Www.my-subs.com
Eerder op "Once Upon a Time" ...
Robin ...
Robin van Locksley,
Ik zou graag officieel willen Welkom je bij Storybrooke.
Een tweelingbroer?
En je gaf hem aan die man?
Dit was de munt van mijn vader.
Ik moet weten of zijn dood was echt een ongeluk.
Mijn vader, hij was neergestoken.
En hij was niet dronken.
Dat betekent zijn moordenaar zou er nog steeds kunnen zijn.
Goed...?
Wat is er gebeurd?
Ik kon er geen krijgen geld voor het medicijn.
Het spijt me, Ruth.
Ik heb mijn zonen gefaald.
Ik heb David en James gefaald.
David en James ...
Zulke sterke namen,
Maar toch ...
Zulke zwakke longen.
En een goed medicijn is Tegenwoordig zo duur.
Misschien ... ik kan helpen.
Daar hebben we niets voor te geven.
Houden je jongens van bedtijdverhalen?
Oké, hier is er een.
Er was eens, daar was een koning genaamd George.
Hij had grote rijkdom, maar geen zoon.
En toen was er een boer genaamd Robert ...
Slecht als vuil ... toch had hij twee zonen.
Kun je raden hoe dit verhaal eindigt?
Ga weg!
Onze zonen zijn niet te koop.
Dan zullen ze niet overleven De winter, schat.
Kijk, je kunt ook Heb een gezonde zoon ...
of twee dode.
Er is geen andere manier.
We moeten dit doen, Ruth.
Wijze keuze.
Het enige dat we nu moeten doen, is beslissen welke zoon gaat naar de koning.
Een onmogelijke beslissing, ik weet het,
Dus laten we het simpel maken.
Hoofden, ik neem David.
Tails, ik neem James.
Staarten!
Prins James Het is!
Je vader houdt zoveel van je.
Oh, mijn zoon.
Voorzichtig met uw woorden.
Deze deal moet geheim blijven, wat deze jongen betekent ...
is niet langer je zoon.
Ik wil iets zeggen.
Emma, ​​ik ben zo trots op je voor wat je vanavond deed.
Het verslaan van Gideon herinnert ons eraan
Met een beetje hoop,
Niets kan deze familie uit elkaar scheuren.
Ik zou graag een toast willen maken ...
aan familie.
- aan familie. - aan familie.
Bedankt, pap.
Het is goed om thuis te zijn.
Gaat het?
Ik wou dat de hele familie hier was.
Ik weet.
We gaan deze vloek breken.
Ik heb mijn toekomst terug, en Nu zullen jij en moeder dat ook doen.
Rechts. Natuurlijk.
David ...
Vader?
David, hey!
David! Gaat het?!
Het gaat goed, het gaat goed!
Je ziet er niet goed uit.
Het is tijd voor u om te taggen.
Maak sneeuw wakker en krijg wat bloedige slaap.
Ik zei dat het goed met me gaat!
En als ik advies wilde,
Ik betwijfel of ik het van een piraat zou nemen.
Ik probeer gewoon te helpen.
Je bent op.
Moeilijk om te slapen als die demonenbox
blijft tegen me schreeuwen.
Oh.
Dat heet een wekker.
Sorry.
Hoe dan ook ... ik, eh ...
bracht je wat schone kleren.
Bedankt.
Oké, dan.
Eh ...
Ik laat je veranderen.
Regina, wat dacht je? Hoe kon je hem hierheen brengen?
Je was er niet.
Hij was ellendig in zijn wereld, en ...
Hij wilde een nieuwe start, en Ik probeer hem gewoon te helpen.
Maar je weet niet wie hij is.
Het lijkt erop dat Robin Hood dat niet doet Maak hem dezelfde persoon.
Geloof me, ik heb ooit David's tweeling gekust.
Wereld van verschil.
We hebben nauwelijks gepraat.
Nou, er zijn enkele dingen Je zou het hem waarschijnlijk moeten vertellen.
Zoals bijvoorbeeld ... hij heeft een dochter.
Het is niet zijn dochter.
Precies mijn punt ... Het zijn verschillende mensen.
Maar er kan een een deel van hem daarbinnen.
Hij was in staat om over te steken in de echte wereld.
Dat ... dat moet iets betekenen.
Regina, ik wil dat dit voor je werkt.
Je verdient dit.
Ik maak me zorgen.
Ja.
Ik ook.
Nou, dit is een verrassing.
Wat brengt je hier, kapitein?
Het gaat eigenlijk over David.
Hmm.
Ik ben bang dat hij me nog steeds ziet als ...
Wat ik vroeger was.
Een piraat.
Nou, ik bedoel, technisch gezien, Ik ben nog steeds een piraat,
Maar weet je ... de goede soort.
En toch, soms ...
Ik denk dat hij beter wil voor Emma.
Mm.
Dat klinkt ingewikkeld.
Ja.
Goed...
het gaat een veel ingewikkelder.
Oh!
Ik zie het.
Waarom, dat is, uh ...
Dat is inderdaad heel goed nieuws.
Ik kan niet wachten om dit aan Emma te geven ...
Maar ik heb de zegen van haar vader nodig.
Ik probeer het gewoon Zoek uit hoe hij hem moet vragen
En wanneer.
Captain Hook die een ring koopt.
Ik bedoel, dat alleen al toont vooruitgang.
Kijk, Killian ...
Je luistert nu naar je geweten,
En iedereen ziet dat.
Ik denk niet dat David dat doet.
Maar ik bedoel, als dit het enige is
Dat staat tussen jou en Emma ...
Wacht dan niet.
Ik bedoel, het leven is te kostbaar.
En als je het wilt weten Wat David van je denkt ...
Vraag het hem maar.
Hé, David.
Ik hoop dat je een rustgevende slaap hebt gehad.
Dit wordt elke dag moeilijker, nietwaar?
Ik mis je...
En ik hou zoveel van je.
Ja, ik ook.
Familie...
is...
alles.
Waarom ben je hier?
Je bent je vader vergeten.
Je was amper mijn vader.
Je was een dronken die stierf Toen ik 6 jaar oud was!
Ik ben je niets verschuldigd!
Dat geloof je niet echt.
Is dit ... is dit waarom je hier bent?
Huh?
Ik heb mijn hele leven doorgebracht Ik probeer je te vergeten.
Vertel me wat je wilt!
De waarheid.
Je zou moeten uitgeven dat op uw familie.
Hoe oud is je jongen nu?
David?
6.
Hij is een goede jongen.
Hij verdient beter dan ik.
Geef me een drankje.
Jullie allemaal kreten op je voeten!
Toon respect voor King George!
Ik weet wat je denkt ...
"Wat is een naburige koning die hier doet
In deze ... vuile taverne? "
Zie je, mijn enige zoon,
Prins James,
is ontvoerd.
Iedereen die mij informatie verstrekt
zal worden beloond.
Iedereen die dergelijke informatie achterhoudt ...
zal veel betalen.
Ben je boos?
James is onze zoon,
Hij zit in de problemen ... en Ik moet hem redden.
Denk je dat hij gaat Om hier terug te willen komen?
Naar een stervende boerderij en ... een dronken vader?
Ik weet het niet.
Maar ik moet het proberen.
Ik moet beter zijn voor de jongen.
I...
Ik moet stoppen.
Ik zweer het je, Ruth, Deze gebroken familie repareren ...
Dit is hoe ik mezelf eindelijk repareer.
Hé, daar, kleine man.
Waar ga je heen, vader?
Uh ... ik ga op een nieuwe leveringsrun.
En als je terugkomt,
Ga je echt beter worden?
Ja.
Ik zal beter worden.
Ik zal nooit een andere druppel aanraken.
En over twee weken zal ik Wees zelf thuis.
Wil je mijn geluk nemen? munt, om u veilig te houden?
Bedankt, David.
Ik denk dat ik wat geluk zou kunnen gebruiken.
David, uh, sorry dat ik zo vroeg langskomt.
Eh, het is gewoon, er is iets dat ik ...
Haak!
Blij dat je hier bent.
Ik heb je hulp nodig.
Vertel me als je iets ziet ... eventuele verbindingen, patronen.
Dit is waar we het over hadden, maat.
Dit is precies waarom De boze koningin gaf je
Die knikte munt.
Kijk, ik probeerde te vechten het, maar iets ...
Er is iets gebeurd.
Ik zag de geest van mijn vader.
Ben je daar helemaal zeker van?
Ja, ik weet het zeker.
En vertel me niet dat ik meer slaap nodig heb.
Ik heb genoeg gehad, en ik zag hem daar nog steeds,
starend naar me.
Ik had hem opgegeven, Hook. Wat voor soort zoon doet dat?
Een zoon met een eigen gezin.
Ik kan de ene familie niet voor de andere verlaten.
Mijn vader was een zwakke man, Maar hij is nog steeds mijn vader ...
En hij verdient gerechtigheid.
Nu...
Wil je me helpen?
Misschien zou Emma dat zijn beter geschikt om te helpen.
Ze is tenslotte sheriff, en redder,
En ze heeft ... weet je, magie.
Nee, nee, bel Emma niet.
Ik wil haar geen zorgen maken of sneeuw.
Wat ik zou moeten doen, Ze zouden het niet goedkeuren.
Maar denk je dat ik zou doen?
Je bent een piraat, en Een piraat is wat ik nodig heb.
Kom op ... je hebt me een idee gegeven.
Dus iedereen in dit boek Woont hier, in Storybrooke?
De meesten van hen.
Ik zie er geen Tales of You en Robin.
Dat moet ... nogal het verhaal zijn.
Het is.
Misschien zou je dat geven Deel het eens met mij.
Sorry. Eh ...
Ga nergens heen.
Ik ben zo terug.
Dus wanneer was jij ben je van plan het me te vertellen?
Waar is hij de bloederige hel?!
Zelena!
Je kunt hem nog niet zien.
Waarom? Omdat hij vasthoudt Baby Robin terugnemen?
Dat gaat niet gebeuren.
Geloof me. Dat is niet het probleem.
Je hebt hem niet verteld dat hij dat is Heb je een kind, toch?
Nou, ik ga het hem vertellen.
Het is ... moeilijk.
Eigenlijk is het vrij eenvoudig.
Je vertelt hem dat hij dat heeft gedaan Geen rechten op zijn dochter ...
geen.
En als hij ergens in de buurt komt,
Ik zal hem laten bloeden!
Ga naar huis, Zelena.
Ta-ta.
Robin, er is iets dat ik moet ...
Robin?
Nottingham?
Oh, nee.
Wel, vind je dat.
De sheriff van Nottingham.
Oh. Wacht nu. Kijk, Ik hoorde dat je terug was.
Kijk, ik ben hier niet die man.
Niemand noemt me dat in Storybrooke.
Ik kom niet uit Storybrooke.
Weet je, ik had kunnen doodde je met die pijl.
Maar tenslotte heb je me aangedaan,
Ik wilde dat dit persoonlijker zou zijn.
Stop!
Regina, vertrek nu!
Doe dit niet. Dit is jij niet.
Nee, je bedoelt, dit is hij niet.
Dit is niet jouw Robin, maar ik?
Ik wilde dit jarenlang doen.
Wat heb je in godsnaam gedaan?
Ik heb hem ergens anders gestuurd
Voordat je iets deed waar je spijt van zou krijgen.
Wie zegt dat ik er spijt van had?
Nou, geloof me ... op een dag zou je dat doen.
Hier, laat me je hand zien.
Ik weet ergens waar We kunnen dit oplossen, maar ...
Maar ik wil dat je belooft
dat je stopt met wegrennen en proberen mensen te doden.
Oké.
Leid de weg.
Weet je zeker dat Emma weg is?
Nou, ze heeft Henry meegenomen op een kanotocht.
Ze is de hele dag weg. Waarom zijn we hier?
Zoals je zei ... Emma Heeft magie, dat doen we niet.
Wacht even. Wat is dit?
Emma probeert de vloek te breken, toch?
Regina gaf haar net Een hele doos drankjes.
Ja, ruikt best Pungent van Newt daarbinnen.
Dus we lenen er een paar ingrediënten en een spreukboek,
En we leren wat er met mijn vader is gebeurd.
Wachten. Stop.
Probeer je een betovering uit te spreken?
Kijk, als jij dat ook bent Bang, vergeet het.
Ik zal het zelf doen.
Ik ben niet bang. Ik ben bezorgd.
Je hebt echt geen moeite
over stelen van je eigen dochter?
Wat is er vandaag met jou?
U besteedt uw geheel uit leven een dief piraat,
en de ene keer ik Ik heb je die kerel nodig,
Je krijgt koude voeten.
Misschien probeer ik het niet om die kerel meer te zijn.
Kom op, vriend.
Ik ben het alleen hier.
Nu heb ik een sleutel nodig tot de schuur
en een uitkijk.
Daar. Dat was niet zo moeilijk.
Nu hou je in de gaten.
Zes jaar geleden nam je mijn zoon.
En nu heb ik je hulp nodig.
Het spijt me ... een deal is een deal.
Ik kan je de jongen niet teruggeven.
Ik vraag daar niet om.
Maar James ... hij vermist.
Ik wil dat je me helpt hem te vinden.
Ah.
En wat zou je me aanbieden Voor deze kleine prestatie van magie?
Ik heb niets te bieden.
Natuurlijk niet veel van een onderhandelaar?
Je bent me verschuldigd.
Dus...
Je groeide eindelijk een wervelkolom.
Ik denk dat ik eindelijk vader ben geworden.
Ik zou alles doen om mijn jongen te zien ...
en vertel hem dat ik ...
Het spijt me.
Weet je, dat heb ik niet Tijd voor Maudlin -verhalen.
En alles heeft een prijs.
Hoewel I-I kan worden overtuigd om u te helpen in ruil voor,
Uh ... één haar van je hoofd.
Kleine dingen kunnen grote kracht hebben.
Prima.
Het is van jou.
Nieuwsgierig.
De jongen werd helemaal niet ontvoerd.
Hij rende weg.
Maar waar hij ging ...
je wilt niet volgen.
Waarom?
Waar is hij?
In een land gebouwd uit verleiding.
En ik heb een extra ticket in.
UNH, haar eerst.
Onze tweede deal is nu compleet.
Bedankt.
Mm.
"Kleine dingen kunnen grote kracht vasthouden."
Op een dag ...
Mogen we allemaal herenigd worden met onze zonen.
Emma is hier. Schiet op.
Hé, liefste, wat is er gebeurd naar de kanotocht?
Oh, Henry.
Ik hou van hem, maar hij de reddingsvesten vergeten,
En jij bent altijd degene doorgaan over de veiligheid van de boot.
Ik kan je daar niet laten.
Waarom niet?
Omdat ik het gewoon heel hard nodig heb
- Om je nu te kussen. - Wacht even!
Je vergeet iets.
Wat is dat?
Mijn superkracht ... ik Weet wanneer je liegt.
Wat verberg je je voor mij?
De waarheid is, ehr ...
Ik ben een beetje uit de hand ...
- Vanwege Archie. - Archie?
Y-y-yeah, ik bracht het cricket een bezoek
Omdat ik met hem moest praten over ...
over jou.
Oh.
Ik dacht dat je zou sterven.
En dat doet iets aan een man.
Het verandert de manier waarop hij Denkt aan dingen ...
over ons ...
En hij herinnerde me eraan hoe belangrijk het was
om mijn gevoelens te delen.
En ik wilde je niet in de schuur laten
zonder ze te delen, dus ...
gevoelens gedeeld.
Nou, ik hou van gevoelens af en toe.
Waarom was ik hier?
Reddingsvesten.
Rechts.
Kom op. Goed werk.
- voelde zich niet goed. - Nou, dat was het.
Laten we het nu uitzoeken die mijn vader hebben vermoord.
Mijn hand is echt niet zo slecht.
Daar heb ik je hier niet voor gebracht.
We moeten praten.
Ging je echt Om Nottingham te doden?
Wacht, je beoordeelt niet Ik daarvoor, ben je?
Je vertelde me dat het jouw was vloek die deze plek heeft gecreëerd.
Ik bedoel ... verdomde hel, kijk rond.
Ik bedoel, wh-wat erin zit?
Uh ...
De harten van mijn vijanden, maar ik ...
Oh. En dit?
Dit ziet er smerig genoeg uit.
Oh, nee, raak het niet aan!
Het is ... krachtig.
Ja, ik weet het ... ik klink als een hypocriet.
Maar ik ben veranderd.
Daarom heb ik om je iets te vertellen.
De andere Robin, hij had een kind.
Nou, twee, eigenlijk,
Maar er is er maar één hier ... een baby -dochter.
Maar ik bedoel, ze is dat niet De jouwe. Niet ... niet echt.
Weet de moeder dat?
Wie is zelfs de moeder?
Jij?
Mijn zus.
Het is ingewikkeld.
Blijkbaar alles Hier is ingewikkeld.
Heb je me hierheen gebracht?
Gewoon om me te laten vallen in de midden in deze puinhoop?
Ik hoopte dat ik een onderdeel van een nieuwe start.
Uw nieuwe start.
En misschien ook een van jou?
Misschien.
Ik weet het niet.
Ik denk dat als we onszelf een kans geven ...
Misschien ben je hier kan een goede zaak zijn.
Nou, dan ...
Hoe zit het met ik laat je meer van de stad zien?
Welnu, volgens de betovering,
Dit zou ons moeten laten zien waar de munt was
De dag dat je vader stierf.
Oké, er staat: "Draai tegen de klok in."
Denk je dat ze de beker bedoelen,
Of moeten we draaien?
Het is beter om veilig te zijn.
Ja. Rechts.
Oké.
Nou, dat lijkt goed.
Voorzichtig.
Als je ons verandert in wasberen,
Het besturen van die vrachtwagen zal een uitdaging zijn.
Dampen ... Ik denk dat we het hebben.
Dat is, eh ...
Juist, het hele betoverde bos
binnen handbereik.
Oké.
Laten we uitzoeken waar mijn vader was
voordat hij stierf.
Het werkt.
Een eiland.
Ik ken dit eiland van Veel nautische grafieken.
Het had omgangen met Neverland. Ik ben nooit mezelf geweest.
Wat is deze plek?
Waarom zou hij er zijn?
Een vreselijke, donkere plek is het.
Het heet Pleasure Island.
Nee, dank je.
Ik ben op zoek naar mijn zoon.
Oooh!
Zoet heilig ...
Is dit iets waard?
Aye, de wereld, maar alleen voor mij.
Het is een geschenk van mijn jongen, David.
Oh, laat me raden.
Hij rende weg en je bent op zoek naar hem.
Probeer de suikerput.
Ik ben eigenlijk op zoek Voor mijn andere jongen, James.
Heb een van de jongens Over een prins gesproken?
Een prins?
Ziet ik eruit alsof ik gisteren ben gesneden?
Je ziet er niet uit als een koning.
Hij was mijn zoon voordat hij een prins was.
Heb je met hem gesproken?
Nee. Ik niet.
Wat de ...
Wat betekent dat?
Niets.
Betekent dit dat je tegen me liegt?
Nee.
Je weet waar mijn jongen is.
Vertel het me nu.
Zeg eens!
James?
Ik ben gekomen om je naar huis te brengen.
Ik wil niet gaan!
Mijn vader wil dat ik een ridder ben.
Ik wil het niet.
- James ... - Ik wil dingen niet doden.
Wat als ik je naar mijn huis breng?
Het is groen en mooi daar,
En ... je hebt een broer om mee te spelen en op te groeien met.
Een broer?
Ja, James.
Ik ben ook je vader.
Kom op. Laten we naar huis gaan.
Oké.
Bedankt.
Blij dat ik kon helpen.
Hé, daar!
Ga hier weg! Loop!
Stop!
Gaan! Loop!
Kom op, ga! Gaan!
Sneller, ga!
Ja, dit is absoluut de munt,
en het was de laatste die ik zag Hem toen hij vertrok met de jongen.
En eerlijk gezegd, ik nooit ... ik Plaats je nooit bij hem, David.
Hij ging achter James aan.
Ik dacht dat hij gewoon een dronken was
die ten prooi viel aan zijn verleidingen.
Hij probeerde onze familie te repareren.
Hij was steenkoud nuchter.
David ...
Een paar jaar geleden nam ik een paar pagina's uit het boek van Henry,
En, uh ... ik heb ze nooit meer teruggelegd.
Pleasure Island is een onderdeel van mijn verhaal dat ik ...
Ik ben niet bepaald trots op.
Maar ik zou ze kunnen zoeken, En we konden zien of, uh, ...
Er is iets meer over je vader.
Bedankt. Dat waardeer ik.
Ik weet wie hem heeft vermoord.
En hij leeft nog, En ik weet waar hij is.
Oké.
Je wilt niet dat ik dat doe Ga achter hem aan, of wel?
Je hebt echt veranderd hoe Je voelt over wraak.
Ja, dat heb ik.
Ik dacht niet dat je het zou zien, maar ja.
Ik zou proberen iedereen te stoppen Revens uit gaan
Als ik kon.
Is dat ...
Je hebt hem gevonden.
Je hebt mijn zoon gevonden.
Laat me u alstublieft belonen.
Nee.
Neem me niet kwalijk?
Alsjeblieft ... James ...
H-HE wil niet bij je zijn.
Laat hem leven waar hij gelukkig zal zijn,
waar hij begon ...
Voor Rumplestiltkin Nam hem ... met mij.
Jij bent de ellendige ellendeling die verkocht zijn eigen vlees en bloed.
Je ziet er ouder uit dan Je zou moeten, herder.
Een geweten moet iets verschrikkelijk zijn.
Ik heb een fout gemaakt, maar Ik maak het goed.
Ik heb hem en ik geef hem niet terug.
Dat is niet nodig.
De juiste prijs heeft het de laatste keer vastgesteld.
Laat hem me niet meenemen.
Nee.
Ik heb dit niet beschermd Jongen de eerste keer,
Maar ik ga het nu doen.
Haal hem neer.
Nee.
Bewakers, de beloning voor Het vinden van de prins is van jou ...
- Als je deze man doodt. - Nee!
En probeer het te maken zien eruit als een ongeluk.
Nee.
Haal je handen van me af! Laat me gaan!
James!
Een bezoeker. Naar wat Ben ik het plezier verschuldigd?
Je hebt mijn vader vermoord!
Nou, technisch gezien ...
Ik beval alleen hem gedood.
Ik vroeg me af of je het zou uitwerken.
Je bent een slechte klootzak. Dat verdiende hij niet.
Dat is waar.
Hij was uiteindelijk een goede man.
Ik bood hem verleiding aan, En hij weerstond het.
Ik wed dat hij dat was Stel je je kleine gezicht voor
Toen je de voordeur opende en vond hem daar staand,
nuchter, overwinnend,
met je broer in zijn armen.
In plaats daarvan heb je nieuws hij stierf een dronken falen.
Stop met praten.
Vecht nu voor je leven ...
Als je denkt dat het het waard is.
Wat is er in godsnaam?!
Nee.
Die klootzak gaf toe Hij heeft mijn vader vermoord!
Als je dit van mij afneemt,
Ik zal je nooit, nooit vergeven!
Ja, hij heeft je vader vermoord.
Maar hij vertelde het je ook over zijn laatste momenten ...
dat hij zich verzette tegen de verleiding ...
En het werkte niet!
Hij stierf nog steeds.
Ik dacht dat hij niet voor ons vocht,
Maar dat deed hij.
Hij vocht met alles wat hij had.
Hij deed het juiste.
En het was niet genoeg!
Dus wat als ... wat als Gideon
Komt sterker terug en doodt Emma?
Wat als ik nooit meer bij sneeuw kan zijn?
Wat als "Prins zijn Charmant "is niet genoeg,
En ik begin te verliezen ... En het blijft doorgaan
en ik verlies alles Dat is belangrijk voor mij?!
Oké.
Ik zal opzij gaan.
Je kunt deze man doden als je denkt ...
Je zult je sterker voelen.
Maar denk aan je vader.
Hij wilde je in de ogen kijken.
Wil je terug kunnen kijken?
Het is goed.
Ahh!
Fijne betaling voor een eenvoudige moord.
Er is hier een ravijn in de buurt
En iedereen zal denken dat hij Crashte tijdens een voedingsrun.
Ze zouden het niet geloven.
Ze zullen het naar jullie terugsporen.
Denk je dat de koning je zal verdedigen?
Ik wed dat ze zullen geloven
Een dronken reed zijn winkelwagen van de weg.
Ik ben niet dronken.
Echt?
Omdat je voor mij ruikt naar jou ...
De nacht doorgebracht in de taverne.
Het is beter geen kans Hij zou de val kunnen overleven.
Gaat het?
Ik denk het wel.
Ik ben je een verontschuldiging verschuldigd.
Je was de nobele, niet ik.
En het spijt me dat het je kostte Meer dan ik besefte dat het dat zou doen.
En het spijt me dat ik wat heb riskere Je maakt met Emma.
Dus je denkt ...
Ik ben goed genoeg voor haar?
Je hebt het moeilijkst gedaan ding dat iedereen kan doen.
Je bent veranderd.
En vandaag heb je me gered Van een vreselijke fout,
En ik ...
Ik weet niet of ik in staat ben
om u terug te betalen.
Zoals geluk zou hebben, Ik heb misschien een idee.
Er is een manier voor jou niet om uw gezin te verliezen ...
En dat is om het te laten groeien.
David, mag ik je zegen hebben
Om Emma's hand in het huwelijk te vragen?
Natuurlijk.
Natuurlijk heb je mijn zegen.
Nou, dat is een opluchting.
Nou, ik bedoel, het is Natuurlijk tot Emma, ​​natuurlijk,
Maar ja, je hebt mijn zegen.
Bedankt.
Ik realiseerde je niet waren zo ouderwets.
Nou, ik ben meer dan 200 jaar oud, maat.
Rechts.
Was je echt zo nerveus?
Waarom zou ik nerveus zijn?
"Prince Charming" niet Zet de balk helemaal hoog.
Nou, ik ben te laat om sneeuw wakker te maken,
Maar ik zal haar niet vertellen Nieuws tot het officieel is.
Dat waardeer ik, David. Ik ... ik waardeer het allemaal.
Dus heb je met Robin gesproken? Hoe is het gegaan?
Heb je hem over de baby verteld?
Ik deed het.
En, nou ...
We hebben er een beetje om gevochten, en dan ...
Er was een kus.
En het was niets.
Het was alsof je een foto kuste.
Alsof hij het niet is.
Het is gewoon niet, en ... je had gelijk.
Het spijt me.
Ik wilde niet gelijk hebben.
Nou, het is niet jouw schuld.
Het is van mij.
Ik wilde gewoon geloven.
Ik bedoel ... er moet een reden zijn
Hij haalde dat portaal, toch?
En als ik niet de reden ben, wat is dan?
De manier waarop ik het zie, hij kwam door de portal
Omdat hij iets heeft Het herkende als echt.
Misschien gaat het niet om Er is een reden waarom.
Misschien is het gewoon wie hij is.
Nou, hij is zeker niet mijn Robin -kap.
Dus...
Wie is hij en wat wil hij?
Hé, daar.
Blij dat ik je heb gevonden.
Ben je?
Wat zijn dat?
Ik vond het deel van mijn Verhaal dat ik uit het boek haalde.
Er is hier niets Vertelde het je niet al, maar ...
Ik dacht dat David het leuk zou vinden om het voor zichzelf te hebben.
Geweldig. Ik zal ze doorgeven.
Tijd om te sterven ... dronken.
Kapitein, hij komt weg!
Wat hebben we hier dan gekregen?
Een bleke kleine man, hmm?
Omringd door het goud van de koning.
De winden van fortuin vliegen vandaag, jongens.
Voor ons beiden.
Dank je ... voor het redden van mijn leven.
Uw leven redden?
Waarom zou ik gaan doen Zo'n dwaze ding?
Je zag me de mannen van de koning vermoorden.
Nee, je hoeft je geen zorgen te maken over mij.
Ik heb geen liefde voor de koning.
Snijd me alsjeblieft los. Ik zal nooit een woord zeggen.
Ik zweer het ... in het leven van mijn zoon.
Ik wil gewoon thuiskomen bij mijn familie.
Dat is inderdaad een oprecht pleidooi.
En weet je, ik eigenlijk denk dat ik dat misschien geloof.
Maar...
Dode mannen vertellen geen verhalen.
Pak de rest in.
En als je klaar bent,
Zoek ergens om deze kar te verbergen ...
en deze slechte vertrokken ziel.
Hoi.
Daar ben je.
We zijn net terug.
Ik heb je gemist.
Ik maak mijn specialiteit ...
magnetron popcorn
met gemengd melk in om alle meligheid te krijgen.
Klinkt geweldig.
Eh ...
Ik zal binnen een minuut binnen zijn.
Oké.
Gesynchroniseerd en gecorrigeerd door Octavia - www.my-subs.com -