1 00:00:13,013 --> 00:00:14,623 Είχα αρκετό. 2 00:00:14,666 --> 00:00:16,538 Συμβαίνει παντού πηγαίνω. 3 00:00:16,581 --> 00:00:18,627 Σήμερα, σε ένα κατάστημα, Άκουσα μερικά κορίτσια να ψιθυρίζουν, 4 00:00:18,670 --> 00:00:21,891 πηγαίνει χιονιού, κληρονόμος Η αυτοκρατορία κοκαΐνης του μπαμπά της. 5 00:00:23,632 --> 00:00:28,637 Δεν μπορεί να ελέγξει Τι λένε οι άλλοι, Anya. 6 00:00:28,680 --> 00:00:31,509 Δεν είναι περίπου Το ψευδώνυμο, μπαμπά. 7 00:00:31,553 --> 00:00:33,424 Ξέρω ότι δεν με θέλεις Συμμετέχετε σε αυτό που κάνετε, 8 00:00:33,468 --> 00:00:34,730 Αλλά χρειάζομαι να ισοπεδώσω μαζί μου. 9 00:00:34,773 --> 00:00:36,514 Δεν είναι απλά ασφαλές, Anya. 10 00:00:36,558 --> 00:00:37,689 Τι κάνεις Θέλετε να κάνω; 11 00:00:37,733 --> 00:00:39,474 Κάτι άλλο, οτιδήποτε άλλο. 12 00:00:39,517 --> 00:00:42,433 Θέλω να είσαι επίσης ασφαλής. 13 00:00:42,477 --> 00:00:43,739 Δεν είναι τόσο εύκολο. 14 00:00:43,782 --> 00:00:45,480 Αν αφήσω τους τέσσερις πυλώνες, 15 00:00:45,523 --> 00:00:48,961 θα μας έβαλε σε κίνδυνο, Ειδικά εσείς και ο Quinn. 16 00:00:49,005 --> 00:00:50,920 Έλα, αγάπη μου, ήταν Τίποτα αλλά ωραίο σε σένα. 17 00:00:50,963 --> 00:00:52,139 Δεν θα ήταν πολύ καλή χρυσώρυχος 18 00:00:52,182 --> 00:00:53,575 αν αποξενώσει το παιδί. 19 00:00:53,618 --> 00:00:55,055 Αρκετά, ξέρω ότι είναι Όχι η μαμά σου-- 20 00:00:55,098 --> 00:00:56,795 Γαμώτο, δεν είναι. 21 00:00:56,839 --> 00:00:58,449 Αλλά είναι η γυναίκα μου, και εσύ θα την αντιμετωπίσει με σεβασμό. 22 00:00:58,493 --> 00:00:59,624 Με ακούτε; 23 00:01:01,191 --> 00:01:02,584 Θα δοκιμάσετε μόνο; 24 00:01:02,627 --> 00:01:05,239 Μπαμπά, έχουμε αρκετά χρήματα. 25 00:01:05,282 --> 00:01:06,979 Ας καταλάβουμε Κάτι άλλο για εσάς 26 00:01:07,023 --> 00:01:09,417 Αυτό δεν περιλαμβάνει ναρκωτικά Και οι άνθρωποι τραυματίζονται. 27 00:01:11,767 --> 00:01:14,074 Μπορείτε να συνταξιοδοτηθείτε. 28 00:01:14,117 --> 00:01:15,031 Αποσύρω; 29 00:01:18,817 --> 00:01:22,125 Ο καθένας υποθέτω αποσυρθείτε σε κάποιο σημείο. 30 00:01:22,169 --> 00:01:24,258 Θα μιλήσουμε για Αυτό αύριο, όμως, εντάξει; 31 00:01:24,301 --> 00:01:26,173 Καλά. 32 00:01:32,527 --> 00:01:34,268 Ασφαλές δωμάτιο, πηγαίνετε τώρα. 33 00:01:42,319 --> 00:01:43,494 Πηγαίνετε, πηγαίνετε, πηγαίνετε, πηγαίνετε, πηγαίνετε, πηγαίνετε. 34 00:01:50,197 --> 00:01:52,634 Εντάξει... Εντάξει, μπείτε εκεί. 35 00:01:52,677 --> 00:01:54,375 Θα πάω μετά από αυτόν, Μείνετε εδώ. 36 00:01:54,418 --> 00:01:56,290 Μην φύγετε. 37 00:01:56,333 --> 00:01:57,291 Μπαμπάς; 38 00:02:01,338 --> 00:02:02,383 Μπαμπάς! 39 00:02:04,994 --> 00:02:06,517 Ερχομαι! 40 00:02:19,878 --> 00:02:22,185 Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. 41 00:02:22,229 --> 00:02:23,621 Δεν μπορεί, δεν μπορεί, Δεν μπορεί να μπει μέσα. 42 00:02:26,015 --> 00:02:27,234 Πού είναι οι φρουροί; 43 00:02:27,277 --> 00:02:28,757 Υποθέτω, υποθέτω ... 44 00:02:28,800 --> 00:02:30,889 Υποθέτω ότι τους πήρε πρώτα. 45 00:02:30,933 --> 00:02:33,544 Ενισχύσεις θα να είναι στο δρόμο τους. 46 00:02:33,588 --> 00:02:35,764 Μπαμπάς... 47 00:02:36,939 --> 00:02:38,332 Θα είναι εδώ κάθε λεπτό. 48 00:02:38,375 --> 00:02:39,550 Τώρα, αν πρέπει να φύγετε, Σε θέλω 49 00:02:39,594 --> 00:02:41,378 να γροθιά σε αυτόν τον αριθμό. 50 00:02:41,422 --> 00:02:45,339 Είναι ο κώδικας. 052505. 51 00:02:45,382 --> 00:02:47,906 Τα γενέθλιά μου. 52 00:02:47,950 --> 00:02:50,213 Σε αγαπώ, μωρό μου. 53 00:02:50,257 --> 00:02:51,345 Όχι, μπαμπά. 54 00:02:51,388 --> 00:02:53,912 Όχι! Όχι, μπαμπά, όχι, όχι, όχι, 55 00:02:53,956 --> 00:02:56,524 Παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ, Μπαμπά, παρακαλώ, όχι. 56 00:03:02,747 --> 00:03:04,488 Όχι, μπαμπά! Όχι, όχι, όχι, όχι! 57 00:03:04,532 --> 00:03:08,231 Παρακαλώ! Παρακαλώ, μπαμπά, παρακαλώ! 58 00:03:28,382 --> 00:03:29,470 Είναι η ώρα. 59 00:03:32,429 --> 00:03:35,780 Σας ευχαριστώ, Seth. 60 00:03:35,824 --> 00:03:39,088 Ήσουν η μόνη μου άνεση μέσα από όλα αυτά. 61 00:03:39,131 --> 00:03:42,439 Έχω δουλέψει με την οικογένειά σας για μεγάλο χρονικό διάστημα. 62 00:03:42,483 --> 00:03:46,051 Χαίρομαι που μπορώ να βοηθήσω εσύ μέσα από αυτό. 63 00:03:46,095 --> 00:03:51,056 Οι οδηγίες μου ήταν να διατηρήσω το θα σφραγιστεί μέχρι την ανάγνωση, 64 00:03:51,100 --> 00:03:53,711 Αλλά ως το μόνο παιδί, 65 00:03:53,755 --> 00:03:57,062 Η ζωή σου είναι περίπου να αλλάξει σημαντικά. 66 00:03:57,106 --> 00:03:58,673 Απλά ξέρω ότι είμαι εδώ για σένα. 67 00:04:31,793 --> 00:04:33,098 Αντίο, μπαμπά. 68 00:04:40,149 --> 00:04:41,672 Καλώς ήλθατε, όλοι. 69 00:04:41,716 --> 00:04:44,588 Για όσους δεν έχω γνωρίσει, Είμαι ο Seth Thibodeau, 70 00:04:44,632 --> 00:04:47,765 Και είμαι εδώ για να παραδώσω το θέληση του Joseph Voight. 71 00:04:51,378 --> 00:04:54,337 Εγώ, Joseph Voight, να είσαι υγιής μυαλό, 72 00:04:54,381 --> 00:04:57,732 όχι υπό πίεση ή αδικαιολόγητη επιρροή, κάνει με αυτόν τον τρόπο, 73 00:04:57,775 --> 00:04:59,908 Δημοσιεύστε και δηλώστε Αυτό το έγγραφο 74 00:04:59,951 --> 00:05:02,563 να είμαι η τελευταία μου θέληση και διαθήκη. 75 00:05:02,606 --> 00:05:06,523 Εξουσιοδοτώ το προσωπικό μου Εκπρόσωπος, Seth Thibodeau, 76 00:05:06,567 --> 00:05:08,699 Εδώ διορίστηκαν στο εγκατασταθεί και εκφορτώνει 77 00:05:08,743 --> 00:05:10,788 Οποιεσδήποτε αξιώσεις κατά της περιουσίας μου. 78 00:05:10,832 --> 00:05:12,790 Διαχωρίζω και κληροδοτώ η ιδιοκτησία μου, 79 00:05:12,834 --> 00:05:17,273 τόσο πραγματικό όσο και προσωπικό, Όπου βρίσκεται, ως εξής. 80 00:05:17,317 --> 00:05:20,320 Πρώτοι δικαιούχοι, Για τον Bruno Muller, 81 00:05:20,363 --> 00:05:25,542 Carl Braun και Johanna Schultz, Αφήνω τα εξής: 82 00:05:25,586 --> 00:05:29,198 Ποσό κατ 'αποκοπή μετρητών εκατομμύρια δολάρια το καθένα, 83 00:05:29,241 --> 00:05:34,072 Ως χειρονομία καλής θέλησης για τα πολλά χρόνια συνεργασίας μας. 84 00:05:34,116 --> 00:05:37,728 Δεύτερος δικαιούχος, Η γυναίκα μου, Quinn Voight, 85 00:05:37,772 --> 00:05:39,513 Αφήνω τα εξής. 86 00:05:39,556 --> 00:05:42,385 Είκοσι εκατομμύρια δολάρια Λάθος μετρητών, 87 00:05:42,429 --> 00:05:45,823 Έτσι μπορείτε να ζήσετε ένα χαρούμενο και άνετη ζωή. 88 00:05:45,867 --> 00:05:50,741 Τρίτος δικαιούχος, για για Η κόρη μου, η αγάπη μου, η Anya μου, 89 00:05:50,785 --> 00:05:53,004 Αφήνω τα υπόλοιπα της τύχης μου, περιουσιακά στοιχεία, 90 00:05:53,048 --> 00:05:55,224 και επιχειρήσεις στο σύνολό τους. 91 00:05:55,267 --> 00:05:56,747 Τι; 92 00:05:56,791 --> 00:05:59,010 Με μια προειδοποίηση. 93 00:05:59,054 --> 00:06:01,186 Διαλύουμε το δικό μας Ανατολική αποθήκη του Λος Άντζελες 94 00:06:01,230 --> 00:06:02,797 αποτελεσματική αμέσως. 95 00:06:02,840 --> 00:06:05,756 Θα κλείσουμε όλα Λογαριασμοί στο Swiss National. 96 00:06:05,800 --> 00:06:08,411 Η εταιρεία, η οποία θα το κάνει να διαχειρίζεται ο Anya, 97 00:06:08,455 --> 00:06:12,763 θα μετασχηματιστεί νόμιμα Με οποιονδήποτε τρόπο ο Anya βλέπει κατάλληλο. 98 00:06:12,807 --> 00:06:14,635 Δεν το πιστεύω αυτό. Αυτό είναι παράλογο. 99 00:06:14,678 --> 00:06:16,288 Θα σπαταληθεί Ολόκληρη η περιουσία. 100 00:06:16,332 --> 00:06:20,292 Κυρία Voight, τις διακοπές σας πρέπει να σταματήσει. 101 00:06:22,773 --> 00:06:26,560 "Anya, σε ξέρω πάντα Σκέφτηκα ότι ήταν απλώς συζήτηση, 102 00:06:26,603 --> 00:06:29,345 "Αλλά με κάνει ευτυχισμένο να ξέρετε ότι θα ζήσετε 103 00:06:29,389 --> 00:06:32,609 "Μια μακρά και ασφαλής ζωή πολύ μακριά από το έγκλημα 104 00:06:32,653 --> 00:06:35,656 και βία συνηθίστηκε. " 105 00:06:35,699 --> 00:06:38,093 Όλοι το γνωρίζουν αυτό θα πρέπει να είναι δικό μου. 106 00:06:38,136 --> 00:06:41,313 Θα τρέξει ολόκληρο επιχειρήσεις στο έδαφος. 107 00:06:41,357 --> 00:06:43,446 Υπάρχει ένα ακόμη πράγμα. 108 00:06:43,490 --> 00:06:46,014 "Αν κάποιος δικαιούχος Κάτω από αυτό,, 109 00:06:46,057 --> 00:06:50,018 "Διαγωνισμοί ή επιθέσεις αυτό θα, ή οποιαδήποτε από τις διατάξεις του, 110 00:06:50,061 --> 00:06:52,673 "Οποιαδήποτε μετοχή ή τόκος Στην περιουσία μου, 111 00:06:52,716 --> 00:06:55,023 "Δίνεται σε αυτό αμφισβητώντας τον δικαιούχο, 112 00:06:55,066 --> 00:06:57,591 ανακαλείται αμέσως. " 113 00:06:58,853 --> 00:07:01,072 Αυτό είναι όλο. 114 00:07:01,116 --> 00:07:02,900 Τα αντίγραφα θα παραδοθούν από τον Messenger 115 00:07:02,944 --> 00:07:05,250 με οδηγίες για συλλογή. 116 00:07:05,294 --> 00:07:07,862 Σας ευχαριστώ για όλους ερχόμενοι. 117 00:07:07,905 --> 00:07:09,385 Είστε έξω από το μικρό σας μυαλό 118 00:07:09,429 --> 00:07:11,126 Αν νομίζετε ότι παίρνετε μακριά με αυτό. 119 00:07:11,169 --> 00:07:14,303 Κάθισα μαζί του καθώς έγραψε Αυτό θα κάνει και αυτό δεν είναι. 120 00:07:35,324 --> 00:07:37,587 Ο πατέρας σου ήθελε επίσης για να σας δώσω αυτό. 121 00:07:39,676 --> 00:07:41,504 Οι τέσσερις πυλώνες δαχτυλίδι. 122 00:07:41,548 --> 00:07:45,073 Απλά χαίρομαι που δεν έκανε Δώστε το σε κάποιον άλλο. 123 00:07:45,116 --> 00:07:47,641 Αυτό το δαχτυλίδι αντιπροσωπεύει τεράστια δύναμη. 124 00:07:49,338 --> 00:07:51,862 Η οικογένεια Voight και οι τέσσερις πυλώνες. 125 00:07:51,906 --> 00:07:54,430 Υποθέτω ότι εννοούνται να είσαι μαζί για πάντα. 126 00:07:54,474 --> 00:07:56,214 Αυτό είναι τώρα. 127 00:07:56,258 --> 00:07:59,348 Θα προσπαθήσω να πάρω όλα αυτά Η γραφειοκρατία έγινε αμέσως. 128 00:07:59,391 --> 00:08:01,002 Μπορείς να έρθεις στο γραφείο μου απόψε; 129 00:08:01,045 --> 00:08:02,786 Σίγουρος. 130 00:08:02,830 --> 00:08:04,353 Θα σας καλέσω όταν Τα πάντα είναι εντάξει. 131 00:08:28,769 --> 00:08:34,122 Αξίζω αυτή την κληρονομιά, Όχι αυτό το παιδί. 132 00:08:34,165 --> 00:08:35,993 Ξέρεις τι να κάνεις. 133 00:08:36,037 --> 00:08:37,560 Τώρα προσέξτε. 134 00:08:37,604 --> 00:08:39,519 Εάν αυτό επιστρέψει για μένα με οποιονδήποτε τρόπο, 135 00:08:39,562 --> 00:08:40,781 Είσαι νεκρός. 136 00:08:40,824 --> 00:08:42,391 Καταλαβαίνω; 137 00:08:48,223 --> 00:08:49,485 Καταλαβαίνω. 138 00:08:52,575 --> 00:08:55,056 Αυτή η τύχη και ο έλεγχος πάνω από τους τέσσερις πυλώνες 139 00:08:55,099 --> 00:08:59,190 θα είναι δικό μου εκτός αν εσύ με κάποιο τρόπο το χάνεις. 140 00:08:59,234 --> 00:09:01,671 Τώρα πηγαίνετε. Πες μου πότε έγινε. 141 00:09:04,369 --> 00:09:06,154 Τίποτα δεν πηγαίνει Για να μπει στο δρόμο μου. 142 00:09:12,639 --> 00:09:15,380 Ο Θεός να ευλογεί. 143 00:09:16,512 --> 00:09:18,383 Απομακρύνει! 144 00:09:24,912 --> 00:09:26,348 Τι στο διάολο; 145 00:09:59,686 --> 00:10:01,601 Αχ! 146 00:10:32,109 --> 00:10:33,284 Σέθ; 147 00:10:33,328 --> 00:10:35,460 Anya. 148 00:10:35,504 --> 00:10:37,071 Σας ευχαριστούμε που ήρθατε Σε μια τέτοια ώρα. 149 00:10:37,114 --> 00:10:39,290 Φυσικά. Το είπες ήταν σημαντικό να γίνει αυτό. 150 00:10:39,334 --> 00:10:40,770 Είναι. 151 00:10:40,814 --> 00:10:42,250 Πάω να πάρω Η όλη διαδικασία τελείωσε 152 00:10:42,293 --> 00:10:44,556 όσο πιο γρήγορα μπορώ. 153 00:10:44,600 --> 00:10:47,385 Γιατί; Είναι κάτι λάθος; 154 00:10:47,429 --> 00:10:50,693 Δεν έχει περάσει 12 ώρες και Ήδη, παίρνω απειλές. 155 00:10:50,737 --> 00:10:53,435 Άτομα που ακολουθούν η γυναίκα μου και το παιδί μου. 156 00:10:53,478 --> 00:10:56,046 Θέλω απλώς να πλένω Τα χέρια μου όλη αυτή τη δοκιμασία. 157 00:10:56,090 --> 00:10:57,831 Υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω; 158 00:10:57,874 --> 00:10:59,354 Πρέπει να καλέσουμε τους μπάτσους; 159 00:10:59,397 --> 00:11:00,660 Απλά ... 160 00:11:02,531 --> 00:11:04,794 Το θέλω απλώς όλα για να ολοκληρωθεί. 161 00:11:06,317 --> 00:11:09,581 Πριν από 12 χρόνια. Όχι, πριν από 20 χρόνια ... 162 00:11:09,625 --> 00:11:11,148 Η Debbie με προειδοποίησε εμπλεκόμενος 163 00:11:11,192 --> 00:11:13,194 με τους τέσσερις πυλώνες με οποιονδήποτε τρόπο. 164 00:11:13,237 --> 00:11:15,675 Ακόμα και τότε, το ήξερε Δεν υπήρχε τίποτα περισσότερο 165 00:11:15,718 --> 00:11:18,286 από μια σύγχρονη ringvereine. 166 00:11:18,329 --> 00:11:23,378 Οικογένειες Mob που εργάζονται μαζί για να καλύψει την εγκληματική δραστηριότητα. 167 00:11:23,421 --> 00:11:25,336 Δεν θα έπρεπε να ασχοληθώ. 168 00:11:25,380 --> 00:11:28,775 Αλλά όταν ρωτούν, Δεν λέτε όχι. 169 00:11:30,211 --> 00:11:32,474 Πιστέψτε με. Ξέρω. 170 00:11:34,694 --> 00:11:37,697 Ο πατέρας σου και εσύ Πάντα ήταν τόσο καλό για μένα. 171 00:11:37,740 --> 00:11:40,351 Εν τω μεταξύ, τώρα που έχει φύγει, 172 00:11:40,395 --> 00:11:42,658 Φαίνεται ότι οι προστασίες από τη συνεργασία μαζί του 173 00:11:42,702 --> 00:11:44,312 Έχουν πάει επίσης. 174 00:11:44,355 --> 00:11:47,358 Λυπάμαι πολύ, Seth. 175 00:11:47,402 --> 00:11:51,319 Έτσι, αν μπορούσατε να τα υπογράψετε, 176 00:11:51,362 --> 00:11:53,582 Θα τους υποβάλω το πρώτο πράγμα το πρωί. 177 00:11:53,625 --> 00:11:56,324 Ελπίζουμε, Όταν τα πράγματα ολοκληρώνονται, 178 00:11:56,367 --> 00:11:58,152 Όλα αυτά θα σταματήσουν τελικά. 179 00:11:58,195 --> 00:12:00,110 Πού υπογράφω; 180 00:12:00,154 --> 00:12:01,111 Εδώ ... 181 00:12:06,421 --> 00:12:07,857 Και εδώ. 182 00:12:10,512 --> 00:12:13,341 Και αρχικά εδώ και εδώ. 183 00:12:15,822 --> 00:12:17,998 Και τέλος, εδώ. 184 00:12:21,175 --> 00:12:22,785 Καλά. 185 00:12:22,829 --> 00:12:24,526 Σας ευχαριστώ και πάλι για έρχονται, Anya. 186 00:12:24,569 --> 00:12:26,180 Φυσικά. Σας ευχαριστώ. 187 00:12:26,223 --> 00:12:28,486 Τώρα επιστρέψτε στο σπίτι όσο πιο γρήγορα μπορείτε, Anya. 188 00:12:28,530 --> 00:12:30,097 Θα σε καλέσω πρώτα πράγμα το πρωί. 189 00:13:21,931 --> 00:13:23,672 Βοήθεια, κάποιος! 190 00:13:47,348 --> 00:13:48,305 Γεια! 191 00:13:48,349 --> 00:13:49,306 Σκατά. 192 00:14:04,931 --> 00:14:06,802 Γεια σου. 193 00:14:06,846 --> 00:14:08,586 Ερχομαι. 194 00:14:08,630 --> 00:14:09,805 Έλα, σηκωθείτε. 195 00:14:40,314 --> 00:14:41,793 Μπορείτε να το κρατήσετε. 196 00:14:41,837 --> 00:14:43,273 Δεν είναι χρήσιμο για μένα τώρα. 197 00:14:47,930 --> 00:14:49,410 Τι σου συνέβη; 198 00:14:49,453 --> 00:14:51,194 Είμαι εντάξει. Έχει τελειώσει. 199 00:14:51,238 --> 00:14:53,936 Ω. Το μικρό κορίτσι σε βλάπτει. 200 00:14:55,111 --> 00:14:57,418 Είπα ότι είμαι εντάξει. 201 00:14:57,461 --> 00:15:00,203 Μπράβο. 202 00:15:00,247 --> 00:15:05,339 Αχ, με τον Anya να φύγει, Η τύχη είναι δική μου. 203 00:15:07,341 --> 00:15:09,560 Έχω και αυτά, Τα χαρτιά του Thibodeau. 204 00:15:20,876 --> 00:15:23,531 Εάν το thibodeau είναι Σταματώντας όλα αυτά ... 205 00:15:23,574 --> 00:15:26,360 Είμαι έκπληκτος ότι είναι όλα Είχε σε αυτόν αξίας. 206 00:15:34,063 --> 00:15:35,412 Επιπλέον πίστωση. 207 00:15:38,198 --> 00:15:40,330 Όλοι κάνουμε λάθη. 208 00:15:40,374 --> 00:15:42,550 Σκεφτείτε το μπόνους. Τα πήγες καλά. 209 00:15:43,768 --> 00:15:46,554 Τώρα μην πάτε πολύ μακριά. 210 00:15:46,597 --> 00:15:48,338 Έχω μια συνάντηση με τα υπόλοιπα Από τους τέσσερις πυλώνες αύριο 211 00:15:48,382 --> 00:15:49,687 Και έχω ένα συναίσθημα Δεν έχω τελειώσει 212 00:15:49,731 --> 00:15:51,080 με τη βοήθειά σας ακόμα. 213 00:16:23,895 --> 00:16:25,332 Πού είμαι; 214 00:16:29,118 --> 00:16:30,206 Ποιος είσαι; 215 00:16:30,250 --> 00:16:31,686 Είναι εντάξει. 216 00:16:31,729 --> 00:16:33,035 Επιτέθηκε Αλλά είστε ασφαλείς τώρα. 217 00:16:33,079 --> 00:16:33,993 Σας καθαρίζω μόνο μέχρι λίγο. 218 00:16:36,082 --> 00:16:39,041 Σας ευχαριστώ. 219 00:16:39,085 --> 00:16:41,783 Μόλις παρατήρησα ότι είσαι Δίδυμος, Γενέθλια 'είναι ένα μήνα μετά το δικό μου. 220 00:16:42,958 --> 00:16:44,351 Εδώ. Φάω. 221 00:16:46,483 --> 00:16:48,964 Αχ! Ω, πονάει. 222 00:16:50,096 --> 00:16:51,227 Επιτρέψτε μου να σας πάρω κάποια σούπα. 223 00:16:54,709 --> 00:16:57,755 Ποιος είσαι εσύ και Γιατί με βοηθάς; 224 00:16:57,799 --> 00:17:00,193 Είμαι Luna και θα μιλήσουμε Όλα αυτά για αυτό 225 00:17:00,236 --> 00:17:03,065 Μόλις ανακτήσετε Λίγο, εντάξει; 226 00:17:03,109 --> 00:17:05,111 Ξεκουράζεις τώρα. Θα σε πάρω κάποια σούπα. 227 00:17:05,154 --> 00:17:06,155 Καλά. 228 00:17:17,384 --> 00:17:19,777 Έχω λάβει επιβεβαίωση ότι η αποστολή 229 00:17:19,821 --> 00:17:22,476 θα έφτασε Σε μερικές εβδομάδες. 230 00:17:22,519 --> 00:17:24,304 Δεν μπορούμε να αφήσουμε αυτό το Voight οικογενειακή επιχείρηση 231 00:17:24,347 --> 00:17:27,959 παρεμβαίνει σε αυτό που είναι Πραγματικά σημαντικό. 232 00:17:28,003 --> 00:17:30,049 Φυσικά δεν μπορούμε. 233 00:17:30,092 --> 00:17:31,615 Αυτή είναι η μεγαλύτερη αποστολή Έχουμε πάρει ποτέ. 234 00:17:33,530 --> 00:17:37,882 Αλλά πρέπει να αντιμετωπίσουμε Αυτή η κατάσταση Anya Voight. 235 00:17:37,926 --> 00:17:41,364 Το ξέρω ότι ορίστηκε αυτό αλλαγή επιχειρήσεων στη βούληση, 236 00:17:41,408 --> 00:17:44,846 Αλλά πρέπει να μάθουμε Εάν η Anya παραμένει εμπλεκόμενη 237 00:17:44,889 --> 00:17:47,544 ή λαμβάνοντας την κληρονομιά και να βγούμε από τα μαλλιά μας. 238 00:17:47,588 --> 00:17:50,504 Δεν έχει δείξει ποτέ ενδιαφέρον για την επιχείρηση. 239 00:17:50,547 --> 00:17:52,723 Δεν βλέπω γιατί είναι θα αλλάξω τώρα. 240 00:17:52,767 --> 00:17:56,162 Ακόμα κι αν βγαίνει, Γνωρίζει ακόμα πάρα πολύ. 241 00:17:56,205 --> 00:17:57,554 Δεν το χρειαζόμαστε αυτό Μικρό κορίτσι που τρέχει το στόμα της 242 00:17:57,598 --> 00:18:00,035 σε λάθος άτομο. 243 00:18:00,079 --> 00:18:02,211 Δεν νομίζω ότι πρέπει να ανησυχούμε για το τρέξιμο της στο στόμα της. 244 00:18:04,387 --> 00:18:05,519 Γεια σας, Quinn. 245 00:18:07,608 --> 00:18:13,266 Μόλις έλαβα τα τρομερά συγκλονιστικά νέα 246 00:18:13,309 --> 00:18:15,094 ότι η Anya Voight δολοφονήθηκε. 247 00:18:16,530 --> 00:18:18,488 Τι; 248 00:18:18,532 --> 00:18:20,011 Από ποιον; 249 00:18:20,055 --> 00:18:21,883 Ω, δεν υπάρχουν ακόμα υπόπτους. 250 00:18:23,580 --> 00:18:26,148 Αλλά μπορούμε μόνο να υποθέσουμε Ήταν κάποιος σε αυτό το δωμάτιο. 251 00:18:28,368 --> 00:18:29,934 Αυτό είναι εξωφρενικό. 252 00:18:29,978 --> 00:18:32,546 Αν ήταν ένας από εμάς, Θα το γνωρίζαμε όλοι μέχρι τώρα. 253 00:18:32,589 --> 00:18:34,243 Λοιπόν, ποιος άλλος θα Έχετε τόσο πολύ να κερδίσετε; 254 00:18:37,246 --> 00:18:39,509 Εκτός αν ήσασταν εσύ δολοφόνησε και τον Ιωσήφ. 255 00:18:39,553 --> 00:18:43,513 Όλοι είχαμε μια ισχυρή σχέση με τον Ιωσήφ για χρόνια, 256 00:18:43,557 --> 00:18:45,428 και δεν θα το σκέφτηκα του να τον σκοτώσει. 257 00:18:45,472 --> 00:18:47,648 Δεν με νοιάζει αν είσαι φορώντας το δαχτυλίδι του, 258 00:18:47,691 --> 00:18:50,738 Δεν μπορείς απλά να μπαίνεις εδώ και μας κατηγορούν. 259 00:18:55,134 --> 00:18:58,615 Λοιπόν, νομίζω ότι θα μπορούσα κάνε ό, τι θέλω. 260 00:18:58,659 --> 00:19:01,488 Ως μόνο ο Ιωσήφ ζωντανός δικαιούχος, 261 00:19:01,531 --> 00:19:02,924 Θα πάρω τώρα τον έλεγχο 262 00:19:02,967 --> 00:19:04,969 πάνω από την οικογένεια Voight επιχειρηματικές συναλλαγές. 263 00:19:05,013 --> 00:19:08,756 Δεν είστε καν μέλος του αίματος της οικογένειας Voight. 264 00:19:08,799 --> 00:19:11,889 Λοιπόν, η Johanna δεν ήταν μέλος της οικογένειας Schultz, 265 00:19:11,933 --> 00:19:15,023 Αλλά εδώ είμαστε όλοι, δεν είναι; 266 00:19:15,066 --> 00:19:19,201 Η βούληση δήλωσε σαφώς αυτό Η κληρονομιά ήταν εξαρτημένη 267 00:19:19,245 --> 00:19:21,986 στη μεταφορά σε νόμιμη επιχείρηση. 268 00:19:22,030 --> 00:19:23,988 Ήμασταν όλοι εκεί. Όλοι το ακούσαμε. 269 00:19:24,032 --> 00:19:26,339 Ναί. 270 00:19:26,382 --> 00:19:29,907 Η βούληση ορίστηκε ότι Anya Πρέπει να πάτε νόμιμο για να το λάβετε. 271 00:19:29,951 --> 00:19:31,866 Αλλά ο Anya δεν το λαμβάνει. 272 00:19:31,909 --> 00:19:33,433 Είμαι. 273 00:19:33,476 --> 00:19:36,218 Η κληρονομιά μου είχε Χωρίς διατάξεις. 274 00:19:36,262 --> 00:19:37,872 Αλλά δεν έχετε εμπειρία. 275 00:19:37,915 --> 00:19:39,917 Η Johanna είχε τουλάχιστον κάποια προεπισκόπηση 276 00:19:39,961 --> 00:19:41,789 στην επιχείρηση Πριν το πήρε. 277 00:19:41,832 --> 00:19:44,008 Ε; Δεν ξέρετε τι Η κόλαση κάνετε. 278 00:19:44,052 --> 00:19:45,880 Κανένα από αυτά δεν έχει σημασία τώρα Επειδή είναι όλα δικά μου 279 00:19:45,923 --> 00:19:47,403 Και δεν υπάρχει τίποτα μπορείτε να το κάνετε γι 'αυτό. 280 00:19:53,453 --> 00:19:54,367 Τώρα... 281 00:20:00,242 --> 00:20:03,898 Ας συζητήσουμε αυτό το επερχόμενο Αποστολή, εμείς; 282 00:20:27,051 --> 00:20:29,837 Ω, γλυκιά μου, Δεν πρέπει να το δεις αυτό. 283 00:20:29,880 --> 00:20:33,667 Αυτός ο άνθρωπος, έσπασε και επιτέθηκε. 284 00:20:33,710 --> 00:20:35,886 Αλλά το φρόντισα. Έχω να καλέσω την αστυνομία. 285 00:20:41,979 --> 00:20:45,156 Δεν ήθελα να τον σκοτώσω αλλά Δεν θα μπορούσα να τον διακινδυνεύσω να σε βλάψει. 286 00:20:45,200 --> 00:20:47,681 Αλλά είμαστε ασφαλείς, τώρα. Επιστρέψτε στο δωμάτιό σας, μωρό μου. 287 00:20:47,724 --> 00:20:48,725 Είναι υπό έλεγχο. 288 00:21:23,934 --> 00:21:25,501 Γεια. 289 00:21:25,545 --> 00:21:26,937 Περιμένετε. 290 00:21:35,381 --> 00:21:36,817 Γεια σου, είσαι επάνω. 291 00:21:36,860 --> 00:21:38,340 Συγγνώμη. Θα ... 292 00:21:38,384 --> 00:21:40,211 Όχι, είναι εντάξει. 293 00:21:40,255 --> 00:21:44,303 Μην προσβληθείτε. Ο Heidi είναι ντροπαλός. Δεν μιλάει. 294 00:21:44,346 --> 00:21:48,829 Γεια, ξέρετε Τι μου συνέβη; 295 00:21:48,872 --> 00:21:51,179 Το τελευταίο πράγμα που θυμάμαι, Ήμουν στο γραφείο του δικηγόρου μου. 296 00:21:51,222 --> 00:21:53,137 Περπατούσα στο σπίτι. 297 00:21:53,181 --> 00:21:55,357 Κάποιος με άρπαξε. 298 00:21:55,401 --> 00:21:57,011 Τώρα είμαι εδώ. 299 00:21:57,054 --> 00:21:59,143 Ναι, έτσι σε είδα επιτέθηκε. 300 00:21:59,187 --> 00:22:01,407 Μέχρι τη στιγμή που θα μπορούσα να φτάσω σε εσάς, Νόμιζα ότι ήσουν νεκρός. 301 00:22:01,450 --> 00:22:03,844 Ο τύπος που σε επιτέθηκε, Έτρεξε μακριά. 302 00:22:03,887 --> 00:22:06,629 Είχε ένα κολιέ στο χέρι του. 303 00:22:06,673 --> 00:22:09,589 Ω ... Τον πήρατε μια καλή ματιά; 304 00:22:09,632 --> 00:22:11,721 Όχι, είχε κουκούλα στο πρόσωπό του. 305 00:22:11,765 --> 00:22:14,028 Ακριβώς όπως ο τύπος που σκότωσε τον πατέρα μου. 306 00:22:14,071 --> 00:22:15,899 Τώρα είναι μετά από μένα. 307 00:22:15,943 --> 00:22:17,945 Ήταν ... 308 00:22:17,988 --> 00:22:23,037 σχετίζεται με μερικά αρκετά επικίνδυνοι άνθρωποι. 309 00:22:23,080 --> 00:22:24,647 Οι τέσσερις πυλώνες; Είσαι μαζί τους; 310 00:22:24,691 --> 00:22:26,475 Όχι! 311 00:22:26,519 --> 00:22:29,957 Δεν θέλω να κάνω τίποτα τους ή τι υποστηρίζουν. 312 00:22:30,000 --> 00:22:33,090 Αλλά πώς το έκανε Ξέρετε ότι ήταν αυτοί; 313 00:22:33,134 --> 00:22:34,701 Έχουν τα χέρια τους τα πάντα εδώ, 314 00:22:34,744 --> 00:22:36,572 Και αν κάποιος σκοτωθεί, 315 00:22:36,616 --> 00:22:38,748 Είναι μια πολύ καλή εικασία είχε κάτι να κάνει με αυτό. 316 00:22:38,792 --> 00:22:40,924 Έτσι είστε εξοικειωμένοι; 317 00:22:43,231 --> 00:22:44,624 Να πω το λιγότερο. 318 00:22:49,933 --> 00:22:51,239 Είμαι ένα onna-musha. 319 00:22:52,936 --> 00:22:54,416 Onna-Musha; 320 00:22:54,460 --> 00:22:59,465 Είμαστε μια ελίτ ομάδα γυναικών σαμουράι. 321 00:22:59,508 --> 00:23:03,469 Πίσω στην Ιαπωνία, σε περιόδους πολέμου, 322 00:23:03,512 --> 00:23:05,558 Προστατεύσαμε τα νοικοκυριά μας. 323 00:23:05,601 --> 00:23:07,298 Και στη σύγχρονη εποχή, Έχουμε εξαπλωθεί 324 00:23:07,342 --> 00:23:09,388 σε όλο τον κόσμο Προστατέψτε τις κοινότητές μας. 325 00:23:09,431 --> 00:23:11,128 Μόλις πριν από λίγα χρόνια, 326 00:23:11,172 --> 00:23:14,480 Υπήρχαν πάνω από 100 Onna-Musha ακριβώς στο Λος Άντζελες. 327 00:23:16,351 --> 00:23:18,658 Τι είχε το Onna-Musha να κάνεις με τους τέσσερις πυλώνες; 328 00:23:18,701 --> 00:23:20,877 Δεν τους άρεσαν Η παρέμβασή μας 329 00:23:20,921 --> 00:23:23,576 με την εγκληματική τους δραστηριότητα, Έτσι προσπάθησαν να μας σκουπίσουν. 330 00:23:25,491 --> 00:23:28,668 Αγωνίσαμε πίσω, αλλά εκεί ήταν πάρα πολλά από αυτά, 331 00:23:28,711 --> 00:23:31,192 Και μόνο επτά από εμάς επέζησαν. 332 00:23:34,064 --> 00:23:35,762 Ζούμε εδώ τώρα κρύβονται. 333 00:23:35,805 --> 00:23:40,027 Η σημασία των επτά Τα υπόλοιπα δεν μας χάνονται. 334 00:23:40,070 --> 00:23:42,725 Γιορτάζουν οι Ιάπωνες Βουδιστές Η γέννηση ενός νεογέννητου μωρού 335 00:23:42,769 --> 00:23:45,467 Την έβδομη ημέρα, 336 00:23:45,511 --> 00:23:48,427 και θρηνούν την έβδομη ημέρα Όταν κάποιος περάσει. 337 00:23:48,470 --> 00:23:53,475 Τι κάνεις τώρα Μόνο επτά από εσάς παραμένετε; 338 00:23:53,519 --> 00:23:55,434 Εφόσον παραμένει, Ακόμα στέκουμε. 339 00:23:55,477 --> 00:23:58,915 Προστατεύουμε την κοινότητά μας και το υπόλοιπο Onna-Musha. 340 00:23:58,959 --> 00:24:00,613 Είναι η παρτίδα μας στη ζωή. 341 00:24:00,656 --> 00:24:04,138 Απλά πρέπει να το κάνουμε από τις σκιές τώρα. 342 00:24:04,181 --> 00:24:06,096 Ένας από τους τέσσερις πυλώνες Πρέπει να είναι υπεύθυνος 343 00:24:06,140 --> 00:24:07,315 για τη δολοφονία του πατέρα μου. 344 00:24:09,012 --> 00:24:10,927 Πρέπει να κάνω κάτι. 345 00:24:10,971 --> 00:24:12,102 Πρέπει να σταματήσω από τη λήψη ... 346 00:24:14,017 --> 00:24:17,107 Πρέπει να βελτιώνεστε Πριν κάνουμε οτιδήποτε. 347 00:24:17,151 --> 00:24:19,545 Είναι καλύτερο να μείνετε εδώ όπου είναι ασφαλές. 348 00:24:19,588 --> 00:24:22,504 Αφήστε όποιον προσπάθησε να σας σκοτώσει Σκεφτείτε ότι είστε πραγματικά νεκροί. 349 00:24:22,548 --> 00:24:24,637 Διαφορετικά, μπορεί να προσπαθήσουν ξανά. 350 00:24:34,385 --> 00:24:35,648 Γεια σου, πώς θα πήγαινε; 351 00:24:35,691 --> 00:24:39,434 Πήγε καλά, τουλάχιστον για εμάς. 352 00:24:39,478 --> 00:24:40,522 Θα πάω να ξαπλώσω. 353 00:24:42,219 --> 00:24:44,831 Χαίρομαι που βλέπω ότι είσαι τελικά Μεταξύ των ζωντανών. 354 00:24:44,874 --> 00:24:46,702 Skylar, το χέρι σου. 355 00:24:46,746 --> 00:24:47,790 Ω, δεν είναι τίποτα. 356 00:24:47,834 --> 00:24:49,879 Εδώ. 357 00:24:49,923 --> 00:24:54,710 Αυτό θα σας βοηθήσει να το κρατήσετε καθαρό Και είναι καλό για τον πόνο. 358 00:24:54,754 --> 00:24:55,842 Τι είναι αυτό; 359 00:24:55,885 --> 00:24:57,408 Λίγο αντισηπτικό που παρασκευάζω. 360 00:24:57,452 --> 00:24:58,584 Εξαιρετικό για πληγές. 361 00:24:58,627 --> 00:25:00,890 Η Λούνα είναι άσσος στη χημεία. 362 00:25:00,934 --> 00:25:02,109 Πρακτική χημεία. 363 00:25:02,152 --> 00:25:04,154 Αντίδοτα, αντισηπτικά. 364 00:25:04,198 --> 00:25:06,548 Μπορεί λίγο πολύ Θεραπεύστε οτιδήποτε. 365 00:25:06,592 --> 00:25:07,984 -Καληνύχτα. -Καληνύχτα. 366 00:25:14,295 --> 00:25:15,949 Θα έχετε αρκετό χρόνο για να τα γνωρίσετε. 367 00:25:15,992 --> 00:25:18,604 Απλά έβγαλαν ένα τεράστιο Λειτουργία μεθαμφεταμίνης. 368 00:25:19,996 --> 00:25:21,737 Εάν μόνο τα επτά από εσάς είστε σε θέση 369 00:25:21,781 --> 00:25:23,565 να βγάλω ένα Ολόκληρο δακτύλιο μεθ, 370 00:25:23,609 --> 00:25:25,567 Φανταστείτε τι θα μπορούσατε να κάνετε εάν Πήρατε τους αριθμούς σας πίσω. 371 00:25:25,611 --> 00:25:28,004 Αυτός είναι ο στόχος. 372 00:25:28,048 --> 00:25:30,180 Θα πρέπει να πάρετε λίγο ξεκούραση Και αύριο μπορούμε να μιλήσουμε 373 00:25:30,224 --> 00:25:31,530 για το τι μπορούμε να κάνουμε Σχετικά με τους τέσσερις πυλώνες. 374 00:25:31,573 --> 00:25:32,966 Θέλω να έρθω μαζί σας. 375 00:25:33,009 --> 00:25:34,707 Θα μπορούσα να σε βοηθήσω παιδιά τους νικούν. 376 00:25:34,750 --> 00:25:35,925 Εντάξει, αύριο. 377 00:25:35,969 --> 00:25:37,536 Προς το παρόν, παρακαλώ Πηγαίνετε να ξεκουραστείτε. 378 00:25:51,550 --> 00:25:53,726 Δεν θα ωθηθώ γύρω από αυτή τη γυναίκα. 379 00:25:53,769 --> 00:25:56,598 Κανένας από εμάς δεν θα το κάνει. Αυτό δεν είναι Ο τρόπος που κάνουμε τα πράγματα. 380 00:25:56,642 --> 00:25:58,382 Πρέπει να σταματήσει 381 00:25:58,426 --> 00:26:00,950 ή θα καταστρέψει Όλα όσα έχουμε δουλέψει. 382 00:26:00,994 --> 00:26:03,300 Η απάντηση είναι απλή. 383 00:26:03,344 --> 00:26:06,173 Επρόκειτο να βγάλουμε Anya ούτως ή άλλως 384 00:26:06,216 --> 00:26:08,349 Απλώς για να βεβαιωθείτε Η επιχείρηση λειτουργεί ομαλά. 385 00:26:09,829 --> 00:26:12,005 Τώρα λοιπόν κάνουμε το Το ίδιο πράγμα για τον Quinn. 386 00:26:12,048 --> 00:26:13,659 Θέλω να πω, τι έχει ο Ιωσήφ άφησε πίσω αλλά 387 00:26:13,702 --> 00:26:15,617 Μια οικογένεια σε σκασίματα; 388 00:26:15,661 --> 00:26:18,185 Το χρονοδιάγραμμα του Αυτό με κάνει να αρρωστήσω. 389 00:26:18,228 --> 00:26:20,013 Δεν θα μπορούσε να έχει ο Ιωσήφ Ο ίδιος σκοτώθηκε 390 00:26:20,056 --> 00:26:22,972 Αφού λάβαμε το μεγαλύτερο Αποστολή της χρονιάς; 391 00:26:23,016 --> 00:26:26,585 Αυτή η αποστολή πηγαίνει Προώθηση όπως είχε προγραμματιστεί 392 00:26:26,628 --> 00:26:29,849 Και θα το χωρίσουμε Αμέσως μεταξύ των τριών μας. 393 00:26:31,633 --> 00:26:33,417 Θα στείλω τον άντρα μου τώρα. 394 00:26:33,461 --> 00:26:34,375 Αξονας! 395 00:26:39,815 --> 00:26:43,297 Φέρτε μας Quinn Voight''s Προχωρήστε σε μια τσάντα. 396 00:26:43,340 --> 00:26:44,603 Αμέσως. 397 00:26:51,479 --> 00:26:53,481 Δεν το έχω αισθανθεί ποτέ Απορρίφθηκε στη ζωή μου. 398 00:26:53,524 --> 00:26:56,136 Ήταν σαν να μιλούσαν σε κώδικα όλη την ώρα, 399 00:26:56,179 --> 00:26:58,225 ενεργώντας όλα ψηλά και δυνατά. 400 00:26:58,268 --> 00:27:00,053 Ειδικά αυτό το καταραμένο Johanna. 401 00:27:00,096 --> 00:27:01,315 Αυτή και εγώ δεν είμαστε διαφορετικοί. 402 00:27:01,358 --> 00:27:03,230 Έχεις δίκιο. 403 00:27:03,273 --> 00:27:07,103 Η κατάσταση με τα τέσσερα Οι πυλώνες δεν πρόκειται ποτέ να λειτουργήσουν. 404 00:27:07,147 --> 00:27:09,279 Και οι δύο το γνωρίζουμε αυτό Δεν μπορούν να εμπιστευτούν. 405 00:27:13,675 --> 00:27:15,503 Πρέπει να χτυπήσουμε πρώτα, 406 00:27:15,546 --> 00:27:18,288 Σκοτώστε τους πριν με σκοτώσουν. 407 00:27:20,203 --> 00:27:21,596 Δεν νομίζω ότι έχουμε μια επιλογή στο θέμα. 408 00:27:24,381 --> 00:27:28,037 Και αν καταργήσουμε το Τέσσερις πυλώνες και εδραιωμένες, 409 00:27:28,081 --> 00:27:30,823 Θα είμαι ανέγγιχτος 410 00:27:30,866 --> 00:27:32,346 Και πάρτε ό, τι είναι δικαίως δικό μου. 411 00:27:33,695 --> 00:27:35,262 Τι μπορώ να κάνω για να βοηθήσω; 412 00:27:35,305 --> 00:27:37,612 Διατυπώστε ένα σχέδιο, Πάρτε κάποια Intel. 413 00:27:37,656 --> 00:27:38,961 Πρέπει να δράσουμε γρήγορα. 414 00:27:40,528 --> 00:27:45,359 Και η πίστη σας θα να ανταμείβετε όμορφα. 415 00:27:47,230 --> 00:27:48,710 Τώρα πηγαίνετε. 416 00:27:48,754 --> 00:27:50,451 Επικοινωνήστε μαζί μου όταν οι άντρες σας συναρμολογούνται. 417 00:28:51,599 --> 00:28:52,731 Πίσω ήδη; 418 00:30:06,543 --> 00:30:08,589 Δεν νομίζω ότι θα τελειώσατε εδώ σήμερα, ε; 419 00:30:29,740 --> 00:30:32,743 Χρειάζομαι να επιστρέψεις εδώ, αμέσως. 420 00:30:53,503 --> 00:30:54,983 Απίστευτος. 421 00:30:58,987 --> 00:31:01,860 Μερικοί από εμάς το έχουν κάνει Εκπαίδευση ολόκληρη τη ζωή μας, 422 00:31:01,903 --> 00:31:03,513 Άλλοι μόλις άρχισαν Πριν από μερικά χρόνια. 423 00:31:03,557 --> 00:31:05,167 Θα με διδάξεις; 424 00:31:05,211 --> 00:31:07,256 Δεν νομίζω ότι είναι μια καλή ιδέα τώρα. 425 00:31:07,300 --> 00:31:11,260 Κοίτα, θα ήθελα να σε βοηθήσω Καταργήστε τους τέσσερις πυλώνες. 426 00:31:11,304 --> 00:31:13,349 Εάν με εκπαιδεύετε, μπορώ να το κάνω αυτό. 427 00:31:13,393 --> 00:31:16,265 Αυτό που κάνουμε είναι πολύ επικίνδυνο Anya, 428 00:31:16,309 --> 00:31:18,093 και να το κάνω για να διασχίσει Οι τέσσερις πυλώνες; 429 00:31:20,313 --> 00:31:22,054 Δεν το σκέφτομαι. 430 00:31:22,097 --> 00:31:24,708 Δεν προσπαθείτε Για να ανοικοδομήσετε τους αριθμούς σας; 431 00:31:24,752 --> 00:31:27,189 Απλά δώσε μου μια ευκαιρία. 432 00:31:27,233 --> 00:31:28,756 Αν δεν είσαι ακόμα νομίζω ότι μπορώ να το κάνω, 433 00:31:28,799 --> 00:31:30,366 Μπορείτε να σταματήσετε και θα φύγω. 434 00:31:32,586 --> 00:31:34,588 Λοιπόν, δεν είναι μόνο σε μένα. 435 00:31:34,631 --> 00:31:35,545 Θα έπρεπε να ψηφίσουμε. 436 00:31:36,633 --> 00:31:37,852 Σας ευχαριστώ. 437 00:31:37,896 --> 00:31:39,245 Ξέρω ότι μπορώ να το κάνω αυτό. 438 00:31:40,463 --> 00:31:41,377 Θα δούμε. 439 00:31:47,383 --> 00:31:49,124 Εντάξει, έτσι οι ψήφοι είναι μέσα. 440 00:31:55,130 --> 00:31:56,436 Και; 441 00:31:56,479 --> 00:31:58,264 Επτά έως μηδέν, είναι ομόφωνη. 442 00:32:00,222 --> 00:32:03,051 Θα εκπαιδεύσουμε Εσείς ως Onna-Musha. 443 00:32:05,358 --> 00:32:08,361 Έχετε πολλή φωτιά και πολλές δυνατότητες. 444 00:32:08,404 --> 00:32:10,754 Είστε βέβαιοι ότι αυτό είναι κάτι που θέλετε να κάνετε; 445 00:32:10,798 --> 00:32:13,975 Θα ήθελα να βοηθήσω να νικήσω Οι τέσσερις πυλώνες. Έτσι ναι. 446 00:32:14,019 --> 00:32:15,890 Σας ευχαριστώ. 447 00:32:15,934 --> 00:32:17,457 Καλά. 448 00:32:19,589 --> 00:32:21,809 Θα πρέπει να μάθετε Αρκετά στυλ αυτοάμυνας 449 00:32:21,852 --> 00:32:24,899 και συνεργαστείτε με το katana Ακριβώς για να ξεκινήσετε. 450 00:32:26,422 --> 00:32:28,294 Καθώς και πυροβόλα και στρατιωτική στρατηγική 451 00:32:28,337 --> 00:32:31,210 Για να ολοκληρώσετε την εκπαίδευσή σας. 452 00:32:31,253 --> 00:32:33,386 Δεν θα είναι εύκολο. 453 00:32:33,429 --> 00:32:35,083 Είμαι έτοιμος. 454 00:32:49,402 --> 00:32:51,273 Είναι όλα εντάξει; 455 00:32:51,317 --> 00:32:54,146 Είμαι καλά. Σας ευχαριστούμε που φτάσατε εδώ τόσο γρήγορα. 456 00:32:54,189 --> 00:32:55,190 Δεν είναι αυτό ... 457 00:32:55,234 --> 00:32:57,671 Ανήκει στην Johanna Schultz. 458 00:32:57,714 --> 00:32:59,629 Τον έστειλε εδώ για να με σκοτώσει. 459 00:32:59,673 --> 00:33:01,849 Τι πρέπει να κάνουμε μαζί του; 460 00:33:01,892 --> 00:33:04,025 Βασανίστε τον Μέχρι να μας πει 461 00:33:04,069 --> 00:33:06,593 Τι οι τέσσερις πυλώνες σχεδιάζουν. 462 00:33:11,902 --> 00:33:15,297 Πριν ξεκινήσετε, Υπάρχει ένας κατάλογος κανόνων 463 00:33:15,341 --> 00:33:16,690 Συνεχίζουμε πάντα. 464 00:33:18,518 --> 00:33:21,477 Ένα, μην σκοτώνεις ποτέ ένα άοπλο άτομο. 465 00:33:21,521 --> 00:33:24,611 Εάν δεν έχουν Μέσα άμυνας, 466 00:33:24,654 --> 00:33:26,613 Θα πρέπει να είστε σε θέση να τους υποτάξουμε. 467 00:33:26,656 --> 00:33:29,442 Δύο, αν σκοτώσεις κάποιον, 468 00:33:29,485 --> 00:33:32,880 χρωστάς έναν αγώνα σε οποιονδήποτε Ποιος θέλει να τους εκδικηθεί. 469 00:33:32,923 --> 00:33:36,057 Μια ζωή για μια ζωή. 470 00:33:36,101 --> 00:33:39,843 Είναι μέρος του κώδικα Επειδή εστιάζουμε στην τιμή. 471 00:33:39,887 --> 00:33:43,499 Νούμερο τρίτο, Είμαστε καλύτεροι μαζί. 472 00:33:46,459 --> 00:33:49,462 Ένας λύκος μπορεί να είναι επικίνδυνος, 473 00:33:49,505 --> 00:33:51,986 Αλλά ένα ολόκληρο πακέτο λύκων είναι μια θανατική ποινή. 474 00:33:53,292 --> 00:33:54,380 Τώρα ας αρχίσουμε. 475 00:34:00,690 --> 00:34:02,388 Έχω πάρει περίφραξη Από τότε που ήμουν παιδί. 476 00:34:04,433 --> 00:34:06,261 Εδώ. 477 00:34:06,305 --> 00:34:07,306 Είναι βαρύ. 478 00:34:08,394 --> 00:34:09,308 Καλά. 479 00:34:16,054 --> 00:34:18,969 Καλή επίθεση, αλλά αυτό είναι διαφορετικό από την περίφραξη, 480 00:34:19,013 --> 00:34:21,233 Έτσι θα σας διδάξω πώς. 481 00:34:21,276 --> 00:34:22,669 Καλά. 482 00:34:22,712 --> 00:34:23,757 Πρώτα κρατήστε. 483 00:34:23,800 --> 00:34:25,759 Θα κάνω πρώτα την Κίσα. 484 00:34:25,802 --> 00:34:27,761 Ναι. Καλός. 485 00:34:27,804 --> 00:34:28,718 Κίσα! 486 00:34:31,156 --> 00:34:33,114 Εντάξει, αυτό είναι καλό, 487 00:34:33,158 --> 00:34:35,073 εντάξει, αλλά κάπως εκτός ισορροπίας, 488 00:34:35,116 --> 00:34:39,033 -Το ας βάλουμε το στήθος ... -Καλά. 489 00:34:39,077 --> 00:34:39,990 Και μια ακόμη φορά. 490 00:34:43,255 --> 00:34:45,039 Έτσι. 491 00:34:45,083 --> 00:34:46,301 Καλύτερα. 492 00:35:02,622 --> 00:35:03,753 Εντάξει, πηγαίνετε Καταπολέμηση της στάσης. 493 00:35:03,797 --> 00:35:04,885 Καταπολέμηση της στάσης. 494 00:35:04,928 --> 00:35:06,234 Εντάξει, ας σας διορθώσουμε. 495 00:35:06,278 --> 00:35:07,714 Εντάξει, Θα πάει εδώ. 496 00:35:07,757 --> 00:35:09,150 -Ληπτικά περισσότερο. -Με βλέπω μια βαθύτερη κατάληψη. 497 00:35:09,194 --> 00:35:10,630 Εκεί πηγαίνουμε. 498 00:35:10,673 --> 00:35:11,718 Θα χτυπήσουμε με το σωστό γάντζο. 499 00:35:11,761 --> 00:35:12,849 -Επιτυχία. -Right Hook. 500 00:35:12,893 --> 00:35:14,634 Καλό, αριστερό γάντζο. 501 00:35:14,677 --> 00:35:16,201 -Μετό άγκιστρο. -Low Hook. 502 00:35:16,244 --> 00:35:17,376 Χαμηλό γάντζο. 503 00:35:17,419 --> 00:35:19,117 -Μεγάλος. -Καλά. 504 00:35:19,160 --> 00:35:20,205 Κάνε ξανά. 505 00:35:20,248 --> 00:35:22,424 Έτσι εδώ, εδώ. 506 00:35:22,468 --> 00:35:24,296 -Κάτι, έτσι έχετε ... -Right Hook. 507 00:35:24,339 --> 00:35:25,514 -Right Hook. -Ομορφη. 508 00:35:25,558 --> 00:35:26,515 -Καλά, -Αριστερά. 509 00:35:26,559 --> 00:35:28,517 -Γιά και ... -Χαμηλός. 510 00:35:28,561 --> 00:35:29,475 Κάτω. 511 00:35:45,926 --> 00:35:48,711 Γυρίστε το. Απεργία. 512 00:35:51,888 --> 00:35:53,803 Όταν αυτή η αποστολή έρχεται την επόμενη εβδομάδα, 513 00:35:53,847 --> 00:35:56,676 Αντιμετωπίζετε μαζί μου Και μόνο εγώ, κατανοητό; 514 00:35:56,719 --> 00:36:00,158 Μην ανησυχείτε τα άλλα τρία. 515 00:36:00,201 --> 00:36:02,203 Απλώς ανησυχώ να με πάρει αυτό που χρειάζομαι. 516 00:36:10,429 --> 00:36:12,605 Έλα, Χιόνι Λευκό, Μπορούμε να το κάνουμε αυτό. 517 00:36:12,648 --> 00:36:13,606 Συγκεντρώνομαι. 518 00:36:13,649 --> 00:36:15,129 Μην με καλέσετε αυτό. 519 00:36:33,626 --> 00:36:35,541 Θυμηθείτε, είναι όλα στον καρπό. 520 00:36:39,066 --> 00:36:40,546 Εδώ είναι ένα άλλο. 521 00:36:40,589 --> 00:36:42,591 Εάν κάποιος σας επιτίθεται ψηλά, πηγαίνεις χαμηλά. 522 00:36:44,724 --> 00:36:45,986 Τώρα δοκιμάζετε. 523 00:36:52,079 --> 00:36:53,080 Δεν είναι κακό. 524 00:37:04,700 --> 00:37:06,006 Μπορούμε να πάμε ξανά; 525 00:37:19,019 --> 00:37:20,629 Φαίνεσαι κουρασμένος. 526 00:37:20,673 --> 00:37:22,283 Δεν θα πάρετε πάντα να ξεκουραστείτε κατά τη διάρκεια της μάχης. 527 00:37:22,327 --> 00:37:24,416 Μερικές φορές ο αντίπαλός σας θα είναι μεγαλύτερο, ισχυρότερο, 528 00:37:24,459 --> 00:37:25,721 Και πιο ξεκούραστο από εσάς. 529 00:37:25,765 --> 00:37:27,506 Τώρα είναι η τέλεια στιγμή για να μάθετε. 530 00:37:27,549 --> 00:37:29,638 Όταν αγωνίζεστε έναν εχθρό Αυτό είναι μεγαλύτερο από εσάς, 531 00:37:29,682 --> 00:37:31,205 το πιο σημαντικό πράγμα που πρέπει να θυμόμαστε 532 00:37:31,249 --> 00:37:32,728 είναι όπου είναι πιο ευαίσθητοι. 533 00:37:32,772 --> 00:37:34,426 Τι, ο λαιμός ή κάτι τέτοιο; 534 00:37:34,469 --> 00:37:36,123 -Οχι. -μεταξύ των ποδιών. 535 00:37:39,474 --> 00:37:41,302 Έτσι έχει ένα υπερμεγέθη βρώμικο καρφώσατε, 536 00:37:41,346 --> 00:37:43,086 απλά φέρε το δικό σου γόνατα κατ 'ευθείαν, 537 00:37:43,130 --> 00:37:44,697 Και παρακολουθήστε τους διπλασιάζονται στο μισό. 538 00:37:44,740 --> 00:37:46,525 Είναι μια κίνηση σαμουράι; 539 00:37:46,568 --> 00:37:49,484 Όχι, βασική αυτοάμυνα. Λειτουργεί κάθε φορά. 540 00:37:50,572 --> 00:37:51,617 Χμμ. 541 00:37:55,664 --> 00:37:58,450 Ποια είναι η επόμενη κίνηση τους; 542 00:37:58,493 --> 00:37:59,407 Πες μου! 543 00:38:02,149 --> 00:38:04,194 Η Γιοχάννα δεν θα ήταν Κάντε κάτι τόσο εξάνθημα 544 00:38:04,238 --> 00:38:06,284 χωρίς την έγκριση του τους υπόλοιπους πυλώνες. 545 00:38:06,327 --> 00:38:09,025 Αυτό σημαίνει ότι όλοι με θέλουν της εικόνας με βεβαιότητα. 546 00:38:09,069 --> 00:38:11,114 Δεν έχουμε περισσότερο χρόνο. 547 00:38:11,158 --> 00:38:14,117 Δεν θέλω να πιάσω με την φρουρά μου ξανά. 548 00:38:14,161 --> 00:38:15,293 Χτυπάμε απόψε. 549 00:38:56,377 --> 00:38:57,509 Καλά. Χτυπήστε με με αυτή τη γροθιά. 550 00:38:57,552 --> 00:38:58,814 Καλά. 551 00:38:58,858 --> 00:39:00,816 Πάω να αρπάξω γύρω, χτύπησε, 552 00:39:00,860 --> 00:39:03,515 επάνω, πτώση, χτύπημα, 553 00:39:03,558 --> 00:39:05,821 γύρω, και κρατήστε αυτόν τον καρπό. 554 00:39:05,865 --> 00:39:07,214 -Καρπός χεριού. -Καλά; 555 00:39:07,257 --> 00:39:08,389 Εντάξει. Ας το κάνουμε ξανά. 556 00:39:08,433 --> 00:39:09,390 Και πάλι, εντάξει. 557 00:39:09,434 --> 00:39:10,391 Έτοιμος, και ... 558 00:39:10,435 --> 00:39:11,740 -Γροθιά. -Γροθιά. 559 00:39:11,784 --> 00:39:12,828 -Γύρω. -Ελ. 560 00:39:12,872 --> 00:39:14,395 -Επάνω. Επιτυχία. -Γόνατο. 561 00:39:14,439 --> 00:39:16,310 -Γύρω. Καρπός χεριού. -Καρπός χεριού. 562 00:39:16,354 --> 00:39:17,442 -Για. -Καλά. 563 00:39:17,485 --> 00:39:18,530 Καλός. 564 00:39:18,573 --> 00:39:19,705 Ναι. 565 00:39:33,632 --> 00:39:34,546 Ναι! 566 00:39:50,736 --> 00:39:53,086 Δεν είναι κακό. 567 00:39:56,306 --> 00:39:58,004 Απλώς αρπάξτε το χέρι σας με το άλλο σας χέρι 568 00:39:58,047 --> 00:40:01,094 και πιέστε μέχρι Σταματούν να αγωνίζονται. 569 00:40:01,137 --> 00:40:02,443 Τους σκοτώνει; 570 00:40:02,487 --> 00:40:03,836 Συνεχίστε να πιέζετε, το κάνει. 571 00:40:03,879 --> 00:40:05,794 Ένα άλλο αν θέλετε να παίξει για κρατήσεις. 572 00:40:05,838 --> 00:40:10,016 Πιάσε το πηγούνι τους. Ανυψώστε, στρίψτε, γυρίστε. 573 00:40:11,409 --> 00:40:14,368 Ανυψώστε, στρίψτε, γυρίστε. 574 00:40:14,412 --> 00:40:16,022 -ΗEP. -Παραγωγή του λαιμού τους. 575 00:40:16,065 --> 00:40:17,023 Το πήρατε. 576 00:40:24,770 --> 00:40:27,207 Anya, έλα μέσα. Πρέπει να σας πω κάτι. 577 00:40:30,297 --> 00:40:31,646 Περπατούσα το σπίτι σου Όταν είδα μια ομάδα 578 00:40:31,690 --> 00:40:33,387 των σκιεροί άνθρωποι που εισέρχονται. 579 00:40:33,431 --> 00:40:35,128 Τι έκαναν; 580 00:40:35,171 --> 00:40:37,391 Anya, με όλους νομίζω ότι είσαι νεκρός, 581 00:40:37,435 --> 00:40:39,828 Ο Quinn κατέλαβε τον έλεγχο του Οι επιχειρηματικές συναλλαγές του πατέρα σας. 582 00:40:39,872 --> 00:40:41,830 Το ήξερα. 583 00:40:41,874 --> 00:40:43,528 Έχετε ιδέα τι Μπορεί να σχεδιάζει; 584 00:40:43,571 --> 00:40:45,138 Σύμφωνα με τον Ιούνιο, 585 00:40:45,181 --> 00:40:46,835 Σχεδιάζει να σκοτώσει τα άλλα τρία κεφάλια 586 00:40:46,879 --> 00:40:48,141 Από τους τέσσερις πυλώνες απόψε. 587 00:40:48,184 --> 00:40:51,144 Ενοποιήστε την εξουσία για τον εαυτό της. 588 00:40:51,187 --> 00:40:53,842 Πάντα ήξερα ότι ήταν απαίσια, Αλλά αυτό; 589 00:40:53,886 --> 00:40:56,279 Δεν νομίζω ότι μπορεί κανείς να έχει προέβλεπε ότι θα πάει τόσο μακριά. 590 00:40:56,323 --> 00:40:59,892 Φαίνεται αποφασισμένη να σκοτώσει όσο το δυνατόν περισσότερους ανθρώπους. 591 00:40:59,935 --> 00:41:02,198 Υπάρχει μόνο ένα ακόμη πράγμα. 592 00:41:02,242 --> 00:41:04,679 Υπήρχε ένας άνθρωπος, ένας δολοφόνος. 593 00:41:04,723 --> 00:41:06,681 Φαινόταν να είναι η δεύτερη της εντολή. 594 00:41:09,031 --> 00:41:11,991 Αυτός είναι ο ίδιος άνθρωπος που προσπάθησε να με σκοτώσει. 595 00:41:12,034 --> 00:41:14,559 Τώρα, δεν μπορούμε να είμαστε 100% σίγουροι, 596 00:41:14,602 --> 00:41:16,996 Αλλά η ίδια η παρουσία αυτού του δολοφόνου 597 00:41:17,039 --> 00:41:18,301 μας οδηγεί να πιστέψουμε ήταν quinn 598 00:41:18,345 --> 00:41:19,868 που προσπάθησαν να σας σκοτώσουν. 599 00:41:19,912 --> 00:41:21,609 Πρέπει να την σταματήσουμε. 600 00:41:31,750 --> 00:41:33,708 Γεια, σταματήστε το! 601 00:42:31,113 --> 00:42:32,245 Τι συμβαίνει εκεί έξω; 602 00:42:32,288 --> 00:42:34,247 Ας βγούμε από εδώ. 603 00:42:34,290 --> 00:42:35,553 Ερχομαι. Πίσω. 604 00:42:40,645 --> 00:42:41,559 Πάω! 605 00:43:10,675 --> 00:43:12,459 Βγάλτε μας από εδώ τώρα. 606 00:43:12,502 --> 00:43:13,634 Δεν το σκέφτηκα Το είχε σε αυτήν. 607 00:43:13,678 --> 00:43:15,331 Έλα, ας πάμε. 608 00:43:15,375 --> 00:43:17,029 Αν ο Quinn θέλει να παίξει τραχύ, ας παίξουμε τραχύ. 609 00:44:46,684 --> 00:44:48,729 Σου είπα αν δεν είχαμε Διατηρήστε την πίεση στους προμηθευτές μας 610 00:44:48,773 --> 00:44:50,339 θα έπαιρναν πλεονέκτημα από εσάς. 611 00:44:50,383 --> 00:44:52,733 Κανείς δεν είναι εκμεταλλεύτηκε. 612 00:44:52,777 --> 00:44:55,649 Αυτή είναι η τέταρτη ευθεία αποστολή που δεν εμφανίστηκε. 613 00:44:55,693 --> 00:44:57,259 Ζητήσατε να συμπεριληφθείτε Σας συμπεριλάμβανα λοιπόν, 614 00:44:57,303 --> 00:44:59,609 Αλλά αυτή είναι η δουλειά μου. 615 00:44:59,653 --> 00:45:01,002 Δεν εκτιμώ αμφισβητείται. 616 00:45:03,004 --> 00:45:04,919 Έτσι είναι αυτό; 617 00:45:04,963 --> 00:45:06,921 Θα το συζητήσουμε περαιτέρω Όταν είναι σωστός ο χρόνος. 618 00:45:09,619 --> 00:45:11,186 Και πότε θα είναι αυτό; 619 00:45:11,230 --> 00:45:13,754 Θα σου πω τι, με άφησες να τελειώσω τη δουλειά μου 620 00:45:13,798 --> 00:45:16,365 και θα σε βγάλω Για ένα ωραίο δείπνο κώλο. 621 00:45:18,716 --> 00:45:21,675 Σίγουρα, Ιωσήφ, Ό, τι θέλετε. 622 00:45:21,719 --> 00:45:23,242 Θα σε γνωρίσω στο αυτοκίνητο σε μία ώρα. 623 00:45:27,376 --> 00:45:29,944 Οδηγείτε εγώ τρελός ... ναι σκύλα. 624 00:45:36,559 --> 00:45:38,126 Φαίνεται καλά εκεί έξω. 625 00:45:38,170 --> 00:45:39,519 Προσπαθώ. 626 00:45:39,562 --> 00:45:41,303 Είμαστε πολύ περήφανοι της αφοσίωσής σας. 627 00:45:42,478 --> 00:45:45,525 Αλλά; 628 00:45:45,568 --> 00:45:47,266 Απομνημονεύσετε Οι ακριβείς κινήσεις 629 00:45:47,309 --> 00:45:49,224 που σας ζητάμε εδώ 630 00:45:49,268 --> 00:45:52,358 Όταν η πραγματικότητα είναι Ένας αγώνας είναι υγρός. 631 00:45:52,401 --> 00:45:54,360 Η μάχη είναι απρόβλεπτη. 632 00:45:54,403 --> 00:45:58,320 Ένας στόχος δεν κινείται, αλλά Κάποιος που αγωνίζεστε με τη θέληση. 633 00:45:58,364 --> 00:46:01,889 Απλά δεν μπορώ Αποκτήστε τον Quinn από το κεφάλι μου. 634 00:46:01,933 --> 00:46:05,284 Εάν εδραιώνει τα τέσσερα Οι πυλώνες θα είναι ανέγγιχτοι. 635 00:46:05,327 --> 00:46:07,025 Πρέπει να ακολουθήσω την στο σπίτι. 636 00:46:07,068 --> 00:46:09,157 Πάρτε εκδίκηση για τον πατέρα μου. 637 00:46:09,201 --> 00:46:12,030 Σε αυτό το στάδιο της εκπαίδευσής σας, Αυτή είναι μια επιθυμία θανάτου. 638 00:46:12,073 --> 00:46:14,467 Όχι, δεν είναι. 639 00:46:14,510 --> 00:46:17,122 Ξέρω ότι το σπίτι σαν το πίσω μέρος του χεριού μου. 640 00:46:17,165 --> 00:46:18,471 Δεν είστε ακόμα έτοιμοι ακόμα. 641 00:46:18,514 --> 00:46:20,255 Δεν είστε έτοιμοι Για έναν πραγματικό αγώνα 642 00:46:20,299 --> 00:46:22,301 Και σίγουρα δεν είστε έτοιμος να σκοτώσει ένα άτομο. 643 00:46:22,344 --> 00:46:23,868 Είμαι έτοιμος να την σκοτώσω. 644 00:46:23,911 --> 00:46:28,394 Anya, η κρίση σας είναι θορυβώδες από αυτό το μίσος. 645 00:46:28,437 --> 00:46:30,788 Έχουν υπομονή. Θα έχετε την ευκαιρία σας. 646 00:46:30,831 --> 00:46:32,180 Ναι, αλλά από τη στιγμή Το κάνω θα είναι πολύ αργά. 647 00:46:32,224 --> 00:46:34,835 Καλά. Τι γίνεται με όλα τα παιδιά εκεί; 648 00:46:34,879 --> 00:46:36,663 Αυτά που είδαν τον Ιούνιο. 649 00:46:36,706 --> 00:46:38,534 Δεν μπορείτε να πάρετε σε όλα αυτά. 650 00:46:38,578 --> 00:46:39,927 Νόμιζα ότι θα το κάνετε Έλα μαζί μου. 651 00:46:39,971 --> 00:46:41,624 Καλά. 652 00:46:41,668 --> 00:46:44,410 Κάθε κίνηση του Onna-Musha Η λήψη είναι μια ακριβής απόφαση 653 00:46:44,453 --> 00:46:46,107 με σχεδιασμό εμπειρογνωμόνων. 654 00:46:46,151 --> 00:46:48,893 Δεν θα ρωτήσω αυτούς τους σαμουράι να αγωνιστεί άψογα 655 00:46:48,936 --> 00:46:50,677 σε ένα σπίτι γεμάτο όπλα. 656 00:46:50,720 --> 00:46:52,505 Χρειαζόμαστε ένα σχέδιο. 657 00:46:54,899 --> 00:46:55,856 Υποθέτω ότι είμαι μόνος μου. 658 00:46:55,900 --> 00:46:57,597 -Anya, περιμένετε. -Δεν. 659 00:47:06,127 --> 00:47:07,389 Δουλεύεις για μένα τώρα. 660 00:47:07,433 --> 00:47:09,087 Το ξέχασες ακόμη για μια στιγμή 661 00:47:09,130 --> 00:47:11,045 Και παίρνετε ένα σφαίρα στο κεφάλι σας. 662 00:47:11,089 --> 00:47:12,046 Το πήρα; 663 00:47:19,793 --> 00:47:21,882 Αυτό είναι καλό, Αλλά θέλω περισσότερα. 664 00:47:23,362 --> 00:47:24,711 Θέλω πάντα περισσότερα. 665 00:47:39,421 --> 00:47:41,075 Δοκίμασα τα παιδιά σας, Johanna. 666 00:47:41,119 --> 00:47:42,511 Τώρα θα κάνω κάτι 667 00:47:42,555 --> 00:47:45,906 λίγο περισσότερο εξελιγμένο και ακριβές. 668 00:47:45,950 --> 00:47:49,301 Κύριοι, γνωρίζετε τις παραγγελίες σας. 669 00:47:49,344 --> 00:47:50,650 Διαλέξτε κάθε ένα στο σπίτι. 670 00:47:52,913 --> 00:47:56,351 Μην καθίσετε εκεί. Σταθείτε έξω και κρατήστε φρουρά! 671 00:47:58,223 --> 00:48:01,966 Θα πάρω αυτούς τους τέσσερις πυλώνες δαχτυλίδι αμέσως 672 00:48:02,009 --> 00:48:04,055 από το βρώμικο χέρι της. 673 00:48:19,897 --> 00:48:21,246 Είναι εδώ! 674 00:48:21,289 --> 00:48:22,638 Σκουπίστε το σπίτι για Οποιοσδήποτε τέσσερις πυλώνες! 675 00:49:05,159 --> 00:49:07,814 Κύριοι, ενημερώστε μας Όταν ολοκληρωθεί η εργασία. 676 00:49:07,857 --> 00:49:09,685 Ναι, αφεντικό. 677 00:49:17,780 --> 00:49:19,652 Πού είναι οι υπόλοιποι; 678 00:49:19,695 --> 00:49:22,046 Δεν αρκεί να πρέπει Αντιμετωπίστε όλη αυτή την ανικανότητα, 679 00:49:22,089 --> 00:49:23,612 Αλλά τώρα πρέπει να αναρωτηθώ Πού έχουν πάει όλοι; 680 00:49:23,656 --> 00:49:25,049 Πρέπει να γνωρίζω αυτά τα πράγματα. 681 00:49:29,314 --> 00:49:31,794 Βρείτε αυτούς τους άλλους φρουρούς, και να τους επιστρέψετε εδώ. 682 00:50:17,014 --> 00:50:17,927 Πού είναι; 683 00:50:19,538 --> 00:50:21,018 Εκεί. Ποιος είναι αυτός; 684 00:50:21,061 --> 00:50:22,410 Είναι "Anya! 685 00:50:24,021 --> 00:50:25,718 Μου ψέματα! 686 00:50:25,761 --> 00:50:28,112 Είπατε ότι ήταν νεκρή! 687 00:50:28,155 --> 00:50:30,331 Ήταν! Ήταν. 688 00:50:37,469 --> 00:50:38,644 Είχα αρκετό από αυτό. 689 00:50:38,687 --> 00:50:41,038 Περιμένετε εδώ. 690 00:50:41,081 --> 00:50:42,517 Είπα να περιμένω εδώ. 691 00:50:42,561 --> 00:50:46,478 Και αν μου λες ξανά, Είσαι νεκρός. 692 00:50:58,620 --> 00:51:01,754 Ομάδα ελεύθερων σκοπευτών, ποια είναι η κατάστασή σας; 693 00:52:03,685 --> 00:52:05,252 Ακούστε. 694 00:52:05,296 --> 00:52:08,864 Τα αφεντικά σας είναι όλα νεκρά, Και δουλεύεις για μένα τώρα. 695 00:52:08,908 --> 00:52:11,345 Πιάσε λοιπόν τα όπλα σας και Πείτε στους φίλους σας 696 00:52:11,389 --> 00:52:14,479 ότι το νέο σας κρησφύγετο είναι το σπίτι Voight. 697 00:52:14,522 --> 00:52:18,004 Όποιος δεν είναι εδώ 30 λεπτά θα κυνηγηθούν. 698 00:52:26,447 --> 00:52:28,275 Οι τέσσερις πυλώνες δεν είναι πια. 699 00:52:28,319 --> 00:52:30,147 Αυτό είναι εκπληκτικό. 700 00:52:30,190 --> 00:52:33,106 Όχι πραγματικά. Τα άλλα τρία έχουν σκοτωθεί. 701 00:52:33,150 --> 00:52:35,021 Το Quinn έχει πάρει πλήρης έλεγχος. 702 00:52:35,064 --> 00:52:37,197 Φαίνεται ότι χρησιμοποιεί Το σπίτι σας ως έδρα, 703 00:52:37,241 --> 00:52:38,590 Και έφερε 704 00:52:38,633 --> 00:52:40,113 Κάθε οράχος και κακοποιός Αυτό λειτουργεί. 705 00:52:44,422 --> 00:52:46,511 Θα με βοηθήσετε όλοι τώρα; 706 00:52:46,554 --> 00:52:47,555 Είμαστε καλύτεροι μαζί, έτσι; 707 00:52:49,688 --> 00:52:50,689 Φαίνεται ότι πρέπει. 708 00:53:06,008 --> 00:53:07,401 Πρέπει να παραμείνουμε σε επαγρύπνηση. 709 00:53:07,445 --> 00:53:09,098 Το Anya''s επικίνδυνο. 710 00:53:09,142 --> 00:53:11,100 Και αν ήταν σε θέση Για να το πετύχουμε πριν, 711 00:53:11,144 --> 00:53:12,841 Ξέρω ότι θα προσπαθήσει ξανά. 712 00:53:12,885 --> 00:53:15,148 Πείτε στους άλλους ότι θα είμαστε σε καθήκον φρουράς γύρω από το εικοσιτετράωρο 713 00:53:15,192 --> 00:53:17,324 και ενημερώστε τους όποιον μπορεί να μου πάρει anya voight ' 714 00:53:17,368 --> 00:53:21,198 Κεφαλή σε μια τσάντα παίρνει ένα εκατομμύριο δολάρια. 715 00:53:21,241 --> 00:53:23,939 Θα κάψω αυτήν την πόλη στο έδαφος για να την βρείτε. 716 00:53:26,072 --> 00:53:27,595 Και μετά έλα να με συναντήσεις στο γραφείο μου. 717 00:53:27,639 --> 00:53:29,423 Εάν σχεδιάζει να έρθει Επιστροφή με ενισχύσεις, 718 00:53:29,467 --> 00:53:32,687 Θέλω να έχω λίγο Έκπληξη που τους περιμένει. 719 00:53:34,211 --> 00:53:36,387 Πρέπει να δράσουμε αμέσως. 720 00:53:36,430 --> 00:53:40,434 Τίποτα δεν θα εμπλακεί της αποστολής μου απόψε. 721 00:53:40,478 --> 00:53:43,176 Τι είναι τόσο ξεχωριστό για αυτήν την αποστολή; 722 00:53:43,220 --> 00:53:45,178 Υπάρχει αρκετή ηρωίνη και κοκαΐνη για μένα 723 00:53:45,222 --> 00:53:47,485 Για να εκτελέσετε την αλυσίδα εφοδιασμού σε ολόκληρη την πόλη. 724 00:53:47,528 --> 00:53:50,270 Και αρκετά όπλα για μένα για να βγάλετε κανέναν 725 00:53:50,314 --> 00:53:52,054 Ποιος προσπαθεί να μπει στο δρόμο μου. 726 00:54:00,324 --> 00:54:03,065 Εντάξει, ίσως να ξεπεραστούμε, Αλλά σύμφωνα με τον Ιούνιο, 727 00:54:03,109 --> 00:54:04,458 Είναι αρκετά καλά απλωμένα. 728 00:54:04,502 --> 00:54:07,287 Μείνετε κρυμμένοι. Βασιστείτε στην εκπαίδευσή σας. 729 00:54:07,331 --> 00:54:10,595 Είναι έτοιμοι να σκοτώσουν, Πρέπει λοιπόν να είμαστε επίσης. 730 00:54:10,638 --> 00:54:12,553 Αν κάποιος βρει τον Quinn Πριν το κάνω, μην την σκοτώσω. 731 00:54:12,597 --> 00:54:14,338 Θέλω να το κάνω μόνος μου. 732 00:54:14,381 --> 00:54:16,992 Αποκλείεται. Όλοι διακινδυνεύουμε τη ζωή μας τώρα. 733 00:54:17,036 --> 00:54:20,344 Όποιος παίρνει έναν πυροβολισμό στο Quinn, Πάρτε το χωρίς δισταγμό. 734 00:54:20,387 --> 00:54:21,736 Θα επιτεθούμε μετά Ο ήλιος πέφτει. 735 00:55:00,079 --> 00:55:01,298 Heidi; 736 00:55:13,919 --> 00:55:15,137 Το πήρα αυτό. 737 00:55:18,097 --> 00:55:19,620 Ωραία βολή. 738 00:55:21,274 --> 00:55:23,363 Αυτό το δικό μου. 739 00:55:26,758 --> 00:55:27,715 Πάμε. 740 00:55:30,501 --> 00:55:32,677 Είναι εδώ. Πάρτε τους σταθμούς σας. 741 00:55:59,268 --> 00:56:00,618 Νομίζω ότι ο κωδικός είναι ακόμα καλό. 742 00:56:30,865 --> 00:56:32,040 Ενέδρα! Πάρτε κάλυψη! 743 00:57:03,985 --> 00:57:05,160 Τον πήρα. 744 00:57:09,730 --> 00:57:11,123 ΚΑΤ! 745 00:57:33,972 --> 00:57:36,148 Εντάξει. Θα επιστρέψουμε γι 'αυτήν. 746 00:57:36,191 --> 00:57:37,758 Πρέπει να συνεχίσουμε. 747 00:57:37,802 --> 00:57:39,673 Καλά. Heidi, Skylar, Kiki, 748 00:57:39,717 --> 00:57:41,153 Πάρτε τα φώτα πίσω. 749 00:57:41,196 --> 00:57:42,763 Θα κρατήσουμε Ψάχνω για Quinn. 750 00:58:12,706 --> 00:58:13,751 Πήραμε να βιαστούμε. 751 00:58:22,281 --> 00:58:23,630 Είναι κλειδωμένο. 752 00:58:47,741 --> 00:58:48,655 Αχ! 753 00:58:51,571 --> 00:58:52,877 Τρέξιμο! 754 00:59:02,582 --> 00:59:03,627 Τραβιέμαι πίσω. 755 00:59:12,723 --> 00:59:13,680 Skylar! 756 00:59:22,646 --> 00:59:24,038 Skylar! 757 00:59:38,139 --> 00:59:39,271 Φαίνεται καθαρό. 758 00:59:39,314 --> 00:59:41,578 Σχ! Έρχεται κάποιος. 759 00:59:54,373 --> 00:59:55,287 Εντάξει. 760 00:59:56,680 --> 00:59:58,943 Υπάρχουν δύο σε η μακρινή γωνία 761 00:59:58,986 --> 01:00:02,033 και ένα σε κάθε ένα πλευρά της πόρτας. 762 01:00:02,076 --> 01:00:04,862 Πάω! 763 01:00:15,524 --> 01:00:18,353 Χρειάζομαι περισσότερα αντίγραφα ασφαλείας Στη θέση μου τώρα! 764 01:00:50,908 --> 01:00:51,952 Πολύλογος! 765 01:01:05,705 --> 01:01:08,534 Ερχομαι. Δεν μπορούμε να σταματήσουμε τώρα. 766 01:01:17,761 --> 01:01:20,241 Πρέπει να πάρουμε η ισχύς πίσω. 767 01:01:20,285 --> 01:01:22,896 Θα τους απομακρύνω από εδώ Και γυρίστε αυτό το μοχλό, εντάξει; 768 01:01:22,940 --> 01:01:25,986 Τι εννοείς, όχι; 769 01:01:26,030 --> 01:01:28,946 Ξέρω ότι είσαι ταχύτερος, αλλά Δεν θέλω να το διακινδυνεύσεις. 770 01:01:35,256 --> 01:01:36,605 Αυτό το δωμάτιο φαίνεται καθαρό. 771 01:01:40,044 --> 01:01:42,873 Δεν σε έχω δει από την κηδεία. 772 01:01:42,916 --> 01:01:45,049 Σίγουρα σκέφτηκα ότι θα το κάνατε Ποτέ δεν πρέπει να με δεις ξανά. 773 01:01:46,137 --> 01:01:47,268 Ελπίζω. 774 01:02:07,506 --> 01:02:08,725 Φαίνεται ότι είμαστε και οι δύο έξω. 775 01:02:30,834 --> 01:02:32,009 Heidi! 776 01:03:08,567 --> 01:03:10,656 Αυτό είναι για τον πατέρα μου. 777 01:03:10,699 --> 01:03:13,093 Νομίζεις ότι σκότωσα τον πατέρα σου, Είσαι αφελής λίγο ηλίθιος; 778 01:03:13,137 --> 01:03:14,965 Ήταν ο δολοφόνος σου. 779 01:03:15,008 --> 01:03:16,488 Δεν ήταν ο δολοφόνος μου. 780 01:03:16,531 --> 01:03:17,924 Ήξερα ότι έπρεπε να πάρω κάποιον 781 01:03:17,968 --> 01:03:19,491 Ποιος θα πήγαινε εντελώς ανιχνευμένη. 782 01:03:19,534 --> 01:03:21,449 Ποιος ήταν; 783 01:03:22,842 --> 01:03:24,104 Πες μου! 784 01:03:25,889 --> 01:03:28,065 Ο νέος καλύτερος φίλος σας. 785 01:03:28,108 --> 01:03:30,850 -Τι; 786 01:03:30,894 --> 01:03:32,678 Η Λούνα σκότωσε τον πατέρα σου. 787 01:03:39,946 --> 01:03:41,992 Anya! Anya, ανοίξτε την πόρτα! 788 01:03:58,095 --> 01:03:59,531 Anya! 789 01:03:59,574 --> 01:04:00,837 Είσαι εντάξει; 790 01:04:01,925 --> 01:04:04,231 Πού πήγε ο Quinn; 791 01:04:04,275 --> 01:04:05,493 Δεν μπορούσα να δω πού πήγε. 792 01:04:06,581 --> 01:04:07,844 Είσαι εντάξει; 793 01:04:11,412 --> 01:04:13,719 Ποιο είναι το πρόβλημά σας; 794 01:04:13,762 --> 01:04:14,807 Ήσουν εσύ; 795 01:04:15,939 --> 01:04:17,331 Σκοτώσατε τον πατέρα μου; 796 01:04:19,507 --> 01:04:20,421 Σου είπε; 797 01:04:23,207 --> 01:04:25,252 Πώς θα μπορούσατε; 798 01:04:25,296 --> 01:04:28,777 Anya, λυπάμαι. 799 01:04:28,821 --> 01:04:31,824 Το έκανα ως εκδίκηση γι 'αυτόν σκοτώνοντας όλα αυτά τα onna-musha. 800 01:04:31,868 --> 01:04:34,435 Δεν μπορούσα να ξεκουραστώ μέχρι Εκδίκασα τους θανάτους τους. 801 01:04:38,962 --> 01:04:40,920 Όταν ανακαλύψατε ότι ήμουν εγώ, 802 01:04:40,964 --> 01:04:42,356 Γιατί θα πάτε Μέσα από το πρόβλημα 803 01:04:42,400 --> 01:04:44,532 να με βοηθήσει, Εκπαιδεύστε με; 804 01:04:44,576 --> 01:04:46,143 Δεν είχα άλλη επιλογή. 805 01:04:46,186 --> 01:04:47,579 Ο κώδικας Onna-Musha το υπαγορεύει. 806 01:04:47,622 --> 01:04:49,450 Θα είχα εξαφανιστεί 807 01:04:49,494 --> 01:04:51,757 αν δεν σου έδινα Η ευκαιρία. 808 01:04:51,800 --> 01:04:52,758 Ας πάμε τότε! 809 01:04:52,801 --> 01:04:54,716 Τώρα δεν είναι η ώρα οποιαδήποτε. 810 01:04:54,760 --> 01:04:57,763 Εάν οι δύο θέλετε να πολεμήσετε εδώ, Όλοι θα σκοτωθούμε. 811 01:04:57,806 --> 01:05:00,070 Για να εκδικηθούν το θάνατο του πατέρα σου, Πρέπει να σκοτώσετε τον Quinn, 812 01:05:00,113 --> 01:05:02,028 ο νέος ηγέτης του Οι τέσσερις πυλώνες. 813 01:05:02,072 --> 01:05:03,464 Έχει μαριονέτα όλο αυτό το πράγμα. 814 01:05:05,945 --> 01:05:07,512 Πρέπει να την βρούμε. 815 01:05:07,555 --> 01:05:09,166 Πρέπει να βγούμε από Εδώ και ανασυγκροτώτε; 816 01:05:09,209 --> 01:05:11,385 Έχω τους προσωπικούς λόγους εσείς οι δύο θέλετε να πάρετε quinn, 817 01:05:11,429 --> 01:05:14,127 Αλλά αυτό έχει δεν φύγει όπως είχε προγραμματιστεί. 818 01:05:14,171 --> 01:05:15,955 Σε ακούω. 819 01:05:15,999 --> 01:05:18,610 Αυτό είναι τόσο καλό για ένα πλάνο Όπως θα πάμε ποτέ. 820 01:05:18,653 --> 01:05:22,396 Πρέπει να βρούμε τους άλλους Και πάρτε Quinn. 821 01:05:22,440 --> 01:05:25,486 Πώς θα μπορούσα να εμπιστευτώ ότι δεν θα το κάνετε Απλώς με μαχαιρώστε στην πλάτη; 822 01:05:25,530 --> 01:05:27,662 Δεν μου αρέσει ούτε anya, 823 01:05:27,706 --> 01:05:29,447 Αλλά κανένας από εμάς δεν έχει μια επιλογή αυτή τη στιγμή. 824 01:05:29,490 --> 01:05:33,059 Αν δεν δουλεύουμε μαζί, Είμαστε όλοι νεκροί. 825 01:05:53,514 --> 01:05:56,213 -Μην πυροβολείτε! -Kiki! 826 01:05:56,256 --> 01:05:57,997 Πού είναι ο Skylar και ο Heidi; 827 01:05:58,041 --> 01:05:58,955 Είναι νεκροί. 828 01:06:01,914 --> 01:06:02,871 Είναι οι τέσσερις από εμάς τώρα. 829 01:06:02,915 --> 01:06:05,135 Ποια είναι η κλήση; 830 01:06:05,178 --> 01:06:06,701 Δεν υπάρχει τρόπος Φεύγουμε τώρα. 831 01:06:06,745 --> 01:06:08,138 Αυτό τελειώνει απόψε. 832 01:06:08,181 --> 01:06:09,530 Anya, θα εγκατασταθούμε πράγματα μεταξύ μας. 833 01:06:09,574 --> 01:06:11,445 Έχεις το λόγο μου. 834 01:06:11,489 --> 01:06:14,448 Αλλά για τώρα, Πρέπει να πάρουμε τον Quinn 835 01:06:14,492 --> 01:06:16,624 Και βεβαιωθείτε ότι οι άλλοι Δεν πέθαινε για τίποτα. 836 01:06:23,588 --> 01:06:24,806 Από εδώ. 837 01:08:13,001 --> 01:08:13,915 Χα! 838 01:08:45,991 --> 01:08:47,862 Anya! 839 01:08:47,906 --> 01:08:49,125 Ας το πάρουμε. 840 01:09:43,440 --> 01:09:44,397 Πού είσαι; 841 01:09:45,790 --> 01:09:46,878 Γεια σας, διαβάζετε; 842 01:09:49,272 --> 01:09:50,490 Γειά σου; 843 01:09:57,193 --> 01:09:59,804 Πάμε. Συγκεντρώστε όποιον έχει απομείνει, 844 01:09:59,847 --> 01:10:01,980 υπάρχουν ακόμα δύο ακόμη Onna-Musha για να φροντίσει. 845 01:10:02,023 --> 01:10:03,503 Και βιάσου. 846 01:10:03,547 --> 01:10:05,810 Δεν μπορώ να χάσω Η αποστολή μου απόψε. 847 01:10:07,159 --> 01:10:08,552 Η αυτοκρατορία μου εξαρτάται από αυτό. 848 01:10:12,556 --> 01:10:14,732 Μείνετε σε εγρήγορση! Υπάρχουν δύο από αυτούς. 849 01:10:14,775 --> 01:10:18,692 Αν δεν τους σκοτώνεις, Θα σε σκοτώσουν. 850 01:10:18,736 --> 01:10:20,607 Έχει δίκιο. 851 01:10:34,665 --> 01:10:36,144 Πιστεύεις ότι είναι ζωντανός; 852 01:10:36,188 --> 01:10:38,669 -Δεν ξέρω. -Δεν κινείται. 853 01:10:38,712 --> 01:10:40,888 Δεν νομίζεις Είναι νεκρή, έτσι; 854 01:10:40,932 --> 01:10:43,761 Είπα ότι δεν ξέρω. Κρατήστε το κάτω. Θα μας ακούσουν. 855 01:10:43,804 --> 01:10:46,372 Πρόστιμο. Ελπίζω ότι δεν είναι νεκρός. 856 01:10:46,416 --> 01:10:48,592 Ελπίζω να μην είναι και νεκρός. 857 01:10:48,635 --> 01:10:50,942 Αυτή τη στιγμή, πρέπει Βρείτε τον Quinn και σκοτώστε την 858 01:10:50,985 --> 01:10:52,291 ή όλη αυτή η απώλεια ήταν τζάμπα. 859 01:10:52,335 --> 01:10:53,249 Τώρα κρατήστε το κάτω. 860 01:11:15,096 --> 01:11:16,054 Ματιά. 861 01:11:17,795 --> 01:11:19,449 Αυτό είναι Anya's. 862 01:11:22,756 --> 01:11:23,844 Είναι το ασφαλές δωμάτιο. 863 01:11:27,108 --> 01:11:28,936 Αυτό είναι άσκοπο. 864 01:11:28,980 --> 01:11:30,503 Είναι ένας έξι ψηφίων κώδικα. Αυτό είναι εκατομμύρια συνδυασμοί. 865 01:11:30,547 --> 01:11:32,331 Θα πρέπει να βρούμε Ένας άλλος τρόπος μέσα. 866 01:11:32,375 --> 01:11:34,333 Περιμένετε, το έχω. 867 01:11:34,377 --> 01:11:36,117 Τι έξι ψηφία θα σημαίνει περισσότερα για τον πατέρα του Anya 868 01:11:36,161 --> 01:11:38,250 από άλλα; 869 01:11:38,294 --> 01:11:40,339 Είσαι μεγαλοφυία. Τα γενέθλιά της. 870 01:11:40,383 --> 01:11:42,341 Είναι στις 25 Μαΐου. Είναι ένα μήνα μετά το δικό μου. 871 01:11:42,385 --> 01:11:43,734 Δεν είναι περίπου 21; 872 01:11:43,777 --> 01:11:44,865 Δοκιμάστε 0-3 για το Τελευταία ψηφία. 873 01:11:46,084 --> 01:11:48,086 Όχι, είναι 0-5 στην άδειά της. 874 01:11:50,349 --> 01:11:51,655 Λειτούργησε. 875 01:11:54,266 --> 01:11:55,267 Ω, όχι. 876 01:11:56,399 --> 01:11:59,097 Anya! 877 01:11:59,140 --> 01:12:01,795 Υπάρχει μόλις ένας παλμός. 878 01:12:01,839 --> 01:12:03,231 Νομίζω ότι έχει δηλητηριαστεί. 879 01:12:03,275 --> 01:12:04,972 Μπορείτε να την θεραπεύσετε; 880 01:12:05,016 --> 01:12:06,452 Μπορεί να έχω κάτι. 881 01:12:08,541 --> 01:12:10,891 Anya, θα σας βοηθήσουμε. 882 01:12:10,935 --> 01:12:14,330 Anya, ήταν το δηλητήριο που εγχύθηκε Ή το καταπιείτε; 883 01:12:14,373 --> 01:12:15,809 Εγχύθηκε. 884 01:12:15,853 --> 01:12:17,245 Κρίνοντας από τα συμπτώματά της, 885 01:12:17,289 --> 01:12:20,031 πρέπει να είναι ένα από αυτά τα δύο αντίδοτα. 886 01:12:20,074 --> 01:12:21,685 Δεν μπορείς να της δώσεις και τα δύο; 887 01:12:21,728 --> 01:12:24,731 Δίνοντάς της και τα δύο θα μπορούσαν Σκοτώστε την αμέσως. 888 01:12:24,775 --> 01:12:26,951 Αυτά είναι για δύο πολύ διαφορετικά δηλητήρια. 889 01:12:26,994 --> 01:12:29,997 Αν παίρνει και τα δύο, Θα επιτεθούν ο ένας τον άλλον. 890 01:12:30,041 --> 01:12:32,304 Και αν το δώσετε μόνο σε αυτήν, Αλλά είναι λάθος; 891 01:12:32,348 --> 01:12:33,392 Αυτό θα μπορούσε να την σκοτώσει επίσης. 892 01:12:33,436 --> 01:12:35,002 Αυτά είναι πολύ ισχυρά, 893 01:12:35,046 --> 01:12:36,656 Αλλά αν το δηλητήριο Δεν υπάρχει στο σώμα της, 894 01:12:36,700 --> 01:12:38,702 Θα επιτεθεί στο σώμα. 895 01:12:38,745 --> 01:12:40,138 Πρέπει να βιαζόμαστε. 896 01:12:41,661 --> 01:12:43,750 Δεν ξέρω ποιο να διαλέξω. 897 01:12:43,794 --> 01:12:46,579 Το χρειάζεται σύντομα ή Δεν θα είχε σημασία. 898 01:12:46,623 --> 01:12:48,364 Μπαίνει καρδιαγγειακή σύλληψη. 899 01:12:48,407 --> 01:12:50,061 Αυτό είναι το σύμπτωμα του BTX. 900 01:12:50,104 --> 01:12:53,151 Το BTX είναι το δηλητήριο Με χρησιμοποίησε. 901 01:12:53,194 --> 01:12:54,326 Εδώ είναι να ελπίζουμε Είναι το ίδιο. 902 01:12:58,330 --> 01:12:59,375 Ο Quinn σε δηλητηριάστηκε; 903 01:13:00,854 --> 01:13:02,595 Γιατί δεν μας είπες; 904 01:13:02,639 --> 01:13:04,771 Αφού με πήρε δολοφονήστε τον πατέρα του Anya, 905 01:13:04,815 --> 01:13:06,947 Δεν ήθελε Οποιαδήποτε χαλαρά άκρα. 906 01:13:06,991 --> 01:13:08,993 Με γλίστρησε μερικά Πολύ άσχημο υλικό. 907 01:13:09,036 --> 01:13:11,561 Αλλά είχατε ένα αντίδοτο; 908 01:13:11,604 --> 01:13:13,998 Είχα μερικά πράγματα βολικά. Αναμειγνύθηκα μαζί. 909 01:13:14,041 --> 01:13:16,392 Δεν σου είπα παιδιά γιατί Δεν ήθελα να ανησυχείτε. 910 01:13:16,435 --> 01:13:19,569 Την επόμενη φορά; Πες μας. 911 01:13:20,613 --> 01:13:21,527 Ω όχι. 912 01:13:23,311 --> 01:13:26,140 Περιμένετε. Anya. 913 01:13:26,184 --> 01:13:27,141 Απλά περιμένετε. 914 01:13:27,185 --> 01:13:28,447 Απλά περιμένετε! 915 01:13:28,491 --> 01:13:30,928 Γαμώτο! 916 01:13:30,971 --> 01:13:32,408 Αυτό δεν είναι πώς αυτό έπρεπε να πάει. 917 01:13:35,323 --> 01:13:37,151 Anya; 918 01:13:37,195 --> 01:13:38,979 Όχι! Anya! 919 01:13:39,023 --> 01:13:41,504 Όχι, δεν υποτίθεται να τελειώσει με αυτόν τον τρόπο! 920 01:13:48,641 --> 01:13:51,078 Πρέπει να βρούμε τον Quinn, έτσι; 921 01:13:51,122 --> 01:13:53,733 Έτσι, αξίζει τον κόπο. 922 01:13:53,777 --> 01:13:55,779 Έχεις δίκιο. 923 01:14:03,613 --> 01:14:04,875 Anya! 924 01:14:04,918 --> 01:14:06,093 Σκεφτήκαμε ότι φύγατε. 925 01:14:08,531 --> 01:14:09,662 Το ίδιο έκανε. 926 01:14:09,706 --> 01:14:11,490 Πρέπει να την πάρουμε στην ασφάλεια. 927 01:14:11,534 --> 01:14:13,449 -Ναί. -Οχι! 928 01:14:13,492 --> 01:14:15,668 Πέθανε σχεδόν αλλά Δεν είμαι ακόμα νεκρός. 929 01:14:15,712 --> 01:14:17,148 Πρέπει να βρούμε τον Quinn και τερματίστε αυτό. 930 01:14:26,331 --> 01:14:28,028 Αυτό το μέρος είναι τεράστιο. 931 01:14:28,072 --> 01:14:30,509 Ξέρετε με ποιο τρόπο πήγε; 932 01:14:30,553 --> 01:14:31,989 Νομίζω ότι ξέρω. 933 01:14:32,032 --> 01:14:33,164 Πάμε. 934 01:15:02,889 --> 01:15:06,197 Είναι αδιέξοδο, δεν είναι εδώ, Είναι σαφές. 935 01:15:08,329 --> 01:15:10,027 Σελήνη! 936 01:15:14,640 --> 01:15:15,815 Βλέπω τον Quinn! 937 01:15:19,732 --> 01:15:21,429 Κουίν! 938 01:15:27,348 --> 01:15:28,262 Σελήνη... 939 01:15:29,612 --> 01:15:31,831 Δεν περίμενα να σε δω εδώ. 940 01:15:31,875 --> 01:15:32,789 Ναι, ήσουν. 941 01:15:34,530 --> 01:15:36,880 Θα έπρεπε να μείνετε μακριά. 942 01:15:36,923 --> 01:15:38,838 Δεν πρέπει να έχετε πήρε τόσο άπληστο. 943 01:16:10,522 --> 01:16:12,698 Ιούνιος! 944 01:16:12,742 --> 01:16:14,221 Δεν είναι καλό. 945 01:16:14,265 --> 01:16:15,788 Πρέπει να σας βγούμε από εδώ. 946 01:16:15,832 --> 01:16:16,963 Όχι, βοηθήστε τη Luna. 947 01:16:17,007 --> 01:16:18,443 Πρέπει να σας βοηθήσω πρώτα. 948 01:16:41,422 --> 01:16:44,034 Αχ! 949 01:16:44,077 --> 01:16:46,732 Δεν είσαι τόσο καλός με το αριστερό σας χέρι. 950 01:16:46,776 --> 01:16:49,561 Απλά πρέπει να είμαι αρκετά καλό για να σε νικήσει. 951 01:16:49,605 --> 01:16:51,955 Ω, δεν σκέφτομαι αρκετά καλά πρόκειται να το κόψει αυτή τη φορά. 952 01:17:05,708 --> 01:17:07,971 Κουίν! Είναι τελείωσε! 953 01:17:08,014 --> 01:17:10,843 Πώς είσαι ακόμα ζωντανός; 954 01:17:10,887 --> 01:17:14,238 Ξέρετε, σας είπα ήδη ότι σκότωσε τον πατέρα σου. 955 01:17:14,281 --> 01:17:15,718 Γιατί μπερδεύετε ΕΔΩ για να την βοηθήσετε; 956 01:17:15,761 --> 01:17:17,197 Ανακάλυψε ότι ήταν υπεύθυνος 957 01:17:17,241 --> 01:17:19,243 για τους θανάτους του Όλα αυτά τα onna-musha. 958 01:17:19,286 --> 01:17:21,375 Γι 'αυτό το έκανε. 959 01:17:21,419 --> 01:17:23,726 Γνωρίζατε καθόλου τον πατέρα σας; 960 01:17:23,769 --> 01:17:26,076 Ήταν ο μόνος που ήθελα να διατηρήσω την ειρήνη. 961 01:17:27,730 --> 01:17:28,992 Ήταν εσύ. 962 01:17:31,603 --> 01:17:33,126 Φυσικά ήμουν εγώ! 963 01:17:35,389 --> 01:17:39,393 Είπα στον πατέρα σας ότι το Η Onna-Musha ήταν μια σοβαρή απειλή. 964 01:17:41,221 --> 01:17:42,832 Ότι απειλούσαν να τον σκοτώσει, 965 01:17:42,875 --> 01:17:44,529 απειλούσε να σκοτώσει την οικογένειά του. 966 01:17:47,227 --> 01:17:48,794 Διέταξε μόνο την απεργία 967 01:17:48,838 --> 01:17:50,970 Επειδή σκέφτηκε σε κρατούσε ασφαλείς. 968 01:17:51,014 --> 01:17:53,538 Πώς το κάνατε ακόμη ξέρετε ότι υπήρχαν; 969 01:17:53,581 --> 01:17:55,409 Πού να τα βρείτε; 970 01:17:55,453 --> 01:17:57,368 Ο Quinn ήταν ένας από εμάς. 971 01:17:57,411 --> 01:17:59,587 Ω, τεχνικά είμαι ακόμα. 972 01:17:59,631 --> 01:18:01,328 Είναι για τη ζωή, δεν είναι; 973 01:18:01,372 --> 01:18:03,461 Δεν είσαι ένας από εμάς. 974 01:18:03,504 --> 01:18:06,203 Απαγορεύτηκε για επίθεση σε ένα από τα δικά μας 975 01:18:06,246 --> 01:18:07,770 ηλικιωμένοι Ενώ κοιμήθηκε. 976 01:18:10,033 --> 01:18:12,513 Είμαι πάντα φιλόδοξος. 977 01:18:12,557 --> 01:18:14,907 Τι σε κλοτσιάζουν να έχει να κάνει με τον μπαμπά μου; 978 01:18:16,909 --> 01:18:20,173 Λοιπόν, ήξερα ότι χρειαζόμουν Μια διαφορετική διαδρομή προς την εξουσία. 979 01:18:20,217 --> 01:18:21,784 Και αυτό είναι πότε Γνώρισα τον πατέρα σου. 980 01:18:24,308 --> 01:18:25,918 Ο πατέρας σου Σκέφτηκα ότι τον αγάπησα. 981 01:18:28,051 --> 01:18:29,879 Σκέφτηκες ότι ήμουν απλά σε αυτό για τα χρήματα. 982 01:18:32,882 --> 01:18:34,448 Και οι δύο ήταν λάθος. 983 01:18:36,450 --> 01:18:38,104 Είσαι κομμάτι σκατά! 984 01:18:38,148 --> 01:18:41,629 Είδα μια ευκαιρία Και το πήρα. 985 01:18:44,937 --> 01:18:50,334 Και αφού σε σκοτώσω, εκεί δεν θα είναι πλέον χαλαρά άκρα. 986 01:19:05,175 --> 01:19:06,176 Ugh! 987 01:19:09,092 --> 01:19:11,137 Είσαι νεκρός, χιονιού. 988 01:19:29,765 --> 01:19:30,722 Ω! 989 01:19:34,595 --> 01:19:36,336 Μπαμπά, βοήθεια! 990 01:19:36,380 --> 01:19:37,990 Αυτό είναι αρκετό! 991 01:19:41,428 --> 01:19:43,779 Συγγνώμη που σε τρομάζω. 992 01:19:43,822 --> 01:19:45,781 Τι ήταν αυτό, μπαμπά; Γιατί δεν με βοήθησες; 993 01:19:45,824 --> 01:19:48,566 Είναι καλό να αντιμετωπίσουμε έναν αντίπαλο Σε ελεγχόμενο χώρο, 994 01:19:48,609 --> 01:19:51,003 Αλλά θα το κάνεις μόνο επιτυγχάνω το μεγαλείο 995 01:19:51,047 --> 01:19:52,918 μαθαίνοντας να σκεφτόμαστε στα πόδια σας. 996 01:19:52,962 --> 01:19:54,746 Αυτό ήταν ένα μάθημα περίφραξης; 997 01:19:54,790 --> 01:19:56,356 Πώς γίνεται Ο Bum έσπευσε από έναν γίγαντα 998 01:19:56,400 --> 01:19:57,880 Πρόκειται να διδάξω Εγώ πώς να φράξει; 999 01:19:57,923 --> 01:19:59,707 Πρέπει να μάθετε Φροντίστε για τον εαυτό σας, Anya. 1000 01:19:59,751 --> 01:20:01,840 Δεν θα είμαι πάντα εδώ για σένα. 1001 01:20:01,884 --> 01:20:04,321 Τι σημαίνει αυτό; 1002 01:20:04,364 --> 01:20:07,454 Μερικές φορές θα πρέπει Κάντε ό, τι χρειάζεται για να κερδίσετε, 1003 01:20:07,498 --> 01:20:11,154 Επειδή κανείς δεν θα είναι έρχονται να σας βοηθήσουν. 1004 01:20:11,197 --> 01:20:12,633 Απλά ένα γεγονός. 1005 01:20:14,070 --> 01:20:16,333 Λοιπόν, τι να κάνω; 1006 01:20:16,376 --> 01:20:18,117 Κατασκευάζετε αυτόν τον θυμό. 1007 01:20:18,161 --> 01:20:21,381 Κάνετε ό, τι χρειάζεται Μείνετε ζωντανοί και συνεχίστε να αγωνίζεστε. 1008 01:20:21,425 --> 01:20:26,517 Επειδή... Πρέπει να συνεχίσετε να αγωνίζεστε. 1009 01:20:28,040 --> 01:20:29,825 Καταλαβαίνετε; 1010 01:20:50,106 --> 01:20:51,150 Κάνε το. 1011 01:20:58,941 --> 01:21:00,768 Θέλω να σε σκοτώσω με τον τρόπο Ο πατέρας μου σκοτώθηκε. 1012 01:21:01,857 --> 01:21:04,294 Κάνε το, δειλός! 1013 01:21:04,337 --> 01:21:06,122 Και σπάστε την κύρια αρχή του Onna-Musha 1014 01:21:06,165 --> 01:21:08,646 Και δολοφονήκαμε μια άοπλη γυναίκα. 1015 01:21:18,351 --> 01:21:19,787 Θα πάρετε αυτό που έρχεται σε σας. 1016 01:21:27,404 --> 01:21:28,405 Anya! 1017 01:21:39,198 --> 01:21:42,114 Πρέπει να σας ανεβάσουμε σε νοσοκομείο. 1018 01:21:42,158 --> 01:21:46,118 Δεν πρόκειται να το κάνω, Anya, Αλλά θα το κάνεις. 1019 01:21:46,162 --> 01:21:50,122 Και αυτό είναι τι ήταν σημαντικό για μένα. 1020 01:21:50,166 --> 01:21:52,168 Λούνα, Λούνα, με έσωσες. 1021 01:21:53,256 --> 01:21:54,953 Μια ζωή για μια ζωή. 1022 01:21:56,389 --> 01:21:57,956 Λυπάμαι που σκότωσα τον πατέρα σου. 1023 01:22:00,132 --> 01:22:03,788 Ελπίζω μια μέρα να μπορείτε Συγχωρήστε με. 1024 01:22:03,831 --> 01:22:06,965 Μπορώ. Θα το κάνω. 1025 01:22:07,009 --> 01:22:09,533 Απλά μείνετε μαζί μου, παρακαλώ. 1026 01:22:09,576 --> 01:22:11,361 Μείνε μαζί μου. Μείνε μαζί μου. 1027 01:22:30,293 --> 01:22:34,340 Μια ζωή για μια ζωή. Ο τρόπος Onna-Musha. 1028 01:22:40,042 --> 01:22:41,347 Πάμε. 1029 01:22:42,435 --> 01:22:43,871 Δεν σε χάνω και εγώ. 1030 01:23:35,836 --> 01:23:37,664 Είστε έτοιμοι για αυτό; 1031 01:23:37,708 --> 01:23:39,231 Εκπαίδευση της επόμενης γενιάς Onna-Musha 1032 01:23:39,275 --> 01:23:41,103 είναι μια πολύ ψηλή τάξη. 1033 01:23:41,146 --> 01:23:42,669 Είμαι. Είσαι; 1034 01:23:42,713 --> 01:23:44,193 Νομίζω έτσι. 1035 01:23:44,236 --> 01:23:46,369 Ήσουν το πρώτο άτομο Βοήθησα να εκπαιδεύσω. 1036 01:23:46,412 --> 01:23:47,413 Ελπίζω να είμαι καλός σε αυτό. 1037 01:23:47,457 --> 01:23:48,675 Θα είσαι. 1038 01:23:48,719 --> 01:23:50,808 Για τι μιλάω; Είσαι ήδη. 1039 01:23:50,851 --> 01:23:52,679 Τα πράγματα που διδάξατε βοήθησα να σώσω τη ζωή μου 1040 01:23:52,723 --> 01:23:54,377 Περισσότερες φορές από ό, τι θα μπορούσα να μετρήσω. 1041 01:23:54,420 --> 01:23:56,727 Και τώρα δεν θα καλέσουν Χιόνι λευκό πια. 1042 01:23:56,770 --> 01:23:58,381 Ναι. 1043 01:23:58,424 --> 01:23:59,643 Τι θα με καλέσουν τώρα; 1044 01:23:59,686 --> 01:24:03,081 Θα σας καλέσουν επιζών. 1045 01:24:03,125 --> 01:24:05,040 Εδώ είναι σε νέες αρχές. 1046 01:24:08,173 --> 01:24:11,089 Σας ευχαριστώ πολύ για το δικό σας βοήθεια με όλα αυτά. 1047 01:24:11,133 --> 01:24:12,482 Δεν θα μπορούσα να το κάνω Χωρίς εσένα. 1048 01:24:12,525 --> 01:24:14,223 Είναι χαρά μου. 1049 01:24:14,266 --> 01:24:16,138 Αν και, το δώσατε μακριά Μεγάλο μέρος της κληρονομιάς σας, 1050 01:24:16,181 --> 01:24:18,792 Είμαι έκπληκτος ότι έχεις τίποτα έφυγε για το πανό. 1051 01:24:18,836 --> 01:24:20,838 Αυτό είναι το μόνο που ήθελα. 1052 01:24:20,881 --> 01:24:22,187 Αυτό και το σπίτι. 1053 01:24:24,102 --> 01:24:25,799 Η Λούνα θα ήταν περήφανη για αυτό. 1054 01:24:26,887 --> 01:24:28,063 Όλοι θα το κάνουν.