1 00:00:25,038 --> 00:00:29,334 - du gutestes. - n�, kannst du warm halten, Richard? 2 00:00:37,259 --> 00:00:41,805 - Fat Idiot. - Wir sehen uns allerdings. 3 00:01:07,706 --> 00:01:11,626 Wochenende bei Bernie 4 00:01:11,877 --> 00:01:16,006 - War es bei. 10 oder bei. 10.30 Uhr? - Guten Morgen, Richard. 5 00:01:16,381 --> 00:01:20,343 - Du bist eine halbe Stunde spät drauf. - Es ist normalerweise 45 Minuten. 6 00:01:20,677 --> 00:01:23,513 Also bin ich heute früh dabei. 7 00:01:29,936 --> 00:01:33,231 - Kommst du oder was? - Ja, ja. 8 00:01:34,274 --> 00:01:39,946 - Es wird also mit den Schubladen getroffen. - Es ist zu heiß für diesen Fick. 9 00:01:45,660 --> 00:01:52,542 - Samstag im Park. Licht. - Ja, wir waren frei. 10 00:02:04,387 --> 00:02:06,973 Jetzt muss ich es öffnen. 11 00:02:34,960 --> 00:02:39,631 - Können Sie die Hitze behalten, Larry? - NEIN. Machen Sie sich um die Hitze? 12 00:02:40,006 --> 00:02:42,843 Ich benachrichtige den Heizmeister. 13 00:02:46,179 --> 00:02:50,016 In der Nähe von Schweinen. Schließen für die Klimaanlage an diesem Wochenende. 14 00:03:16,042 --> 00:03:19,546 - Nehmen wir den Strand. - Nick. 15 00:03:19,963 --> 00:03:24,593 - Dies wird ein ganzes Leben dauern. - Ja, ich habe Angst davor. 16 00:03:27,512 --> 00:03:29,764 - Ich nehme den Strand. - Meine Papiere! 17 00:03:30,140 --> 00:03:33,852 - Diese Papiere müssen an den Strand gehen. - NEIN. 18 00:03:34,186 --> 00:03:38,773 - Dies wird der Strand sein. - n�, also müssen wir zum Strand gehen. 19 00:03:39,191 --> 00:03:42,527 Schön. Und so in langsamer Reproduktion. 20 00:03:44,696 --> 00:03:45,697 Die Papiere! 21 00:03:51,453 --> 00:03:56,041 - Kannst du jetzt ins Wasser gehen? - Vielmehr, lass uns sein. 22 00:03:56,458 --> 00:04:00,420 - Du hast gerade gegessen. - Ich werde die Chance nutzen. 23 00:04:09,346 --> 00:04:14,309 Bevor wir weitermachen, Sollten wir einfach zur Wettervorhersage gehen? 24 00:04:14,559 --> 00:04:19,397 - Wie sieht das Wetter aus? - Syde, Syde. Die Großstadt blasen. 25 00:04:19,856 --> 00:04:23,902 - Ich kann dir versprechen ... - Du willst es nur dort ausschalten. 26 00:04:24,277 --> 00:04:29,783 Es scheint zu sein warm, feucht, verschwommen und ... 27 00:04:32,994 --> 00:04:37,207 Das ist eine Scheiße. Wir haben einen echten Strand. 28 00:04:37,457 --> 00:04:39,918 Es gibt keine wirklichen Strände mehr. 29 00:04:40,210 --> 00:04:43,713 Wir können nach Jones Beach gehen und spritzen im Krankenhausabfall. 30 00:04:44,047 --> 00:04:48,760 Oder gehen Sie nach Coney Island Und sehen, wie der Fisch in der Vergangenheit gehen. 31 00:04:49,094 --> 00:04:54,599 Hallo, Sifon. Da sind sie. Ich habe die zwei Millionen gefunden. 32 00:04:54,933 --> 00:04:57,269 Wo ist dein Druck? 33 00:04:57,894 --> 00:05:01,773 In die Kabine überqueren. Es ist unglaublich. 34 00:05:02,566 --> 00:05:04,943 Seite 28. 35 00:05:05,277 --> 00:05:08,363 Es kommt direkt nach 27. 36 00:05:08,822 --> 00:05:13,535 - Ich habe es. - Blätter auf Seite 41. 37 00:05:13,994 --> 00:05:16,830 - Siehe Zeile 18. - Zeile 18 ... 38 00:05:17,247 --> 00:05:20,667 - Kannst du es sehen? - Ja, ja. 39 00:05:21,084 --> 00:05:23,753 Was soll ich sehen? 40 00:05:24,087 --> 00:05:27,090 Dein verkehnte Herz. 41 00:05:27,507 --> 00:05:31,803 - Reisepass. Es ist heiß. - Meine Fuß werden verschwitzt. 42 00:05:33,096 --> 00:05:35,557 Lassen Sie es mich in Karton ausschneiden. 43 00:05:35,807 --> 00:05:39,144 Das wurde mehr als ausgezahlt als eine Predigt -Lebensversicherung. 44 00:05:39,436 --> 00:05:43,815 Der erste im Dezember 1987, Also im April 1988 und zweimal im Juni. 45 00:05:44,149 --> 00:05:47,736 - Also der Mann viermal. - Ja, dadurch tat er es. 46 00:05:47,986 --> 00:05:51,406 Jemand hat darin gespielt. Wir waren es nicht, oder? 47 00:05:51,823 --> 00:05:55,744 Siehst du es nicht? Wir haben entdeckt ein Fehler auf zwei Millionen. 48 00:05:56,077 --> 00:05:59,915 - Wir werden Helden. - Das gibt Bonus. 49 00:06:00,248 --> 00:06:04,794 - Ja, für uns beide. - Ich sage es Lomax. 50 00:06:05,170 --> 00:06:09,299 - Lassen Sie mich an ihn denken. - Wir sagen es ihm zusammen. 51 00:06:19,601 --> 00:06:22,437 Da ist sie da, weißt du? 52 00:06:33,448 --> 00:06:36,618 - Lassen Sie uns an sie glauben. - Sie sind ständig um sie. 53 00:06:36,868 --> 00:06:41,623 Laden Sie sie jedoch ein. Sie ist nur als Urlaub hier. 54 00:06:41,957 --> 00:06:45,460 - Was soll ich sagen? - "Dav. Sollten wir essen gehen?" 55 00:06:45,794 --> 00:06:49,131 - Es geht nicht. - Warum nicht? 56 00:06:49,840 --> 00:06:54,219 - Hier sind zu viele Menschen. - Es ist immer da. Hall�J! 57 00:07:04,104 --> 00:07:06,857 Hatte ein gutes Wochenende, Bob? 58 00:07:11,111 --> 00:07:14,364 - Sag etwas. - Einflattern. 59 00:07:14,739 --> 00:07:19,035 - Du spielst drin. - Halten Sie K�ft. 60 00:07:26,209 --> 00:07:28,879 Ich sage danke. 61 00:07:35,302 --> 00:07:38,889 Sei ein bisschen witzig. 62 00:07:39,222 --> 00:07:41,808 "Weißt du was du haben solltest?" 63 00:07:42,058 --> 00:07:44,478 "Mich!" 64 00:07:45,437 --> 00:07:49,232 - Es ist ziemlich fett. - Ich werde wahrscheinlich selbst mit ihr sprechen. 65 00:07:49,608 --> 00:07:52,694 - Also es. - Festhalten. 66 00:07:53,028 --> 00:07:56,198 Sie ist genau dort. Jetzt sag etwas. 67 00:07:58,867 --> 00:08:00,911 Entschuldigung ... 68 00:08:09,794 --> 00:08:12,714 Meine Tante ist sehr krank. 69 00:08:17,636 --> 00:08:20,138 Hvabehar? 70 00:08:20,639 --> 00:08:23,141 Nichts. 71 00:08:32,150 --> 00:08:35,904 - Zu viel ... - Seien wir uns quälen. 72 00:08:36,279 --> 00:08:40,992 - Es war ein guter Fortschritt. - Ich habe nicht einmal eine Tante. 73 00:08:41,326 --> 00:08:42,869 Und was so? 74 00:08:43,245 --> 00:08:46,748 - Etwas Neues? - ein paar Nachrichten. 75 00:08:47,123 --> 00:08:52,254 - Sie werden zu spät beim Verkauf kommen. - Erlaube mir, MR. Lomax. 76 00:08:52,629 --> 00:08:56,216 - Sammy. Handhaben. Davs. - Richard Parker. 77 00:08:56,466 --> 00:09:00,512 Also sagen wir das. Etwas von Doreena oder Martha? 78 00:09:00,804 --> 00:09:02,931 Sünde für sie. 79 00:09:03,265 --> 00:09:07,102 - Herr. Lomax, wir nur ... - Warte, warte. 80 00:09:07,477 --> 00:09:12,816 Es ist Montagmorgen. Warten Sie auf dem Mittagessen. 81 00:09:14,025 --> 00:09:16,194 Yt! Yt! 82 00:09:38,300 --> 00:09:40,844 Ich bin mit, Fritz. 83 00:09:42,762 --> 00:09:44,639 Zwei Dollar. 84 00:09:46,349 --> 00:09:48,351 Reich. 85 00:09:48,602 --> 00:09:51,021 Schau einfach Lomax. 86 00:09:52,606 --> 00:09:56,818 Hallo, Sifon. Kultiere sie gerade. 87 00:09:57,110 --> 00:10:02,616 Der Typ hat eine kleine Wohnung. Haus an der Küste. 88 00:10:02,908 --> 00:10:05,994 Sehr langweilig. B�D und Auto. 89 00:10:06,328 --> 00:10:10,790 Seine Parkkosten sind größer als meine Miete. 90 00:10:11,124 --> 00:10:15,962 Sein Auto ist auch als deine Wohnung. 91 00:10:16,296 --> 00:10:20,842 Meine Wohnung ist klein und beängstigend und liegt in einer gestressten Nachbarschaft. 92 00:10:21,176 --> 00:10:25,680 - aber anstatt zu Hause zu leben. - Bis ich besser werde. 93 00:10:26,056 --> 00:10:30,185 Zu einer Wohnung, Es gibt keine Kakerlaken. 94 00:10:30,852 --> 00:10:35,524 - Ich muss gehen und knöcheln. - Kreuz, wo bist du naiv. 95 00:10:37,901 --> 00:10:40,111 Entschuldigung ... 96 00:10:40,445 --> 00:10:42,572 V�rsgo. 97 00:10:42,948 --> 00:10:46,034 Ich deutet an, deine Tante geht es besser. 98 00:10:46,409 --> 00:10:49,788 - Was '? - Sie deutet an, Ihre Tante geht es besser. 99 00:10:50,121 --> 00:10:53,208 Meine Tante ... sie, die krank war? 100 00:10:53,917 --> 00:10:57,045 Hören Sie, gehen Sie mit oder nicht? 101 00:10:57,921 --> 00:11:00,841 Ich bin gleich wieder. 102 00:11:03,677 --> 00:11:07,305 - Ich habe wieder verloren. - Ich habe gewonnen! 103 00:11:07,681 --> 00:11:10,684 Ich habe einen Termin mit ihr. 104 00:11:11,101 --> 00:11:16,857 - Ziehst du mich an mich an? - Donnerstag um. 20. Out zum Essen. 105 00:11:17,274 --> 00:11:22,070 - Sie verliebte sich auf meine Schüchternheit. - Wirst du meine Wohnung lesen? 106 00:11:22,445 --> 00:11:27,576 NEIN. Das ist ein Blick von dir. Aber ich kann es dir nicht anbieten. 107 00:11:28,618 --> 00:11:31,955 Es ist dann peinlich, Wenn sie entdeckt, dass Sie zu Hause leben. 108 00:11:32,330 --> 00:11:36,293 Ja, aber ich werde dich nicht ausnutzen. 109 00:11:38,628 --> 00:11:41,715 Es sind die Kakerlaken, oder? 110 00:11:42,048 --> 00:11:45,135 Sie wellen auf, wenn Sie das Licht drehen. 111 00:11:45,886 --> 00:11:50,348 - Herr. Lomax hat jetzt Zeit. - Also ist es zu Hause. 112 00:11:53,351 --> 00:11:57,564 Ich will nur den Maserati, Wenn ich es in Schwarz bekommen kann. 113 00:11:58,565 --> 00:12:03,195 Also finde ich einen anderen Händler. 114 00:12:05,447 --> 00:12:10,160 Also lassen Sie die Neulackierungen. Sicher ist es nicht. 115 00:12:10,619 --> 00:12:15,957 Es war besser. Ich bin leicht zu zufrieden. 116 00:12:18,251 --> 00:12:22,380 Natürlich ist es Bargeld. 117 00:12:31,264 --> 00:12:36,144 - Was haben sie zu sagen? - Richard ... 118 00:12:36,520 --> 00:12:42,400 Wie sie nicht wissen, Herr. Lomax, Also haben Larry und ich ... 119 00:12:43,568 --> 00:12:46,822 - Wohin ging er? - Ich weiß nicht. 120 00:12:47,239 --> 00:12:50,242 Was machen wir jetzt? 121 00:12:50,992 --> 00:12:55,497 - Es ist genug, um es herauszureißen. - Legen Sie es zurück, Lar. 122 00:13:03,130 --> 00:13:07,759 Was wollten sie sagen? 123 00:13:08,176 --> 00:13:11,513 Wie sie nicht wissen, - - 124 00:13:11,888 --> 00:13:17,727 - Lassen Sie Larry und ich K�rt haben Die Konten im neuen System. 125 00:13:18,728 --> 00:13:23,191 - Es war eine große Aufgabe. - Wir haben H�rdt gearbeitet. 126 00:13:23,567 --> 00:13:27,779 - Ja, auch an den Wochenenden. - und spät in der Nacht. 127 00:13:28,029 --> 00:13:29,823 Zeig ihm es gerade. 128 00:13:30,157 --> 00:13:33,076 Wir haben etwas entdeckt, Wie wir denken, dass sie es wissen. 129 00:13:33,285 --> 00:13:36,621 Es sind die Seiten 28 und 41. 130 00:13:46,131 --> 00:13:51,136 - und die Zahlen sind korrekt? - Ja, definitiv, MR. Lomax. 131 00:13:54,347 --> 00:13:56,475 Bernie. 132 00:14:00,103 --> 00:14:02,689 Nenn mich einfach Bernie. 133 00:14:03,148 --> 00:14:06,401 Es ist mein Vater, der MR ist. Lomax. 134 00:14:14,409 --> 00:14:16,995 Gut ... Bernie. 135 00:14:17,412 --> 00:14:21,875 - Es ist schwarz auf Weiß. - Wir haben darin getragen, Bern. 136 00:14:22,209 --> 00:14:26,588 - Bernie! - Was '? 137 00:14:26,880 --> 00:14:30,091 - Die Papiere. - Hier, Bernie. 138 00:14:30,634 --> 00:14:35,889 Eher Probleme mit dem �jne als mit dem Hummen. 139 00:14:40,352 --> 00:14:43,522 Es sind Drucker. 140 00:14:46,650 --> 00:14:49,152 Sie haben sich geirrt. 141 00:14:49,528 --> 00:14:53,490 Es wurden mehrere Versuche ausgezahlt, Weil mehrere Richtlinien gezogen worden waren. 142 00:14:53,824 --> 00:14:58,829 Das ist schließlich ganz normal. Ist �r mit einer teuren Zeit reguliert ... 143 00:14:59,079 --> 00:15:04,835 Schau hier! Schließlich ist eine Angelegenheit über ein totales Versicherungspaket. 144 00:15:05,168 --> 00:15:08,296 Sie verschwenden meine Zeit. 145 00:15:12,134 --> 00:15:15,637 Es war Richard, Das hat an diesem Teil davon funktioniert. 146 00:15:16,054 --> 00:15:22,769 Es stimmt ab, Herr. LO ... BERNIE. Aber predige, um auf der Rückseite zu sehen. 147 00:15:23,103 --> 00:15:30,443 Wir sehen also, dass die letzten Richtlinien wird nach der Person der Person erstellt. 148 00:15:33,280 --> 00:15:35,365 Du hast Recht. 149 00:15:35,699 --> 00:15:39,578 Sie haben absolut Recht. Wunderschön geklärt, meine Herren. 150 00:15:39,911 --> 00:15:45,500 - Danke, Bernie. - Jemand täuscht das Unternehmen. 151 00:15:45,876 --> 00:15:50,589 - Wir sollten mehr sehen. - Wir rauchen so etwas nicht. 152 00:15:50,922 --> 00:15:52,549 Rauchen verboten! 153 00:15:52,799 --> 00:15:57,804 - Wie lange arbeitest du schon hier? - 19 Männer und eine Woche. 154 00:15:58,096 --> 00:16:00,932 - etwas länger. - Ich war für dich da. 155 00:16:01,183 --> 00:16:06,313 - n�, ich habe dich großgezogen. - Sie waren im Mai beschäftigt. 156 00:16:06,730 --> 00:16:08,815 Vergiss es. 157 00:16:09,149 --> 00:16:14,571 Die Zukunft sieht vielversprechend aus Für kluge Typen wie dich. 158 00:16:15,322 --> 00:16:16,531 Vielen Dank. 159 00:16:16,781 --> 00:16:20,994 Aber ich würde es sehr gerne Durch die Zahlen hier mit dir. 160 00:16:21,328 --> 00:16:28,794 Aber wenn jemand auf Zahlen ist, Also lasst uns damit Schritt halten. 161 00:16:29,169 --> 00:16:33,006 - Lassen Sie uns noch nicht nach oben heulen. - Natürlich nicht. 162 00:16:33,340 --> 00:16:37,969 - Wir arbeiten gerne daran. - Die Wochenenden passen mir gut. 163 00:16:38,261 --> 00:16:41,181 Das Wochenende ... gute Idee. 164 00:16:41,473 --> 00:16:46,228 Wir werden also nicht gestört. Immerhin ist es Arbeitstag. 165 00:16:49,272 --> 00:16:52,192 Ich habe eine Idee. 166 00:16:53,485 --> 00:16:58,323 Willst du rauskommen zu meiner Strandvilla? 167 00:16:59,032 --> 00:17:01,076 - Uns? - Mich? 168 00:17:01,409 --> 00:17:03,829 Warst du auf Hampton Island? 169 00:17:04,079 --> 00:17:10,627 Es ist alle Zeiten. Frauen, Badewasser, beide und das Geschäft. 170 00:17:13,255 --> 00:17:16,174 - n�? - sehr ähnlich. 171 00:17:16,508 --> 00:17:19,052 Es ist also ein Deal. 172 00:17:19,427 --> 00:17:23,473 Es wird wunderbar. Meine Sekretärin wird Sie benachrichtigen. 173 00:17:23,765 --> 00:17:26,184 - Sie müssen die Zeit haben. - folgen? 174 00:17:26,434 --> 00:17:29,354 Ja, es sei denn, Sie haben sich selbst? 175 00:17:29,688 --> 00:17:34,192 Ich bin nur einmal gesegelt, Als wir nach Staten Island gingen ... 176 00:17:34,526 --> 00:17:40,448 Wir sehen uns am Freitag dort draußen. Ich kaufe dich am Montag zu Hause. 177 00:17:40,657 --> 00:17:45,579 - Ich weiß nicht, was ich sagen soll. - Sie müssen nichts sagen. 178 00:17:45,954 --> 00:17:52,127 Wenn Sie Recht in Ihrer Vermutung haben, Also bin ich in G �ld zu dir. 179 00:17:52,461 --> 00:17:55,213 Schlampe so mit dir. 180 00:17:59,176 --> 00:18:05,765 Er liebt uns. Der Mann ist verrückt nach uns. 181 00:18:06,641 --> 00:18:09,311 Du mm mm sie, Vito. 182 00:18:18,695 --> 00:18:22,324 Lassen Sie mich einfach etwas Festes bekommen. 183 00:18:22,991 --> 00:18:27,704 Wir machen so etwas nicht mehr. Wir sind jetzt eine Firma. 184 00:18:28,038 --> 00:18:33,043 Wir investieren in Immobilien. In Autovermietung. 185 00:18:33,418 --> 00:18:38,256 - und Parkplätze. - Parkplätze? Gute Idee. 186 00:18:38,590 --> 00:18:42,719 - Ich verstehe dich, aber ... - Ich habe nicht Valn�ddedress gesagt? 187 00:18:42,969 --> 00:18:45,180 Schmecken. 188 00:18:45,555 --> 00:18:49,059 Schmeckt es Valn�der? 189 00:18:49,392 --> 00:18:52,145 Es ist Hindb�rmarinade. 190 00:18:52,521 --> 00:18:55,690 Sollte Paulie mit dem Koch sprechen? 191 00:18:59,361 --> 00:19:01,696 Hindb�rmari ... f�J! 192 00:19:05,116 --> 00:19:07,035 Entschuldigung, Vito. 193 00:19:08,370 --> 00:19:10,497 Vito! 194 00:19:14,251 --> 00:19:18,630 Ich weiß, Wie viel Essen bedeutet für Sie. 195 00:19:19,131 --> 00:19:25,178 - Aber wir haben ein Problem. - n�, n�. Ich erstelle Probleme. 196 00:19:29,933 --> 00:19:32,686 Wie sollte es angeordnet werden? 197 00:19:35,397 --> 00:19:39,693 Lassen Sie es uns aussehen lassen als Selbstmord. 198 00:19:40,610 --> 00:19:43,864 Ich verliere einen falschen Abschiedsbrief und lässt sie die Schuld geben. 199 00:19:44,197 --> 00:19:46,491 Ich helfe den Olds in den Scheunen nicht. 200 00:19:49,369 --> 00:19:51,413 Was denken Sie? 201 00:19:55,167 --> 00:19:58,795 Es ist dann kreativ. 202 00:20:01,047 --> 00:20:05,177 Ich bin ein bisschen aus Schwierigkeiten. Aber es sollte wahrscheinlich gehen. 203 00:20:13,727 --> 00:20:15,729 Es geht. 204 00:20:16,146 --> 00:20:19,149 Alle Zeit. Bußgeld. 205 00:20:21,276 --> 00:20:24,654 Ich bin sicher, von, Dass es wahrscheinlich Spaß machen wird. 206 00:20:27,908 --> 00:20:33,246 - Ich bin jetzt dran. - Benötigen Sie kein Dessert? 207 00:20:33,622 --> 00:20:38,752 - Sie haben einen engeren Karamellpudding. - Nein, ich gehe weiter. 208 00:20:39,085 --> 00:20:41,296 Danke für Essen. 209 00:20:46,802 --> 00:20:49,971 Ich muss nur die Nssen puden. 210 00:21:05,570 --> 00:21:09,866 Vergiss die beiden Jungs. Mit Lomax abhauen. 211 00:21:11,034 --> 00:21:12,994 Er ist ein bisschen zu nachlässig. 212 00:21:13,912 --> 00:21:16,248 Und zu tasteln. 213 00:21:18,125 --> 00:21:20,627 Außerdem ... 214 00:21:21,002 --> 00:21:24,631 ... er Brötchen mein Mädchen. 215 00:21:26,216 --> 00:21:31,555 - Wir gingen zum Strand. - Sie haben gehört, was gesagt wurde. 216 00:21:31,930 --> 00:21:36,935 Ich habe Vito gesagt, Dass ich zu meiner Mutter gehe. 217 00:21:37,269 --> 00:21:40,272 B�rnie. B�rnie. 218 00:21:43,525 --> 00:21:46,361 Ich muss mich mit dir treffen. 219 00:21:49,948 --> 00:21:53,076 Warten. Ich habe eine Idee. 220 00:21:53,493 --> 00:21:58,039 Freitag. Ki. 21. Ich warte in der Wohnung. 221 00:21:58,957 --> 00:22:01,543 Ich nehme etwas genau. 222 00:22:02,169 --> 00:22:06,214 Sie haben wahrscheinlich nie geschmeckt Matzos in Surs 'Sauce fliehen, oder? 223 00:22:08,467 --> 00:22:12,679 Ich bin froh, dass ich, ich bin froh, Dass du mich endlich eingeladen hast. 224 00:22:13,013 --> 00:22:18,977 Ich denke, du hast es etwas getan. Es war heute mein letzter Arbeitstag. 225 00:22:19,352 --> 00:22:23,732 - Können wir uns dieses Wochenende sehen? - Ich gehe zu meinen Eltern. 226 00:22:24,024 --> 00:22:27,694 - leben sie hier in der Stadt? - NEIN. 227 00:22:30,530 --> 00:22:34,242 Ich habe versprochen, dass du gezeigt hast Ein schöner Abend, oder? 228 00:22:34,576 --> 00:22:40,248 Glaubst du, wir können einen Ort finden, Wo können wir ohne Risen sprechen? 229 00:22:40,499 --> 00:22:45,712 Wir könnten zu mir nach Hause gehen. Aber ich lebe mit fünf Mädchen. 230 00:22:45,962 --> 00:22:51,384 - und sie sitzen und arrangieren. - Was für eine Menge sauber. 231 00:22:51,676 --> 00:22:56,473 - Ich mag es. - Es ist besser als zu Hause zu leben. 232 00:22:56,848 --> 00:23:00,018 Du hast recht darin. Wer wird zu Hause bei den alten leben? 233 00:23:00,268 --> 00:23:03,647 - Teilen Sie Wohnung mit jemandem? - Nein, keine. 234 00:23:03,980 --> 00:23:06,983 Also lass uns zu dir nach Hause gehen. 235 00:23:31,174 --> 00:23:34,010 Warum listen Sie herum? 236 00:23:34,469 --> 00:23:36,805 Weil... 237 00:23:37,597 --> 00:23:43,687 Weil diejenigen, die unten leben, Sehr leicht schlafen. 238 00:23:44,062 --> 00:23:47,065 Sie werden wütend, wenn ich herum gehe. 239 00:23:47,482 --> 00:23:50,485 Warum flüsterst du? 240 00:23:50,819 --> 00:23:53,989 Gefällt mir das? 241 00:23:54,364 --> 00:23:58,326 Es liegt daran, dass die Wellen Papier sind -dünn. 242 00:23:58,702 --> 00:24:00,829 Hinsetzen. 243 00:24:01,246 --> 00:24:03,373 Danke. 244 00:24:15,051 --> 00:24:19,181 Teaksm rot. Was für eine Wohnung. 245 00:24:19,556 --> 00:24:24,394 - Es ist total sechzig. - Es muss geändert werden. 246 00:24:24,728 --> 00:24:29,024 Nein, es ist gut. Es ist ziemlich umgedreht. 247 00:24:29,357 --> 00:24:33,570 - Das hast du gut gemacht. - Nun, das ist schön. 248 00:24:33,904 --> 00:24:39,409 Ich hatte nicht gewartet. Ich bin beeindruckt. 249 00:24:40,994 --> 00:24:46,124 - über was? - Dies ist eine teure Wohnung. 250 00:24:46,458 --> 00:24:51,087 Also könnten wir der Go sein. auf einem teuren Restaurant statt ... 251 00:24:51,463 --> 00:24:56,635 Das Schnapp, meinst du? Magst du Hymies Hunan nicht? 252 00:24:56,927 --> 00:25:00,764 - Es ist ein Fünf -Stunden -Snack. - Es war immer. 253 00:25:01,014 --> 00:25:05,560 Aber viele Jungs spielen schlau Nur um ein Mädchen zu beeindrucken. 254 00:25:05,894 --> 00:25:09,231 Sie haben absolut Recht. Es ist dumm, etwas zu tun. 255 00:25:09,439 --> 00:25:13,193 Vorgeben, etwas zu sein, Einer ist überhaupt nicht ... 256 00:25:13,610 --> 00:25:19,574 Du musst mir nicht antworten, Aber wie geht es dir dafür? 257 00:25:21,451 --> 00:25:26,957 Ich rühme mich nicht gerne Und bläst mich von meinem Geld. 258 00:25:27,290 --> 00:25:31,670 Aber ich habe mit Bedacht investiert. Ich betrüge ein wenig bei B�rsen. 259 00:25:31,962 --> 00:25:36,341 Und meine Eltern sind ... war ziemlich reich. 260 00:25:36,550 --> 00:25:38,718 Hinsetzen. 261 00:25:41,054 --> 00:25:45,016 - Sind sie dDe? - Ja. 262 00:25:45,392 --> 00:25:49,187 Sie waren ziemlich jung. 263 00:25:51,857 --> 00:25:56,236 Ich gehe, Dass ich mich auf dich verlassen kann. 264 00:25:56,611 --> 00:25:59,698 Sie starben durch einen Zugunfall. 265 00:25:59,906 --> 00:26:06,037 Es gab etwas in Zügen. Sie liebten es, mit dem Zug zu reisen. 266 00:26:06,413 --> 00:26:11,668 Es tut mir weh. Es war für die Vergangenheit. 267 00:26:12,377 --> 00:26:17,883 Ich fand es sicherer mit dem Zug reisen als mit dem Flugzeug. 268 00:26:18,216 --> 00:26:25,515 Eigentlich war es ein Flugzeug, Das stürzte im Zug ab. 269 00:26:50,040 --> 00:26:52,876 - Richard? - Was '? 270 00:26:53,668 --> 00:26:58,507 Richard, das ist ein Mann In Unterhosen im Kit. 271 00:26:58,882 --> 00:27:02,052 Das ist in Ordnung. Er gehört mir ... 272 00:27:03,637 --> 00:27:06,014 ... Butler. 273 00:27:06,473 --> 00:27:11,645 - Hast du einen Butler? - Lassen Sie uns ihn nicht ignorieren. 274 00:27:24,366 --> 00:27:28,286 Ich wusste nicht, dass du einen Garten hast. Guten Abend, junge Dame. 275 00:27:28,620 --> 00:27:31,039 Es ist in Ordnung, Monroe. 276 00:27:33,583 --> 00:27:38,922 Wirst du S �d sein Meine Blen Jacke zu bügeln. 277 00:27:39,214 --> 00:27:42,300 Sie können sogar bügeln. 278 00:27:46,179 --> 00:27:52,769 - Ihr Butler antwortete erneut. - Er hat eine Kriegsverletzung im Kopf. 279 00:27:54,020 --> 00:27:59,359 - Gwen, du verstehst die Situation falsch ... - Auf Wiedersehen, Richard! 280 00:28:25,760 --> 00:28:29,973 - Lassen Sie mich den Bugline nehmen. - Davs, Skeet. 281 00:28:30,307 --> 00:28:33,560 V�rsgo, mein Freund. K�b du ein Mädchen. 282 00:28:36,980 --> 00:28:39,274 Wo warst du, Süßigkeiten? 283 00:28:46,072 --> 00:28:49,159 - Bernie, der D�mt Cocktail ist. - Später. 284 00:28:49,409 --> 00:28:53,455 - Sprite und Frauen. Es ist Leben. - Zustimmen. 285 00:29:30,075 --> 00:29:33,578 - Davs, George. - Schön, sie zu sehen, MR. Lomax. 286 00:29:36,164 --> 00:29:39,793 - Was machst du hier? Sie werden gefeuert. - Sie schulden mir 90 $. 287 00:29:40,043 --> 00:29:43,922 Du hast all meinen Alkohol getrunken, Und die Toilette ist immer noch kaputt. 288 00:29:44,631 --> 00:29:49,803 Kannst du sehen, um zu verschwinden? Ansonsten rufe ich die Polizei an. 289 00:29:56,810 --> 00:30:01,022 Entschuldigung, Herr. Lomax. Es reist zu Vitaminen. 290 00:30:01,356 --> 00:30:05,110 Bernie hier. L�g eine Nachricht, also rufe ich an. 291 00:30:07,612 --> 00:30:10,615 Davs, es ist Paulie. 292 00:30:11,324 --> 00:30:15,537 Sie sind früh. Die beiden Strumpfhosen werden um 13.00 Uhr kommen. 18. 293 00:30:17,456 --> 00:30:20,876 - Wo ist dein Haus? - über den Dünen. 294 00:30:21,251 --> 00:30:25,630 - Lass sie nicht fallen, während ich hier bin. - Nicht telefonisch! 295 00:30:26,006 --> 00:30:30,635 Entschuldigung. Ich will nur ein Alibi. 296 00:30:31,178 --> 00:30:33,346 Nehmen Sie es einfach. 297 00:30:48,028 --> 00:30:51,823 Es segelt. Ich sagte, wir sollten ein Taxi nehmen. 298 00:30:52,199 --> 00:30:56,411 - Es gibt eine in einer halben Stunde. - Also vermissen wir die Party. 299 00:30:58,705 --> 00:31:00,582 Der Strecke! 300 00:31:01,500 --> 00:31:05,879 Larry, wir springen nicht an Bord. Ich gehe nicht ... 301 00:31:07,756 --> 00:31:10,842 - Kreuzen. - Es ging reibungslos. 302 00:31:12,469 --> 00:31:14,346 Danke, Kumpels. 303 00:31:16,640 --> 00:31:21,102 Larry, es ist nicht im Begriff zu segeln. Es wird im Begriff zu lindern. 304 00:31:21,353 --> 00:31:23,063 - Wir sind also lange im Voraus. - n�rd! 305 00:31:42,124 --> 00:31:47,087 - Hallo, mein Name ist Larry. - Davs. Mein Name ist Michelle. 306 00:31:47,587 --> 00:31:52,342 - mit Hum�ret, reich. - Ich bin zutiefst depressiv. 307 00:31:52,717 --> 00:31:56,471 Ich blieb in die Ausrüstung. Ich sollte zu Hause bleiben. 308 00:31:56,847 --> 00:32:01,643 Tratsch. Dies gibt der Karriere einen Vorstoß. 309 00:32:02,018 --> 00:32:07,149 N�r Das Wochenende hier ist vorbei, Hättest du sie vergessen, weißt du? 310 00:32:07,482 --> 00:32:10,819 - Ich werde ein Getränk für dich abholen. - Wir sehen uns. 311 00:32:11,153 --> 00:32:13,738 Auf Wiedersehen, junger Mann. 312 00:32:26,793 --> 00:32:29,629 Das ist gut genug. 313 00:32:34,509 --> 00:32:39,639 - Ich habe dich überhaupt nicht täuscht. - Nein, ich bin gut in so etwas. 314 00:32:40,056 --> 00:32:44,186 - Ich sagte, sie kamen später. - Ja. Schauen Sie Hütte aus, Sie halten Sie. 315 00:32:44,561 --> 00:32:49,107 - Nun, das ist mein Zuhause. - Geben Sie eine Zigarette? 316 00:32:50,317 --> 00:32:52,360 Eine Zigarette. 317 00:32:53,862 --> 00:32:56,531 Natürlich. 318 00:32:58,867 --> 00:33:01,787 Av. Was war ... 319 00:33:11,004 --> 00:33:13,298 Fette Reise, oder? 320 00:33:37,280 --> 00:33:40,450 - Ist es nicht nur in der Nähe? - Wo ist Bernie? 321 00:33:40,826 --> 00:33:45,997 Es ist das letzte Haus bei der Dekoration. Über den Dünen. 322 00:33:46,373 --> 00:33:51,711 - Weißt du, wo die Dünen sind? - Gott segne dich. 323 00:33:52,087 --> 00:33:53,797 Danke, Vater. 324 00:33:54,089 --> 00:33:56,466 Wir werden es wahrscheinlich finden. 325 00:33:56,925 --> 00:33:59,594 Der �en ist nicht so groß. 326 00:34:17,737 --> 00:34:22,492 - Ist es das Haus von Bernie Lomax? - Ja. 327 00:34:22,826 --> 00:34:26,413 Ich sage danke. Kultiviere es gerade. 328 00:34:32,085 --> 00:34:36,882 - Licht. - Er hat einen Sv�mmp�l. 329 00:34:37,299 --> 00:34:40,552 Und es ist erhitzt. Ich liebe ihn. 330 00:34:40,886 --> 00:34:44,639 - Schauen Sie sich diese Ansicht einfach an. - ekstatisch. 331 00:34:45,015 --> 00:34:47,559 Es sl�r s�reme Coney Island. 332 00:34:52,856 --> 00:34:55,525 Sollten wir einfach reingehen? 333 00:34:56,151 --> 00:35:00,447 Nein, wir sind hier unten draußen. Aufleuchten. Wir sind eingeladen. 334 00:35:02,199 --> 00:35:07,162 - Also sind wir hier, Bernie. - Großartig! 335 00:35:10,081 --> 00:35:13,877 Ich bin zu Hause. 336 00:35:14,628 --> 00:35:19,591 - Bist du froh, dass du mitgebracht hast? - Ich werde eingegeben. 337 00:35:19,966 --> 00:35:22,803 Wir müssen drei tolle Tage hier sein. 338 00:35:23,136 --> 00:35:27,599 SDAN ein Haus m� v�re Mindestens 1,7 Millionen Dollar V�rd. 339 00:35:28,016 --> 00:35:31,728 - Wow. Es ist ein Lichtenstein. - Wo? 340 00:35:32,103 --> 00:35:34,689 - Es ist ein Original. - Natürlich. 341 00:35:35,065 --> 00:35:38,068 Es wird erreicht, indem sie hoch arbeiten. 342 00:35:38,485 --> 00:35:42,948 Mein Vater arbeitete H�rdt. Er hat nur zusätzliche Arbeit davon bekommen. 343 00:35:44,241 --> 00:35:48,286 - Hallo, ist Bernie zu Hause? - Hall�jsa. 344 00:35:48,662 --> 00:35:52,791 Wir sind gerade angekommen. Wir müssen das ganze Wochenende hier sein. 345 00:35:53,166 --> 00:35:58,672 - Sagen Sie, dass Tawny seinen B�d beugt hat. - Davs, Tawny. Würdest du den ROE in? 346 00:35:59,005 --> 00:36:05,345 - Denken Sie daran, das zu ihm zu sagen. - Weißt du, wo Bernie ist? 347 00:36:05,720 --> 00:36:10,600 Er ist wahrscheinlich zu feiern, Aber sie landen immer hier. 348 00:36:11,685 --> 00:36:16,064 - Und du würdest nicht. - Ich gehe zu dir, ich habe mich geirrt. 349 00:36:21,111 --> 00:36:25,407 Es gibt viele mit Champagner und Kaviar. 350 00:36:25,782 --> 00:36:29,161 - Er ist mein Idol. - Lass V�re. 351 00:36:29,494 --> 00:36:34,916 - Wir sind dann. Ein Schluck? - Nein, bitte. Wo ist unser V�rt? 352 00:36:35,292 --> 00:36:40,172 Tawny sagte, er habe feiern. Lass uns das Haus sehen. 353 00:36:41,089 --> 00:36:42,799 Licht. 354 00:36:47,679 --> 00:36:52,434 - Ich habe ihn gefunden. Herr. Lomax. - Wie geht es, Bernie? 355 00:36:52,809 --> 00:36:57,022 Entschuldigung, wir sind gerade reingegangen. Wir... 356 00:36:57,564 --> 00:37:00,233 Ruhig. Er schläft. 357 00:37:05,489 --> 00:37:11,620 - Er ist total felsig. - Er hat H�rdt gearbeitet. 358 00:37:12,204 --> 00:37:16,500 Herr. Lomax ... lass ihn schlagen. Es ist dein Chef. 359 00:37:16,792 --> 00:37:21,505 - Ich habe es. Er meditiert. - Lass uns ein Leben in ihm bekommen. 360 00:37:21,880 --> 00:37:25,050 Wir haben einen Blutvergießen. 361 00:37:25,467 --> 00:37:28,220 Auf diese Weise Richard. 362 00:37:30,514 --> 00:37:34,976 Holen Sie sich die Fotzen, Bernie. Mit ihnen nach oben. 363 00:37:36,645 --> 00:37:38,980 Komm schon, Bernie. 364 00:37:41,233 --> 00:37:44,402 Ich verliere ihn. Zündet ihn auf der Couch an. 365 00:37:50,367 --> 00:37:53,120 Also kann er nicht lügen. 366 00:37:58,375 --> 00:38:00,836 Finger V�K, Bernie. 367 00:38:03,713 --> 00:38:05,966 Ich mache Kaffee. 368 00:38:12,472 --> 00:38:17,102 Mach dir keine Sorgen, Herr. Lomax. Wir sollten sie wahrscheinlich auffrischen. 369 00:38:18,854 --> 00:38:22,732 Lassen Sie uns sie aufsaugen. 370 00:38:24,484 --> 00:38:27,487 HOVSA. Sie haben etwas verloren. 371 00:38:32,367 --> 00:38:36,413 Larry, kam gerade. 372 00:38:36,955 --> 00:38:40,417 - Ist Nescaf � gut genug? - Bußgeld ... 373 00:38:40,792 --> 00:38:43,628 Sehen Sie, was er in der Tasche hatte. 374 00:38:48,967 --> 00:38:52,554 Ich hatte keine Ahnung, dass er Drogen hatte. 375 00:38:52,971 --> 00:38:58,393 Schauen Sie sich einfach an, wie viel es gibt. Er kann ein Geschäft machen. 376 00:38:58,727 --> 00:39:02,397 Wenn er nicht passt, tut er es. 377 00:39:02,772 --> 00:39:05,775 Ich kenne die Statistiken. 378 00:39:06,193 --> 00:39:08,862 Ich habe Zeitungen gelesen. 379 00:39:09,488 --> 00:39:13,700 - Was jetzt? - Lomax ist dD. 380 00:39:18,955 --> 00:39:21,333 Unmöglich. 381 00:39:33,512 --> 00:39:36,598 Warum passiert es mir immer? 382 00:39:39,351 --> 00:39:43,188 Wie sieht es aus, Menschen einzuladen Und so tun Sie es an D�? 383 00:39:43,897 --> 00:39:48,527 Warum hat er das getan? Er hatte alles. 384 00:39:48,819 --> 00:39:53,490 Auto, B�d und Babes. Immerhin ist es zutiefst tragisch. 385 00:39:54,366 --> 00:39:58,912 Warum konnte er nicht? Haben Sie am Montag darauf gewartet? 386 00:40:00,163 --> 00:40:06,169 - Wir müssen die Polizei anrufen. - Er versprach, mich zu Hause zu kaufen. 387 00:40:07,462 --> 00:40:11,675 Machst du dich nur darum ... der Mann ist dD. 388 00:40:13,093 --> 00:40:19,015 Es ist typisch. Schließlich sieht alles vielversprechend aus. 389 00:40:19,391 --> 00:40:21,184 Und so ist alles verloren. 390 00:40:21,476 --> 00:40:25,939 Was soll ich sagen? Könnten sie denken, dass wir es getan haben. 391 00:40:26,231 --> 00:40:32,237 Alle anderen wurden neidisch, Als ich sagte, wir gingen hier raus. 392 00:40:32,571 --> 00:40:37,325 - Was soll ich ihnen jetzt sagen? - Ich weiß nicht. 393 00:40:39,035 --> 00:40:41,037 Bernie! 394 00:40:52,466 --> 00:40:57,137 Heck hinten, Bernie. Es gibt eine Partyatmosphäre. 395 00:40:57,554 --> 00:41:03,810 Du hättest mit sein sollen. Es war nur das Wetter. 396 00:41:04,728 --> 00:41:08,440 Ich liebe dich, mein Junge. Sie könnten zu etwas Sonne gehen. 397 00:41:08,773 --> 00:41:12,194 Willst du morgen ausgehen? 398 00:41:12,611 --> 00:41:14,905 Ich nehme mich. 399 00:41:15,947 --> 00:41:18,408 Er ist dD. 400 00:41:18,784 --> 00:41:22,120 Das Parteileben dauert viel. Sk�l. 401 00:41:24,289 --> 00:41:26,458 Davs, Bernie. 402 00:41:34,633 --> 00:41:37,636 Sie sollten ein bisschen nehmen. 403 00:41:39,513 --> 00:41:42,808 Was ist so mit Porschen? Hast du darüber nachgedacht? 404 00:41:43,183 --> 00:41:46,186 30.000 US -Dollar sind ein vernünftiger Preis. 405 00:41:47,103 --> 00:41:51,399 Drehen Sie es um. Lassen Sie uns eilen. 406 00:41:57,155 --> 00:42:01,201 Harvey, du hast mir versprochen Um das Buch in der Sunday Times zu melden. 407 00:42:01,576 --> 00:42:07,791 - Bedauerlicherweise. Das Thema geht nicht um. - Worum geht es im Buch? 408 00:42:08,166 --> 00:42:11,169 Über Sherlock Holmes und Watson Eingetragene Partnerschaft eingetragen. 409 00:42:11,419 --> 00:42:14,756 - �jne, Nase und Brüste. - Wie viel? 410 00:42:14,965 --> 00:42:17,425 - Ein wenig muss gemacht werden. - Ist es falsch? 411 00:42:17,717 --> 00:42:22,639 - Woher kamen all diese Leute? - So ist jedes Wochenende hier. 412 00:42:22,973 --> 00:42:24,766 - Ein Drink? - Nein, bitte. 413 00:42:25,058 --> 00:42:27,394 Ja, danke. Ein kleiner Champagner. 414 00:42:27,727 --> 00:42:30,313 Wild Party, Bernie. 415 00:42:30,730 --> 00:42:37,445 Ich modus, du bist drisly. Lizas Magd hat deine Zeit. 416 00:42:38,446 --> 00:42:40,574 Lass mich, Klaus. 417 00:42:44,453 --> 00:42:49,499 Es war schön, oder? Sie sind heute so entspannt. 418 00:42:49,875 --> 00:42:53,128 N�, du, ich m� Daffe. Die Pflicht ruft an. 419 00:42:55,046 --> 00:43:00,719 Ich h�res, Du hast ein kleines Geschenk für mich. 420 00:43:02,137 --> 00:43:04,973 N�, also neckt du. 421 00:43:05,348 --> 00:43:08,185 Die M� sein dann hier. 422 00:43:08,727 --> 00:43:11,271 Da war etwas. 423 00:43:12,564 --> 00:43:15,066 Vielen Dank. 424 00:43:18,862 --> 00:43:22,407 Können sie nicht sehen, dass er dann d'D ist? 425 00:43:24,075 --> 00:43:29,664 Ich feuere die ganze Schachtel ab. Sagen wir 40.000. 426 00:43:30,081 --> 00:43:33,168 Nicht das? Warten Sie und sehen Sie. 427 00:43:34,336 --> 00:43:37,422 Wir werden die Polizei anrufen. 428 00:43:37,881 --> 00:43:40,050 V�rsgo. 429 00:43:52,687 --> 00:43:56,024 - die Polizei? ICH... - Reich! 430 00:43:56,358 --> 00:43:59,986 Ich habe eine Idee. PR�V nur, um irgendwann einzustellen. 431 00:44:00,362 --> 00:44:03,031 Ich bekomme schon eine Punschhaut. 432 00:44:03,365 --> 00:44:07,744 Wir könnten die Polizei anrufen, Aber dann wissen Sie, wo wir enden. 433 00:44:08,161 --> 00:44:12,457 Auf einer stetigen Polizeistation, wo wir vorne kommen. 434 00:44:12,874 --> 00:44:19,172 Bernie dachte, er schuldete uns Ein kleiner Service für unsere Hilfe. 435 00:44:19,548 --> 00:44:22,467 Deshalb hat er uns eingeladen. 436 00:44:22,926 --> 00:44:26,012 Wir erfüllen seinen letzten "nske". 437 00:44:26,429 --> 00:44:31,935 Also können wir nicht einfach lassen, Als ob er nicht dD. 438 00:44:33,270 --> 00:44:36,439 Nur eine Weile? 439 00:44:41,194 --> 00:44:45,574 - Unglaublich. - Ich habe ihn geliebt. 440 00:44:45,949 --> 00:44:49,453 Er liebte mich. Und ich weiß, dass er dich geliebt hat. 441 00:44:49,870 --> 00:44:56,918 Es wird in seinem �nd sein. Ich bin definitiv darüber. 442 00:44:58,086 --> 00:45:04,801 Wende mich bitte der Polizei. Sie sind abscheulich. 443 00:45:05,802 --> 00:45:07,888 Gwen! 444 00:45:11,475 --> 00:45:13,727 Davs, Gwen. 445 00:45:14,769 --> 00:45:18,607 Hampton Bay Polizeistation. 446 00:45:23,653 --> 00:45:26,573 - Hallo. Es ist die Polizei. - Ich rufe die Polizei an. 447 00:45:26,907 --> 00:45:32,746 - Nein, nein. Du hast Recht. - Nein, rufen wir die Polizei an. 448 00:45:33,079 --> 00:45:35,832 Gib mir zehn Minuten. 449 00:45:36,666 --> 00:45:38,668 Sie können zwanzig bekommen. 450 00:45:43,799 --> 00:45:49,304 45.000 US -Dollar. Plus kostenloser Tennisunterricht. 451 00:45:49,638 --> 00:45:51,556 Bernie? 452 00:45:52,891 --> 00:45:59,147 - Er ist ein Geschäftsmann. - Du kannst deine Scheiße behalten. 453 00:46:03,401 --> 00:46:05,445 Danke '! 454 00:46:06,696 --> 00:46:12,536 - Bernie, dein Mann. - Ich gehe aus Lachen. 455 00:46:12,911 --> 00:46:15,747 - Ich werde mit dir reden. - Bernie ist momentan total. 456 00:46:17,666 --> 00:46:23,505 Ich verstehe dich gut, Wenn Sie nicht mit mir sprechen wollen. 457 00:46:23,839 --> 00:46:28,135 Es tut mir leid für,, Dass ich mich als Idiot erwischt habe. 458 00:46:28,510 --> 00:46:33,932 Ich weiß nicht, was von mir los war. Ich deutet an, du kannst mir vergeben. 459 00:46:36,059 --> 00:46:40,814 Es war jetzt ziemlich lustig Um deinen Vater in Unterhosen zu sehen. 460 00:46:42,149 --> 00:46:46,194 - Also verzeihst du mir? - Nein, aber es hat ziemlich Spaß gemacht. 461 00:46:46,570 --> 00:46:49,656 Ich sollte nie mehr lügen. 462 00:46:52,409 --> 00:46:58,373 - Was machst du hier? - Herr. Lomax lud uns ein. 463 00:46:58,707 --> 00:47:01,251 Sie sind also auf dem Weg nach oben? 464 00:47:07,799 --> 00:47:10,218 Du mm bis dich selbst. 465 00:47:14,931 --> 00:47:16,808 Davs. 466 00:47:19,853 --> 00:47:24,608 - Mein Name ist Larry. - Fis mit dir, Larry. 467 00:47:27,444 --> 00:47:30,822 - Wie geht es mit deiner Tante? - WHO? 468 00:47:31,156 --> 00:47:34,326 - deine Tante. - Sie ist dD. 469 00:47:34,534 --> 00:47:39,247 - Es tut mir weh. - Gehst du nicht zu deinen Eltern? 470 00:47:39,581 --> 00:47:42,751 Ja. Sie haben hier draußen eine Villa. 471 00:47:45,128 --> 00:47:49,090 Da ist Bernie. Ich will nur Vielen Dank für meinen Sommerjob. 472 00:47:49,633 --> 00:47:51,176 NEIN! 473 00:47:54,721 --> 00:47:59,017 - Hvabehar? - Nichts. 474 00:48:05,732 --> 00:48:10,195 - Sprechen Sie mit Bernie darüber. - Davs mit dir, Gwen. 475 00:48:10,570 --> 00:48:15,408 Ich habe mich nie gebrochen Über den Namen Gwen. 476 00:48:15,826 --> 00:48:18,745 Sie sollten Vanessa genannt werden. 477 00:48:19,079 --> 00:48:21,748 Ihr Vater und ich ging zusammen an die Universität. 478 00:48:26,128 --> 00:48:28,964 Zeigen Sie sich ein wenig. Warum sollten wir ihn bewegen? 479 00:48:29,381 --> 00:48:32,634 Frag nicht so viel. 480 00:48:33,009 --> 00:48:37,556 - Ich wende, dass ich in einer Leiche erhöht. - Schließlich war er dein Chef. 481 00:48:39,474 --> 00:48:41,643 Was für ein Spop -Vogel. 482 00:48:42,060 --> 00:48:46,731 - Jetzt hast du wieder zu viel. - Aufleuchten. 483 00:48:48,608 --> 00:48:50,569 Lass uns spazieren gehen. 484 00:48:51,069 --> 00:48:56,908 Kleine Bluse. Ich mochte es gut. 485 00:48:58,118 --> 00:49:00,871 Polyester stürzt nicht ab. 486 00:49:09,963 --> 00:49:13,216 Holded, Bernie. 487 00:49:14,676 --> 00:49:20,515 Jetzt schau mir genau in die �jne. $ 50.000. 488 00:49:20,807 --> 00:49:23,643 Danke, Bernie. 489 00:49:24,060 --> 00:49:27,397 Er ist nur eine nette Person. 490 00:49:32,486 --> 00:49:34,529 Kreuzen! 491 00:49:35,363 --> 00:49:39,409 - Sicht, richtig? - Davs mit dir. 492 00:49:41,870 --> 00:49:48,001 - 8,3 Punkte für ihn. - Wir können ihn nicht dort lassen. 493 00:49:48,460 --> 00:49:50,420 Richard! 494 00:49:57,177 --> 00:50:01,473 Mädchen. Strand. Sand. Bären. M�neskin. 495 00:50:07,437 --> 00:50:10,273 Wir sollten ihn lieber abholen. 496 00:50:10,607 --> 00:50:14,986 Eine halbe Stunde mehr. Also rufen wir die Polizei an. 497 00:50:17,405 --> 00:50:19,032 Hall�jsa, die Damen. 498 00:50:29,251 --> 00:50:31,169 Davs. 499 00:50:39,427 --> 00:50:42,597 Ist es in Ordnung, etwas zu sagen? 500 00:50:47,769 --> 00:50:53,358 - Warum hast du die Party verlassen? - Ich mag diese Leute nicht. 501 00:50:53,692 --> 00:50:57,737 Ich kenne sie überhaupt nicht. Ich weiß nur ... berühmt ... 502 00:50:58,029 --> 00:50:58,905 ... Bernie. 503 00:50:59,239 --> 00:51:04,911 Ich kann morgen mit Bernie sprechen, Wenn es mehr Frieden und Ruhe gibt. 504 00:51:05,203 --> 00:51:10,459 - Wohin gehen wir? - Es gibt dort oben eine schöne Aussicht. 505 00:51:18,508 --> 00:51:24,014 - Warst du in einem Leuchtturm? - Nein, niemals. 506 00:51:24,389 --> 00:51:28,101 Hier leben? Ein Typ Meister oder so? 507 00:51:28,477 --> 00:51:31,813 Nein, der Leuchtturm ist vollautomatisch. 508 00:51:33,773 --> 00:51:37,277 Es braucht einen Teil der Romantik. 509 00:51:38,069 --> 00:51:40,030 Tust es? 510 00:51:59,257 --> 00:52:01,927 Verwalten Sie es? 511 00:52:06,848 --> 00:52:09,768 Du hast Recht. Hier ist schön. 512 00:52:10,727 --> 00:52:14,773 Sie können das Ganze von hier aus sehen. 513 00:52:16,566 --> 00:52:21,988 - Ich frage mich, wie es funktioniert. - Lass V�re, Richard. 514 00:52:22,447 --> 00:52:25,534 - Ich kann nichts sehen. - Pass Lem ... 515 00:52:26,743 --> 00:52:28,620 ...Aber. 516 00:52:33,250 --> 00:52:35,335 Du gutestes. 517 00:52:42,300 --> 00:52:45,137 - Es funktioniert immer noch. - Richard! 518 00:52:45,470 --> 00:52:49,015 - Ist etwas passiert? - Ich habe gerade die Treppe hinuntergezogen. 519 00:52:49,349 --> 00:52:57,149 - Hast du etwas mitgebracht? - Nein, es ist nur ein wenig verletzt. 520 00:52:57,399 --> 00:53:01,778 - Halte mich fest. - Ich kann wieder sehen. 521 00:53:07,159 --> 00:53:12,247 - Sie könnten sich entschuldigen, Richard. - Ich wollte schon immer humpeln. 522 00:53:12,622 --> 00:53:17,002 Es war immer. Nur die Krankenversicherung macht es. 523 00:53:18,795 --> 00:53:23,508 Sie entschuldigen sich, Aber ich kann nicht lachen lassen. 524 00:53:23,884 --> 00:53:28,763 - Es sah nach Spaß aus. - Es tut weh, wenn ich lache. 525 00:53:29,139 --> 00:53:33,935 - Sollten wir uns selbst sehen? - Nein, lass uns sein. 526 00:53:34,352 --> 00:53:37,439 Ich habe einfach das Heck verlassen. 527 00:54:06,009 --> 00:54:11,181 Ich war in dich verliebt, Seit ich dich zum ersten Mal gesehen habe. 528 00:54:13,600 --> 00:54:16,520 Es ist selbstverständlich. 529 00:54:17,562 --> 00:54:23,944 - NEIN. Es kann mich nicht überwältigen. - Es wird uns beide übersehen. 530 00:54:24,319 --> 00:54:28,365 Nein, das ist völlig falsch. Sie haben es besser verdient. 531 00:54:28,740 --> 00:54:32,494 Sie sollten Blumen haben, Kerzen und Musik. 532 00:54:35,872 --> 00:54:39,918 - Du solltest aussehen, um zu kommen. - Nimmst du Benzin auf mich? 533 00:54:40,252 --> 00:54:43,922 - Sie steigen aus. Wo wohnst du? - Dune Walk. 534 00:54:53,849 --> 00:54:56,184 Larry! 535 00:54:59,938 --> 00:55:03,441 �H, Gott. Bist du auch dD? 536 00:55:03,775 --> 00:55:05,944 Hall�j. 537 00:55:06,445 --> 00:55:09,030 Was ist hier los? 538 00:55:09,823 --> 00:55:14,202 - Die Party ist vorbei. - Wo ist Bernie? 539 00:55:14,578 --> 00:55:19,374 - nach Svämme. - Ich habe mich wunderbar amüsiert ... 540 00:55:29,718 --> 00:55:34,181 Larry, bist du da drin? Sofort rauskommen. 541 00:55:34,514 --> 00:55:37,893 - Skrid. - Ich werde mit dir reden. 542 00:55:39,227 --> 00:55:41,688 Gib mir 30 Sekunden. 543 00:55:42,147 --> 00:55:45,066 Bernie wartet auf uns. 544 00:55:46,443 --> 00:55:52,616 - Bernie geht nirgendwo hin. - Ja, raus und in. 545 00:55:54,989 --> 00:55:59,536 - Ich wusste nicht, dass es ein Hallo ist. - Ich mache mir nicht die Mühe, darüber zu diskutieren. 546 00:55:59,828 --> 00:56:02,831 - Es ist nicht meine Schuld. - Bernie! 547 00:56:03,081 --> 00:56:07,210 - Haben Sie jemanden eingeladen? - Nein, aber hier ist jemand. 548 00:56:07,460 --> 00:56:09,504 Mit ihm ins Schlafzimmer. 549 00:56:10,046 --> 00:56:14,175 B�rnie, dein Läuse! 550 00:56:21,474 --> 00:56:23,560 Sich öffnen! 551 00:56:28,857 --> 00:56:31,776 Wohin könntest du gehen? 552 00:56:35,046 --> 00:56:41,636 Wie verdammt bist du, dein Schwein? Jetzt habe ich dich, dein Betrug. 553 00:56:43,054 --> 00:56:48,476 - Wer zum Teufel ist? - Wir sind Bernies G�ster. Und du? 554 00:56:48,768 --> 00:56:57,443 Ich bin seine Frau. Ich ermorden ihn, wenn er untreu ist. 555 00:56:57,819 --> 00:56:59,987 - Er ist nicht hier. - Ich habe ihn nicht gesehen. 556 00:57:00,238 --> 00:57:05,451 Ich glaube nicht. Ich lande die Ausbuchtung. 557 00:57:11,374 --> 00:57:14,794 - Ist es seine Frau? - �benbar. 558 00:57:24,887 --> 00:57:30,017 - Wo ist er? - Im Schlafzimmer. 559 00:57:30,435 --> 00:57:33,521 Ich deutet an, er ist allein. 560 00:57:38,401 --> 00:57:43,030 - n�, wir haben uns amüsiert. - Lassen Sie uns es überschreiten. 561 00:57:43,406 --> 00:57:46,576 Sie findet den Körper und ruft die Polizei an. Fett. 562 00:57:46,784 --> 00:57:49,120 Gib mir einen Drink. 563 00:57:49,495 --> 00:57:52,749 Ich hasse es, wenn sie schreien. 564 00:58:32,413 --> 00:58:37,543 Jetzt war sie dort oben für fast zehnzehn Minuten. 565 00:58:37,919 --> 00:58:40,379 Ich verstehe es nicht. 566 00:59:09,659 --> 00:59:11,577 Hast du einen kleinen Whisky? 567 00:59:26,843 --> 00:59:30,888 - Ist es dort hoch gelaufen? - besser als je zuvor. 568 00:59:35,935 --> 00:59:38,146 Also. 569 00:59:47,405 --> 00:59:52,326 Was sagst du so? Auch wenn er Damen bewertet. 570 00:59:52,660 --> 00:59:55,413 Nein, sie kann nicht haben '... 571 00:59:55,705 --> 00:59:59,917 - er kann nicht ... - Sie haben mich einfach aufgehoben. 572 01:00:24,108 --> 01:00:29,072 Vito, Lomax lebt. Sie verbrachten eine halbe Stunde zusammen. 573 01:00:29,447 --> 01:00:32,450 - Im Schlafzimmer. - Was haben sie dort gemacht? 574 01:00:32,867 --> 01:00:37,497 - Das würde ich lieber nicht sagen. - Wo zum Teufel ist Paulie? 575 01:00:37,914 --> 01:00:40,291 Paulie hat genommen. 576 01:00:40,833 --> 01:00:46,339 - Was für eine Nacht. - und es ist noch nicht vorbei. 577 01:00:46,756 --> 01:00:50,510 Ja. Ich bin total dD. Entschuldigung, Bernie. 578 01:00:50,927 --> 01:00:56,349 - Ich muss ein wenig schlafen. - Ich gehe zur nächsten Party. 579 01:00:56,682 --> 01:01:00,978 Beobachten Sie mich, wenn Sie zurückkommen. 580 01:01:01,396 --> 01:01:06,109 - Ich muss die Polizei anrufen. - Ja, ja. Morgen früh. 581 01:01:06,484 --> 01:01:08,444 Gute Nacht, Partner. 582 01:01:08,778 --> 01:01:11,781 Denken Sie daran, mich zu wecken ... 583 01:01:20,498 --> 01:01:26,879 Ich habe sie ein wenig gemacht. Ist nicht hier wunderbar, Bernie? 584 01:01:27,630 --> 01:01:29,924 V�rsgo. 585 01:01:30,758 --> 01:01:32,844 S�dan. 586 01:01:34,220 --> 01:01:37,807 Wo hast du das letzte Mal Land? 587 01:01:38,349 --> 01:01:44,355 R�dhus Square. Ich besitze es. Mit Hotel. 588 01:01:45,022 --> 01:01:48,735 550 ... stach mir 600, also sind wir weg. 589 01:01:49,110 --> 01:01:53,156 Hejsa, Bernie und Larry. Alle Zeit feiern letzte Nacht. 590 01:01:53,489 --> 01:01:55,867 Hall�jsa, Mädchen. 591 01:01:56,200 --> 01:02:00,037 - Gibt es heute wieder eine Party? - Vertrauen Sie ihm. 592 01:02:00,580 --> 01:02:02,415 Wir sehen uns. 593 01:02:02,874 --> 01:02:05,376 Wir sehen uns, Mädchen. 594 01:02:07,128 --> 01:02:09,589 Ist es nicht nur fett? 595 01:02:09,964 --> 01:02:13,634 Also bin ich an der Reihe. 596 01:02:14,051 --> 01:02:16,512 Kostenloser Parkplatz. 500 für mich. 597 01:02:23,436 --> 01:02:25,688 M�gs Schweine ... 598 01:02:30,193 --> 01:02:38,367 Ich besitze es. Ich besitze sie alle. 50 Dollar. 599 01:02:38,743 --> 01:02:41,496 Also bin ich an der Reihe. 600 01:02:41,829 --> 01:02:43,623 Satanen. 601 01:02:43,998 --> 01:02:46,375 "K�r direkt im Kampf." 602 01:02:46,709 --> 01:02:49,378 Jetzt säe ich für dich. 603 01:02:51,255 --> 01:02:56,844 Pr�V Glück. "Sie gewinnen eine zweite Pr�mie." 604 01:02:57,303 --> 01:03:02,100 - Was machst du? - spielt Matador. Bist du mit? 605 01:03:02,767 --> 01:03:06,479 - Wie ist er hier runter gekommen? - Er ging. 606 01:03:07,397 --> 01:03:11,609 Du bist krank in deinem Kopf. Wie spät ist es? 607 01:03:12,026 --> 01:03:19,617 - Es ist halb zwölf. - Hast du mich so schlafen lassen? 608 01:03:20,118 --> 01:03:24,163 - Woher kommst du Rolex? - Das ist? 609 01:03:25,581 --> 01:03:28,960 - Es ist l�gn! - Er brauchte es nicht. 610 01:03:29,210 --> 01:03:32,797 Wir rauchen in dem Fall. Ich rufe die Polizei an. 611 01:03:33,214 --> 01:03:37,760 Ich hätte das in g�r getan. Er ist ein wenig aufgeregt. 612 01:03:38,094 --> 01:03:42,724 Hören Sie jetzt hier. Lassen Sie uns das Knoten sein. 613 01:03:48,604 --> 01:03:51,023 - Richard. - Es ist für dich. 614 01:03:54,402 --> 01:03:56,946 Was machst du hier? 615 01:03:59,490 --> 01:04:03,369 Ich bin gerade gekommen Mit Bernie sprechen. 616 01:04:03,745 --> 01:04:07,290 Es geht nicht. Bernie und ich sitzen im Hügel. 617 01:04:07,665 --> 01:04:11,461 - Kannst du später wieder kommen? - Warte jetzt ein wenig. 618 01:04:11,836 --> 01:04:15,590 Was ist mit der Romantik? Blumen und Kerzen. 619 01:04:15,923 --> 01:04:18,760 Bernie ist ein wenig gefangen. 620 01:04:19,469 --> 01:04:23,264 - Es ist eine gute Zeit. - Was ist los? 621 01:04:23,639 --> 01:04:28,895 Ich werde wahrscheinlich alles erklären. Obwohl ich es wahrscheinlich nicht sollte. 622 01:04:29,270 --> 01:04:31,314 Herr. Lomax ist ... 623 01:04:33,900 --> 01:04:36,819 Herr. Lomax ist ... 624 01:04:38,863 --> 01:04:41,616 ... mein Chef. Ich arbeite für ihn in der Firma. 625 01:04:45,286 --> 01:04:49,332 Bernie, du schälen. Du bist in den Schatten. 626 01:04:51,542 --> 01:04:53,419 S�dan. 627 01:05:00,134 --> 01:05:05,014 Wir freuten uns darauf, zu kommen. Aber als wir ankamen, Mr. Lomax ... 628 01:05:05,348 --> 01:05:07,767 ... als� Bernie ... 629 01:05:08,726 --> 01:05:11,062 ... dD. 630 01:05:11,979 --> 01:05:16,192 Wie dein Vater und deine Mutter? Und deine Tante. 631 01:05:16,401 --> 01:05:17,402 Das ist etwas anderes. 632 01:05:32,583 --> 01:05:36,212 Jetzt habe ich dich. 633 01:05:38,423 --> 01:05:42,009 Aber ich habe Bernie auf der Party gesehen. 634 01:05:43,010 --> 01:05:45,054 Weil Larry ... 635 01:05:47,306 --> 01:05:49,976 Glaubst du mir nicht? 636 01:05:50,560 --> 01:05:54,939 Lassen Sie mich es also beweisen. Es wird keinen Spaß machen. 637 01:06:07,535 --> 01:06:11,664 Ich weiß, Du denkst, ich bin ein Schuss, aber ... 638 01:06:16,961 --> 01:06:20,089 - Wo ist Bernie? - Davs. 639 01:06:20,381 --> 01:06:23,509 - Bernie? - Er sucht nach Trinkmischung. 640 01:06:23,801 --> 01:06:29,557 - Tratsch. - Das ist lächerlich, Richard. 641 01:06:29,891 --> 01:06:34,437 - Ich bin ausgerutscht. - Aber das stimmt. 642 01:06:36,230 --> 01:06:41,319 Wo ist Bernie? Wo hast du ihn gemacht? 643 01:06:45,156 --> 01:06:48,326 Ich rufe die Polizei an. 644 01:06:53,414 --> 01:06:56,334 Es gibt keinen klaren Ton. 645 01:06:57,251 --> 01:07:02,757 Wie schaltet ich es aus? Wo ist der Stop -Taste? 646 01:07:03,132 --> 01:07:06,302 Lass sie nicht fallen, während ich dort bin. 647 01:07:07,428 --> 01:07:11,307 - Was war es? - Ich habe es ausgeschaltet. 648 01:07:14,644 --> 01:07:24,445 - Lomax, es ist Paulie. - Die beiden Strumpfhosen kommen auf. 18. 649 01:07:24,904 --> 01:07:28,866 - Wo ist dein Haus? - über den Dünen. 650 01:07:29,283 --> 01:07:32,662 Paulie, lass sie nicht fallen, Während ich hier bin. 651 01:07:32,995 --> 01:07:36,249 - Nicht telefonieren. - Entschuldigung. 652 01:07:36,582 --> 01:07:41,921 - Ich will nur ein Alibi. - Mach dir keine Sorge. 653 01:07:45,049 --> 01:07:48,428 Wir kamen mit dem ersten Mal an. 18. 654 01:07:48,845 --> 01:07:51,597 Wir sind die beiden Strumpfhosen. 655 01:07:53,391 --> 01:07:54,225 Dr. 656 01:07:54,600 --> 01:07:59,689 Wird Lomax ... Bernie uns zu Tode töten? 657 01:08:01,232 --> 01:08:03,484 Dr. 658 01:08:03,818 --> 01:08:07,530 - Warum? - Ich weiß nicht. 659 01:08:08,364 --> 01:08:12,744 Es sei denn, er ist es, er, Das hat das Unternehmen getäuscht. 660 01:08:12,994 --> 01:08:17,373 Das Schwein wird mich töten. Und ich, wer kuh 'li' ihn. 661 01:08:18,624 --> 01:08:23,713 - Er sagte etwas über einen Brief. - Ja, ja. 662 01:08:24,046 --> 01:08:26,257 Lass es uns finden. 663 01:08:42,774 --> 01:08:45,359 Bernie, dein Skifahren. 664 01:08:51,574 --> 01:08:53,284 Kreuz in die Galeere! 665 01:08:56,788 --> 01:08:58,998 Larry ... 666 01:09:04,629 --> 01:09:07,757 - Es gibt mindestens 100.000 US -Dollar. - und hier ist der Brief: 667 01:09:08,007 --> 01:09:12,887 „Richard Parker und ich das Geld aus der Firma gestohlen. “ 668 01:09:13,346 --> 01:09:17,975 „Sie sollten verwendet werden zu meinem K�ns Verschiebung. " 669 01:09:18,351 --> 01:09:24,565 „Aber jetzt hat er einen anderen gefunden. Es muss uns beide das Leben kosten. “ 670 01:09:24,941 --> 01:09:27,860 Es wird von mir unterschrieben. 671 01:09:31,489 --> 01:09:37,745 Er wird mich nicht nur ermorden. Er macht mich auch auf trans. 672 01:09:38,162 --> 01:09:42,208 - Warum konntest du das nicht? - Es ist genauso viel. 673 01:09:42,417 --> 01:09:44,752 NEIN. Ich denke an mein Omd�mme. 674 01:09:45,086 --> 01:09:49,757 Zum Teufel. Keiner von uns geht zu einen Chrack Change -Betrieb haben. 675 01:09:51,843 --> 01:09:54,595 Ich rufe die Polizei an. 676 01:09:56,889 --> 01:09:59,892 - der zentrale. - Bitte die Polizei. 677 01:10:00,268 --> 01:10:06,232 - Ed ist am Strand. - Das ist ziemlich wichtig. 678 01:10:06,607 --> 01:10:10,987 - Gibt es eine Nachricht? - Ja. HERZ! 679 01:10:11,237 --> 01:10:13,030 Aus. 680 01:10:16,117 --> 01:10:19,829 Wir m� v�k aus dem �en Ohne drD. 681 01:10:20,163 --> 01:10:23,249 - Warten. - Sagen Sie, Sie haben eine geniale Idee. 682 01:10:23,624 --> 01:10:25,418 Ich habe eine Idee. 683 01:10:25,752 --> 01:10:29,672 Lomax sagte, sie hätten nicht ermorden uns, während er hier war. 684 01:10:29,922 --> 01:10:35,511 - Aber Lomax ist dD. - Ja, wir kennen zwei. 685 01:10:35,928 --> 01:10:39,474 - Aber niemand anderes weiß es. - Wo ist Bernie? 686 01:10:41,684 --> 01:10:43,311 Dort! 687 01:10:44,437 --> 01:10:46,981 Bernie ist V�K. 688 01:10:47,356 --> 01:10:51,486 - Ich habe ihn dort selbst gekühlt. - Wo ist er? 689 01:10:57,784 --> 01:11:01,287 - Hall�j, Knoten. Was machst du? - Was willst du? 690 01:11:01,621 --> 01:11:05,917 - Verschwinden, M� -Gunge. - Was machst du? 691 01:11:06,292 --> 01:11:09,378 Dies ist ein privater Bereich. 692 01:11:09,712 --> 01:11:13,674 Bist ich es, mit dem du sprichst? Also halte einfach K�ft. 693 01:11:18,471 --> 01:11:20,598 Verschwinden! 694 01:11:21,974 --> 01:11:26,354 - Küss es hier. - Küss mich hinten. 695 01:11:26,729 --> 01:11:32,151 - Was für ein ungebildeter junger Mensch. - Er hat Bernie begraben. 696 01:11:37,240 --> 01:11:39,117 Komm so. 697 01:11:51,629 --> 01:11:56,008 - Wenn Sie froh sind, dass Sie d�d sind. - und du hat dir leid. 698 01:11:56,384 --> 01:12:00,680 - Jetzt ist es genug. - HOV. Larry. 699 01:12:01,681 --> 01:12:06,060 Ich hatte keine Ahnung, Dass er mit Toupe ging. 700 01:12:06,436 --> 01:12:09,105 Was machen wir jetzt? 701 01:12:09,397 --> 01:12:14,026 Sie erkennen Bernie also nicht Und so schießt uns. 702 01:12:16,446 --> 01:12:20,324 Auf Wiedersehen, Lar. Es hat Spaß gemacht ... N�, nicht wirklich. 703 01:12:26,831 --> 01:12:30,042 Ave Maria, voller N�de ... 704 01:12:30,835 --> 01:12:33,129 Ave Maria ... 705 01:12:41,220 --> 01:12:43,723 Dein kleines Weinschwein! 706 01:12:44,640 --> 01:12:49,103 Komm zurück, dein Kriechen. Ich füße das Zahnfleisch von dir. 707 01:12:49,479 --> 01:12:53,608 - Ich werde ihn wahrscheinlich bekommen. - Was ist mit Bernie? 708 01:12:59,864 --> 01:13:02,617 Komm her, Bernie. Hoch. 709 01:13:05,661 --> 01:13:08,247 Weiter damit. 710 01:13:14,212 --> 01:13:16,964 Sambuca auf den Felsen. 711 01:13:27,392 --> 01:13:29,644 Mit ihm auf. 712 01:13:30,561 --> 01:13:33,398 K�r mit ihm. 713 01:13:51,124 --> 01:13:53,584 Hall�j, Bernie. 714 01:13:56,045 --> 01:13:59,715 - Spricht er mit uns? - Vergiss es. Aus. 715 01:14:16,774 --> 01:14:21,237 - Ich muss mit dir reden, Bernie. - Er ist direkt hinter uns. 716 01:14:21,696 --> 01:14:25,658 - Ist es der Mörder? - Soll ich anhalten und fragen? 717 01:14:25,992 --> 01:14:27,869 K�r! 718 01:14:29,662 --> 01:14:34,125 - Kann es nicht schneller mögen? - NEIN. 719 01:14:37,545 --> 01:14:41,132 - Was ist mit unserem Deal? - Geschwindigkeit eingeschaltet. 720 01:14:49,766 --> 01:14:55,188 Bernie, ich habe das Ihr Maserati lackierte schwarz. 721 01:15:02,737 --> 01:15:04,614 Es segelt. 722 01:15:05,448 --> 01:15:07,408 Warten! 723 01:15:10,495 --> 01:15:13,706 Behalte ihn, Richard. 724 01:15:16,084 --> 01:15:20,379 Wir können ihn nicht an Bord schlucken. Er muss lebendig aussehen. 725 01:15:21,005 --> 01:15:23,216 Ich habe es. 726 01:15:31,349 --> 01:15:35,812 Herz Ben POUNKST. Eins zwei drei. 727 01:15:45,196 --> 01:15:47,365 Warten Sie auf uns. 728 01:15:58,501 --> 01:16:01,337 Warten Sie auf uns. 729 01:16:11,806 --> 01:16:14,183 Stoppen Sie B�den. 730 01:16:14,559 --> 01:16:17,311 Sehen Sie diesen Dummkopf. Er will gehen und wir werden gehen. 731 01:16:17,520 --> 01:16:21,983 Ich ermorden dich, bevor die anderen die Gelegenheit bekommen. 732 01:16:22,316 --> 01:16:26,863 - Es ist deine Schuld, wir sind hier gelandet. - in der Nähe, jetzt hier. 733 01:16:27,155 --> 01:16:29,741 Sie waren es, die überarbeiten würden. 734 01:16:29,991 --> 01:16:33,327 War nicht für mich, Wurden Sie schon gefeuert? 735 01:16:33,619 --> 01:16:37,123 „Ein bisschen Spucklicking, Und wir rauchen nach oben, Larry. “ 736 01:16:37,415 --> 01:16:40,001 Warum nicht einfach faul sein? 737 01:16:42,044 --> 01:16:45,173 Den Kapitän anklappen. 738 01:16:45,757 --> 01:16:48,009 Lass uns Staffel. 739 01:16:55,141 --> 01:16:58,269 - Wir sind für Folgendes. - Nicht so ein Bernie ist hier. 740 01:16:58,519 --> 01:17:04,275 Nur der Mörder erinnert sich daran. Wie werden wir den �k los? 741 01:17:06,319 --> 01:17:11,908 Wir haben Lomax 'b�d. Tawny hat die Snogler eingereicht. 742 01:17:12,283 --> 01:17:18,289 - K�r zurück nach ihnen. - Sie können das selbst tun. 743 01:17:18,664 --> 01:17:24,253 Wir alle nehmen Zurück nach den Bräutigam. 744 01:17:33,346 --> 01:17:35,348 Die Stöcke. 745 01:17:35,890 --> 01:17:38,101 Ich habe sie. 746 01:17:39,268 --> 01:17:42,522 �H, nein. Das ist der Mörder. 747 01:17:44,524 --> 01:17:46,401 Schließen d�ren. 748 01:17:47,068 --> 01:17:49,028 Ruhig. 749 01:17:49,612 --> 01:17:53,533 - L's es. - Ich habe den Gnom nicht. 750 01:17:54,325 --> 01:17:58,371 - draußen im Kjkken. - Nein, Bagd�ren. 751 01:18:03,459 --> 01:18:05,545 Keine Panik. 752 01:18:07,505 --> 01:18:09,632 Ausrüstung etwas, reich. 753 01:18:09,966 --> 01:18:12,635 Ich nehme Bernie, also arrangierst du den Kerl. 754 01:18:15,054 --> 01:18:17,056 Nak ihn, reich. 755 01:18:20,852 --> 01:18:25,481 Bist du hier, Lomax, deine Scheiße? 756 01:18:28,484 --> 01:18:32,155 Du solltest mich nicht in den Heck treten. 757 01:18:36,367 --> 01:18:38,619 Ich habe ihn bekommen. 758 01:18:44,667 --> 01:18:46,836 Es gibt noch einen. 759 01:18:53,217 --> 01:18:55,636 Er hat ein Messer. 760 01:18:57,180 --> 01:19:00,641 Herr. Lomax? Was zum Teufel ... 761 01:19:06,898 --> 01:19:09,734 Machen Sie frei nach vorne, Rambo. 762 01:19:11,110 --> 01:19:12,737 Gute Schulter. 763 01:19:15,448 --> 01:19:19,494 Zwei Mörder. Wir werden sie aus dem Weg räumen. 764 01:19:19,786 --> 01:19:22,455 Im Kenkken mit ihnen. 765 01:19:28,086 --> 01:19:31,089 Warum sollte ich die Zunge nehmen? 766 01:19:36,177 --> 01:19:38,388 Schließe mich aus. 767 01:19:45,978 --> 01:19:48,064 Da ist Bernie. 768 01:19:51,818 --> 01:19:53,861 Stoppen Sie, Larry. 769 01:19:57,782 --> 01:19:59,867 Sind Sie bereit? 770 01:20:00,243 --> 01:20:02,912 Eins zwei drei. 771 01:20:11,212 --> 01:20:13,297 Wirf die Abgeordneten. 772 01:20:17,510 --> 01:20:19,929 - der kleine. - Hast du schon einmal gesegelt? 773 01:20:20,221 --> 01:20:22,807 Ich werde dafür gekämpft. 774 01:20:28,688 --> 01:20:30,815 Rap Shot. 775 01:20:35,111 --> 01:20:38,656 - Drücken Sie etwas. - Ich tue. 776 01:20:39,157 --> 01:20:42,744 Jetzt passiert etwas. Sicherlich. 777 01:20:44,287 --> 01:20:46,456 �e 778 01:20:46,748 --> 01:20:49,333 Du nimmst mir das Leben aus. 779 01:20:49,959 --> 01:20:53,463 - Es ist hier. - Drücken Sie einfach L '. 780 01:20:55,339 --> 01:20:59,552 - Nichts passiert. Drehen Sie die Nähe. - Das habe ich getan. 781 01:20:59,761 --> 01:21:02,096 Wieder pr�v. 782 01:21:02,805 --> 01:21:05,975 Gib es Gas. 783 01:21:08,352 --> 01:21:11,481 - Geschwindigkeit eingeschaltet. - Nichts passiert. 784 01:21:11,731 --> 01:21:14,150 Ein bisschen mehr. 785 01:21:14,650 --> 01:21:17,904 - Warum passiert nichts? - Ich weiß nicht. 786 01:21:18,237 --> 01:21:20,823 Sie sagten, Sie hätten es schon einmal versucht. 787 01:21:24,702 --> 01:21:26,913 Keine Panik. 788 01:21:29,248 --> 01:21:31,042 Stoppen! 789 01:21:39,634 --> 01:21:42,970 Das ist zutiefst illegal. 790 01:21:43,388 --> 01:21:46,682 - glücklich dich. - Bist du verrückt? 791 01:21:48,393 --> 01:21:51,646 - Also geht es voran. - für Satan ... 792 01:21:57,819 --> 01:22:00,071 Ich komme jetzt, reich. 793 01:22:01,614 --> 01:22:03,825 Wir drehen uns um. 794 01:22:05,159 --> 01:22:06,953 Warum ich? 795 01:22:13,126 --> 01:22:18,005 - Also sind wir hier. - Stoppen Sie B�den, Ihren Idioten. 796 01:22:18,881 --> 01:22:23,094 - Wo ist die Bremse? - Bär hat keine Bremsen. 797 01:22:23,469 --> 01:22:26,556 - Wie hört man auf? - Wirf den Anker aus. 798 01:22:27,014 --> 01:22:29,058 Wirf es raus. 799 01:22:30,518 --> 01:22:32,562 Lass V�re. 800 01:22:34,147 --> 01:22:35,773 Entschuldigung. 801 01:22:40,069 --> 01:22:43,072 Sie haben meine Uhr. 802 01:22:44,031 --> 01:22:49,370 - Meins funktioniert immer noch. - Gib ihn zurück. 803 01:22:49,746 --> 01:22:55,835 - Wir rauchen direkt im Betrug. - Hallo Sifon! 804 01:22:56,169 --> 01:22:58,379 Guten Tag, die Damen. 805 01:22:59,881 --> 01:23:04,010 Also mochte es mir eine gute Punktzahl. 806 01:23:10,892 --> 01:23:12,685 Ausschalten! 807 01:23:16,064 --> 01:23:18,441 Seien Sie vorsichtig mit den Fischern! 808 01:23:25,031 --> 01:23:27,533 Pass von K�lvandsb�lgen. 809 01:23:38,711 --> 01:23:42,673 - Es ist ein Svemer als es scheint. - Gir geht es gut. 810 01:23:43,007 --> 01:23:47,387 Entschuldigung, ich habe dich schnaubt. Ich war noch nie zu entkommen. 811 01:23:47,637 --> 01:23:49,764 Du machst es gut. 812 01:23:51,474 --> 01:23:55,353 - Warum winken sie? - Ich bin dulopul�r. 813 01:23:55,645 --> 01:23:58,314 Bernie mischt sich wieder ein. 814 01:24:01,734 --> 01:24:04,070 Was zum Teufel ist das? 815 01:24:04,529 --> 01:24:07,365 Es sind Bären. 816 01:24:07,698 --> 01:24:15,456 - Wie gehen wir jetzt? - Halten Sie sie auf dem Laufenden. 817 01:24:16,207 --> 01:24:19,544 - Slalom. - Wird es genug gesprochen? 818 01:24:23,047 --> 01:24:25,299 Hast du das gehört? 819 01:24:28,428 --> 01:24:32,807 - Da war es wieder. - Ich frage mich, was es ist. 820 01:24:38,730 --> 01:24:41,899 Mann über Bord. Stoppen Sie B�den. 821 01:24:44,777 --> 01:24:47,321 Er ist in guter Form. 822 01:24:50,867 --> 01:24:54,912 - Ich weiß nicht ... - Ich versuche unseren Weg zu bekommen. 823 01:24:55,288 --> 01:25:00,293 - Sie sollten sich um ihn kümmern. - Lassen Sie uns jetzt nicht erschossen. 824 01:25:01,627 --> 01:25:04,630 Sie waren es, der ihn gebunden hat. 825 01:25:05,006 --> 01:25:07,091 - milde Mose! - Was jetzt? 826 01:25:07,383 --> 01:25:09,177 Meine Sonnenbrille ist V�K. 827 01:25:27,695 --> 01:25:30,239 Was machst du? 828 01:25:30,615 --> 01:25:32,784 Keine Ahnung haben. 829 01:25:33,785 --> 01:25:36,454 - Unglaublich. - Was '? 830 01:25:36,996 --> 01:25:39,916 Wir lehnen uns. 831 01:25:43,211 --> 01:25:47,006 Hier paddeln wir um den Atlantik Auf einer Leiche. 832 01:25:47,256 --> 01:25:51,094 - Ich habe Sv�mme -Haut. - Das komplette Wochenende. 833 01:25:51,469 --> 01:25:55,848 Vordergrund Als ich auf einen Sturz springe. 834 01:25:56,140 --> 01:25:59,394 Und so stellt sich heraus, dass der v�rten dD. 835 01:26:03,606 --> 01:26:05,900 Nach Hampton Island. 836 01:26:06,776 --> 01:26:12,031 - Ist das ihr B�d? Kommen. - Es wird teuer. 837 01:26:14,826 --> 01:26:18,329 Jetzt bekomme etwas Geschwindigkeit. 838 01:26:25,086 --> 01:26:26,879 Festhalten. 839 01:26:27,296 --> 01:26:31,968 Ich fiel von einem Leuchtturm herunter. 840 01:26:32,260 --> 01:26:36,723 Und so wird es sich heraus Dass mein Chef mich ermorden will. 841 01:26:42,437 --> 01:26:46,983 Ich ertrank jetzt. Und mein drDy -Mädchen verachtet mich. 842 01:26:47,275 --> 01:26:49,360 N�, sie, weißt du? 843 01:26:49,694 --> 01:26:54,073 - Und jetzt sind wir im Haus. - mutiges Wochenende. 844 01:26:57,326 --> 01:27:01,706 Komm, so schnell du kannst. Die Polizei ist unterwegs. 845 01:27:01,998 --> 01:27:06,627 - Lesen wir uns im Inneren. - Ich hasse das Starren �jne. 846 01:27:10,298 --> 01:27:12,675 Draußen im Badezimmer. 847 01:27:15,678 --> 01:27:21,601 - Er ist etwas schwerer geworden. - Das ist das ganze Meerwasser. 848 01:27:23,269 --> 01:27:28,357 Richard, bist du hier? 849 01:27:40,620 --> 01:27:42,330 Gwen! 850 01:27:42,580 --> 01:27:44,832 Es ist Gwen. 851 01:27:46,584 --> 01:27:49,837 Du bist der SD -Typ, Typ, Ich habe m�dt. 852 01:27:50,171 --> 01:27:53,841 Sie sagten, Bernie sei dD. Ich habe ihn gerade gesehen. 853 01:27:54,133 --> 01:27:58,763 - Wie erklären Sie das? - verschwinden, Gwen. 854 01:27:59,013 --> 01:28:05,061 - Was ist los? - Du bist hier in Gefahr. 855 01:28:07,063 --> 01:28:12,819 Lomax ist dD. Jemand wird uns ermorden. Können wir zu Ihnen gehen? 856 01:28:15,530 --> 01:28:18,449 Immerhin ist es nur Bernie. 857 01:28:20,660 --> 01:28:27,083 Gwen, wir haben ihn nicht erhoben. Sehen wir wie Mörder aus? 858 01:28:27,417 --> 01:28:32,296 - Nehmen Sie jedoch einen Dram. - Sehe ich aus wie ein Mörder? 859 01:28:38,219 --> 01:28:40,388 Wer war es, der mich geschlagen hat? 860 01:28:50,440 --> 01:28:52,942 Ich kann alles erklären. 861 01:28:57,864 --> 01:28:59,657 Cornuto. 862 01:29:11,544 --> 01:29:13,421 G�ster ... 863 01:29:16,007 --> 01:29:21,512 - Ich sehe nichts. - Ich bin blind. 864 01:29:30,897 --> 01:29:32,940 Es ist leer. 865 01:29:33,274 --> 01:29:36,611 Ja, aber das ist nicht. 866 01:29:45,369 --> 01:29:50,583 - Warten. Wir sind Bernies Freunde. - Ich hasse Bernies Freunde. 867 01:29:56,047 --> 01:29:57,840 Auf diese Weise. 868 01:29:58,257 --> 01:30:00,385 Oben im Schlafzimmer. 869 01:30:02,804 --> 01:30:05,723 Sie sind dDensen. 870 01:30:10,395 --> 01:30:12,939 Jetzt werde ich wütend. 871 01:30:14,732 --> 01:30:20,655 Lagern Sie mit Gwen. Ich locken ihn auf. 872 01:30:21,322 --> 01:30:23,491 Sagst du mich nicht gegen mich? 873 01:30:24,409 --> 01:30:28,871 Ich werde dich wahrscheinlich holen. Sie können Sie nicht retten. 874 01:30:43,261 --> 01:30:43,970 Ich bin dDenssen. 875 01:31:03,531 --> 01:31:06,367 N�, also trittst du dein Schwein. 876 01:31:07,910 --> 01:31:10,496 Pokkers. Keine Kugeln mehr. 877 01:31:40,777 --> 01:31:42,487 Hinsetzen! 878 01:31:46,407 --> 01:31:49,702 - Halten Sie draußen, Lar. - Ich habe ihn. 879 01:31:50,244 --> 01:31:52,205 Ich bin unterwegs. 880 01:31:58,795 --> 01:32:00,630 Fernhalten. 881 01:32:02,590 --> 01:32:05,343 Erhöhe dich und K�mp als Mann. 882 01:32:05,593 --> 01:32:07,720 Mit den Neres. 883 01:32:21,484 --> 01:32:23,945 Fett genug, Lar. 884 01:32:25,738 --> 01:32:28,825 Manos de Piedros. 885 01:32:29,826 --> 01:32:32,662 Ner von St �l. 886 01:32:32,995 --> 01:32:38,584 Verlassen Sie mich jetzt, Bernie. Ich habe dich immer geliebt. 887 01:32:42,630 --> 01:32:45,800 - Es ist in der Box. - Nein, komm ein bisschen. 888 01:32:46,134 --> 01:32:51,806 Richtig den Hochdruck mit. Hov, ich blinzelte. 889 01:32:52,348 --> 01:32:54,726 - Er blitzte. - Ja. 890 01:32:55,143 --> 01:32:58,730 - Lassen Sie ihn in Verbindung bringen. - �Thook. 891 01:33:03,568 --> 01:33:05,653 Ich würde ihn drdieren ... 892 01:33:06,320 --> 01:33:08,614 Schau dorthin. Er lebt noch. 893 01:33:08,948 --> 01:33:12,535 Er ist überhaupt nicht dD. Er lebt. 894 01:33:12,869 --> 01:33:14,245 Er lebt! 895 01:33:14,912 --> 01:33:19,125 - Was jetzt? - Ich verbringe eine Woche Urlaub. 896 01:33:19,333 --> 01:33:24,255 - Sie, die nicht einmal Pausen einlegen. - Ich muss bei Gwen bleiben. 897 01:33:24,547 --> 01:33:28,009 Hast du ihn eingeladen? Alle Zeit. 898 01:33:28,384 --> 01:33:32,680 - Das verdient das, Richard. - Gwen wird bald in die Schule gehen. 899 01:33:32,972 --> 01:33:35,391 Sie können auch bei uns bleiben. 900 01:33:36,601 --> 01:33:43,316 N�, ich bleibe in der Bernies Villa. Immerhin wird es wieder eine Party geben. 901 01:33:48,738 --> 01:33:51,491 Was ist passiert? 902 01:33:51,824 --> 01:33:55,161 Bernie Lomax wurde ermordet. 903 01:33:57,955 --> 01:34:02,251 Gut gemacht, Lawrence. Ich bin stolz auf dich. 904 01:34:02,627 --> 01:34:05,880 Ich bin auch überrascht. 905 01:34:06,756 --> 01:34:08,925 Du warst alle Zeit, reich. 906 01:34:16,724 --> 01:34:20,103 Davs, Bernie. Wir sehen uns heute Abend. 907 01:34:23,147 --> 01:34:25,691 Was hat sie gesagt? 908 01:34:32,115 --> 01:34:35,201 Hallo. M� Ich begrabe dich? 909 01:34:36,327 --> 01:34:38,413 Fett!