[драматична музичка игра]
[румена мотора]
[мотори Инвлинг]
[упбеат италијанска музика игра]
Добро је бити код куће.
Вероватно није тамо.
Она је тамо.
Не желите прво да идете кући?
После.
Претпоставимо да је пронађена Неко други.
Није.
У реду. [Цхуцклес] Надам се да си у праву.
У праву сам.
[свирање лагане музике]
[Људи њушка]
Ферруццио.
[издисаји]
Овај је добар. Да.
Ферруццио!
- Ферруццио! Ферруццио! - Ферруццио!
- Да! - Ферруццио! Ферруццио!
Престани да ме загрлиш! Кући сам. Нисам мртав!
Али ти си у једном комаду И молили смо се за то.
Ферруццио.
[УПОТПЕНИ МУСИЦ ПЛАИ]
Пажљиво.
[сви смех]
Добро је. Зар не?
- Фантастично. - Ох!
Не дирај је.
Ок, госпођице.
- У реду. - [Смех]
[Ферруццио] Свет се променио.
Пољопривреда није све више.
Не у центру. Чак ни Италија.
Налазимо место у граду.
Мали стан. И гаража.
Шта је са фармом?
Не желим то, тата.
Дај им га. Они су радили за то.
Имам идеју да започнете компанију.
Да граде тракторе.
Мањи, јефтинији трактори
од оних који се сада праве.
Ти си фармер.
Мислиш да сам био фармер У рату, тата?
Био сам механичар.
Сазнао сам за машине, О аутомобилима и моторима.
Да ли сам одгајао будалу?
Једина компанија који продаје тракторе у центру
је Цугини Ранди. Сви то знају.
Али немају Најбољи трактори.
Имају једини трактори.
Ако направим бољи трактор, за мање новца,
Људи ће купити моје.
Имамо план, тата.
Идемо у трку у Терра деи мотори.
А ако победимо, када победимо,
Користићемо престиж
да подигне новац За први трактор.
- Ко смо ми? - Маттео и ја.
- Ко је Маттео? - Мој пријатељу.
- Имате тркачки аутомобил? - Направићемо га.
Можете направити ауто?
Купујемо стари тополино за ништа.
Ми редизајнирамо мотор, Повећање расељавања.
Претварање 500цц у 650цц.
Имам и идеју за нову главу цилиндра, са надземним вентилима.
Могу да направим са бронзом. Јефтино, лако.
Биће то тако брже или брже
него било који аутомобил у трци, тата.
Ја то могу.
Могу да направим животе сваког фармера попут тебе боље.
Са трактором можете се такмичити са великим компанијама.
Како знате Ваш трактор ће радити?
Направићемо то.
Како знате да ће то бити јефтино?
Направићемо је јефтино.
Тата, чак и влада Зна да се свет променио.
То помаже новим компанијама са кредитима за обнову Италије.
И ако нико купује ваше тракторе?
"Човек који није у дугу нема разлога за рад. "
Колико пута Јесте ли ми то рекли?
Није немогуће О чему причам.
Сунце излази и сунце залази за већину људи, и они умиру.
Али за неке, за сјајне мушкарце, њихово име живи на.
Желим име ламборгхинија да живим даље.
Желим свет да никад не заборавим своје име.
Наше име.
Наше име?
Овај није добар, Ферруццио.
Вратићеш свој живот.
Али који је бољи начин за то него у потрази за величином.
Зашто не можете да верујете у мене?
Верујем у оно што могу да видим.
♪ Свако јутро, сваке вечери Зар се не забављамо? ♪
♪ Није много новца Ох, али душо ♪
♪ Зар се не забављамо?
♪ Неплаћени најам, драга
- ♪ И немамо ницк - [Хорн Хонкс]
♪ Али су направљени осмехи, драги за људе попут нас ♪
♪ зими, у лето Зар се не забављамо? ♪
♪ Није много новца Ох, али душо ♪
♪ Зар се не забављамо?
♪ Неплаћени најам, драга А ми немамо долар ♪
♪ Али су направљени осмехи, драги за људе попут нас ♪
♪ зими, у лето Зар се не забављамо? ♪
♪ пута су бум и добијање лупања Ипак се забављамо ♪
♪ Нема ништа сурер
♪ Богат се богати и сиромашни постају сиромашнији ♪
♪ У међувремену између времена ♪
♪ Зар се не забављамо?
Сви!
♪ Свако јутро, сваке вечери Зар се не забављамо? ♪
♪ Није много новца Ох, али душо ... ♪
[све] Девет, осам, седам, шест ...
- Ферруццио! - ... пет, четири, три, Два, једна.
- Срећна Нова година! - [Обоје] Срећна Нова година.
[навијачи]
["Играње" Аулд Ланг Сине "
Желим да те волим заувек ...
Док се време мирно не стоји.
Могу ли то учинити?
Само заувек. Више не.
♪ Да ли би требали упознати бити заборављен ♪
♪ И никада није донео на памет?
♪ Да ли би требали упознати бити заборављен ♪
♪ и дани Аулд Ланг Сине?
♪ за Аулд Ланг Сине, драга моја
[НАЈАВЉИВАЧ] Даме и господо,
Добродошли на Терра деи мотори.
Велики Ензо Феррари
ће испоручити награда првог места
до победника Терра Деи Мотори
[Аплауз]
Господин Феррари је раздвојио начине са алфа ромеом
и донеће свој аутомобил До Милле Миглиа следеће године:
Феррари 166 С.
Хвала. Тако сам поносна овог прелепог аутомобила,
- То је као да се сан оствари. - Шта то радиш?
Феррари. Он стоји Као да је власник света.
Да видим мој цаваллино са мојим именом на свом аутомобилу, Прелепо је.
- Он зна. - Хвала.
[Аплауз]
[НАЈАВЉИВАЧ] А трка ће ускоро почети.
Ферруццио, хајде!
[мотор ревс]
Сигнор Феррари испуниће заставу.
- [ензо] један ... - У реду.
[Ензо] ... два ... три!
[Обрезивање мотора]
[гомила навијања]
[Напета музика која се игра]
[Ферруццио] Треба нам већа брзина!
[Тирес врисак]
Иди! Иди! Иди!
[гомила викања]
Иди ... Иди. Иди!
После цркве, Постоје две траке.
Можемо их престићи тамо.
[гомила викања]
Иди! Иди! Иди! Иди! Иди!
[Обрезивање мотора]
[Ферруццио] Број два покушава да прође!
- Не дај им да прођу! - Само умукни, Ферруццио!
Не дај им да прођу!
Направите га! Направите га!
[драматична музичка игра]
Направите га! Направите га!
Није довољно широко!
[Ферруццио] Иди! Иди! Иди! Иди!
- Узми траку, Маттео! - Нема места!
[Ферруццио] Узми траку пре скретања!
- Немамо брзину! - Можемо их победити!
- Никада нећемо успети! - За име Бога!
- Шта то радиш? - [виче]
- Јеси ли луд? - [Тирес Сцреацхенг]
[виче]
[Гроанс]
[Обрезивање мотора]
[гром рунблес]
Доручак.
- Не желим ништа. - Да, знате.
Ферруццио, доручак.
Могли смо победити.
Могли смо победити!
- Могли смо умрети. - Требали сте умрети!
Шта је то, ха? Шта није у реду?
Изгубили смо трку.
Све што смо радили за, Готово је.
Није то.
Чега се бојиш?
Шта?
Има нешто Погрешно са ушима?
Јуче су били у реду. Чега се бојиш?
Ништа. Сви моји страхови већ се остварио.
Реци то.
Бојим се да нисам довољно добар.
Да нисам освојио трку не због маттео,
Али зато што јесам Нешто није у реду, И не знам шта је то било.
То ме највише плаши.
И не знам Шта да радим даље.
Шта ако сам лажни?
Шта ако нисам Кога мислим да јесам?
Шта се онда догађа?
Ниси лажан.
Верујем у тебе.
Верујем у сваки сан Јесте ли икад имали.
И сваки од њих ће се остварити.
Једноставно ниси нашао Пут до сада.
Једите.
Шта је са идеја за веслање? То је било добро.
Нико не мора да смрша. Све жене су имале мршава током рата.
Можда ће ми требати један у ...
Не знам, Осам, девет месеци.
Рекао сам да бих могао да требам машина за мршављење за око девет месеци.
Чуо сам те. Размишљао сам.
Има дете, Будало!
- Стварно? - Не, шалим се.
Јер је то тако добро време да то урадим.
Биће у реду.
Бићеш сјајан отац.
Мислим да би требали Позовите га Маттео.
[Цхуцклес]
[гром рунблес]
[Телефон звоњење]
Циао, тата.
Добро си?
У реду сам.
Хух.
Цлелиа?
Да, све је у реду.
Желиш да помогнем?
Треба ти новац?
Да.
Вратићу га.
Немам пуно.
Али даћу вам шта имам.
Није довољно, тата.
Имам идеју. Биће тешко.
Али то ће успети.
Овог пута знам да ће то успети.
Обећавам.
Ако то урадите, Вратићу то са каматама.
Камата?
Да.
[уздахне]
Хипотека је фарме?
Замолили сте га да то уради?
Он је мој отац.
Он је супруг твојој мајци и отац вашој браћи.
Вратићу га.
То није поента.
Није то његова да ти даје.
То је твоја браћа. То је њихова фарма.
Радили су за то. Цео њихов живот Радили су за то.
То си рекао. Они то заслужују.
Не верујете у мене?
Верујем у тебе, Ферруццио.
Верујем у тебе више од тога Верујете у себе.
Али наћи ћемо други начин.
Ово је себично.
Нећете ставити будућност ваше породице у опасности.
Имају своје снове.
Никад их не бих изневерио изгубити своју фарму.
Ствари пођу по злу.
Без обзира на ваше намере, Ствари пођу по злу.
Не ради то, Ферруццио!
Ниједно добро неће доћи до тога, Могу то осетити.
Само ти га је дао Јер си га питао.
Дао ми га је Јер он верује у мене.
Не. Јер вас је одбацио.
Врати га.
Неће га вратити. Знам га.
Онда идете Банка и сами, и положите га на његов рачун.
[врата се отварају, затвара се]
[Врата се затварају]
Ја ћу узети следећег купца.
[Телефон звоњење]
Ферруццио! То је Вито. Вито Росси!
- Ох, да. - Да.
- Како си био? - Добро.
Како је твој отац? Твоја браћа?
Врло добро. Сви су добри.
Одлично. Седи.
Па, шта могу учинити за вас?
Желео бих да отворим рачун.
Наравно.
У твоје име претпостављам.
Ферруццио у које име Желите ли рачун.
Моје име ... Ферруццио.
Ферруццио Ламборгхини.
- Сјајно. - [Телефон наставља звоњење]
Могу ли пушити цигарету?
Наравно.
- Узми то ... [Муттерс] - У реду.
[Јаззи музика игра]
[ћаскање нејасно)
[Јаззи Мусиц се наставља на радију]
[Хумминг то Мусиц]
Цариоца. То је оно што га називамо.
- Хм. - Довољно мали за фармер користити било где,
и довољно јак да било која компанија жели.
Са таквом врстом моћи, Требаће пуно бензина.
Почињемо са Моррисом Четвороцилиндрични 1548 ццм.
Да, наравно. О чему смо разговарали.
Ево шта Нисмо разговарали о томе.
- Два резервоара за гориво? - Да.
Ох, јеботе.
Слушај ...
- Почињемо на бензин. - Мм-хм.
Али када је испушни разводник Довољно загрева,
Можемо одсећи бензин и ослобађајте нафте Из овог резервоара.
Можда. Завојница би морао бити довољно вруће испаравати нафту нафте
пре него што уђе карбуратор.
Зато Биће то бакрена завојница.
Дакле, две врсте горива. Један јефтино, једно скупо.
И бакрени завојница.
Тачно.
Не знам. Може ли то да ради?
Наравно да може да ради.
- Како знате? - То радимо.
[Цхуцклес]
- Хибрид? - Мм-хм.
То је узбудљиво.
Хибрид за нашу кориоцу.
- Цариоца. - Цариоца.
Ах, јеботе!
Овај.
Хм?
- Да. - Да?
У реду.
Дакле, то је на продају?
Направите понуду.
[УПОТПЕНИ МУСИЦ ПЛАИ]
Наставите даље.
Тачно.
У реду.
Је ли то то?
Јеботе!
Вау.
У реду.
[ударање]
[Бус Хорн Хонкс]
[Италијанска музичка игра]
[Маттео] Овде је опет дође.
- Различита боја Главни бенд данас? - Да.
Добро јутро.
[Ферруццио] Јутро.
Ох, она је прелепа.
Насмејала се на тебе.
Рекла је да вам је добро јутро.
Иди поздрави.
Зашто бих?
Јер ти се свиђаш?
Можда ме не воли.
Никад нећеш знати Ако не разговарате са њом.
Није тако тешко. Ти ...
Прелазите, пустили сте своје кретање у ушћу и пише, "Здраво."
У реду.
Ферруццио!
Куда идеш?!
- Здраво. - Здраво.
- Ферруццио. - Аннита. Драго ми је што смо се упознали.
У реду. [смех]
Аннита, поздрави пријатељу, Маттео.
- Здраво. - Здраво.
Шта је он мислио да каже је, "Зашто не седнете и придружи нам се? "
Ох, не могу, Каснићу на школу.
Шта-шта студираш?
- Економија. - Ох.
И Маттео је највећи возач тркачких аутомобила да је свет икада познат.
Зна више о моторима него било ко други.
- Стварно? - Не.
Хвала за пециво.
[издисаји]
Свиђа ти се.
Јер сам разговарао с њом.
Ако сте добри са тракторима Као што сте са женама,
Ох, бићемо Веома богат.
Треба ми само једна жена.
Да. И ја.
Не одустајте.
Изгубимо само кад одустанемо. У реду?
У реду, у реду.
[обојица смех]
Волим те. Више од свега, волим те.
Знам.
- Ок, држи га. У реду. - У реду.
Чекај. Чекај, чекај, чекај. У реду.
- У реду? - Да.
Ваве, глупо.
У реду.
Види. Погледајте овде. Види.
- [Смех] - [Цлелиа] Заиста?
[Ферруццио] Стани, стани, стани.
- Да, да. - Не, не, не.
Не, не, не! [викање]
- [Смех] - Боже мој--
[мрмљање] [смех]
[Грунтс]
У реду.
Близу је, зар не?
Да. Сутра.
Не враћај се кући касно.
Ок?
Обећај ми.
Обећавам.
[спреј може шиштати]
[Ферруццио] Гианни, не могу закаснити. Гианни.
[Лине Триллинг]
[Телефон звоњење]
Здраво?
[Људи њушка]
Крварила је, Звао сам болницу. Узели су је.
[човек виче]
[Пантинг]
- Пусх, Цлелиа. Пусх, Цлелиа. - [Грунтс]
- У реду. - Беба долази.
- Долази. - Опет.
Долази. Долази. Удахните.
- Пусх, Цлелиа. - [Цлелиа Грунтс]
Добро. Удахните и гурајте се.
- Пусх. - [Грунтс]
Добија папир! Она крвари!
Цорсепс!
Ферруццио! Ферруццио! [плаче]
[драматична музичка игра]
[плаче]
Могу ли вам помоћи?
Моја жена је овде!
[беба плаче]
Како је Цлелиа?
Беба је у реду. То је прелеп дечко.
Где је моја жена?
Дошло је до проблема.
Нисмо били у могућности да заустави крварење.
[плаче]
[Обрезивање мотора]
[Пантинг]
[виче]
[гунђање]
[Алат Цлаттерс]
[Пантинг]
[нејасно брбљање]
[беба плаче]
Морамо да поставимо састанак За бебу, за крштење.
Да.
Морате размислити о томе Остале ствари сада.
[Ферруццио] Наравно.
Нека семе плода бити засађен добре воље.
А жетва ће бити богата.
- [Вито] Ферруццио. - Вито.
Жао ми је због твоје жене.
Имам предлог за тебе.
Ако сам изградио трактор половина те величине
Али двоструко снажније, и половину трошкова за рад,
да ли би ваша банка инвестирала У хиљаду њих?
Да ли сте изградили такав трактор?
[Цхуцклес]
[смех]
[Јаззи музика игра]
У будућност Тхе Ламборгхини трактор.
- Урадили смо то. - Урадили смо то.
[наочаре клизну]
Требала би бити овде с нама.
- До Цлелиа. - До Цлелиа.
Види ко је овде.
Луда сам за њом, Ферруццио.
Видим јој лице Кад затворим очи да спавам,
и ту је кад их отворим да се пробудим.
Заљубљени сте.
Ја сам заљубљен.
Иди по њу. Сутра може бити прекасно.
Морам да идем.
Иди? Где идеш?
Жао ми је.
- Причај са њом. - Да.
[отварање врата]
[цврчићи ЦХИРПИНГ]
Да ли је мој пријатељ разговарао с тобом?
Јесте.
Не привлачи моје око.
Ви то радите.
Али то знате.
Дајте му шансу.
Зашто да то урадим?
Јер он заслужује један.
И ја.
Моја жена је умрла.
Знам. Како се звао?
Цлелиа.
Била је прелепа.
Била је све.
Не седи.
Ако то учините, пустићу вас.
Ево шта ће се догодити:
Ја ћу узети само шта треба да ми дате Јер ми је потребно.
И неки дан Мрзићеш ме због тога.
Снимање бр.
Нећу. Никада.
[отварање врата]
Само желите више.
Увек желите више.
Желиш да кажем да ми је жао?
Жао ми је.
Где је твоја срамота, Ферруццио?
Хтео сам да кажем да је то Цлелиа,
да вас је њена смрт променила,
Али у мом срцу Знам да то није тачно.
Ово јеси. Ко си одувек био.
Тонино је потребна мајка.
Дакле, да, Узео сам је јер сам могао.
Размислите о ономе што сам управо рекао Маттео, јер бих могао.
Да је нисам узео, Неко други би имао.
Жао ми је, али никад није била биће твој.
Како могу да повредим свог пријатеља узимајући нешто да никад није имао?
[Цхуцклес]
Не дозволите да ово промени ствари, Маттео.
Требам те.
Увек сам ти требао.
Цлелиа је то знала.
Цлелиа је била паметна.
Рекла је ништа добро могао доћи до овога,
И погледај шта се догодило.
Желим 25 посто компаније.
Остало је ваш.
[Јаззи музика игра]
Тре мигнон.
Долазни Цорнетти.
Једна од сацхер Торте, у својој кутији.
Хвала.
[Јаззи Мусиц се наставља]
Циао Белла.
- Је ли Аннита у канцеларији? - Јесте.
- Црвено или плаво? - Црвено.
- Не плава? - Дефинитивно црвено. Дефинитивно црвено.
Ко је зезнуо?
То нисмо били ми.
[Аннита] Ферруццио!
Иди погледај шта жели.
Не ја.
Ти си кукавица.
[мрмљање]
[говорећи италијански]
Изгледате лијепо јутрос.
Жао ми је што сам морао да одем рано.
Да ли сам те споменуо Изгледате лијепо јутрос?
[Цхуцклес]
Сваки пут када купите пецива Кошта нас новац.
Па, узми то од моје плате.
Заборављаш, ја поседујем компанију.
Је ли то тако?
Госпођа Гиамбини је звала.
Ко је Гиамбини?
Није срећна Са својим трактором?
[Цхуцклес] Не, незадовољна је Тонином.
Она је његов учитељ.
Тесоро, мораш провести Више времена са њим.
Дајем му све.
Да, дајете му новац, Одећа, аутомобили.
Али од себе?
То је оно што заиста жели.
Знате да је паметан Као што јесте, али он пропада.
Разговараћу с њим.
Мој пријатељ Диего има нови експонат.
- Мрзим твој пријатељ Диего. - [Цхуцклес]
Требали бисмо ићи, донеси Тонино.
Провести мало времена заједно као породица.
[Гроанс]
Проклети квачило!
[Гроанс] Тонино, никад не ради.
Шта мислите?
О чему?
Чамац.
То је поклон за вас.
Јер нисам успео Сви моји субјекти?
- Да. - Шта се следеће догађа?
Ми улазимо у чамац, Изведи ме на море, и баци ме преко брода?
Дођи. Седи.
Седи.
Тонино, живот је кратак.
Кад је један млад, Кад је неко прелепо, попут себе,
Постоје важније ствари него оцјене.
Као моја мајка?
Као она.
Још увек јој недостајеш, зар не?
Да.
Зашто?
Јер је била прелепа, Као ти.
Јеси ли то зашто ти толико јој недостајеш?
Толико ми недостаје јер је била најслађа
и најпаметнија особа Јесам се икад срео.
Схватила је бољи од било кога
разлика између Право и погрешно.
И за пуно људи То није тако лако.
Увек је урадила праву ствар.
Она је изгледала лако.
Аннита је такође прилично сјајна.
Она је.
Ако се ваше оцене не побољшају, Купићу ти Феррари.
[УПОТПЕНИ МУСИЦ ПЛАИ]
Добар дан, пријатељу.
Тражим посао.
Било које инклинг на кога бих могао да видим?
Сви су отишли ​​кући. Врати се сутра.
То је прилично блиц мотор Радите тамо!
- Аустралијски? - Не, киви.
- Шта радиш? - Било шта потребно за аутомобил.
Дошао сам овде да окренем кључ. Волим италијанске моторе, пријатељу.
Да, позван на Масератију, Фиат, Феррари,
Сви су ми рекли да се разљутим.
На чему радимо?
Бад Цлутцх.
Ко је возио тај ауто Потребна је лекција или три.
То није возач. То је квачило.
Да ли би то било Питање мишљења?
Желим да изменим Трактор квачило,
да се користи у Феррарију.
По вашем мишљењу, Шта да радим?
Диск и плоче су прилично исти.
Више него довољно простора да га монтира.
Рекао бих да не морате да радите крвава ствар,
управо си ставио Нови квачило у.
- Слажем се. - Ја ћу вам пружити руку.
Како се зовеш?
Валлаце. Боб Валлаце. Твој?
Ферруццио Ламборгхини.
Имате аутомобил?
Да.
Добар је возач?
Да, ја сам најбољи На Новом Зеланду.
Ох. Шта је са Италијом?
Ако је то била понуда за посао, Ја ћу то узети.
[Цхуцклес]
Дођи.
Мислим да је све да су рекли да је добро учинити. Добро је.
Можете ли му рећи? Дајте му све најбоље.
[Ферруццио] Сигнор Феррари.
Само тренутак. Лаку ноћ.
Опрости ми, Ако бих могао да имам тренутак.
Ферруццио Ламборгхини. Како сте, господине?
Шта могу учинити за вас?
Ако могу, по мом мишљењу,
- Правите најбоље аутомобиле на свету. - Ох.
Имам их седам. Један за сваки дан у недељи.
Па, требало би да буде више дана у недељи.
Више купаца попут тебе. Драго ми је што смо се упознали.
Имам 250 гт цоупе, Пининфарина.
Имам 250 гт бајонета.
- То је сјајан ауто. Јако ми се свиђа. - Мм-хм.
Чак сам купио 250ГТ2 2 2. Све супер.
Али са свим мојим Феррарисом, Постоји проблем.
Квачило. Сви су лоши.
Ферруццио Ламборгхини. Знате ко сам ја?
Ох, да.
Правите тракторе.
И клима уређај и грејање.
Ах. Имам састанак за вечеру.
Опрости ми, али твој квачило не живи до вашег аутомобила.
Долазим као пријатељ.
Сигуран сам да то знате, Ја нисам први да то укажем.
Имам решење.
If you'd consider a partnership.
Ferrari and Lamborghini.
We'll make the best cars на свету.
Go back to your tractors, farmer.
You're stealing from people.
You're charging ten times what it costs me
to put a better clutch in my tractors.
Знате шта кажу О Ламборгхини?
Да је превише необразован да се разуме
Шта он не зна.
Дакле, да не наводе очигледно, али он је убод првог реда.
Зар не?
Не свиђа ми се пут Човек разговара,
Не свиђа се онако како се облачи,
Не свиђа ми се његов осмех, или им недостаје.
Већ имате посао.
Не мења истину Шта је.
[Обрезивање мотора]
[МАН] МИУРА ЈЕ ГУИРЦЕСТ и већина лукања свих бикова.
Али овај Матадор је шампион.
Живот и смрт, Тонино.
Ово је оно што билфије ради се о томе.
Неки се окрећу, други гледају и уче.
Желим да бик победи.
И ја. Али то се не догађа често.
Тонино, погледај лица људи.
Матадор убија звер, или звер убија матадору.
Тај тренутак ће живети заувек у срцима људи Гледање.
Зашто не бежи?
Јер је шампион.
Фасцинантно је, зар не?
Бик је све. Тако незабораван.
[Аннита] Шта мислиш?
Размишљам о аутомобилу.
Аутомобил који још не постоји.
Онај који је тако јак и моћан
и као незабораван као бик.
Ја ћу га изградити.
Ауто?
[жена] Кафа, господо?
Здраво. Да, молим вас.
- Ево га. - Хвала.
Долазим касније.
Савршено. Добар дан.
Дакле, ово је моја идеја. Колико ће трајати?
Колико дуго? Не може се то учинити.
Колико дуго ти Мислите да ће то потрајати?
Колико год мрзим да се сложим Са господином Биззарринином, Мислим да је у праву.
Ово? То се не може учинити.
Слажете се?
Заправо волим Шта питате.
Ново је и дизајнирам га.
Али инжењеринг је њихово одељење,
if they think it's impossible, Кога да се расправљам?
Шта могу да кажем, Не могу да дизајнирам ауто
Ако не знам Спецификације,
и то је нешто то треба одлучити.
Одлучује се. Овде је.
Ово је аутомобил који треба да направи Свет заборави на Феррари.
Ферруццио, молим.
В12 тоуринг цар Доубле брегфафт,
Подмазивање сувих потома, Пет преноса брзине.
Ограничена клизна диференцијала, Две завојнице паљења уместо једног?
Шест карбура за близанци.
Немогуће је све поставити све од тога у 3.5-литарском мотору.
Не, мора да је 3,5, Четири литра је претешка.
Потребна нам је моћ Али и ми је потребна брзина.
Ламборгхини 350 ГТ мора бити Брзо као тркачки аутомобил.
Човек жели да пркоси закони физике.
Слушате ли? Или сте камилацракер
Или сте сањар, Ферруццио.
Молим вас, сви имамо Породице овде.
Сви смо прекинули наш посао да дођем за вас.
Сви ми верујемо у вас, Сви верујемо у ваше идеје Али--
Шта ако уместо глупости Направимо алуминијумски мотор?
Знам да јеси нови гениј у граду,
Али људи су били То покушавам годинама.
Алуминијум не може издржати топлоту.
Шта ако наставимо Одређени делови од ливене гвожђе?
Вентили, цилиндри, Комора за сагоревање.
То је нешто ново, Не знам Ако би то успело.
Али можемо да пробамо.
То би могло бити толико колико Пола тежине мотора.
- Бар. - и мотор,
Можда га можемо променити од сувог преласка до влажне вретене.
Морам да направим шасију да се смести Двострука брегавица.
- Добро. - А карбуретори?
Задњи стабилизатор лук би помогло.
Сјајно. Сјајно. И то мора бити спремно за откривање
- У емисији ГЕНЕВА МОТОРА. - То је јако чврсто.
- Мислим да то можемо. - 18 месеци је.
Не, не. Шест месеци. Женева је 21. марта.
- Женева ове године? - Да.
- Хоћеш да урадиш Женеву За шест месеци? - Ох, да.
Ферруццио, молим те, молим те, Говориш као луђак, Озбиљно.
Зашто би ме питао Да бисте дизајнирали аутомобил За шест месеци
то још увек нема Мотор или шасија?
За шест месеци, у Женеви,
људи ће тражити Следећи Феррари.
Шта ће пронаћи је први ламборгхини.
Ламборгхини 350 гт.
Зашто смо овде?
Неко ми каже зашто смо овде.
- Да направим ауто. - Да направим најбољи ауто!
Да направи највећи аутомобил Свет је икада видео.
Јак као херкулес, Лепа као Софија Лорен.
Мора да је спремно за Женеву!
Није немогуће Док не успемо.
Ако не успемо, не успевамо тражење величине.
Хух?
Морамо да набавимо Бавини и Педраззи за израду и монтажа.
Су сјајни и брзи, И сви их желе.
Не, схватићемо га.
Нећећемо имати времена за прављење наша диференцијала или кочнице.
- Мораћемо да их купимо. - Немачка за разлике.
- [Даллара] ЗахнРадфабрик. - [Биззарини] Енглеска за кочнице. Грирање.
Грирање никада неће испоручити на време за Женеву.
Остави ми то.
Ок? Добро?
Догађамо сан? Ок?
- Сви сте луди, Знате то. - Да! Зар није дивно!
- [Смех] - Хајде.
- Живели. - [Ферруццио] Да!
Не, не, не, не. Не две недеље! Једне недеље.
- Треба ми диференцијал у једној седмици. - Гразие.
[виче на немачком]
[Телефонски пријемник Сламс]
Нико не жели ништа да уради.
Сада морам да идем Немачка А онда у Енглеској након тога.
Мислим да то није мудро Шта радиш, Ферруццио.
Ћеш сисати сваки пени из трактора,
и ако то не успе, Све ћемо изгубити.
Молимо вас. То ће успети.
Али шта ако то не уради? Погледајте шта се догодило са Ланцијом.
Синдикати ће их победити, А Ланциа ће ићи испод.
Добро се бринем за своје људе, Немају потребу да штрајкују.
Цена бензина и даље расте,
и прича се национализационог Енергетска индустрија.
Људи ће увек треба да купујете тракторе.
Али луксузни аутомобили? То је прво ствар Престаће да купује.
У реду, па, шта је онда Управни одбор?
Барем ти имати одговорност да им кажем шта радите.
Разговарао сам с њима.
Отишли ​​сте у даску?
Знао сам да ћеш се приговорити.
Не, знаш да сам у праву.
Али није те брига за мене, Није вас брига за одбор,
Није вас брига за своје људе, Не бринеш ни о вашем сопственом сину.
Једино што је важно је сјајни ламборгхини!
Шта желиш да радим?!
Желиш да будем нормалан?
Желиш да будем Као и сви други?
Живећи на коленима, плашим се Дајте погрешну одлуку?
Правећи будалу од себе На сваком кораку?
Пузећи као рак На поду океана?
Не знам ко си ти Мислио сам да си се удала!
Оженио сам се неким Ко би могао да прича! Не само виче.
Јер имам хлеб, И имам пуно.
Већ сте се стекли са океанског дна.
Шта радиш могао да те вратим тамо.
Ти си једини Ко не разуме, Аннита.
Сви ме воле. Ти си једини.
Сви остали мисле да сам сјајан.
Ко су сви ти људи
ко мисли да си тако сјајан, Ферруццио?
Моји радници. Хух? Моји пријатељи.
Воле те Јер их плаћате.
Једном кад желе Оно што не можете платити
удариће И бићете сами.
Шта је ово?
ЦВС за ваш нови секретар.
Отпустио сам плавушу Јебеш.
[драматична музичка игра]
Добро. Долази лево. Лево.
- Остало је. - Лево.
Моја лева.
- У реду? - У реду.
[Сцаглионе] Мислим То је све о чему смо разговарали.
То је мало екстремно.
Свиђа ми се.
То је оно што сте тражили.
Шта је ово?
Фарови.
Појављују се Када укључите аутомобил?
- Да. - Попни?
Не, не, не, Францо.
Не, не, не. Превише је сложено.
Морамо да дамо изјаву, Није питање.
Идеја је Кад га погледате, Нема фарова,
Онда када окренете кључ, Поклопац се дижу А светла се појављују.
То је иновативно. Ферруццио, ово је ново.
Узбудљиво је. И хтео си то да изгледа као тркачки аутомобил.
Да, тркачки аутомобил, Брзо и моћно,
Али још увек туристички аутомобил, Гран Турисмо.
И погледај овде, Овај-овај поклопац је превелик.
Боннет је савршен. Савршено.
Францо, изгледа да марсхмаллов на врху флоунтера.
Францо. Францо.
[нејасно брбљање]
Жао ми је Нисам довољно добар за тебе.
[Сцоффс] Францо, волим те.
Мрзим ваш дизајн, Али волим те.
Све што тражим је да почнете испочетка.
Питате нас Да буде креативан, Ферруццио.
А ово је креативно. И желите да почнем испочетка.
Не можете ме питати свет А кад вам га дам,
Реци ми Желиш другачије.
Дао сам ти величину, Ферруццио. Великационалност.
Дали сте ми поглед у нечему што не разумем.
Дај ми нешто што разумем. То је све што желим.
Свет ће бити спреман За ово један дан, само не сада.
Поклопац је превелик, роштиљ превише екстремно.
Свиђа ми се фарове, Волим их!
Али не за прототип. Следеће године то радимо.
Леђа је превише оштра, Превише је оштар.
Мање контуре, више коло.
Францо. Францо, погледај ме.
Ви сте сјајан дизајнер.
Можда је највеће.
Дајте ми нешто сјајно.
Немам више да дам, Ферруццио.
Све добро?
Ништа није добро.
[Даллара] Добра вест су иновације ће радити;
Предња и задња овјеса на независним точковима,
са двоструким жељама и стабилизаторске шипке.
Имаћемо брзину и моћ.
Карбуретори су превисоки.
Тачно. Нећемо моћи да затворите хаубу.
Очигледно, мерења били искључени.
Преузимам одговорност за то, Ферруццио.
Али радимо пребрзо, Нема времена да провери било шта.
Преузимам одговорност, а не ти.
Па, шта да радимо?
Ако желите да задржите Царбуретори близанци,
Морамо да створимо нови дизајн.
Нема места за снижавање или их учини мањим.
Шта ако их учинимо хоризонталним?
Мислио сам на то. Нема места.
Онда направимо места.
Могуће је, али ове ствари Узми времена, Ферруццио.
Могу разговарати са Францом, Можда може подићи хаубу, То је лакше поправљање.
Шта ћемо да направимо Грчка попут камиле? Не, не мислите тако.
Не можемо редизајнирати, Морали бисмо да направимо нови мотор, Никада не бисмо правили Женеву.
Извините, Ферруццио, али не би било боље да то пропустим
него предочите аутомобил то не испоручује Све што желимо да буде?
Направите хоризонталне карбуреторе. Наћи ћете начин.
[Италијанска музичка игра]
[Врата се затварају]
Имам предлог За тебе, пријатељу.
Желео бих да будем ваш тестни возач За овај нови аутомобил нашег.
- Треба ми сјајан. - Гледате га.
Да ли су сви Аустралци попут вас?
Не, Аустралци би волели Да будем попут мене, киви.
[Цхуцклес]
Заправо, сви кивис И ја бих волела да будем попут мене.
Али, Не. Ја сам једнократни.
Ах, она је лепота, пријатељу.
Ово је оно што сте ми дали.
Мислим да смо прилично блиски.
Мислио сам злато Можда је у почетку погрешно, али ...
Ја сам вечно захвалан, Маестро.
[Ферруццио] То ће бити Највећи аутомобил То је икада направљено.
Ламборгхини 350 гт. Открили смо у Женеви.
Ох, интервју? То је фантастично, сутра.
Сутра је Божић.
Не, не, не, не. Сутра делује.
То је сјајно. Фантастичан. Циао.
[уздахне]
[Интервјуер] Љубитељи аутомобила широм Америке
слушају гласине то након доминације
у пољу трактора, клима и грејање,
Ламборгхини ће бити Велике вести о предстојећу Аутомобилска сезона.
Овај март, На сајму аутомобила у Женеви,
Прво ћу представити Ламборгхини Гран Турисмо Аутомобил.
Ах, врло узбудљиво, наравно.
Али, реци ми зашто мислиш то свет
Потребан је још један луксузни аутомобил.
Имамо Феррариса, Имамо масератис,
То није ништа друго наших пријатеља У Енглеској и Немачкој.
Да, да, добри аутомобили све. Многи од којих имам и возим.
Али то је савршенство да идем после.
И сјајно као и ови аутомобили, Нисам убеђен Они су посебни.
Посебно је пиће Ваше омиљено вино По први пут.
Посебно је ... Губитак дјевичанства.
Посебно је то једна ствар Никад не заборављаш.
То је оно што доводимо у Женеву.
[Сцаглионе] Ево, овде и овде.
Сјајно?
Сјајно.
[смех]
Лепа.
[МАН] Добро урађено.
[Ферруццио] Браво, Браво.
[драматична музичка игра]
[Даллара] Реконфигуришели смо издувне цеви
и преселио их ближе фронту.
Проширили смо осовине центиметар са сваке стране.
Точкови ће бити 15 инча уместо 16.
Такође смо се преселили Стандардни семичар
до поклопца што нам је дало више простора.
- Доста? - Теоретски.
У реду. Да видимо да ли се уклапа.
Имамо ауто.
[Цхуцклес]
Када смо успех у Женеви, желеће да знају Наша следећа идеја.
Почнеш да размишљаш О овоме сада.
Извините?
Имам само име, Миуру.
Као бик.
То мора да је најлепши ауто
Свет је икада видео.
Да?
[НАЈАВЉИВАЧ] Даме и господо,
Наш специјални гост части, Једини и једини Тони Ренис.
- [навијање] - [УПРАВЉАЊЕ МУЗИЧКЕ ИГРАЈЕ]
[певање на италијанском језику]
[навијање и аплауз]
[Сонг Ендс]
Овај је за мог великог пријатеља, Ферруццио Ламборгхини.
Понос Италије.
Маестро.
[СЛОВ ТЕМПО СОНГ ПЛАИ]
[певање на италијанском језику]
Ти си Ламборгхини?
Ферруццио.
Шта црташ?
Идеја.
За ауто?
За највећи аутомобил на свету.
Могу ли да видим?
Дођи.
Шта видиш?
Линије на убрусу. Шта видиш?
- Сан. - Шта?
- Затворите очи. - Зашто?
Затворите их.
Отвори их.
Сада, фарови на мојој мији
имаће прелепе трепавице, Као и твој.
[нејасно брбљање]
Тонино, Иди сачекај у ауту. Молимо вас.
Ах, Аннита, Чекао сам те.
Дозволите ми да представим Габриеллу.
Молим те, немој. Одлазите.
- Аннита, молим те. - Одлази, сада!
Аннита, показујем јој Моја скица.
Рекли сте једном да ме никад не бисте волели,
и да бих те мрзио за то на крају.
Али ниси у праву.
Не мрзим те, Жао ми је због тебе.
Имаш рупу у свом срцу, и нисам био у праву да мислим
да бих могао да га попуним Са свом љубављу у мојој.
Али сада знам, никад не желиш да га испуни.
А сада, ни ја.
А шта је са Тонином?
- Шта је са њим? - Он је мој син.
Да ли ме питате да га оставим са собом?
И остави га без Једина мајка коју је икада познавао?
Ако је то оно што тражите, Затим питајте.
Ако га имате у себи, Затим питајте.
Збогом, Ферруццио.
[Аплауз]
[Птице Цхирпинг]
Где су они?
Можда су имали несрећу.
Можда ти треба да има несрећу.
[Обрезивање мотора]
Постоји толико много ствари Не знамо.
А ово је прототип Није ауто.
[Тирес врисак]
Рекао сам му да га не гура.
Не знамо ништа.
Кораци за бебе!
Рекли смо му, баби кораци!
[Сцреенс Тирес]
[мотор ревс]
[драматична музичка игра]
То је све што желимо!
[све навијање]
[смех]
Требало би да буде зелено.
Шта?
- Зелено, треба да буде зелено. - Зелено?
Али, али овај или следећи?
Ово, за Женеву зелену.
- Хм? - У реду.
[смех]
[УПОТПЕНИ МУСИЦ ПЛАИ]
Италија је дуго била пољопривредно друштво,
Али послератна Италија је родио до индустријске ренесансе.
Икад се питате како би неко могао да створи нешто ново у свету
инвентивног, изазовног, и иновативне произвођаче аутомобила и дизајнери?
Па, стојим овде са неким
ко би могао бити у стању да имају те одговоре.
Нико други није Ферруццио Ламборгхини.
[анкетар и ферруццио] Циао.
[Интервјуер] Па, како то да неко попут тебе демонстрира
Јасна пауза од традиције
И испоручи нешто потпуно ново?
Ламборгхини ГТ је обоје Лепо и високо наступање.
То је туристички аутомобил који је брз и моћан као било који тркачки аутомобил.
[Интервјуер] И, то могу Нови ваш аутомобил Буди све то?
[Ферруццио] Ох, може бити све то и још много тога.
То је ствар лепоте.
Али ствар лепоте може бити само лепота Ако се дели.
Даме и господо, Чланови Ворлд Пресс, Дајем ти Ламборгхини ГТ!
[Аплауз]
Моји пријатељи, пријатељи моји, Могу да видим у твојим очима
Како волиш мој ауто Али не стиди се.
Возити ламборгхини, да поседује ламборгхини, Не смете бити стидљиви.
Г. Ламборгхини, Знам да постоји много питања
о ономе што је испод хаубе овог аутомобила,
Али моје прво питање је:
- Која је цена ЛАМБОРГХИНИ ГТ? - [Цхуцклес]
- Која је цена лепе жене? - Хм.
Одлична боца вина? Тјестенина коју се сећате Остатак свог живота?
Ове ствари вреде Шта год да вас питају да их плати.
Купујете феррари Кад желите да будете неко.
Купујете ламборгхини Кад си неко.
Ламборгхини.
Браво, Браво.
[Обрезивање мотора]
[Тирес врисак]
[Људи певају] Штрајк, штрајк, Стрике Ламборгхини.
[Репортер] После дуге деценије,
све је дошло срушити се
у пухању до послератног рата
Аутомобилска индустрија.
Тешка ограничења владе Набавите најновији ударац
у индустрију То је већ било на коленима.
Комбинација штрајке синдиката,
и 300 одсто повећања у цени уља,
је доказао Више штете за Италију
него други европски Индустријске нације.
Чак и Ферруццио Ламборгхини,
ко је познат по томе што има лично преговарано
његови уговори о запосленима, је упознао свој утакмицу
у моћи аутомобилске аутомобиле Индустријски синдикати.
Било је времена када је Ферруццио био сам и сам радни човек,
Где си сада, Ферруццио?
Ферруццио, где си? Говори.
Јеси ли са Радни људи и жене
овог света или зар не?
Где си, Ферруццио?
Где си сада, Ферруццио?
Где? Хух? Где? Где си сада?
[ТВ се искључује]
[драматична музичка игра]
Пола новца од продаје компаније ће вам ићи.
Остало ми је браћи.
Ставио сам клаузулу у уговор.
Морају да задрже име Ламборгхини заувек.
Како је породица?
Добро.
Колико година?
Дјевојке су три и пет.
Ферруццио је два.
Његов рођендан је био прошле суботе.
Већ две године.
Требала сам бити тамо.
Ох, у реду је. Поклон је био диван.
Он воли чамце. Игра са њим у кади.
Неће се окупати без њега.
Називамо га капетаном Ферруцциојем.
[смех]
Јесте ли чули?
Именовали су ме Цавалиере дел Лаворо.
То је узбудљиво.
Сада кад разговарам са председником Могу да користим неформални "ту".
Све си урадио.
Све то Јесте ли икад желели.
Да ли је то било вредно, тата?
Тонино ...
У реду је. Требала бих сада доћи кући.
Циао, тата.
[отварање врата]
[мотори иџући]
[Обрезивање мотора]
[драматична музичка игра]
[покреће мотор]
[Обрезивање мотора]
[драматична музичка игра]
[Тирес врисак]