[geraman kuda]
oo-er missus.
- [billy] Itu adalah herne the hunter. - Siapa?
Saat Herne mengendarai lagi, Itu menandai kematian raja.
Saya mulai bertanya -tanya
Jika Anda telah dikirim ke planet ini untuk sesuatu yang istimewa.
[Penasihat] binatang buas itu disembelih, dipenggal oleh Nell Jackson.
Poynton?
Lady Sofia Wilmot.
Saya mencoba -coba dalam hal bahwa kebanyakan orang takut.
[Thomas] Anda menginginkan saya untuk membunuh ayah saya sendiri?
[suara tembakan]
- Mari kita pisahkan. - Apa yang kamu katakan?
[Charles] Hyah!
[Lord Blancheford] Thomas.
- Kamu iblis. - [Thomas] Pembunuhan!
- [nell] pembohong. - Tinggalkan aku sendiri!
[Lord Blancheford] Thomas!
- [George berteriak] - [terengah -engah]
[Roxy] George ditembak!
- [Sofia] Apakah Anda mengenalnya? - [Jarrold] Isambard Tulley.
Tidak ada jaminan dengan harga berapa pun!
[Rasselas] Ini adalah desa wabah.
Kami akan menggosok meja ini bersih.
Dan kemudian aku akan mengeluarkan peluru itu.
- [Nell Slurps] - Bagaimana?
George baru saja demam.
[Nell] Dia terbakar. Saya perlu membawanya ke dokter.
[Bermain musik optimis]
[obrolan tidak jelas]
[Penjual berita] Baca tentang dia, Nelly Jackson.
[berteriak tidak jelas]
- [Mengetuk] - [rasselas] whoa.
[obrolan tidak jelas]
- Saya tidak akan lama. - Saya akan mendapatkan beberapa persediaan.
[Nell] Ya. Dan lembar berita.
- kamu punya lolly? - [koin berdentang]
[Townsperson] Saya yakin itu terbuka pada hari Rabu.
- Tidak apa -apa, Duncan. - [Mengetuk]
Saya berharap kami akan lewat Sekali lagi dalam perjalanan ke Edinburgh.
- [Duncan] Aye. - [Townsperson] Aye.
Tergantung dari mana kami mendapatkan pelatih.
[Duncan] Saya percaya.
[Pembukaan Pintu]
[Nell] Oh, halo.
[dengan aksen Skotlandia] Saya butuh ahli bedah. Itu mendesak. Apakah dia masuk?
- [istri ahli bedah] Ya, sayang. Datang. - Cantik.
[Bermain musik klasik]
[pintu terbuka]
Henry, ini adalah Duchess of Argyll Bepergian ke London.
- Kakaknya ditembak oleh seorang Highwayman. - Rahmatmu.
Anda mungkin bukan orang yang tepat, Tapi mungkin Anda akan menasihati saya.
Saya telah melepas peluru itu sendiri,
tapi adikku demam, Dan saya khawatir lukanya mungkin…
tidak benar.
Oh, itu kemungkinan.
Anda lihat, saat peluru masuk, itu membawa semuanya dengan itu.
Pakaian [Henry]. Kotoran.
Dan jika hal -hal itu juga tidak dihapus, Lalu, ya, kematian bisa terjadi.
Jadi… [Gagap]
Jadi luka perlu dibuka kembali?
Dengan baik… [Gagap]
Siapa orang terbaik di sini untuk menghadapinya?
Oh, Anda tidak akan menemukan orang lain.
Semua ahli bedah yang lebih muda dibatalkan dengan tentara di Eropa.
[Henry] Jika saya bisa mengingat Di mana tas saya berada.
[Istri ahli bedah] Henry, di sini.
Oh.
- [istri ahli bedah] Berhati -hatilah, Henry. - [Henry] Saya akan.
Ah. Ah!
MacGregor. Bantu Tn. Tuplow ke dalam kereta.
Aye, Milady. Bolehkah saya meletakkan keranjang ini Di kereta bersamamu, Milady?
Atau itu akan pergi ke mana -mana.
Tentu. Tentu.
- Besar. Semua masuk. - Ya, terima kasih.
[Nell] Hebat, bagus. Ooh.
Dan MacGregor,
Cobalah dan ingat untuk menyapa saya sebagai "rahmatmu."
Oh, oh, maaf, gra Anda ... [tertawa]
Saya tidak bisa ... tidak tahu apa yang datang ...
[Musik Tema]
Saya berharap…
Saya berharap saya tahu apa yang harus dilakukan.
[Bermain musik yang menegangkan]
"Salep.
Untuk menyembuhkan…
luka pada daging. "
"Apa, wol kelelawar,
Jari -jari peri, roti Cuckoo. "
Di mana saya bermaksud untuk mendapatkan jari seperti ini?
"Nightcap seorang pelayan tua, bokong pengemis, "
Bagus.
"Kotoran iblis dan beberapa mata buta."
Ya, jelas, Karena mereka mudah didapat.
[pintu terbuka]
- [Door Creaks] - [Wind Wruoshes]
[Bermain musik yang menegangkan]
[Bermain musik termenung]
[Roxy] "Roti Cuckoo.
Jari -jari peri. "
Bukankah Highwaywoman yang mengerikan ini, Rahmatmu, siapa yang menembak adikmu?
Uh. Yang ada di semua lembar lebar. Nelly Hitam. Blue Nelly.
Nelly liar sesuatu. Um…
Jackson.
Oh! Nell Jackson. Ya. TIDAK.
Yah, itu mungkin.
- Rupanya, dia, eh, menakutkan. - Apakah dia?
Baik, mereka bilang dia bisa mengambil pada 10 pria sekaligus.
Dan jika Anda melihat langsung ke matanya, dia bisa mengubah seorang pria menjadi batu,
Atau jelly atau, um, saya tidak tahu, sesuatu.
Secara medis, tentu saja, itu tidak mungkin. Tapi, uh…
Dia jelas kesal seseorang.
Dia memang memiliki in-inity tertentu untuknya.
Tapi tidak, dia tidak takut.
Sama sekali tidak. Dia benar -benar agak sopan, pada kenyataannya.
Tapi dia menembak adikmu.
Yah, saya pikir itu kecelakaan, sungguh.
Dan dia tidak benar -benar mencuri apa pun.
Tapi dia mengangkatmu.
Ya, ya, tapi saya pikir…
Saya pikir dia… [Stutters]
- Oh, kamu baik -baik saja? - Oh.
Maaf. Hanya, hanya untuk perlindungan. Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Ya, saya pikir dia hanya ingin mengobrol, mm-hmm. Ngobrol.
- [Nell terkekeh] - [Henry Stutters]
Dia, dia tidak membebaskanmu Senjata Anda, kalau begitu?
Tidak. Tidak.
Apakah Anda tidak mencoba menembaknya Setelah dia menembak adikmu?
Tidak, dia pergi!
Dan, Anda tahu, saya pikir senjatanya Pergi secara tidak sengaja, jujur ​​saja.
Dan saya pikir, Saya pikir itu pasti membuatnya kesal
Karena hal terakhir yang dia katakan Ketika dia pergi adalah, "Saya tidak bersalah.
Saya tidak pernah menembak kawan itu, Tuhan itu.
- Apa yang mereka semua menuduhku. " - Apakah dia?
Uh. Sesuatu di sepanjang garis itu? Ya.
- Surga bagus! - Apa?
[Henry] Apakah itu dikatakan?
"Isambard Tulley ditangkap di Slough."
I-i… saya tidak bisa membaca cetakan kecil tanpa pembesar saya.
- Um, bisakah kamu membacanya untukku? - Tidak, saya juga tidak bisa membaca.
Tidak, bukan tanpa kacamata ma wee,
- Yang saya hilangkan. - Ya.
Saya pikir mereka di suatu tempat di sini, tapi…
Maaf. Apakah itu yang, apakah itu yang dikatakannya?
[Henry] Ya.
- Di sini, apa saja… - uh.
"Isambard Tulley ditangkap di Slough.
Reporter ini dapat mengonfirmasi Itu penjahat yang terkenal
dan momok kota besar London dan daerah sekitarnya,
Isambard Tulley disampaikan di Penjara Rantai ke Newgate
pada seperempat hingga tengah malam dari slough,
dimana dia ditangkap oleh sekelompok pencuri. "
- [Gerbang Penjara Clanks] - [tahanan berteriak]
[berteriak berlanjut]
[berteriak tidak jelas]
[Gerbang Penjara Clanks]
[Gaoler] Anda, bangun. Anda ikut dengan saya.
Apakah dia dibebaskan?
[terkekeh] Tidak, sinar matahari. Dia Jacobite yang kotor.
Dia tidak menyukai ratu. Dia menginginkannya dari takhta.
- Jadi, coba tebak? - Apa?
Dia digantung.
- [Rengekan Tahanan] - [Grunts]
- Kemana kita pergi? - Aku akan memberitahumu saat kita sampai di sana.
[Bermain musik nakal]
[Loud Clank]
[mendekati jejak]
[Kunci Clanking]
[Gaoler] Masuk. Masuk.
[mendengus]
[rantai clanking]
[berteriak -teriak dalam jarak]
[Jeritan Jauh]
Apa ini?
Anda jelas mengenal seseorang di tempat tinggi.
Ya. Ya, saya bersedia.
Terima kasih banyak. Itulah sebabnya saya bukan Isambard Tulley.
- Anda terus mengatakan itu pada diri sendiri. - Siapa yang tinggal di sini?
Anda melakukannya. Seperti yang saya katakan, Anda jelas Kenali seseorang di tempat tinggi.
[Bermain musik optimis]
Bagaimana dengan ini?
[mengejek]
[Pintu membanting]
[Klik Kunci]
- [rantai clanking] - [Charles Panting]
[Thomas] "Dan saya setia pada para penguasa Sepanjang generasi utuh.
Karena Tuhan akan menghakimi umat -Nya
dan dia akan bertobat tentang pelayannya.
Berhala dari kafir adalah perak dan emas,
pekerjaan tangan pria.
- Mereka memiliki mulut, tetapi mereka tidak berbicara. - [pintu terbuka]
- Mata mereka, tetapi mereka tidak melihat. - [pintu membanting tutup]
Mereka memiliki telinga. Tapi mereka tidak mendengar.
Tidak ada yang bernafas di mulut mereka. "
[bergumam] "Karena Tuhan akan menghakimi umat -Nya
dan akan bertobat tentang pelayannya.
Berhala dari kafir adalah perak dan emas. "
[bergumam tidak jelas]
[Thomas] Kemana saja kamu?
London.
- Tidak melihat Poynton. - Poynton, ya.
- Anda seharusnya tidak repot -repot dengannya. Dia ... - Apa?
Apa dia? Thomas?
Dia berbahaya. Beracun.
Mendengarkan.
[Sofia] Anda perlu untuk menyatukan diri.
Anda perlu percaya pada kepolosan Anda sendiri.
Kalau tidak, ini tidak akan berhasil.
Thomas, lihat aku.
Anda tidak…
Bunuh ayah.
Nell Jackson melakukannya.
Itulah kebenaran kita sekarang.
Tapi aku hanya bisa melindungimu Jika Anda berhenti memanjakan diri dalam kelemahan ini.
Apakah kamu mengerti?
Bagus.
[berdehem, sniffles]
Jadi…
- Poynton akan pindah ke sini bersama kami. - Mengapa?
Dia memiliki semacam apoplexy Dan dia perlu pulih.
Saya tidak ingin dia di sini.
Omong kosong. Dia menyukaimu, Dan dia bisa membantu kita.
[Sofia] Tapi sekarang, kita bisa membantunya.
Saya akan terus mempekerjakan Jarrold
Untuk mengejar Nell Jackson dengan cara yang lebih biasa.
Tapi Poynton…
Apa yang bisa dia lakukan adalah, luar biasa.
- Dia datang kepada kita malam ini. - Sofia…
Poynton tahu itu aku.
Apa?
Dialah yang menempatkan ide itu di kepalaku untuk melakukannya.
- Bagaimana? Thomas. Dia tidak ada di sana ... - Tidak. Sebelum saya…
Saya biasa mengatakan kepadanya hal -hal seperti…
bahwa saya kekurangan uang dan bahwa saya membutuhkan warisan saya.
Dan dia akan mengatakan hal -hal seperti,
"Yah, Thomas, apa yang berdiri antara Anda dan warisan Anda? "
Ya, tapi…
- Dia pasti tidak berarti ... - Oh, dia melakukannya. Dia melakukannya, Sofia!
Saya dibujuk untuk percaya Ayah yang membunuh itu adalah sebuah pilihan.
Dan dia menaruh ide itu di kepalaku. Dan jika dia tidak…
Kemudian, itu tidak akan pernah terjadi.
Thomas, kamu…
[menangis, mengendus]
[Bermain musik dramatis]
Saya mengatakan kepadanya bahwa itu adalah Jackson Dan dia mempercayai saya.
Dia ada di pihak kita.
Percakapan apapun yang Anda miliki Dengan dia di masa lalu, dia mempercayai saya.
Anda, Anda juga harus percaya.
[Lord Blancheford] Thomas ...
[Bermain musik yang menegangkan]
apakah Anda tidak mengerti apa -apa tentang ...
[obrolan yang tumpang tindih]
Jangan membuatku mencemarkanmu.
Anda akan menghadapi konsekuensinya dari apa yang telah Anda lakukan.
Anda memutar perut saya.
[erangan lembut]
[terengah -engah]
[Menghela nafas berat]
[gerbong mendekat]
[Kuda yang meringkuk]
- [Rasselas mendengus] - [Nell mengetuk terus -menerus]
[Nell] ah.
[Nell berdeham]
[mengejek]
Oh, terima kasih.
Tempat apa ini?
Kami pikir itu adalah desa wabah tua.
Anda sudah berjam -jam! Saya pikir Anda tidak akan pernah kembali.
Ah, Daisy.
- [Roxy] Apakah dia seorang ahli bedah? - Ya. Ini adalah Tuan Tuplow.
Pembantu wanita saya akan menunjukkan kepada Anda dimana adikku,
Lady Georgiana adalah.
Dia ada di sini.
- [dengan suara normal] Devereux ada di Newgate. - Apa?
Tidak bisakah kamu membaca?
Oh.
[Pemutaran Musik Sukmani]
[berteriak]
[George] Nelly? Dimana Nelly?
[Henry] Nelly? Siapa Nelly?
[Nell dalam aksen Skotlandia] Itu namaku.
Ya! Sama seperti wanita jalan raya.
Sekarang, Lady Georgiana.
Tn. Tuplow ada di sini untuk memeriksa luka Anda dan untuk membuatmu lebih baik.
Lebih baik dari sebelumnya.
Kenapa kamu berbicara lucu?
- [dengan suara normal] Apa lendir itu? - Oh, ini…
Hanya beberapa herbal dan barang -barang.
Itu dimaksudkan untuk menjadi baik untuk luka daging dan itu.
Benar.
[dengan aksen Skotlandia] Benar! Benar. Melanjutkan.
[Henry berdehem]
Eh, salep telah membelikannya beberapa saat.
[Nell] Oh.
Tapi lukanya marah.
Seperti yang saya duga, Masih ada korupsi di dalam
- dan kecuali itu keluar ... - dan Anda bisa memperbaikinya.
Kemudian?
Kemudian.
- Ya. - Ya.
[pintu terbuka]
[pintu ditutup]
[Henry] Korupsi mungkin terjadi sudah menyebar ke darah.
Jadi? Apa? Itu saja, tidak ada yang bisa Anda lakukan?
Tidak. Saya katakan, Jika saya membuka lukanya lagi,
Mungkin ada kesempatan Bahwa saya bisa menyelamatkan hidup anak.
Tetapi Anda mungkin harus menerima
Bahkan setelah kami menempatkannya trauma prosedur.
Itu…
Ini adalah rentang yang dialokasikan anak.
[dengan suara normal] Jika dia mati…
Itu semua salahku.
Jadi, bisakah Anda melakukan semua yang Anda bisa?
Silakan?
Tentu.
[pintu terbuka]
[Bermain musik yang menegangkan]
Apa ini?
Hanya, um, wol kelelawar.
Beberapa jari peri.
Roti Cuckoo, eh, beberapa mata buta,
Nightcap seorang pelayan tua, dan bokong pengemis.
- mm. - Oh, um, dan beberapa setan.
- Tidak banyak. Hanya itu. - Bagus.
Sekarang…
Lady Georgiana,
Saya harus membuka luka itu lagi,
Karena saya pikir ada sedikit kotoran di sana
itu harus keluar,
Dan Anda harus menjadi sangat berani.
Saat semuanya berakhir, Kami akan menggunakan salep ini,
Yang akan membantu Anda sembuh.
[Henry] Sekarang, bagaimana suaranya? Hmm?
- Ya, Pak. - Anak yang baik.
Bisakah Anda membantu mendapatkan Lady Georgiana Tolong ke atas meja?
- [Rasselas] Baiklah, Lady Georgiana… - Tidak tahu Anda bisa membaca.
- [Mengikis Tabel] - [Henry] Ambil lambat.
Saya tidak bisa.
[Rasselas] Ini dia.
Sesuatu terjadi hari ini Saat kamu pergi.
Ya, apa?
Saya pikir… saya pikir saya…
[Roxy berbisik] dan itu sesuatu Saya sudah sadar untuk sementara waktu.
Saya pikir saya bisa melihat atau merasakan sesuatu orang lain tidak bisa.
Apa maksudmu?
Saya pikir saya ajaib.
Benar.
[lantung]
[Langkah Jejak Mendekat]
[Kunci Bercerai]
[Gaoler] mengunjungi.
[Bermain musik yang menegangkan]
Lady Eularia Moggerhangar.
[berbisik] Ya Tuhan.
Oh, aku tahu itu kamu.
Eularia, betapa menyenangkannya.
Anda perlu mengeluarkan saya dari sini.
Kebanyakan orang berdiri ketika saya memasuki ruangan.
Ah.
[menghela nafas dalam -dalam]
[mendesah, erangan]
[mendengus]
Ini tidak semudah yang terlihat.
- Anda idiot. - Ya.
Tapi, lihat, itu bukan aku. Saya bukan Isambard Tulley.
Apakah Anda menyadari bahwa mereka akan menggantung Anda?
Kecuali saya memilih untuk menarik beberapa string?
Mengapa Anda memilih untuk tidak, paling dicintai?
Mengapa Anda memilih untuk tidak mengeluarkan saya kesalahpahaman yang mengerikan ini?
Anda ditangkap di Slough.
Oh, well, saya, saya tidak tahu itu Slough.
Saya hanya mencoba untuk pergi dari A ke B.
[terkekeh] Dan jika berada di Slough tidak cukup jelek,
Oh, kabar mengatakan bahwa Anda berada di perusahaan Dari beberapa wanita Highway yang kotor.
Um, bukan?
Word mengatakan itu kepada Anda dan siapa pun yang berpikir-dia-dia-dia-adalah
berpose sebagai pasangan yang sudah menikah
Untuk menipu uang dari pasangan kentut tua dalam permainan hati?
- Dari mana Anda mendapatkannya? - Oh, saya tidak tahu. Apakah Anda tahu?
Uh, mungkin saya menemukannya Karena saya tidak punya yang lebih baik untuk dilakukan.
Atau mungkin saya salah paham karena Otak saya tidak berfungsi dengan baik lagi.
Sekarang, saya sangat tua.
Atau mungkin itu karena Ada dalam semua lembar berita yang leduk!
Oh, talang. Omong kosong apa!
[tertawa]
Tapi surat -suratmu tidak mengatakan itu aku, Padahal, apakah mereka?
Surat -surat Anda tidak mengatakan Charles Deveraux adalah Isambard Tulley.
[Lady Eularia] Tidak, tentu saja, tidak. Ngomong -ngomong, belum.
Astaga, Itu akan menjadi eksklusif yang luar biasa.
Eularia, cintaku.
Anda salah.
Ah! Tapi Anda pernah mengatakan kepada saya bahwa Anda Saat Anda berada di cangkir Anda.
[Lady Eularia] Saya tertawa. Aku tidak percaya padamu. Tapi sekarang, yah.
Apakah Anda tahu saya tidak akan begitu keberatan?
Seseorang harus memiliki sedikit hiburan.
Tapi untuk berjalan -jalan di sekitar pedesaan dengan strumpet.
[terengah -engah]
[bisikan] Ketahuilah bahwa saya sedekat ini…
untuk membatalkan pertunangan kami.
Eularia, saya bukan Isambard Tulley.
Saya juga tidak pernah berada di perusahaan
dari setiap wanita Highway yang kotor.
Mm!
Lalu, siapa dia? Nelly Jackson ini?
Siapa?
Kamu tahu, Saya pikir Anda sudah pusing akhir -akhir ini.
Saya tidak yakin saya tahu Apa yang Anda bicarakan.
Nah, jika Anda belum mendengar dari Nelly Jackson,
Kemudian, Anda satu -satunya orang di Inggris yang belum.
Dia telah menjual lebih banyak dari surat kabar saya daripada yang Anda miliki.
Oh. Dia! Oh, um…
Apakah mereka menangkap Nelly Jackson?
Tidak. Dia jelas punya lebih banyak tentang dia daripada Anda.
Jadi, Singkatnya, Kecuali Anda mengatakan yang sebenarnya,
Ada sangat sedikit yang bisa saya lakukan untuk Anda.
Baiklah! Baiklah!
Jadi saya baru saja lewat Apa yang sekarang saya sadari adalah Slough
Dalam perjalanan kembali ke London Dari akhir pekan menembak sesuatu
di negara ini Saat kudaku membutuhkan umpan.
Benar? Jadi saya berhenti, tidak bermaksud menjadi lebih dari lima menit.
Dan kemudian, tiba -tiba itu ada,
Tepat di wajahku, pistol.
Lalu, dia membuatku pergi bersamanya Dan, dan, um, berpura -pura menjadi Tuhan…
Uh…
Seseorang atau lainnya dan bermain hati dengan Tuhan dan wanita tidak bisa mengingatnya.
Tapi jujur ​​saja, Tampaknya cukup berbahaya.
Saya tidak tahu niatnya adalah untuk mengibarkannya.
Dan kemudian, tiba -tiba,
Dalam meledak semua orang ini memberitahuku Saya Isambard Tulley,
Dan saya kalah jumlah dan diikat, dan dilemparkan ke sini.
Tidak, tidak. Itu…
Tidak berdering benar. [terkekeh]
Memberitahu Anda apa, saya akan meninggalkan Anda untuk itu.
Tidak, Eularia.
Dan saat Anda memutuskan untuk mengatakan yang sebenarnya,
Lalu saya akan memutuskan apakah atau tidak untuk menggerakkan langit dan bumi
- Untuk mengeluarkanmu dari lubang neraka ini. - Itu adalah kebenaran, Eularia.
Dan mereka akan membawa Anda kembali sampai sedikit menjijikkan saat aku pergi.
Hmm.
Saya hanya menyewa suite ini selama lima menit Jadi saya bisa berkunjung tanpa muntah.
Tidak, Eularia!
- [menangis] - [Lady Eularia] Ayo, Valerian.
[Charles] Tidak! TIDAK!
[menangis]
[Charles berteriak] Eularia!
[lantung]
Eularia?
[Henry] Tetap hangat di dekat api.
Saya ingin tahu apakah Anda mungkin mengarahkan saya kembali Untuk Wycombe yang tinggi, Tuan Muda.
Saya tidak tahu bagaimana kami sampai di sini.
Dan Mrs. Tuplow akan cemas Jika saya tidak pulang sebelum malam jatuh.
- Saya akan mengurutkan kuda. - Baiklah.
Tunggu. Uang. Berapa banyak yang Anda inginkan?
Saya, saya biasanya menagih guinea.
Oh, well, saya hanya punya emas. Akankah itu?
[Gagap]
Itu ... tidak dicuri, bukan?
Tn. Tuplow, Surga yang Baik, Tidak!
Saya akan melepaskan biaya saya kali ini.
Tidak, tolong ambil.
Serius itu tidak akan terlewatkan.
Bukan oleh siapa pun.
Karena barang yang saya ambil,
itu semua dari orang yang punya lebih banyak uang daripada mereka tahu apa yang harus dilakukan.
[berbisik] Silakan.
- [Gold Clanking] - Aku akan mengantarmu ke gerbongmu.
- um. Terima kasih. Tn. Tuplow. - [pintu terbuka]
Ooh. Um. Jaga dia.
[Door Creaks, ditutup]
Dalam dua atau tiga hari, dia akan lewat Mudah -mudahan titik bahaya.
Nah, Anda akan tahu saat itu, dengan satu atau lain cara.
- Dia adalah hal kecil yang berani. - Ya, yah.
Terkadang Anda tidak mendapatkan Ada pilihan dalam masalah ini, bukan?
- Anda hanya harus. - Saya mengerti itu.
Dengar, saya tidak pernah menembak Toff itu di Tottenham.
Putranya sendiri yang melakukannya Setelah dia menembak ...
Ayah kita.
Dan saya tahu itu terdengar tidak mungkin, Tapi itu kebenaran.
Dan itulah mengapa kita mengalami hidup seperti ini.
Apa yang bisa saya lakukan?
Tidak ada yang akan mempercayai kata itu seseorang seperti saya melawan kualitasnya.
[Kuda yang meringkuk]
Anda perlu menemukan hakim…
- Aku tahu. - ... siapa yang akan mendengarkanmu.
Dan kemudian melindungi Anda Sampai Anda dapat didengar secara adil di pengadilan.
Di mana?
Bahkan jika saya menemukan orang yang mau mendengarkan,
Dia mungkin terlalu ketakutan untuk melawan kekuatan yang ada.
Dan bahkan kemudian, Saya tidak akan pernah mendapatkan pendengaran yang adil.
Kakak lelaki saya…
- Anda memiliki kakak laki -laki? - [terkekeh]
Ya. Dia seorang hakim.
Wow.
Di Oxford.
Anda harus melihatnya.
Tuplow. Yeremia.
Dia memiliki alamat di Hollywell Lane.
Saya akan menulis kepadanya.
- [Mengetuk] - Semua set.
Dengan serius?
Semoga berhasil, rahmatmu.
[tawa lembut]
[Neighs Horse]
[Nell] Anda di sana, Billy?
Hmm. Ya, saya di sini.
Kamu baik -baik saja?
Ya, saya baik -baik saja. Apakah kamu baik -baik saja?
Ya,
Saya baik -baik saja.
[Bermain musik emosional]
[whooshes]
[Nell isak]
- [George] Bisakah saya melihat? - [Pintu membanting]
Jadi ini rencananya. Saya akan pergi ke Oxford.
- Mengapa? - Anda semua tinggal di sini.
Untuk menemui hakim,
Karena George tidak bisa pergi kemana -mana atau melakukan apapun selama tiga hari.
Jadi, ini hari Rabu hari ini, Kamis, Jumat, Sabtu, pada hari Sabtu
Saya akan kembali saat itu dan kami akan berangkat untuk Paman Jack di Abingdon.
Tapi Tuan Devereux mengatakan itu adalah rencana yang buruk.
Ya, well, Devereux di Newgate. Jadi, apa yang dia ketahui? Ya.
Itulah sebabnya saya punya untuk kembali ke kota setelah itu.
[Nell] Dia hanya di sana karena kita.
Nah, aku. Jadi aku akan membujuknya.
Bagaimana?
Tidak tahu.
[Bermain musik yang menegangkan]
Saya harap saya belum membuat Thomas pergi.
Dia pergi ke London untuk perubahan adegan.
[Wine Trickling]
Saya khawatir dia mengambil semua ini dengan sangat buruk.
[Earl of Poynton] Ah.
Tetapi…
Ini akan menjadi hak istimewa yang hebat dan kesenangan bagi saya
memiliki seseorang yang sangat cerdas untuk diajak bicara.
Anda tidak dapat mulai membayangkan Bagaimana rasanya diberkati
dengan kecerdasan yang baik, tetapi tidak menggunakannya.
Hmm.
[pintu ditutup]
Saya ingin mempelajari semuanya
Anda bisa mengajari saya Sebelum Anda berkewajiban untuk kembali.
Saya butuh Jackson mati.
Saya tergoda untuk memikirkan nasib itu telah menyatukan kita, Sofia.
Dan itu menyenangkan bagi saya Bahwa Anda begitu terbuka untuk seni gelap.
Saya tergoda untuk berpikir Anda punya lebih banyak potensi untuk itu daripada yang pernah saya lakukan.
Benar-benar?
[Earl of Poynton] Hmm.
Jadi…
Saya harus memberi tahu Anda sesuatu yang penting.
Apakah Anda ingat bertanya kepada saya Mengapa saya menyulap herne?
Anda bilang, itu adalah lelucon pribadi dengan ratu.
[mengejek]
Saya tidak ingin membuatnya tertawa.
Saya ingin membuatnya takut.
[Bermain musik tegang]
Apakah kamu…
[berbisik] … Seorang Jacobite?
Sofia, aku akan mengajarimu segalanya Saya tahu tentang seni
Sehingga Anda bisa membawa ini Wanita Jackson untuk keadilan.
Tapi sebagai imbalannya, Saya ingin Anda menjadi pembantunya.
Saya ingin Anda melakukan sesuatu yang tidak bisa saya lakukan lagi.
Apa?
Hal apa?
- Ratu adalah pengkhianat. - Anda adalah seorang Jacobite.
Dia telah menyia -nyiakan Otoritas Mahkota
dan menyerahkannya kepada Parlemen, untuk orang -orang.
Sebelum kita menyadarinya, pria paling biasa, Uh, pengemudi kereta, tukang kayu,
Orang -orang seperti ayah Nell Jackson akan dapat memilih.
Dan kemudian berapa lama sebelum parlemen itu sendiri terdiri dari orang -orang seperti itu?
Itu tidak terpikirkan.
Jadi…
Apa…
Apa yang akan Anda lakukan saya?
Raja yang sah di negara ini adalah James Francis Edward Stuart,
yang saat ini tinggal dengan memalukan di pengadilan Prancis.
Dalam beberapa minggu singkat,
Dia akan berlayar dengan pasukan di seberang saluran dan…
Menyerbu.
Saya sudah mengenal bocah itu sejak dia masih bayi.
Dia mempercayai saya di atas yang lainnya.
Saat dia menjadi raja,
Saya akan menjadi Penasihat Pribadi terdekatnya.
Sofia, setengah dari Dewan Penasihat Anne sendiri
terdiri dari pria yang merasa persis seperti saya.
Saya berharap untuk menyulap Herne untuk menemaninya raja muda.
Jadi orang -orang akan kagum padanya dengan aneh ini,
makhluk supernatural di sampingnya.
[Earl of Poynton] Maukah Anda membantu saya?
Maukah Anda membantu Inggris?
Jika Anda melakukannya, saya tidak ragu dengan kecerdasan dan kecerdasan Anda,
Anda akan ditawari tempat sangat penting
di pengadilan James yang ketiga.
Saya akan melihatnya.
Saya juga punya sesuatu untuk diakui.
[Bermain musik yang tidak mudah]
Jackson tidak membunuh ayahku.
Thomas melakukannya.
Apakah dia?
Apakah dia.
[Sofia] Nah, dia ada di sana. Dan itu karena dia.
Dan saya…
karena banyak alasan, pergi bersamanya.
Untuk melindunginya. Untuk melindungi diri saya sendiri.
Karena jika terjadi sesuatu padanya, Saya, saya tidak harus mewarisi Broadwater.
Apa yang kamu pikirkan?
Sofia, tidak ada yang penting.
Anda benar memberi tahu saya.
Tapi Anda dan Thomas membuat pilihan yang tepat.
- Apakah kita? - [Earl of Poynton] Ya.
Orang -orang seperti kita memiliki beban aturan.
Orang -orang seperti Nell Jackson bisa dibuang.
Anda membuat keputusan yang tepat.
Betapa pintarnya kalian berdua.
[Sofia Sighs]
Saya ingin melihat Thomas, Setelah saya pulih.
Meyakinkan dia untuk kembali ke rumah.
Ini adalah tempat terbaik untuknya.
Dia mencoba memberi tahu saya bahwa Anda meyakinkannya untuk membunuh ayah kita.
[Klik Lidah] Oh…
Kesedihan melakukan hal -hal buruk pada seseorang.
Dan Nell Jackson.
Hmm.
Kita harus berurusan dengan Nell Jackson. Dengan cepat. Letakkan masalah untuk istirahat.
Saya akan merumuskan mantra.
[Earl of Poynton] Mari kita lihat Jika Anda dapat menjalankannya.
Kami akan melakukannya bersama.
[Bermain musik yang menegangkan]
[Kubur Kertas]
[bisikan tanpa tubuh]
[Bermain musik yang mendebarkan]
[Rumit]
[Musik berhenti]
[Bermain musik yang tidak menyenangkan]
[Memainkan Musik Mengangkat]
[anjing menggonggong]
[obrolan tidak jelas]
[ketukan]
Mm.
- Tn. Tuplow. - mm?
Ada Kapten Argyll untuk melihat Anda, Tuan.
- Dia bilang dia diharapkan. - Ah!
Ya, ya. Tunjukkan padanya.
[Staf] dokumentasi dengan hakim, itu benar.
[Yeremia] Ah, Kapten Argyll. Masuk, masuk.
[Nell] Ya, ya, tapi ... tidak, tapi ...
Saya bahkan tidak pernah mengatakan apa -apa atau apapun. Tapi masalahnya, kan?
Ini akan kembali ke malam yang sama Saya pulang.
Inilah saatnya dia mulai menendang Rumpus, Blancheford ini. Thomas.
Tapi dia sudah mengganggu saudara perempuan saya selama berminggu -minggu sebelumnya,
dan dia menembak kuda kawan sebelumnya pada hari yang sama.
Tapi itu hanya Nathan Halliday, Dan tidak ada dari kita yang menyukainya,
karena dia pernah meletakkan tangannya Rok saudara perempuan teman Roxy,
Dan dia bilang dia bahkan tidak menyukainya.
Jadi, kenapa dia? Dan kemudian ayahnya Menjadi gila seperti itu semua salahnya.
Dan kami semua seperti, "Apa?" kemudian...
Um… aah.
Oh maaf. Dimana kita? Saya telah pergi dengan garis singgung.
Um… [Mengisap gigi]
Oh, ya. Jadi, malam itu, Thomas ini, Dia memiliki, seperti, cambuk dan ada ...
[Botol Clinking]
Genangan air. Maaf, Tn. Tuplow.
[Nell] Tn. Tuplow?
Tuan Tuplow?
[Nell] ♪ Tn. Tuplow ♪
[berbisik] Tuan…
[Teriakan] Tn. Tuplow.
Tuan Tuplow!
Ada apa? Apakah ada beberapa…
- [tidak jelas bergumam] - Oh!
[Panitera] Tidak!
- Apakah dia? - [Panitera] Tn. Tuplow.
[Panitera] Ah.
[Bermain musik yang menegangkan]
Tn. Tuplow.
[Nell] Oh.
- Pembunuhan! Pembunuhan! - Apa?
[Teriakan] Pembunuhan!
Tidak, tidak, tidak, saya tidak. Tidak, saya tidak.
- Itu tidak. Dan saya hanya ... - Pembunuhan!
[bergumam]
[menggerutu]
[Panitera] Ambil hakim, dengan cepat!
[Panitera berteriak tidak jelas]
[Nell Grunts]
[Nell berteriak] Luar dari jalanku!
[Menutup musik tema]