All language subtitles for Beyond the Edge 2018 720p BRRip 800 MB - iExTV

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian Download
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali Download
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Când vezi asta

Ai iluzia de lumină

Dincolo de realitate

Vineri, de la ora 10

Oamenii vor petrec noaptea la cazino

Și asta înseamnă că o voi face foarte ocupat in seara asta.

Au trecut trei luni lucrați în acest cazinou.

Totul este serios aici

CCTV este peste tot

Gardienii de securitate, absolvenții marinei

Și știu pe toată lumea

Bună, Richie! Cum e soția ta?

Și toată lumea mă cunoaște

Într-un fel, suntem ca o familie mare fericită

Richie se ocupă de Blackjack

Spatele lui nu este sanatos

Așa că trebuie să-l ajut setați scramblerul.

Diana

tabel responsabil de pariuri

El este problema mea principală

Pentru că toată lumea știe M-am îndrăgostit de el.

Dar știi ce mi-a spus mamei?

Dacă o femeie te ignoră

S-ar putea să vă placă

Voi presupune că ești tăcut ca "poate"

Dar se pare că nu este gata pentru o relație serioasă.

Tn. Aur. Clientul cele mai exigente.

Dar am studiat complexitatea sa.

Și întotdeauna fac asta a spus să-l slujească

Uneori aud ceva despre care n-ar fi trebuit să aud.

Dar nu mă amestec, și o voi păstra un secret

Deci, în general. Totul este bine

Dar există un singur lucru

În lumea reală, numele meu este Michael

Și eu sunt un con-artist

Ratmul inferior al lui Richie a făcut-o să simtă durerea

Dar mă ajută. Dacă nu, nu sunt va fi capabil să se apropie de mașina de înșelat.

Con este, de asemenea, un joc

Am pregătit-o acest moment timp de 3 luni

Primul pas, focuri de artificii

Pot să plec?

Al doilea pas, Miracolul Craps

Potrivit lui Diana, am ajuns la Crap pentru a-l tachina

Dar iubesc mai mult banii

Multe bani mai iubitori

Felicitări, domnule

E ziua mea norocoasă, nu?

Al treilea pas, cardul VIP

Am investigat

Am atât de multe idei pe care vreau să-i fac

Dar nu sunt o persoană lacomă

După mizeria pe care am făcut-o

Joc de cărți va înlocuit în tot cazinoul

Suntem încurcați tehnică. Te rog du-te la camera IT.

În timp ce gardienii aflați ce se întâmplă

Cel mai bogat client vor fi invitați la camera VIP

Asta am nevoie

Poate acest truc foarte vechi într-adevăr

Și gardienii acum căutând cine este adevăratul Artist Con

Ei vor reuși. Dar asta face parte din planul meu.

Al patrulea pas, Lift

- Unde este sala VIP? Este un lift pentru servitoare, domnule

Într-adevăr?

Cum să știu ce lift pentru chelner și care nu este pentru chelner

Este doar o neînțelegere, nu vă faceți griji, domnule. Te iau sus

Da, ar trebui să fie așa

Bine, ce sa întâmplat?

- Domnule, vă rog să aveți răbdare. Nu spune-mi să fiu răbdător, o să-l fac

Doamne, acest lucru nu poate fi de încredere

- Doamne ... Calmează-te, d-le

- Vezi? tot bine. - La naiba!

- Sala VIP este pe ... Da, știu, ești proastă

Haosul real începe

Imediat după toată lumea gândul că sa terminat.

Te rog, cardul

Bingo, tot ce sunt au nevoie de aceeași dimeja

Acesta este un loc pentru afacerile de înalt nivel

Cipurile sunt foarte valoroase

Mulțumesc Dianei, eu au suficient capital pentru a paria

Atâta timp cât lucrez aici, sunt studiați-mi adversarii bine

Nimeni nu mă cunoaște, dar ele sunt ca familia mea.

Pasul Cinci, tehnologia modernă

Doamne, acest lucru este uimitor .. Am zburat 3000 de mile

doar pentru a fi prinși în interiorul ascensorului

Doamne, acest lucru nu poate fi de încredere

- Domnule, vă rugăm să vă liniștiți ... Nu, te calmezi

Principalul lucru este că nu trebuie să câștige de fiecare dată

Trebuie să fii sigur

Ai o șansă bună

Apoi, adăugați pariul

Văd că este un joc serios

Deși cred că acesta este locul pentru distracție.

Poate putem să ne gândim

Totul înăuntru

Totul înăuntru

Am auzit doctorul Eddie și-a pierdut licența din nou

De atunci de la tatăl meu frații mei, și acum tu!

Poate vrei și tu da-mi sfaturi?

Dacă vă pot da sfaturi

Când aveți dubii, nu faceți asta!

Pe baza experienței mele

Mai ales dacă este ultima pe care o ai.

Dacă am nevoie de sfatul tău Te voi întreba.

bun venit

Ar fi trebuit să fi auzit sfatul celor înțelepți.

Ce faci? - Acest tată a câștigat.

Nu fi prea cred că sunt doar bani

Aduceți-vă. Mulțumesc, ba pa k-ba pak

De ce faci asta? pentru mine? Unde sunt banii mei?

Luați asta, luați-o pe toate

Unde sunt banii mei? - Nu știu.

Nu, nu eu. El este!

Nu, nu!

Sunt proprietarul acestui cazinou

Numele meu este Victor

Unde sunt banii?

Nu știu

Ați încercat să căutați în bancă?

Uite, m-am înșelat unul de la clientul dvs. VIP

Sunt pe drum spre victorie

și apoi există un con-artist care a răsturnat victoria mea

Ce fel de operație este rulați aici?

Doamne, mâna ta e atât de tare

auzi

Un Con-om, ia totul

Este ceea ce ar trebui să cauți, nu pe mine

Mă faci să pierd mai mult de 5 milioane de euro.

Trebuie să compensez ara, pentru înfrângerea lor.

Trebuie să vă întoarceți toate banii pentru mine.

Aveți o săptămână

APa7

O săptămână?

Au durat 3 luni pentru a juca toate astea

Bine, bine, am înțeles

bine

Trebuie să spun asta, dacă Încercați să vă ascundeți,

te vom găsi

Ești un om inteligent, tu trebuie să înțeleagă ce vreau să spun.

Se începe numărătoarea în 7 zile

Alo

O primire foarte bună

Mayki?

Mayki

- Ce faci? Mă bucur să te cunosc din nou

Ce faci? Nu îl cunoști?

Este un jucător cele mai bune din istorie

Ei nu fac oameni care este din nou așa.

Mayki, cred că nu nu se va întâlni niciodată.

Ar trebui să fii la o insula, undeva.

LEO !!

Ce înseamnă acest simbol?

Stai aici

Acum, spune-mi! Ce sa întâmplat cu adevărat?

Nu știu, el înlocuiți cardul în mână

El ți-a schimbat percepția vizuală

Bine, spune psihicul

avere sau magician

care se nasc cu un talent pentru intrați în subconștient,

Era ca o cameră

Unde ai voie să faci orice activitate supranaturală.

Deci, con-omul are abilitatea

Pentru a schimba chestia aia văzute de toată lumea,

Leon, de ce nu spui imediat Doar pentru mine, unde o să găsesc?

Acesta nu este un basm

Mai precis este legenda

Suntem cu toții copleșiți de subconștient

Și toate chestiile astea nu poate fi explicat,

Și oamenii cu astfel de abilități acest lucru poate ieși din conștient,

conducând la inconștientul colectiv

E ca și natura un univers infinit

Aceasta va deschide posibilități care este nelimitat.

Și accesul la toate cunoștințele umanitate nelimitată.

Oamenii normali pot de asemenea în subconștient

Dar ei nu se dezlănțuiesc de acolo fără un talisman special.

Un tip special de busolă

Haide, Leon

Așa e

Sunt și 5 milioane de bani acolo?

Iată toate informațiile despre activitate Iranormal, și oameni cu capacități i1

Citește-o, dikantoranu

Acum, am o afacere

Alex, totul merge bine?

Ca întotdeauna

Sunt 5 milioane

Ți-a dat probleme? - Ea este la fel de talentată ca mine,

Apropo, ce face el?

Cred că încearcă în afară de problema acum.

Cine a spus - Sunt destul de sigur.

Nici o problemă în Las Vegas care nu pot fi rezolvate.

Acest valiză, calitatea pielii este mai bună

A trecut mult timp de când am fost vezi ceva de genul asta.

Am înconjurat jumătate această lume să o obțină

Crezi că ești doar tu oricine poate folosi asta?

Bine, tu ești a acceptat să mă învețe?

Nu trebuie să fii prea rigid

Vă ofer această lume

Să mă salvezi

Afișează lumea pe care o cunoști

Lucrăm foarte mult împreună

Și dacă nu vă întoarceți, la cine voi lucra?

Voi fi sigur în asta, nu?

Nu este

Nu este suficient de sigur

Ai nevoie de un partener

Și nu pot fi eu

Cineva pe care te poți baza cineva în care poți avea încredere.

Cineva care te iubește cu adevărat

Ai așa ceva? - Voi lucra la asta.

Sigur vrei să faci asta?

Când eram copil

Am o carte cu două volume

Pereții IHD

Celălalt este întotdeauna eu amintiți-vă toată viața mea

Povestea unui băiat

un visător singuratic

Într-o zi, sa întâlnit cu cineva

care a intrat de la usa dreapta

Și apoi își dădu seama ea este în magie.

În lumea în care trăiește

Era uimit de ceea ce vedea

El îi place să fie acolo

Cum sa întors?

Privi în sus și sa trezit înapoi

Era foarte norocos

probabil

Dar când este comparat cu abilitatea ta,

Simt că nu e nimic

Ușa magică

Vrea să fie un copil minunat

și nu vreau faceți același lucru

Înțelegi?

Mai ales pentru că acum avem acest lucru

Nu e nimic

Acest lucru vă va ajuta să îndreptați direcția lumea inconștientă. Dar fără un partener ....

Nu te poți întoarce niciodată

Va fi mai dificilă

6 ZILE

Ce faci?

Am făcut-o pentru tine

Nu veți ști niciodată dacă există cineva care vă spionează

L-ai găsit pe conmanul tău?

Nu, nu, doar

Doar câțiva oameni ciudat că nu știu

Ești sigur că e adevărat?

Mă insulți acum!

Toate bunurile de aici sunt pline de viață

Văd totul cu ochii mei.

Și unii dintre ei. unele de la acest ciudat frumos

Le văd eu

direct

Mulțumesc că mi-ai spus asta Le văd în kasinomu.

- Ce? Bella!

Sunt proastă

Hei, ce ești tu? faci cu fișierele mele X?

Bine, asta cred eu

A fi o gazdă este o oportunitate

dar uneori este nevoie nu am avut timp.

Am doar o săptămână

Dar dacă aș putea modificați timpul pentru a planifica

Cu capabilitățile pe care le are

De exemplu, nu sunt oameni poate muta acest obiect?

El poate face cu siguranță mișcarea zarurilor

Nu știu

Ruleta mingea

Eric, puști bogat

Fiul unui om de afaceri faimos

Tata vrea să promoveze afacerea familiei sale

Dar Eric este un copil rasfatat

Nu vrea să lucreze

Vrea să se distreze pentru tot restul vietii.

Nu o vei face mituiește-l cu bani

De ce nu ai continuat petrecerea?

Cine ești tu?

Să spunem doar că sunt mamă zeiță bunul tău protector,

care te-a salvat de la turnul de sticlă

și care a deschis lumea aventurii

Talentele tale vor fi necesare

Mama mea pare există o problemă hormonală

Dacă vrei să-mi asculți dong-urile

Mai degrabă decât să trebuiască să asculți gluma amuzantă de la tatăl tău

Bine, tipul ăsta, numele lui este Tony

El poate controla dispozitive electronice.

Deci, el nu va fi prins pe camera?

E un laș mic

El era doar curajos cu lucrurile mici

Transformați geamul mai repede

Pentru a rupe lumina roșie

Unde să mergem?

Trebuie să fie dificil pentru un șofer taxi pentru a finanța școala fiului său

Ce vrei?

Care este numele dvs. de abilitate?

Ce este Bilocation?

Superstiție?

Puteți controla uneltele electronice de la o distanță, nu?

Nu înțeleg ce vrei să spui

Sunteți de la poliție?

N-am făcut nimic - Nu deloc.

Am un citat pentru tine

Poate citi mințile oamenilor

Asta ar fi de ajutor când joci poker, nu?

Și el poate controlul minții oamenilor?

De exemplu, dorința să ridici un băț?

Numele ei este Tamara

Dar lucrează unul lângă altul secret de poliție, în orice țară

Dar el este foarte vechi

Sigur doriți du-o la cazinou?

Ai nevoie de ea. hipnotizator

Numele lui este Kevin

Dar e nebun

Are autism, așa ceva

Părinții ei au blocat-o

Doctorii l-au folosit

Orice este programat va fi deprimat.

Aceasta este o afacere bună pentru dvs.

O vor face ceva pentru Kevin.

Are 50 de ani

Nu, are doar 45 de ani

Tocmai a baut prea mult

Când e beat, este își va bate soția

Aceasta nu este prima a venit să te vadă

Dar de data asta a venit să te vadă

Planificați ideea în mintea lui

Deci nu beau

Dar nu durează mult, nu?

Îți poți spune ei să intre în joc?

Jocurile de noroc își vor face energia maximizate în moduri diferite

El se va opri din băut, el va înceta să-și bată soția

Și toată lumea va fi fericită

Să jucăm

două șase

Adăugați-o

Kevin, vino cu mine

Kevin, ascultă! Putem fi o echipă bună, nu?

- Da. Vrei să te iau de aici?

Vreau, dar nu mă va lăsa afară.

- Ar trebui să ajut oamenii. Nimeni nu are dreptul să te țină aici

Tu și cu mine mergem în jurul lumii

Și ajută oamenii să joace și să câștige

Kevin, Kevin

Am nevoie de ajutor

bine

Bine, hai să mergem

Hei! Stop!

Am spus stop! Ia-l! - Haide!

Ar trebui să-i dea mâncarea este mai bună,

și TV prin cablu

Și lasă-te să ieși în oraș

Am dreptate? Spune Da!

Cuvantul ka n ya!

Haide, trebuie să plecăm!

Nu te opri! Aveți dreptul!

5 ZILE

Ei bine, vom începe să facem afaceri

Ce vom face acest lucru nu încalcă legea

Nimeni nu este sigur că s-ar putea întâmpla acest lucru

Dar riscul va scădea dacă o facem ca o echipă.

Cazinoul nu recunoaște echipa

Așa că trebuie să facem asta faceti fiecare

E ușor. unde o vom incepe?

Craps, unii jucători se vor roti zaruri, în timp ce altele ...

plasarea unui pariu, și tot ar putea să se întâmple.

Un număr bun pentru a începe

Bine, nu-i rău pentru experimentul inițial.

Bine, să mergem simula casino-ul original.

Eric, dacă joci zaruri, încercați să nu atragă prea multă atenție.

Dacă vedeți ceva care este neobișnuit, ridică-ți mâna.

Voi doi ajută-mă la masa de poker

În nici un caz, a trecut mult timp Nu am făcut-o.

Foarte bine. Kevin

Dacă sunteți blocat ca într-un cazinou,

Securitatea va fi afla imediat.

De asta îl avem pe Tony

Tony, ai văzut aparatul pe laterală?

Îl puteți îndepărta de la noi?

bine

Să jucăm

Unde este cipul?

Dă-mi 10, dragă

Bine, iată banii

Dacă pare ciudat, sunt va suna de securitate

Bine, Tony! Urmăriți camera

Kevin, distrage atenția

- Încercați-l pentru mai multe fii atent. - În regulă

Am o pensiune completă

Rahat!

Puneți-vă pariurile!

remarcabil E al meu

300 Leon!

Bine, ești minunat!

Acum încercați să continuați fără mine

Bine, să jucăm!

Puneți-vă pariurile!

Pun pariu șase. Puneți-vă pariurile!

- Kevin, ai înșelat-o. Aici, purta asta. Costă 200 de euro

- Dă-mi-o! Nu vreau ceasul tău

Ochii mei, nu văd deloc

Ce faci?

Vom juca încă o dată, bine?

Rahat! Tony! Eu pot vezi-l! Porniți camera

Ce-mi faci?

Te omor! dă-mi-o!

Ce faci?

Rahat!

Nu știu, sub supravegherea mea ele sunt destul de ordonate,

Dar cumva sunt poate deveni mai puternic.

Mă face puțin îngrijorat

Dacă instalăm instrumentul auzului în urechi.

Acum e așa nu prea mult observat

Se poate distra singur?

Tamara?

Unde locuieste?

4 ZILE

Veronica, trebuie să mă ajuți

Trebuie să mă ajuți, Veronica!

- Tamara și cu mine ... Nu mă deranja!

Indiferent de preț, pot plăti

Hai Veronica. Suntem nu ai prea mult timp

Unde este el? Unde a plecat?

Cred că-ți lipsește ceva

Nu sunt prietenul lor

De ce te urmăresc?

Haide, vreau doar să ajut

Și am o ofertă pentru tine

Nici măcar nu puteți ajuta-te

Cazinoul, tatăl tău

Du-te în iad!

Acum știu de ce Trebuie să te urmăresc.

De ce bunica ta poate trăi

El a făcut-o încă în viață, nu?

Și acum nu unii vă protejează

Promit, trebuie să fie i-ar plăcea.

Te rog, ascultă-mă

Puteți câștiga bani, și începeți o nouă viață, departe de aici

Scuzați-mă, domnule, mi-am pierdut pașaportul. Poți să mă ajuți? Am nevoie de ajutorul tau!

Aceasta trebuie să fie soarta

Ai mai făcut-o deja având în vedere oferta mea?

Haide! Crede-mă, bine?

Nu este

3 ZILE

Gândirea este karma pentru tine.

Expoziția este terminată?

Da, îmi pare rău domnule. Suntem închise

Păcat că am întârziat. eu venind din afară și avionul meu întârzie

scuze

Hipnotizatorul va veni la tine

Și te va trimite la inconștient.

Găsiți o cameră sub subconștient pentru persoana de care aveți nevoie

Și acum, ele sunt în puterea ta

N0m0l` Satll

Numărul doi

Dar amintiți-vă

Aveți doar câteva minute

Te poți ridica, domnule?

Te poți ridica?

Sunt bine

Totul este bine

Hei, de ce te-ai dus acolo?

Îmi pare rău!

Da, desigur

Incredibil, aproape similar cu copii originale.

Nu știu cum am reușit

Acesta este mahak-ul tău care nu este intenționată.

remarcabil

Îți dau 500 de euro să vă cumpărați acest tablou

De acord?

conveni

Ești un prieten minunat

Poți să taci pentru un minut?

Putem vorbi?

Prea mulți oameni sunt aici

Trebuie să plec

În regulă, toată lumea

Asta e Veronica

Nu știu cum, dar poate citirea și transmiterea gândurilor.

El va veni în jocul nostru

Înainte de a intra în cazinou, trebuie să facem asta asigurați-vă că dansați în același ritm.

Veronica, spui tu prea mulți oameni aici?

Cred că am o idee

Să dansăm

Ia-l pe Eric să lovească Konceng! - Eric, clopotul!

Spune-i lui Kevin că 2 persoane strigă pentru ajutor - Kevin a ordonat 2 persoane să strige pentru ajutor!

Ajutor

Ia-l pe Tony să facă un scurt-circuit - Tony, scurtcircuitat!

Veronica, avem nevoie de un cutremur acum pentru a ține pe toată lumea din acest domeniu.

cutremur

cutremur

Cutremur!

Cutremur!

Cutremur!

Cutremur!

Nici rău

Te voi trata pentru o băutură

Bine, iată planul

Dacă începem să câștigăm cantitate mică de bani.

Va dura mult timp

Putem blabclist cu ușor, și ne va face rău

De asta mergem la cazino cel mai mare și mai bogat din oraș.

Nu fac restricții multe pariuri pe care le puteți instala

Ceea ce înseamnă ... Într-o noapte un mare avantaj.

Vom merge separat

Nu ar trebui să știe asta suntem într-o echipă.

Tony, vei fi manager de transport.

și consultanți de securitate

Kevin, ești destul de bun pentru asta deveniți moștenitorul comorii.

Eric, poți fi tu singur

Petreceți banii tatălui dvs. - E ușor.

Și tu ... vei fi logodnica mea

Hugi-ma, saruta-ma, foarte convingător

Mă vei sprijini chiar dacă pierd

De asta m-ai rugat să vin cu tine? - E doar o mică parte.

Sunteți gata?

2 ZILE

Spune-i lui Tony să comute camera

Tony, camera!

Bine, avem nevoie de 10. Spune-i lui Eric - Eric, elimina 10.

bine

Aceasta trebuie să fie ziua mea norocoasă

Eric, e rândul tău!

Pare să fie bine De asemenea, ce crezi?

Ce vrei să spui?

Tu și cu mine suntem amândoi potriviți

Ce crezi?

Ai uitat ceva

Am auzit toate gândurile tale

Uite, suntem ca un cuplu ideal

Ne putem înțelege reciproc fără să spună nimic.

Nu va fi ușor

Dar vom găsi căi

F, prietenii mei. Cineva a spus dacă ești norocos k1 de obicei, nu ești norocos în iubire

E pentru tine

Eric, nu pleca nicăieri Încă nu am câștigat.

Mult noroc, domnilor

Kevin, uită-te la ochii lui!

Tony, camera!

Bine!

Felicitări, domnule

Înapoi

Să conectăm!

Foarte bine!

Da, scumpo!

Ce face el? Trebuia să nu mai bea

Nu-ți face griji, Michael. Totul va fi bine

Bucură-te singur

Totul este în desfășurare nu mai sunt pariuri.

Bine, Michael

Tony, oprește-te! Mai târziu suntem prinși!

Voi primi un Jackpot! - Tony, nu Jackpot-uri!

- 34. Da, scumpo!

Dle, vino cu mine - Ce faci?

Ce se întâmplă?

Hei, vreau să-mi iau banii!

Domnule, vă rog să veniți cu mine - Stai!

Am spus, vă rog să mă urmați!

Ce se întâmplă?

Sunteți nebuni?

Dacă vrei ca corpul tău să fie găsit camera subterană cu dinți exteriori,

doar continua sa faca ce ai făcut

Și curând o vei face într-un ofițer de securitate lunar

Dar dacă vrei să ieși de aici în viață

bogat

Vii, sănătoși și bogați

Urmați ceea ce spun!

Înțelegi?

Ne întâlnim la masă Crabi, în cinci minute

Pot să mă alătur?

Kevin, uită-te la ochii lui!

Tony, camera

E pentru tine

Haide!

APa7

Asta e?

M-am gândit că am putea face încă o treabă.

Ceva ușor

Se pare că-ți place

Atunci ne putem despărți

Există multe locuri de muncă ușoare așteptarea sa terminat.

Ce crezi?

Facem o echipă destul de bună

Nu se va termina niciodată pentru tine

În plus, nu am nevoie de bani

Nu ai nevoie de bani? E interesant

Nimeni nu are nevoie de bani, dar toata lumea o vrea.

De ce mai ești aici?

Puteți merge oricând Vrei de la început

dacă nu aveți nevoie de bani

Pentru că nu e ca tine

Crezi că ești un mincinos profesioniști mari

care știa cuvântul riscă

Esti doar un jucator egoist blocat în obiceiurile lor proaste.

Te vezi într-o gaură întunecată

joacă rolul propriul salvator.

Acum, nu, mulțumesc

Poate ai dreptate

Ar trebui să lăsăm așa

Și tu rămâi în coconul tău

Dar nimic

Doar tu, frica ta, muzica ta, și nimic altceva

Nu exista speranță

Vreau să te salvez Înveți multe.

Dar aici este lecția trebuie să ne oprim.

Vrei să-mi spui Nu ai o petrecere de dans?

Nu pot să o las Mergeți mai departe

Amintiți-vă despre ce am spus nu ia parte la asta?

Da. Lucrez la asta

Este nevoie de mai mult timp mult timp decât am crezut

Cum este? A făcut multe progrese

Mai mult decât atât, el nu este singur - Nu pentru mult timp

El nu va trăi împreună oricine pentru o lungă perioadă de timp.

Cine era cu el?

O persoană profesionistă?

Acești oameni sunt implicați în același lucru pe care îl facem

Pe sfatul dumneavoastră, bineînțeles

Aș vrea să vină pe mine din proprie voință

Dar trebuie să o jucăm într-un mod diferit.

Dacă cineva nu poate are propriul său mod

el trebuie să renunțe

ZIUA 1

Ce vrei?

Haideți

Încerc să scap de ei

Mai repede!

Îmi pare rău, Michael

Chiar ești un campion

M-ai surprins

Am banii. Ia-o

Am luat-o

Dar acești oameni mai valoros pentru mine

Nu voi lucra niciodată pentru tine

Ce puteți face?

Poate schimba armele devine banană.

Wow, într-adevăr?

Într-adevăr?

Nu de fiecare dată când funcționează

Haideți

Michael, vreau să te las să pleci

dar mi-e teamă că nu vor

situația este destul de gravă

scuze

Nu este. Tunggu./Tidak!

Michael!

escroc

Ce? Ai?

Ce-o Paan?

Oh, văd. Acum are sens

De la început ești tu! Nu-mi vine să cred!

Totul ești tu!

Nu te-am văzut încă 10 ani, și tu apari,

și tu ai distrus cea mai bună operațiune!

Sper să vii să mă vezi

Pentru informații, alții fac asta

Au plecat la Paris cu problemele lor

Și nu au nici o echipă oameni cu putere psihică

să jefuiască un cazinou

De asta faci asta?

Ar trebui să realizați că nu voi face asta veniți vreodată să vă cereți ajutorul

Adu-mi înapoi

Michael, încă nu ai vorbit pentru mine timp de 10 ani!

Nu știu ce să fac

Bine

Poate că nu este cea mai bună idee, dar ce altceva pot să fac?

Nu știu. Puteți apela

Cumva, nu m-am gândit la asta

Dar ți-am salvat viața, nu-i așa?

Nu este. M-ai pus pe mine

La fel ca și tine de mii de ori înainte.

Despre ce vorbești?

Aceasta este educația voastră

Îți amintești ce sa întâmplat mai întâi?

Ai primit totul cu foarte negativ.

Într-adevăr?

Bine. Poate că sunt puțin copleșit

Puțin prea mult?

Michael. Michael!

Michael, îți amintești cum visezi

într-o zi a găsit ușa pe perete?

Îmi amintesc povestea. Îți amintești asta?

De ce mi-ai spus asta?

Pentru că știu unde trebuie să o găsească.

Aveți 30 de ani minute pentru prânz

Sia

Trebuie să vadă ceva

Poate că a primit niște medicamente în spital. Se înrăutățește

Nu ar trebui Du-l la clinică

Ar trebui să o facem multe lucruri diferite

Tony?

Bună? Ce faci?

Toaleta era înfundată

Cum poate fi asta?

Dumnezeule, Michael! - Am nouă vieți

Ce naiba? - Michael!

Suntem nebuni. Ce faci?

Povestea este lungă. mai târziu

Te voi scoate de aici

Și, de asemenea, banii

Unde este Veronika?

A refuzat să lucreze pentru Victor

El a fost într-o comă pentru mult timp acum câteva zile.

El se duce la subconștientul său

La dracu '. M-am oprit

Și eu

Fă ce vrei

Luați-i jos Mă duc imediat

și să le gestionați pe cont propriu

Scapă de mâna ta

Fii atent la ușă

Haideți

Deschideți ușa

Remarcabil. Acum ce?

Acum deschideți seiful Aveți 5 minute.

Unde este el?

Deasupra hotelului, camera 209

Mult noroc!

Nu le pot opri

dar pot să fac ceva

Ce? Glumești pe mine?

Ka u ta ta kut?

Urăsc Twister

Bine

Haideți în acțiune

Haideți. Cât mai mult?

Spune-mi // mai repede - Să ne grăbim

Spuneți-mi cât de mult timp./ Nu mai vorbi. Lasă-mă să lucrez!

Ce naiba, Jack? Aici suntem!

Oh, rahat. Să mergem la muncă!

Haideți. vă rog

Te iubesc, iubito

perfect

Ce urmează?

Asta este

APa7

APa7

Ce vrei să spui, asta e?

Suntem restrânși în morminte de oțel

cu o grămadă de bodyguarzi înarmat în afara,

și vrei să ne spui Planul dvs. se termină aici?

Acesta este locul cel mai sigur în întregul cazino

Ei nu pot prinde suntem aici.

Și acum trebuie să fac asta a luat-o pe Veronika.

La naiba! Ne-a păcălit

Jocul sa terminat

Vreau să mă ajuți ridica Veronika,

oriunde este

Ești normal. Nu sunteți ca noi

Continuați?

Toți avem spațiu

Așa sunt eu îl poate ridica, nu?

Chiar dacă ai ajuns acolo

nu sunt sigur că o vei face capacitatea de câștig

Nu am nevoie de ele

Nu sunteți gata pentru asta

Vei muri

Nimeni nu știe asta cu siguranță

Dar este singura am avut ocazia

pe care le ai

Tot ce avem

Vreau să mă ajuți a luat-o pe Veronika.

Nu știu cum. Kevin, ascultă-mă.

Du-mă în subconștientul meu

Lasă-l să încerce

bine

Când vor ieși din acolo, ucide-i pe toți

Mamă, de ce trebuie să mergi mereu?

Când te întorci acasă?

Nu nimic. Doar tu, frica ta

muzica ta, și nimic altceva

Nu exista speranță

Ridicați-vă mâinile! Ești arestat!

Pune mâna în locul tău Pot să văd.

Esti doar un jucator egoist blocat în obiceiurile lor proaste.

Vinovat. Sunteți pedepsiți 6 lună în închisoarea juvenilă.

Veronika. Unde ești?

Veronika

Veronika, trebuie să plecăm

Ce faci?

Veronika, mă auziți?

Ce faci, Veronika?

Trebuie să plecăm. Ascultă-mă

Nu avem timp din nou. Trebuie să plecăm!

Veronika!

La naiba!

Nu mă poți auzi

Știu cum mă poți auzi.

Veronika

Veronika, trebuie să plecăm. acum

Puteți simți asta?

Despre ce vorbești?

Nu știu simți lumea așa

Veronika, ascultă-mă Sentimentul nu este real

Trebuie să vii cu mine

Michael, ești mort

Sunt real și sunt în viață. Calmează-te

Rămâi cu mine

Veronika, ascultă-mă. Trebuie să mă crezi

Nu prea am timp

Ce zici de asta?

Nu plec

Nu am nimic acolo

Nu plec fără tine

Pe lângă tine, eu nu sunt nu au nimic acolo

Crede-mă

De ce ai făcut-o?

APa7

Îți riscați viața pentru mine

Știi, în fiecare viață umană

există anumite limite nu poți trece.

Ce este din cauza gustului teama, sau doar pentru că

nu putea crede că era posibil

Apoi te-am cunoscut

Și eu sunt aici

A depășit toate limitele în mintea mea,

și tot ce pot să cred

Cred că sunt cu tine aici pentru totdeauna, dar asta e imposibil

Este ușa. Să mergem

Pentru mine cum funcționează nu așa.

- De ce? - Trebuie să aflu propria mea ieșire.

Voi veni cu tine

Dacă nu pleci acum toate acestea vor fi zadarnice.

Când te trezești, voi fi acolo

te așteaptă

Ai spus că mă vei crede pentru mine, nu-i așa? Nu-i așa?

Michael

Michael

Aceste uși, respectiv dintre ele sunt

intrarea în casa cuiva

apartamentul cuiva. Sunt diferite genul de oameni care locuiesc acolo.

Unele dintre ele sunt foarte bune ceilalți nu sunt atât de buni.

Intrați și le dați o valiză plină de bani

viata lor se va schimba

Dacă intri și tu ia economiile

viata lor se va schimba si ea

Dar într-un mod diferit

Știu. Dar ușile astea

Sunt închise pentru noi Suntem oameni obișnuiți.

Fiecare apartament au o ușă.

Toată lumea ar trebui să trăiască în șansa lui.

Michael, va fi conține toate cunoștințele

și secretele umanității

Totul înăuntru toată mintea, moartă sau vie

Acum, vă puteți imagina posibilitățile?

Putem învăța ceva pe care o dorim.

Putem obține orice dorim

Te rog, nu-mi spune Vă gândiți la noi afaceri.

Afacerea este viața noastră. - La naiba

Nu am mai făcut-o deja prea vechi pentru asta?

probabil

Și, există o problemă

De fapt, toată lumea este specială care nu mai reușiseră să se întoarcă

8 minute este cât timp ai fost poate supraviețui singur.

Apoi începeți să uitați propria existență.

În cele din urmă, mintea ta a dispărut

unite cu miliarde gânduri înainte.

Nu puteți niciodată înapoi la bunul tău simț

dacă cineva nu o face să vă reamintesc cine sunteți

Deci, am nevoie de un partener

Așa că m-ai adus aici

doar pentru că aveți nevoie de mine din nou

Întotdeauna vrei să știi ce E în spatele unei uși albe, nu-i așa?

M-am gândit la asta, apoi mi-am dat seama

singurul care Pot să am încredere în tine

Nu înțelegi, nu?

Din cauza voastră, am implicat niște oameni buni în necazuri.

Încă mai simt inconfortabil cu problema pe care am cauzat-o

Vreau să te ajut, ca tatăl tău

Acum, există un singur om. Îl cunoști

Dar de data asta, el va fi de partea voastră

Și trebuie să împărțiți cu el. Ia-o.

Aceasta va fi busola ta

Cred că este ceva Ai nevoie de restul vieții tale.

Toată viața mea am nevoie un tată, dar da,

acest lucru este de asemenea bun. Mulțumesc

Apropo, nu am uitat de partea mea.

Asta nu inseamna pe mine va fi partenerul tau

Glumesc doar

Nu este. Nu glumesc

Glumesc doar. Ești un băiat bun

Acum știi cine ești și ce puteți face.

Suntem în memoria ta Te-am scos afară.

Acum termină-te

Cum pot să le salvez?

Privește-o

și încercați să capturați esența

Uneori sunt mai multe adevăr în iluzie,

decât în ​​realitate

Cheia oricărei probleme în mintea ta

intră în căderea corectă.

Nu, nu!

Stai!

Nu!

Scuze, sunt blocat

Michael./Michael

Luați banii. Plecăm.

Mă minți din nou

Crede-mă, nu se va mai întâmpla

Tony

Michael, ești nebun? Ne vor ucide

Mă vei crede?

Frauda este, de asemenea, un joc

Și cu atât mai bine îți știi adversarul

... mai mulți bani pe care le puteți câștiga

Dar permiteți-mi să vă spun

ni?

Aceasta este doar o parte din planul meu

Dar cea mai mare artă este controla inamicii

Și cheia victoriei tale este în capul lui.

Care este principalul dezavantaj al oameni care sunt subconștienți

ca un seif antiglonț?

De asta

Îi este frică să piardă totul

Și asta?

Acesta este sfârșitul planului meu

Coboară din cealaltă parte. Totul este afară, acum

Au scăpat

Totul!

Este a ta

Bună treabă, toată lumea

Cred că ar trebui să fie talentul tău mai bine utilizate

mai degrabă decât jefuirea cazinoului

Am o sugestie pentru voi toți

3 LUNI PESTE

Fă-o. Am plătit 5 milioane pentru asta

Stai. Asta e al meu ./ Nu este. Te-am angajat

Nu este

Ești gata pentru cel mai bun jaf în istoria omenirii?

Doar o slujbă apoi ne-am împărțit.

Asta mi-a spus prima dată mama ta

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.