1
00:01:19,190 --> 00:01:23,795
♪ Idę na dół
Ta samotna ulica ... ♪

2
00:01:27,341 --> 00:01:29,669
Hej, Henry, spójrz
Ten pieprzony dzieciak.

3
00:01:31,605 --> 00:01:33,904
Kto to kurwa
Facet, że on jest?

4
00:01:35,944 --> 00:01:37,246
Hej!

5
00:01:37,382 --> 00:01:39,910
Nie możesz ich mieć
kolory tutaj.

6
00:01:42,022 --> 00:01:44,255
Słyszysz mojego brata, Bozo?

7
00:01:46,051 --> 00:01:48,260
Powiedział ci, żebyś to wziął
Głupi pieprzona kurtka.

8
00:01:48,395 --> 00:01:49,998
Wiesz, wezmę
Ta kurtka z pleców,

9
00:01:50,022 --> 00:01:51,604
I zamierzam to owinąć
wokół twojej pieprzonej szyi,

10
00:01:51,628 --> 00:01:53,270
A potem będę się udusić
gówno z ciebie.

11
00:01:53,294 --> 00:01:55,431
Słyszysz mojego brata?

12
00:01:55,567 --> 00:01:57,967
Nie mogę nosić żadnych kolorów
w tej okolicy.

13
00:01:58,103 --> 00:01:59,667
Zdejmij tę pieprzoną kurtkę.

14
00:01:59,803 --> 00:02:04,143
♪ Te stare koszmary są
zdobycie najlepszego ze mnie ♪

15
00:02:07,676 --> 00:02:11,949
♪ Budzę się i
Znajdź moją poduszkę mokrą ♪

16
00:02:12,085 --> 00:02:14,243
♪ Samotny z moimi łzami ... ♪

17
00:02:14,379 --> 00:02:15,781
Co?

18
00:02:19,249 --> 00:02:22,161
Musiałbyś mnie zabić
Aby zdjąć tę kurtkę.

19
00:02:25,562 --> 00:02:28,563
Ten pieprzony dzieciak, co?

20
00:02:38,702 --> 00:02:40,476
Chodź tutaj.

21
00:02:42,510 --> 00:02:43,749
Paulie, nie zostanie na dół.

22
00:02:43,884 --> 00:02:45,745
Ciągle wraca.

23
00:02:48,111 --> 00:02:49,887
Lepiej pozostań,
zgniadłeś kurwa.

24
00:02:50,023 --> 00:02:51,817
Zatrzymam go, żeby został.

25
00:02:53,183 --> 00:02:55,757
Czy to twój pieprzony
Rower, dupek?

26
00:03:00,767 --> 00:03:02,000
Och, cholera. Henz!

27
00:03:07,636 --> 00:03:09,037
<i> Nie miałem nic oprócz problemów </i>

28
00:03:09,172 --> 00:03:10,402
<i> Ponieważ poznałem Benny'ego. </i>

29
00:03:14,708 --> 00:03:16,206
<i> Widziałem więcej więzień, </i>

30
00:03:16,342 --> 00:03:18,344
<i> Byłem w większej liczbie sądów
i poznałem więcej prawników. </i>

31
00:03:18,480 --> 00:03:19,909
<i> Mam na myśli, że to nie może być miłość. </i>

32
00:03:20,044 --> 00:03:21,749
<i> To musi być po prostu głupota. </i>

33
00:03:21,885 --> 00:03:25,114
(Gra)

34
00:03:35,002 --> 00:03:36,400
♪ Wanna Holler ... ♪

35
00:03:36,535 --> 00:03:38,113
A potem powiedzieli, że to
fer da dzieci, wiesz?

36
00:03:38,137 --> 00:03:39,667
Każdy powinien zabrać dzieci Der.

37
00:03:39,802 --> 00:03:42,473
Przynosimy dzieci i wszystko
mężowie są ukamienowani,

38
00:03:42,608 --> 00:03:44,345
Żony, wiesz, są
Uduszność w mężach.

39
00:03:44,369 --> 00:03:46,038
Nie sądzę, żeby to było
Dobrze sprowadzić de Kids.

40
00:03:46,174 --> 00:03:47,547
- Huh?
- Nie sądzę, żeby dobrze przyprowadzić de Kids.

41
00:03:47,571 --> 00:03:48,940
Tak.

42
00:03:49,075 --> 00:03:50,558
Cóż, zwłaszcza kiedy
Chłopaki piją.

43
00:03:50,582 --> 00:03:52,086
Cóż, wiesz, Johnny
mówi: „Picnic rodzinny”.

44
00:03:52,110 --> 00:03:53,715
Jego dzieci były tam,
Ty też, wiesz.

45
00:03:53,851 --> 00:03:55,495
Tak, ale on nie dostał
Ukamany też z jego umysłu.

46
00:03:55,519 --> 00:03:57,046
Nie, ale potem, w zeszłym roku,

47
00:03:57,182 --> 00:03:58,533
Wiesz, nie zrobiłem
Poznaj dowolnego z nich ludzi

48
00:03:58,557 --> 00:04:00,084
Nie wiesz?

49
00:04:00,219 --> 00:04:02,787
Kathy, pamiętaj raz, kiedy
Mówiłeś o mnie,

50
00:04:02,923 --> 00:04:04,273
Wiesz, kiedy ty
Najpierw spotkałem facetów ...

51
00:04:04,297 --> 00:04:05,830
- Tak.
- i jak ty, uh ...

52
00:04:05,966 --> 00:04:07,728
Cóż, zmieniłem. Ja mam.

53
00:04:07,864 --> 00:04:09,704
W porządku, dlaczego nie ty
Porozmawiaj ze mną o tym?

54
00:04:09,797 --> 00:04:11,565
Cóż, za rok ...
Mam na myśli w zeszłym roku ...

55
00:04:11,700 --> 00:04:13,137
Co, od samego początku?

56
00:04:13,273 --> 00:04:15,032
W zeszłym roku mój
Dziewczyna zadzwoniła do mnie

57
00:04:15,168 --> 00:04:17,342
I poprosiła mnie, abym przyszedł
do Grand and Division,

58
00:04:17,477 --> 00:04:19,939
Potrzebowała trochę pieniędzy,
I powiedziała, że ​​to był bar.

59
00:04:20,075 --> 00:04:24,241
<i> A ona powiedziała, że ​​faceci
mieli tam spotkanie. </i>

60
00:04:24,377 --> 00:04:27,319
<i> Cóż, nie znałem facetów
lub cokolwiek, więc poszedłem tam, </i>

61
00:04:27,454 --> 00:04:29,354
<i> i nigdy tak nie czułem
miejsca w całym moim życiu. </i>

62
00:04:33,757 --> 00:04:36,126
<i> Wszedłem tam i
Miałem białego Levi. </i>

63
00:04:36,261 --> 00:04:38,088
<i> Miałem Sweet A-A, wiesz? </i>

64
00:04:38,223 --> 00:04:40,689
<i> i spojrzałem, a
Pierwszym facetem, którego widziałem, był Corky. </i>

65
00:04:40,824 --> 00:04:41,931
Hej, piękna.

66
00:04:42,066 --> 00:04:44,127
Potrzebujesz mężczyzny?

67
00:04:45,468 --> 00:04:46,708
W porządku, miło z tobą rozmawiać.

68
00:04:46,768 --> 00:04:48,165
<i> Mam na myśli, widziałem je wszystkie. </i>

69
00:04:48,300 --> 00:04:49,936
<i> z wiszącymi kolczykami
z ich uszu, </i>

70
00:04:50,071 --> 00:04:51,719
<i> Pokaż przyciski brzucha,
Wiesz, jak pół nagiego. </i>

71
00:04:51,743 --> 00:04:54,072
<i> Mam na myśli, że byli, byli,
Na przykład pół naga, wiesz? </i>

72
00:04:54,208 --> 00:04:55,775
<i> Mam na myśli oczywiście ja
Jeszcze ich nie wiedziałem, </i>

73
00:04:55,911 --> 00:04:58,014
<i> Ale tam było
był Corky, Zipco, </i>

74
00:04:58,150 --> 00:04:59,247
<i> Cal, Wahoo, Bury. </i>

75
00:04:59,383 --> 00:05:00,881
<i> Wiesz, widziałem je wszystkie. </i>

76
00:05:01,016 --> 00:05:02,453
<i> Wszystkie są hootin '
i Hollerin '. </i>

77
00:05:02,588 --> 00:05:04,688
<i> Mam na myśli, że przestraszyli
żyć ze mnie. </i>

78
00:05:04,824 --> 00:05:06,592
<i> Więc widzę moją dziewczynę,
I podchodzę do niej, </i>

79
00:05:06,616 --> 00:05:09,691
<i> i siedzę tam i
Jestem wszystkim w. </i>

80
00:05:12,365 --> 00:05:13,494
- Tutaj.
- Jesteś najlepszy.

81
00:05:13,630 --> 00:05:15,495
- Och, muszę iść.
- Właśnie tu dostałeś.

82
00:05:15,630 --> 00:05:18,100
- To jest karaluch.
- Co?

83
00:05:18,236 --> 00:05:19,634
Nazywają mnie karaluchem.

84
00:05:19,770 --> 00:05:21,932
I dlaczego nazywają cię
głupie imię?

85
00:05:22,068 --> 00:05:23,468
Bo lubię
Jedz robaki, wiesz?

86
00:05:23,536 --> 00:05:24,739
Jak knebel.

87
00:05:24,874 --> 00:05:26,206
Ale mam na myśli, mam na myśli
Lubię jeść.

88
00:05:26,341 --> 00:05:27,575
Błędy, wiesz?

89
00:05:27,711 --> 00:05:29,343
Cóż, to
obrzydliwe. Muszę iść.

90
00:05:29,479 --> 00:05:30,608
Hej, nie są takie złe.

91
00:05:30,744 --> 00:05:32,510
Po prostu usiądź tutaj przez chwilę.

92
00:05:32,645 --> 00:05:34,848
Hej.

93
00:05:36,189 --> 00:05:37,616
Chcesz się ze mną zamieszkać?

94
00:05:37,751 --> 00:05:39,001
A co ze mną? Chcesz wyjść?

95
00:05:39,025 --> 00:05:40,689
Nie, dziękuję.

96
00:05:42,358 --> 00:05:43,526
Och, mam randkę.

97
00:05:43,662 --> 00:05:45,457
- Randka?
- Tak, 12.

98
00:05:45,592 --> 00:05:47,064
Muszę wrócić do domu.

99
00:05:47,200 --> 00:05:48,659
Słyszysz to, karaluch?

100
00:05:48,795 --> 00:05:50,292
Kopciuszek ma randkę.

101
00:05:50,428 --> 00:05:52,833
Tak, Cinderrelli ma
Data o godzinie 12.

102
00:05:52,968 --> 00:05:54,998
Ona zaraz się odwróci
w pieprzoną dynię.

103
00:05:55,134 --> 00:05:56,508
O tak.

104
00:05:56,643 --> 00:05:58,172
To nie wszystko, ona jest
zaraz się zamienić.

105
00:06:03,749 --> 00:06:05,384
Widzisz to? Oni
Plannin „coś”.

106
00:06:05,519 --> 00:06:07,079
Spójrz na całość
Szepnij o śmiałości.

107
00:06:07,144 --> 00:06:08,816
- Huh.
- Och, pójdę.

108
00:06:11,656 --> 00:06:13,590
<i> i wtedy widziałem Benny ... </i>

109
00:06:14,890 --> 00:06:17,089
<i> Stojący przy stole bilardowym. </i>

110
00:06:20,861 --> 00:06:24,927
♪ ah ah ah da dam da ♪

111
00:06:25,062 --> 00:06:28,866
♪ ah ah dam da da ♪

112
00:06:29,001 --> 00:06:31,776
♪ Ah ah ah ah ah ah. ♪

113
00:06:33,676 --> 00:06:34,956
Chłopiec, który jest tym przystojnym facetem

114
00:06:35,006 --> 00:06:37,075
- przy stole bilardowym?
- Oh.

115
00:06:37,211 --> 00:06:38,652
Kathy, nie
chcę z nim wyjść.

116
00:06:38,676 --> 00:06:40,078
Dlaczego nie?

117
00:06:40,213 --> 00:06:41,563
On nie wygląda jak
reszta tych zwierząt.

118
00:06:41,587 --> 00:06:43,182
Ponieważ nikt nie chce
wyjść z nim.

119
00:06:43,317 --> 00:06:44,719
Dlaczego?

120
00:06:44,854 --> 00:06:46,950
Ponieważ pęka
na swoim rowerze.

121
00:06:47,085 --> 00:06:48,423
Za każdym razem, gdy dostaje
na swoim rowerze,

122
00:06:48,559 --> 00:06:50,819
- Ma wypadek.
- Oh okej.

123
00:06:50,954 --> 00:06:53,058
Pozwól mi zdobyć pop.

124
00:07:04,506 --> 00:07:05,741
Hej.

125
00:07:11,908 --> 00:07:13,345
Jestem Benny.

126
00:07:13,480 --> 00:07:15,311
Cześć.

127
00:07:22,461 --> 00:07:23,894
Cóż, więc co tu robimy?

128
00:07:24,030 --> 00:07:25,997
Po prostu, uh ...

129
00:07:26,133 --> 00:07:28,258
Strzelaj do bryzy?

130
00:07:29,894 --> 00:07:31,569
Tak, chyba.

131
00:07:34,570 --> 00:07:36,532
Cóż, muszę iść do domu.

132
00:07:36,667 --> 00:07:38,501
Oh.

133
00:07:38,637 --> 00:07:39,874
Dobra.

134
00:07:54,291 --> 00:07:55,956
Musisz iść.

135
00:08:07,703 --> 00:08:09,437
Co to jest, obrotowy bufet?

136
00:08:09,572 --> 00:08:11,535
Jak masz na imię?

137
00:08:11,670 --> 00:08:13,468
Kathy.

138
00:08:14,279 --> 00:08:17,010
Cóż, Kathy, uh ...

139
00:08:18,074 --> 00:08:19,074
Nie martw się.

140
00:08:19,143 --> 00:08:21,014
Nie martw się o co?

141
00:08:22,418 --> 00:08:24,019
Nuthin '.

142
00:08:24,154 --> 00:08:27,186
Jestem Johnny. Jestem prezydentem
tego klubu i, uh,

143
00:08:27,322 --> 00:08:30,324
Chłopaki, oni po prostu chcą
Baw się dobrze, wiesz?

144
00:08:33,964 --> 00:08:36,225
Ale nie pozwolę
Nuthin 'przydarzyło się ci.

145
00:08:36,361 --> 00:08:38,167
Och, tak? Co jest
przydarzy się mi?

146
00:08:38,302 --> 00:08:39,504
Nuthin '.

147
00:08:39,639 --> 00:08:41,671
Ha, ha, ok, no cóż,
dzięki temu.

148
00:08:41,806 --> 00:08:44,499
Wiesz, miło się poznać
ya. Adios, muszę iść.

149
00:08:51,751 --> 00:08:54,509
<i> Więc wychodzę
Drzwi frontowe naprawdę ładne, </i>

150
00:08:54,644 --> 00:08:56,414
<i> Wiesz, bycie złapanym
około pięć razy. </i>

151
00:08:56,550 --> 00:08:58,621
<i> A kiedy wyszedłem na zewnątrz,
Widziałem na moich spodniach </i>

152
00:08:58,756 --> 00:09:00,882
<i> były właśnie po prostu
odciski dłoni na mnie. </i>

153
00:09:01,017 --> 00:09:02,992
Ty syn ...

154
00:09:04,028 --> 00:09:05,757
<i> Więc stoję na
Bus Corner Thinkin ', </i>

155
00:09:05,893 --> 00:09:07,223
<i> „Och, mój Boże”, wiesz? </i>

156
00:09:07,359 --> 00:09:09,130
<i> ”Coś się stanie
jeszcze mi się przydarzy. ”</i>

157
00:09:46,771 --> 00:09:48,373
- Hej, chodź, Cinderrelli!
- Ach, jeez.

158
00:09:48,508 --> 00:09:49,705
Chodźmy na przejażdżkę!

159
00:09:49,841 --> 00:09:50,866
Pospiesz się,

160
00:09:51,001 --> 00:09:52,572
Przyjdź na przejażdżkę!

161
00:09:52,707 --> 00:09:53,573
Nie bój się!

162
00:09:53,709 --> 00:09:54,943
Cinderelli, Cinderrelli!

163
00:09:57,007 --> 00:09:59,277
Okej, okej.

164
00:09:59,413 --> 00:10:01,396
- Dobra, ok, ok, ok, dobrze!
- On cię nie skrzywdzi.

165
00:10:01,420 --> 00:10:02,919
- Dobra.
- Tak?

166
00:10:03,054 --> 00:10:04,915
- Wybierz się na przejażdżkę.
- Nie bój się, tak?

167
00:10:05,051 --> 00:10:06,416
Myślisz, że to zrobi?

168
00:10:13,433 --> 00:10:15,324
Startować!

169
00:10:15,460 --> 00:10:17,802
Hej, do zobaczenia
Na drodze ekspresowej!

170
00:10:17,937 --> 00:10:20,163
Więc przechodzi przez
Stoplights i wszystko,

171
00:10:20,298 --> 00:10:21,671
Prawdopodobnie nie zeskoczyłbym.

172
00:10:21,807 --> 00:10:23,111
I nie miałbym
i tak wyskoczyłem.

173
00:10:23,135 --> 00:10:24,500
Wiesz, byłem przestraszony bez gówna.

174
00:10:24,635 --> 00:10:25,748
Nigdy nie byłem na motocyklu

175
00:10:25,772 --> 00:10:27,237
w całym moim życiu.

176
00:10:27,373 --> 00:10:29,944
I wreszcie dostajemy
na drodze ekspresowej,

177
00:10:30,079 --> 00:10:31,773
I wtedy to
Stało się, wiesz?

178
00:10:31,909 --> 00:10:33,793
Wtedy zobaczyłem je wszystkie
Po raz pierwszy, wiesz?

179
00:10:33,817 --> 00:10:36,578
Tak, naprawdę je widziałem, mam na myśli ...

180
00:10:45,892 --> 00:10:46,892
♪ On nie ♪

181
00:10:48,367 --> 00:10:49,962
♪ Trzymaj się ♪

182
00:10:50,097 --> 00:10:52,431
♪ z gangiem nie więcej ♪

183
00:10:52,566 --> 00:10:57,808
♪ On nie robi dzicy
Rzeczy, które zrobił wcześniej ♪

184
00:10:59,842 --> 00:11:02,237
♪ Zwykł działać źle ♪

185
00:11:02,373 --> 00:11:04,305
♪ Kiedyś, ale on go zrezygnował

186
00:11:04,440 --> 00:11:06,542
♪ To mnie zasmuca ♪

187
00:11:06,677 --> 00:11:09,678
♪ Bo to wiem
Zrobił to dla mnie ♪

188
00:11:09,814 --> 00:11:12,413
- ♪ Czy nie widzisz? ♪
- ♪ i widzę ♪

189
00:11:12,548 --> 00:11:15,320
♪ Nadal jest na ulicy ♪

190
00:11:15,456 --> 00:11:21,456
♪ Jego serce jest poza
na ulicy ... ♪

191
00:11:22,329 --> 00:11:23,796
<i> Mam na myśli, muszę przyznać, </i>

192
00:11:23,932 --> 00:11:25,226
<i> zabrał mi dech w piersiach. </i>

193
00:11:35,314 --> 00:11:36,604
Widzisz, Kathy?

194
00:11:36,740 --> 00:11:38,380
Mówiłem ci, że miałeś
Nic się o nie martwić.

195
00:11:38,447 --> 00:11:41,049
Facet po prostu chce iść
To wszystko.

196
00:11:50,528 --> 00:11:52,456
Chcesz napić się?

197
00:11:53,899 --> 00:11:55,225
<i> Ale nie wróciłem do domu </i>

198
00:11:55,360 --> 00:11:56,901
<i> do prawie czterech rano. </i>

199
00:11:57,036 --> 00:11:59,199
<i> i przysięgałem, że nigdy nie poszedłbym
Z nimi znowu faceci. Nigdy. </i>

200
00:11:59,335 --> 00:12:01,269
<i> bo są po prostu
jak zwierzęta, wiesz? </i>

201
00:12:01,405 --> 00:12:03,335
<i> Mam na myśli, że nie zrobili
Porozmawiaj tak samo, jak ja. </i>

202
00:12:03,470 --> 00:12:05,141
<i> to było wszystko "f
to „i„ f that. ”</i>

203
00:12:05,277 --> 00:12:07,770
<i> Zanim noc się skończyła,
Mam na myśli, że moje uszy były ringin '</i>

204
00:12:07,905 --> 00:12:10,205
<i> od słuchania
„Em All Braggin”. </i>

205
00:12:10,340 --> 00:12:11,883
<i> Więc Benny przyniósł mnie do domu, </i>

206
00:12:12,018 --> 00:12:14,911
<i> i mój chłopak był
Sittin 'na werandzie. </i>

207
00:12:15,047 --> 00:12:16,616
W porządku.

208
00:12:16,752 --> 00:12:18,581
Dobranoc. Adios.

209
00:12:19,821 --> 00:12:21,155
Do diabła byłeś?

210
00:12:21,290 --> 00:12:23,086
Nigdy nie chcę widzieć
Znowu faceci.

211
00:12:23,221 --> 00:12:24,862
Są prawdziwymi idiotami.

212
00:13:34,459 --> 00:13:36,161
<i> Benny zasadził siebie Dare </i>

213
00:13:36,296 --> 00:13:38,562
<i> przez całą noc i nie wróciłbym do domu. </i>

214
00:13:47,105 --> 00:13:48,236
Ten szalony ...

215
00:13:48,372 --> 00:13:49,944
Teraz lepiej idź do domu.

216
00:13:50,080 --> 00:13:51,808
Jeśli mój chłopak
wraca z pracy

217
00:13:51,944 --> 00:13:55,715
I nadal jesteś rozpieszczany
Śmiem, będzie wkurzony.

218
00:13:55,850 --> 00:13:56,850
Ten szalony dzieciak.

219
00:13:56,951 --> 00:13:58,681
Jesteś szalony!

220
00:14:09,267 --> 00:14:12,035
Tak, po prostu wyjdź
to z przodu.

221
00:14:33,390 --> 00:14:35,188
Powiedziałem mu, żeby wyszedł,
Ale on nie odszedł.

222
00:14:35,324 --> 00:14:37,159
Cóż, lepiej
Idź się go pozbyć!

223
00:14:37,294 --> 00:14:39,888
Idź się go pozbyć!
Już mu powiedziałem.

224
00:14:40,024 --> 00:14:42,361
- To jest bzdury, stary.
- Gdzie idziesz?

225
00:14:42,497 --> 00:14:44,760
Nie potrzebuję tego
Cholera, wiesz!

226
00:14:44,895 --> 00:14:46,328
Nie potrzebujesz czego?

227
00:14:46,463 --> 00:14:47,503
Co chcesz, żebym zrobił?

228
00:14:47,531 --> 00:14:48,940
Skończyłem!

229
00:14:49,075 --> 00:14:51,107
- Gdzie idziesz?
- Skończyłem!

230
00:15:06,117 --> 00:15:08,289
Dupek!

231
00:15:39,891 --> 00:15:41,960
Chcesz iść na spotkanie?

232
00:15:45,094 --> 00:15:47,127
Pięć tygodni później poślubiłem go.

233
00:15:51,537 --> 00:15:55,065
♪ Moje dziecko nie stoi
bez oszukiwania, moje kochanie ♪

234
00:15:57,069 --> 00:16:00,111
♪ Cóż, moje dziecko nie stoi
bez oszukiwania, moje kochanie ♪

235
00:16:01,314 --> 00:16:03,847
♪ Cóż, moje dziecko nie
stać bez oszukiwania ... ♪

236
00:16:06,344 --> 00:16:07,710
Kierowco zwolnij!

237
00:16:07,845 --> 00:16:10,485
♪ Prawdziwe małe dziecko,
Ona jest moim dzieckiem ♪

238
00:16:10,621 --> 00:16:15,125
♪ Cóż, moje kochanie, wiem
Ona mnie kocha, moje kochanie ... ♪

239
00:16:20,231 --> 00:16:22,400
♪ Cóż, moje dziecko, ja
wiem, że mnie kocha ♪

240
00:16:22,535 --> 00:16:23,997
♪ Ona nie ma nic

241
00:16:24,133 --> 00:16:25,697
♪ Ale pocałuj i przytul mnie ♪

242
00:16:25,832 --> 00:16:28,831
♪ moje kochanie, prawda, mała
kochanie, ona jest moim dzieckiem ♪

243
00:16:39,144 --> 00:16:40,413
Whoo!

244
00:16:48,152 --> 00:16:50,154
♪ Moje dziecko nie stoi
bez głupich, moje kochanie ♪

245
00:16:52,630 --> 00:16:54,856
♪ Nie, moje dziecko nie
stać nie głupcze ... ♪

246
00:16:54,992 --> 00:16:58,036
Och, nie, nie, nie, nie, nie, nie.

247
00:17:13,177 --> 00:17:13,944
Ah.

248
00:17:14,080 --> 00:17:15,581
Gówno.

249
00:17:42,213 --> 00:17:43,873
<i> ”zajęło to kilka samochodów policyjnych </i>

250
00:17:44,008 --> 00:17:47,711
<i> ”i jednostki motocyklowe
Elmwood Park, Norridge, </i>

251
00:17:47,846 --> 00:17:50,187
<i> ”Harwood Heights,
i Saint Charles </i>

252
00:17:50,323 --> 00:17:53,784
<i> ”, aby zatrzymać kierowcę motocykla
Czwartek w dzikiej jazdy </i>

253
00:17:53,919 --> 00:17:57,084
<i> To się skończyło wśród
Pracy uprawne na autostradzie 64. ”</i>

254
00:18:00,294 --> 00:18:01,622
♪ Wyjdź ... ♪

255
00:18:01,757 --> 00:18:03,732
„Benjamin Cross of ...”

256
00:18:03,867 --> 00:18:05,436
Benzoes?

257
00:18:05,571 --> 00:18:06,571
Wymyślny.

258
00:18:06,664 --> 00:18:09,097
„Benjamin Cross of Elmwood Park

259
00:18:09,232 --> 00:18:13,073
„Został aresztowany i oskarżony
z 18 naruszeniami ruchu,

260
00:18:13,208 --> 00:18:14,473
„Ale nie podobno wcześniej

261
00:18:14,609 --> 00:18:17,014
„Przebiega
Siedem świateł stopów,

262
00:18:17,149 --> 00:18:19,610
„Udaj prędkości
85 mil na godzinę

263
00:18:19,745 --> 00:18:22,779
„W dwóch 20 -chle do godziny
strefy szkolne,

264
00:18:22,915 --> 00:18:25,723
"i powodując szkody
cztery pojazdy miejskie

265
00:18:25,859 --> 00:18:27,957
„W wyniku pościgu.

266
00:18:28,092 --> 00:18:30,788
„Krzyż jest bezpłatny z obligacji w wysokości 2500 USD

267
00:18:30,923 --> 00:18:34,390
„I będzie próbował w
Park Ridge Traffic Court

268
00:18:34,525 --> 00:18:35,764
dziewiątego grudnia. ”

269
00:18:35,899 --> 00:18:36,967
Hej, dzieciak.

270
00:18:37,102 --> 00:18:39,269
H-how wiele stopni
Biegałeś?

271
00:18:40,532 --> 00:18:42,635
Powiedzieli siedem, więc ...

272
00:18:44,170 --> 00:18:45,172
No to co?

273
00:18:45,308 --> 00:18:47,475
Więc wydaje mi się, że taki jest liczba.

274
00:18:49,145 --> 00:18:51,006
Ale to było bardziej.

275
00:18:53,119 --> 00:18:55,912
<i> i Johnny zawsze kochał Benny'ego. </i>

276
00:18:56,547 --> 00:18:58,014
Dlaczego?

277
00:18:58,149 --> 00:19:00,614
Cóż, bo Johnny zawsze
chciał, co miał Benny.

278
00:19:00,749 --> 00:19:02,124
A co to jest?

279
00:19:02,259 --> 00:19:04,658
Nie przejmować się niczym. Hej!

280
00:19:04,793 --> 00:19:08,026
Obskurny, powiedz im chłopaki, żeby się dostali
ich rowery z trawy.

281
00:19:08,161 --> 00:19:10,696
Jez. Hmm.

282
00:19:10,831 --> 00:19:13,666
Mam na myśli, że moi teściowie żyją
Po drugiej stronie ulicy.

283
00:19:13,801 --> 00:19:15,680
Wiesz, widzą je
Rowery tutaj przez cały czas.

284
00:19:15,704 --> 00:19:17,965
Hej, więc powiedz mi
Więcej o Johnny.

285
00:19:18,101 --> 00:19:20,010
- Jak co?
- Nie wiem.

286
00:19:20,145 --> 00:19:21,671
Jak, jak on
założył klub.

287
00:19:21,806 --> 00:19:23,145
Wiesz, jak on
Rozpoczął klub?

288
00:19:23,280 --> 00:19:24,810
Słyszałem, że On Watchin ', uh, telewizja.

289
00:19:24,945 --> 00:19:27,446
Wiesz, Johnny nie jest taki
reszta tych facetów.

290
00:19:27,581 --> 00:19:28,979
Wiesz, jak wszyscy są dupkami.

291
00:19:29,115 --> 00:19:30,748
To znaczy, on nie jest A-A
kwadrat czy nic,

292
00:19:30,883 --> 00:19:32,588
Ale Johnny ma
Dobra robota, wiesz?

293
00:19:32,724 --> 00:19:34,844
Miał tę samą pracę co
Dużo o nim wiedziałem.

294
00:19:34,885 --> 00:19:36,486
- Co to było?
- kierowca ciężarówki.

295
00:19:36,621 --> 00:19:38,053
On jest kierowcą ciężarówki.

296
00:19:38,188 --> 00:19:39,932
Tak, krótkie trasy, ty
wiedzieć? Jak Środkowy Zachód.

297
00:19:39,956 --> 00:19:41,456
Ale mam na myśli, że ma rodzinę.

298
00:19:41,592 --> 00:19:42,592
- Prawidłowy.
- Tak.

299
00:19:42,661 --> 00:19:44,428
Dwie córki. Jego żona, Betty.

300
00:19:44,564 --> 00:19:46,036
Ona jest w porządku, wiesz.

301
00:19:46,171 --> 00:19:47,901
Mam na myśli dużo
te dziewczyny, oof,

302
00:19:48,036 --> 00:19:50,739
Nie mogę stać w pobliżu
Ponieważ to zawsze, wiesz,

303
00:19:50,874 --> 00:19:54,242
„To mój człowiek, nie bądź
Spoglądaj na mojego mężczyznę: „Wiesz?

304
00:19:54,377 --> 00:19:55,874
Ale Betty, ona nie jest taka.

305
00:19:56,009 --> 00:20:00,042
Hej. Co masz na myśli przez,
Um, Johnny oglądał telewizję?

306
00:20:01,685 --> 00:20:03,612
<i> On Watchin ', uh,
Marlon Brando w telewizji </i>

307
00:20:03,748 --> 00:20:05,751
<i> i wpadłem na pomysł klubu. </i>

308
00:20:05,886 --> 00:20:07,454
<i> To znaczy, to co
I tak słyszałem. </i>

309
00:20:07,590 --> 00:20:09,656
Dziewczyny, dziewczyny ...

310
00:20:09,791 --> 00:20:11,191
Ktoś mi powie
Co to znaczy.

311
00:20:11,326 --> 00:20:12,720
BRMC. Co to znaczy?

312
00:20:12,856 --> 00:20:14,495
Black Rebels Motorcycle Club.

313
00:20:14,630 --> 00:20:16,366
Czy to nie jest słodkie?

314
00:20:16,502 --> 00:20:19,229
Hej, Johnny, co to jest
buntujesz się przeciwko?

315
00:20:19,365 --> 00:20:20,365
Whattya dostał?

316
00:20:21,698 --> 00:20:23,730
Hmm. Whattya dostał?

317
00:20:23,866 --> 00:20:25,705
- Co?
- Hmm.

318
00:20:26,878 --> 00:20:27,878
Nic.

319
00:20:28,975 --> 00:20:30,507
<i> och, ale naprawdę jak
Klub zaczął </i>

320
00:20:30,642 --> 00:20:32,079
<i> Czy to był klub wyścigowy. </i>

321
00:20:51,434 --> 00:20:53,431
<i> Nigdy nie widziałem Johnny Race, </i>

322
00:20:53,566 --> 00:20:54,800
<i> Ale mówią, że był dobry. </i>

323
00:20:54,935 --> 00:20:56,268
<i> Wiesz, on i
Jimmy Goodpaster </i>

324
00:20:56,404 --> 00:20:58,238
<i> miał A-A Racing Club. </i>

325
00:20:58,374 --> 00:20:59,435
- Goodpaster?
- Tak.

326
00:20:59,570 --> 00:21:01,137
Znasz go.

327
00:21:01,272 --> 00:21:04,243
On to ma, uh, że BSA
Kupuj obok Hyde Park.

328
00:21:04,378 --> 00:21:05,409
O tak, tak, tak.

329
00:21:05,544 --> 00:21:06,811
- wąsy.
- Co?

330
00:21:06,946 --> 00:21:08,452
- Ma cienkie wąsy.
- Tak.

331
00:21:08,587 --> 00:21:10,564
Tak, cóż, oni, oni, oni
Miałem razem klub wyścigowy.

332
00:21:10,588 --> 00:21:13,656
Myślę o
Zacznij klub jazdy.

333
00:21:13,791 --> 00:21:15,283
Dlaczego?

334
00:21:15,418 --> 00:21:17,459
Nie wiem. Tylko
coś do zrobienia, wiesz.

335
00:21:17,595 --> 00:21:19,595
Kurwa, chcesz
Rozpocznij klub Ridin '?

336
00:21:19,731 --> 00:21:23,191
Wszystkie te kluby to siedzą
Mówiąc o motocyklach.

337
00:21:24,432 --> 00:21:25,964
To właśnie robimy.

338
00:21:26,099 --> 00:21:28,161
Tak, rozmawiamy o nich,
A potem ścigamy się.

339
00:21:28,297 --> 00:21:29,745
Kurwa, dobrze
Zrób rozmowę o nich

340
00:21:29,769 --> 00:21:31,232
Jeśli nie będziesz ich ścigać?

341
00:21:31,368 --> 00:21:34,372
Więc rozdzielili się i
około, około 12 facetów

342
00:21:34,508 --> 00:21:35,508
dołączył do wandali.

343
00:21:35,576 --> 00:21:36,837
Byli pierwsi, wiesz?

344
00:21:36,973 --> 00:21:38,053
Więc tam chłopaki ...

345
00:21:38,175 --> 00:21:39,548
To znaczy pierwszy
Przynajmniej chłopaki ...

346
00:21:39,683 --> 00:21:41,062
To jest pierwszy
chłopaki, pochodzą od,

347
00:21:41,086 --> 00:21:42,151
był klubem Racin '.

348
00:21:42,287 --> 00:21:43,287
- Och, tak?
- mm.

349
00:21:43,384 --> 00:21:45,178
A kto to był?

350
00:21:45,314 --> 00:21:48,016
Cóż, to był Wahoo i
Corky. Wiem o tym.

351
00:21:48,151 --> 00:21:50,125
<i> moje imię Wahoo. </i>

352
00:21:50,260 --> 00:21:51,886
Jeżdżę na harley duo-glide.

353
00:21:52,021 --> 00:21:54,025
Jestem z Chicago w stanie Illinois.

354
00:21:54,160 --> 00:21:56,631
Byłem wandalem
Około pięciu lat.

355
00:21:57,596 --> 00:21:58,925
Nazywają mnie Corky.

356
00:21:59,061 --> 00:22:00,270
Jadę starszą kobietą Wahoo.

357
00:22:00,405 --> 00:22:02,696
Och, kurwa, ty, kurwa.

358
00:22:02,831 --> 00:22:03,999
On nie.

359
00:22:04,134 --> 00:22:05,805
<i> A BRUCIE była jednym z nich. </i>

360
00:22:05,940 --> 00:22:07,740
<i> miał prawo Johnny'ego
ręka od początku. </i>

361
00:22:07,838 --> 00:22:09,413
<i> był elektrykiem. </i>

362
00:22:09,548 --> 00:22:11,712
Ale każdy chce
być częścią czegoś.

363
00:22:13,145 --> 00:22:15,516
To znaczy
co to jest naprawdę.

364
00:22:15,652 --> 00:22:17,286
Ci faceci nie
nie należy nigdzie indziej,

365
00:22:17,421 --> 00:22:19,819
Więc należą
razem, wiesz.

366
00:22:21,118 --> 00:22:22,524
Nie mogę wyjaśnić
To dla moich rodziców.

367
00:22:22,660 --> 00:22:25,022
Nie robią tego
Zrozum sposób, w jaki żyję.

368
00:22:26,229 --> 00:22:27,860
Ponieważ motocyklisty ...

369
00:22:29,631 --> 00:22:31,325
Wydają się myśleć ludzie

370
00:22:31,460 --> 00:22:33,703
że rowery prowadzą do
coś negatywnego.

371
00:22:34,806 --> 00:22:36,538
Właśnie dlatego oni
Pomyśl, że jeźdzą na nich facetów.

372
00:22:36,674 --> 00:22:39,208
Myślą, że to prowadzi
dla czegoś nieprzyzwoite.

373
00:22:39,343 --> 00:22:41,038
Nie wiem dlaczego, ale ...

374
00:22:42,241 --> 00:22:45,339
Ale nieprzyzwoitość i motocykle
Podróż w ręku.

375
00:22:46,518 --> 00:22:48,311
To właśnie wszyscy
i tak myśli.

376
00:22:48,446 --> 00:22:49,314
Dlaczego?

377
00:22:49,450 --> 00:22:52,112
Chyba, uh ...

378
00:22:52,248 --> 00:22:54,590
Każdy potrzebuje
ktoś, kogo wybrać.

379
00:22:56,319 --> 00:22:58,023
Czy możesz pomyśleć
ktoś lepszy niż my?

380
00:23:00,693 --> 00:23:02,189
Cóż, Cal z Kalifornii.

381
00:23:02,324 --> 00:23:03,730
Patrzę na skuter, człowieku,

382
00:23:03,866 --> 00:23:07,196
To całkowicie
posiekany, człowiek i-i ...

383
00:23:07,331 --> 00:23:09,868
I każda część tego, on
albo się uczynił, człowieku,

384
00:23:10,003 --> 00:23:11,363
lub kupiłem specjalne
Wiesz, wiesz.

385
00:23:12,773 --> 00:23:14,047
Teraz patrzysz
na tym koleś, człowieku,

386
00:23:14,071 --> 00:23:15,709
Widzisz, że ten koleś jest wandalem.

387
00:23:15,844 --> 00:23:18,348
Powiedzmy, że ...
Powiedz, że bierzesz faceta

388
00:23:18,483 --> 00:23:20,742
który kupuje zupełnie nowy
Harley-Davidson,

389
00:23:20,877 --> 00:23:22,882
W pełni wyposażony. Hmm?

390
00:23:24,252 --> 00:23:28,216
Chociaż zawsze będzie
skurwysynek, który się pojawia

391
00:23:28,352 --> 00:23:31,428
i mówi: „Cóż, mam
Jeden dokładnie taki jak twój. "

392
00:23:31,563 --> 00:23:34,063
Bo może to zdobyć

393
00:23:34,198 --> 00:23:35,363
Dokładnie jak jego.

394
00:23:35,498 --> 00:23:37,596
Ale wszystkie śmigłowce są różne.

395
00:23:37,731 --> 00:23:38,996
Każdy z nich, inny.

396
00:23:39,131 --> 00:23:41,128
Bez względu na to, ile
Podobno budujesz je,

397
00:23:41,263 --> 00:23:42,671
- Wiesz, co mam na myśli?
- mm.

398
00:23:42,806 --> 00:23:44,112
Bo wszyscy
Melon jest inny.

399
00:23:44,136 --> 00:23:47,373
<i> Kiedy miałem około 15 lat, </i>

400
00:23:47,508 --> 00:23:48,776
Mój ojciec mnie przyniósł

401
00:23:48,911 --> 00:23:50,877
indyjski czterocylindrowy.

402
00:23:51,742 --> 00:23:53,115
Motocykl.

403
00:23:53,250 --> 00:23:55,345
Lubię być brudny.

404
00:23:55,480 --> 00:23:57,915
Tak, zejdę mi z drogi
Nakładać brud na ubraniach.

405
00:23:58,051 --> 00:23:59,980
Brud na moich spodniach,
brud na mojej twarzy,

406
00:24:00,116 --> 00:24:02,658
Zmień moje włosy i jedz robaki.

407
00:24:03,857 --> 00:24:05,328
Błąd nie jest tak naprawdę zły do ​​jedzenia.

408
00:24:05,463 --> 00:24:06,924
To wszystko jest w umyśle osoby.

409
00:24:07,060 --> 00:24:08,923
Teraz, jeśli będziesz zjesz
Surowa kanapka wołowa

410
00:24:09,059 --> 00:24:11,432
Albo zjesz rzadki stek,

411
00:24:11,568 --> 00:24:12,926
Błąd już cię nie skrzywdzi.

412
00:24:13,061 --> 00:24:14,499
A co z Zipco?

413
00:24:14,634 --> 00:24:15,864
A co z Zipco?

414
00:24:16,000 --> 00:24:17,898
Wiesz coś o nim?

415
00:24:18,034 --> 00:24:19,034
Och, był z Łotwy.

416
00:24:19,144 --> 00:24:20,277
- Tak.
- Prawidłowy.

417
00:24:20,413 --> 00:24:22,971
Czy wiesz, kiedy
Dołączył do klubu?

418
00:24:23,107 --> 00:24:24,778
Zipco? To znaczy, nie wiem.

419
00:24:24,913 --> 00:24:26,479
Po prostu zawsze tam był.

420
00:24:26,615 --> 00:24:28,217
Danny So, uh,

421
00:24:28,352 --> 00:24:30,314
Opowiedz mi więcej o Johnny.

422
00:24:30,450 --> 00:24:31,621
Co?

423
00:24:34,791 --> 00:24:36,192
<i> Nigdy tego nie zrozumiałem, wiesz. </i>

424
00:24:36,328 --> 00:24:37,328
<i> masz wszystkich tych facetów, </i>

425
00:24:37,462 --> 00:24:38,957
Żaden z nich nie może przestrzegać zasady

426
00:24:39,093 --> 00:24:40,328
Wiesz, aby uratować życie.

427
00:24:40,464 --> 00:24:41,829
Cały sens tych facetów

428
00:24:41,964 --> 00:24:43,897
jest to, że nie mogą
Postępuj zgodnie z zasadami, wiesz.

429
00:24:44,033 --> 00:24:45,680
Łączysz je razem i
Wchodzą do tego klubu,

430
00:24:45,704 --> 00:24:47,536
I nagle,
Och, zaczynają się odejść

431
00:24:47,672 --> 00:24:49,108
Wszystkie te zasady
wszyscy do podążania.

432
00:24:49,132 --> 00:24:50,541
To śmieszne.

433
00:24:50,676 --> 00:24:52,314
To znaczy, to absolutnie
śmieszne, wiesz?

434
00:24:52,338 --> 00:24:54,369
Ale ten raz,
Ktoś rzucił wyzwanie Johnny'emu

435
00:24:54,504 --> 00:24:56,338
dla przywództwa
Klub, wiesz.

436
00:24:56,473 --> 00:24:58,309
To jest jeden z nich,
Te szalone zasady

437
00:24:58,444 --> 00:25:01,013
jest to, że każdy może rzucić wyzwanie
Johnny, jeśli naprawdę chcą,

438
00:25:01,148 --> 00:25:02,795
Ale oczywiście, wiesz,
żaden z nich nie chce

439
00:25:02,819 --> 00:25:04,139
Bo wszyscy
Bums, wiesz,

440
00:25:04,249 --> 00:25:05,400
I żaden z nich nie chce
odpowiedzialność.

441
00:25:05,424 --> 00:25:07,289
Ale ten raz,
ten facet Jack,

442
00:25:07,425 --> 00:25:08,691
duży facet, mam na myśli prawdziwy duży facet,

443
00:25:08,827 --> 00:25:10,624
To znaczy, wiesz, duży
Jack zadzwonili do niego.

444
00:25:10,759 --> 00:25:12,328
- Fat Jack.
- Co?

445
00:25:12,463 --> 00:25:13,724
- Czy to nie gruby Jack?
- NIE.

446
00:25:13,860 --> 00:25:15,158
Był to jedyny toledo.

447
00:25:15,293 --> 00:25:17,028
Ten facet był, uh ...
Cóż, nie wiem.

448
00:25:17,164 --> 00:25:19,499
W każdym razie ten duży
Fat Jack Guy mówi ...

449
00:25:19,634 --> 00:25:20,995
Hej, dostałem pytanie!

450
00:25:21,131 --> 00:25:23,205
Poczekaj swoją kolej! Pozwól mi skończyć.

451
00:25:25,501 --> 00:25:27,176
Teraz dostaniemy
zainstalowany telefon

452
00:25:27,311 --> 00:25:29,107
za barem Dere

453
00:25:29,242 --> 00:25:31,218
Ale Johnny musi to umieścić
na jego koncie osobistym.

454
00:25:31,242 --> 00:25:33,276
- Dlaczego on musi to zrobić?
- Więc...

455
00:25:33,411 --> 00:25:34,749
Nie ... bo
To jest sposób

456
00:25:34,884 --> 00:25:36,159
Firma telefoniczna
musi to skonfigurować.

457
00:25:36,183 --> 00:25:37,427
Klub powinien zapłacić za
to złożył składki.

458
00:25:37,451 --> 00:25:38,553
Tak.

459
00:25:38,689 --> 00:25:40,089
W ten sposób możemy
Użyj go tak, jak chcemy.

460
00:25:40,221 --> 00:25:41,469
- To nie działa.
- Dlaczego nie?

461
00:25:41,493 --> 00:25:42,257
- Dlaczego?
- Zamknij się na minutę.

462
00:25:42,392 --> 00:25:43,954
Zamknij się, kurwa!

463
00:25:46,023 --> 00:25:47,023
Teraz słuchaj.

464
00:25:48,025 --> 00:25:49,423
Potrzebujemy telefonu z powrotem

465
00:25:49,558 --> 00:25:51,828
na wypadek, gdyby ktoś otrzymał
W kłopoty, w porządku?

466
00:25:51,964 --> 00:25:53,160
Teraz zostajesz wrzucony do więzienia

467
00:25:53,295 --> 00:25:55,662
Lub potrzebujesz kaucji, dzwonisz tutaj.

468
00:25:55,797 --> 00:25:59,936
Utkniesz gdzieś
Na swoim rowerze dzwonisz tutaj.

469
00:26:00,071 --> 00:26:03,439
Ale po raz pierwszy otrzymamy rachunek

470
00:26:03,575 --> 00:26:05,779
gdzie dzwoniłeś
Twoja gruba kurwa dziewczyna

471
00:26:05,915 --> 00:26:08,176
na wschodzie, co kurwa ...

472
00:26:08,311 --> 00:26:09,743
Weźmy ten telefon,

473
00:26:09,878 --> 00:26:11,922
I umieścimy węzły
na twojej głowie z tym.

474
00:26:12,058 --> 00:26:13,113
Zrozumieć?

475
00:26:13,249 --> 00:26:15,457
Tak, ale dostałem pytanie.

476
00:26:15,592 --> 00:26:16,957
Mam przyjaciół w Milwaukee,

477
00:26:17,093 --> 00:26:18,453
Podoba im się co
Tutaj robimy

478
00:26:18,529 --> 00:26:19,771
i zapytał, czy mogą się przyłączyć,

479
00:26:19,795 --> 00:26:22,600
Rozpocznij wandali
Rozdział Out.

480
00:26:24,266 --> 00:26:25,460
Nie.

481
00:26:26,335 --> 00:26:27,363
Dlaczego nie?

482
00:26:31,477 --> 00:26:32,968
Po co, kurwa, potrzebujemy ich?

483
00:26:33,104 --> 00:26:34,509
Wiesz, to jest nasz klub.

484
00:26:34,644 --> 00:26:37,876
Okej, jesteśmy w tym mieście. Tutaj.

485
00:26:38,011 --> 00:26:40,541
Wiesz, jesteśmy
Wszyscy przyjaciele tutaj.

486
00:26:41,751 --> 00:26:43,584
Teraz nie znam tych facetów.

487
00:26:43,719 --> 00:26:45,150
Wiesz je.

488
00:26:45,286 --> 00:26:48,120
Piliśmy z nimi na ten temat
Ostatni bieg do Columbus.

489
00:26:49,084 --> 00:26:51,695
O tak.

490
00:26:52,595 --> 00:26:54,731
Mówię „nie”.

491
00:26:58,771 --> 00:27:02,606
Cóż, ja ... mówię, że pozwoliliśmy
Rozpocznij rozdział.

492
00:27:02,741 --> 00:27:05,275
Hej, powiedziałeś, czy któryś z
Nie zgadzamy się z tobą,

493
00:27:05,411 --> 00:27:07,139
Moglibyśmy cię rzucić wyzwanie, więc ...

494
00:27:08,806 --> 00:27:10,241
No to co?

495
00:27:12,046 --> 00:27:14,184
Myślę, że jestem wyzwaniem.

496
00:27:14,319 --> 00:27:16,786
Pieprzyć się.

497
00:27:24,096 --> 00:27:25,927
Pięści?

498
00:27:28,100 --> 00:27:30,096
Czy noże?

499
00:27:32,966 --> 00:27:35,068
Cóż, nie chcę cię zabić.

500
00:27:35,768 --> 00:27:37,873
No to co? Pięści?

501
00:27:39,540 --> 00:27:41,373
Tak?

502
00:27:41,509 --> 00:27:42,779
Tak.

503
00:27:44,279 --> 00:27:45,715
<i> To był piknik. </i>

504
00:27:45,851 --> 00:27:47,509
<i>- duży piknik rodzinny. </i>
- W porządku.

505
00:27:48,810 --> 00:27:50,980
<i> Pamiętam, ponieważ
Tego dnia było zimno. </i>

506
00:27:53,015 --> 00:27:54,870
<i> Dzieci biegały wokół,
Faceci zostali ukamienowani, </i>

507
00:27:54,894 --> 00:27:56,768
<i> żony i dziewczyny wszystkie
nad tym miejscem, wiesz? </i>

508
00:27:56,792 --> 00:27:58,623
<i> i wycinają tam utwór. </i>

509
00:28:00,322 --> 00:28:02,864
- Pospiesz się!
- Zmiażcie go!

510
00:28:02,999 --> 00:28:04,394
<i> spędzaliby cały dzień picie

511
00:28:04,529 --> 00:28:05,845
<i> i runnin 'ich
Rowery na tym utworze </i>

512
00:28:05,869 --> 00:28:07,260
<i> Wszystko w dniu frykin, wiesz? </i>

513
00:28:08,803 --> 00:28:10,167
<i> Pod koniec dnia </i>

514
00:28:10,303 --> 00:28:11,672
<i> Miejsce jest jak
Jedna duża błocie. </i>

515
00:28:11,808 --> 00:28:13,836
<i> i tam to zrobili. </i>

516
00:28:17,782 --> 00:28:20,212
♪ Jestem biegaczem, kochanie ♪

517
00:28:20,348 --> 00:28:22,544
♪ I nie możesz
Bądź na bieżąco ze mną ♪

518
00:28:32,697 --> 00:28:34,728
♪ Chodź, wyścigmy ♪

519
00:28:34,863 --> 00:28:36,866
♪ kochanie, kochanie, ty i ja ♪

520
00:28:40,497 --> 00:28:42,037
<i> Mam na myśli, że chodzi o Johnny'ego, </i>

521
00:28:42,172 --> 00:28:44,066
<i> Nie zawsze był większy
niż inni faceci, </i>

522
00:28:44,201 --> 00:28:45,869
<i> Ale zawsze był wredniejszy. </i>

523
00:29:02,756 --> 00:29:03,624
Wszystko w porządku?

524
00:29:03,760 --> 00:29:05,329
Złamałeś mój cholerny palec.

525
00:29:05,464 --> 00:29:07,831
Tak, tak, tak, skończyliśmy?

526
00:29:08,595 --> 00:29:09,765
Huh?

527
00:29:09,900 --> 00:29:11,375
Teraz powiesz swoje
Przyjaciele w Milwaukee

528
00:29:11,399 --> 00:29:12,947
że mogą mieć swoje
Rozdział, w porządku?

529
00:29:12,971 --> 00:29:16,565
Ty ... mówisz im
Johnny tak powiedział. W porządku.

530
00:29:17,876 --> 00:29:19,810
Wszystko w porządku?

531
00:29:21,804 --> 00:29:23,441
Gdybyś miał pozwolić
„ma rozdział,

532
00:29:23,577 --> 00:29:26,308
Dlaczego przeszedłeś przez
Problem walki z nim?

533
00:29:26,443 --> 00:29:28,011
Jeśli ktoś był
Będę mieć pomysł,

534
00:29:28,147 --> 00:29:30,244
lepiej bądź ja, prawda?

535
00:29:30,380 --> 00:29:32,480
A teraz on o tym wie.

536
00:29:32,616 --> 00:29:34,053
- Dobrze?
- Tak,

537
00:29:34,189 --> 00:29:35,815
Nigdy nie czułem się lepiej.

538
00:29:35,951 --> 00:29:37,757
<i> Potem klub
zaczął rosnąć. </i>

539
00:29:37,893 --> 00:29:40,160
<i> stało się naprawdę duże, naprawdę szybko. </i>

540
00:29:44,898 --> 00:29:46,727
- W porządku?
- Tak.

541
00:29:58,945 --> 00:30:00,444
♪ Och, tak ♪

542
00:30:03,921 --> 00:30:05,180
<i> Rozdziały zaczęły poppin 'up </i>

543
00:30:05,316 --> 00:30:06,747
<i> WSZYSTKIE miejsce, wiesz. </i>

544
00:30:06,882 --> 00:30:08,859
<i> Zaczęły się inne kluby
zapytaj o dołączenie. </i>

545
00:30:10,855 --> 00:30:16,097
♪ Wszystko będzie
w porządku dziś rano ♪

546
00:30:17,568 --> 00:30:19,433
♪ Och, tak ♪

547
00:30:29,473 --> 00:30:32,010
♪ Teraz, kiedy byłem młodym chłopcem ♪

548
00:30:32,145 --> 00:30:34,509
♪ W wieku pięciu lat ♪

549
00:30:34,645 --> 00:30:36,982
♪ Moja matka powiedziała
Miałem być ♪

550
00:30:37,117 --> 00:30:39,413
♪ Największy żywy człowiek ♪

551
00:30:39,548 --> 00:30:41,590
♪ Ale teraz jestem mężczyzną ♪

552
00:30:41,725 --> 00:30:42,825
♪ Byłem przeszłości ... ♪

553
00:30:46,524 --> 00:30:48,822
Wyjdź do diabła
ulicy, dzieciak.

554
00:30:53,933 --> 00:30:54,933
Cholera!

555
00:30:54,968 --> 00:30:56,401
Co do diabła ...

556
00:31:04,950 --> 00:31:07,577
♪ Bomp, Bomp, Bomp,
Bomp, Bomp, Bomp ♪

557
00:31:07,713 --> 00:31:09,749
♪ Bomp, Bomp, Bomp,
Bomp, Bomp, Bomp ♪

558
00:31:09,885 --> 00:31:10,949
♪ Czuję się wolny ... ♪

559
00:31:13,387 --> 00:31:15,959
♪ Bomp, Bomp, Bomp,
Bomp, Bomp, Bomp ♪

560
00:31:16,095 --> 00:31:18,153
♪ Bomp, Bomp, Bomp,
Bomp, Bomp, Bomp ♪

561
00:31:18,288 --> 00:31:19,555
♪ Czuję się wolny ♪

562
00:31:19,690 --> 00:31:21,036
♪ Bomp, Bomp, Bomp,
Bomp, Bomp, Bomp ♪

563
00:31:21,060 --> 00:31:22,360
♪ Czuję się wolny ♪

564
00:31:22,495 --> 00:31:23,841
♪ Bomp, Bomp, Bomp,
Bomp, Bomp, Bomp ♪

565
00:31:23,865 --> 00:31:25,165
♪ Czuję się wolny ♪

566
00:31:25,300 --> 00:31:26,679
♪ Bomp, Bomp, Bomp,
Bomp, Bomp, Bomp ♪

567
00:31:26,703 --> 00:31:27,970
♪ Czuję się wolny ♪

568
00:31:28,105 --> 00:31:29,374
♪ Bomp, Bomp, Bomp,
Bomp, Bomp, Bomp ♪

569
00:31:29,398 --> 00:31:30,565
♪ Czuję się wolny ♪

570
00:31:30,700 --> 00:31:32,737
♪ Bomp, Bomp, Bomp,
Bomp, Bomp, Bomp

571
00:31:35,539 --> 00:31:40,847
♪ Poczuj się, kiedy tańczę z tobą ♪

572
00:31:40,983 --> 00:31:45,287
♪ Poruszamy się jak morze ♪

573
00:31:46,290 --> 00:31:51,593
♪ Ty, jesteście wszystkim
Chcę wiedzieć ♪

574
00:31:51,728 --> 00:31:56,263
♪ Czuję się wolny ♪

575
00:31:57,261 --> 00:32:01,602
♪ Czuję się wolny. ♪

576
00:32:12,081 --> 00:32:13,641
♪ „Hej, hej, hej, tak” ♪

577
00:32:13,777 --> 00:32:16,317
♪ Powiedziałem: „Hej,
Hej, hej, tak ... "♪

578
00:32:16,453 --> 00:32:19,156
I witamy w
12. doroczny pokaz samochodów.

579
00:32:19,291 --> 00:32:23,417
♪ Och, chodź, wszyscy,
Wybierz się ze mną ♪

580
00:32:25,692 --> 00:32:29,758
♪ Cóż, w dół Mississippi,
w dół w Nowym Orleanie ♪

581
00:32:31,667 --> 00:32:35,500
♪ Zachwycili wiciokrzew
na VINESUCKLE VINE ♪

582
00:32:37,704 --> 00:32:41,440
♪ A miłość jest kwitnąca
Tam cały czas ♪

583
00:32:43,579 --> 00:32:47,017
♪ Cóż, każda południowa Belle
jest królową Mississippi ♪

584
00:32:47,152 --> 00:32:49,446
♪ W dół Mississippi,
do Nowego Orleanu ♪

585
00:32:49,582 --> 00:32:52,850
♪ Powiedziałem: „Hej,
Hej, hej, tak. ”♪

586
00:32:55,159 --> 00:32:58,193
Spójrz na te pinko
skurwysyny.

587
00:32:59,455 --> 00:33:01,328
Te skurwysyny.

588
00:33:05,137 --> 00:33:06,960
To jest jak mój brutder.
Wiesz, mój brutder?

589
00:33:08,140 --> 00:33:10,872
Ja i mój brudder, my
huśtać się w ten sam sposób, ale

590
00:33:11,007 --> 00:33:13,276
Jedyną rzeczą jest to, że jest pinko.

591
00:33:13,411 --> 00:33:16,178
W jego coś jest coś
Głowa, jest złe, wiesz.

592
00:33:16,313 --> 00:33:17,978
Ale kiedy się upiń,
On jest taki jak ja.

593
00:33:18,113 --> 00:33:20,246
W przeciwnym razie myśli inaczej.

594
00:33:20,382 --> 00:33:22,547
Co masz na myśli
przez „on jest pinko”?

595
00:33:23,914 --> 00:33:26,146
Czy nie powinieneś
być zdjęciami?

596
00:33:26,282 --> 00:33:27,817
Tak.

597
00:33:27,952 --> 00:33:30,918
Więc co masz ten mikrofon
Zatem przez cały czas?

598
00:33:31,553 --> 00:33:33,186
Nie wiem.

599
00:33:33,321 --> 00:33:35,995
Myślałem, że mogłem
Może rozmawiają ludzi.

600
00:33:36,131 --> 00:33:37,163
Użyj go ze zdjęciami.

601
00:33:37,298 --> 00:33:39,225
Może zrób książkę lub coś.

602
00:33:39,361 --> 00:33:40,460
Książka?

603
00:33:40,596 --> 00:33:42,204
- Tak. Może.
- Tak.

604
00:33:43,307 --> 00:33:45,872
Więc co masz na myśli
przez „on jest pinko”?

605
00:33:46,007 --> 00:33:48,202
Pinko, uh, wiesz,

606
00:33:48,338 --> 00:33:50,112
College Boy.

607
00:33:50,248 --> 00:33:51,771
Noszą tenisa
buty i krótkie spodnie,

608
00:33:51,906 --> 00:33:53,547
- Wiesz, to gówno.
- uh-huh.

609
00:33:53,682 --> 00:33:56,581
- Co robi twój brat?
- Uh, on jest w lotnictwie.

610
00:33:57,614 --> 00:33:59,347
Wyjechanie do Tajlandii w listopadzie przyszłego roku.

611
00:33:59,482 --> 00:34:00,490
Mechanik sił powietrznych.

612
00:34:00,626 --> 00:34:01,715
Zabrali go,

613
00:34:01,850 --> 00:34:03,888
Wiesz, nie zabiorą mnie.

614
00:34:04,023 --> 00:34:07,689
Zabrali go, bo on jest
Czysty, all-American Boy.

615
00:34:07,825 --> 00:34:10,226
Wiesz, krótkie spodnie
i buty tenisowe.

616
00:34:10,361 --> 00:34:12,059
Muszę sikać.

617
00:34:12,194 --> 00:34:15,028
Powiedziałem mojemu bratu ... on
Poszedłem na studia jeden rok.

618
00:34:15,163 --> 00:34:19,139
Powiedziałem: „Kukurek, ty
Nie rezygnuj z tego college'u,

619
00:34:19,274 --> 00:34:21,268
Jestem pokonany z tego gówna. "

620
00:34:21,404 --> 00:34:23,271
I zrezygnował.

621
00:34:23,406 --> 00:34:26,072
Bo powiedziałem mu, że nie chcę
Żadnych cholernych Pinkos w mojej rodzinie.

622
00:34:26,207 --> 00:34:29,242
Bo nie mogę znieść
To gówno, wiesz.

623
00:34:29,378 --> 00:34:31,163
Bo jeśli nie możesz pracować
z twoimi pieprzonymi rękami,

624
00:34:31,187 --> 00:34:32,556
Nie masz cholernie dobrze.

625
00:34:32,691 --> 00:34:35,257
Hej. Głupi.

626
00:34:36,224 --> 00:34:38,418
Tak, ty, ty, kurwa.

627
00:34:38,553 --> 00:34:39,920
Wysoki?

628
00:34:40,056 --> 00:34:41,336
Tak, ty. Ty
porysowałem rower.

629
00:34:41,429 --> 00:34:42,590
Hej, daj spokój. Chodź, hej.

630
00:34:42,725 --> 00:34:45,296
Ja, wiesz, lubię pracować.

631
00:34:45,432 --> 00:34:46,937
Nie jestem kurwa kutasa.

632
00:34:47,072 --> 00:34:49,435
Lubię pracować
Moje ręce i gówno.

633
00:34:49,570 --> 00:34:51,464
Ciężko pracuję dla mojego
Pieniądze, wiesz?

634
00:34:51,599 --> 00:34:53,440
O tak. Tak.

635
00:34:54,870 --> 00:34:56,470
Co robisz?

636
00:34:56,605 --> 00:34:59,079
Studiuję fotografię.

637
00:34:59,214 --> 00:35:00,909
Na studiach.

638
00:35:04,088 --> 00:35:05,718
Dlaczego podrapałeś mnie rower?

639
00:35:05,853 --> 00:35:08,387
Nie podrapałem twojego
Fuckin 'Scooter, stary.

640
00:35:08,523 --> 00:35:10,659
Cóż, odchodzę,
Nie ma zadrapania.

641
00:35:10,794 --> 00:35:12,061
Widzę cię tutaj,

642
00:35:12,197 --> 00:35:13,537
Teraz nagle,
Jest zadrapanie.

643
00:35:13,561 --> 00:35:16,056
- Zadrapanie?
- Co się dzieje?

644
00:35:17,269 --> 00:35:20,100
Człowieku, patrzyłem
gaźniki tego faceta.

645
00:35:20,236 --> 00:35:21,696
Ma gaźniki jaguara,

646
00:35:21,831 --> 00:35:23,431
Wiesz, duże
Włoskie gaźniki.

647
00:35:23,566 --> 00:35:24,931
O tak, tak, tak.

648
00:35:25,066 --> 00:35:27,102
A teraz mówi ja
porysował się po rowerze.

649
00:35:27,238 --> 00:35:28,640
Whoa.

650
00:35:28,775 --> 00:35:30,484
Nie drapałem tego
Starożytny kawałek gówna.

651
00:35:30,508 --> 00:35:32,040
Kurwa, że ​​nie.

652
00:35:32,175 --> 00:35:34,380
Chcesz być słony,
skurwysyn? Będę słony!

653
00:35:34,515 --> 00:35:36,344
Okej, teraz trzymaj się,
Trzymaj się, trzymaj się.

654
00:35:36,479 --> 00:35:39,653
Nie. Nie.

655
00:35:41,419 --> 00:35:42,951
Skąd jesteście?

656
00:35:46,290 --> 00:35:47,455
Gary.

657
00:35:47,591 --> 00:35:49,298
W porządku. Znasz ...

658
00:35:50,500 --> 00:35:53,130
Znasz faceta w pobliżu
Tam zwany gównianym Pete?

659
00:35:53,265 --> 00:35:55,163
Tam?

660
00:35:55,299 --> 00:35:56,335
Tak.

661
00:35:56,470 --> 00:35:58,840
- Czasami jeździ z nami.
- Oh.

662
00:35:58,976 --> 00:36:00,208
Skąd znasz gówniane?

663
00:36:00,344 --> 00:36:02,503
Ja? Cóż, kiedyś
Pracuj z gównianym Pete.

664
00:36:02,639 --> 00:36:03,972
Wiesz, Truckin '.

665
00:36:04,708 --> 00:36:07,008
Wokół, pięć lat temu.

666
00:36:11,082 --> 00:36:12,952
Twoi chłopaki są
wpaść w kłopoty.

667
00:36:13,087 --> 00:36:15,022
Och, cholera.

668
00:36:15,158 --> 00:36:17,383
Jak się nazywasz?

669
00:36:17,519 --> 00:36:19,359
Łotrzyni.

670
00:36:19,495 --> 00:36:20,720
- Gary łotrzyków.
- Tak.

671
00:36:20,855 --> 00:36:22,097
A ilu masz facetów?

672
00:36:23,999 --> 00:36:26,060
Nie wystarczy, co?

673
00:36:36,907 --> 00:36:39,015
♪ kochanie, proszę, nie idź ♪

674
00:36:39,151 --> 00:36:40,712
♪ kochanie, proszę, nie idź ♪

675
00:36:41,981 --> 00:36:44,151
♪ kochanie, proszę, nie idź
do Nowego Orleanu ♪

676
00:36:44,286 --> 00:36:45,516
♪ Wiesz, że cię kocham ♪

677
00:36:45,652 --> 00:36:47,547
♪ kochanie, proszę, nie idź ♪

678
00:36:50,326 --> 00:36:52,720
♪ kochanie, twój mężczyzna skończył ♪

679
00:36:52,856 --> 00:36:54,264
♪ Cóż, twój mężczyzna skończył ♪

680
00:36:55,929 --> 00:36:57,704
♪ Cóż, twój mężczyzna skończył,
opuścił farmę hrabstwa ♪

681
00:36:57,728 --> 00:36:59,101
♪ Miał swoje kajdany na ♪

682
00:36:59,237 --> 00:37:00,963
♪ kochanie, proszę, nie idź ♪

683
00:37:04,537 --> 00:37:05,869
♪ Zanim będę twoim psem ♪

684
00:37:06,704 --> 00:37:08,872
♪ Zanim będę twoim psem ♪

685
00:37:14,648 --> 00:37:16,551
♪ kochanie, proszę, nie idź ♪

686
00:37:17,354 --> 00:37:19,851
♪ kochanie, proszę, nie idź ♪

687
00:37:19,986 --> 00:37:21,881
♪ kochanie, proszę, nie idź
do Nowego Orleanu ♪

688
00:37:22,017 --> 00:37:24,261
♪ Wiesz, że tak cię kocham. ♪

689
00:37:27,732 --> 00:37:29,497
Jezus.

690
00:37:37,799 --> 00:37:38,906
Nie, nie!

691
00:37:40,440 --> 00:37:41,539
Benny, nie, przestań, przestań.

692
00:37:41,674 --> 00:37:43,975
Nie, nie. NIE.

693
00:37:44,110 --> 00:37:45,282
NIE.

694
00:37:46,247 --> 00:37:47,475
Nie, w porządku?

695
00:37:50,249 --> 00:37:52,047
W porządku.

696
00:37:52,682 --> 00:37:54,149
Jezus kurwa Chrystus.

697
00:37:54,284 --> 00:37:56,590
Ten dzieciak jest szalony.

698
00:37:57,894 --> 00:37:58,894
Tak.

699
00:37:58,921 --> 00:37:59,921
Pieprzyć to.

700
00:37:59,954 --> 00:38:01,463
Zdobądźmy piwa.

701
00:38:02,496 --> 00:38:04,334
Pospiesz się.

702
00:38:09,503 --> 00:38:11,173
Cóż, miałem ... Miałem cztery węglowodany

703
00:38:11,309 --> 00:38:14,606
i, uh, 80 sześcienne
cale na silnik,

704
00:38:14,742 --> 00:38:17,739
Wszystkie zawory dwóch cali
przeniesione i zwolnione,

705
00:38:17,874 --> 00:38:20,316
I, miałem największe kamery,

706
00:38:20,451 --> 00:38:23,012
najwładniejsze kamery i
mógł tam włożyć, stary.

707
00:38:23,979 --> 00:38:25,448
Jak kurwa zacząłeś?

708
00:38:25,584 --> 00:38:27,154
Mój mechanik.

709
00:38:27,289 --> 00:38:29,018
Ważył 300 funtów.

710
00:38:29,153 --> 00:38:31,391
Zaczął to. Jeden kopnięcie
I ten skurwień zaczął się.

711
00:38:31,526 --> 00:38:33,021
Zipco kurwa.

712
00:38:33,156 --> 00:38:35,625
Wiesz, jak czas
Rzeczy całkiem nieźle, co?

713
00:38:35,760 --> 00:38:37,500
Całkiem nieźle. Mam na myśli, w porządku.

714
00:38:37,635 --> 00:38:39,865
Wystarczy mi, wiesz.
To ja się to jeździsz.

715
00:38:40,000 --> 00:38:41,504
Tak, ale zobacz,
Oto problem.

716
00:38:41,639 --> 00:38:43,274
Wtedy musisz to przynieść
gruby facet z tobą jeździł.

717
00:38:43,298 --> 00:38:45,540
I musisz go nakarmić.

718
00:38:47,973 --> 00:38:49,879
Co się tam myślisz?

719
00:38:50,015 --> 00:38:51,015
Co?

720
00:38:52,309 --> 00:38:56,177
Właśnie tam, kiedy ty jesteś
Przyjdź w ten sposób?

721
00:38:58,315 --> 00:39:00,881
Nic. Widziałem, jak ci squarin '
z nimi chłopaki.

722
00:39:01,016 --> 00:39:02,821
Po co bym pomyśleć?

723
00:39:05,962 --> 00:39:07,089
Tak.

724
00:39:08,066 --> 00:39:09,729
Tak, ty i ja, dzieciak.

725
00:39:12,236 --> 00:39:13,997
Ty i ja, szalone, kurwa.

726
00:39:17,767 --> 00:39:19,233
- mm.
- Tak.

727
00:39:22,646 --> 00:39:24,337
<i> Cóż, Benny jest zawsze
Byłem wojownikiem. </i>

728
00:39:24,472 --> 00:39:26,246
I to po prostu co
Potrzebują w tym klubie.

729
00:39:26,381 --> 00:39:27,747
Ponieważ wiesz co?

730
00:39:27,882 --> 00:39:29,849
- Połowa ich facetów jest Candy Ass.
- Hmm.

731
00:39:29,984 --> 00:39:32,587
Jest w Lotta Guys
Tam są cukierek.

732
00:39:33,589 --> 00:39:35,387
- Czy możesz chodzić z tym?
- Tak.

733
00:39:35,523 --> 00:39:37,121
Mam na myśli, Candy Asses.

734
00:39:37,256 --> 00:39:39,856
Będą jak najszybciej
wokół, niż walczyć.

735
00:39:39,991 --> 00:39:41,311
Nie obchodzi ich
Jeśli pójdą do więzienia

736
00:39:41,431 --> 00:39:42,628
za zakłócenie pokoju.

737
00:39:42,764 --> 00:39:44,127
Nie, ale nie są
Pójdę do więzienia

738
00:39:44,262 --> 00:39:46,225
za napaść zaostrzoną
Albo nic takiego.

739
00:39:46,361 --> 00:39:49,003
Czy poruszasz tym rowerami?

740
00:39:49,138 --> 00:39:50,138
Tak, proszę pani.

741
00:39:50,208 --> 00:39:51,837
Och, wow. Ty, uh ...

742
00:39:51,973 --> 00:39:54,568
Zostawiłeś mi jedno piwo
całego przypadku butelek.

743
00:39:54,704 --> 00:39:55,773
Co święci.

744
00:39:55,909 --> 00:39:57,204
Człowiek z Bell w Kalifornii,

745
00:39:57,339 --> 00:39:58,910
Oto Richard Connelly.

746
00:40:01,043 --> 00:40:03,486
Odsuń te motocykle z mojego podwórza!

747
00:40:04,553 --> 00:40:05,915
Mam na myśli, że Benny nie ma tu nawet,

748
00:40:06,050 --> 00:40:07,787
i wszystkie te szarpnięcia
są z przodu.

749
00:40:07,922 --> 00:40:09,361
To znaczy, bo się dostali
Nie ma miejsca, do którego można iść, widzisz?

750
00:40:09,385 --> 00:40:10,984
Więc przyjdą i
Siedzą tutaj.

751
00:40:11,119 --> 00:40:12,495
I sprawia, że ​​miejsce wygląda źle.

752
00:40:12,630 --> 00:40:15,465
To znaczy, sąsiedzi widzą
to i to i to.

753
00:40:19,270 --> 00:40:21,801
Kiedyś byłam szanowana.

754
00:40:24,375 --> 00:40:26,138
Kathy, dlaczego ty
Pomyśl o facetach,

755
00:40:26,274 --> 00:40:28,808
Nie noszą swoich kolorów
Kiedy nie są razem?

756
00:40:29,605 --> 00:40:31,407
Dlaczego?

757
00:40:31,543 --> 00:40:33,551
Bo boją się, kiedy
Wszyscy są same.

758
00:40:33,575 --> 00:40:35,015
Bo za dużo
Ludzie są do nich,

759
00:40:35,076 --> 00:40:36,308
Po pierwsze, wiesz.

760
00:40:36,444 --> 00:40:37,794
Zbyt wiele osób ma
uraza wobec nich.

761
00:40:37,818 --> 00:40:39,312
Więc jeśli złapią
one jeden po drugim ...

762
00:40:39,447 --> 00:40:41,152
To znaczy, to jest co
zdarzyło się Benny'emu.

763
00:40:41,288 --> 00:40:43,856
Benny zawsze nosił jego kolory,
A kiedy nosił swoje kolory

764
00:40:43,991 --> 00:40:45,694
I był sam,
Były kłopoty.

765
00:40:45,830 --> 00:40:47,364
Mam na myśli, że słyszałeś
Wszystkie kłopoty, które wpadł

766
00:40:47,388 --> 00:40:48,988
- W Lakeside Inn?
- Tak, tak.

767
00:40:49,033 --> 00:40:50,428
I to było to.

768
00:40:50,563 --> 00:40:51,930
Benny był sam

769
00:40:52,065 --> 00:40:54,403
i nie wziąłby jego
Kolory dla nikogo.

770
00:40:54,539 --> 00:40:55,796
I były kłopoty.

771
00:40:55,931 --> 00:40:57,464
Słyszysz mojego brata?

772
00:40:57,599 --> 00:40:59,905
Nie można nosić żadnych kolorów
w tej okolicy.

773
00:41:04,581 --> 00:41:05,807
Paulie, nie zostanie na dół.

774
00:41:05,942 --> 00:41:07,706
Ciągle wraca.

775
00:41:09,278 --> 00:41:10,297
Lepiej pozostań,
zgniadłeś kurwa.

776
00:41:10,321 --> 00:41:12,311
Zatrzymam go, żeby został.

777
00:41:12,447 --> 00:41:14,385
Czy to twój pieprzony
Rower, dupek?

778
00:41:16,154 --> 00:41:17,487
Och, cholera. Henz!

779
00:41:19,496 --> 00:41:21,320
Ty skurwysyna!

780
00:41:21,456 --> 00:41:23,263
- Och, ty brudny kutas!
- Henry!

781
00:41:23,399 --> 00:41:24,858
Henz.

782
00:41:24,993 --> 00:41:26,126
Tak, nie martw się.

783
00:41:26,262 --> 00:41:28,001
Mam ten skurwysyn
Tutaj.

784
00:41:37,878 --> 00:41:40,077
To znaczy, to prawie
zdjął stopę.

785
00:41:41,011 --> 00:41:42,813
Wiesz, mój tata zawsze mi mówił

786
00:41:42,948 --> 00:41:44,911
To wymaga dużo
spraw, aby człowiek płakał,

787
00:41:45,047 --> 00:41:46,823
Wiesz, okropnie dużo.

788
00:41:46,958 --> 00:41:49,959
To znaczy, nie zostają trafione
na głowie i zacznij płacz.

789
00:41:50,094 --> 00:41:51,187
Nie prawdziwy człowiek.

790
00:41:52,320 --> 00:41:54,624
Cóż, widziałem, jak mój ojciec płacze

791
00:41:54,759 --> 00:41:57,023
dwa razy w całym moim życiu.

792
00:41:57,159 --> 00:41:58,666
Kiedyś, gdy zmarł jego ojciec

793
00:41:58,801 --> 00:42:00,368
I raz, kiedy mój
Matka prawie zmarła.

794
00:42:00,503 --> 00:42:02,402
I mam na myśli, że naprawdę płacz, wiesz.

795
00:42:02,537 --> 00:42:04,006
I zawsze mu wierzyłem.

796
00:42:04,142 --> 00:42:06,203
Podczas gdy Benny,

797
00:42:06,338 --> 00:42:09,544
Widziałem, jak dostaje
pracował z Blackjacks.

798
00:42:09,680 --> 00:42:11,038
Widziałem go
zszyte

799
00:42:11,173 --> 00:42:12,782
Bez nic, wiesz.

800
00:42:12,917 --> 00:42:14,453
To znaczy, to po prostu,
Podobnie jak go

801
00:42:14,477 --> 00:42:16,117
Podczas gdy on się nie śpi
I wszystko inne.

802
00:42:16,182 --> 00:42:18,853
Nie widzisz tego
Facet zrzucił łzę.

803
00:42:18,988 --> 00:42:22,856
Najbliższe, jakie kiedykolwiek widziałem
Przyjdź do tego tego dnia. Mm.

804
00:42:24,121 --> 00:42:26,524
Nie z powodu bólu czy nic, nie.

805
00:42:26,659 --> 00:42:28,697
Wiesz, co to było?

806
00:42:34,806 --> 00:42:38,366
<i> Nie pozwól im wziąć mojej stopy. </i>

807
00:42:39,436 --> 00:42:40,901
W porządku? Nie pozwalasz im

808
00:42:41,036 --> 00:42:42,468
zdejmij stopę.

809
00:42:45,114 --> 00:42:48,112
Zdejmują mnie,
I nie mogę już jeździć.

810
00:42:51,653 --> 00:42:52,784
<i> To było. </i>

811
00:42:52,919 --> 00:42:54,415
Nie chciał stracić stopy

812
00:42:54,550 --> 00:42:56,217
Bo to on
Nie mogłem już jeździć.

813
00:42:56,352 --> 00:42:58,055
Nieważne, że on
Mam wstrząs mózgu

814
00:42:58,190 --> 00:42:59,888
I ten maniak prawie
odcięł stopę

815
00:43:00,024 --> 00:43:01,224
bo nie zdejmuje kolorów.

816
00:43:01,322 --> 00:43:03,093
Nie, nieważne, że on ...

817
00:43:03,228 --> 00:43:04,628
Nie był nawet
powinien się jeździć

818
00:43:04,735 --> 00:43:06,196
bo jego licencja
został zawieszony

819
00:43:06,331 --> 00:43:08,105
Od tego razu
Gliniarze ścigali go na całym świecie.

820
00:43:08,129 --> 00:43:10,435
To znaczy...

821
00:43:10,570 --> 00:43:12,275
Nie, nie, nie, nie.

822
00:43:12,410 --> 00:43:13,610
To znaczy wszystko, o czym mógłby pomyśleć

823
00:43:13,634 --> 00:43:15,173
jechał jego
Głupi motocykl.

824
00:43:15,308 --> 00:43:18,410
Mówię ci, wiesz, bądź
Zabawne, jeśli nie było tak tragiczne.

825
00:43:19,779 --> 00:43:22,080
A co z Johnny?

826
00:43:24,551 --> 00:43:26,216
Och, Johnny.

827
00:43:27,225 --> 00:43:28,889
Johnny oszalał.

828
00:43:29,958 --> 00:43:32,624
Johnny, Benny jest w zły sposób.

829
00:43:32,759 --> 00:43:33,990
Jest w szpitalu.

830
00:43:34,126 --> 00:43:36,589
Dwóch facetów skoczyło go
nad jego kolorami.

831
00:43:38,932 --> 00:43:40,662
Prawie posiekały
jego stopa.

832
00:43:47,936 --> 00:43:49,338
Gdzie?

833
00:43:51,006 --> 00:43:52,176
Lakeside.

834
00:44:47,803 --> 00:44:49,937
Nie chcę tutaj żadnych problemów.

835
00:44:53,508 --> 00:44:55,074
Cóż, um ...

836
00:44:56,838 --> 00:44:59,848
Młody dzieciak się bije
tutaj dzisiaj.

837
00:45:01,647 --> 00:45:02,878
I, ah ...

838
00:45:03,013 --> 00:45:05,051
Wiesz, kto to zrobił?

839
00:45:09,327 --> 00:45:11,057
Kilka stałych bywalców.

840
00:45:12,990 --> 00:45:14,731
Kilka stałych bywalców?

841
00:45:16,091 --> 00:45:17,926
Tak, w porządku.

842
00:45:18,061 --> 00:45:20,097
Weź ten ołówek,

843
00:45:20,233 --> 00:45:22,805
Napisz ich nazwiska
w dół, gdzie mieszkają.

844
00:45:24,773 --> 00:45:26,699
Wtedy pozwolę ci odejść.

845
00:45:29,514 --> 00:45:31,880
To jest mój bar. Posiadam to.

846
00:46:12,048 --> 00:46:13,249
Wyślij kilku facetów,

847
00:46:13,385 --> 00:46:15,682
Zrób to, aby oni
Nie mogę już chodzić.

848
00:46:18,990 --> 00:46:20,757
A co z barem?

849
00:46:20,892 --> 00:46:22,260
Spal to.

850
00:46:28,497 --> 00:46:31,071
♪ Teraz ty mistrzowie wojny ♪

851
00:46:34,206 --> 00:46:36,978
♪ Budujesz wszystkie duże pistolety ♪

852
00:46:39,750 --> 00:46:43,479
♪ Budujesz duże samoloty ♪

853
00:46:44,612 --> 00:46:47,780
♪ i budujesz duże bomby ♪

854
00:46:50,288 --> 00:46:53,654
♪ Ukrywasz się za ścianami ♪

855
00:46:55,458 --> 00:46:58,659
♪ i ukrywasz się za biurkami ♪

856
00:47:00,771 --> 00:47:03,035
♪ Chcę tylko, żebyś wiedział ♪

857
00:47:03,170 --> 00:47:06,271
♪ Nigdy nie mogę nic zrobić ... ♪

858
00:47:09,941 --> 00:47:11,342
Musimy iść.

859
00:47:14,843 --> 00:47:19,218
♪ Bawisz się
mój świat, mm, mm ♪

860
00:47:20,385 --> 00:47:22,749
♪ Jakby to twoja mała zabawka ♪

861
00:47:24,561 --> 00:47:25,561
Nie, nie.

862
00:47:25,697 --> 00:47:28,728
♪ Włożyłeś pistolet w mojej dłoni ♪

863
00:47:28,863 --> 00:47:30,666
Boją się nas.

864
00:47:30,801 --> 00:47:33,903
♪ I ukrywasz się przed moimi oczami ♪

865
00:47:36,138 --> 00:47:37,904
♪ Wtedy próbujesz
biegnij dalej ... ♪

866
00:47:38,039 --> 00:47:40,371
<i> Myślę, że go to przeraziło. </i>

867
00:47:43,444 --> 00:47:46,573
Wiesz, to dużo
moc dla jednego faceta.

868
00:47:46,709 --> 00:47:48,675
Wiesz, być w środku
zarzut Alla to.

869
00:47:48,811 --> 00:47:50,487
To znaczy, to naprawdę może
bałagan z makaronem.

870
00:47:50,511 --> 00:47:53,219
- Krem?
- NIE.

871
00:47:59,488 --> 00:48:01,458
Wiesz, Benny był zły.

872
00:48:04,299 --> 00:48:06,162
Teraz miałem go w
Motel przez trzy tygodnie.

873
00:48:06,298 --> 00:48:07,593
To znaczy, nie mógł chodzić,

874
00:48:07,729 --> 00:48:09,838
Więc dostałem mu miejsce
bez schodów.

875
00:48:09,974 --> 00:48:12,205
To jest mój mąż. To jest ...

876
00:48:13,074 --> 00:48:14,409
Darrin.

877
00:48:15,870 --> 00:48:16,987
Och, po prostu piliśmy drinka.

878
00:48:17,011 --> 00:48:18,575
Czy dbałbyś o koktajl?

879
00:48:18,710 --> 00:48:20,615
Chciałbym bardzo suchego martini.

880
00:48:20,751 --> 00:48:22,609
Włoski wermut, hiszpański dżin

881
00:48:22,744 --> 00:48:24,481
A grecka oliwka?

882
00:48:24,616 --> 00:48:26,056
Cóż, nie sądzę
Mamy którykolwiek z ...

883
00:48:26,123 --> 00:48:27,918
Nie przejmuj się.

884
00:48:28,054 --> 00:48:29,491
Sam to naprawię.

885
00:48:39,701 --> 00:48:40,701
Hej, Kathy.

886
00:48:40,768 --> 00:48:42,763
Wejdź.

887
00:48:43,937 --> 00:48:45,374
Hej, spójrz na ciebie.

888
00:48:45,509 --> 00:48:46,870
Wszystkie podparte.

889
00:48:47,005 --> 00:48:48,137
Jak królowa.

890
00:48:48,273 --> 00:48:49,937
Kogo nazywasz królową?

891
00:48:50,072 --> 00:48:52,838
Ach, dobrze wyglądasz.
Szukasz w porządku.

892
00:48:52,974 --> 00:48:54,619
Chłopaki myśleli cię
może naprawdę się z tego nie było.

893
00:48:54,643 --> 00:48:56,909
Nie ma go. Nie może chodzić.

894
00:48:57,579 --> 00:48:58,819
Co powiedział chirurg?

895
00:48:58,954 --> 00:49:01,655
Oni przecinają ścięgno.

896
00:49:01,790 --> 00:49:02,955
Och, Jezu.

897
00:49:03,090 --> 00:49:04,318
Jesteśmy z lodu.

898
00:49:04,454 --> 00:49:05,553
O tak.

899
00:49:05,689 --> 00:49:07,095
Związują to z powrotem
razem czy co?

900
00:49:07,230 --> 00:49:08,470
- coś takiego.
- MM-HMM.

901
00:49:08,593 --> 00:49:10,966
- Idę dostać trochę lodu.
- Więc ...

902
00:49:11,102 --> 00:49:12,993
Więc jak długo trzymają
ty w szpitalu?

903
00:49:13,128 --> 00:49:15,631
- trzy lub cztery dni.
- To dużo czasu.

904
00:49:29,285 --> 00:49:31,216
Chłopaki pokochaliby
Aby cię tam zobaczyć.

905
00:49:31,352 --> 00:49:32,951
To będzie
Wielki, wiesz,

906
00:49:33,086 --> 00:49:34,357
Może największy jak dotąd.

907
00:49:34,492 --> 00:49:36,148
Największy co?

908
00:49:36,284 --> 00:49:37,736
Piknik. Johnny's Sayin '
Wychodzą wszystko

909
00:49:37,760 --> 00:49:38,760
Do Dayton Run.

910
00:49:38,824 --> 00:49:40,653
Oh.

911
00:49:40,789 --> 00:49:42,255
Jak długo to jest? Trzy tygodnie?

912
00:49:42,390 --> 00:49:44,024
Tak.

913
00:49:44,160 --> 00:49:45,577
To znaczy, nadal będę w środku
Obsada do tego czasu, ale ...

914
00:49:45,601 --> 00:49:46,968
Rzucać?

915
00:49:47,104 --> 00:49:48,574
Obsada, nie. Przesuwasz się
z lewą stopą.

916
00:49:48,598 --> 00:49:49,940
Zawsze możesz użyć
Twój przedni hamulec

917
00:49:49,964 --> 00:49:52,107
Jeśli nie możesz umieścić
Brak na to presji.

918
00:49:52,975 --> 00:49:54,334
Znam facetów, oni ...

919
00:50:02,478 --> 00:50:04,376
Chcesz drinka Johnny?

920
00:50:04,512 --> 00:50:06,020
Jestem dobry.

921
00:50:06,156 --> 00:50:08,222
Chłopaki pokochaliby
zobaczyć cię tam.

922
00:50:09,259 --> 00:50:10,983
Wiesz, są
Naprawdę martwiłem się o ciebie.

923
00:50:11,852 --> 00:50:14,624
- Będę tam.
- W porządku.

924
00:50:16,294 --> 00:50:17,294
Wydam się stąd.

925
00:50:17,426 --> 00:50:19,730
Pozwolę ci odpocząć.

926
00:50:19,866 --> 00:50:21,337
Dobra.

927
00:50:21,472 --> 00:50:23,303
Kathy.

928
00:50:36,043 --> 00:50:37,523
To znaczy, nie zrobiłbyś
naprawdę spróbuj jeździć

929
00:50:37,551 --> 00:50:39,221
Czy po trzech tygodniach, czy?

930
00:50:39,357 --> 00:50:41,492
Lekarz powiedział od trzech do czterech
miesiące bez wagi.

931
00:50:41,516 --> 00:50:42,516
Nie wiem.

932
00:50:42,618 --> 00:50:44,590
Wyjdź telewizor, dobrze?

933
00:50:47,228 --> 00:50:48,856
Nie chcę, żebyś się pozbywał.

934
00:50:50,862 --> 00:50:53,393
Tak, to mnie szczególnie przeraża
To wkrótce po operacji.

935
00:50:53,528 --> 00:50:55,368
Nie lubię tego.

936
00:50:57,075 --> 00:50:59,570
- Nie lubisz tego?
- Martwię się.

937
00:51:06,211 --> 00:51:07,875
Powinienem po prostu iść.

938
00:51:09,347 --> 00:51:10,842
Po prostu wyjdę.

939
00:51:10,978 --> 00:51:12,944
- Co?
- Nie, lepiej.

940
00:51:13,080 --> 00:51:15,086
- lepiej byłoby.
- Zatrzymywać się. Zatrzymaj to.

941
00:51:15,222 --> 00:51:17,450
Nie muszę się mną opiekować.

942
00:51:17,586 --> 00:51:18,921
- martw się o mnie.
- NIE.

943
00:51:19,056 --> 00:51:20,888
NIE.

944
00:51:21,899 --> 00:51:24,529
Kiedy się wyleczę, wyjdę.

945
00:51:55,966 --> 00:51:57,991
Nie chcę, żebyś poszedł.

946
00:52:19,414 --> 00:52:22,784
Idę z autostrady
W to, uh, roślina lodowa.

947
00:52:22,920 --> 00:52:24,367
Nie wiem, czy ty
Wiedz, czym jest roślina lodowa.

948
00:52:24,391 --> 00:52:25,753
Jeśli kiedykolwiek jesteś w Kalifornii,

949
00:52:25,888 --> 00:52:27,234
Zatrzymaj się i spójrz, jeśli ty
chcę, ale jak ...

950
00:52:27,258 --> 00:52:28,359
Hej, Kathy.

951
00:52:28,495 --> 00:52:30,324
Hej, Brucie. Jak tam Gail?

952
00:52:30,459 --> 00:52:32,899
Ona jest dobra. Ona jest, ma
Job, czyń paznokcie w Oak Park.

953
00:52:33,034 --> 00:52:34,164
Pójdę ją zobaczyć.

954
00:52:34,300 --> 00:52:35,833
Uh, Johnny, możemy porozmawiać?

955
00:52:35,968 --> 00:52:37,998
Mm.

956
00:52:40,336 --> 00:52:42,903
Och, zawsze musisz je mieć
Faceci w pobliżu, żeby wszystko usłyszeć?

957
00:52:43,039 --> 00:52:45,205
- Cóż, co tu słuchać?
- Niektóre rzeczy.

958
00:52:45,340 --> 00:52:46,479
Oh.

959
00:52:56,356 --> 00:52:58,194
Potrzebujesz czegoś, Kathy?

960
00:53:01,294 --> 00:53:02,354
Nie możesz go mieć.

961
00:53:02,489 --> 00:53:03,860
Kto?

962
00:53:03,995 --> 00:53:05,692
Wiesz, kto
Mówię o tym.

963
00:53:05,827 --> 00:53:07,169
Benny. Nie możesz go mieć.

964
00:53:07,305 --> 00:53:08,865
Klub nie może mieć
jego. On jest mój.

965
00:53:09,001 --> 00:53:10,761
Wiesz, a jeśli on
Pozbywa się motocykli,

966
00:53:10,841 --> 00:53:12,030
On umrze.

967
00:53:12,166 --> 00:53:13,381
Tędy i owędy,
To go zabije.

968
00:53:13,405 --> 00:53:14,669
I wiesz, że to prawda.

969
00:53:14,804 --> 00:53:16,545
Co mnie przypuszczam
zrobić z tym?

970
00:53:16,680 --> 00:53:20,382
Wiesz, że nie biegam Benny'ego,
Tak jak nie biegasz Benny'ego.

971
00:53:20,517 --> 00:53:23,344
Nie ma nikogo
Powiedz temu dziecku nic.

972
00:53:23,479 --> 00:53:25,177
On dorastał.

973
00:53:26,314 --> 00:53:28,749
Jeśli chce jeździć
Rower, będzie jeździł na rowerze.

974
00:53:28,884 --> 00:53:30,258
Cóż, nie, jeśli ty
Powiedz mu, Johnny.

975
00:53:30,394 --> 00:53:31,799
Nie, jeśli mu powiesz
On jest poza klubem.

976
00:53:31,823 --> 00:53:34,456
- Pospiesz się.
- Nie, on jest mój, Johnny. Kopalnia.

977
00:53:34,592 --> 00:53:35,688
Jestem jego żoną, nie ty.

978
00:53:35,824 --> 00:53:37,429
Kurwa to znaczy?

979
00:53:37,565 --> 00:53:39,211
Wiem, że kochasz
jego. Ja też go kocham.

980
00:53:39,235 --> 00:53:41,536
Dlatego musisz to zrobić.

981
00:53:43,839 --> 00:53:45,868
Uh ...

982
00:53:48,143 --> 00:53:49,938
Czy jesteś gotowy?

983
00:53:51,344 --> 00:53:52,443
Nie wiem. Czy ja?

984
00:53:52,578 --> 00:53:53,717
Och, masz wszystko
Więcej do powiedzenia?

985
00:53:53,741 --> 00:53:54,874
Nie, powiedziałem to.

986
00:53:55,010 --> 00:53:56,718
W porządku, więc
Wiesz, jesteś.

987
00:53:56,854 --> 00:53:58,247
Jesteś ...

988
00:53:58,382 --> 00:53:59,552
Skończyłeś.

989
00:54:11,564 --> 00:54:13,159
Nie możesz go mieć!

990
00:54:21,378 --> 00:54:23,804
Człowiek zamknął się kurwa!

991
00:54:23,939 --> 00:54:26,073
Dlaczego tego nie spróbujesz?

992
00:54:28,616 --> 00:54:30,151
Zamknij swój kurwa, yap!

993
00:54:30,287 --> 00:54:32,479
Przysięgam na Boga, wszystko
robisz to suko.

994
00:54:32,615 --> 00:54:34,456
Yap, Yap, Yap!

995
00:54:34,591 --> 00:54:36,591
Powinienem zamknąć to kurwa
Twoje usta na dobre.

996
00:54:36,724 --> 00:54:38,084
Jeśli to zrobiłeś, to było
być pierwszą rzeczą

997
00:54:38,153 --> 00:54:39,753
- kiedykolwiek skończyłeś ...
- Wyrzuć rakietę!

998
00:54:39,790 --> 00:54:40,990
Mam dość tych ust.

999
00:54:41,088 --> 00:54:42,529
Bezwartościowy kawałek gówna!

1000
00:54:42,665 --> 00:54:44,630
Zawsze zachowując się jak
Jesteś taki pieprzony twardy!

1001
00:54:44,766 --> 00:54:46,446
Gdyby nie było dla mojego
źle, bym pokonał

1002
00:54:46,503 --> 00:54:48,104
- już teraz twój tyłek!
- Tak, Lemme weź moją kurtkę.

1003
00:54:48,128 --> 00:54:49,436
Moje plecy! Moje plecy!

1004
00:54:49,571 --> 00:54:50,911
- Powiedziałem, żeby zrezygnować z rakiety.
- Chodź tutaj!

1005
00:54:50,935 --> 00:54:52,308
Co za bezwartościowe
kawałek gówna ...

1006
00:54:52,443 --> 00:54:53,681
Chodź tutaj! Będę
Załóż ten pasek!

1007
00:54:53,705 --> 00:54:54,734
Okazałeś się!

1008
00:54:54,870 --> 00:54:56,103
- Nie, nie, nie!
- Weź to!

1009
00:54:56,238 --> 00:54:57,517
- Powiedziałem: opuść rakietę!
- Powiedział ci!

1010
00:54:57,541 --> 00:54:59,077
- Powiedziałem ci!
- Kurwa!

1011
00:55:00,447 --> 00:55:02,240
Mówił ci, co?

1012
00:55:02,376 --> 00:55:03,942
- Powiedziałem ci. Czy nie?
- NIE.

1013
00:55:04,078 --> 00:55:05,811
- Rzuć to! Wyrzuć to!
- NIE!

1014
00:55:05,947 --> 00:55:06,988
NIE!

1015
00:55:07,123 --> 00:55:09,485
Hej, chodź tutaj. Chodź tutaj.

1016
00:55:09,621 --> 00:55:11,060
- Pospiesz się.
- Zatrzymywać się!

1017
00:55:11,195 --> 00:55:12,523
Zatrzymaj to!

1018
00:55:12,658 --> 00:55:15,556
Zatrzymaj to! Zabijesz go!

1019
00:55:15,691 --> 00:55:18,799
Zatrzymaj to! Zatrzymaj to!

1020
00:55:21,467 --> 00:55:23,296
Chcę, żebyś był tutaj!

1021
00:55:23,431 --> 00:55:26,705
Nigdy nie wracasz
Tutaj! Nigdy nie!

1022
00:55:35,043 --> 00:55:36,346
Kobieta przepraszam.

1023
00:55:36,482 --> 00:55:38,985
Przepraszam.

1024
00:55:39,120 --> 00:55:40,315
Przepraszam.

1025
00:55:40,450 --> 00:55:41,687
Przepraszam.

1026
00:55:50,134 --> 00:55:51,824
Kto jest kominowy?

1027
00:56:17,655 --> 00:56:18,655
O co chodzi?

1028
00:56:27,962 --> 00:56:29,405
Hej, hej.

1029
00:56:31,634 --> 00:56:33,402
Jesteś wandalem?

1030
00:56:33,538 --> 00:56:34,572
Zgadza się.

1031
00:56:34,707 --> 00:56:35,987
W porządku, no cóż,
Ja i faceci,

1032
00:56:36,041 --> 00:56:38,079
Wiesz, jesteśmy
Szukam dołączenia.

1033
00:56:38,215 --> 00:56:39,575
- Chcesz dołączyć ...
- uh-huh.

1034
00:56:39,711 --> 00:56:41,450
Musisz porozmawiać z mężczyzną.

1035
00:56:42,252 --> 00:56:43,947
Och, tak? Kim jest mężczyzna?

1036
00:56:45,055 --> 00:56:46,884
Kim jest mężczyzna?

1037
00:56:51,688 --> 00:56:53,462
To jest mężczyzna.

1038
00:56:56,097 --> 00:56:57,466
Pospiesz się.

1039
00:56:59,202 --> 00:57:01,732
Hej, spójrz na tego faceta.

1040
00:57:01,868 --> 00:57:03,270
- Hej, witaj ponownie.
- Wow.

1041
00:57:03,405 --> 00:57:05,436
Jechałeś na tym wszystkim?

1042
00:57:05,571 --> 00:57:06,803
Przypięłem go do roweru.

1043
00:57:06,939 --> 00:57:08,339
On tego potrzebuje
Jego noga jest spłukana.

1044
00:57:08,411 --> 00:57:09,504
- Hej, Betty.
- Hej, Kathy.

1045
00:57:09,639 --> 00:57:11,503
Potrzebuję drinka.

1046
00:57:11,638 --> 00:57:14,081
Więc, jak to jest
Pozbyć się starej stopy?

1047
00:57:32,068 --> 00:57:33,128
Hej, stary.

1048
00:57:34,298 --> 00:57:36,329
Ktoś mi powiedział, że jesteś
facet, z którym muszę porozmawiać.

1049
00:57:38,535 --> 00:57:39,701
Może.

1050
00:57:39,837 --> 00:57:42,468
Wysadziłem tutaj z Kalifornii.

1051
00:57:42,603 --> 00:57:45,610
Usłyszałem, że był duży piknik,
Chciałem to sprawdzić.

1052
00:57:45,745 --> 00:57:48,011
Słyszałem, że jesteś człowiekiem.

1053
00:57:48,909 --> 00:57:50,546
Jestem Sonny.

1054
00:57:50,682 --> 00:57:52,279
Miałem nadzieję, że może ...

1055
00:57:53,181 --> 00:57:55,348
Małe jedzenie, mało do picia ...

1056
00:57:56,293 --> 00:57:58,792
obozować na noc lub dwie.

1057
00:57:58,927 --> 00:58:01,090
Chciałem pokazać małą klasę,
przyczynić się do partii.

1058
00:58:02,057 --> 00:58:04,296
W porządku. Pomóż sobie.

1059
00:58:04,432 --> 00:58:05,664
To jest Brumie.

1060
00:58:05,800 --> 00:58:08,498
To, uh, Benny Right
Tam z butem.

1061
00:58:08,633 --> 00:58:10,533
I jestem Johnny.

1062
00:58:10,669 --> 00:58:12,138
Jesteśmy wandali.

1063
00:58:12,274 --> 00:58:13,674
Dobrze...

1064
00:58:14,777 --> 00:58:16,677
Miło się spotkać
kilka właściwych pieprzonych.

1065
00:58:27,250 --> 00:58:28,619
♪ Kiedy byłem chłopcem ♪

1066
00:58:28,754 --> 00:58:30,691
♪ Miałem własny umysł

1067
00:58:32,353 --> 00:58:34,152
♪ Powiedział moim ludziom ♪

1068
00:58:34,287 --> 00:58:35,795
♪ Wychodziłem z domu ♪

1069
00:58:38,763 --> 00:58:40,899
Wandale, skurwysynek!

1070
00:58:41,966 --> 00:58:43,229
Zawsze zastanawiałem się

1071
00:58:43,365 --> 00:58:45,937
Co wychodzą jeźdźcy
Kalifornia wyglądała jak.

1072
00:58:46,072 --> 00:58:48,539
Czy możesz sobie wyobrazić tysiąc
tych pieprzonych facetów?

1073
00:58:48,675 --> 00:58:51,040
♪ Wracam do domu ♪

1074
00:58:51,176 --> 00:58:52,776
♪ Wracam do domu ♪

1075
00:58:52,912 --> 00:58:55,375
♪ Tak, idę do domu. ♪

1076
00:59:01,284 --> 00:59:03,350
Och, zawsze
Pokonał mnie za głupie.

1077
00:59:03,485 --> 00:59:05,918
Człowieku, nie mogłem czytać
Komiksowy książka kurwa

1078
00:59:06,054 --> 00:59:07,589
Dopóki nie byłem w armii.

1079
00:59:07,724 --> 00:59:09,857
Jaki komiks?

1080
00:59:09,992 --> 00:59:12,000
Urodziłem się w Kanadzie, człowieku.

1081
00:59:12,135 --> 00:59:13,425
Chodź, to znaczy,

1082
00:59:13,561 --> 00:59:15,763
Poszedłem do czwartego
ocena, mężczyzna, w szkole,

1083
00:59:15,899 --> 00:59:17,196
Cały francuski, bez angielskiego.

1084
00:59:17,332 --> 00:59:18,937
I byłem, zawsze byłem Hasslin '

1085
00:59:19,073 --> 00:59:21,200
i po prostu spróbuj się uczyć
język cholerny.

1086
00:59:21,336 --> 00:59:23,368
- Byłeś w armii?
- Tak.

1087
00:59:23,503 --> 00:59:26,104
Mam niepożądane
wyładować tam

1088
00:59:26,240 --> 00:59:28,240
Ponieważ zawsze byłem słony.

1089
00:59:28,375 --> 00:59:30,278
Chciałem być w armii.

1090
00:59:30,413 --> 00:59:33,721
Zawsze chciałem odejść
tam do Wietnamu.

1091
00:59:36,154 --> 00:59:39,255
Poszedłem do projektu
deska do wejścia.

1092
00:59:39,391 --> 00:59:43,858
Mieli tę wielką imprezę
Na Seaway tam tam,

1093
00:59:43,994 --> 00:59:45,323
Gdzie poszedłem poprzedniej nocy.

1094
00:59:45,458 --> 00:59:49,629
I wróć do domu
cztery, wiesz.

1095
00:59:51,032 --> 00:59:52,741
Moje MA wraca do domu.

1096
00:59:53,477 --> 00:59:55,240
„Jeszcze nie idziesz?”

1097
00:59:57,404 --> 00:59:58,770
„Jeszcze nie idziesz?”

1098
01:00:00,007 --> 01:00:02,047
Ringin 'mój budzik,
Nadal jestem wyposażony,

1099
01:00:02,182 --> 01:00:03,782
I moje kurwa
broda pełna wina,

1100
01:00:03,918 --> 01:00:05,586
I wiesz ...

1101
01:00:05,722 --> 01:00:07,822
I moja MA, ona bierze
mnie w taksówce,

1102
01:00:07,957 --> 01:00:10,618
Jeździ mnie tam,
I wrzuca mnie tam.

1103
01:00:12,257 --> 01:00:15,422
Oni idą od
stacja do stacji,

1104
01:00:15,557 --> 01:00:19,299
I siedzicie tam i
Zachęłem.

1105
01:00:22,305 --> 01:00:23,505
Cóż, hej, minąłem.

1106
01:00:23,641 --> 01:00:25,041
Minąłem wszystkie
Fuckin 'Tests, stary.

1107
01:00:26,437 --> 01:00:28,609
A facet mówi: „Hej,
Śladłeś swoje fizyczne ”.

1108
01:00:28,744 --> 01:00:32,413
Powiedziałem: „Co
pierdolić? Co, moje uszy?

1109
01:00:32,549 --> 01:00:34,774
Nie mogłem usłyszeć ani co? ”

1110
01:00:34,910 --> 01:00:36,442
Powiedział, uh,

1111
01:00:36,578 --> 01:00:38,778
„Nie, twój, uh, twój
Psychiatra cię oblał ”.

1112
01:00:40,582 --> 01:00:42,257
Ten lekarz jest pieprzonym geniuszem.

1113
01:00:42,393 --> 01:00:44,283
Tak, pachnę

1114
01:00:44,418 --> 01:00:46,693
pieprzona gorzelnia, wygrana,

1115
01:00:46,828 --> 01:00:49,195
Ale daję mu dobrze
Odpowiedzi, wiesz.

1116
01:00:49,331 --> 01:00:51,960
Więc mówi,

1117
01:00:52,095 --> 01:00:53,493
„Przekazałeś wszystko, z wyjątkiem”

1118
01:00:53,629 --> 01:00:57,970
Mówi: „Jesteś
niepożądany charakter. ”

1119
01:01:00,542 --> 01:01:02,337
„Nie chcemy cię”.

1120
01:01:03,579 --> 01:01:06,043
Mówię: „Chcę iść”, wiesz?

1121
01:01:06,179 --> 01:01:08,175
I przeklinałem tego skurwiela
To mi to powiedział.

1122
01:01:08,310 --> 01:01:09,877
Mówię: „Ty cholerny
Motthing

1123
01:01:10,012 --> 01:01:12,215
Bastard Cocksucker. ”

1124
01:01:16,755 --> 01:01:17,983
Zszedłem tam z zewnątrz.

1125
01:01:18,119 --> 01:01:20,520
Płakałem, stary.

1126
01:01:21,363 --> 01:01:23,260
Chciałem iść.

1127
01:01:24,396 --> 01:01:26,425
Pinkos płonie
Ich karty zanurzeniowe,

1128
01:01:26,561 --> 01:01:28,027
ci, którzy chcą iść,
Nie wezmą.

1129
01:01:28,163 --> 01:01:30,563
Chłopcze, to mnie wkurzyło.

1130
01:01:40,982 --> 01:01:42,715
To wiele znaczy,
Tutaj się tu zbliżasz

1131
01:01:42,850 --> 01:01:45,215
wszyscy uderzyli jak
To, wiesz?

1132
01:01:47,019 --> 01:01:48,988
Myślałem, uh ...

1133
01:01:49,923 --> 01:01:51,617
Nie mogę prowadzić tego klubu na zawsze.

1134
01:01:51,753 --> 01:01:54,956
Wiesz, będę miał
znaleźć kogoś, uh ...

1135
01:01:55,091 --> 01:01:57,029
Aby to przejąć, wiesz.

1136
01:01:59,865 --> 01:02:01,431
A co z Brumie, co?

1137
01:02:01,567 --> 01:02:02,729
BRUCIE.

1138
01:02:02,865 --> 01:02:04,400
Oh...

1139
01:02:04,535 --> 01:02:06,049
Tak, wiesz, kocham Bucie
Jak brat, wiesz?

1140
01:02:06,073 --> 01:02:07,941
Ale to nie, to
nie Brucie, nie.

1141
01:02:09,078 --> 01:02:11,611
Brucie zostanie zjedzone
żywy przez tych facetów.

1142
01:02:11,746 --> 01:02:14,244
To musi być ktoś, kto ...

1143
01:02:16,210 --> 01:02:18,050
że szanują.

1144
01:02:18,984 --> 01:02:20,382
To musi być ktoś

1145
01:02:20,517 --> 01:02:22,648
To nie zajmie
Bez gówna.

1146
01:02:27,859 --> 01:02:29,457
To ty.

1147
01:02:33,566 --> 01:02:35,001
Pospiesz się.

1148
01:02:45,072 --> 01:02:46,377
Patrzeć.

1149
01:02:47,446 --> 01:02:49,282
Zbudowałem ten klub poza
Nic, wszystko w porządku?

1150
01:02:49,418 --> 01:02:50,785
Zbudowałem to.

1151
01:02:50,921 --> 01:02:52,310
Wkładam więcej
ten pieprzony klub

1152
01:02:52,446 --> 01:02:53,749
niż moja rodzina, dobrze?

1153
01:02:53,885 --> 01:02:54,885
To jest moja rodzina.

1154
01:02:56,258 --> 01:02:58,218
Nie wiem, ile
kurwa rozdziały, które teraz dostaliśmy.

1155
01:02:58,328 --> 01:03:00,459
Wiem, że mamy ...

1156
01:03:00,594 --> 01:03:01,658
Nowi faceci.

1157
01:03:01,794 --> 01:03:03,027
Mamy młodych facetów.

1158
01:03:03,163 --> 01:03:05,793
Nawet nie wiem
Niektóre z nich, ale ...

1159
01:03:05,928 --> 01:03:08,288
faceci, których znam, wiesz,
Nie będą nikomu śledzić

1160
01:03:08,369 --> 01:03:11,499
z wyjątkiem kogoś, kto może
Trzymajcie się, wiesz?

1161
01:03:13,101 --> 01:03:14,903
Spójrz na mnie.

1162
01:03:15,038 --> 01:03:17,342
Jestem spieprzony.

1163
01:03:17,477 --> 01:03:18,746
Hmm.

1164
01:03:18,882 --> 01:03:20,088
Nie mogę nawet zapłacić
Pieprzone składki.

1165
01:03:20,112 --> 01:03:21,845
Tak, pieprzyć składki.

1166
01:03:27,789 --> 01:03:29,825
Jesteś dorosłym, stary.

1167
01:03:31,188 --> 01:03:33,658
Masz dom. Masz pracę.

1168
01:03:33,793 --> 01:03:35,157
Nie chcę tego.

1169
01:03:35,292 --> 01:03:37,228
Nie obchodzi mnie to.

1170
01:03:41,503 --> 01:03:43,270
Tak, wiesz.

1171
01:03:43,405 --> 01:03:45,099
Widzieć...

1172
01:03:45,235 --> 01:03:47,139
Dlatego to ty.

1173
01:03:48,475 --> 01:03:49,669
Huh?

1174
01:03:50,537 --> 01:03:53,178
Jesteś tym, kto tutaj wszyscy faceci

1175
01:03:53,313 --> 01:03:55,675
Są wszyscy, są
Wszyscy próbują być.

1176
01:03:57,144 --> 01:03:58,546
Widzisz?

1177
01:04:02,316 --> 01:04:04,354
- Jasio...
- Co?

1178
01:04:07,496 --> 01:04:09,095
To twoje.

1179
01:04:12,499 --> 01:04:14,166
Hmm.

1180
01:04:25,514 --> 01:04:27,080
Hej, wiesz ...

1181
01:04:28,083 --> 01:04:30,886
Pomyśl o tym, wiesz.

1182
01:04:46,968 --> 01:04:49,201
Sonny, ty, uh ...

1183
01:04:50,467 --> 01:04:52,005
T-you jeździsz w Kalifornii, prawda?

1184
01:04:52,140 --> 01:04:54,437
- Twój klub tam jest?
- MM-HMM.

1185
01:04:55,978 --> 01:04:57,913
Więc dlaczego do diabła są
jesteś tutaj?

1186
01:05:00,440 --> 01:05:02,115
Przyszedłem tu po niego.

1187
01:05:04,084 --> 01:05:05,780
Nie zwrócił się do swoich kolorów.

1188
01:05:06,783 --> 01:05:09,617
Słyszeliśmy, że się pozbył
z innym klubem.

1189
01:05:10,884 --> 01:05:14,061
Więc mnie wyprowadzili
tutaj, żeby go przelecieć.

1190
01:05:17,734 --> 01:05:19,429
Więc jesteście ...

1191
01:05:20,197 --> 01:05:22,729
Zamierzasz go pieprzyć?

1192
01:05:27,167 --> 01:05:28,233
Nie.

1193
01:05:28,368 --> 01:05:29,968
Lubię was.

1194
01:05:30,971 --> 01:05:33,443
Mam ochotę na podróż
z tobą przez jakiś czas.

1195
01:05:47,897 --> 01:05:49,657
Kurwa się tutaj stało?

1196
01:05:51,367 --> 01:05:55,801
Cóż, myślę o tym-to
Zabawny Sonny po prostu, uh ...

1197
01:05:55,937 --> 01:05:57,261
Właśnie sprawił, że Cal gówszy jego spodnie.

1198
01:06:01,501 --> 01:06:02,807
Spójrz na jego twarz.

1199
01:06:05,844 --> 01:06:07,041
Kurwa, stary.

1200
01:06:07,177 --> 01:06:09,116
Przeklęty. Pierdolić.

1201
01:06:10,086 --> 01:06:12,850
Coś wącham,
to wszystko, co mówię.

1202
01:06:17,387 --> 01:06:18,685
To znaczy, on jest ... to ...

1203
01:06:18,821 --> 01:06:20,594
Wiesz, rozumiem.
On jest przerażającym facetem.

1204
01:06:31,798 --> 01:06:33,237
<i> Mam na myśli, że jedyną rzeczą jest </i>

1205
01:06:33,373 --> 01:06:35,637
<i> Myślałem, że mogę
Zmień go, wiesz? </i>

1206
01:06:36,472 --> 01:06:38,706
Och, jeez.

1207
01:06:38,842 --> 01:06:41,643
Mam na myśli, że każda kobieta myśli
że może zmienić faceta,

1208
01:06:41,778 --> 01:06:44,181
nie na jej własne sposoby, ale
być inaczej, wiesz?

1209
01:06:44,316 --> 01:06:46,953
Nie być inaczej,
Ale być ...

1210
01:06:47,089 --> 01:06:49,517
Nie wiem, on jest dziki.

1211
01:06:49,653 --> 01:06:51,985
Myślałem, że dostanie
Over to, ale ...

1212
01:06:52,120 --> 01:06:53,457
NIE.

1213
01:06:54,659 --> 01:06:57,163
Ale Benny, on zawsze
Mówi o Levina ”.

1214
01:06:57,299 --> 01:06:59,396
Wiesz, czasami ja
Szkoda, że ​​nie, wiesz?

1215
01:06:59,531 --> 01:07:01,051
Bo za każdym razem, gdy on
wpadają w kłopoty,

1216
01:07:01,170 --> 01:07:02,703
Pierwsza rzecz
Powie mi, jest,

1217
01:07:02,839 --> 01:07:04,663
„Cóż, wyjdę”.

1218
01:07:04,799 --> 01:07:06,339
I myślę, że on po prostu
mówi mi to

1219
01:07:06,474 --> 01:07:08,936
Więc mówię mu, wiesz,
„Nie idź, nie idź”.

1220
01:07:09,072 --> 01:07:11,573
Ale to jest
gdzie gdyby po prostu poszedł,

1221
01:07:11,709 --> 01:07:13,607
nie powiedz mi o tym,
Ale po prostu podnieś i idź,

1222
01:07:13,742 --> 01:07:15,276
To nie boli
Tak źle, wiesz?

1223
01:07:15,412 --> 01:07:18,650
Mam na myśli, że mam uczucia.

1224
01:07:18,786 --> 01:07:21,353
Bo Benny nie ma uczuć.
Nie wiem, skąd on to rozumie.

1225
01:07:22,785 --> 01:07:25,022
Nawet z tego, co słyszę
Kiedy zmarł jego ojciec,

1226
01:07:25,157 --> 01:07:26,694
Nie okazywał uczuć.

1227
01:07:26,830 --> 01:07:28,028
Powiedział, że lepiej mu martwy.

1228
01:07:28,163 --> 01:07:29,759
To znaczy, Benny myśli
że kiedy umrzesz,

1229
01:07:29,894 --> 01:07:31,635
Lepiej jest niż kiedy
Żyjesz, wiesz?

1230
01:07:31,659 --> 01:07:33,095
Jak kiedy jego tata zmarł, powiedział,

1231
01:07:33,231 --> 01:07:34,560
„To równie dobrze.

1232
01:07:34,695 --> 01:07:36,266
Lepiej mu w ten sposób. ”

1233
01:07:36,401 --> 01:07:37,805
Wiesz, kiedy
BRUCIE Został zabity,

1234
01:07:37,940 --> 01:07:39,866
„Lepiej mu w ten sposób”.

1235
01:07:40,940 --> 01:07:42,374
Żadnych uczuć.

1236
01:07:43,842 --> 01:07:45,762
Brucie, mam na myśli, myślę
Odkąd umarł Brucie,

1237
01:07:45,874 --> 01:07:47,384
Rzeczy z klubem
zmieniłeś się, wiesz?

1238
01:07:47,408 --> 01:07:48,408
Czy nie?

1239
01:07:48,484 --> 01:07:50,349
Hmm.

1240
01:07:55,517 --> 01:07:57,125
Mam na myśli, że tęsknię za Brumie.

1241
01:08:07,770 --> 01:08:09,000
Nic.

1242
01:08:09,135 --> 01:08:11,139
Po prostu je. To wszystko.

1243
01:08:12,440 --> 01:08:14,907
Mam na myśli, że tak
To jest, wiesz.

1244
01:08:15,043 --> 01:08:16,705
Zawsze jest taki.

1245
01:08:17,974 --> 01:08:19,388
Wiesz, zawsze jest
ten, który cię dostaje.

1246
01:08:19,412 --> 01:08:20,640
To jest ten, który wychodzi,

1247
01:08:20,776 --> 01:08:22,136
ten, który przychodzi
znikąd.

1248
01:08:22,184 --> 01:08:23,389
To jest ten
To cię da.

1249
01:08:23,413 --> 01:08:24,413
To wszystko.

1250
01:08:24,547 --> 01:08:26,319
Taki, który nie pojawia się nigdzie.

1251
01:08:32,024 --> 01:08:33,392
Hej, Johnny.

1252
01:08:34,190 --> 01:08:35,520
Tak.

1253
01:08:35,655 --> 01:08:37,429
Właśnie dostaliśmy telefon.

1254
01:08:38,601 --> 01:08:40,091
Co?

1255
01:08:40,827 --> 01:08:42,760
To dom pogrzebowy.

1256
01:08:42,896 --> 01:08:44,337
Nie wezmą kwiatów.

1257
01:08:45,641 --> 01:08:47,098
Co?

1258
01:08:47,234 --> 01:08:48,978
Nie będą brać kwiatów
Wysłałeś tam.

1259
01:08:49,002 --> 01:08:51,179
Mówi, że rodzina ich nie chce.

1260
01:08:56,777 --> 01:08:58,948
Cóż, pieprzyć to. W każdym razie wyślij je.

1261
01:08:59,084 --> 01:09:01,094
Wiesz, mogą je zjeść
Jeśli nie chcą ich brać.

1262
01:09:01,118 --> 01:09:02,817
Dobra.

1263
01:09:05,320 --> 01:09:06,621
Czekać.

1264
01:09:06,757 --> 01:09:09,161
Zdobądź facetów
Razem, w porządku?

1265
01:09:09,297 --> 01:09:12,090
Weźmy je sami.

1266
01:09:24,937 --> 01:09:27,479
♪ Usiądź tutaj, myśl

1267
01:09:28,815 --> 01:09:32,344
♪ Pomyśl o szczęśliwym
razy mieliśmy ♪

1268
01:09:33,683 --> 01:09:36,049
♪ Teraz zniknęły na zawsze ♪

1269
01:09:37,185 --> 01:09:39,257
♪ Nadal muszę czekać
za ich powrót ♪

1270
01:09:39,392 --> 01:09:43,656
♪ Nie, nigdy się nie nauczę ♪

1271
01:09:43,791 --> 01:09:45,893
♪ Nigdy się nie nauczę ♪

1272
01:09:46,028 --> 01:09:51,734
♪ Moje oczy, płoną
Od bezsennych nocy ♪

1273
01:09:51,870 --> 01:09:54,671
- ♪ Cryin '♪
- <i> ♪ Cryin '♪ </i>

1274
01:10:10,518 --> 01:10:11,853
Wyjdź tutaj.

1275
01:10:14,530 --> 01:10:19,433
♪ Nigdy się nie nauczę,
Nigdy nie nauczę się ♪

1276
01:10:19,568 --> 01:10:22,994
♪ Moje oczy, płoną
Niezależne noce ... ♪

1277
01:10:23,130 --> 01:10:25,069
Pamiętasz Teddy Singer?

1278
01:10:25,205 --> 01:10:26,267
Tak.

1279
01:10:26,403 --> 01:10:27,671
Tak.

1280
01:10:28,669 --> 01:10:31,102
I Teddy Singer zmarł

1281
01:10:31,238 --> 01:10:33,277
W drodze powrotnej z
Uh, błogosławieństwo

1282
01:10:33,412 --> 01:10:35,181
W Dzień Świętego Christophera.

1283
01:10:35,317 --> 01:10:38,247
Tak, skręcił
i uderzył zaparkowany samochód

1284
01:10:38,382 --> 01:10:39,386
w pobliżu kamieniołomu.

1285
01:10:40,922 --> 01:10:42,389
Dobry facet.

1286
01:10:42,524 --> 01:10:46,553
Tak, kiedyś
Kiedyś jeździł, uh,

1287
01:10:46,689 --> 01:10:48,656
Piękny Knucklehead, ...

1288
01:10:48,791 --> 01:10:51,255
Cały chrom. Nic, ale Chrome.

1289
01:10:51,390 --> 01:10:53,567
Jego tata stał się SPecial
rzeczy dla nich.

1290
01:10:53,702 --> 01:10:57,637
Wiesz, bo jego tata był
A ... był narzędziem i diemi.

1291
01:10:57,773 --> 01:10:59,098
Tak.

1292
01:11:01,406 --> 01:11:02,638
Po tym, jak Teddy zmarł,

1293
01:11:02,774 --> 01:11:05,509
Ja, um, ofiarowałem jego
tato, aby kupić rower

1294
01:11:05,644 --> 01:11:08,679
Ponieważ, wiesz,
To jest piękne.

1295
01:11:10,584 --> 01:11:12,144
Zaproponowałem mu dobre
Pieniądze też, wiesz?

1296
01:11:12,255 --> 01:11:14,586
Ale nie zrobiłby tego ...

1297
01:11:16,191 --> 01:11:17,721
Nie sprzedałby tego.

1298
01:11:21,192 --> 01:11:22,596
Widzisz?

1299
01:11:24,462 --> 01:11:26,263
Nie sprzedałby tego.

1300
01:11:26,399 --> 01:11:28,666
Nawet go nie jeździł.

1301
01:11:29,895 --> 01:11:31,471
Utrzymał rower.

1302
01:11:33,040 --> 01:11:34,507
W piwnicy.

1303
01:11:35,976 --> 01:11:37,411
Prawidłowy?

1304
01:11:40,311 --> 01:11:41,679
Rozumiesz?

1305
01:11:43,951 --> 01:11:45,386
Tak?

1306
01:11:49,121 --> 01:11:50,325
W każdym razie.

1307
01:12:02,995 --> 01:12:05,230
Po prostu pieprzyć to. Pieprzyć to.

1308
01:12:28,530 --> 01:12:29,897
Wiesz, to
Jak chcę umrzeć.

1309
01:12:30,032 --> 01:12:32,330
Absa-fuckin-letly.

1310
01:12:32,465 --> 01:12:35,227
I moja matka, mówi mi ...

1311
01:12:35,362 --> 01:12:36,896
Mówi: „Cóż,
Miałeś wraki.

1312
01:12:37,031 --> 01:12:39,339
„Mam na myśli, że widziałeś, jak ludzie umierają,

1313
01:12:39,474 --> 01:12:40,911
„Widziałem oba twoje
Kuzyni umierają na rowerach.

1314
01:12:40,935 --> 01:12:43,301
Zabijesz się. "

1315
01:12:43,436 --> 01:12:46,446
Ale to ... to
sposób, w jaki chcę umrzeć.

1316
01:12:46,582 --> 01:12:49,345
A kiedy umrę, ja
chcę umrzeć na rowerze.

1317
01:12:49,480 --> 01:12:50,547
Zamknij się, kurwa.

1318
01:12:50,682 --> 01:12:51,910
- Nie ma ...
- Zamknij ...

1319
01:12:52,046 --> 01:12:53,852
- kurwa ...
- Co?

1320
01:12:53,988 --> 01:12:55,280
Jasio.

1321
01:12:56,819 --> 01:12:58,516
Hej, mówią to, uh ...

1322
01:12:58,652 --> 01:13:01,088
Mówią, że ty jesteś
porozmawiać o dołączeniu.

1323
01:13:08,838 --> 01:13:10,234
O nie.

1324
01:13:10,370 --> 01:13:12,203
Nie, nie, uh ...

1325
01:13:12,339 --> 01:13:13,438
Nie bierzemy dzieci.

1326
01:13:13,573 --> 01:13:15,372
Ale ja nie jestem dzieckiem. Mam 20 lat.

1327
01:13:15,508 --> 01:13:16,701
Pospiesz się. Wyjdź stąd.

1328
01:13:16,837 --> 01:13:18,369
W porządku? Tylko...

1329
01:13:19,305 --> 01:13:20,556
Po prostu przyjdziesz
Spójrz na nasze motocykle?

1330
01:13:20,580 --> 01:13:21,580
Sami je posiekaliśmy.

1331
01:13:21,709 --> 01:13:23,715
Dobra.

1332
01:13:30,049 --> 01:13:32,592
Przyjdź na nasze motocykle.

1333
01:13:47,939 --> 01:13:50,445
Zobaczmy te kawałki gówna.

1334
01:14:00,451 --> 01:14:02,423
O mój Boże.

1335
01:14:02,558 --> 01:14:03,987
To są kawałki gówna.

1336
01:14:04,123 --> 01:14:07,827
Więc my ... złomowaliśmy
Wszystkie kawałki sami.

1337
01:14:07,963 --> 01:14:10,526
Wiesz, to znaczy, nie zrobiliśmy
Nic nie ma, ale zrobiliśmy to.

1338
01:14:10,662 --> 01:14:12,665
Wiesz, wykonaliśmy całą pracę.

1339
01:14:15,796 --> 01:14:17,230
Proszę bardzo.

1340
01:14:18,439 --> 01:14:20,006
Wh-Jak się nazywasz?

1341
01:14:20,142 --> 01:14:21,905
Renegates.

1342
01:14:23,943 --> 01:14:26,140
Pozbyliśmy się
Ponieważ byliśmy dziećmi.

1343
01:14:28,718 --> 01:14:31,344
Słuchaj, zrobimy wszystko
Musimy to zrobić. W porządku?

1344
01:14:31,479 --> 01:14:33,779
Jeśli chcesz, żebyśmy okradzili
Ktoś, okradzimy je.

1345
01:14:33,915 --> 01:14:35,182
Wiesz, jeśli chcesz nas

1346
01:14:35,318 --> 01:14:36,598
walczyć z kimś,
Zabijemy je.

1347
01:14:37,760 --> 01:14:40,792
Wszystko, co chcemy, chcemy ...
Chcemy jeździć z tobą.

1348
01:14:42,928 --> 01:14:45,163
Chcesz to ładne
Zły, co, dzieciak?

1349
01:14:45,298 --> 01:14:46,428
Tak.

1350
01:14:51,938 --> 01:14:53,738
Założę się, że jeśli ci zaoferowałem
prowadzić cały ten klub,

1351
01:14:53,775 --> 01:14:56,744
Wziąłbyś to w
bicie serca, prawda?

1352
01:14:56,880 --> 01:14:58,975
Co?

1353
01:15:01,644 --> 01:15:03,045
Nic.

1354
01:15:04,646 --> 01:15:06,048
Uh ...

1355
01:15:08,718 --> 01:15:10,690
Tak. Jesteś w środku.

1356
01:15:16,329 --> 01:15:17,763
Ale tylko ty.

1357
01:15:20,602 --> 01:15:22,900
Musisz odejść
twoi przyjaciele z tyłu.

1358
01:15:31,607 --> 01:15:32,646
Cienki.

1359
01:15:34,015 --> 01:15:35,015
Nie.

1360
01:15:35,043 --> 01:15:36,883
Nie, nah, nie, nie, nie, nie.

1361
01:15:37,019 --> 01:15:38,377
Nuh-uh.

1362
01:15:41,616 --> 01:15:42,689
NIE.

1363
01:15:43,358 --> 01:15:45,153
Wyciągnij tu kurwa.

1364
01:15:46,319 --> 01:15:48,595
Jaki kawałek
gówna, prawda?

1365
01:15:48,731 --> 01:15:51,628
Co, zostawiasz
Przyjaciele za tak?

1366
01:15:54,266 --> 01:15:56,235
NIE.

1367
01:15:56,371 --> 01:15:57,770
Wyciągnij tu kurwa.

1368
01:15:57,905 --> 01:15:59,665
Nie chcę cię widzieć
W pobliżu znowu.

1369
01:16:03,006 --> 01:16:04,403
- Jasio!
- Hej!

1370
01:16:04,538 --> 01:16:05,978
- Hej, ty ...
- Johnny, hej, hej!

1371
01:16:12,115 --> 01:16:13,594
W porządku, czyste
ten gówno

1372
01:16:13,618 --> 01:16:15,315
I wyjdź tutaj.

1373
01:16:18,788 --> 01:16:21,785
Jezus kurwa Chrystus.

1374
01:16:24,557 --> 01:16:26,733
Cocksucker, skurwysynek.

1375
01:16:27,734 --> 01:16:29,298
<i> Ale wyszedłeś. </i>

1376
01:16:29,434 --> 01:16:31,033
Co?

1377
01:16:31,169 --> 01:16:33,872
Wyszedłeś wcześniej
Rzeczy naprawdę się złe.

1378
01:16:34,774 --> 01:16:37,645
Myślę, że to było '69, więc ...

1379
01:16:38,943 --> 01:16:40,223
Więc tak, byłem
skończone ze szkołą,

1380
01:16:40,343 --> 01:16:42,577
I właśnie zapakowałem i
Pozostawione do Nowego Jorku.

1381
01:16:44,410 --> 01:16:45,651
Dlatego chciałem porozmawiać.

1382
01:16:45,787 --> 01:16:48,046
Chciałem wiedzieć, co
przydarzyło się chłopakom.

1383
01:16:48,181 --> 01:16:50,152
Co się stało z klubem.

1384
01:16:52,191 --> 01:16:54,527
Wiesz, około roku po
BRUCIE zmarł po wyjeździe,

1385
01:16:54,663 --> 01:16:56,261
rzeczy z
Klub naprawdę się zmienił.

1386
01:16:56,396 --> 01:16:58,193
Po prostu dostali ...

1387
01:16:59,997 --> 01:17:01,833
Wiesz i
klub, podzielony.

1388
01:17:01,969 --> 01:17:03,870
Podziękował między starym
faceci i nowi faceci,

1389
01:17:04,005 --> 01:17:07,037
Między pijącymi piwo
i palacze doniczki.

1390
01:17:08,837 --> 01:17:10,205
I te zasady,

1391
01:17:10,340 --> 01:17:12,009
<i> to tylko grupa
wymyślonych rzeczy, </i>

1392
01:17:12,145 --> 01:17:13,879
<i> Ale ci nowi faceci
Naprawdę im wierzył. </i>

1393
01:17:14,015 --> 01:17:16,651
<i> było tak, jakby to było wszystko
Napisane w kamieniu czy coś. </i>

1394
01:17:18,085 --> 01:17:20,512
Jest używany facet
jeździć z nami.

1395
01:17:21,817 --> 01:17:23,451
Zrobiłem zdjęcia.

1396
01:17:23,586 --> 01:17:26,353
Mówi, że on ... mówi
Zrobi książkę.

1397
01:17:27,296 --> 01:17:28,927
Więc mówię mu ...

1398
01:17:30,226 --> 01:17:32,123
„Wszystko, czego kiedykolwiek chcę
do sfotografowania

1399
01:17:32,259 --> 01:17:34,599
ubrany jak barbarzyńca ”.

1400
01:17:34,734 --> 01:17:36,261
Jak prawdziwy barbarzyńca, wiesz?

1401
01:17:36,396 --> 01:17:39,466
Z futrem i
Topór lub jakieś gówno.

1402
01:17:44,912 --> 01:17:46,504
Naprawdę nie mogę już tego znieść.

1403
01:17:46,639 --> 01:17:50,885
Więc jestem zakłopotany
o tym, co robić.

1404
01:17:51,020 --> 01:17:54,178
Ten facet wydaje się, że zamierza
Pociągnij na mnie ranga czy coś.

1405
01:17:54,314 --> 01:17:55,855
I nie mam tego.

1406
01:17:57,560 --> 01:17:59,991
Więc ten facet mnie kusi, stary.

1407
01:18:00,955 --> 01:18:02,189
Hej, zabawne,

1408
01:18:02,325 --> 01:18:04,732
- Przestań hogować alkohol, stary.
- mm.

1409
01:18:05,996 --> 01:18:07,325
Więc to, jak,

1410
01:18:07,460 --> 01:18:09,103
„Słuchaj, stary. Ostrzegam cię.”

1411
01:18:09,238 --> 01:18:11,003
O krok bliżej,

1412
01:18:11,139 --> 01:18:13,405
A ja ... Jestem
dam mu to.

1413
01:18:15,037 --> 01:18:16,236
Chłopcze, spójrz na tę sukienkę.

1414
01:18:16,371 --> 01:18:18,411
Założę się, że patrzę
Dobrze w tej sukience.

1415
01:18:18,547 --> 01:18:20,781
Tak. Założę się, że byś to zrobił, Kathy.

1416
01:18:20,917 --> 01:18:23,048
A kiedy jestem słony,
skurwysyn ...

1417
01:18:23,184 --> 01:18:27,480
Tak, to jak pieprzony
Stara kanapka z jajkiem. Wiesz, że?

1418
01:18:27,615 --> 01:18:29,413
Ma szczęście, że nie byłem
szalony, wiesz?

1419
01:18:29,548 --> 01:18:31,154
<i> Masz tych wszystkich nowych facetów, </i>

1420
01:18:31,290 --> 01:18:32,670
<i> Wiesz, połowa ich
Wracanie z Wietnamu. </i>

1421
01:18:32,694 --> 01:18:34,191
<i> to palacze doniczkowe, </i>

1422
01:18:34,326 --> 01:18:36,257
<i> i są różne,
Te młode, mam na myśli. </i>

1423
01:18:36,393 --> 01:18:38,224
<i> Wiesz, mam na myśli palenie
Jasne. Wiesz? </i>

1424
01:18:38,360 --> 01:18:40,229
<i> Ale robią inne
rzeczy też. Narkotyki. </i>

1425
01:18:40,364 --> 01:18:42,703
<i> Wiesz, jak ciężko
rzeczy i są szalone. </i>

1426
01:18:42,838 --> 01:18:45,432
Ułożyłem go
Na podłodze, prawda?

1427
01:18:45,567 --> 01:18:47,379
I postawiłem to dobrze
na tył głowy.

1428
01:18:47,403 --> 01:18:49,602
Mówi: „Dlaczego nie
Pozwoliłeś mi odejść? "

1429
01:18:49,737 --> 01:18:52,069
Mówię: „Nie idziesz
Nigdzie, skurwysynek. ”

1430
01:18:52,204 --> 01:18:53,779
„Uchwyciłem cię.

1431
01:18:53,915 --> 01:18:57,015
Idziesz, kiedy mówię, że możesz iść. "

1432
01:18:58,887 --> 01:19:01,046
Słyszysz, co oni
zrobiłeś karalucha?

1433
01:19:01,181 --> 01:19:03,051
Co powiedziałeś?

1434
01:19:03,187 --> 01:19:04,724
Policjant motocyklowy.

1435
01:19:04,860 --> 01:19:08,428
Zawsze chciałem
być gliną motocyklową.

1436
01:19:08,563 --> 01:19:10,127
Dlatego muszę ...

1437
01:19:11,467 --> 01:19:13,097
Oddaj moje kolory.

1438
01:19:13,933 --> 01:19:15,297
Mówisz, że jesteś Quittin '?

1439
01:19:16,898 --> 01:19:17,767
Tak.

1440
01:19:17,903 --> 01:19:21,072
Ale jaka jest lepsza praca, co?

1441
01:19:21,207 --> 01:19:23,842
Mówię, co lepiej
Czy jest to, żeby zarabiać

1442
01:19:23,978 --> 01:19:26,946
usiąść na Harley-Davidson
przez cały dzień?

1443
01:19:28,049 --> 01:19:29,849
Już jej powiedziałem. Ona jest
Muszę zadzwonić do prawnika,

1444
01:19:29,875 --> 01:19:31,058
- Wiesz, że?
- Nie sądzę, żeby to zrobiła.

1445
01:19:31,082 --> 01:19:32,362
Powiedziałem jej to
w zeszłym tygodniu. Ona...

1446
01:19:32,412 --> 01:19:33,887
- Kathy. Tutaj.
- Oh.

1447
01:19:34,421 --> 01:19:35,653
Tutaj.

1448
01:19:35,788 --> 01:19:37,824
Skąd to dostałeś?

1449
01:19:37,959 --> 01:19:39,266
Ta dziewczyna, ona chce
masz to.

1450
01:19:39,290 --> 01:19:40,894
Sonny, co
Cholera, czy ona się nosi?

1451
01:19:41,030 --> 01:19:42,950
Wzięła trochę facetów
na piętrze. Nie potrzebuje tego.

1452
01:19:43,032 --> 01:19:44,654
Nie martw się. Oni
Dobrze się bawić.

1453
01:19:44,790 --> 01:19:46,102
Powiedziała, że ​​chce
masz to.

1454
01:19:46,126 --> 01:19:48,231
Tak się stało, co?

1455
01:19:49,062 --> 01:19:50,431
Wypróbuj to.

1456
01:19:55,475 --> 01:19:56,844
Pospiesz się!

1457
01:19:57,742 --> 01:19:58,940
Tak.

1458
01:19:59,076 --> 01:20:00,309
Jesteśmy jak Święty Mikołaj.

1459
01:20:07,016 --> 01:20:08,016
Skąd oni są?

1460
01:20:08,148 --> 01:20:09,853
Kolumb.

1461
01:20:09,989 --> 01:20:12,382
Wszyscy nowi, kurwa faceci.

1462
01:20:12,518 --> 01:20:13,894
Tak, nie mogę nadążyć.

1463
01:20:15,290 --> 01:20:18,327
Muszę ... muszę się wkurzyć.

1464
01:20:42,991 --> 01:20:45,286
- Kurwa. Pierdolić!
- Chcesz rzucić się, skurwysyna?

1465
01:20:45,422 --> 01:20:47,456
Chcesz rzucić palenie,
ty skurwysyna?

1466
01:20:51,491 --> 01:20:53,659
- Tak.
- Whoo.

1467
01:20:56,803 --> 01:20:58,202
To jest naprawdę ładne.

1468
01:20:59,673 --> 01:21:00,699
Wyglądasz dobrze, Kathy.

1469
01:21:02,270 --> 01:21:04,439
To dobrze.

1470
01:21:05,240 --> 01:21:06,408
Benny, chodź.

1471
01:21:30,562 --> 01:21:32,302
Co się dzieje?

1472
01:21:37,307 --> 01:21:39,238
Ktoś go pieprzył.

1473
01:21:39,374 --> 01:21:40,739
- Widzisz, kto to zrobił?
- nie.

1474
01:21:40,874 --> 01:21:42,290
W porządku, zdobądźmy
Załadowany do samochodu.

1475
01:21:42,314 --> 01:21:44,442
Wy dwoje, musisz
Zabierz go do szpitala.

1476
01:21:44,577 --> 01:21:45,685
- Pospiesz się.
- Dobra.

1477
01:21:45,820 --> 01:21:47,686
Pospiesz się. Dostajesz.

1478
01:21:47,822 --> 01:21:50,848
♪ tysiąc świateł ♪

1479
01:21:51,989 --> 01:21:53,785
♪ Spójrz na siebie ♪

1480
01:21:55,588 --> 01:21:58,724
♪ tysiąc świateł ♪

1481
01:21:59,393 --> 01:22:01,562
♪ Spójrz na siebie ... ♪

1482
01:22:03,565 --> 01:22:05,902
- Gdzie idziesz?
- Puść.

1483
01:22:06,038 --> 01:22:07,134
- Puść.
- Przepraszam.

1484
01:22:07,270 --> 01:22:08,310
- Zatrzymywać się!
- Spójrz, co mamy.

1485
01:22:08,370 --> 01:22:09,435
- Nie martw się.
- Pospiesz się.

1486
01:22:09,570 --> 01:22:10,978
- Zaopiekujemy się tobą.
- Zatrzymywać się!

1487
01:22:11,113 --> 01:22:12,383
- Zaopiekujemy się tobą.
- Zatrzymaj to!

1488
01:22:12,407 --> 01:22:15,141
NIE! NIE!

1489
01:22:15,276 --> 01:22:16,984
- Mamy cię.
- NIE.

1490
01:22:17,913 --> 01:22:19,245
NIE!

1491
01:22:19,380 --> 01:22:21,747
- Pospiesz się.
- NIE.

1492
01:22:22,888 --> 01:22:24,249
Cholera, dziewczyna.

1493
01:22:24,385 --> 01:22:25,951
Benny! Benny!

1494
01:22:26,087 --> 01:22:27,321
NIE! NIE.

1495
01:22:27,457 --> 01:22:29,689
- Hej, hej, hej!
- NIE!

1496
01:22:31,498 --> 01:22:32,796
NIE.

1497
01:22:32,931 --> 01:22:34,130
Benny! Benny, nie! NIE.

1498
01:22:34,265 --> 01:22:35,903
Kurwa, robisz?

1499
01:22:36,038 --> 01:22:37,734
W porządku, jesteśmy po prostu
zdobycie naszych skrzydeł.

1500
01:22:40,399 --> 01:22:41,833
Chodź, stary.

1501
01:22:41,969 --> 01:22:43,745
Powiedzieli dziewczyna w
Czerwona sukienka była gotowa.

1502
01:22:43,769 --> 01:22:45,273
Po prostu jesteśmy naszym.

1503
01:22:45,409 --> 01:22:47,311
Powiedzieli dziewczyna
W czerwonej sukience.

1504
01:22:49,784 --> 01:22:51,678
Wyciągnij tu kurwa.

1505
01:22:53,155 --> 01:22:55,686
Kurwa, stary, kurwa
nieporozumienie.

1506
01:22:55,821 --> 01:22:57,321
Pieprzyć się tutaj.

1507
01:23:03,965 --> 01:23:05,923
Gdzie jest Benny?

1508
01:23:08,132 --> 01:23:10,462
Um, on nie jest ...

1509
01:23:10,598 --> 01:23:12,798
Nie ma go tu. Musiał iść.

1510
01:23:15,305 --> 01:23:17,704
Tak.

1511
01:23:18,976 --> 01:23:20,740
Wszystko w porządku.

1512
01:23:51,673 --> 01:23:54,312
To krótkie wylewy. Krótki.

1513
01:23:55,880 --> 01:23:57,624
Tak, ale to znaczy, to jest jak
Wychodzą z tyłu

1514
01:23:57,648 --> 01:24:00,010
Z butelką na noc.

1515
01:24:01,380 --> 01:24:02,848
Jasio.

1516
01:24:02,984 --> 01:24:05,890
Jeśli alkohol nie będzie chodził
Zamierzamy ...

1517
01:24:06,026 --> 01:24:07,220
Nie, powiedziałem im.

1518
01:24:07,356 --> 01:24:08,887
Muszę z tobą porozmawiać.

1519
01:24:12,061 --> 01:24:13,199
Sam.

1520
01:24:15,398 --> 01:24:17,203
Złamali dwa pieprzone żebra.

1521
01:24:19,072 --> 01:24:21,108
Ci pieprzonych nowych facetów.

1522
01:24:22,868 --> 01:24:24,606
Myślę, że są szalone, Johnny.

1523
01:24:28,449 --> 01:24:31,547
Powiedziałem mojej starszej pani
Zwróciłem się do moich kolorów.

1524
01:24:34,515 --> 01:24:36,915
Chcę zwrócić się do moich kolorów.

1525
01:24:39,024 --> 01:24:40,523
Oprócz klubu.

1526
01:24:43,258 --> 01:24:44,857
Rozumiem.

1527
01:24:46,032 --> 01:24:48,195
Ale, Johnny, ci faceci,

1528
01:24:48,331 --> 01:24:50,797
Pieprzone nowe ...

1529
01:24:54,203 --> 01:24:56,935
Martwię się, kiedy znajdą
Na zewnątrz, pieprzą mnie.

1530
01:24:59,615 --> 01:25:00,807
Potrzebuję pomocy.

1531
01:25:04,013 --> 01:25:05,416
Hmm.

1532
01:25:09,286 --> 01:25:10,949
Zajmę się tobą.

1533
01:25:31,506 --> 01:25:33,103
Masz pistolet, prawda?

1534
01:25:36,618 --> 01:25:38,014
Tak.

1535
01:25:38,149 --> 01:25:40,110
Przynieś to dziś wieczorem.

1536
01:25:43,154 --> 01:25:44,791
Co zamierzamy zrobić?

1537
01:25:44,926 --> 01:25:47,018
Musimy zobaczyć karaluch.

1538
01:26:08,147 --> 01:26:09,782
Benny?

1539
01:26:09,918 --> 01:26:11,449
- Ty tu?
- Tak.

1540
01:26:12,745 --> 01:26:14,221
Co się robi?

1541
01:26:15,823 --> 01:26:17,224
Nic.

1542
01:26:20,790 --> 01:26:22,724
Słuchaj, mam coś
Muszę powiedzieć.

1543
01:26:23,359 --> 01:26:25,197
Muszę być gdzieś.

1544
01:26:25,333 --> 01:26:28,499
Cóż, wszyscy mamy
Miejsca do bycia, wiesz?

1545
01:26:32,138 --> 01:26:33,900
W porządku, co to jest?

1546
01:26:45,813 --> 01:26:47,753
Nie mogę już tak żyć.

1547
01:26:51,020 --> 01:26:53,326
I nie zamieszkam
tak już nie.

1548
01:26:56,996 --> 01:26:59,728
Cóż, nie było cię, Benny.
Nie widziałeś tego, wiesz?

1549
01:26:59,863 --> 01:27:01,463
Na przykład, nie wiem
Co bym zrobił

1550
01:27:01,564 --> 01:27:02,830
Jeśli podniosą mnie po schodach

1551
01:27:02,965 --> 01:27:04,180
i do tej sypialni.
Wiesz, jestem ...

1552
01:27:04,204 --> 01:27:05,735
Johnny powiedział, że się tym zajął.

1553
01:27:05,870 --> 01:27:07,451
- Powiedział, że nic się nie wydarzyło.
- Ale to nieprawda.

1554
01:27:07,475 --> 01:27:09,535
Nie było cię tam.
Nie widziałeś tego.

1555
01:27:09,671 --> 01:27:10,843
To znaczy, nie było cię.

1556
01:27:10,979 --> 01:27:13,076
Ja wiem. Przepraszam.

1557
01:27:13,211 --> 01:27:15,007
Nie było cię!

1558
01:27:17,518 --> 01:27:18,875
Jeśli mnie dostali
w górę tych schodów,

1559
01:27:19,010 --> 01:27:20,317
Myślę, że wziąłbym twoją broń,

1560
01:27:20,452 --> 01:27:21,758
i bym wyskoczył
mój mózg wychodził.

1561
01:27:21,782 --> 01:27:23,555
- Pospiesz się.
- Mówię poważnie.

1562
01:27:23,691 --> 01:27:25,918
Wiesz, wiem
Zawsze to mówię

1563
01:27:26,053 --> 01:27:27,735
Ludzie, którzy popełniają samobójstwo,
Muszą być szalone.

1564
01:27:27,759 --> 01:27:30,924
Cóż, myślę
Tym razem szaleję.

1565
01:27:33,097 --> 01:27:35,265
Cóż, kto nawet cię chciał
Po czymś takim?

1566
01:27:35,401 --> 01:27:37,304
Kto chciałby na ciebie spojrzeć?

1567
01:27:40,107 --> 01:27:41,739
Co chcesz, żebym zrobił?

1568
01:27:41,874 --> 01:27:45,103
Chcę, żebyś przestał jeździć.
Chcę, żebyś zrezygnował z klubu.

1569
01:27:46,772 --> 01:27:48,282
Nie pytaj tego.

1570
01:27:50,444 --> 01:27:53,814
Tak, myślałem, że poszlibyśmy
Jakieś miejsce, wiesz? Ty...

1571
01:27:53,949 --> 01:27:55,780
To znaczy, powiedziałeś o sobie
Miałem kuzyna na Florydzie

1572
01:27:55,915 --> 01:27:57,657
z garażem, w którym możesz pracować.

1573
01:27:57,792 --> 01:28:00,252
Chodźmy tam, wiesz.
Chodźmy po prostu, Benny.

1574
01:28:03,798 --> 01:28:05,299
Benny.

1575
01:28:10,200 --> 01:28:11,068
Benny!

1576
01:28:11,203 --> 01:28:12,834
Co?

1577
01:28:15,638 --> 01:28:18,235
Jak myślisz, co to jest? Hmm?

1578
01:28:20,943 --> 01:28:23,449
Co kiedykolwiek myślałeś
To będzie?

1579
01:28:38,800 --> 01:28:40,224
Benny.

1580
01:28:43,005 --> 01:28:44,338
Muszę się spotkać Johnny'ego.

1581
01:29:17,868 --> 01:29:20,330
Nic nie rób.
Po prostu podążaj za mną.

1582
01:30:00,849 --> 01:30:02,273
Jesteś gotowy?

1583
01:30:05,185 --> 01:30:06,948
Daj mi pistolet.

1584
01:30:10,255 --> 01:30:12,124
Pierdolić! Pierdolić!

1585
01:30:19,694 --> 01:30:21,259
Pozwalasz to krwawić.

1586
01:30:23,531 --> 01:30:25,296
Idź teraz.

1587
01:30:26,402 --> 01:30:27,672
Trzymaj się.

1588
01:30:34,412 --> 01:30:36,010
Pospiesz się.

1589
01:31:11,549 --> 01:31:13,586
Kurwa było to wszystko?

1590
01:31:16,815 --> 01:31:18,085
To...

1591
01:31:19,319 --> 01:31:22,089
To było tak
Opieka nad karaluchem.

1592
01:31:27,764 --> 01:31:29,998
Jakbyś opiekował się Kathy?

1593
01:31:36,003 --> 01:31:38,677
Czy taki jest teraz ten klub?

1594
01:31:42,679 --> 01:31:44,408
Czy to, kim teraz jesteśmy?

1595
01:31:49,783 --> 01:31:51,525
To wszystko.

1596
01:32:08,340 --> 01:32:10,302
Benny. Benny.

1597
01:32:12,508 --> 01:32:13,877
Um ...

1598
01:32:19,043 --> 01:32:20,818
Ci nowi faceci.

1599
01:32:22,354 --> 01:32:23,755
Te, uh ...

1600
01:32:25,888 --> 01:32:28,254
Ci młodzi faceci, oni ...

1601
01:32:33,028 --> 01:32:34,634
Nie słuchaj nikogo.

1602
01:32:37,872 --> 01:32:41,575
Ja ... nie mogę, nie mogę
Nie ma więcej tego klubu.

1603
01:32:47,906 --> 01:32:48,978
W...

1604
01:32:52,284 --> 01:32:53,620
Potrzebuję cię.

1605
01:33:00,920 --> 01:33:02,189
Wiesz, że...

1606
01:33:04,390 --> 01:33:06,457
Nie pytam nikogo o nic.

1607
01:33:09,561 --> 01:33:11,737
I nie chcę
Nic od nikogo.

1608
01:33:14,704 --> 01:33:16,137
To nie ja.

1609
01:33:16,937 --> 01:33:19,536
Nigdy nie będę sobą.

1610
01:33:29,188 --> 01:33:30,217
Mm.

1611
01:33:56,947 --> 01:33:58,307
<i> Wiesz, Benny zawsze </i>

1612
01:33:58,443 --> 01:34:00,313
<i> mówił o Levin '. </i>

1613
01:34:01,819 --> 01:34:03,690
<i> A potem zniknął. </i>

1614
01:34:05,792 --> 01:34:07,188
To jest jak zabawne
Sonny mówi do mnie.

1615
01:34:07,323 --> 01:34:09,323
Mówi: „Kathy, jestem
powiem ci coś. "

1616
01:34:09,458 --> 01:34:11,438
Mówi: „Kiedy wyjdziesz
z facetem z wandali ”

1617
01:34:11,462 --> 01:34:15,033
Mówi: „Nigdy nie wrócisz
do jakiegokolwiek innego faceta. „Wiesz?

1618
01:34:15,168 --> 01:34:17,470
I myślę, że to prawda,
Bo po chwili,

1619
01:34:17,605 --> 01:34:19,168
dostajesz po prostu
ich. Wiesz, że?

1620
01:34:19,304 --> 01:34:21,635
Zaczynasz myśleć
oni i aktywują oni.

1621
01:34:21,770 --> 01:34:23,504
To cię zmienia.

1622
01:34:23,639 --> 01:34:25,584
I Benny zniknął więcej niż
Rok, bo to był '71.

1623
01:34:25,608 --> 01:34:28,341
Wiesz, wtedy jakiś dzieciak
pojawił się, aby rzucić wyzwanie Johnny'emu.

1624
01:34:31,442 --> 01:34:32,682
<i> Nigdy o nim nie słyszałem. </i>

1625
01:34:32,817 --> 01:34:34,479
<i> Wiesz, to było tylko jakieś dziecko. </i>

1626
01:34:37,355 --> 01:34:39,253
Hej.

1627
01:34:51,901 --> 01:34:53,597
Jestem teraz Wandal.

1628
01:34:54,242 --> 01:34:55,701
Jaki rozdział?

1629
01:34:55,836 --> 01:34:57,711
Milwaukee.

1630
01:34:59,845 --> 01:35:01,406
Wszyscy moi faceci rozmawiali.

1631
01:35:01,541 --> 01:35:03,546
Skończyliśmy
Radujesz rzeczy.

1632
01:35:07,214 --> 01:35:08,821
Jestem tutaj, aby rzucić ci wyzwanie.

1633
01:35:12,392 --> 01:35:14,024
Pięści czy noże?

1634
01:35:15,559 --> 01:35:17,192
Noże.

1635
01:35:19,067 --> 01:35:20,492
Hmm.

1636
01:35:23,901 --> 01:35:25,596
W porządku. Jest ...

1637
01:35:27,565 --> 01:35:30,876
Na Fullerze jest parking.

1638
01:35:31,577 --> 01:35:32,944
W pobliżu jeziora.

1639
01:35:33,974 --> 01:35:35,276
Jutro wieczorem.

1640
01:35:36,580 --> 01:35:37,608
W porządku.

1641
01:36:04,303 --> 01:36:05,904
Jakieś pomysły?

1642
01:36:06,039 --> 01:36:08,573
Kilka. Kilka.

1643
01:36:08,709 --> 01:36:11,576
Ale chcę się na to przyjrzeć
test przed zatwierdzeniem.

1644
01:36:13,344 --> 01:36:14,544
Jak minął wieczór?

1645
01:36:14,680 --> 01:36:17,582
- Gdzie są dziewczyny?
- z przyjaciółmi.

1646
01:36:19,121 --> 01:36:20,591
W porządku, muszę wyjść.

1647
01:36:20,727 --> 01:36:22,226
Wracasz dziś wieczorem?

1648
01:36:22,362 --> 01:36:23,596
Tak.

1649
01:36:23,732 --> 01:36:25,421
Chwytasz jajka
W drodze do domu?

1650
01:36:25,556 --> 01:36:27,264
Nie chcę się ponownie wydostać.

1651
01:36:27,399 --> 01:36:29,960
Cóż, przepraszam za
Sposób, w jaki działała, Steve.

1652
01:36:30,096 --> 01:36:31,265
Zawsze późno.

1653
01:36:31,401 --> 01:36:32,641
Kay był przeciwny naszemu wychodzeniu.

1654
01:36:32,774 --> 01:36:33,974
- Tak.
- Była bardzo zadowolona.

1655
01:36:36,142 --> 01:36:37,582
Nie mogła zrozumieć
Dlaczego nie byłem.

1656
01:37:28,858 --> 01:37:30,457
Hej! Jasio.

1657
01:37:34,193 --> 01:37:35,792
Hej, Kathy.

1658
01:37:48,815 --> 01:37:50,609
Benny kiedykolwiek wrócił?

1659
01:37:53,749 --> 01:37:54,844
NIE.

1660
01:37:56,982 --> 01:38:00,223
Nie, gdyby tak, pomyślałem
widziałby go przede mną.

1661
01:38:00,921 --> 01:38:02,258
Nie.

1662
01:38:04,232 --> 01:38:08,561
Tak, ostatnio usłyszałem, jechał
Uh, Indiana z niektórymi facetami.

1663
01:38:10,703 --> 01:38:12,103
To brzmi dobrze.

1664
01:38:15,037 --> 01:38:16,338
Czego potrzebujesz?

1665
01:38:20,712 --> 01:38:21,948
Nic.

1666
01:38:29,650 --> 01:38:31,749
Cóż, chyba żaden
z nas dostało go.

1667
01:38:37,058 --> 01:38:38,558
Myślę, że nie.

1668
01:38:50,137 --> 01:38:51,604
Wiesz, że...

1669
01:38:55,544 --> 01:38:58,410
Możesz dać wszystko
dostałeś coś.

1670
01:38:58,545 --> 01:39:01,350
Tak, możesz dać
to wszystko, co masz.

1671
01:39:03,324 --> 01:39:06,124
I to wciąż będzie
Rób to, co zrobi.

1672
01:39:09,121 --> 01:39:10,524
Mm.

1673
01:39:12,429 --> 01:39:15,628
Co masz na myśli
Jak moje małżeństwa?

1674
01:39:25,640 --> 01:39:27,772
Chodź, Johnny.
Czego potrzebujesz?

1675
01:39:34,149 --> 01:39:35,780
Już to powiedziałem.

1676
01:39:40,385 --> 01:39:41,786
Nic.

1677
01:39:51,333 --> 01:39:53,402
Hej, spokojnie, Kathy.

1678
01:39:57,876 --> 01:39:59,511
Ty też, Johnny.

1679
01:40:13,818 --> 01:40:15,157
<i> był koniec października, </i>

1680
01:40:15,292 --> 01:40:17,195
<i> Więc było już zimno. </i>

1681
01:40:18,430 --> 01:40:19,968
<i> z tego, co słyszę, niektóre
starych wandali </i>

1682
01:40:19,992 --> 01:40:22,495
<i> Nawet nie wziął swoich motocykli. </i>

1683
01:40:22,630 --> 01:40:24,631
<i> Po prostu siedzieli
ich samochody do oglądania. </i>

1684
01:40:25,433 --> 01:40:26,496
Prawo Hubera.

1685
01:40:26,632 --> 01:40:28,470
Co? Co to jest, niemiecki?

1686
01:40:29,539 --> 01:40:30,979
Nie, prawo Hubera jest
Kiedy idziesz do pracy

1687
01:40:31,109 --> 01:40:32,407
I idziesz do więzienia w nocy.

1688
01:40:32,543 --> 01:40:34,573
Tak mówię.

1689
01:40:34,709 --> 01:40:36,175
Uczą ich handlu.

1690
01:40:36,310 --> 01:40:37,507
Wszystkie te flunki.

1691
01:40:58,238 --> 01:41:00,898
W porządku, pozwól mi
Zajmij się tym.

1692
01:41:03,571 --> 01:41:05,441
Idź je, Johnny.

1693
01:41:16,424 --> 01:41:18,417
To jest pieprzenie się
Zimno tam.

1694
01:41:31,739 --> 01:41:33,370
Jak tego chcesz, dzieciak?

1695
01:41:38,678 --> 01:41:40,036
Pierdolić.

1696
01:41:58,427 --> 01:42:00,463
Cóż, usłyszałem, jak facet powiedział później ...

1697
01:42:01,599 --> 01:42:03,763
motocyklista, mówi to
Kiedy Johnny został zabity,

1698
01:42:03,898 --> 01:42:06,865
To był koniec
Złoty wiek motocykli.

1699
01:42:11,508 --> 01:42:12,970
Hej, potem,
Ten dzieciak przejął władzę.

1700
01:42:13,106 --> 01:42:15,181
Zamienił wandali w
Właściwy gang, wiesz?

1701
01:42:28,488 --> 01:42:30,625
Kurwa, co teraz robimy?

1702
01:42:34,495 --> 01:42:36,125
Nic do zrobienia.

1703
01:42:45,937 --> 01:42:47,845
<i> Gang stał się jeszcze większy. </i>

1704
01:42:53,278 --> 01:42:55,414
<i> Mam na myśli, że mają rozdziały
Teraz na środkowym zachodzie </i>

1705
01:42:55,550 --> 01:42:57,081
<i> jeszcze dalej, wiesz? </i>

1706
01:42:57,216 --> 01:42:59,554
<i> Słyszałem, że zaczęli jeździć
narkotyki z Kanady. </i>

1707
01:42:59,690 --> 01:43:02,019
<i> Wiesz, hazard,
prostytucja, nazywasz to. </i>

1708
01:43:03,222 --> 01:43:05,022
<i> Mam na myśli, że słyszałem
nawet ludzie morderstwa. </i>

1709
01:43:10,663 --> 01:43:11,897
Wiesz i inne kluby,

1710
01:43:12,032 --> 01:43:13,610
Wiesz, myślisz
Zabawnego Sonny, prawda?

1711
01:43:13,634 --> 01:43:14,865
Comin 'z Kalifornii.

1712
01:43:15,001 --> 01:43:16,732
To nie mogło się zdarzyć
Dzisiaj. Wiesz, że?

1713
01:43:16,868 --> 01:43:18,001
Mam na myśli, że z innymi klubami,

1714
01:43:18,136 --> 01:43:19,451
Atakują każdy
Inne na widoku teraz.

1715
01:43:19,475 --> 01:43:21,038
To znaczy, to prawdziwy wstyd.

1716
01:43:23,380 --> 01:43:25,345
A co z innymi facetami?

1717
01:43:25,481 --> 01:43:27,212
Co się stało ze wszystkimi facetami?

1718
01:43:27,347 --> 01:43:30,251
Cóż, cóż, niektórzy z facetów
Wiesz, nadal jeździsz z nimi.

1719
01:43:30,387 --> 01:43:32,225
Myślę, że Wahoo i Corky.

1720
01:43:33,225 --> 01:43:35,260
Nadal są wandali.

1721
01:43:36,997 --> 01:43:40,090
Pierdol się!

1722
01:43:40,225 --> 01:43:42,334
Bo wszyscy
Melon jest inny.

1723
01:43:42,469 --> 01:43:44,364
- <i> Wiesz, Cal zmarł. </i>
- myśli inaczej.

1724
01:43:44,500 --> 01:43:45,865
<i> Tak, powiedzieli, że był, uh ... </i>

1725
01:43:46,000 --> 01:43:47,504
<i> Paintin '
Domy w Lakewood. </i>

1726
01:43:47,640 --> 01:43:50,276
<i> Upadł z drabiny,
I złamał szyję. </i>

1727
01:43:53,172 --> 01:43:55,643
<i> Ktoś mi powiedział zabawnie
Sonny dostał Five Bucks </i>

1728
01:43:55,778 --> 01:43:57,746
<i> usiąść na swoim rowerze
poza kinem </i>

1729
01:43:57,881 --> 01:44:00,781
<i> spróbować zdobyć ludzi
Wgląda </i> łatwego jeźdźca.

1730
01:44:01,382 --> 01:44:03,219
Whoo!

1731
01:44:03,354 --> 01:44:04,582
<i> Cała sprawa jest </i>

1732
01:44:04,718 --> 01:44:05,918
<i> Po prostu śmieszne. (chicho) </i>

1733
01:44:07,225 --> 01:44:08,790
<i> Wróciłem do domu. </i>

1734
01:44:08,926 --> 01:44:11,159
<i> Czy możesz w to uwierzyć?
Jest teraz gliną motocyklową. </i>

1735
01:44:11,295 --> 01:44:13,563
<i> Tak, ze wszystkich rzeczy. </i>

1736
01:44:15,360 --> 01:44:18,899
<i> i Zipco przeprowadził się do Teksasu
pracować na łodzi z krewetkami A-A. </i>

1737
01:44:19,034 --> 01:44:21,098
<i> To ostatni, który słyszałem
niego. Nie wiem. </i>

1738
01:44:25,671 --> 01:44:27,647
A co z Benny?

1739
01:44:29,380 --> 01:44:31,106
♪ Kocham cię tak ♪

1740
01:44:31,242 --> 01:44:33,714
♪ Proszę, przytrzymaj, trzymaj
Ja tak ciasno ... ♪

1741
01:44:39,421 --> 01:44:40,553
Hej, Benny.

1742
01:44:40,688 --> 01:44:42,658
- mm.
- Słyszysz to?

1743
01:44:52,573 --> 01:44:55,841
Właśnie powiedzieli mi przywódcy
Wandali zostało zabitych.

1744
01:44:55,976 --> 01:44:57,475
Facet o imieniu Johnny.

1745
01:44:59,174 --> 01:45:02,843
Powiedział, że jakieś dziecko właśnie podeszło
I zastrzelił go na parkingu.

1746
01:45:05,452 --> 01:45:07,848
Czy nie kiedyś
jeździć z tym facetem?

1747
01:45:09,151 --> 01:45:10,554
Mm.

1748
01:45:13,785 --> 01:45:15,493
Te pieprzone dzieci.

1749
01:47:36,261 --> 01:47:38,636
<i> przeprowadziliśmy się tutaj na Florydę. </i>

1750
01:47:40,898 --> 01:47:41,969
Wiesz, że?

1751
01:47:43,803 --> 01:47:45,073
Czy on nadal jeździ?

1752
01:47:45,209 --> 01:47:47,304
Nie.

1753
01:47:48,372 --> 01:47:50,908
Nie, odkąd Johnny
zmarł, wiesz,

1754
01:47:51,044 --> 01:47:52,980
Benny już nie jeździ.

1755
01:47:54,044 --> 01:47:55,653
I, wiesz, ja ...

1756
01:47:57,786 --> 01:47:59,822
Nie sądzę, żeby tego tęsknił.

1757
01:48:06,124 --> 01:48:08,062
I wszystko jest naprawdę dobre.

1758
01:48:08,865 --> 01:48:10,668
Jesteśmy naprawdę dobrzy. Jesteśmy szczęśliwi.

1759
01:48:11,703 --> 01:48:13,183
Tak, Benny pracuje
Teraz ze swoim kuzynem,

1760
01:48:13,274 --> 01:48:14,865
I wszystko jest naprawdę dobre.

1761
01:48:17,941 --> 01:48:19,835
Przysięgam. Mam na myśli w samochodach.

1762
01:48:19,971 --> 01:48:21,646
Jesteśmy szczęśliwi.

1763
01:48:23,013 --> 01:48:24,482
Oszałamiające samochody.

1764
01:48:24,618 --> 01:48:27,242
On wchodzi, jestem
Sprawdzanie tego wszystkiego,

1765
01:48:27,378 --> 01:48:29,484
I wracam do
go, a ja mu mówię

1766
01:48:29,620 --> 01:48:31,146
Wszystko, co zrobił źle.

1767
01:48:31,282 --> 01:48:32,890
Jak go nie szanował,

1768
01:48:33,025 --> 01:48:35,121
Jak on tego nie traktował
Racja, nie utrzymywał tego.

1769
01:48:35,257 --> 01:48:37,559
Potem zaczyna się wściekać.
Zaczyna na mnie krzyczeć.

1770
01:48:37,694 --> 01:48:38,958
I tak ...

1771
01:48:58,985 --> 01:49:03,354
♪ Zwykł działać źle,
Kiedyś, ale on to zrezygnował ♪

1772
01:49:03,489 --> 01:49:05,415
♪ To mnie zasmuca ♪

1773
01:49:05,550 --> 01:49:07,891
♪ Bo to wiem
Zrobił to dla mnie ♪

1774
01:49:08,027 --> 01:49:10,728
- ♪ Czy nie widzisz? ♪
- ♪ i widzę ♪

1775
01:49:12,862 --> 01:49:14,433
♪ Nadal jest na ulicy ♪

1776
01:49:14,569 --> 01:49:20,397
♪ Jego serce jest poza
na ulicy ♪

1777
01:49:21,673 --> 01:49:25,442
♪ Nie czesał włosów ♪

1778
01:49:25,577 --> 01:49:27,544
♪ Tak jak wcześniej ♪

1779
01:49:27,679 --> 01:49:29,547
♪ Ale on nie nosi tych ♪

1780
01:49:29,682 --> 01:49:33,410
♪ Brudna stara czarna
buty nie więcej ♪

1781
01:49:34,786 --> 01:49:36,887
♪ Ale nie jest taki sam ♪

1782
01:49:37,022 --> 01:49:39,391
♪ Coś jest
„Pocałowanie się ♪

1783
01:49:39,527 --> 01:49:41,893
♪ To mówi mi, że zmienił się ♪

1784
01:49:42,029 --> 01:49:44,688
♪ Wiem, że coś jest
Brak w środku ♪

1785
01:49:44,824 --> 01:49:47,223
- ♪ Coś zniknęło ♪
- ♪ Coś zmarło ♪

1786
01:49:47,359 --> 01:49:50,425
♪ Wciąż jest na ulicach ♪

1787
01:49:50,561 --> 01:49:56,136
♪ Jego serce jest poza
na ulicach ♪

1788
01:49:57,671 --> 01:50:01,546
♪ Dorastał na chodniku,
światła uliczne lśniące powyżej ♪

1789
01:50:01,682 --> 01:50:06,544
♪ dorastał
nikt nie kochał ♪

1790
01:50:06,679 --> 01:50:11,017
♪ Dorastał na chodniku,
dorastał, biegając za darmo ♪

1791
01:50:11,153 --> 01:50:16,662
♪ dorastał i
Potem spotkał mnie ♪

1792
01:50:18,162 --> 01:50:21,157
♪ On nie kręci się
z gangiem nie więcej ♪

1793
01:50:21,292 --> 01:50:22,834
♪ na ulicach ♪

1794
01:50:22,969 --> 01:50:25,766
♪ On nie kręci się
z gangiem nie więcej ♪

1795
01:50:25,901 --> 01:50:27,432
♪ na ulicach ♪

1796
01:50:27,567 --> 01:50:30,672
♪ On nie kręci się
z gangiem nie więcej ♪

1797
01:50:30,807 --> 01:50:32,371
♪ na ulicach ♪

1798
01:50:32,507 --> 01:50:35,475
♪ On nie kręci się
z gangiem nie więcej. ♪

1799
01:50:42,914 --> 01:50:46,419
♪ Kathy spotkała dziewczynę
w miejscu wokół grantu ♪

1800
01:50:46,555 --> 01:50:50,088
♪ Przysięgła, jeśli wychodzi z życia,
Nie wróci ponownie ♪

1801
01:50:50,223 --> 01:50:51,596
♪ Fellas jej nie znali ♪

1802
01:50:51,732 --> 01:50:53,794
♪ I boją się
jej połowa na śmierć ♪

1803
01:50:53,930 --> 01:50:55,262
♪ Odciski dłoni na dżinsach ♪

1804
01:50:55,397 --> 01:50:57,463
♪ Byłaby po prostu
Wstałem i wyszedł ♪

1805
01:50:57,599 --> 01:51:01,104
♪ Wtedy zobaczyła Benny'ego
Stojąc przy barze ♪

1806
01:51:01,239 --> 01:51:05,035
♪ usiadł i czekał
Dopóki nie przyszedł, żeby porozmawiać ♪

1807
01:51:05,171 --> 01:51:06,468
♪ Później tej nocy ♪

1808
01:51:06,604 --> 01:51:08,711
♪ Gdy chodziła
za drzwi ♪

1809
01:51:08,846 --> 01:51:10,340
♪ Benny rozpoczął swój rower ♪

1810
01:51:10,476 --> 01:51:12,150
♪ i chłopcy
wyszedł po więcej ♪

1811
01:51:12,285 --> 01:51:15,077
♪ Och, och ♪

1812
01:51:15,213 --> 01:51:18,152
♪ Och, och, och ♪

1813
01:51:18,887 --> 01:51:21,727
♪ Och, och, och ♪

1814
01:51:22,495 --> 01:51:25,357
♪ Och, och, och ♪

1815
01:51:26,800 --> 01:51:28,259
♪ Wybrali ją
i umieść ją ♪

1816
01:51:28,394 --> 01:51:30,098
♪ Z tyłu roweru Benny'ego ♪

1817
01:51:30,233 --> 01:51:32,196
♪ Teraz Kathy była
z Benny Bauer ♪

1818
01:51:32,331 --> 01:51:33,739
♪ Od tej nocy ♪

1819
01:51:33,874 --> 01:51:35,606
♪ Próbowała
Zostaw go wiele razy ♪

1820
01:51:35,741 --> 01:51:37,270
♪ Nie mogę uciec ♪

1821
01:51:37,405 --> 01:51:39,203
♪ Widziałem więcej więzień i
sądy i prawnicy ♪

1822
01:51:39,338 --> 01:51:40,746
♪ niż chciałaby powiedzieć ♪

1823
01:51:40,881 --> 01:51:42,843
♪ To Benny jest zawsze
był wojownikiem ♪

1824
01:51:42,979 --> 01:51:44,410
♪ To nigdy się nie zmieni ♪

1825
01:51:44,545 --> 01:51:46,176
♪ Kathy zabiera go do domu
i go leczy ♪

1826
01:51:46,311 --> 01:51:48,086
♪ To wszystko to samo ♪

1827
01:51:48,222 --> 01:51:51,315
♪ Udało mu się z pokoju klubowego
aż na ulicę ♪

1828
01:51:51,451 --> 01:51:53,085
♪ pobili go
z barankami ♪

1829
01:51:53,220 --> 01:51:54,918
♪ Ale zrobił to na nogach ♪

1830
01:51:55,053 --> 01:51:57,823
♪ Och, och ♪

1831
01:51:57,959 --> 01:52:00,590
♪ Och, och, och ♪

1832
01:52:01,358 --> 01:52:04,363
♪ Och, och, och ♪

1833
01:52:05,131 --> 01:52:08,664
♪ Och, och, och ♪

1834
01:52:09,710 --> 01:52:11,709
♪ Kathy biegnie do swojego chłopca ♪

1835
01:52:11,845 --> 01:52:14,274
♪ Podnosi go i
zabiera go do domu ♪

1836
01:52:16,375 --> 01:52:18,082
♪ i płacz Benny'ego ♪

1837
01:52:18,218 --> 01:52:21,612
♪ „Kathy, proszę, jestem
Przepraszam, nie wiesz? ”♪

1838
01:52:22,515 --> 01:52:25,153
♪ Przepraszam, nie wiesz? ♪

1839
01:52:26,123 --> 01:52:28,893
♪ Przepraszam, nie wiesz? ♪

1840
01:52:30,758 --> 01:52:34,494
♪ W barze nazywają Stoplight,
faceci piją swoje piwo ♪

1841
01:52:34,630 --> 01:52:38,266
♪ Kobiety z wykonanymi włosami
W górę, wyjaśniają to bardzo ♪

1842
01:52:38,401 --> 01:52:40,572
♪ Który z
faceci to ich ♪

1843
01:52:40,707 --> 01:52:41,804
♪ i nie można dotknąć ♪

1844
01:52:41,940 --> 01:52:43,269
♪ mówią mi ♪

1845
01:52:43,405 --> 01:52:45,373
♪ Ten motocykl
Jeźdźcy po prostu poddają się ♪

1846
01:52:45,509 --> 01:52:47,544
♪ Rozmawiają
ładne panie ♪

1847
01:52:47,680 --> 01:52:49,377
♪ Wszyscy, których mogą ♪

1848
01:52:49,513 --> 01:52:52,710
♪ Nigdy nie widziałem kłopotów
spowodowane tylko jednym tańcem ♪

1849
01:52:52,846 --> 01:52:55,148
♪ Jeśli Benny nie dostanie
sam strzał dziś ♪

1850
01:52:55,284 --> 01:52:58,054
♪ Chciałbym, żeby tak
Kiedy wraca do domu ♪

1851
01:52:59,383 --> 01:53:02,822
♪ Och, och, och ♪

1852
01:53:02,958 --> 01:53:06,562
♪ Och, och, och, och ♪

1853
01:53:06,698 --> 01:53:09,626
♪ Och, och, och ♪

1854
01:53:10,394 --> 01:53:13,102
♪ Och, och, och ♪

1855
01:53:14,770 --> 01:53:18,100
♪ Teraz spotyka się Kathy Benny
I trzyma ją u boku ♪

1856
01:53:18,235 --> 01:53:21,640
♪ Kathy jest nadal najsłodszą dziewczyną
Ci chłopcy kiedykolwiek znajdą ♪

1857
01:53:21,776 --> 01:53:25,344
♪ Jeźdźcy ustawiają BSAS
na utworach Scramblera ♪

1858
01:53:25,480 --> 01:53:27,277
♪ Dżinsy Levi i
skórzane kurtki ♪

1859
01:53:27,412 --> 01:53:29,120
♪ Liczby na plecach ♪

1860
01:53:29,256 --> 01:53:32,219
♪ Rower Benny'ego jest zbyt duży
ścigać się w klasie 250 ♪

1861
01:53:32,354 --> 01:53:34,186
♪ sprawiają, że zaczyna
droga na wzgórze ♪

1862
01:53:34,321 --> 01:53:35,860
♪ W górę przy torach kolejowych ♪

1863
01:53:35,996 --> 01:53:37,661
♪ Jutro będą
Wszystko jeżdżą przez ♪

1864
01:53:37,797 --> 01:53:39,493
♪ linia stanu Illinois ♪

1865
01:53:39,629 --> 01:53:43,026
♪ Błogosławieństwo motocyklowe w
Święty Christopher Shrine ♪

1866
01:53:43,161 --> 01:53:45,865
♪ Och, och ♪

1867
01:53:46,001 --> 01:53:49,374
♪ Och, och, och, och ♪

1868
01:53:49,510 --> 01:53:52,339
♪ Och, och, och ♪

1869
01:53:53,107 --> 01:53:56,178
♪ Och, och, och ♪

1870
01:53:57,648 --> 01:54:02,349
♪ Kathy wychodzi
drzwi, pozostawiając Benny'ego samego ♪

1871
01:54:04,417 --> 01:54:06,056
♪ i płacz Benny'ego ♪

1872
01:54:06,191 --> 01:54:09,356
♪ „Kathy, proszę,
kochanie, nie idź "♪

1873
01:54:10,588 --> 01:54:13,228
♪ Ach, kochanie, nie idź ♪

1874
01:54:14,196 --> 01:54:17,496
♪ Ach, kochanie, nie idź ♪

1875
01:54:19,300 --> 01:54:22,435
♪ Kathy oznacza to tym razem ♪

1876
01:54:22,570 --> 01:54:25,902
♪ Po prostu zostaw w
Środek nocy ♪

1877
01:54:26,038 --> 01:54:29,542
♪ Jego portfel jest na twoim stole,
jego buty na podłodze ♪

1878
01:54:29,677 --> 01:54:32,916
♪ Samochód jest zaparkowany dobrze
za tylnymi drzwiami ♪

1879
01:54:33,052 --> 01:54:36,012
♪ Więc zostaw go
śpi w twoim łóżku ♪

1880
01:54:36,148 --> 01:54:41,586
♪ i jesteś w połowie drogi do Chicago
Zanim pożegna się ♪

1881
01:54:43,025 --> 01:54:45,964
♪ Och, och, och ♪

1882
01:54:46,732 --> 01:54:49,660
♪ Och, och, och ♪

1883
01:54:50,395 --> 01:54:53,499
♪ Och, och, och ♪

1884
01:54:54,234 --> 01:54:57,107
♪ Och, och, och ♪

1885
01:54:57,875 --> 01:55:00,770
♪ Och, och, och ♪

1886
01:55:01,581 --> 01:55:06,380
♪ Och, och, och. ♪

1887
01:55:21,762 --> 01:55:26,235
♪ Idę na dół
Ta samotna ulica ♪

1888
01:55:30,133 --> 01:55:34,573
♪ Śmiech i uśmiech
ze wszystkimi, których spotykam ♪

1889
01:55:38,043 --> 01:55:42,311
♪ Ale nikt nie wie, co jest
W tym samotnym sercu ♪

1890
01:55:42,447 --> 01:55:45,419
♪ Nie, ale ja ♪

1891
01:55:50,093 --> 01:55:53,922
♪ Och! Ta samotna ulica ♪

1892
01:55:55,134 --> 01:55:58,102
♪ Mówiąc o
Ta samotna ulica ♪

1893
01:55:59,564 --> 01:56:01,633
♪ Ta samotna ulica ♪

1894
01:56:02,802 --> 01:56:05,736
♪ Przypomnij mi moje dziecko ... ♪


