1 00:03:06,760 --> 00:03:10,722 Sige, mangadto kita, mga tawo! Usa ka minuto sa wala pa ang tardy lockdown! 2 00:03:11,097 --> 00:03:13,933 Mangadto ta! Ang tanan mobalhin sa sulod! 3 00:03:14,100 --> 00:03:14,976 Maayong buntag. 4 00:03:15,352 --> 00:03:16,936 Mangadto ta! Palakta siya! 5 00:03:17,145 --> 00:03:19,314 Dili Pagpanigarilyo! Dili ako manigarilyo, Dili ka manigarilyo! 6 00:03:19,522 --> 00:03:22,192 Mangadto kita, mga tawo! Karon usa ka maayong adlaw aron mahibal-an. 7 00:03:34,704 --> 00:03:36,122 Tan-awa ang imong kaugalingon! 8 00:03:36,289 --> 00:03:38,917 Wala'y pagsakay sa mga bisikleta sa mga pasilyo, hungog! 9 00:03:41,544 --> 00:03:42,879 Pag-abut! 10 00:03:53,598 --> 00:03:55,684 Ulahi na ka, Garfield. Ulahi na ka! 11 00:03:56,059 --> 00:03:58,895 Au Contrave, akong homebo. Ang kampana wala pa buhata. 12 00:03:59,104 --> 00:04:01,898 - Ikaw usa ka buang nga Nigga, G. - Tinuod, tawo. 13 00:04:02,107 --> 00:04:04,609 Daghang salamat sa pagpaambit niana. Mangadto ta. 14 00:04:04,818 --> 00:04:07,946 Kamong duha, palihug. Dili kini ang Playboy Channel. 15 00:04:08,905 --> 00:04:12,075 Maayong buntag, usa ug tanan. Magsugod kita, palihug. 16 00:04:12,409 --> 00:04:14,744 Agosto, Tywan, gusto nimo ipasa ang libro? 17 00:04:14,953 --> 00:04:16,496 Unsa man ang imong awto? 18 00:04:16,705 --> 00:04:18,915 Ang imong PINTO SA 8-TRACH POLEW UP? 19 00:04:19,833 --> 00:04:22,043 Pagtagad, palihug! 20 00:04:24,004 --> 00:04:28,174 Sigurado ako nga ang pipila sa imong nahibulong Ngano nga gidala ko kini nga bisikleta sa klase. 21 00:04:30,593 --> 00:04:31,761 Pasayloa ko. Damo? 22 00:04:33,513 --> 00:04:34,347 Salamat. 23 00:04:35,265 --> 00:04:36,391 Ang katuyoan sa bisikleta ... 24 00:04:36,599 --> 00:04:38,643 ... mao ang pagpakita Kusog sa Centripetal ... 25 00:04:38,852 --> 00:04:41,604 ... ang kaatbang sa kusog Nagtuon kami kagahapon ... 26 00:04:41,813 --> 00:04:43,732 ... nga ...? 27 00:04:45,316 --> 00:04:47,819 Centrifugon Force. 28 00:04:49,487 --> 00:04:51,031 Naghunahuna ko nga ipakita nako. 29 00:04:52,157 --> 00:04:53,033 Tywan? 30 00:04:53,241 --> 00:04:55,535 Moabut ka ba dinhi ug tabangi ko, palihug? 31 00:04:57,120 --> 00:04:58,371 Yo, unsa man? 32 00:04:58,580 --> 00:05:00,248 Lakaw tan-awa kung unsa ang gusto sa imong amahan. 33 00:05:00,707 --> 00:05:02,042 Dinhi moadto ka. 34 00:05:02,625 --> 00:05:04,627 BROCE kini nga mga kuptanan sa luyo sa imong tuhod. 35 00:05:05,795 --> 00:05:06,796 Lingkod. 36 00:05:10,967 --> 00:05:13,511 Crank ang mga pedal. Kuhaa kana nga ligid nga moadto ... 37 00:05:13,720 --> 00:05:15,055 ... mga 180 rpm. 38 00:05:15,263 --> 00:05:17,849 - Unsa man ang naa niini? - Dali! 39 00:05:18,058 --> 00:05:20,268 Ibutang ang pipila ka kaunuran niini. Dali! 40 00:05:20,477 --> 00:05:23,438 Nabuang, tawo. Adunay usa ka nigger nagsakay sa bisikleta nga wala na. 41 00:05:23,646 --> 00:05:25,523 Pag-uban kanako. Makita nimo. 42 00:05:25,732 --> 00:05:26,608 Lisud! 43 00:05:27,400 --> 00:05:28,610 Lisud! 44 00:05:29,736 --> 00:05:30,987 Dali, T, pagdula! 45 00:05:31,196 --> 00:05:32,572 Ikiling ang ligid sa imong tuo. 46 00:05:32,864 --> 00:05:34,115 Di ba? 47 00:05:36,701 --> 00:05:39,662 Augie, susihon ako! Nahibal-an kung unsa ang akong gisulti? 48 00:05:41,289 --> 00:05:43,208 Tywan! Tywan! 49 00:05:46,795 --> 00:05:50,215 Pag-usab Sama sa usa ka Motherfucker! Nahibal-an nimo kung unsa ang akong gipasabut? 50 00:06:04,646 --> 00:06:06,856 Pag-usik sama sa usa ka nut! 51 00:06:07,774 --> 00:06:09,317 Unsa man ang akong ngalan? 52 00:06:26,126 --> 00:06:28,128 Walter, kinahanglan kong makig-istorya. 53 00:06:29,337 --> 00:06:31,423 Busy kaayo ko karon. Unsa man kini? 54 00:06:32,048 --> 00:06:33,758 Ablihi kini. 55 00:06:36,302 --> 00:06:39,431 Dili ko gusto nga kining bata nag-atiman sa among krisis sa badyet. 56 00:06:39,639 --> 00:06:41,641 Adunay kwarto sa libro Bayri siya alang niini. 57 00:06:41,850 --> 00:06:45,145 Nga nag-ingon 187. Kana ang code sa pulisya alang sa homicide. 58 00:06:45,353 --> 00:06:47,439 Nahibal-an ko kung unsa ang gipasabut niini. 59 00:06:47,647 --> 00:06:50,525 Ang bata tingali nakadungog niini sa usa ka rap song. Nagpasabut nga wala. 60 00:06:50,734 --> 00:06:53,987 Ang libro nahisakop sa Dennis Broadway. Siya usa ka nailhan nga gangster. 61 00:06:54,654 --> 00:06:59,576 Garfield, kung ako adunay dolyar alang sa matag Panahon nga usa ka estudyante ang naghulga sa faculty ... 62 00:07:00,201 --> 00:07:03,121 Gisultihan ka ba ni Dennis siya Pagkuha usa ka Pakyas Gikan Kanako? 63 00:07:04,289 --> 00:07:06,166 Naa koy ligal nga pag-access sa mga file. 64 00:07:09,627 --> 00:07:12,756 Siya usa ka pagbalhin gikan sa Nixon, dili ba? 65 00:07:13,173 --> 00:07:16,426 Kung maabut niya kini nga semester, Mibalik siya sa Nixon. 66 00:07:16,634 --> 00:07:20,305 Gihimo niya ang iyang oportunidad. Karon Kinahanglan siyang magpuyo uban sa mga sangputanan. 67 00:07:20,513 --> 00:07:24,392 Wala ko maghunahuna nga gusto niya nga magpuyo uban ang mga sangputanan. Gusto niya nga mamatay ako. 68 00:07:24,642 --> 00:07:27,270 Relaks. Wala kini labot kanimo. 69 00:07:27,520 --> 00:07:29,689 Giingon nako, Walter. 70 00:07:31,066 --> 00:07:32,776 Nahibal-an nimo kung unsa ang imong problema? 71 00:07:32,984 --> 00:07:35,820 Sa usa ka bahin, naghunahuna ka adunay usa nga nagtinguha sa pagpatay kanimo. 72 00:07:36,154 --> 00:07:41,076 Sa laing bahin, nagtuo ka sa mga bata nagtagad sa imong mga klase. 73 00:09:15,670 --> 00:09:17,714 Pagtawag sa 911! 74 00:09:48,828 --> 00:09:49,662 Buntag. 75 00:09:49,829 --> 00:09:53,708 G. GARFIEFIFIET, kini ang sub unit. Anaa ka ba alang sa trabaho? 76 00:09:53,917 --> 00:09:54,751 Sigurado. 77 00:09:54,959 --> 00:09:57,712 Adunay usa ka klase sa syensya sa John Quincy Adams. 78 00:09:57,921 --> 00:10:01,800 Kini usa ka upat ka adlaw nga buluhaton. Ang ngalan sa magtutudlo mao si Eskander. 79 00:10:02,050 --> 00:10:03,677 Sige lang. Salamat. 80 00:10:20,402 --> 00:10:22,612 Kung Namati ka, DIYOS ... 81 00:10:22,821 --> 00:10:24,489 ... Palihug tabangi ko karon. 82 00:10:25,657 --> 00:10:28,618 Palihug hatagi ako usa ka higayon Aron mahimo ang akong trabaho ... 83 00:10:28,827 --> 00:10:32,038 ... nga gibutang mo ako dinhi buhaton sa una nga lugar. 84 00:10:32,455 --> 00:10:37,377 Diyos, hatagi ako sa kahilum sa pagdawat Ang mga butang nga dili nako mabag-o ... 85 00:10:37,711 --> 00:10:40,839 ... ang kaisog sa pagbag-o ang mga butang nga mahimo nako ... 86 00:10:41,214 --> 00:10:43,842 ... ug ang kinaadman aron mahibal-an ang kalainan. 87 00:10:44,718 --> 00:10:47,095 Kini ako, Trevor, Diyos. 88 00:10:49,931 --> 00:10:51,307 Amen. 89 00:11:45,945 --> 00:11:47,572 Baseball cap, ihatag kini. 90 00:11:48,865 --> 00:11:49,866 Hupti, palihug. 91 00:11:50,116 --> 00:11:52,160 - Usa ako ka kapuli. - Card? 92 00:11:53,411 --> 00:11:57,332 Gusto nimo ang panguna nga opisina sa tigumanan. Susiha uban ni Gng. Ford. 93 00:12:00,960 --> 00:12:02,003 Pasayloa ko? 94 00:12:02,462 --> 00:12:04,339 Mahimo ba nimo isulti kanako kung diin ang Bungalow 86? 95 00:12:04,673 --> 00:12:08,009 Sunod sa parkinganan. Last banalow sa wala. 96 00:12:08,677 --> 00:12:09,511 Maayong swerte. 97 00:14:01,206 --> 00:14:03,166 Dili nako mabasa ang tae! 98 00:14:07,337 --> 00:14:08,630 Tan-awa kana! 99 00:14:19,599 --> 00:14:20,475 Buntag. 100 00:14:22,310 --> 00:14:25,313 Sa wala pa ko kuhaon ang linukot, Gusto ko nga maghimo usa ka punto. 101 00:14:25,522 --> 00:14:27,941 "Farfie"? Unsa man, Farfie? 102 00:14:30,193 --> 00:14:33,697 Dili kini hinungdanon Kinsa o unsa ang "Farfie". 103 00:14:34,030 --> 00:14:35,615 Ang punto nga gusto nako buhaton mao ang ... 104 00:14:35,824 --> 00:14:37,784 ... Bisan kinsa dinhi mahimong usa ka siyentista. 105 00:14:37,992 --> 00:14:39,619 Unsa man ang iyang gisulti? 106 00:14:39,911 --> 00:14:43,039 Ang usa ka siyentista sama sa usa ka detektib. 107 00:14:44,290 --> 00:14:46,918 Gisusi niya ang datos wala siya makasabut ... 108 00:14:48,420 --> 00:14:50,088 ... pinaagi sa pagkalot sa ibabaw ... 109 00:14:50,296 --> 00:14:52,215 ... Mao nga makita niya kung unsa ang naa sa ilawom. 110 00:14:58,430 --> 00:15:00,390 Mga butang nga sama niini. 111 00:15:01,808 --> 00:15:02,892 Dili, tan-awa! 112 00:15:05,937 --> 00:15:07,063 Unsa ... 113 00:15:08,064 --> 00:15:08,940 ... 114 00:15:09,149 --> 00:15:10,942 ... GIL PIMP? 115 00:15:13,611 --> 00:15:15,572 Asa man itago sa imong magtutudlo ang tisa? 116 00:15:15,822 --> 00:15:16,865 Sa lamesa. 117 00:15:23,955 --> 00:15:25,206 Makatabang ba ako kanimo? 118 00:15:30,086 --> 00:15:33,214 Sorry ulahi na ako. Kinahanglan ko pagdumala sa usa ka butang. Ikaw usa ka sub? 119 00:15:34,007 --> 00:15:35,717 Alang sa Ms. Eskander. Science. 120 00:15:35,925 --> 00:15:37,302 Eskander? 121 00:15:37,552 --> 00:15:40,263 Aw, kini si Dave Childress. Kasaysayan sa Amerikano. 122 00:15:46,144 --> 00:15:49,981 Wala ako kahibalo kung unsaon kini paglapas kanimo, Mr ... Garfield? 123 00:15:51,649 --> 00:15:54,986 Kini ang Bungalow 84. Gusto nimo ang Bungalow 86. 124 00:15:55,737 --> 00:15:57,197 Dili kini imong sayup. 125 00:15:57,614 --> 00:15:59,699 Kinahanglan nimo nga zagged kung kanus-a kinahanglan nimo nga zigged. 126 00:15:59,908 --> 00:16:02,827 Usa ka tawo ang nangawat sa numero. Padayon ako nga nangutana sa Garcia aron ayohon kini ... 127 00:16:03,036 --> 00:16:04,704 ... Apan ang tanan nga makuha nako mao si Nada. 128 00:16:04,913 --> 00:16:06,665 Eskander? Dali. 129 00:16:07,540 --> 00:16:09,334 Makita ba kini nga gubot dinhi? 130 00:16:12,212 --> 00:16:13,922 Kana ang Eskander. 131 00:16:41,741 --> 00:16:43,326 Dili kini tinuod. 132 00:16:44,077 --> 00:16:46,454 Nagtuon kami sa pagkaginikanan sa tin-edyer sa home EC. 133 00:16:46,663 --> 00:16:49,666 Nakompiskar kini, busa kini naghilak ug nag-shit. 134 00:17:12,981 --> 00:17:14,691 Giunsa ang mga libro nga gikan sa gawas? 135 00:17:15,817 --> 00:17:17,318 Wala'y pagsulti sa inglés. 136 00:17:18,361 --> 00:17:20,447 Pagsulti Espanyol, Mr ...? 137 00:17:20,822 --> 00:17:21,740 Garfield. 138 00:17:21,990 --> 00:17:23,825 Ang Garfield sa Akong Ngalan. 139 00:17:24,117 --> 00:17:25,994 Sulti Spanish, G. G? 140 00:17:28,788 --> 00:17:31,624 Nahibal-an nimo kung unsa ang gipasabut Kung ang usa ka homeboy nagtawag kanimo nga "g"? 141 00:17:32,459 --> 00:17:34,544 Kini nagpasabut nga "gangster," ESE. 142 00:17:34,794 --> 00:17:36,546 Ikaw usa ka gangster, maestro? 143 00:17:37,088 --> 00:17:37,922 Notang 144 00:17:38,131 --> 00:17:39,841 Dili ako usa ka gangster. 145 00:17:41,051 --> 00:17:44,804 Mahimo ba nimo ako usa ka pabor ug palihug paggawas didto ug kuhaa ang mga libro? 146 00:17:45,638 --> 00:17:47,390 Dili ako magpili nga nag-shit! 147 00:17:47,599 --> 00:17:48,725 Gipunit nimo kini. 148 00:17:50,143 --> 00:17:51,394 Unsa imong ngalan? 149 00:17:55,023 --> 00:17:56,983 Unsa man ang imong ngalan? 150 00:17:57,984 --> 00:17:59,277 Cesar Chavez. 151 00:18:00,111 --> 00:18:01,237 Wala mo ba ako mailhan? 152 00:18:03,698 --> 00:18:05,075 Nakita ba nimo kini? 153 00:18:05,742 --> 00:18:07,494 Kita n'yo, naa na ako sa pag-aresto sa balay. 154 00:18:07,702 --> 00:18:10,830 - Wala'y mahimo nimo kanako. - Diretso, iro! 155 00:18:11,831 --> 00:18:13,416 Nigawas ko dinhi. 156 00:18:14,751 --> 00:18:15,919 Mahimo ka ba usa ka lingkuranan? 157 00:18:17,379 --> 00:18:18,380 Guys? 158 00:18:18,588 --> 00:18:22,884 G. G, kanang mga lalaki nga naglakaw lang dili bisan dinhi niining panahona. 159 00:18:23,301 --> 00:18:25,178 Ug ang ngalan sa buangbuang ni Benny Choncon. 160 00:18:25,387 --> 00:18:27,180 I-shut down ang imong baba. 161 00:18:27,389 --> 00:18:29,307 - Schoolgirl bitch. - kana igo! 162 00:18:29,516 --> 00:18:32,936 Dili ka tinuod nga magtutudlo, buang. Ikaw walay lain gawas sa usa ka sub. 163 00:18:34,521 --> 00:18:36,481 Ngano nga nagsul-ob ka niana nga rosaryo? 164 00:18:37,982 --> 00:18:39,192 Aron ibutang ang Dios kanako, okay? 165 00:18:39,401 --> 00:18:43,029 Busa ngano nga dili ka moadto sa pagbasa sa imong mantalaan, Wannabe Motherfucker. 166 00:18:45,115 --> 00:18:46,991 Nahimo ka ba? 167 00:18:51,496 --> 00:18:53,123 Hatagi ako usa ka referral ug sirado. 168 00:19:03,466 --> 00:19:04,884 Alang sa umaabot nga pakisaysay ... 169 00:19:05,093 --> 00:19:06,970 ... Bisan kinsa nga makaguba sa usa ka klase ... 170 00:19:07,178 --> 00:19:09,347 ... gipailalom sa aksyon sa pagdisiplina. 171 00:19:11,474 --> 00:19:14,519 Kini nga klasehanan mao ang among sangtuwaryo. 172 00:19:14,728 --> 00:19:17,063 Imo ug akoa. 173 00:19:17,772 --> 00:19:19,399 Tahura kini. 174 00:19:20,817 --> 00:19:23,069 Ug alang sa imong kasayuran ... 175 00:19:23,778 --> 00:19:26,656 ... Ako usa ka tinuod nga magtutudlo. 176 00:19:30,994 --> 00:19:32,704 Bisan unsa ang imong isulti, Opie. 177 00:19:43,423 --> 00:19:45,925 Kinsa ang gusto nga motabang kanako Kuhaa ang mga libro? 178 00:20:26,925 --> 00:20:29,219 Unsa ang nahitabo sa impyerno, gamay nga igsoon nga babaye? 179 00:20:38,144 --> 00:20:39,729 Giunsa ang pag-away? 180 00:20:41,439 --> 00:20:43,024 Gibuhat nimo ... 181 00:20:44,150 --> 00:20:47,320 ... Kuhaa ang imong "Binky Marsden Fairfied"? 182 00:20:49,280 --> 00:20:50,865 Gusto ba nimo ang pipila nga tambag? 183 00:20:51,491 --> 00:20:55,161 Una sa usa niini nga mga homeboy nga Naghatag kanimo ang labing gamay nga gamay nga tae ... 184 00:20:55,620 --> 00:20:59,040 ... nagmartsa ang iyang asno sa Larry Hyland. Siya ang magtatambag niya. 185 00:20:59,833 --> 00:21:02,502 Tungod kay kinahanglan nimo ihalad ang usa niini. 186 00:21:02,711 --> 00:21:05,255 Ipakita kanila ang pipila ka mga bola. Pahibaloa sila kung kinsa ang boss. 187 00:21:05,672 --> 00:21:08,174 Ug ayaw pagtan-aw ang administrasyon alang sa suporta. 188 00:21:08,633 --> 00:21:12,220 Wala sila sa usa ka klase. Wala sila kahibalo shit. 189 00:21:12,554 --> 00:21:13,763 Tan-awa ko. 190 00:21:14,973 --> 00:21:17,892 Naa koy tenure ug ako pa sa mga sumpa nga bungalows. 191 00:21:18,101 --> 00:21:21,855 Ako kinahanglan nga naa sa "usa ka" building sa usa sa mga kuwarto sa air-conditioned. 192 00:21:22,439 --> 00:21:23,648 Nakigkita pa ka sa Garcia? 193 00:21:24,107 --> 00:21:25,734 Ang Atong Punoan? 194 00:21:26,651 --> 00:21:27,777 Uy, Dave. 195 00:21:31,197 --> 00:21:33,241 Ellen Henry. Computer Science. 196 00:21:33,700 --> 00:21:35,285 Garfield Garfield. 197 00:21:36,036 --> 00:21:37,996 Nice scar nga imong nakuha didto. 198 00:21:39,914 --> 00:21:41,249 Wala ka ba dinhi? 199 00:21:41,499 --> 00:21:42,709 Num. Una nga higayon. 200 00:21:43,168 --> 00:21:44,377 Komosta ang permanente? 201 00:21:44,669 --> 00:21:48,214 Pito ka tuig sa higdaanan-sty seksyon sa Brooklyn. 202 00:21:48,423 --> 00:21:49,758 Taas nga Taas nga Whitney sa Roosevelt. 203 00:21:50,675 --> 00:21:52,218 Niosevelt whitney? 204 00:21:53,386 --> 00:21:56,639 Wala ba kung diin kana nga magtutudlo Gipatunghangan hangtod namatay sa miaging tuig? 205 00:21:57,349 --> 00:21:58,558 Sa tinuud, naluwas siya. 206 00:21:58,767 --> 00:22:01,770 Dili, dili. Kini sa 60 ka minuto. Adunay kini nga magtutudlo ... 207 00:22:01,978 --> 00:22:06,149 ... kana nga gangbere gikawatan mga usa ka dosena nga beses sa pasilyo. 208 00:22:10,487 --> 00:22:11,863 Jesus Christ! 209 00:22:13,782 --> 00:22:14,616 Ikaw! 210 00:22:15,367 --> 00:22:16,618 Ikaw kana! 211 00:22:18,036 --> 00:22:21,331 Holy shit, Garfield! Kanus-a kana, katapusang pagkahulog? Kanus-a? 212 00:22:22,582 --> 00:22:24,250 Oktubre 27. 213 00:22:26,795 --> 00:22:28,380 Unsa ang usa ka Schmuck! 214 00:22:28,630 --> 00:22:31,841 Naghatag ako tambag sa usa ka lalaki Sa usa ka purpura nga kasingkasing! 215 00:22:32,050 --> 00:22:33,510 Pasayloa ko. 216 00:22:33,718 --> 00:22:34,511 Pamati sa akon. 217 00:22:34,719 --> 00:22:38,682 Sa akong libro, usa ka bayani, tawo. Sakit diretso! 218 00:22:39,891 --> 00:22:43,311 - Ang pag-atake nga wala maghimo kanako usa ka bayani. - Unsa man ang ilang buhaton sa bata? 219 00:22:45,105 --> 00:22:49,025 Ibutang siya sa usa ka pasilidad sa taas Hangtud nga siya 21. 220 00:22:49,234 --> 00:22:51,194 Mao kana? Ilang gipunit siya. 221 00:22:51,403 --> 00:22:54,989 Kinahanglan nila nga gikawatan ang bastard Sama sa gibuhat nila kana nga bata sa Singapore. 222 00:22:55,198 --> 00:22:58,284 Presidente sa Singapore adunay pipila ka mga piniling mga pulong. 223 00:22:59,577 --> 00:23:02,872 "Kung usa ka nagpadayon nga kahimtang sa pagsupak ug kagubot ... 224 00:23:03,581 --> 00:23:06,292 ... dili masusi sa mga lagda ... 225 00:23:06,751 --> 00:23:09,671 ... unya bag-o ug usahay Daghang mga lagda ... 226 00:23:09,879 --> 00:23:12,549 ... kinahanglan nga kinahanglan nga magpadayon sa pag-order. 227 00:23:13,049 --> 00:23:15,552 Ang alternatibo mao ang anarkiya. " 228 00:23:16,594 --> 00:23:18,054 Nganong nagtudlo ka pa? 229 00:23:19,431 --> 00:23:23,226 Ang parehas nga hinungdan nga imong gibuhat, garilin. Alang sa sweldo. 230 00:24:01,306 --> 00:24:03,308 Hupti, tanan. 231 00:24:03,641 --> 00:24:05,477 Naa pa koy pipila ka minuto. 232 00:24:09,230 --> 00:24:13,526 Sultihi ako sa kalainan tali sa sentro nga sistema sa nerbiyos ug lymphatic. 233 00:24:15,070 --> 00:24:16,988 Nindot ang imong puwang. 234 00:24:20,992 --> 00:24:24,287 Tungod kay ingon ka nahibal-an daghan kaayo bahin sa anatomy, ms ... 235 00:24:24,871 --> 00:24:26,748 ... Nartinez ... 236 00:24:26,956 --> 00:24:29,292 Sistema sa Central Nerbiyos ug ang lymphatic. 237 00:24:29,668 --> 00:24:31,127 Sultihi ako sa kalainan. 238 00:24:32,629 --> 00:24:34,422 Kini sama sa ... 239 00:24:34,631 --> 00:24:37,342 Ang sentral nga sistema sa nerbiyos mao ang ... 240 00:24:37,550 --> 00:24:41,054 ... ang imong utok ug imong spinal cord. 241 00:24:41,262 --> 00:24:45,809 Ug ang lymphatic nga sistema mao ang mga butang sa imong dugo nga nakig-away sa mga sakit. 242 00:24:46,184 --> 00:24:46,976 Husto kana! 243 00:24:47,185 --> 00:24:48,478 Schoolgirl! 244 00:24:48,687 --> 00:24:50,480 Kanang bitch naglimbong. 245 00:24:52,190 --> 00:24:54,192 Nagasulat ka ba sa imong lamesa, Mr ... 246 00:24:54,901 --> 00:24:55,735 ... Sanchez? 247 00:24:55,944 --> 00:24:58,113 Wala akoy makita bisan unsa sa akong mga kamot, Ba? 248 00:25:06,329 --> 00:25:08,331 "K.O.S." 249 00:25:08,540 --> 00:25:10,083 Unsa man kana? Usa ka Tagging Crew? 250 00:25:12,252 --> 00:25:14,629 - "cartoon." Nga ikaw? - mahimo kini. 251 00:25:15,547 --> 00:25:17,882 Ba ang K.o.S. Aduna usa ka butang nga buhaton sa Benny? 252 00:25:18,091 --> 00:25:19,342 Ayaw pag-adto didto. 253 00:25:19,592 --> 00:25:22,012 "K.O.S." nagbarug alang sa "Kumpping sa mga nagsuso." 254 00:25:22,220 --> 00:25:23,722 Naghatag kami mga referral. 255 00:25:23,930 --> 00:25:26,391 Ayaw pagtahod sa akong homebo. Dili ko ganahan. 256 00:25:26,808 --> 00:25:27,934 Ug dili siya ganahan kanimo. 257 00:25:28,560 --> 00:25:29,602 Himua ako nga pabor. 258 00:25:29,811 --> 00:25:32,981 Pag-adto sa counter, pagkuha usa ka tualya sa papel ug pahida ang imong lamesa. 259 00:25:34,607 --> 00:25:35,984 Ug unsa imong ngalan? 260 00:25:37,068 --> 00:25:38,236 Kinsa, ako? 261 00:25:38,570 --> 00:25:39,696 Stevie Lineton. 262 00:25:40,155 --> 00:25:43,158 Gihimo mo ako nga pabor, G. GLAVLETON. I-turn ang Tagger Shirt ... 263 00:25:43,366 --> 00:25:45,243 ... sa gawas. 264 00:25:45,452 --> 00:25:46,661 Unsa man? 265 00:25:48,371 --> 00:25:49,873 Giingon ni Hyland nga okay ra kini. 266 00:25:53,168 --> 00:25:54,544 Sa ulahi, hinigugma! 267 00:25:54,919 --> 00:25:57,505 Nalipay ka nga nakigkita kanimo. 268 00:26:07,807 --> 00:26:10,268 Sila naningkamot lang nga mag-uban ka. 269 00:26:10,560 --> 00:26:12,687 Akong gipasabut, magdula uban kanimo. 270 00:26:13,355 --> 00:26:16,691 - Sorry miingon ko nga ikaw adunay usa ka nindot nga asno. - Gidawat ang pasaylo. 271 00:26:16,983 --> 00:26:18,568 Apan dili ako schoolgirl. 272 00:26:18,777 --> 00:26:21,404 Ang langit nagdili sa paghunahuna nako kana. 273 00:26:46,304 --> 00:26:47,389 Mahimo ba ako mosulod? 274 00:26:47,639 --> 00:26:48,598 Sigurado. 275 00:26:53,478 --> 00:26:56,022 Paghimo Panahon Usa ka Ganti imbis sa usa ka pagkabalda. 276 00:26:58,566 --> 00:27:01,277 Wala ko kahibalo kung nganong milukso ako ang paagi sa akong gibuhat sa paniudto. 277 00:27:01,653 --> 00:27:03,738 Kini katingad-an ra. 278 00:27:04,531 --> 00:27:05,740 Sige ra. 279 00:27:07,242 --> 00:27:10,412 Alang sa kung unsa ang bili, Naghunahuna ang bata nga naglakaw ka sa tubig. 280 00:27:12,914 --> 00:27:14,124 Maayo ba kana nga butang? 281 00:27:14,499 --> 00:27:18,294 Kinahanglan ang daghang kaisog nga moadto balik sa usa ka klasehanan pagkahuman niana. 282 00:27:19,170 --> 00:27:21,798 Dili kung ang bugtong butang gusto nimo nga itudlo. 283 00:27:23,133 --> 00:27:25,093 Kita n'yo, adunay atong kahimtang. 284 00:27:30,015 --> 00:27:32,767 Akong gihunahuna nga nahimamat nimo si Benny Chacon. 285 00:27:33,727 --> 00:27:35,395 Oo, naa ko. 286 00:27:35,770 --> 00:27:36,813 Sa miaging semana ... 287 00:27:37,022 --> 00:27:39,232 ... Benny ug ang iyang Tagging Crew ... 288 00:27:39,441 --> 00:27:42,652 ... adunay MS. Eskander gipunting sa eskina didto. 289 00:27:43,278 --> 00:27:45,321 Pito siya ka bulan nga mabdos. 290 00:27:46,323 --> 00:27:47,782 Mao nga iyang gisipa siya. 291 00:27:48,033 --> 00:27:51,328 Kung ang distrito nagmando niini usa ka pag-atake Sa usa ka estudyante, wala na siya. 292 00:27:52,078 --> 00:27:52,912 Buhaton nila kana? 293 00:27:54,289 --> 00:27:55,957 Dili siya na-tenured. 294 00:27:56,416 --> 00:27:59,461 Dili matingala Kung nag-file siya alang sa pagbiya sa stress. 295 00:28:00,253 --> 00:28:01,296 Daotan kaayo. 296 00:28:02,255 --> 00:28:03,340 Maayo siya nga magtutudlo. 297 00:28:07,677 --> 00:28:09,346 Mahimo ba ako makapangutana usa ka personal nga pangutana? 298 00:28:12,223 --> 00:28:15,143 Sa diha nga ikaw giataki, Kini ba random o nakaila ba nimo siya? 299 00:28:16,978 --> 00:28:19,272 Dili, nakaila ako kaniya. Gibalhin ko siya. 300 00:28:19,856 --> 00:28:22,317 Makita ba nimo ang usa ka butang nga ingon niana? 301 00:28:23,401 --> 00:28:26,029 Ang bata nagsulti kanimo gusto niya nga patyon ka, Tuo Kaniya. 302 00:28:27,072 --> 00:28:29,741 Siya usa ka O.t., usa ka oportunidad nga pagbalhin. 303 00:28:29,991 --> 00:28:32,494 Apan walay usa nga misulti kanako Hangtod karon ulahi na. 304 00:28:33,995 --> 00:28:35,455 Nahibal-an ba nimo si Benny's O.t.? 305 00:28:36,206 --> 00:28:39,584 Sa miaging tuig siya nakombikto sa usa ka krimen Pag-atake ug gisuspenso kaduha. 306 00:28:39,876 --> 00:28:42,629 Nagpamatuod ako batok kaniya ingon usa ka saksi sa kinaiya. 307 00:28:43,129 --> 00:28:46,174 Ug karon makita ko siya Kada buntag sa akong homeroom. 308 00:28:47,967 --> 00:28:49,135 Sa imong homeroom? 309 00:28:50,720 --> 00:28:54,474 Kahimtang sa iyang pagsulay mao nga nagpabilin siya sa eskuylahan. 310 00:28:54,683 --> 00:28:57,310 - Nakigsulti ka ba sa prinsipal? - sa daghang mga higayon. 311 00:28:57,936 --> 00:29:02,023 Kini nga bata nga naghulga kanako, ug Ang tanan nga pag-atiman ni Garcia usa ka kaso. 312 00:29:03,733 --> 00:29:05,068 Unsa ang gisulti ni Benny kanimo? 313 00:29:07,946 --> 00:29:09,489 Nga iyang pasakitan ako. 314 00:29:11,449 --> 00:29:12,242 Tinuod nga daotan. 315 00:29:14,536 --> 00:29:16,496 Adunay usa nga nagtawag sa akong balay matag gabii ... 316 00:29:16,705 --> 00:29:18,039 ... ug nagbitay. 317 00:29:19,124 --> 00:29:21,751 Usa ka magtiayon nga mga semana ang milabay, Ninggawas sila sa akong awto. 318 00:29:24,004 --> 00:29:27,716 Ug sa Biyernes, adunay usa ka tawo sa akong balay, Apan dili nako kini mapamatud-an. 319 00:29:29,134 --> 00:29:30,427 Wala ko mahibal-an kung unsa ang buhaton. 320 00:29:32,137 --> 00:29:33,680 Mahimo ka mohunong. 321 00:29:35,640 --> 00:29:36,933 Dili nimo. 322 00:30:49,464 --> 00:30:51,633 Uy, Picasso! 323 00:31:02,811 --> 00:31:04,979 Unsa man? Kamong mga tagsulat, o unsa? 324 00:31:05,563 --> 00:31:07,524 - Wala mo ako nakaila, buang? - Dili, tawo. 325 00:31:07,774 --> 00:31:10,318 Kinahanglan nimo. Gipunting ra nimo ang akong piraso. 326 00:31:10,527 --> 00:31:11,945 Kamong mga lalaki gikan sa K.o.s.? 327 00:31:12,153 --> 00:31:14,280 "K.O.S." Dali, nigga! 328 00:31:14,489 --> 00:31:17,242 - Oo, kami K.o.S. - I-shut up! 329 00:31:17,450 --> 00:31:21,121 Nakuha ko ang pila ka pilak sa akong sako. Mahimo ra nako kini limpyo alang kanimo. 330 00:31:21,329 --> 00:31:22,789 Akong atimanon kini. 331 00:31:23,540 --> 00:31:24,916 Ayaw ako pakig-uban nako. 332 00:31:25,125 --> 00:31:27,377 Mahimo ra nako nga bust usa ka cap sa imong asno. 333 00:31:27,544 --> 00:31:30,672 Dali, kini tanan bahin sa pagpamomba, pagkuha sa lungsod. 334 00:31:30,880 --> 00:31:32,132 Ayaw gyud mabangis ang tanan. 335 00:31:32,340 --> 00:31:34,342 Benny, dili mapintas karon. 336 00:31:35,176 --> 00:31:36,886 Akong giingon nga gisirhan ang fuck up! 337 00:31:43,059 --> 00:31:45,228 Yo, nigga, pagkuha, tawo! 338 00:31:48,940 --> 00:31:50,150 DAMN! 339 00:31:50,567 --> 00:31:52,235 Wala ako'y oras alang sa kini nga tae. 340 00:31:53,945 --> 00:31:55,488 Sa imong hunahuna kini kataw-anan? 341 00:31:55,697 --> 00:31:58,491 Kung dili ko tawagan ang akong p.o. Sa 15 minutos, Ako fucked! 342 00:32:03,496 --> 00:32:05,749 Dali, mogawas kita dinhi. 343 00:32:06,583 --> 00:32:08,626 Benny, moabut, tawo! Mangadto ta! 344 00:32:10,003 --> 00:32:11,921 Dali, PACO, lakang ta. 345 00:32:25,894 --> 00:32:27,562 Benny Chacon? 346 00:32:31,691 --> 00:32:33,401 Wala dinhi si Benny. 347 00:32:33,610 --> 00:32:35,570 Sa akong hunahuna siya moadto sa AWOL. 348 00:32:39,616 --> 00:32:41,534 - Leonard Thomas? - Dinhi. 349 00:33:22,450 --> 00:33:23,952 Kumusta. Kumusta ka? 350 00:33:24,160 --> 00:33:26,413 Si Eskander nag-file alang sa pagbiya sa tensiyon. 351 00:33:26,621 --> 00:33:28,790 Gipangutana nila ako aron mahuman ang semester. 352 00:33:29,165 --> 00:33:30,917 Nindot kana. 353 00:33:31,126 --> 00:33:33,044 Hangtod sa katapusan sa tuig. 354 00:33:34,337 --> 00:33:38,967 Gusto ko nga magpasalamat kanimo sa pagtugot kanako Magsinggit sa imong abaga sa lain nga adlaw. 355 00:33:39,175 --> 00:33:40,427 Sige ra. 356 00:33:41,720 --> 00:33:43,680 Nakita ba nimo ang Benny kaniadtong karon? 357 00:33:44,556 --> 00:33:47,142 Iyang p.o. Nag-ingon nga wala siya nadungog gikan kaniya sa 4 nga adlaw. 358 00:33:47,350 --> 00:33:48,351 Tinuod? 359 00:33:49,811 --> 00:33:52,313 Giingon nila, "Pagbantay Ang imong giampo. " 360 00:33:52,522 --> 00:33:55,608 Ayaw ako sayup. Gihimo ni Benny ang akong kinabuhi nga usa ka buhi nga impyerno. 361 00:33:55,817 --> 00:33:58,403 Mibalhin ko sa akong inahan tungod kaniya. 362 00:33:58,611 --> 00:34:01,364 Gihigugma ko siya, apan kung mokaon ako Usa pa nga panihapon sa TV Tray ... 363 00:34:01,573 --> 00:34:05,702 ... O pagtan-aw sa usa pa nga rerun sa Ligid sa kapalaran, mawala ang akong hunahuna. 364 00:34:06,619 --> 00:34:07,954 Oras na! 365 00:34:27,432 --> 00:34:29,768 Kanus-a ang usa ka estudyante Katapusan nga sorpresa kanimo? 366 00:34:29,976 --> 00:34:32,896 Sa diha nga ang kahayag miabut? Kana kadugay. 367 00:34:34,731 --> 00:34:37,233 Dili ka ba mag-inusara? 368 00:34:37,567 --> 00:34:39,110 Oo, usahay. 369 00:34:39,653 --> 00:34:42,530 Adunay kini nga agianan Sa Nag-inusara nga Tawo sa Diyos ... 370 00:34:42,739 --> 00:34:45,200 ... ni Thomas Wolfe diin siya nag-ingon: 371 00:34:47,494 --> 00:34:50,246 "Ang tibuuk nga kombiksyon sa akong kinabuhi Nagpahiuyon sa Pagtuo ... 372 00:34:50,455 --> 00:34:52,749 ... nga ang kamingaw mao ang sentro ... 373 00:34:52,916 --> 00:34:55,752 ... ug dili malikayan nga kamatuoran sa paglungtad sa tawo. " 374 00:34:57,170 --> 00:34:59,464 Kana ang makapaguol kaayo, Trevor. 375 00:35:00,006 --> 00:35:03,093 Kini lang ang akong New York nga nagpadako. Dili kini kadali tan-awon ... 376 00:35:03,301 --> 00:35:05,095 ... sa masanag nga bahin niining mga adlawa. 377 00:35:05,470 --> 00:35:09,265 Imong gibati ang ingon nga paagi pagkahuman sa paggasto usa ka tuig nga mosulod ug gawas sa mga ospital. 378 00:35:09,432 --> 00:35:11,851 Dili, dili kana kana lisud. 379 00:35:13,770 --> 00:35:15,188 Ang pagpanulis. 380 00:35:15,438 --> 00:35:17,982 Kana ang labing lisud alang nako nga makalahutay. 381 00:35:18,191 --> 00:35:19,818 Unsa man ang ilang gikawat? 382 00:35:20,026 --> 00:35:22,153 Akong hilig. Ang spark. 383 00:35:22,362 --> 00:35:26,157 Ang akong wala mabantay nga kaugalingon. Gimingaw ko nila. Gusto nako sila balik. 384 00:35:26,366 --> 00:35:28,785 Kung mangutana ka kanako, didto pa sila. 385 00:35:29,953 --> 00:35:31,913 Sa akong hunahuna ang tanan nawala. 386 00:35:32,122 --> 00:35:34,708 Gibunalan sila. 387 00:35:34,916 --> 00:35:36,459 Apan lahi ka. 388 00:35:36,668 --> 00:35:38,753 Nagdumili ka nga gibunalan. 389 00:35:39,337 --> 00:35:40,296 Aw, salamat. 390 00:35:44,467 --> 00:35:45,635 Asa ka padulong? 391 00:35:45,844 --> 00:35:47,429 Adunay usa ka butang alang kanimo. 392 00:35:51,474 --> 00:35:54,519 Nahibal-an ba nimo kana Si Cesar Sanchez espesyal nga ED? 393 00:35:54,728 --> 00:35:55,562 Notang 394 00:35:55,770 --> 00:35:57,564 Oo, siya s.e.d. 395 00:35:57,772 --> 00:36:00,275 Grabe nga emosyonal nga gubot? 396 00:36:00,692 --> 00:36:02,235 Nindot kana. 397 00:36:05,613 --> 00:36:07,115 Gusto ko nga maangkon nimo kini. 398 00:36:25,842 --> 00:36:29,637 Dili ako makatuo ...! Ikaw gyud ... 399 00:36:32,223 --> 00:36:35,894 Sa diha nga ako mobalik sa akong tuo nga tiil, Moabut ka sa imong wala. 400 00:36:36,102 --> 00:36:39,272 Sa diha nga ako mopadayon sa akong wala, Mibalik ka sa imong tuo. 401 00:36:39,481 --> 00:36:40,648 Gitudloan ka niya niana? 402 00:36:41,191 --> 00:36:43,526 - lab-as nga gamay nga bata. - tanan nga bahin sa sayaw. 403 00:36:43,693 --> 00:36:45,278 Bat-on ba siya? 404 00:36:47,947 --> 00:36:48,990 Pasayloa ko! 405 00:36:49,199 --> 00:36:50,950 Sige ra. 406 00:36:52,535 --> 00:36:53,578 Mahimo ba ako makakuha usa ka butang? 407 00:36:53,787 --> 00:36:56,206 Kuhaa ang linuto sa kalaha nga soda sa gawas sa kusina. 408 00:36:56,414 --> 00:36:57,415 Sigurado. 409 00:36:58,416 --> 00:36:59,709 Asa sa kusina? 410 00:37:00,043 --> 00:37:01,378 Ang refrigerator. 411 00:37:02,587 --> 00:37:05,298 - Sorry kaayo ko. - Sige ra. 412 00:37:07,550 --> 00:37:10,762 Sa diha nga ako na Usa usab ka hari nga salsa, ha? 413 00:37:25,568 --> 00:37:27,570 Mao ba kini ang ligid sa balay nga kapalaran? 414 00:37:28,071 --> 00:37:29,322 Oo. 415 00:37:31,866 --> 00:37:33,201 Uy, Jack. 416 00:37:33,410 --> 00:37:35,120 Uy, sweetheart. 417 00:37:38,456 --> 00:37:41,001 Maayo ka nga iro. Oo, ikaw. 418 00:37:46,089 --> 00:37:48,883 Gusto nako nga mangayo'g pasaylo ... 419 00:37:49,426 --> 00:37:51,761 ... sa pag-reaksyon sa paagi nga akong gibuhat. 420 00:37:52,012 --> 00:37:54,764 Dili kinahanglan nga mangayo ka og pasaylo. Tanan nga tawo nag-reaksyon sa ingon nga paagi. 421 00:37:56,433 --> 00:37:58,101 Salamat sa panihapon. 422 00:37:58,852 --> 00:38:00,270 Naa koy maayo nga panahon. 423 00:38:01,771 --> 00:38:03,023 Malipayon ka. 424 00:38:09,946 --> 00:38:11,239 Nahibal-an nimo ... 425 00:38:13,825 --> 00:38:15,285 Nahibal-an nimo kung unsa ang imong kinahanglan? 426 00:38:15,535 --> 00:38:19,205 Kinahanglan nimo usa ka butang aron mabuhi ang imong balay. 427 00:38:25,545 --> 00:38:27,088 Kini mga bulak. 428 00:38:31,009 --> 00:38:32,135 Salamat. 429 00:38:34,137 --> 00:38:35,263 Malipayon ka. 430 00:38:38,933 --> 00:38:40,101 Maayong gabii. 431 00:38:41,269 --> 00:38:42,270 Maayong gabii. 432 00:39:54,634 --> 00:39:57,679 Tungod kay ang uban kaninyo Interesado sa Pharmaceutical ... 433 00:39:58,013 --> 00:40:00,890 ... Naghunahuna ko nga mag-andam ako usa ka gamay nga demonstrasyon alang kanimo. 434 00:40:01,391 --> 00:40:02,308 Rita. 435 00:40:02,517 --> 00:40:04,853 Dad-a ang imong higala sa hawla dinhi, palihug. 436 00:40:08,565 --> 00:40:10,984 Ang iyang ngalan mao ang snowball. 437 00:40:11,234 --> 00:40:14,195 Sama sa gamay nga baboy nga tawo gikan sa umahan sa hayop. 438 00:40:14,571 --> 00:40:15,613 Gibasa nimo ang umahan sa hayop? 439 00:40:15,822 --> 00:40:17,032 Schoolgirl! 440 00:40:17,240 --> 00:40:18,366 Pag-shut up, Cesar! 441 00:40:18,992 --> 00:40:20,702 Gibasa nimo ang umahan sa hayop, si Cesar? 442 00:40:20,910 --> 00:40:23,204 Dili. Apan gisakyan ko ang usa ka karnero sa makausa. 443 00:40:23,413 --> 00:40:25,165 Nadungog namon kana, mga balay. 444 00:40:25,373 --> 00:40:26,541 Kana nga shit masakiton. 445 00:40:28,335 --> 00:40:29,252 Cesar, Dali dinhi. 446 00:40:29,586 --> 00:40:32,005 Gusto ko nimo usa ka atubang nga laray nga naglingkod alang niini. 447 00:40:36,968 --> 00:40:38,053 Mawad-an sa mga lungag. 448 00:40:42,640 --> 00:40:44,100 Ngano nga pula ang imong mga mata? 449 00:40:44,267 --> 00:40:46,895 Up upud ako sa ulahi nga pagtuon sa tibuok gabii, G. G. 450 00:40:47,103 --> 00:40:48,229 Oo, husto. 451 00:40:49,105 --> 00:40:50,899 Nindot kana nga relo. 452 00:40:51,441 --> 00:40:52,400 Mahimo ba nako kini? 453 00:40:53,068 --> 00:40:54,235 Lingkod. 454 00:40:56,738 --> 00:40:58,490 Gusto ko nga basahon nimo ang pagmando sa batan-on. 455 00:40:58,698 --> 00:41:01,076 Pahina 564. Pangulo sa panid. 456 00:41:01,284 --> 00:41:03,370 - Dili ko mabasa ang tae. - rita ... 457 00:41:03,578 --> 00:41:05,413 ... Hatagi si Cesar sa imong libro aron mabasa niya. 458 00:41:05,622 --> 00:41:08,249 Kalimti kini! Dili ko mabasa ang tae. 459 00:41:08,792 --> 00:41:10,794 - Buang Chunt! - Husto nga bitch! 460 00:41:11,378 --> 00:41:13,296 Basaha lang kini, Tawo! 461 00:41:18,551 --> 00:41:19,803 Mabasa. 462 00:41:20,178 --> 00:41:21,763 Palihug. 463 00:41:30,689 --> 00:41:33,149 "Pagmando sa Batan-on ..." 464 00:41:37,487 --> 00:41:38,613 Paghuman. 465 00:41:39,155 --> 00:41:40,699 "... paghagma ..." 466 00:41:47,706 --> 00:41:49,249 Paghusay! 467 00:41:50,125 --> 00:41:51,960 Paghusay, mga tawo. 468 00:41:52,502 --> 00:41:53,753 FUCK KO GUYS! 469 00:41:55,839 --> 00:41:56,840 Sige ra. 470 00:41:57,257 --> 00:41:58,800 Makuha ka usa pa ka higayon. 471 00:42:05,515 --> 00:42:10,270 Naa ko sa kini nga brown nga botelya usa ka reseta alang sa likido nga de minerol. 472 00:42:10,478 --> 00:42:11,521 Asa nimo makuha kana? 473 00:42:11,730 --> 00:42:13,523 Nanggawas kini sa akong pribado nga samad. 474 00:42:14,816 --> 00:42:19,195 Si Demerol usa ka sulpe sa morphine. Kini matunaw sa tubig. 475 00:42:20,155 --> 00:42:22,115 Ang pagmando sa batan-on nag-ingon: 476 00:42:22,449 --> 00:42:24,200 Bahina ang edad sa pasyente ... 477 00:42:24,409 --> 00:42:27,078 ... Pinaagi sa edad sa pasyente dugang 12 ... 478 00:42:27,495 --> 00:42:29,039 ... Sa ingon naghatag kanimo ... 479 00:42:29,831 --> 00:42:33,501 ... ang husto nga bahin sa hamtong Ang dosis angay alang sa pasyente. 480 00:42:34,336 --> 00:42:36,171 Sa kaso ni Snowball ... 481 00:42:36,379 --> 00:42:39,215 ... Gibanabana nako ang dosis alang sa usa ka 1-anyos nga bata. 482 00:42:50,310 --> 00:42:54,022 Siya kinahanglan nga magmata sa mga 10 minuto. 483 00:43:08,662 --> 00:43:09,788 Patay na siya, dili ba? 484 00:43:09,996 --> 00:43:11,915 Manghinaut ko nga namatay siya! 485 00:43:14,959 --> 00:43:16,586 Siya unta nahigmata karon. 486 00:43:16,795 --> 00:43:18,838 Nasakmit ra nimo ang imong kaugalingon nga usa ka kaso sa pagpatay. 487 00:43:27,722 --> 00:43:29,599 Ang tanan nga wala motubag ... 488 00:43:29,808 --> 00:43:32,852 ... ang mga pangutana sa panid 264, Palihug buhata kini karong gabhiona. 489 00:43:38,274 --> 00:43:39,234 Cesar! 490 00:43:40,902 --> 00:43:41,861 Kupti kini. 491 00:43:42,612 --> 00:43:43,822 Asa man ang akong relo? 492 00:43:44,030 --> 00:43:45,782 Wala akoy relo. Kinahanglan ko moadto. 493 00:43:45,991 --> 00:43:48,284 Dali! DAGHAN ANG IMONG BATA! 494 00:43:48,493 --> 00:43:51,997 Itugot ko kini kanimo nga ingon niini. Kinahanglan nako nga nakakuha og bus. Sige ba? 495 00:44:04,342 --> 00:44:06,344 Kinahanglan nako nga makita ang hyland sa wala pa siya mobiya. 496 00:44:06,553 --> 00:44:07,846 Naa koy kahulogan aron makita ka. 497 00:44:08,054 --> 00:44:10,890 Kini usa ka semana. Kinahanglan nga likayan mo ako. 498 00:44:12,308 --> 00:44:13,643 Okay ka ba? 499 00:44:21,401 --> 00:44:24,779 Nindot kaayo kini Sukad sa akong aksidente. 500 00:44:25,113 --> 00:44:28,199 Apan wala'y labot kanimo. 501 00:44:30,660 --> 00:44:32,120 Kinahanglan ko moadto. 502 00:44:33,705 --> 00:44:35,248 Mahimo ba nimo ako usa ka pabor? 503 00:44:36,916 --> 00:44:41,629 Kung nahuman na nimo, mahimo ba nimo ako pasakay sa akong awto? Kini sa mekaniko. 504 00:44:41,796 --> 00:44:44,132 Kung dili ka mahimo, okay ra. Makalakaw ako. 505 00:44:44,341 --> 00:44:45,800 Mahimo nako kana. 506 00:44:46,760 --> 00:44:47,594 Salamat. 507 00:44:47,802 --> 00:44:49,888 Base 1 hangtod sa Base 3. Nakit-an nako siya. 508 00:44:50,430 --> 00:44:52,640 Gusto ni G. Garcia aron makita ka sa iyang opisina. 509 00:45:07,322 --> 00:45:08,823 Salamat sa pagsulod. 510 00:45:09,157 --> 00:45:11,660 Sorry nga kinahanglan kami magkita sa ilalum sa ingon nga mga kahimtang. 511 00:45:14,245 --> 00:45:18,083 Wala ka mahunahuna kung kami tapuson-talaan Atong Pag-istoryahanay? Butang nga talaan. 512 00:45:18,667 --> 00:45:21,503 Nahibal-an nimo si G. Hyland, di ba? Ang UNION ANI ANI ANI ANI ANI ANI ANI ANI ANIS 513 00:45:22,003 --> 00:45:23,630 Nangutana ba ako? 514 00:45:23,880 --> 00:45:27,592 Giingon nila nga gisumbong mo sila sa pagpangawat sa imong relo. 515 00:45:27,801 --> 00:45:31,846 Ug kung mao kana ang kahimtang, kinahanglan nako aron matubag ang akusasyon. 516 00:45:32,681 --> 00:45:35,475 Pagsugod sa ika-6 nga yugto, Nakadayeg si Cesar sa akong relo. 517 00:45:35,684 --> 00:45:39,354 Mituo ako nga ang iyang eksaktong mga pulong "Mahimo ba nako kini?" 518 00:45:39,979 --> 00:45:42,399 Ang ubos nga linya mao, gusto nako nga magbantay ako pagbalik. 519 00:45:42,732 --> 00:45:43,858 Bisan unsa pa? 520 00:45:44,192 --> 00:45:46,820 Gihangyo ko siya nga ibubo ang iyang mga bulsa Ug nagdumili siya. 521 00:45:47,028 --> 00:45:47,946 Tinuod ba kana? 522 00:45:48,154 --> 00:45:49,906 Wala'y paagi! Wala gyud niya ako gipangutana nga! 523 00:45:50,115 --> 00:45:53,118 Dili ako maglibot sa mga magtutudlo sa buhis. Wala koy damn nga relo! 524 00:45:53,326 --> 00:45:54,494 Kalma. 525 00:45:55,286 --> 00:45:56,705 Ihawa ang imong bulsa karon. 526 00:46:00,667 --> 00:46:03,503 G. LineDton, Hinaut nga makita naton Unsa man ang naa sa imong bulsa? 527 00:46:07,090 --> 00:46:08,383 Gusto nako ang usa ka locker nga pagpangita. 528 00:46:09,926 --> 00:46:12,887 Maayo. Mahimo nako gamiton ang kwarta. Igabutang ko ang imong asno. 529 00:46:13,096 --> 00:46:15,265 GUSTO NIMO, GENTERMEN. 530 00:46:15,473 --> 00:46:17,892 Kuhaa ang imong mga butang, palihug. Daghang salamat. 531 00:46:25,317 --> 00:46:26,568 Aduna ka bay oras? 532 00:46:27,610 --> 00:46:30,780 3:22, G. Sanchez. 533 00:46:30,989 --> 00:46:32,407 3:22. Salamat. 534 00:46:35,035 --> 00:46:38,413 G. GARFIELFT, Tugoti ako nga mosulay aron ipasabut ang usa ka butang. 535 00:46:38,621 --> 00:46:42,709 Nagtrabaho ako pag-ayo sa pagsulay ug paghunahuna sa among mga estudyante dinhi sa Adams ... 536 00:46:42,917 --> 00:46:43,752 ... ingon akong mga kliyente. 537 00:46:44,127 --> 00:46:47,422 Dili kami adunay lain nga kaso Sama sa among naangkon sa kaso sa Blackwell. 538 00:46:47,630 --> 00:46:51,092 Nga ang usa gasto sa distrito usa ka quarter sa usa ka milyon nga dolyar. 539 00:46:52,469 --> 00:46:54,763 Mao nga kinahanglan ko ikaw nga diretso sa akon. 540 00:46:55,513 --> 00:46:58,391 Nakita ba nimo ang pisikal nga pagkakita ni Cesar Kuhaa ang imong relo? 541 00:46:58,600 --> 00:47:00,810 Dili, wala ako. 542 00:47:01,436 --> 00:47:02,729 Mga ginoo ... 543 00:47:03,980 --> 00:47:08,234 ... gawas kung adunay makatarunganon nga hinungdan Aron ipakita nga gikuha nila ang imong relo ... 544 00:47:08,443 --> 00:47:10,278 ... Dili nako tugutan ang pagpangita sa locker. 545 00:47:12,280 --> 00:47:13,114 Sorry. 546 00:47:13,782 --> 00:47:17,160 Kana ang relo sa akong lolo. Dili ba nimo makita kung unsa ang ilang gibuhat? 547 00:47:17,369 --> 00:47:18,495 Wala ba ka nagtudlo? 548 00:47:18,703 --> 00:47:21,039 Nahadlok ako nga wala ako'y pribilehiyo. 549 00:47:21,247 --> 00:47:25,085 Pagtudlo ug Pagkahimong Usa ka Prinsipal dili kinahanglan nga magkadungan. 550 00:47:25,293 --> 00:47:26,961 Kana sa tupad sa punto ... 551 00:47:28,421 --> 00:47:29,881 Adunay maayong adlaw. 552 00:47:38,723 --> 00:47:40,100 Ngano nga wala ka nagsulti? 553 00:47:40,308 --> 00:47:43,603 Ang usa ka politiko nga asshole. Nakuha niya ang matag anggulo nga nasakup. 554 00:47:44,396 --> 00:47:48,066 - Naghunahuna ko nga ang pag-videotap sa akong mga klase. - Gusto ba nimo ang pipila ka libre nga tambag? 555 00:47:48,274 --> 00:47:49,943 Tabonan ang imong asno. 556 00:47:50,402 --> 00:47:55,281 Kung nangutana si Garcia, katuyoan sa camera mao ang pag-obserbar kanimo, dili ang mga estudyante. 557 00:47:55,657 --> 00:47:57,492 Akong gipasabut ang iyang mga "kliyente." 558 00:47:57,701 --> 00:47:59,995 Ang pila ka gangbanger tingali maghunahuna ... 559 00:48:00,161 --> 00:48:03,039 ... gilapas namon ang iyang katungod sa sibil. 560 00:48:04,833 --> 00:48:07,293 Sorry, iris, hingpit nga nakalimtan. 561 00:48:07,502 --> 00:48:08,461 Husto. 562 00:48:10,296 --> 00:48:13,383 Gusto nako makigsulti kanimo bahin sa komite sa disiplina. 563 00:48:13,591 --> 00:48:15,343 Kinahanglan nako nga magdagan sa opisina. 564 00:48:15,677 --> 00:48:17,095 Sige. Maghulat ako. 565 00:48:48,084 --> 00:48:50,503 Kinahanglan ko nga molupad didto alang sa usa ka komperensya sa computer. 566 00:48:50,712 --> 00:48:51,546 Kanus-a kana? 567 00:48:51,713 --> 00:48:53,173 Adlaw pagkahuman ugma. 568 00:48:55,133 --> 00:48:57,177 Wala pa ako nakaadto sa San Francisco. 569 00:48:57,385 --> 00:48:59,679 Kinahanglan ka nga moadto usahay. Gusto gyud nimo kini. 570 00:48:59,888 --> 00:49:03,266 Mga usa ra ka oras pinaagi sa hangin, o lima o unom pinaagi sa awto ... 571 00:49:03,475 --> 00:49:06,436 ... apan kini adunay usa ka hingpit Lahi nga kinaiya kaysa L.A. 572 00:49:06,895 --> 00:49:10,106 Ang bugtong problema mao, Gikasilagan ko nga mobiya sa Jack kauban ang akong inahan. 573 00:49:10,315 --> 00:49:14,152 Nahadlok ko nga makalimtan niya sa pagpakaon kaniya ug siya gutumon hangtod mamatay. 574 00:49:15,862 --> 00:49:20,533 Busa bisan pa, ang San Francisco nga gusto usa ka tinuod nga lungsod, sama sa Chicago o New York. 575 00:49:22,118 --> 00:49:23,745 O BAGHDAD ... 576 00:49:24,454 --> 00:49:26,039 ... o Mars. 577 00:49:28,500 --> 00:49:31,294 Akong atimanon si Jack alang kanimo Samtang wala ka. 578 00:50:09,666 --> 00:50:11,543 Dili ba ikaw kinahanglan nga naa sa P.E.? 579 00:50:11,751 --> 00:50:15,088 Kini nga mga batang lalaki nagbitay, tawo! Ang tigulang nga babaye gibuak! 580 00:50:16,089 --> 00:50:19,551 - Kinahanglan ko nga maghimo j.c. sa sunod tuig. Naa koy uyab! - Kalma. 581 00:50:19,801 --> 00:50:21,344 Dili gyud ko makagawas dinhi! 582 00:50:21,553 --> 00:50:24,389 Kanang bitch, quinn! Gibalik ko ang iyang asno. Nanumpa ako sa Dios! 583 00:50:24,597 --> 00:50:26,474 Okay, rita, hinayhinay. 584 00:50:26,933 --> 00:50:28,184 Unsa man ang iyang gitudlo? 585 00:50:28,393 --> 00:50:30,437 English comp. Napakyas siya nako! 586 00:50:30,645 --> 00:50:33,690 Ginadumtan ko niya! Racist siya batok kanako! 587 00:50:33,898 --> 00:50:35,442 Tungod lang kay ikaw latina ... 588 00:50:35,984 --> 00:50:37,068 Ako si Chicana! 589 00:50:37,277 --> 00:50:39,446 Okay. Chicana. 590 00:50:39,904 --> 00:50:42,991 Hunong ang pagbasol sa tanan. Sakit kaayo ka sa kana. 591 00:50:43,199 --> 00:50:46,286 Bisan unsa nga sayup sa kana nga essay tama ang. 592 00:50:46,619 --> 00:50:47,620 Makita ba nako kini? 593 00:50:50,498 --> 00:50:52,334 Gamita ang pipila sa kana nga tisyu didto. 594 00:50:56,421 --> 00:50:58,340 Ngano nga nagsul-ob ka kaayo nga makeup? 595 00:50:59,674 --> 00:51:02,635 - Aron mahimo ako nga matahum. - Dili nimo kinahanglan kini. 596 00:51:05,221 --> 00:51:06,056 Kinsa ang papet? 597 00:51:07,098 --> 00:51:08,641 Wala. 598 00:51:09,309 --> 00:51:11,353 Usa kini ka butang nga gang ... 599 00:51:12,687 --> 00:51:14,481 ... Apan gisipa ko kana nga tae. 600 00:51:15,398 --> 00:51:19,444 Tungod kay ako ingon og ako sa akong Ang kasilinganan wala magpasabut nga buang ko. 601 00:51:29,746 --> 00:51:32,624 Ang mga ideya sa imong essay dili ang problema. 602 00:51:37,420 --> 00:51:40,048 Kini ang imong bantas ug gramatika. 603 00:51:41,257 --> 00:51:43,760 Kinahanglan nila ang trabaho. Naghigda ba ako? 604 00:51:46,638 --> 00:51:48,890 Kung kinahanglan nimo ang tabang, ania ako alang kanimo. 605 00:51:51,226 --> 00:51:52,143 Wala ko kahibalo. 606 00:51:52,352 --> 00:51:53,853 "Wala Ko Nahibal-an"? 607 00:51:54,145 --> 00:51:55,522 Ngano nga moanhi ka dinhi? 608 00:51:58,483 --> 00:52:01,486 Tan-awa, magkita kita sa librarya, Sige ba? 609 00:52:02,112 --> 00:52:03,697 Adunay usa nga makakita kanamo. 610 00:52:03,905 --> 00:52:05,365 Moanhi ko sa imong balay. 611 00:52:05,573 --> 00:52:06,783 Wala'y paagi. 612 00:52:10,870 --> 00:52:12,580 Nagpili ka usa ka lugar. 613 00:52:18,086 --> 00:52:19,504 Gusto ba nimo imnon? 614 00:52:19,713 --> 00:52:21,006 Naa koy ... 615 00:52:21,214 --> 00:52:23,508 ... Coke, Sprite, Juice. 616 00:52:23,717 --> 00:52:25,719 Sige sa COLA. 617 00:52:29,848 --> 00:52:34,477 Nahibal-an nimo, dili ka lang usa Kang kinsang reputasyon sa linya dinhi. 618 00:52:35,103 --> 00:52:38,148 Dili ko kasagarang magtutudlo sa magtutudlo sa akong balay. 619 00:52:41,985 --> 00:52:45,989 Tungod kay ania ka dinhi, tingali mahimo nimo Tin-aw ang usa ka butang alang kanako. 620 00:52:46,197 --> 00:52:49,951 Kining tibuuk nga butang nga code-of-hiblong maanyag. 621 00:52:50,160 --> 00:52:51,619 Akong gipasabut, moabut ... 622 00:52:51,828 --> 00:52:54,914 ... ang garbo ba gyud ang pagkamatay? 623 00:53:00,253 --> 00:53:01,588 Ibutang ang imong sinina. 624 00:53:34,996 --> 00:53:37,290 Okay, okay. Walay kadaot nga nahimo. 625 00:53:39,542 --> 00:53:41,503 Dali, umadto ka. Ayaw paghilak. 626 00:53:43,296 --> 00:53:45,256 Gusto lang nako magpasalamat. 627 00:53:52,013 --> 00:53:54,349 Dili nimo kinahanglan nga magpasalamat kanako. Akong magtutudlo. 628 00:53:57,727 --> 00:54:00,689 Tingali mas maayo nga magkita kami sa librarya Sukad karon, okay? 629 00:54:07,487 --> 00:54:09,447 Hoy, Homey, Unsa man? 630 00:54:10,198 --> 00:54:11,366 Iro! 631 00:54:11,574 --> 00:54:14,077 Gisulong nimo ang akong privacy, bitch! 632 00:54:14,452 --> 00:54:16,788 Cesar, umari ka dinhi. 633 00:54:17,455 --> 00:54:18,665 Shit! 634 00:54:18,873 --> 00:54:21,668 Manghinaut ko nga dili nimo ipadala kini nga tae sa labing gusto. 635 00:54:22,585 --> 00:54:25,171 Tugoti ako nga ayohon ang akong tae busa maayo ang akong hitsura. 636 00:54:28,383 --> 00:54:32,846 Tungod kay nabalaka ka kaayo Akong relo, mahimo nimong mahibal-an ... 637 00:54:33,138 --> 00:54:34,222 ... Nakit-an nako kini. 638 00:54:37,517 --> 00:54:39,519 Gibuak mo ang akong locker, G. G. 639 00:54:39,728 --> 00:54:41,521 Kini usa ka grabe nga kagubot. 640 00:54:41,730 --> 00:54:43,690 Nasakpan ang imong kaugalingon nga usa ka kaso karon. 641 00:54:43,898 --> 00:54:44,899 Tinuod? 642 00:54:45,108 --> 00:54:47,235 Ug unsa ang imong gisugyot nga buhaton? 643 00:54:47,444 --> 00:54:48,987 Sultihi si Garcia? 644 00:54:49,195 --> 00:54:51,031 Ug unsa ang imong isulti kaniya? 645 00:54:51,239 --> 00:54:55,535 Nga akong gibuak sa imong locker ug gikawat ang relo nga imong gilimod? 646 00:54:55,744 --> 00:54:57,787 Dili ko ingon. 647 00:54:57,996 --> 00:55:00,206 Unsa man ang imong giingon nga gitawag namon kini bisan? 648 00:55:01,916 --> 00:55:04,753 Giingon ko nga nagsugod na lang kami, G. G. 649 00:55:08,423 --> 00:55:11,426 Tingali ako adunay usa ka tawo Gikan sa opisina tawagan ang imong inahan. 650 00:55:11,634 --> 00:55:14,929 Naghunahuna ko nga nahibal-an nimo. Kami dili maayo nga mga Mexicano, wala kami mga telepono. 651 00:55:30,111 --> 00:55:31,529 Akong sulayan. 652 00:56:51,568 --> 00:56:53,236 Dili ko makuha kana nga pultahan. 653 00:56:55,739 --> 00:56:57,032 Nadungog mo ako? 654 00:57:14,299 --> 00:57:16,176 Unsa man ang imong gibuhat dinhi? 655 00:57:16,384 --> 00:57:18,303 Wala ako nag-ingon nga mahimo ka Umari ka sa akong balay. 656 00:57:18,511 --> 00:57:19,846 Tan-awa, Cesar. 657 00:57:20,555 --> 00:57:23,350 Mianhi ako dinhi aron makita Kung mahimo namon kining tanan. 658 00:57:23,558 --> 00:57:25,977 Wala ka'y ​​usa nga wala mag-uyab sa tuo! 659 00:57:26,186 --> 00:57:27,479 Kuhaa ang impyerno dinhi! 660 00:57:27,687 --> 00:57:29,397 Ngano nga dili lang kita magsugod? 661 00:58:35,046 --> 00:58:37,674 Putoon, namakak ka sa akong homeboy Benny. 662 00:58:37,882 --> 00:58:39,843 Gisultihan ka niya nga dili ka magsulti sa Espanyol. 663 00:58:40,051 --> 00:58:42,929 - Dili, wala ako. - Kana ang fucking bullshit, ese! 664 00:58:43,304 --> 00:58:45,265 Gusto nimo ang paghagpa sa imong inahan, si Cesar? 665 00:58:45,473 --> 00:58:46,933 Kinahanglan nga mapahitas-on ka sa imong kaugalingon. 666 00:58:47,100 --> 00:58:48,893 - Unsa man ang iyang gisulti? - Naghigda siya. 667 00:58:49,185 --> 00:58:50,770 Fucking Mentiroso! 668 00:58:51,021 --> 00:58:55,066 Ang Homeboy Ayaw Dili Mamakak sa iyang Jefita! Ayaw Paglikay! 669 00:58:55,275 --> 00:58:56,234 Bisan unsa ang imong isulti. 670 00:58:56,443 --> 00:58:59,112 Buhata ang bisan unsa nga akong isulti! Makita nako kung diin ka nagpuyo! 671 00:59:00,864 --> 00:59:03,325 Nasugdan ang Partido, Mga Balay! 672 00:59:06,619 --> 00:59:09,289 Kuhaa ang imong fucking ass gikan dinhi! 673 00:59:26,514 --> 00:59:29,017 Tan-awa kini. Tan-awa kining shit. 674 00:59:31,269 --> 00:59:32,312 Tawo! 675 00:59:32,520 --> 00:59:35,065 Bisan kinsa nga nagbuhat niini magbayad. 676 00:59:35,273 --> 00:59:37,609 Mas maayo ka nga motuo niini, ESES. 677 00:59:41,071 --> 00:59:42,113 Paggawas dinhi! 678 00:59:42,322 --> 00:59:44,157 Kuhaa kini nga mga bata dinhi! 679 00:59:45,659 --> 00:59:46,493 Barsek? 680 00:59:47,243 --> 00:59:48,995 Ayaw paghikap sa bisan unsa! 681 00:59:53,792 --> 00:59:55,251 Tan-awa ang ilaga, tawo. 682 00:59:57,671 --> 01:00:01,132 Unsa? "Tan-awa ang ilaga, tawo." Naghunahuna ka nga kataw-anan ba kana? 683 01:00:01,341 --> 01:00:04,678 Gibuhat ba nimo kana? Gibuhat ba nimo kana sa kana nga ilaga? 684 01:00:06,304 --> 01:00:07,305 Palakta siya! 685 01:00:07,514 --> 01:00:12,435 Wala siyay gibuhat bisan unsa! Maayo siya nga bata! Ikaw molihok sama niini ang imong lugar! 686 01:00:15,063 --> 01:00:17,232 Tingali kinahanglan ka nga mag-amping sa imong lugar! 687 01:00:17,440 --> 01:00:18,984 Karon paggawas dinhi! 688 01:00:19,192 --> 01:00:21,403 Kuhaa ang impyerno gikan dinhi, mga assholes! 689 01:00:23,238 --> 01:00:24,322 Mao kana siya karon. 690 01:00:24,531 --> 01:00:26,324 Dali, Bogart. 691 01:00:28,326 --> 01:00:29,953 Nga ang shit dili maayo, bro. 692 01:00:36,334 --> 01:00:38,837 Ibutang kana nga shit, tawo. Dinhi moabut ang Garfield. 693 01:00:40,588 --> 01:00:42,549 Nag-aso ka sa laygay nga si Cesar? 694 01:00:43,508 --> 01:00:46,219 Dili, tawo. Wala ako'y nakit-an nga laygay. 695 01:00:46,386 --> 01:00:47,887 Ninggawas ako sa mga phonics. 696 01:00:49,472 --> 01:00:52,517 Dili nimo mahibal-an kung kinsa ang nag-vandalize Bungalow 86, gusto ba nimo? 697 01:00:52,892 --> 01:00:56,563 Bungalow 86? Kamong mga nahibal-an bahin sa Bungalow 86? 698 01:00:59,232 --> 01:01:00,066 Sorry, maestro. 699 01:01:00,650 --> 01:01:01,693 Nada. 700 01:01:03,570 --> 01:01:04,696 Nahibal-an nimo ... 701 01:01:05,030 --> 01:01:07,907 ... Ang Garcia mahimong dili makahimo Aron pamatud-an ang bisan unsa ... 702 01:01:08,116 --> 01:01:11,494 ... Apan ikaw ug ako parehas nga nahibal-an Kinsa ang responsable, dili ba? 703 01:01:12,704 --> 01:01:16,499 Seryoso ako, tawo. Wala ko kahibalo unsa ang fuck nga imong gihisgutan. 704 01:01:18,585 --> 01:01:19,419 Ang singsing, si Cesar. 705 01:01:20,128 --> 01:01:21,087 Ihatag kini kanako. 706 01:01:22,130 --> 01:01:24,924 Mas maayo nga tan-awa kini, tawo. Kana ang akong trigger finger. 707 01:01:25,133 --> 01:01:26,426 Dili kini angay nga sinina! 708 01:01:28,928 --> 01:01:30,096 Natapos ka ba? 709 01:01:30,305 --> 01:01:32,390 Unsa? Natapos ba ako? 710 01:01:32,599 --> 01:01:35,685 Kana ba ang imong gisulti? Ayaw pagsulay nga mabuang kanako. 711 01:01:35,894 --> 01:01:37,812 Gusto nimo nga dad-on kini, mangadto kita! 712 01:01:41,608 --> 01:01:43,234 Unsa man ang imong buhaton? 713 01:01:53,953 --> 01:01:55,955 Kuhaa ang fuck gikan dinhi! 714 01:01:56,748 --> 01:01:58,333 Fucking bitch! 715 01:02:14,975 --> 01:02:18,311 Kini nga mga komperensya nag-focus sa software karon. 716 01:02:18,520 --> 01:02:21,106 Oo, maayo, gibaligya sa software. 717 01:02:26,987 --> 01:02:28,363 Kumusta jack? 718 01:02:28,571 --> 01:02:29,906 Maayo ni jack. 719 01:02:32,409 --> 01:02:35,662 Ug unsa ka maayo ang Trevor? Nahimo ba ni Trevor ang iyang kaugalingon? 720 01:02:35,870 --> 01:02:37,664 Unsa man gyud ang gipasabut? 721 01:02:38,873 --> 01:02:42,419 - Kana ba gipasabut? - Wala kini gipasabut. 722 01:02:48,174 --> 01:02:50,093 Nakigsulti ako sa ginang! Sige ba? 723 01:03:09,362 --> 01:03:10,989 Sorry, Sige ba? 724 01:03:13,450 --> 01:03:14,659 Pasayloa ko? 725 01:03:28,673 --> 01:03:30,425 - Kinahanglan ba nako kini makuha? - sa ulahi. 726 01:03:30,633 --> 01:03:32,177 Gusto ba nimo makita si Jack? 727 01:03:32,969 --> 01:03:34,387 Jack, balay sa imong mommy! 728 01:03:34,721 --> 01:03:35,889 Dali, Jack! 729 01:03:36,848 --> 01:03:38,183 Moabut, sweetheart. 730 01:03:38,725 --> 01:03:39,934 Dinhi, Bata! 731 01:03:41,770 --> 01:03:45,065 Kini katingad-an. Kasagaran Mianhi ra siya kung tawagan ko. 732 01:03:49,569 --> 01:03:50,945 Naa na siya balik dinhi. 733 01:03:55,408 --> 01:03:56,534 Oh Dios ko! 734 01:03:58,578 --> 01:03:59,996 Oh Dios ko! Jack! 735 01:04:02,374 --> 01:04:03,917 Ayaw pagtan-aw! Ayaw! 736 01:04:05,752 --> 01:04:06,878 Tugoti ako nga makaadto Kaniya! 737 01:04:07,087 --> 01:04:08,338 Ayaw pagtan-aw! 738 01:04:08,546 --> 01:04:10,006 Oh Dios ko! 739 01:04:12,801 --> 01:04:14,594 Ayaw pagbuntog ang imong kaugalingon. 740 01:04:15,762 --> 01:04:18,223 Bisan unsa kini, milukso siya sa koral. 741 01:04:21,184 --> 01:04:22,435 Unsa man ang imong mahimo? 742 01:05:10,692 --> 01:05:11,693 Aspirin? 743 01:05:14,237 --> 01:05:15,238 Salamat. 744 01:05:29,085 --> 01:05:31,838 Nahibal-an nimo, Trevor, Wala ako maghunahuna nga mahimo ko ... 745 01:05:33,965 --> 01:05:35,884 ... Pakigsulti kanimo karon. 746 01:05:36,593 --> 01:05:38,720 Nasuko kaayo ko nga dili ko mahimo nga magmaneho. 747 01:05:38,928 --> 01:05:42,098 Naghunahuna ra ko nga kini Maayo ra kung ikaw lang ... 748 01:05:42,307 --> 01:05:43,892 Kung nag-inusara ra ko. 749 01:05:53,193 --> 01:05:54,653 Pasensya na, Ellen. 750 01:06:54,671 --> 01:06:56,798 PACO, mao ba kana? 751 01:07:06,725 --> 01:07:08,601 Hungog nga Gato. 752 01:07:26,202 --> 01:07:28,580 Hungog nga mga Indiano. 753 01:07:38,840 --> 01:07:42,635 Nakuha nila ang maayo nga tae! 754 01:08:25,011 --> 01:08:26,805 Asa ang aspirin? 755 01:09:47,218 --> 01:09:49,220 Dali, mahimo nimo nga mas maayo kaysa niana. 756 01:09:50,430 --> 01:09:52,140 Gibutang ko kini sa akong inahan, detektib. 757 01:09:52,349 --> 01:09:55,769 Mao nga ang imong magtutudlo mag-drupar kanimo, Unya giputol ang imong tudlo? 758 01:09:56,311 --> 01:09:57,395 Oo, kinahanglan kini kaniya. 759 01:09:57,604 --> 01:09:59,481 Gipunting usab niya ang mota alang kanimo? 760 01:09:59,689 --> 01:10:02,025 Ang Fucking Nigger nagdumot sa akong guts! Sige ba? 761 01:10:02,233 --> 01:10:04,235 Kinsa ang imong gitabonan, mga balay? 762 01:10:04,444 --> 01:10:07,906 Kining Konsiyensiya nga Bullshit dili mag-undang sa korte. 763 01:10:08,114 --> 01:10:10,450 Daghan kaayo nga mga priyahan: Juvenile GTA, Vandalism. 764 01:10:10,659 --> 01:10:12,827 Nahibal-an ko nga Siya Siya Siya! Pamati sa akon, Tawo! 765 01:10:13,036 --> 01:10:15,372 - Nakita nimo ang iyang nawong? - Oo, nakita ko ang iyang nawong! 766 01:10:15,580 --> 01:10:17,707 Tugoti ako nga luwason ka gikan sa pagluwas sa imong kaugalingon. 767 01:10:17,916 --> 01:10:18,958 Puno ka sa shit. 768 01:10:19,167 --> 01:10:21,002 Nanumpa ako sa Dios, nahibal-an ko nga Siya Siya. 769 01:10:21,211 --> 01:10:23,088 Kini nga tawo nag-usik sa atong oras. 770 01:10:23,296 --> 01:10:26,091 Nag-uban ka sa kamatuoran, Gihatagan mo kami usa ka tawag. 771 01:10:26,299 --> 01:10:27,133 Sa ulahi, mga balay. 772 01:10:28,301 --> 01:10:29,761 Isumite kini sa ilalum sa B, Tawo. 773 01:10:29,969 --> 01:10:31,304 "Bullshit." 774 01:10:52,826 --> 01:10:54,035 Sige lang. 775 01:10:54,244 --> 01:10:56,246 Ngalan usa sa upat nga mga bahin ... 776 01:10:56,454 --> 01:10:58,373 ... nga naglangkob sa kamot sa tawo. 777 01:10:58,790 --> 01:11:00,417 Mga kamot, palihug. 778 01:11:00,792 --> 01:11:01,835 Kristohanon? 779 01:11:04,254 --> 01:11:05,255 Metacarpals? 780 01:11:05,505 --> 01:11:07,674 Maayo kana. Bisan kinsa pa? Rita. 781 01:11:07,882 --> 01:11:10,343 Ang pulso ug kumagko. 782 01:11:10,510 --> 01:11:11,720 Maayo kaayo! 783 01:11:11,928 --> 01:11:14,472 Moabut, adunay usa pa hinungdanon kaayo nga bahin. 784 01:11:14,681 --> 01:11:16,099 Usa pa! 785 01:11:16,349 --> 01:11:19,185 Phadanges! Phadanges! 786 01:11:19,394 --> 01:11:21,104 Tanan nga pakpak sa imong mga palad. 787 01:11:21,313 --> 01:11:23,606 Palihug! 788 01:11:23,815 --> 01:11:28,570 Tanan nga gipunting kini. Ikaw usab, "g's" sa luyo. Phadanges! 789 01:11:37,078 --> 01:11:37,954 Pwede ba ko mosulod? 790 01:11:38,788 --> 01:11:39,789 Kumusta! 791 01:11:40,415 --> 01:11:42,375 Unsa man ang nahitabo kanimo sa miaging gabii? 792 01:11:42,834 --> 01:11:44,669 Pangutan-on ko ikaw sa parehas nga pangutana. 793 01:11:45,211 --> 01:11:46,296 Nagpadayon ako sa pagdagan. 794 01:11:47,088 --> 01:11:48,798 Gusto ba nimo nga moadto alang sa Intsik sa ulahi? 795 01:11:49,007 --> 01:11:51,051 Adunay usa ka bag-ong lugar. Nadungog ko kini maayo. 796 01:11:52,469 --> 01:11:54,471 Nahibal-an nimo, ako lang ... 797 01:11:54,721 --> 01:11:57,515 Nakuha nako ang tanan niini nga mga butang Kinahanglan nako ibutang sa computer. 798 01:11:57,724 --> 01:12:00,018 Tingali sa uban pa nga oras. 799 01:12:01,144 --> 01:12:02,145 Sigurado. 800 01:12:02,896 --> 01:12:05,106 Tingali kinahanglan nako nga grado ang pipila ka mga papel. 801 01:12:05,940 --> 01:12:08,985 Ang pila sa mga bata nagsugod sa pag-atiman sa usa ka grado. 802 01:12:09,194 --> 01:12:10,028 Bisan si Cesar. 803 01:12:10,236 --> 01:12:14,115 Karon, sa una nga higayon sukad gikuha ko Kaniadto alang sa Eskander, naghimo siya og usa ka trabaho. 804 01:12:19,371 --> 01:12:20,413 Maayo ba nimo? 805 01:12:22,082 --> 01:12:24,417 Labi na kaayo ko. Salamat. 806 01:12:36,388 --> 01:12:37,347 Nahuman. 807 01:12:38,682 --> 01:12:39,933 G. G.? Nahuman. 808 01:12:44,771 --> 01:12:46,106 Nabali na kini. 809 01:12:46,439 --> 01:12:49,067 Dili kini molihok. Kinahanglan nako ang tulo nga mga kopya sa kini nga artikulo! 810 01:12:49,401 --> 01:12:52,612 Nahibal-an nimo, sukad sa imong essay Mga Deal sa mga Gangs ... 811 01:12:52,821 --> 01:12:57,534 ... Tingali mahimo ka nga nahabilin Ang pila sa mga doble nga negatibo nga gusto nimo. 812 01:12:57,742 --> 01:12:59,494 Busa karon gusto nimo nga mogamit ako dili maayo nga gramatika? 813 01:12:59,703 --> 01:13:01,538 Kung naa ra sa imong hilisgutan. 814 01:13:02,414 --> 01:13:05,375 Nahibal-an nako. Kaming tanan mga produkto sa atong kalikopan. 815 01:13:07,127 --> 01:13:10,046 Naghunahuna ko nga ang tanan nga responsable alang sa ilang kaugalingon nga mga lihok. 816 01:13:11,673 --> 01:13:13,925 Karon, tan-awa, kini sama sa hip-hop. 817 01:13:14,134 --> 01:13:17,929 Kung gikuha nimo ang tanan nga dili maayo nga gramatika Nawala ang epekto niini. 818 01:13:18,972 --> 01:13:20,765 Gusto nimo ang Hip-Hop, G. G? 819 01:13:20,932 --> 01:13:22,183 Dili, gidumtan ko kini. 820 01:13:22,976 --> 01:13:24,728 Unsa man ka matang sa itom nga tawo? 821 01:13:26,313 --> 01:13:28,315 Kini usa ka maayo nga sanaysay. 822 01:13:28,523 --> 01:13:30,817 Gibutang nimo ang daghang trabaho. Nagpakita kini. 823 01:13:31,318 --> 01:13:32,777 Salamat, maestro. 824 01:13:33,361 --> 01:13:34,654 Gikan kini sa kasingkasing. 825 01:13:36,197 --> 01:13:37,407 Sa imong hunahuna mahimo ako ... 826 01:13:38,408 --> 01:13:39,909 ... usa ka magsusulat? 827 01:13:42,746 --> 01:13:47,083 Gipili ni Miss Quinn ang duha ka senior sa pagbasa ang ilang mga sanaysay matag tuig sa pagtapos. 828 01:13:48,293 --> 01:13:50,170 Dili siya mipili sa akoa! 829 01:13:50,503 --> 01:13:53,298 Dili ko gusto nga mobangon sa atubangan sa tanan nga mga tawo. 830 01:13:53,506 --> 01:13:56,301 - Himua ang usa ka buang sa akong kaugalingon. - Tinuod? Ngano man? 831 01:13:56,509 --> 01:13:59,137 Nahadlok ka tingali pila ka klase nga kadaugan sa pyrrhic? 832 01:13:59,346 --> 01:14:00,388 Unsa man kana? 833 01:14:02,390 --> 01:14:03,642 Isulti kanimo kung unsa ... 834 01:14:03,850 --> 01:14:05,393 ... tan-awa kini. 835 01:14:26,373 --> 01:14:27,832 Kita n'yo, dili nimo mahimo kana. 836 01:14:28,041 --> 01:14:30,126 Bisan diin kinahanglan nimo ang lainlaing software ... 837 01:14:30,335 --> 01:14:33,672 ... O kinahanglan nimo nga paluyahon ang imong hard drive, nga nagkuha duha ka adlaw. 838 01:14:33,838 --> 01:14:37,092 Sa wala pa kami magpakurat nga adunay mga virus ug programa sa TSR ... 839 01:14:37,300 --> 01:14:39,928 ... Kagahapon kami nagsulti bahin sa e-mail. 840 01:14:40,136 --> 01:14:44,140 Mao nga kung i-klik nimo ang icon Sa ilawom sa imong screen ... 841 01:14:44,349 --> 01:14:46,643 ... Makahimo ka Pagpadala ug pagdawat mail. 842 01:14:46,977 --> 01:14:48,937 Sige ug i-klik ang puti nga sobre. 843 01:14:49,145 --> 01:14:50,021 Naa kay mail. 844 01:14:53,441 --> 01:14:55,777 Okay, usa ka tawo sa unahan nako. Sige lang. 845 01:14:55,986 --> 01:14:57,362 Dobleng Pag-klik "Open / Basaha." 846 01:15:27,642 --> 01:15:30,854 Kana nga tawo dili ingon nagpakilala ingon sa ilang gihunahuna. 847 01:15:41,990 --> 01:15:43,616 Naa kay mail. 848 01:15:52,250 --> 01:15:53,376 Kana nga bullshit! 849 01:15:54,669 --> 01:15:56,087 Maayo pa nga lakang, Mrs. H! 850 01:15:56,254 --> 01:15:58,548 Dili nimo mahimo nga mapamatud-an ang bisan unsa! 851 01:15:59,424 --> 01:16:03,053 Ug nahibal-an ko nga dili ka makaya Aron mawala ang kini nga minimum-suholan nga trabaho sa imo. 852 01:16:04,471 --> 01:16:06,056 Nahibal-an nimo, husto ka. 853 01:16:06,264 --> 01:16:10,060 Dili ko makaya nga magpuyo sa usa ka dako nga balay habagatan sa boulevard sama sa imong gibuhat. 854 01:16:12,062 --> 01:16:13,229 Fuck ka! 855 01:16:20,695 --> 01:16:23,406 - Nakita ba nimo si Stevie Lineton? - Dili, wala pa siya makakita kaniya. 856 01:16:23,615 --> 01:16:26,326 Dili ka kinahanglan mobiya ang imong classroom nga wala mabantayan. 857 01:16:26,534 --> 01:16:27,827 Sue ako! 858 01:16:30,080 --> 01:16:31,539 Inahan ni Benny Chacon. 859 01:16:31,998 --> 01:16:35,377 Gisultihan ko ang iyang Garcia nga kinahanglan mobiya sayo sayo, Apan naglingkod lang siya didto. 860 01:16:35,585 --> 01:16:38,296 Iyang gisulti pipila ka matahum nga mga butang nga buang. 861 01:16:46,972 --> 01:16:47,806 Ginang Chacon? 862 01:16:49,307 --> 01:16:51,893 Ako si Ellen Henry. Benny's sa akong klase. 863 01:16:56,898 --> 01:16:58,650 Pasensya na, wala ko kasabot. 864 01:17:03,530 --> 01:17:04,614 Unsa ang iyang gisulti? 865 01:17:04,823 --> 01:17:07,492 Nakadungog ka bahin sa kana nga lawas nakit-an nila sa L.a. River? 866 01:17:07,701 --> 01:17:09,828 Siya miingon nga gihunahuna niya nga kini si Benny. 867 01:17:41,484 --> 01:17:44,612 Giingon nimo nga nawala siya gibana-bana nga upat ka semana? 868 01:17:44,821 --> 01:17:46,031 Upat o lima ka semana. 869 01:17:47,490 --> 01:17:48,450 Nagsulti siya og Ingles? 870 01:17:48,825 --> 01:17:49,701 Notang 871 01:17:49,868 --> 01:17:52,871 Nakuha namon ang 80 hangtod 90 mga lawas sa usa ka bulan usahay. 872 01:17:53,079 --> 01:17:54,664 Mga gangbanger, ilegal ... 873 01:17:54,873 --> 01:17:55,999 ... mga salog. 874 01:17:56,374 --> 01:17:58,543 Wala bisan kinsa nga nangita alang kanila. 875 01:17:59,586 --> 01:18:04,215 Apan kung mangutana ka kanako, patay na ba kining bata sa wala pa niya makuha ang iyang ulo nga gisulud. 876 01:18:04,424 --> 01:18:07,052 Overdose sa morphine. Mao kana ang hitsura nako. 877 01:18:08,762 --> 01:18:11,014 Sa telepono giingon nimo kana ... 878 01:18:11,598 --> 01:18:14,225 ... Gihisgotan sa inahan pipila nga nagpaila sa mga marka. 879 01:18:14,434 --> 01:18:15,602 Oo. 880 01:18:15,810 --> 01:18:19,773 Siya miingon nga siya adunay mga pockmarks sa iyang dughan Gikan sa usa ka dili maayo nga kaso sa pox sa manok ... 881 01:18:19,981 --> 01:18:23,068 ... ug usa ka tattoo sa bar-code sa likod sa iyang liog. 882 01:18:48,385 --> 01:18:51,096 Nakit-an ba nimo ang bisan unsang rosaryo nga mga kuwintas sa lawas? 883 01:18:51,304 --> 01:18:52,305 Notang 884 01:19:04,275 --> 01:19:05,276 Kinsa kini? 885 01:19:05,443 --> 01:19:06,861 Ako kini. 886 01:19:12,283 --> 01:19:13,618 Unsa man? 887 01:19:14,494 --> 01:19:17,080 Gusto lang nako isulti nimo sa usa ka butang. 888 01:19:23,878 --> 01:19:28,049 Kung adunay imong nahibal-an kung unsa ang akong gihunahuna Karong bag-o, maghunahuna ka nga nabuang ako. 889 01:19:33,305 --> 01:19:36,266 Nahinumdom ka sa lawas nga nakit-an nila sa L.a. River? 890 01:19:41,563 --> 01:19:42,397 Benny kini. 891 01:19:46,151 --> 01:19:47,235 Kinsa ang nagsulti kanimo niana? 892 01:19:49,362 --> 01:19:51,364 Giila sa inahan ni Benny ang lawas. 893 01:19:58,788 --> 01:20:00,957 Nahibal-an nimo nga si Benny wala'y santos. 894 01:20:04,252 --> 01:20:05,920 Nasakitan siya sa daghang tawo. 895 01:20:06,129 --> 01:20:09,799 Sa wala pa kami maghilak sa ibabaw niya, Kinahanglan naton hinumduman kana. 896 01:20:11,551 --> 01:20:14,846 Sa usa ka lahi nga paagi Mahimong mas maayo siya. 897 01:20:15,055 --> 01:20:16,056 Nahibal-an ko nga kami. 898 01:20:17,891 --> 01:20:20,560 Dili ka ba mobati nga luwas sa Benny nawala? 899 01:20:20,852 --> 01:20:22,520 Wala ka ba maghunahuna nga siya angayan sa ... 900 01:20:26,941 --> 01:20:29,027 Wala ka nahibal-an bisan unsa ... 901 01:20:29,694 --> 01:20:31,571 ... bahin sa tudlo ni Cesar,? 902 01:20:35,075 --> 01:20:36,201 Nahibal-an ba nimo ... 903 01:20:36,409 --> 01:20:38,662 ... Gibuntog ni Cesar ang iyang inahan? 904 01:20:40,538 --> 01:20:43,333 Dinhi siya namatay nga si Jack. Sa luyo. 905 01:20:43,541 --> 01:20:45,126 Unsa man ang imong gihisgutan? 906 01:20:46,211 --> 01:20:49,839 Nasuko si Jack. Dili kini aksidente. Gipatay siya ni Cesar. 907 01:20:51,383 --> 01:20:55,136 Ang nahitabo ni Cesar dili malikayan. 908 01:20:55,929 --> 01:20:59,891 Sa pila ka punto, kinahanglan kuhaon sa mga tawo responsibilidad alang sa ilang mga lihok. 909 01:21:00,100 --> 01:21:02,560 Akong gipasabut, siya ug si Benny mao ang mga tigpangasawa. 910 01:21:02,769 --> 01:21:04,771 Gusto nila kung unsa ang ilang gusto kung gusto nila kini. 911 01:21:05,397 --> 01:21:08,191 Ug dili kami makapaabut sa sistema aron mapanalipdan kita. 912 01:21:24,124 --> 01:21:26,376 Asa nimo nakuha kini? 913 01:21:34,384 --> 01:21:36,303 Nakadayeg ako kanimo. 914 01:21:37,095 --> 01:21:40,181 Sama kanimo, naghunahuna ako kaniadto Ang kalibutan mao kini nga Dakong Dapit ... 915 01:21:40,390 --> 01:21:43,518 ... Asa nagpuyo ang tanan sa parehas nga sukaranan nga akong gibuhat. 916 01:21:45,520 --> 01:21:47,314 Unya pipila ka bata nga adunay usa ka lansang ... 917 01:21:47,522 --> 01:21:50,066 ... gipakita kanako nga ako nagpuyo sa iyang kalibutan. 918 01:21:51,026 --> 01:21:54,195 Usa ka kalibutan diin ang kagubot nagmando, dili pag-order. 919 01:21:54,779 --> 01:21:57,574 Usa ka Kalibutan diin ang Pagkamatarung dili gigantihan. 920 01:21:58,658 --> 01:22:00,618 Kana ang kalibutan ni Cesar. 921 01:22:01,745 --> 01:22:04,539 Ug kung dili ka andam Aron magdula pinaagi sa iyang mga lagda ... 922 01:22:05,123 --> 01:22:07,584 ... unya gonna ka kinahanglan magbayad sa presyo. 923 01:22:21,014 --> 01:22:22,432 Wala ko kaila nimo. 924 01:22:25,143 --> 01:22:27,187 Wala ko kahibalo kung kinsa ka. 925 01:22:30,148 --> 01:22:31,775 Wala ko kaila nimo! 926 01:22:33,652 --> 01:22:35,820 Nakaila ka nako. Usa ko ka magtutudlo. 927 01:22:37,489 --> 01:22:38,948 Sama ra ka. 928 01:23:08,269 --> 01:23:10,188 Nakigsulti ako kanimo, Garfield. 929 01:23:10,355 --> 01:23:12,190 Nahibal-an ko kung unsa ang imong gibuhat kang Cesar. 930 01:23:12,607 --> 01:23:14,693 Naghunahuna ko nga tingali gibuhat usab nimo si Benny. 931 01:23:16,528 --> 01:23:18,154 Posible kana? 932 01:23:19,531 --> 01:23:21,157 Gibuak ba nimo ang iyang bagolbagol? 933 01:23:21,366 --> 01:23:22,951 Unsa man ang imong gipunting? 934 01:23:23,493 --> 01:23:24,828 Gipatay mo ang akong higala! 935 01:23:26,746 --> 01:23:27,914 Tugoti ako. 936 01:23:28,123 --> 01:23:29,416 Gusto ko usa ka tubag! 937 01:23:30,500 --> 01:23:31,751 Pasagdi ako nga nag-inusara! 938 01:23:31,960 --> 01:23:33,753 Patyon ko ikaw ... 939 01:24:14,044 --> 01:24:15,170 Schoolgirl bitch! 940 01:24:15,920 --> 01:24:17,964 Unsa ang fuck ang imong problema? 941 01:24:18,173 --> 01:24:19,507 Fucking Maestro! 942 01:24:19,716 --> 01:24:20,842 Unsa man ang imong gisulti? 943 01:24:21,051 --> 01:24:23,053 - Gipatay ni Garfield si Benny. - nabuang ka! 944 01:24:23,261 --> 01:24:26,181 Ayaw ibalik ang imong likod Kung nagsulti ako! Dali! 945 01:24:26,389 --> 01:24:28,433 Naghunahuna ka nga mas maayo ka kaysa sa tanan? 946 01:24:28,642 --> 01:24:30,310 Tungod kay dili ka! 947 01:24:30,518 --> 01:24:31,353 Pag-shut up! 948 01:24:31,561 --> 01:24:33,897 Nakalimot ka sa tanan nga maayong mga panahon nga among naangkon? 949 01:24:34,105 --> 01:24:36,399 Tanan kita adunay oras uban kanimo. 950 01:24:37,067 --> 01:24:39,194 Unsa ang fuck Fucking nimo ang nigger para? 951 01:24:39,402 --> 01:24:40,737 Naghunahuna ka ba nga panalipdan ka niya? 952 01:24:40,945 --> 01:24:43,156 Pugngan ako sa pagbuhat Unsa man ang gusto nako nimo? 953 01:24:44,783 --> 01:24:47,577 Fuck ka! Hungog gamay nga bitch! 954 01:24:50,538 --> 01:24:52,499 Gusto nimo ang pipila ka karne sa usa ka rolyo? 955 01:24:53,249 --> 01:24:54,417 Dali! 956 01:24:57,504 --> 01:24:58,797 Rita! 957 01:25:08,723 --> 01:25:10,934 Garfield mas maayo nga magbantay sa iyang luyo! 958 01:25:18,483 --> 01:25:20,110 Unsa man ang buhaton sa fuck? 959 01:25:20,610 --> 01:25:22,153 Fuck you, bitch! 960 01:25:23,697 --> 01:25:27,742 Ang Pagkamatay ni Benito Chacon dili kalabutan sa gang. 961 01:25:28,994 --> 01:25:32,455 Kana usa ka butang nga imong nadungog sa balita. 962 01:25:32,664 --> 01:25:34,833 Sayop kini. Kini sayop nga impormasyon. 963 01:25:35,041 --> 01:25:36,126 Paghulat usa ka minuto. 964 01:25:36,334 --> 01:25:39,754 Sa unsang paagi ka sigurado? Naghisgot kami bahin sa kaluwasan sa akong anak. 965 01:25:40,005 --> 01:25:42,757 Ang tanan, palihug magpabilin nga kalmado. 966 01:25:42,966 --> 01:25:43,925 Salamat, Gng. Ford. 967 01:25:44,175 --> 01:25:48,221 Ang pulisya sa kini nga punto dili bisan sigurado kung kini usa ka kaso sa pagpatay. 968 01:25:48,430 --> 01:25:50,140 Ang hinungdan nga kita magkita ... 969 01:25:50,348 --> 01:25:54,477 ... mao ang pagbuak sa tanan nga mga tsismis nga mahimo'g naglutaw sa gawas didto. 970 01:25:57,522 --> 01:25:59,316 Kini ang nahibal-an naton. 971 01:25:59,816 --> 01:26:03,695 Si Benny Chon sa katapusan namatay sa usa ka tambal nga overdose. 972 01:26:06,489 --> 01:26:10,327 Sa teknikal, kini ang morpina, nga kung unsa ang gibuak sa bayani. 973 01:26:10,535 --> 01:26:12,203 Kana nga bullshit! 974 01:26:12,537 --> 01:26:14,497 Benny wala'y junkie! 975 01:26:14,789 --> 01:26:18,460 Nahibal-an ko kung kinsa ang naghimo niini. Dili kini Ang mga gang nga kinahanglan nimo mabalaka. 976 01:26:18,668 --> 01:26:19,627 Kini ang mga magtutudlo! 977 01:26:19,836 --> 01:26:22,505 Kana gyud ang klase sa tsismis Dili na naton kinahanglan. 978 01:26:22,714 --> 01:26:24,007 Kini ang Garfield! 979 01:26:28,178 --> 01:26:29,095 Lingkod! 980 01:26:29,304 --> 01:26:31,389 Isulti ang usa pa nga pulong ug gisuspenso ka. 981 01:26:31,931 --> 01:26:34,643 Ikaw usa ka Fucking Murererer, Garfield! 982 01:26:35,352 --> 01:26:39,064 Tingali dili nako kini mapamatud-an, apan Gibuak niya si Cesar ug gipatay si Benny! 983 01:26:39,272 --> 01:26:40,315 Victor, palihug. 984 01:26:41,149 --> 01:26:44,027 Kini ang Kamatuoran, dili kini, g? Pangutan-a siya. 985 01:26:44,486 --> 01:26:46,655 Hikapa ko ug i-sumbong ko ang imong asno! 986 01:26:47,030 --> 01:26:49,991 Patay ka, g! Namatay ka nga patay! 987 01:27:03,088 --> 01:27:04,881 Garfield, naghulat, tawo! 988 01:27:05,382 --> 01:27:06,633 Dali! 989 01:27:07,634 --> 01:27:10,261 Dili nimo kini pasagdi PUNK Makauban ka? 990 01:27:10,470 --> 01:27:14,391 Siya usa ka tweaker, usa ka tulin nga tulin. Ayaw tugoti kana nga punk nga makahadlok kanimo. 991 01:27:14,557 --> 01:27:16,685 Unsa man ang gusto nimo? Unsaon ko pagtabang kanimo? 992 01:27:16,893 --> 01:27:19,354 Kumusta ka bahin sa pagsakay sa balay? 993 01:27:19,562 --> 01:27:22,899 Dili ko ihatag sa akong tigulang nga babaye ang awto karong buntag. Usa siya ka bitch. 994 01:27:23,817 --> 01:27:25,360 Simsoy ka sama sa beer. 995 01:27:25,568 --> 01:27:28,113 Duha ra ko. Nanumpa ako nga naa ra ang tanan. 996 01:27:28,321 --> 01:27:29,447 Dali, isakay ako. 997 01:27:29,656 --> 01:27:31,616 Nagpuyo ako mismo dinhi sa Chandler. 998 01:27:31,825 --> 01:27:33,118 Paliton ko ikaw. 999 01:27:33,326 --> 01:27:34,494 Dali! 1000 01:27:34,703 --> 01:27:35,912 Pagsulod! 1001 01:27:36,121 --> 01:27:37,330 Unsa man ang imong giinom? 1002 01:27:37,539 --> 01:27:40,458 Scotch? Bourbon? Beer? Gin? 1003 01:27:40,667 --> 01:27:43,086 Pagdali, ikaw ba? Kinahanglan nako pee. 1004 01:27:45,005 --> 01:27:49,801 Ako adunay susama nga kahimtang nga nahitabo kanako bahin sa oras sa gabii nga stalker. 1005 01:27:50,385 --> 01:27:52,387 Ang bug-os nga lungsod nahadlok nga wala'y pulos. 1006 01:27:52,595 --> 01:27:57,434 Naghunahuna ang akong tigulang nga babaye nga ang mailman ang stalker sa usa ka magtiayon nga mga semana didto. 1007 01:27:59,394 --> 01:28:03,023 Apan unya ang pipila ka midget sa pangisip Gikan sa akong ika-4 nga panahon ... 1008 01:28:03,231 --> 01:28:06,985 ... Nakuha kini nga ideya. Gisugdan niya kini nga tsismis nga ako ang gabii nga stalker. 1009 01:28:07,193 --> 01:28:09,904 Akong gipasabut, bisan human Nakit-an nila nga si Ramirez. 1010 01:28:10,113 --> 01:28:14,576 Nadungog ko gihapon ang kini nga tawo nga nag-ingon, "Dili, dili, nakuha nimo ang sayup nga tawo. 1011 01:28:14,784 --> 01:28:17,037 Ang bata mao ang stalker, ese. " 1012 01:28:17,245 --> 01:28:18,455 Mga Idiots! 1013 01:28:21,249 --> 01:28:23,293 Ulahi na. Mas maayo ko nga moadto. 1014 01:28:23,501 --> 01:28:24,961 Salamat sa soda. 1015 01:28:25,170 --> 01:28:26,755 Hupti ang imong mga kabayo, tawo! 1016 01:28:27,631 --> 01:28:29,466 Dili ka tuguti nga mobiya ... 1017 01:28:29,799 --> 01:28:31,217 ... nga wala makigkita sa mga bata. 1018 01:28:31,426 --> 01:28:33,178 Moabut. Balik. 1019 01:28:41,561 --> 01:28:44,105 Unsa man ang among makuha dinhi? Aw, kini nga baril ... 1020 01:28:44,481 --> 01:28:46,316 ... gikan sa Czechoslovakia. 1021 01:28:47,150 --> 01:28:51,780 Kini usa ka Awtomatikong CZ.22 10-round clip. 1022 01:28:52,113 --> 01:28:54,991 Glow-in-the-ngitngit nga mga talan-awon. 1023 01:28:57,786 --> 01:28:59,245 Dili ba kana usa ka katahum? 1024 01:29:00,163 --> 01:29:01,331 Sige lang. 1025 01:29:02,832 --> 01:29:04,668 Nakakuha ako usa ka naandan nga Smitty 9 Milli ... 1026 01:29:05,168 --> 01:29:06,795 ... uban ang taas nga gunitanan. 1027 01:29:07,003 --> 01:29:08,171 Tungod kay nahibal-an nimo ... 1028 01:29:08,380 --> 01:29:10,048 ... sila Smith ug Wessson ... 1029 01:29:10,340 --> 01:29:12,175 ... Sila nagsipa sama sa usa ka inahan! 1030 01:29:16,471 --> 01:29:18,098 Ania kini. 1031 01:29:18,431 --> 01:29:20,141 Kini usa ka katahum. 1032 01:29:20,934 --> 01:29:23,144 Kini usa ka glock. 21. 1033 01:29:24,854 --> 01:29:26,272 Ang labing lig-on nga handgun ... 1034 01:29:26,481 --> 01:29:28,024 ... sa kalibutan. 1035 01:29:28,692 --> 01:29:33,530 Ang bariles, nga gipabuto nga PIN gihimo sa metal, apan ang tanan sa niini ... 1036 01:29:33,697 --> 01:29:35,198 ... gihimo gikan sa plastik. 1037 01:29:35,365 --> 01:29:37,158 Sige. Mobati kana. 1038 01:29:38,576 --> 01:29:39,995 Sige, kuhaa! 1039 01:29:40,870 --> 01:29:42,330 Tungod kay nahibal-an nimo ... 1040 01:29:42,539 --> 01:29:44,791 ... Dili ka na andam kaayo. 1041 01:29:45,000 --> 01:29:46,960 Ang akong puko gamay nga colt. 380! 1042 01:29:47,168 --> 01:29:48,628 Gisul-ob nimo kana nga butang sa eskuylahan? 1043 01:29:49,671 --> 01:29:51,047 Dali, Garfield! 1044 01:29:51,256 --> 01:29:55,302 Jesus Christ! Dili nila susihon Mga magtutudlo nga adunay mga detektor sa metal. 1045 01:29:55,510 --> 01:29:58,805 Nakuha nako. 357 sa akong lamesa. Siyempre nahibal-an nimo kana! 1046 01:29:59,097 --> 01:30:00,640 Naghatag ako pagtagad. 1047 01:30:00,890 --> 01:30:03,184 Kinahanglan nimo nga makita ang pagtan-aw sa imong nawong. 1048 01:30:05,395 --> 01:30:06,855 Nahibal-an nimo, José ... 1049 01:30:07,731 --> 01:30:10,775 Gisultihan ko ikaw! 1050 01:30:10,984 --> 01:30:13,194 Pagpabilin sa imong lingkuranan nga nagpili sa gapas, batang lalaki! 1051 01:30:21,786 --> 01:30:25,457 Ayaw ako sultihi nga dili ka gusto nga mohuros usa sa mga bastards nga gilay-on. 1052 01:30:27,792 --> 01:30:32,005 Naghisgot sa paghuyop, ikaw sukad Gusto ba nimo fuck nga usa ka high-school chick? 1053 01:30:32,213 --> 01:30:34,466 Tungod kay nakuha nako ang imong babaye nga si Rita! 1054 01:30:34,674 --> 01:30:38,845 Nasakpan siya sa utility shed Pipila ka bulan ang nagbalik sa tren. 1055 01:30:39,054 --> 01:30:41,723 Kinahanglan adunay 5 o 6 nga cholos gipunting didto. 1056 01:30:42,057 --> 01:30:44,559 Atong atubangon kini, igsoon, slut ang babaye. 1057 01:30:46,645 --> 01:30:47,854 Siya usa ka slut! 1058 01:30:51,441 --> 01:30:53,568 Dali, tawo, nahibal-an ko nga gibuhat nimo siya. 1059 01:30:55,278 --> 01:30:57,697 Nahibal-an ko nga ikaw adunay kaniya. Bisan ako adunay siya! 1060 01:30:57,906 --> 01:30:58,907 Nahubog ka. 1061 01:30:59,115 --> 01:31:02,243 So fucking unsa? Nahubog ako. 1062 01:31:02,661 --> 01:31:05,121 Gisugo ko kini kanimo, nahibal-an nimo. 1063 01:31:05,288 --> 01:31:06,498 Naglingkod ko dinhi ... 1064 01:31:06,706 --> 01:31:09,459 ... Naghisgot ako kanimo Pag-screwing Broads ... 1065 01:31:11,503 --> 01:31:15,215 ... Ug naglingkod ka dinhi nga copping ang matarung nga kinaiya. 1066 01:31:17,008 --> 01:31:18,677 Busa unsa man ang gihatag? 1067 01:31:20,178 --> 01:31:22,097 Akong gipasabut, gibuhat ... 1068 01:31:22,305 --> 01:31:24,307 Gibuhat ba nimo kini, Garfield? 1069 01:31:25,684 --> 01:31:27,352 NAHITABO NIMO BENNY? 1070 01:31:31,815 --> 01:31:33,400 Mahimo nimo akong isulti. 1071 01:31:33,608 --> 01:31:35,610 Dili ako isulti sa bisan kinsa. 1072 01:31:36,861 --> 01:31:38,613 Komosta si Cesar? 1073 01:31:39,322 --> 01:31:42,826 Naghunahuna ko nga kini manggihatagon gikuha lang ang iyang gamay nga tudlo. 1074 01:31:43,034 --> 01:31:44,619 Putla ko ang iyang mga bola. 1075 01:31:45,495 --> 01:31:47,080 Adto sa impyerno, Dave. 1076 01:31:49,290 --> 01:31:50,291 Unsa? 1077 01:31:54,671 --> 01:31:56,172 Gibuhat nimo kini. 1078 01:31:57,841 --> 01:31:59,551 Anak sa usa ka bitch! 1079 01:32:01,177 --> 01:32:04,014 Kabuang nimo nga motherfucker, imong gibuhat! 1080 01:32:06,266 --> 01:32:09,686 Tingali gihunahuna nimo nga parehas ka. 1081 01:32:16,109 --> 01:32:17,652 Dili kami. 1082 01:32:23,158 --> 01:32:24,159 Maayong gabii. 1083 01:32:28,371 --> 01:32:29,497 Maayong gabii. 1084 01:32:30,206 --> 01:32:31,041 Kalinaw. 1085 01:32:52,812 --> 01:32:55,106 Naa ka pa sa eskuylahan. 15 ra ka. 1086 01:32:55,315 --> 01:32:56,149 Oo, ako. 1087 01:32:56,900 --> 01:32:59,027 Unsa man ang imong plano sa umaabot? 1088 01:32:59,235 --> 01:33:01,905 Nahibal-an ko nga ako adunay tono sa akong hitsura. 1089 01:33:02,113 --> 01:33:05,659 Adunay daghang mga trabaho diin Mahimo ka nga magsul-ob og mga kalo. 1090 01:33:07,285 --> 01:33:09,537 Sige, Nicky. Sige, buhata kini. 1091 01:33:10,080 --> 01:33:11,623 Kuhaa kini, kuhaa kini! 1092 01:33:11,873 --> 01:33:15,960 Nakakuha ka usa ka walay sulod nga lawak sa gun! Ibutang ang usa ka walay sulod nga lawak sa gun! 1093 01:34:31,036 --> 01:34:33,121 Sa akong hunahuna wala siya moabut karon. 1094 01:35:36,893 --> 01:35:38,019 Unsa man ang imong gibuhat dinhi? 1095 01:35:38,228 --> 01:35:40,355 Gimingaw ko nimo karong buntag. Unsay nahitabo? 1096 01:35:40,563 --> 01:35:42,774 Miabut ako aron masiguro nga maayo ang tanan. 1097 01:35:43,400 --> 01:35:44,567 Okay ka? 1098 01:35:47,862 --> 01:35:50,365 Kung dili ka magdala sa finals, Dili ka makagradwar. 1099 01:35:50,573 --> 01:35:52,367 Dili ako mobalik, mao nga kalimtan kini. 1100 01:35:52,575 --> 01:35:55,036 Gisaad ko ikaw Stevie ug Cesar dili ka magsamok kanimo. 1101 01:35:55,245 --> 01:35:57,580 Dili kini hinungdanon. School lang para sa ubang mga bata. 1102 01:35:57,998 --> 01:35:59,040 Dili ako. 1103 01:35:59,582 --> 01:36:01,960 Dali, nahibal-an nimo nga dili nimo kini gipasabut. 1104 01:36:02,335 --> 01:36:04,587 Maayo ang imong gibuhat. Ayaw isalikway kini tanan. 1105 01:36:04,796 --> 01:36:06,381 Kumusta man ang essay? 1106 01:36:06,589 --> 01:36:07,882 Giunsa nimo buhaton? 1107 01:36:08,883 --> 01:36:11,136 Gusto mo pa ba nga usa ka magsusulat, dili ba? 1108 01:36:16,516 --> 01:36:18,059 Pamati, ako ... 1109 01:36:18,935 --> 01:36:20,186 Nahibal-an ko ang bahin sa pag-anak. 1110 01:36:21,146 --> 01:36:22,063 Unsa? 1111 01:36:22,731 --> 01:36:25,233 Dili na siya makahikap kanimo pag-usab. Misaad ko. 1112 01:36:26,735 --> 01:36:28,320 Puno siya sa tae! 1113 01:36:29,321 --> 01:36:32,073 Paggawas! Dili ko kinahanglan ang imong kaluoy. Dili ko kinahanglan nimo. 1114 01:36:34,284 --> 01:36:36,328 Nakahimo ka usa ka sayup, kana tanan. 1115 01:36:58,642 --> 01:36:59,934 Nakita nimo kini? 1116 01:37:01,478 --> 01:37:03,396 Tawag sa telepono bahin nimo. 1117 01:37:04,939 --> 01:37:06,149 Maayo. 1118 01:37:09,486 --> 01:37:12,238 Gisultihan ako sa inahan ni Cesar Giunsa nimo pagsulay ang pagtabang kaniya. 1119 01:37:14,366 --> 01:37:16,451 Dayag nga usa ka maayong magtutudlo. 1120 01:37:19,663 --> 01:37:21,039 Bisan pa ... 1121 01:37:21,247 --> 01:37:23,792 ... Nahadlok ko nga ganahan ko kinahanglan nga buhian ka. 1122 01:37:26,670 --> 01:37:30,298 Ingon sa gusto nako nga magpabilin ka hangtod sa katapusan sa tuig ... 1123 01:37:30,507 --> 01:37:34,803 ... Dili nako malimtan ang kabug-at sa pipila ka mga sumbong. 1124 01:37:36,346 --> 01:37:40,976 Tinuod ba nga ikaw adunay mga miting sa usa ka babaye nga estudyante sa imong balay? 1125 01:37:44,980 --> 01:37:46,815 Naningkamot ko nga tabangan siya. 1126 01:37:50,360 --> 01:37:52,862 Ang mga implikasyon naa pa. 1127 01:37:54,072 --> 01:37:56,992 Dili nako maablihan ang pultahan alang sa lain nga kaso. 1128 01:38:00,912 --> 01:38:03,623 Sigurado ako nga mahimo nimo mapasalamatan ang akong posisyon. 1129 01:38:11,298 --> 01:38:13,049 Mahimo ka magpabilin hangtod sa Biyernes. 1130 01:38:16,177 --> 01:38:18,138 Nanghinaut ko nga igo na. 1131 01:38:37,574 --> 01:38:39,576 Wala ako maghunahuna nga ikaw usa ka alarlist. 1132 01:38:39,784 --> 01:38:42,412 Nakakuha siya usa ka gamay nga labaw sa mga panahon ... 1133 01:38:42,620 --> 01:38:44,706 ... Sama sa ubang mga tawo nga akong kaila. 1134 01:38:46,416 --> 01:38:48,793 Wala ako maghunahuna sa rosaryo nagdugang sa daghan usab. 1135 01:38:49,002 --> 01:38:49,836 Ngano man? 1136 01:38:50,045 --> 01:38:51,713 Kini tingali iya. 1137 01:38:52,881 --> 01:38:55,675 Sa diha nga ako nakadawat Ang Akong Una nga Balaang Komunyon ... 1138 01:38:55,884 --> 01:38:59,596 ... Ang tanan nga mga batang lalaki nakakuha mga itom nga rosaries, Ang tanan nga mga batang babaye nagkuha mga puti nga rosaryo. 1139 01:38:59,804 --> 01:39:02,766 Salig kanako, kinahanglan adunay Minilyon nga itom nga mga rosaryo ... 1140 01:39:02,974 --> 01:39:06,311 ... Gilaraw sa mga draw sa desk gikan dinhi sa Vatican. 1141 01:39:09,230 --> 01:39:12,692 Daghang tawo ang naagian sa tawo. Ang sistema napakyas kaniya. 1142 01:39:13,735 --> 01:39:17,447 Wala ako maghunahuna nga bisan kinsa kanato mahimo gyud Pabilhi kung unsa ang iyang naagian. 1143 01:39:20,116 --> 01:39:22,452 Giingon ko nga hatagan namon ang usa ka tawo. 1144 01:41:27,869 --> 01:41:29,537 Kamong mga iro nga andam buhaton niini? 1145 01:41:32,749 --> 01:41:35,710 Sa higayon nga mosulod kami, wala kami mogawas hangtod nga patay na ang Nigga. 1146 01:41:36,962 --> 01:41:37,921 Nadungog mo ako? 1147 01:41:38,129 --> 01:41:39,339 Nakuha kana nga tama. 1148 01:41:39,547 --> 01:41:41,216 Unya ikaw sa K.o.S. 1149 01:41:41,424 --> 01:41:43,385 Mao kana ang akong gihulat, ESE. 1150 01:41:45,595 --> 01:41:46,888 Oo, ako nahulog. 1151 01:41:47,305 --> 01:41:48,473 Bisan kinsa nga mobiya ... 1152 01:41:49,224 --> 01:41:51,059 ... Pamatyon ko ikaw sa akong kaugalingon. 1153 01:41:53,186 --> 01:41:54,521 Nahibal-an nimo kung unsa ang buhaton. 1154 01:41:58,608 --> 01:42:00,819 Asa ka gikan sa kini nga awto gikan sa, mga balay? 1155 01:42:01,027 --> 01:42:02,570 Dili maayo nga shit. 1156 01:43:23,485 --> 01:43:25,945 Atong manigarilyo kini nga bitch. 1157 01:44:11,574 --> 01:44:13,159 Naa ko dinhi, Cesar. 1158 01:44:13,368 --> 01:44:15,328 Dili ka maglihok, Garfield. 1159 01:44:16,246 --> 01:44:18,123 Dili ka molihok. 1160 01:44:20,917 --> 01:44:23,628 Gipatay nimo ang akong homeboy Benny. 1161 01:44:23,878 --> 01:44:25,880 Ug giputol nimo ang akong tudlo. 1162 01:44:26,506 --> 01:44:28,174 Karon paminawon ko nga isulti nimo kana. 1163 01:44:30,677 --> 01:44:31,720 Oo, gibuhat nako kini. 1164 01:44:32,387 --> 01:44:33,513 Gisultihan ko ikaw, Tawo! 1165 01:44:33,722 --> 01:44:34,556 Fucking A! 1166 01:44:36,975 --> 01:44:38,018 Buhaton ko siya. 1167 01:44:38,852 --> 01:44:39,853 Notang 1168 01:44:40,770 --> 01:44:42,564 Kini nga akoa sa nigga. 1169 01:44:51,614 --> 01:44:53,533 Nakakita ka sukad nga usa ka hunter? 1170 01:45:03,710 --> 01:45:05,253 Ibutang kini sa imong ulo ... 1171 01:45:06,838 --> 01:45:08,381 ... Kuhaa ang gatilyo. 1172 01:45:09,257 --> 01:45:11,092 Imong buhaton ang imong kaugalingon. 1173 01:45:30,612 --> 01:45:32,781 Kanang macho igo alang kanimo? 1174 01:45:34,199 --> 01:45:35,825 Nga naghimo kanako nga usa ka tawo? 1175 01:45:36,660 --> 01:45:38,370 Pagkuha labaw pa sa kana nga ako. 1176 01:45:38,787 --> 01:45:39,746 Oo? 1177 01:45:40,080 --> 01:45:41,456 Unya buhata kini. 1178 01:45:42,624 --> 01:45:44,125 Dali, Maricón. 1179 01:45:44,417 --> 01:45:45,251 Buhata kini! 1180 01:45:47,420 --> 01:45:48,254 Nahadlok ang VATO. 1181 01:45:48,463 --> 01:45:49,881 Naningkamot siya nga mag-weasel. 1182 01:45:50,090 --> 01:45:51,466 Nasuko siya sa imong ulo! 1183 01:46:05,730 --> 01:46:07,065 Moabut. 1184 01:46:07,941 --> 01:46:09,776 Dili kana kung giunsa namo pagdula ang dula. 1185 01:46:11,569 --> 01:46:14,114 Dili ba ang tawo igo nga magdula sa imong kaugalingon nga dula? 1186 01:46:16,950 --> 01:46:18,076 Asa ang imong cojones? 1187 01:46:18,284 --> 01:46:19,744 Pag-shut up! 1188 01:46:26,293 --> 01:46:28,586 Itago nimo ang imong mga homeboy? 1189 01:46:29,170 --> 01:46:30,755 Asa ang imong garbo? 1190 01:46:31,256 --> 01:46:33,925 Dali, gibira ko sa tulo ka beses. Dili ka magbitay sa makausa. 1191 01:46:43,560 --> 01:46:45,020 Unsa man imong gibuhat, tawo? 1192 01:46:48,106 --> 01:46:49,816 Wala ka'y ​​pagtahod nako? 1193 01:46:50,025 --> 01:46:51,776 Giingon nimo nga dili ako usa ka tawo? 1194 01:46:52,777 --> 01:46:54,696 Giingon ko nga buang ka. 1195 01:46:58,116 --> 01:46:59,868 Ayaw pagbuhat sa tae, tawo! 1196 01:47:02,370 --> 01:47:03,455 Ikaw ang Tawo, Cesar. 1197 01:47:03,913 --> 01:47:06,916 Ikaw ang lalaki, ug dili ka shit! Nadungog mo ako? 1198 01:47:07,125 --> 01:47:09,461 Nakuha niya ang kinaiya Ug wala ka'y ​​shit! 1199 01:47:09,669 --> 01:47:10,503 Unsa ang fuck? 1200 01:47:15,884 --> 01:47:17,802 Oo, ipana ang iyang asno, balay. 1201 01:47:19,512 --> 01:47:20,513 Imong turno. 1202 01:47:21,222 --> 01:47:23,516 Nakuha nimo ang pila ka pagtahud karon? 1203 01:47:23,725 --> 01:47:26,561 Ang butang ra ang imong gitahud mao ang kabuangan. 1204 01:47:29,731 --> 01:47:32,025 Andam ka nga mamatay alang sa pagkabuang? 1205 01:47:32,734 --> 01:47:36,196 Tan-awa, ako, kung itudlo kanimo ang usa ka butang. 1206 01:47:36,863 --> 01:47:38,531 Dili nimo ako patyon, homeboy. 1207 01:47:39,783 --> 01:47:44,037 Unsa ako, unsa ako, namatay sa usa ka tuig ang milabay. 1208 01:47:44,245 --> 01:47:48,208 Tanan nga akong gusto gikuha gikan kanako. 1209 01:47:48,833 --> 01:47:51,378 Ug bisan pila sa inyo Gikuha ko ... 1210 01:47:51,586 --> 01:47:54,214 ... Dili nako kini mabalik! 1211 01:47:55,090 --> 01:47:56,883 Usa ako ka magtutudlo! 1212 01:47:57,092 --> 01:47:59,177 Gusto ko nga matabangan ka! 1213 01:47:59,636 --> 01:48:02,305 Dili Nimo Akong Makapatay Kanako! 1214 01:48:03,556 --> 01:48:05,266 Ug dili nimo ako mahadlok! 1215 01:48:06,685 --> 01:48:07,852 Nabuang siya, tawo. 1216 01:48:08,061 --> 01:48:10,313 Husto kana! Dili ba kana imong gitahud? 1217 01:48:10,689 --> 01:48:12,524 Loo! Dali, Cesar! 1218 01:48:12,732 --> 01:48:15,944 Kung ikaw mahimong hungog, Mahimong tan-awon ang tanan nga mga hungog! 1219 01:48:16,152 --> 01:48:18,279 Ibutang kini sa imong ulo, kuhaa ang gatilyo! 1220 01:48:18,488 --> 01:48:19,614 Buhata kini! 1221 01:48:23,576 --> 01:48:24,619 Buhata kini! 1222 01:48:35,505 --> 01:48:36,631 Buhata kini! 1223 01:48:40,593 --> 01:48:43,763 Ang imong bug-os nga pamaagi sa kinabuhi bulag! 1224 01:48:44,055 --> 01:48:47,100 Macho ang bullshit! 1225 01:48:47,309 --> 01:48:48,852 Naa ra nako! 1226 01:48:51,980 --> 01:48:54,065 Mao nga karon ikaw ang biktima? 1227 01:48:54,899 --> 01:48:56,943 Tugoti ako nga kuhaon ang imong higayon alang kanimo. 1228 01:49:02,324 --> 01:49:03,366 Shit! 1229 01:49:04,951 --> 01:49:06,202 Nigawas siya! 1230 01:49:09,581 --> 01:49:11,124 Ninggawas siya! 1231 01:49:12,917 --> 01:49:14,419 Gipanigarilyo niya ang iyang kaugalingon! 1232 01:49:14,794 --> 01:49:16,129 Mangadto ta. 1233 01:49:17,380 --> 01:49:19,382 Oh Tawo! Mangadto kita, balay. 1234 01:49:19,591 --> 01:49:20,925 Iyang gikuha ang akong turno. 1235 01:49:21,134 --> 01:49:22,093 Unsa? 1236 01:49:22,677 --> 01:49:25,055 Mahimo nako makuha ang akong kaugalingon nga pag-urong sa akong inahan. 1237 01:49:25,263 --> 01:49:26,806 So fucking unsa? Patay na siya. 1238 01:49:27,015 --> 01:49:28,600 Mangadto ta! Dali! 1239 01:49:28,808 --> 01:49:30,101 Gibuhat ko kini. 1240 01:49:30,310 --> 01:49:31,603 Fuck kini! 1241 01:49:36,858 --> 01:49:39,277 Unsa man imong gibuhat? Mangadto ta! 1242 01:49:39,486 --> 01:49:41,863 Nakuha nako ang usa sa unom ka higayon. 1243 01:49:42,697 --> 01:49:44,824 Gibunalan ko kini nga bitch. 1244 01:49:47,535 --> 01:49:48,662 Unsa ang f ...? 1245 01:50:01,257 --> 01:50:03,093 Ngano nga buhaton nimo kana, tawo? 1246 01:50:05,887 --> 01:50:08,014 Unsa man ang punto sa fucking? 1247 01:50:25,281 --> 01:50:26,282 Bisan unsa ... 1248 01:50:26,491 --> 01:50:29,160 ... ang panan-aw sa akong kaugalingon nga pagpamalandong ... 1249 01:50:30,829 --> 01:50:32,872 ... nagdugang sa akong kamingaw. 1250 01:51:46,404 --> 01:51:48,615 Ang titulo sa akong essay mao ... 1251 01:51:48,990 --> 01:51:50,408 ... "Mi Salida" ... 1252 01:51:50,617 --> 01:51:51,785 ... "akong paggawas." 1253 01:51:53,453 --> 01:51:57,123 Adunay daghang pakigpulong ang katapusan nga magtiayon nga mga semana ... 1254 01:51:57,540 --> 01:52:02,337 ... Mahitungod kung nahuman na si G. Garfield Ang gisulat nila sa mga mantalaan. 1255 01:52:05,465 --> 01:52:09,552 Giingnan niya ako kaniadto nga dili nimo mabasol tanan sa imong palibot. 1256 01:52:09,761 --> 01:52:12,806 Apan sa akong hunahuna mahimo nimong iduso Usa ka maayong magtutudlo nga layo kaayo. 1257 01:52:13,431 --> 01:52:15,976 Ug siya moadto sa daotan sama sa bisan kinsa pa. 1258 01:52:17,227 --> 01:52:20,146 Wala ko mahibal-an kung G. G. Gibuhat sa tanan nga dili maayo nga mga butang. 1259 01:52:20,772 --> 01:52:24,317 Apan ang nahibal-an nako mao kana Ang mga magtutudlo wala magtagad. 1260 01:52:25,527 --> 01:52:28,530 Naa ko dinhi karon tungod kaniya. 1261 01:52:29,698 --> 01:52:31,825 Anaa siya alang kanako kung wala'y lain. 1262 01:52:34,911 --> 01:52:37,706 Ang butang mao, Kinahanglan usab nako siya didto. 1263 01:52:42,168 --> 01:52:44,629 Dili ko gusto nga mobarug dinhi karon. 1264 01:52:46,089 --> 01:52:48,425 Apan gipangutana ako ni G. G. ... 1265 01:52:50,260 --> 01:52:53,805 ... Kung nahadlok ko mahimong usa ka kadaugan sa pyrrhic. 1266 01:52:54,764 --> 01:52:57,475 Ug gipangutana ko siya, "Unsa man kana?" 1267 01:52:58,727 --> 01:53:01,479 Giingon niya nga tan-awon kini, mao nga akong gibuhat. 1268 01:53:07,444 --> 01:53:08,945 Gitawag kini nga usa ka lungsod. 1269 01:53:09,154 --> 01:53:11,531 Ang mga tawo kaniadto nga nagpuyo dinhi. 1270 01:53:11,740 --> 01:53:14,242 Kini nagtumong sa kini nga tawo nga ginganlag Pyrrhus. 1271 01:53:14,451 --> 01:53:18,163 Siya usa ka Hari mga 300 B.C. 1272 01:53:18,663 --> 01:53:20,999 Gipildi ni Pyrrhus ang mga Romano ... 1273 01:53:21,207 --> 01:53:23,543 ... sa duha nga managsama nga mga okasyon. 1274 01:53:23,752 --> 01:53:26,588 Apan kana nga mga kadaugan nagpabayad kaniya usa ka dako nga bahin sa iyang kasundalohan. 1275 01:53:37,849 --> 01:53:39,517 Busa karon ... 1276 01:53:47,192 --> 01:53:49,235 ... Kanus-a giingon sa usa ka tawo ... 1277 01:53:52,697 --> 01:53:55,784 ... kana usa ka butang usa ka kadaugan sa pyrrhic ... 1278 01:53:57,577 --> 01:54:01,539 ... gipasabut nila nga kini usa ka kadaugan naangkon sa kaayo nga gasto.