
"O timid one!"
1761
01:55:18,485 --> 01:55:20,467
"Till footsteps falter"
1762
01:55:20,688 --> 01:55:22,670
"Till eyes close"
1763
01:55:23,490 --> 01:55:27,101
"We'll pursue our destiny"
1764
01:55:27,995 --> 01:55:29,977
"Till footsteps falter"
1765
01:55:30,197 --> 01:55:32,201
"Till eyes close"
1766
01:55:32,600 --> 01:55:35,208
"In pursuit of our fate"
1767
01:55:37,705 --> 01:55:39,242
"Till footsteps falter"
1768
01:55:39,740 --> 01:55:41,722
"Till eyes close"
1769
01:55:42,143 --> 01:55:45,457
"We'll pursue our destiny"
1770
01:56:22,183 --> 01:56:23,687
You can't go back today!
1771
01:56:24,519 --> 01:56:25,224
Festival is going on.
1772
01:56:25,520 --> 01:56:27,057
No auto or taxi, here?
1773
01:56:27,522 --> 01:56:28,330
No...
1774
01:56:28,656 --> 01:56:30,968
The road will be blocked there
You can't even move.
1775
01:56:31,693 --> 01:56:33,139
You can go back only tomorrow morning.
1776
01:56:33,695 --> 01:56:35,973
- Where do you come from?
- Palani.
1777
01:56:37,498 --> 01:56:38,477
You've anyway come so long...
1778
01:56:38,999 --> 01:56:40,708
Witness the festival,
1779
01:56:41,068 --> 01:56:44,484
...get Lord's Darshan and pray
everything should be fine!
1780
01:56:48,943 --> 01:56:53,948
Wgxiflm'
1781
01:58:16,764 --> 01:58:18,301
Umesh...
1782
01:58:20,201 --> 01:58:21,614
Even if something happens to me,
1783
01:58:23,204 --> 01:58:25,277
...you guys will not face
any more difficulties because of me.
1784
01:58:27,107 --> 01:58:29,487
I am ready to admit anywhere...
1785
01:58:30,210 --> 01:58:31,485
...the news about you in the
papers was false.
1786
01:58:34,849 --> 01:58:35,851
Don't think about this now.
1787
01:58:37,752 --> 01:58:39,130
Sleep peacefully.
1788
01:58:41,856 --> 01:58:44,270
One must be fortunate enough
to get a peaceful sleep.
1789
01:58:46,861 --> 01:58:50,836
For the past few days, I couldn't.
1790
01:58:53,133 --> 01:58:56,607
I had no friends
in my school and college.
1791
01:58:59,273 --> 01:59:01,688
I was afraid of mingling with people.
1792
01:59:03,244 --> 01:59:04,725
When I started loving Hari...
1793
01:59:06,247 --> 01:59:09,528
I believed,
I too will have a peaceful life
1794
01:59:10,751 --> 01:59:11,662
I longed for it!
1795
01:59:17,659 --> 01:59:19,800
It's not like as we decide...
1796
01:59:20,528 --> 01:59:21,438
Our life...
1797
01:59:48,556 --> 01:59:50,697
Hello! Janakiraman Iyefs house?
1798
01:59:51,225 --> 01:59:51,761
That house!!
1799
01:59:51,959 --> 01:59:53,337
Where people have thronged.
1800
01:59:55,730 --> 01:59:56,333
Thanks!
1801
02:00:32,700 --> 02:00:34,875
Saraswathy, I came from
Palaghat in the morning
1802
02:00:35,302 --> 02:00:36,715
Let the rituals end
1803
02:00:37,037 --> 02:00:38,609
I'll call you later
1804
02:00:39,007 --> 02:00:40,579
Ok then!
1805
02:00:40,908 --> 02:00:44,256
Why this people are contemplate
on suicide for issues?
1806
02:00:45,246 --> 02:00:47,250
That too! A person like Hari Narayanan!
1807
02:00:48,282 --> 02:00:49,661
Must have lived for long!
1808
02:00:50,552 --> 02:00:52,898
God takes away the good people early!
1809
02:00:55,690 --> 02:00:58,036
I really pity his mom!
1810
02:01:04,932 --> 02:01:06,971
Okay, I'll finish it up
and come back quickly.
1811
02:01:12,006 --> 02:01:15,685
Came from Palaghat in the morning.
Go back as soon as the rituals finish.
1812
02:01:23,984 --> 02:01:24,485
Who are you?
1813
02:01:25,554 --> 02:01:26,032
I don't recognize you guys!
1814
02:01:26,954 --> 02:01:29,995
We're Hari's friends from Chennai.
1815
02:01:30,892 --> 02:01:32,358
Surya, come here...
1816
02:01:32,359 --> 02:01:33,635
Seems they're Hari's friends.
1817
02:01:33,895 --> 02:01:35,034
Take them inside.
1818
02:01:37,932 --> 02:01:38,741
Please come.
1819
02:01:48,743 --> 02:01:49,722
Daisy...
1820
02:02:41,662 --> 02:02:42,801
Adorn the sacred thread
1821
02:03:03,751 --> 02:03:05,630
I wish to see Hari once.
1822
02:03:15,896 --> 02:03:20,042
Excuse me, I wish to see Hari's body.
1823
02:03:20,568 --> 02:03:21,547
Hari's body!
1824
02:03:22,069 --> 02:03:23,014
What nonsense are you talking?
1825
02:03:26,040 --> 02:03:26,610
What's happening there?
1826
02:03:28,109 --> 02:03:30,022
What are you discussing during rituals?
1827
02:03:30,712 --> 02:03:33,821
Actually, we're coming
from a far off place.
1828
02:03:35,916 --> 02:03:37,761
We wish to see Hari's body.
1829
02:03:40,088 --> 02:03:40,999
Lakshmi, what are they saying?
1830
02:03:41,188 --> 02:03:42,567
Seems they want to see your son's body?
1831
02:03:44,592 --> 02:03:46,574
Are you referring to Hari Narayanan?
1832
02:03:48,996 --> 02:03:49,532
Yes.
1833
02:03:52,867 --> 02:03:54,849
We're performing his 1st year obsequies!
1834
02:03:55,169 --> 02:03:58,518
It means...a ceremony that's done
1st year after his death!
1835
02:04:02,577 --> 02:04:04,216
No...there's something wrong with it.
1836
02:04:04,746 --> 02:04:05,817
You people are lying.
1837
02:04:06,914 --> 02:04:08,918
I spoke to Hari 2 days back.
1838
02:04:09,551 --> 02:04:11,031
How could he die a year ago?
1839
02:04:12,854 --> 02:04:14,631
No, I want to see Hari...
1840
02:04:16,591 --> 02:04:18,573
No, I want to see Harimplease.
1841
02:04:21,596 --> 02:04:23,976
Child, I don't know what's your problem.
1842
02:04:24,599 --> 02:04:27,104
Bu': Hafi Narayana died a year ago.
1843
02:04:27,769 --> 02:04:28,805
You're lying!
1844
02:04:30,571 --> 02:04:32,210
All of you are trying to fool me.
1845
02:04:32,740 --> 02:04:34,517
I'll not leave unless I see Hari.
1846
02:04:34,709 --> 02:04:35,552
Umesh, please tell them.
1847
02:04:36,110 --> 02:04:38,149
Tell them it is enough if I see him!
1848
02:04:38,746 --> 02:04:40,625
Performing obsequies for the
repose of the departed soul!
1849
02:04:40,915 --> 02:04:44,127
Please don't tarnish it!
1850
02:04:47,121 --> 02:04:49,034
Take her away.
1851
02:04:58,600 --> 02:04:59,078
Please leave her.
1852
02:05:00,602 --> 02:05:01,137
Better listen to her.
1853
02:05:03,070 --> 02:05:03,913
Leave Me...
1854
02:05:09,009 --> 02:05:11,652
I just wish to see Hari.
1855
02:05:13,548 --> 02:05:18,553
I loved Hari. Please,
I want to see him.
1856
02:05:18,786 --> 02:05:22,066
Please mother, kindly allow me to see him
1857
02:05:53,888 --> 02:05:55,927
It's true Hari quit job
in Max Infotech 2 yrs ago,
1858
02:05:56,758 --> 02:06:01,769
...and set up business with his friends.
1859
02:06:04,131 --> 02:06:07,639
Hari's business never failed
because of his incompetence.
1860
02:06:08,803 --> 02:06:12,584
But his only friend betrayed
him swindling all the money.
1861
02:06:14,141 --> 02:06:15,679
Unable to get over it,
1862
02:06:16,811 --> 02:06:17,916
...a year ago,
1863
02:06:19,180 --> 02:06:20,593
Hari committed suicide.
1864
02:06:24,619 --> 02:06:28,594
The one who chatted with you
in the name of Hari Narayanan,
1865
02:06:28,823 --> 02:06:30,030
Had he ever crossed his limits?
1866
02:06:30,591 --> 02:06:31,570
No!
1867
02:06:33,160 --> 02:06:34,937
Had he ever asked for money?
1868
02:06:36,597 --> 02:06:37,041
No!
1869
02:06:38,132 --> 02:06:40,239
Then why did he...
1870
02:06:40,735 --> 02:06:42,147
He never asked me anything...
1871
02:06:44,005 --> 02:06:47,387
But when I compelled him a lot,
1872
02:06:48,609 --> 02:06:50,989
He agreed for sending
money to him 3-4 times...
1873
02:06:51,813 --> 02:06:52,952
How much did you send?
1874
02:06:54,081 --> 02:06:57,088
Around 2 lacs!
1875
02:07:00,822 --> 02:07:02,268
To whose account did you send money?
1876
02:07:02,824 --> 02:07:04,737
To a friend's account!
1877
02:07:05,125 --> 02:07:05,831
Name?
1878
02:07:08,162 --> 02:07:09,233
John Baskar!
1879
02:07:14,201 --> 02:07:15,807
The one who spoke with you using
1880
02:07:16,003 --> 02:07:19,112
Hari Narayan's identity and
personal details,
1881
02:07:19,841 --> 02:07:23,121
...was Hari's only friend whom
he believed to be trustworthy,
1882
02:07:23,377 --> 02:07:26,054
...it was none other than his
disloyal friend John Mathew Baskar
1883
02:07:31,452 --> 02:07:35,803
But Registrar Office peon said
he saw Hari two days back.
1884
02:07:36,157 --> 02:07:38,139
He said he saw Janakiraman's son.
1885
02:07:38,959 --> 02:07:40,439
Janakiraman has two sons.
1886
02:07:41,128 --> 02:07:45,274
Hari Narayanan and his brother
Surya Narayana who's standing here...
1887
02:07:46,868 --> 02:07:49,469
On the previous day, I was the one
who had gone to Thiru pandur.
1888
02:07:49,470 --> 02:07:52,044
It is my marriage which is fixed
1889
02:07:54,041 --> 02:07:56,182
And what about the photos
and videos I saw?
1890
02:07:57,945 --> 02:08:01,054
John Baskar must have captured
those when Hari was alive.
1891
02:08:03,217 --> 02:08:04,253
Have you ever met each other'?
1892
02:08:06,154 --> 02:08:08,261
Did he at least come
in any video chat?
1893
02:08:12,727 --> 02:08:13,262
He'll not.
1894
02:08:15,162 --> 02:08:17,941
John Baskar didn't accept money
because of your compulsion.
1895
02:08:19,133 --> 02:08:21,844
He very well knows how to
make you com pell him.
1896
02:08:24,304 --> 02:08:27,778
By his decent behavior
and loving words...
1897
02:08:28,909 --> 02:08:30,150
...he was cheating you!
1898
02:08:41,722 --> 02:08:43,293
When my son was alive,
1899
02:08:44,058 --> 02:08:45,903
...that rascal deceived him a lot.
1900
02:08:47,061 --> 02:08:48,405
Even after his death,
1901
02:08:49,196 --> 02:08:50,802
musing his name...
1902
02:08:55,102 --> 02:09:00,751
I know that in your mind,
the cheater's face is that of my son.
1903
02:09:02,209 --> 02:09:03,052
But...
1904
02:09:04,078 --> 02:09:05,855
My son is really an innocent.
1905
02:09:07,081 --> 02:09:10,794
Even in mind, please don't curse him.
1906
02:09:11,085 --> 02:09:16,090
1907
02:09:29,069 --> 02:09:31,552
No matter whatever happens to me,
1908
02:09:31,906 --> 02:09:33,409
...you guys will never face any issues
1909
02:09:33,575 --> 02:09:35,853
I will not go away
without seeing Hari!
1910
02:09:36,511 --> 02:09:37,547
I want to see Hari!
1911
02:09:38,546 --> 02:09:40,117
I just want to see him!
1912
02:09:43,417 --> 02:09:46,196
Life is not like as we decide!
1913
02:09:47,254 --> 02:09:49,065
It's my marriage which has been fixed.
1914
02:09:49,256 --> 02:09:50,760
Did he ever ask you for money?
1915
02:09:51,192 --> 02:09:52,502
To whose account
did you send money?
1916
02:09:52,827 --> 02:09:53,829
John Baskar!
1917
02:09:54,228 --> 02:09:55,401
John Mathew Baskar!
1918
02:10:00,801 --> 02:10:02,281
I'm a Private detective!
1919
02:10:05,607 --> 02:10:06,210
Aren't you eating?
1920
02:10:07,074 --> 02:10:08,019
I'm going to surrender to the Police.
1921
02:10:08,242 --> 02:10:09,814
Give me 24 hrs time.
1922
02:10:10,077 --> 02:10:12,788
It's no use handing her over
to the police or informing her hometown.
1923
02:10:13,080 --> 02:10:14,185
You guys will be behind bars!
1924
02:10:14,616 --> 02:10:16,119
We need to go with her in search of Hari!
1925
02:10:16,617 --> 02:10:17,995
John Mathew Baskar!
1926
02:10:20,555 --> 02:10:21,397
Stop the car!
1927
02:10:21,823 --> 02:10:22,598
I say stop!
1928
02:10:31,065 --> 02:10:32,044
Please come out.
1929
02:10:37,639 --> 02:10:38,983
What happened? What's the problem?
1930
02:10:42,209 --> 02:10:44,852
You approached us as a
Private Detective!
1931
02:10:45,279 --> 02:10:46,988
When I said to hand over
Daisy to the Police,
1932
02:10:47,648 --> 02:10:48,627
...you Opposed!
1933
02:10:49,850 --> 02:10:51,194
Only because of your insistence,
1934
02:10:51,919 --> 02:10:54,630
...we also joined to find Hari Narayan!
1935
02:10:55,856 --> 02:10:57,895
But before we could,
1936
02:10:58,358 --> 02:11:00,169
...you got to know many details of Hari!
1937
02:11:02,329 --> 02:11:05,176
When Surya Narayanan and Daisy
mentioned of 'John Baskal'
1938
02:11:06,100 --> 02:11:11,384
You mentioned JOHN MATHEW BASKAR with
a middle name that none of us were aware,
1939
02:11:12,640 --> 02:11:14,279
He's not a Private detective!
1940
02:11:17,645 --> 02:11:18,453
Who are you?
1941
02:11:20,081 --> 02:11:22,530
Why you fooled us for these many days?
1942
02:11:24,451 --> 02:11:25,021
Answer me.
1943
02:11:29,657 --> 02:11:30,864
You're right, Umesh!
1944
02:11:32,092 --> 02:11:33,505
I'm not a Private Detective!
1945
02:11:37,464 --> 02:11:40,073
Unresolved cases of
Local police are handed over...
1946
02:11:40,300 --> 02:11:44,947
...to the Dedicated Criminal Investigation
Department under Tamil Nadu Police.
1947
02:11:45,973 --> 02:11:46,952
CB -CID!
1948
02:11:48,342 --> 02:11:49,481
Under that department...
1949
02:11:49,944 --> 02:11:52,449
In Economic Offences wing,
I'm one of the officers.
1950
02:11:55,083 --> 02:12:01,062
In our country, financial scams targeting
Women over the internet are on the rise.
1951
02:12:02,089 --> 02:12:05,125
A criminal had duped a Kanchipuram girl
over fake internet love,
1952
02:12:05,126 --> 02:12:08,907
His case file was handed over to me by
my superior officer few days back.
1953
02:12:09,664 --> 02:12:13,366
From that lady, who was cheated
through internet...
1954
02:12:13,367 --> 02:12:16,036
...someone had snatched 6.5 lacs
1955
02:12:16,037 --> 02:12:19,146
Using deceased Hari Narayanan's name
the scam had taken place.
1956
02:12:21,241 --> 02:12:24,191
With the help of Cyber crimes,
when investigation progressed,
1957
02:12:24,378 --> 02:12:28,228
I understood that many young girls
were becoming a prey to his scaml!
1958
02:12:28,683 --> 02:12:29,594
Fake name...
1959
02:12:29,951 --> 02:12:30,657
Fake informations...
1960
02:12:31,085 --> 02:12:32,121
Fake bank accounts.
1961
02:12:32,286 --> 02:12:33,288
Proxy sewers
1962
02:12:33,955 --> 02:12:36,666
Like these...all his scams
were unable to track!
1963
02:12:37,291 --> 02:12:39,466
His latest target was...
1964
02:12:39,627 --> 02:12:41,005
"Daisy!
1965
02:12:46,066 --> 02:12:50,542
I began to follow Daisy, who
reached Chennai to see Harinarayanan!
1966
02:12:59,714 --> 02:13:02,458
Amidst that, was the encounter between us...
1967
02:13:06,486 --> 02:13:08,388
- Who the hell are you?
- I'll kill you.
1968
02:13:08,389 --> 02:13:10,591
See, because of your fighting,
we missed Daisy.
1969
02:13:10,592 --> 02:13:13,200
In the light of the facts
I understood about Daisy,
1970
02:13:13,628 --> 02:13:17,443
I felt the news that appeared about
you were not at all credible!
1971
02:13:17,732 --> 02:13:22,242
However, to know if in any way
that you guys had involvement in this,
1972
02:13:22,670 --> 02:13:25,779
I approached you as a Private Detective.
1973
02:13:26,607 --> 02:13:28,246
Actually, your motive
was to find out Daisy!
1974
02:13:28,676 --> 02:13:29,712
And I stood beside you,
1975
02:13:30,645 --> 02:13:34,791
...to reach John Mathew Baskar through Daisy!
1976
02:13:36,350 --> 02:13:38,457
You already had a doubt on John Baskar,
1977
02:13:39,386 --> 02:13:41,061
Then, why didn't you arrest him?
1978
02:13:41,322 --> 02:13:44,272
We suspected 7 guys who'd
acquaintance with Hari Narayanan!
1979
02:13:44,626 --> 02:13:47,370
Only one name among them was
John Mathew Baskar!
1980
02:13:48,395 --> 02:13:52,610
If he had not asked Daisy to
transfer money to his own account,
1981
02:13:53,267 --> 02:13:55,078
Even now, we wouldn't have been
able to know about him...
1982
02:13:55,603 --> 02:13:56,708
In one way,
1983
02:13:57,304 --> 02:14:01,587
Because of Hari's family's
'silent and No-action' attitude,
1984
02:14:02,109 --> 02:14:04,615
...that criminal John Bhaskar couldn't
be caught for these many days.
1985
02:14:07,682 --> 02:14:09,492
Many facts were known to you earlier...
1986
02:14:10,585 --> 02:14:11,758
...including Hari Narayan's death.
1987
02:14:13,487 --> 02:14:14,432
At least to her...
1988
02:14:15,690 --> 02:14:17,102
...you could've disclosed!
1989
02:14:19,393 --> 02:14:23,505
If I had, then the first person she
discussed with would've been John Bhaskar!
1990
02:14:26,400 --> 02:14:30,477
Even if anybody tells any wrong of
the one whom they truly love,
1991
02:14:31,272 --> 02:14:32,445
No girl will believe it.
1992
02:14:35,243 --> 02:14:40,248
Earlier, bondages grew because of the
people's interaction with the Society!
1993
02:14:40,480 --> 02:14:41,447
But today,
1994
02:14:41,448 --> 02:14:43,829
When all of us get confined to 4 walls,
1995
02:14:44,785 --> 02:14:47,632
People whom we've never seen
become our friends through Internet,
1996
02:14:48,255 --> 02:14:52,332
Secrets which are not shared to
friends and families are shared with them.
1997
02:14:52,761 --> 02:14:55,662
Many relationships grow beyond control!
1998
02:14:55,663 --> 02:14:57,831
Our life's total control...
1999
02:14:57,832 --> 02:15:01,282
...is thrown into the hands of a
complete stranger.
2000
02:15:01,703 --> 02:15:04,619
It's not only the story of Daisy!
2001
02:15:19,120 --> 02:15:20,099
Mom!
2002
02:15:26,126 --> 02:15:26,537
See you!
2003
02:15:29,363 --> 02:15:30,468
Daisy
2004
02:15:33,334 --> 02:15:36,547
Daisy, I need a complaint
against John Bhaskar!
2005
02:15:37,772 --> 02:15:39,309
For what?
2006
02:15:41,676 --> 02:15:43,281
Why do I've to give a complaint?
2007
02:15:44,311 --> 02:15:46,817
I wasn't fooled because
of his competency!
2008
02:15:47,415 --> 02:15:48,623
But because of
my foolishness!
2009
02:15:50,384 --> 02:15:52,799
He cheated me because
I gave him a chance!
2010
02:15:55,590 --> 02:15:57,298
I don't wish to brood over this.
2011
02:15:57,692 --> 02:15:58,728
I want to reach home.
2012
02:15:59,960 --> 02:16:03,605
My parents are waiting for me
after settling their differences!
2013
02:16:03,798 --> 02:16:04,800
That's enough for me.
2014
02:16:12,574 --> 02:16:14,248
I'll convince her to give a complaint.
2015
02:16:14,474 --> 02:16:15,385
You must!
2016
02:16:15,710 --> 02:16:18,626
More the complaints,
more stronger will be the case!
2017
02:16:20,648 --> 02:16:21,957
How many girls he would've cheated!
2018
02:16:22,717 --> 02:16:24,960
I'll smash him if I find him!
2019
02:16:27,989 --> 02:16:29,664
- See you then! - Bye
2020
02:16:30,758 --> 02:16:31,293
Shaji...
2021
02:16:31,892 --> 02:16:36,573
This is the money I took on the
name of investigation!
2022
02:16:37,464 --> 02:16:40,677
First time I'm getting back
the money I gave!
2023
02:16:41,202 --> 02:16:44,448
You're a deadly mass!
I really mean it!
2024
02:16:45,272 --> 02:16:45,683
See you!
2025
02:16:51,612 --> 02:16:53,525
Jack Tracker is your fake name, right?
2026
02:16:54,615 --> 02:16:55,720
What's your real name?
2027
02:16:56,984 --> 02:16:57,588
Nivin!
2028
02:16:58,219 --> 02:16:58,664
Nivin!
2029
02:17:08,530 --> 02:17:11,946
FEW DAYS LATER
2030
02:17:16,504 --> 02:17:18,348
I've reached! Where are you?
2031
02:17:18,973 --> 02:17:20,009
I'm in the corner table!
2032
02:17:20,307 --> 02:17:27,790
Wgxiflm'
2033
02:17:28,516 --> 02:17:30,497
Was your journey tiresome?
2034
02:17:30,785 --> 02:17:31,764
Not bad!
2035
02:17:32,353 --> 02:17:33,629
Why did you want to meet me urgently?
2036
02:17:36,991 --> 02:17:38,836
To discuss about John Bhaskar!
2037
02:17:41,362 --> 02:17:43,504
We tried locating him in many ways.
2038
02:17:43,998 --> 02:17:44,977
But nothing worked.
2039
02:17:45,734 --> 02:17:49,845
He's attempting to trap a
girl Meera Prathap
2040
02:17:50,638 --> 02:17:51,947
A big wig's daughter!
2041
02:17:53,574 --> 02:17:58,027
Till now, he hasn't appeared in front of
any girl he planned to cheat.
2042
02:17:58,980 --> 02:18:00,483
But after a certain stage,
2043
02:18:00,715 --> 02:18:03,027
All thieves will become over confident!
2044
02:18:03,985 --> 02:18:06,832
That over confidence and
greed for money,
2045
02:18:07,388 --> 02:18:09,392
...will surely land him before that girl.
2046
02:18:12,359 --> 02:18:13,840
But there's something which
he's not aware.
2047
02:18:15,597 --> 02:18:17,909
The one, Meera Prathap
who's been waiting for him...
2048
02:18:18,600 --> 02:18:19,476
...is not a girl.
2049
02:18:20,635 --> 02:18:21,944
Like the way he used,
2050
02:18:22,570 --> 02:18:25,782
...we also used another
person's name and identity!
2051
02:18:31,746 --> 02:18:32,817
Are you going to arrest him?
2052
02:18:33,347 --> 02:18:34,657
Yes!
2053
02:18:35,684 --> 02:18:36,561
When?
2054
02:18:36,717 --> 02:18:37,388
Today!
2055
02:18:38,318 --> 02:18:38,956
Right now!
2056
02:18:39,754 --> 02:18:40,756
Right here!
2057
02:18:43,758 --> 02:18:45,967
John Bhaskar whom all of us
were tracking for,
2058
02:18:47,394 --> 02:18:48,636
...is right before us.
2059
02:18:58,005 --> 02:18:59,782
Police will arrive in 5 mins!
2060
02:19:01,375 --> 02:19:02,754
You said you wanted to smash him...
2061
02:19:41,382 --> 02:19:42,157
Excuse me!
2062
02:19:45,553 --> 02:19:46,532
JOHN BHASKAR!
2063
02:19:46,532 --> 02:19:48,530
Sweet Boy
147663
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof