1
00:02:36,364 --> 00:02:39,116
Nagyra értékelem a SUK iskolát
lehetővé téve, hogy visszatérjen ide

2
00:02:39,117 --> 00:02:41,036
Ilyen rövid időn belül.

3
00:02:55,967 --> 00:02:58,803
Azóta hosszú ideje telt el
Itt tanultam.

4
00:02:59,512 --> 00:03:02,057
De még mindig nővér vagyok.

5
00:03:05,101 --> 00:03:07,895
A kezdeti szkennelésem nem talált bizonyítékot
gyorsító.

6
00:03:07,896 --> 00:03:10,022
Nem tenné.
A hőforrás belső volt.

7
00:03:10,023 --> 00:03:12,609
Akut egyensúlyhiány
A meridián hálózatában.

8
00:03:13,693 --> 00:03:16,195
Mielőtt ez megtörténne,
Észrevettél fizikai változásokat?

9
00:03:16,196 --> 00:03:18,114
Van valami szorongás jele?

10
00:03:22,786 --> 00:03:24,621
Volt rémálom.

11
00:03:25,038 --> 00:03:26,915
Bármi is volt, rémült.

12
00:03:27,791 --> 00:03:29,125
Tudta, hogy jön valami.

13
00:03:29,668 --> 00:03:31,336
Meg kellett volna hallgatnom.

14
00:03:32,379 --> 00:03:35,215
Ha ez túl nehéz,
Folytathatom egyedül.

15
00:03:36,883 --> 00:03:38,718
Nem, válaszokra van szükségem.

16
00:03:51,398 --> 00:03:53,357
Hogyan történhet valami hasonló?

17
00:03:53,358 --> 00:03:55,067
Az alapító nővérek hajlandóak voltak meghalni

18
00:03:55,068 --> 00:03:57,987
Ha ez a követést jelentette
Raquella lépésein.

19
00:03:58,613 --> 00:04:00,030
Mi van veled és mártírokkal?

20
00:04:00,031 --> 00:04:02,157
Ha olyan vágyakozol, hogy elhagyja magát,
Vannak egyszerűbb módszerek.

21
00:04:02,158 --> 00:04:05,745
A császár igazságszolgáltatója
Megölték közvetlenül a királyi esküvő előtt.

22
00:04:06,663 --> 00:04:08,498
Ez nem véletlen.

23
00:04:09,916 --> 00:04:11,501
Ez egy gyilkosság.

24
00:04:15,714 --> 00:04:17,757
Gondolod, hogy valaki itt megtámadta Kasát?

25
00:04:19,009 --> 00:04:20,969
Azt mondom, hogy tartom az őrömet.

26
00:04:41,698 --> 00:04:44,325
A kezdeti fizikai vizsga nem meggyőző.

27
00:04:44,951 --> 00:04:46,202
A Nazir további teszteket futtat.

28
00:04:47,245 --> 00:04:48,663
Az eredmények időbe telik.

29
00:04:50,498 --> 00:04:52,709
Elmegyek a Salusa secundusba.

30
00:04:53,877 --> 00:04:56,588
- Most?
- Egy üzenet érkezett a mai hajóval.

31
00:04:57,380 --> 00:04:58,965
A Pruwet Richese halott.

32
00:05:00,425 --> 00:05:01,634
Megégett.

33
00:05:03,386 --> 00:05:05,763
Egy második támadás? A palotában?

34
00:05:05,764 --> 00:05:07,057
Tula ...

35
00:05:08,516 --> 00:05:11,478
Ez az égő igazság
Raquella anya beszélt.

36
00:05:12,937 --> 00:05:14,897
Biztosítanom kell a hercegnőt.

37
00:05:14,898 --> 00:05:16,857
Kasha eltűnésével,
Valakinek meg kell töltenie az ürességet

38
00:05:16,858 --> 00:05:18,859
és védje meg terveinket.

39
00:05:18,860 --> 00:05:19,944
Megy.

40
00:05:20,570 --> 00:05:21,946
Itt tudok gondoskodni a dolgokról.

41
00:05:29,079 --> 00:05:30,537
Nem hiszed, hogy eleget teszek a feladatnak.

42
00:05:30,538 --> 00:05:33,041
Érzelmek felhő megítélése, Tula.

43
00:05:34,376 --> 00:05:36,920
Nehéz döntéseket kell hozni.

44
00:05:37,837 --> 00:05:41,423
Van egy, amely ad nekünk
A siker legnagyobb esélye.

45
00:05:41,424 --> 00:05:44,177
Mikor vettem el valaha
A nehéz döntésekből?

46
00:05:44,969 --> 00:05:47,347
Ez az, amely magában foglalja Lilát.

47
00:05:50,517 --> 00:05:53,018
Kapcsolatba kell lépnie őseivel.

48
00:05:53,019 --> 00:05:54,395
Nem volt edzése.

49
00:05:54,396 --> 00:05:56,063
Soha nem láttunk ilyen erőt.

50
00:05:56,064 --> 00:05:57,898
Nem tudjuk, hogyan kell harcolni vele.

51
00:05:57,899 --> 00:06:00,192
Nem fogadhatja el ezt
Mert törődsz a lánygal.

52
00:06:00,193 --> 00:06:02,987
- Felneveltem.
- De ő nem a gyermeke.

53
00:06:07,742 --> 00:06:11,538
Ő az, aki adhat nekünk
A válaszok, amelyekre szükségünk van.

54
00:06:13,123 --> 00:06:16,334
Meg kell értenünk
Hogyan bontakozik ki ez a prófécia.

55
00:06:17,043 --> 00:06:18,002
Veszélyes,

56
00:06:18,003 --> 00:06:21,589
De ha vezeted, akkor meg fogja csinálni.

57
00:06:22,465 --> 00:06:24,050
Megtetted már korábban.

58
00:06:27,846 --> 00:06:30,390
Az iskola a tiéd, amíg visszatérek.

59
00:06:32,267 --> 00:06:34,269
Lilát a fájdalmon átadni

60
00:06:35,270 --> 00:06:37,689
Nem csak az életét veszélyezteti.

61
00:06:38,648 --> 00:06:41,901
Vannak olyan titkok, amelyekben elmentünk
nagy hosszúságig tartani.

62
00:06:42,402 --> 00:06:46,823
Te, én, Francesca, Kasha.

63
00:06:51,661 --> 00:06:53,788
Ez kockázatot kell vállalnunk.

64
00:07:09,095 --> 00:07:12,515
Theodosia nővér, egy szó.

65
00:07:22,442 --> 00:07:26,279
Elmegyek a Salusa secundus felé.
Azt akarom, hogy kísérj engem.

66
00:07:27,072 --> 00:07:30,033
Tisztában vagy a körülményeimmel?

67
00:07:32,577 --> 00:07:35,038
Nem kérdezném, hogy a helyzet
Nem volt szörnyű.

68
00:07:37,165 --> 00:07:39,626
- Mikor indulunk?
- Azonnal.

69
00:08:11,991 --> 00:08:13,410
Hol van?

70
00:08:16,621 --> 00:08:19,415
A császár sajnálja, hogy nem lehet itt
hogy felajánlja részvétét.

71
00:08:19,416 --> 00:08:21,750
A lehető leghamarabb csatlakozik hozzánk.

72
00:08:21,751 --> 00:08:23,461
Milyen kényelmes.

73
00:08:24,212 --> 00:08:26,505
Richese herceg,
Mindannyian elpusztítunk ez a tragédia,

74
00:08:26,506 --> 00:08:28,425
Javicco tartalmazza.

75
00:08:29,050 --> 00:08:30,176
Nézd meg.

76
00:08:31,845 --> 00:08:33,054
Nézze

77
00:08:33,680 --> 00:08:35,390
a fiamnál

78
00:08:36,641 --> 00:08:38,184
És mondd meg, hogy egy játék ezt tette.

79
00:08:41,312 --> 00:08:43,564
Megértem a haragodat

80
00:08:43,565 --> 00:08:47,067
De te, mindenkivel együtt,
Ismerje meg a gondolkodó gépek kockázatát.

81
00:08:47,068 --> 00:08:48,194
Kiszámíthatatlanok.

82
00:08:48,862 --> 00:08:50,822
Soha nem kellett volna egy
kezdetben.

83
00:08:53,908 --> 00:08:57,786
Mielőtt beillesztené
Hogy ez az én hibám,

84
00:08:57,787 --> 00:09:01,415
Érdemes lehet emlékeztetni magad
Hogy van egy harcosok flottája

85
00:09:01,416 --> 00:09:05,794
A pályán a bolygó körül,
És hogy még mindig az enyém.

86
00:09:05,795 --> 00:09:08,422
Csak azt mondom, hogy balesetek történnek.

87
00:09:08,423 --> 00:09:10,466
Ez különösen megdöbbentő volt.

88
00:09:10,467 --> 00:09:12,344
Mindannyian sokkban vagyunk.

89
00:09:15,347 --> 00:09:16,931
Most, ha bocsánatot fogsz bocsánatot kérni.

90
00:09:36,117 --> 00:09:38,578
Úgy tűnik, hogy a tragédia követ téged.

91
00:09:39,371 --> 00:09:41,163
Először az embereid az Arrakis -on,

92
00:09:41,164 --> 00:09:43,208
most egy halál, amikor ide érkezik
a palotában.

93
00:09:44,334 --> 00:09:45,877
Nem nevezném tragédiának.

94
00:09:47,003 --> 00:09:49,673
Nem kell, hogy úgy tegyed, mint velem,
Felséged.

95
00:09:50,382 --> 00:09:52,508
Megtette az érzéseidet
Ami a Pruwet Richese -t illeti

96
00:09:52,509 --> 00:09:54,134
És az esküvő nagyon tiszta.

97
00:09:54,135 --> 00:09:55,970
Nem, nem, nem.

98
00:09:56,763 --> 00:10:00,392
Nem, amikor beszéltünk, ha én

99
00:10:01,476 --> 00:10:03,687
bármilyen utalást tett,

100
00:10:04,771 --> 00:10:07,649
meg kell értened,
Magán aggodalmat fejeztem ki.

101
00:10:15,824 --> 00:10:16,658
Természetesen.

102
00:10:19,077 --> 00:10:20,494
Nem mondtam, hogy öld meg azt a fiút.

103
00:10:20,495 --> 00:10:22,330
De azt akartad, hogy.

104
00:10:23,790 --> 00:10:25,792
Amit tettem, tettem érted.

105
00:10:26,835 --> 00:10:28,420
És meg tudom csinálni újra.

106
00:10:31,840 --> 00:10:35,260
Nem, nem. Nem, ez ...

107
00:10:38,179 --> 00:10:39,597
Ez őrület.

108
00:10:42,767 --> 00:10:43,768
Gárdisták!

109
00:10:47,147 --> 00:10:48,189
Letartóztassa őt.

110
00:10:53,653 --> 00:10:54,904
Vigye őt a Suspensor sejtekbe.

111
00:11:02,537 --> 00:11:04,121
Tartsd csendben. Egy szó sem kerül ki.

112
00:11:04,122 --> 00:11:06,332
Személyesen kezelem, a Felség.

113
00:11:47,415 --> 00:11:50,376
<i> Tudod, miért különválunk el
csecsemők anyjukból </i>

114
00:11:50,377 --> 00:11:52,003
<i> Amikor egy nővér szül? </i>

115
00:11:52,587 --> 00:11:56,007
Megakadályozza a kötvényeket, amelyeket az ember tarthat
A testvériség felett.

116
00:11:56,508 --> 00:11:59,511
Így mindannyian egyenlők vagyunk
egymásnak.

117
00:12:01,054 --> 00:12:02,681
Miért kérdezel tőlem?

118
00:12:05,058 --> 00:12:07,060
Mielőtt Raquella anya meghalt ...

119
00:12:08,895 --> 00:12:11,314
Egy pillanatot tapasztalt

120
00:12:11,940 --> 00:12:13,149
az előzetes képesség.

121
00:12:13,775 --> 00:12:17,361
Utolsó lélegzetével,
Tiran-Arafelt prófétálta,

122
00:12:17,362 --> 00:12:21,156
zsarnoki erő
hogy számolnunk kellene

123
00:12:21,157 --> 00:12:22,492
Ez elpusztíthat minket.

124
00:12:23,451 --> 00:12:25,870
Pusztítsd el a nővérséget?

125
00:12:30,417 --> 00:12:32,252
Hisszük, hogy a számítás itt van,

126
00:12:32,919 --> 00:12:36,630
hogy új ellenség alakult ki
hogy aláássuk hatalmunkat.

127
00:12:36,631 --> 00:12:39,134
Ez az, ami megölte Kasha anyát?

128
00:12:41,928 --> 00:12:43,096
Mit tehetünk?

129
00:12:47,308 --> 00:12:48,727
Nem mi.

130
00:12:49,853 --> 00:12:51,146
Te.

131
00:12:55,150 --> 00:12:58,903
Szükségünk van arra, hogy beszélj Raquella anyával.

132
00:12:59,404 --> 00:13:01,990
Úgy gondoljuk, hogy tudni fogja, hogyan kell harcolni vele.

133
00:13:02,532 --> 00:13:03,825
Raquella?

134
00:13:08,955 --> 00:13:11,166
- Én vagyok ...
- Te ...

135
00:13:11,875 --> 00:13:14,836
az unokája.

136
00:13:18,548 --> 00:13:23,927
Ha kinyitja a genetikai memóriáját,
Lehet, hogy hozzáférhet hozzá.

137
00:13:23,928 --> 00:13:26,930
És elmondhatja nekünk további részleteket
az előzetes előadásáról.

138
00:13:26,931 --> 00:13:29,642
Évekbe telik a fájdalom felkészülése.

139
00:13:30,101 --> 00:13:31,311
ÉN...

140
00:13:32,062 --> 00:13:33,688
Csak most kezdtem el.

141
00:13:36,441 --> 00:13:38,068
Nagy kockázat.

142
00:13:39,277 --> 00:13:41,738
De kevésnek van a természetes képessége

143
00:13:42,364 --> 00:13:45,200
És azt hiszem, hogy meg tudod csinálni.

144
00:13:47,494 --> 00:13:49,496
De ennek a választásodnak kell lennie.

145
00:14:11,851 --> 00:14:15,647
A bátorságod története
túllépték az időt és a helyet.

146
00:14:16,606 --> 00:14:19,191
Mindig azon gondolkodtam, vajon igazak -e.

147
00:14:19,192 --> 00:14:22,194
Nem tudom megfelelni az elvárásoknak?

148
00:14:22,195 --> 00:14:25,281
Használhatnék egy kicsit meggyőzőbbet.

149
00:14:25,949 --> 00:14:27,367
Így van?

150
00:15:32,599 --> 00:15:34,225
Bebizonyítottam magam?

151
00:15:35,477 --> 00:15:38,897
Ó, becsületesen, kedves hercegem.

152
00:15:54,662 --> 00:15:57,290
Gondolom, vannak rosszabb módszerek a gyászolásra.

153
00:15:57,707 --> 00:15:59,334
Nem fogsz elkapni, hogy könnycseppet dobjak.

154
00:16:00,085 --> 00:16:02,127
Alig tudtam a kis mellkasot.

155
00:16:02,128 --> 00:16:04,630
Apa különböző bolygókon tartott minket.

156
00:16:04,631 --> 00:16:08,718
Az enyém egy távoli régióban található
az univerzumból.

157
00:16:10,595 --> 00:16:13,390
Mégis, bármit is tettek vele

158
00:16:14,474 --> 00:16:17,352
különösen kegyetlennek tűnt.

159
00:16:18,269 --> 00:16:21,272
Kétlem, hogy a családom meg fogja
Valaha békét kötsz vele.

160
00:16:23,942 --> 00:16:27,654
És az időzítés sajnálatos volt.

161
00:16:29,781 --> 00:16:31,949
Akkor sietős visszavonulást kellene tennem?

162
00:16:31,950 --> 00:16:34,618
Használja -e a herceg a flottát
hogy megragadja a trónt

163
00:16:34,619 --> 00:16:35,995
Most, hogy nem tud feleségül venni?

164
00:16:40,458 --> 00:16:42,460
A palota értelmetlen.

165
00:16:43,545 --> 00:16:47,882
Az igazi hatalom az, aki ellenőrzi
A sivatagi bolygó.

166
00:16:49,759 --> 00:16:53,430
A nagy házak, a távolságcéh,
A testvériség.

167
00:16:55,390 --> 00:16:57,225
Mindannyian tudják ezt.

168
00:16:57,767 --> 00:17:02,731
Ami számít azoknak a gyönyörűnek,
Kis narancssárga porfúvók.

169
00:17:09,070 --> 00:17:10,321
Arrakis.

170
00:17:11,364 --> 00:17:13,366
Innen származik.

171
00:17:18,788 --> 00:17:19,789
WHO?

172
00:17:23,335 --> 00:17:25,545
A katona őrizetben van.

173
00:17:26,629 --> 00:17:29,257
Apám azt hiszi, hogy nem figyelek

174
00:17:30,216 --> 00:17:33,303
De láttam a kardmesterünket
vigye be a sejtekbe.

175
00:17:35,096 --> 00:17:36,890
Ez a bátyámról szól?

176
00:17:47,442 --> 00:17:49,944
Mit tervez apád
köze a flottához?

177
00:17:50,820 --> 00:17:52,280
Nem hallgattál?

178
00:17:53,573 --> 00:17:55,867
Nem bízik bennem.

179
00:17:59,913 --> 00:18:02,123
Újabb csipet, és haszontalan leszek.

180
00:18:03,708 --> 00:18:05,710
Nem mondanám, hogy haszontalan.

181
00:18:20,892 --> 00:18:22,060
Ez egy katasztrófa.

182
00:18:23,061 --> 00:18:24,938
Ez abszolút katasztrófa.

183
00:18:25,397 --> 00:18:28,024
A fiút életben égették
az egyik katonám által.

184
00:18:28,817 --> 00:18:30,109
Katona Arrakisból?

185
00:18:30,110 --> 00:18:31,986
- Igen.
- Hogyan?

186
00:18:33,363 --> 00:18:35,656
Azt állítja, hogy lenyelte
egy homokféreg által.

187
00:18:35,657 --> 00:18:38,325
- állítások?
- A megfigyelésen van.

188
00:18:38,326 --> 00:18:41,913
Azt mondod nekem, hogy Desmond Hart
túlélte Shai-Hulud támadását?

189
00:18:44,958 --> 00:18:46,001
Igen.

190
00:18:46,751 --> 00:18:50,005
Azt mondja, hogy a féreg ajándékot adott neki.

191
00:18:50,672 --> 00:18:51,839
Valamiféle erő.

192
00:18:51,840 --> 00:18:53,633
Nem tudom.
Nyilvánvalóan őrült.

193
00:18:59,097 --> 00:19:00,724
Tudod, ki fogja ezt hibáztatni érte?

194
00:19:01,599 --> 00:19:03,935
Ha Richese megtudja,
Azt fogja gondolni, hogy kiadtam a parancsot.

195
00:19:06,187 --> 00:19:08,564
Kasha nem bízott abban a katonaban.

196
00:19:08,565 --> 00:19:11,359
- Hol volt, amikor szükségem volt rá?
- Légy nyugodt, Javicco.

197
00:19:12,152 --> 00:19:14,611
Óvatosan kell folytatnunk,
De meg tudjuk kezelni ezt.

198
00:19:14,612 --> 00:19:16,071
És hogyan javasolja, hogy tegyük meg?

199
00:19:16,072 --> 00:19:17,406
Nos, láttad a fiú testét.

200
00:19:17,407 --> 00:19:19,075
Halála természetellenes volt.

201
00:19:21,494 --> 00:19:22,995
Desmond Hartnak továbbra is értéke lehet.

202
00:19:22,996 --> 00:19:24,496
Hogy érted?

203
00:19:24,497 --> 00:19:26,707
Sokan fordulnának
fegyvereik ellenünk,

204
00:19:26,708 --> 00:19:29,419
És ez az ember ígéri a védekezésünkben.

205
00:19:30,920 --> 00:19:33,505
Csak annyit mondok, hogy
Ne rohanjunk a végrehajtáshoz

206
00:19:33,506 --> 00:19:36,801
Barátaink, hogy kedveljék ellenségeinket.

207
00:20:12,671 --> 00:20:13,838
Mi?

208
00:20:17,050 --> 00:20:21,304
Arra gondolt, amit mondtál
Az áldozatok készítéséről,

209
00:20:21,846 --> 00:20:23,682
mártírmá válni?

210
00:20:28,770 --> 00:20:29,937
A háború végén,

211
00:20:29,938 --> 00:20:32,940
A családom a földön volt
Rayna Butlerrel

212
00:20:32,941 --> 00:20:34,234
Corrin csatájában.

213
00:20:35,485 --> 00:20:37,403
Tudták, hogy nem fogják túlélni

214
00:20:37,404 --> 00:20:40,864
De elég időt vásároltak a flottákra
hogy pulzus atomikával jöjjön be

215
00:20:40,865 --> 00:20:42,617
és véget vet a gépeknek.

216
00:20:44,202 --> 00:20:46,204
Az emberi élet szent.

217
00:20:46,955 --> 00:20:49,457
Ezért nincs nagyobb megtiszteltetés
mint adni neki.

218
00:20:51,501 --> 00:20:53,669
És nem szabad félnünk

219
00:20:53,670 --> 00:20:57,047
Mert halálban,
Újjáéledni fogunk a legfontosabbakkal.

220
00:20:57,048 --> 00:20:58,299
Tényleg hiszel ebben?

221
00:21:05,098 --> 00:21:08,768
A tiszteletes anyák jobban tudják, mint bárki más
Hogy a halottak nem tűntek el.

222
00:21:11,229 --> 00:21:13,273
Bárcsak annyira biztos lennék a dolgokban.

223
00:21:26,536 --> 00:21:28,371
Tula anya,

224
00:21:31,166 --> 00:21:33,585
Ön előkészíti a Rossak -méreget.

225
00:21:35,170 --> 00:21:36,962
Ez a saját kísérletem.

226
00:21:36,963 --> 00:21:39,173
Ez az egyik acolitunk?

227
00:21:39,174 --> 00:21:41,343
A fájdalom szenved?

228
00:21:45,013 --> 00:21:47,181
Jelentést nyújthat Valya -nak

229
00:21:47,182 --> 00:21:50,060
Az lesz a nővér Lila
saját döntése.

230
00:21:50,977 --> 00:21:54,646
És nem számít, hány kémet küld,
Nem tud mindent ellenőrizni.

231
00:21:54,647 --> 00:21:57,359
Valya anyának igaza van, hogy aggódjon.

232
00:21:58,151 --> 00:22:01,404
Nem hagyhatja el az Imperium sorsát
Egy gyermek kezében.

233
00:22:01,988 --> 00:22:04,240
Joga van választani magának.

234
00:22:05,784 --> 00:22:09,037
De ez nem csak Lila élete
Ez az egyensúlyban lóg, igaz?

235
00:22:11,664 --> 00:22:14,334
Ez az összes nő élete
Ezekben a falakon belül.

236
00:23:14,811 --> 00:23:17,521
Találkozni fogsz
Az Imperium legerősebb emberei.

237
00:23:17,522 --> 00:23:20,692
Mindegyikük
megvan a saját napirendje

238
00:23:21,693 --> 00:23:24,153
De csak az egyik a küldetésed.

239
00:23:24,154 --> 00:23:25,655
A hercegnő.

240
00:23:27,115 --> 00:23:29,117
Tedd magad magabiztosává.

241
00:23:30,785 --> 00:23:32,870
Hol van a királyi részlet?

242
00:23:32,871 --> 00:23:34,539
Nem mondtam nekik, hogy jönünk.

243
00:23:35,290 --> 00:23:37,459
A legjobb, ha felkészületlenül elkapjuk őket.

244
00:23:38,835 --> 00:23:41,211
Mi a helyzet a Richese helyzettel?

245
00:23:41,212 --> 00:23:43,298
Ez az ügy az enyém, hogy megoldódjak.

246
00:23:50,513 --> 00:23:51,890
<i> hol van? </i>

247
00:23:52,849 --> 00:23:55,684
Hol van az a férfi, aki megölte a fiamat?

248
00:23:55,685 --> 00:23:57,227
Már megrendeltem

249
00:23:57,228 --> 00:23:59,396
- Teljes vizsgálat.
- Tudom, hogy elrejti őt!

250
00:23:59,397 --> 00:24:03,275
Az idióta gazember, hagyta, hogy csúszjon!
Az egyik saját katonád!

251
00:24:03,276 --> 00:24:06,820
Azt követelem, hogy adja meg nekem ezt a gyanúsítottat
És hagyja, hogy az embereim kihallgatják őt

252
00:24:06,821 --> 00:24:09,114
Vagy a szerződésünk érvénytelen!

253
00:24:09,115 --> 00:24:10,658
Richese herceg,

254
00:24:11,826 --> 00:24:14,245
Támogattam a bánatát.

255
00:24:14,829 --> 00:24:17,581
Közönséget akartál,
Adtam neked egyet,

256
00:24:17,582 --> 00:24:19,459
de ne tegyük fel, hogy mondjam meg ...

257
00:24:27,092 --> 00:24:28,510
Felséged.

258
00:24:32,138 --> 00:24:34,808
Anya felettese. Ez váratlan.

259
00:24:40,188 --> 00:24:42,607
Amint hallottam a hírt, jöttem.

260
00:24:43,900 --> 00:24:46,694
Ferdinand, Orla,
Nem lehet nagyobb tragédia

261
00:24:46,695 --> 00:24:49,071
mint egy ígéretes életé
Röviden.

262
00:24:49,072 --> 00:24:50,907
A testvériség gyászol veled.

263
00:24:51,908 --> 00:24:54,619
Mindannyian érezzük a megosztott jövőnk elvesztését.

264
00:24:56,162 --> 00:24:57,872
De az Ön információi rossz.

265
00:25:01,126 --> 00:25:05,338
Nincs gyanús, hogy kapcsolatban álljanak a kapcsolatban
A fiad halálához.

266
00:25:08,091 --> 00:25:09,175
Ha hazudsz,

267
00:25:10,927 --> 00:25:14,180
Elviszem a hajóimat
és a fűszer működése.

268
00:25:15,015 --> 00:25:17,933
Talán akkor a
Meg fogod érteni a jövőt, amelyet elveszített.

269
00:25:17,934 --> 00:25:22,814
Hercegem, ne engedjük meg a gyászunkat
hogy ellenőrizzük a beszélgetésünket.

270
00:25:23,481 --> 00:25:25,483
Itt van a Superior anya.

271
00:25:27,986 --> 00:25:29,195
Finom,

272
00:25:30,405 --> 00:25:32,449
De ennek nincs vége.

273
00:25:36,828 --> 00:25:39,706
El kellene vennünk a nyelvét
az insolenciáért.

274
00:25:40,915 --> 00:25:42,125
Hagyj minket.

275
00:25:45,337 --> 00:25:46,296
Hol van Kasha?

276
00:25:47,297 --> 00:25:50,382
Tudom, hogy sötétben tart engem
erről a felkelésről az Arrakis -on,

277
00:25:50,383 --> 00:25:51,800
De szeretném tudni, miért.

278
00:25:51,801 --> 00:25:54,136
- A megrendelésed szerint volt?
- Felséged,

279
00:25:54,137 --> 00:25:56,389
A szörnyű hírek hordozójának kell lennem.

280
00:25:56,890 --> 00:25:59,851
- Kasha Jinjo halott.
- Ő az?

281
00:26:00,477 --> 00:26:02,103
Megégették.

282
00:26:02,562 --> 00:26:04,564
- Tűz?
- Nem.

283
00:26:05,982 --> 00:26:07,984
Belülről.

284
00:26:10,945 --> 00:26:14,157
Szeretném megkérdőjelezni a gyanúsítottat
Pruwet Richese gyilkosságában.

285
00:26:17,035 --> 00:26:17,869
Ahogy mondtam:

286
00:26:19,662 --> 00:26:21,039
Nincs gyanúsított.

287
00:26:23,667 --> 00:26:26,460
Felséged,
Bármilyen ok is van

288
00:26:26,461 --> 00:26:28,629
Ahhoz, hogy megtartsa ezt az igazságot a hercegtől,

289
00:26:28,630 --> 00:26:30,840
Biztos vagyok benne, hogy jó szándékúak

290
00:26:31,633 --> 00:26:33,927
De te tartasz valakit
ezzel a gyilkossággal kapcsolatban.

291
00:26:34,678 --> 00:26:36,388
És ha a fiú halála mögött van,

292
00:26:37,389 --> 00:26:40,392
Azt hiszem, lehet, hogy mögött van
Kasha anya halála is.

293
00:26:46,064 --> 00:26:47,272
A férfi a fogolyom.

294
00:26:47,273 --> 00:26:49,275
- foglalkozni fogok vele.
- Javicco ...

295
00:26:49,901 --> 00:26:51,652
Nem minden nap, elég szerencsések vagyunk

296
00:26:51,653 --> 00:26:53,237
hogy az anya fölény legyen
a testvériség

297
00:26:53,238 --> 00:26:54,948
Mint személyes igazságunk.

298
00:26:59,285 --> 00:27:00,495
Nagyon jól.

299
00:27:03,331 --> 00:27:05,500
A feleségem mindig is volt
A vita bajnoka.

300
00:27:06,167 --> 00:27:07,335
Tehát legyen az.

301
00:27:07,752 --> 00:27:09,713
Megkaphatja a kihallgatását.

302
00:27:18,722 --> 00:27:21,766
<i> Nem, ez nem lehet igaz. </i>

303
00:27:27,897 --> 00:27:29,691
Ne feledje a gyakorlatát.

304
00:27:31,693 --> 00:27:33,653
Lépjen a testén kívül.

305
00:27:37,657 --> 00:27:42,454
Engedje meg tudatosságát
hogy kiterjedjen az idegeire,

306
00:27:43,830 --> 00:27:46,416
a vér áramlásához.

307
00:28:01,056 --> 00:28:01,973
Jó.

308
00:28:06,936 --> 00:28:09,981
Kasha büszke volt a nőre
Legyél, Ynez hercegnő.

309
00:28:11,483 --> 00:28:15,653
Írta nekünk, elmondta nekünk, milyen jól vagy
Kitűnő a tanulmányaiban.

310
00:28:16,279 --> 00:28:20,867
Biztos volt benne, hogy egy nap,
Tiszteleti anya leszel,

311
00:28:21,743 --> 00:28:24,037
És most látom, hogy ez igaz.

312
00:28:28,541 --> 00:28:30,335
Vigyél el innen, kérem.

313
00:28:30,919 --> 00:28:32,795
Még mindig veled akarok menni és tanulni.

314
00:28:32,796 --> 00:28:34,297
A testvériség ezt neked is akarja.

315
00:28:34,964 --> 00:28:36,758
Az apáddal kell átadnom.

316
00:28:38,051 --> 00:28:39,511
Időközben,

317
00:28:40,095 --> 00:28:42,097
Theodosia nővér gondoskodni fog rólad.

318
00:28:42,806 --> 00:28:45,183
Ő az egyik legígéretesebb acolitunk.

319
00:28:46,351 --> 00:28:48,060
Te és őt dormmáknak tartották.

320
00:28:48,061 --> 00:28:50,730
- És még mindig lehet.
- Mi leszünk.

321
00:28:51,523 --> 00:28:53,233
Biztos vagyok benne.

322
00:29:04,577 --> 00:29:05,995
Szóval mit akarsz tudni?

323
00:29:06,955 --> 00:29:09,207
Elmondhatom neked az osztályainkat.

324
00:29:09,874 --> 00:29:11,667
A könyvtár csodálatos.

325
00:29:11,668 --> 00:29:13,585
Néhány kötet dátum
a fapép használatához.

326
00:29:13,586 --> 00:29:16,840
Azt akarom, hogy mondanád nekem
Pontosan hogyan halt meg Kasha.

327
00:29:45,702 --> 00:29:47,328
Desmond Hart.

328
00:29:48,580 --> 00:29:50,790
Ki vagy te, tényleg?

329
00:29:51,583 --> 00:29:53,625
Semmi, csak az Imperium katona.

330
00:29:53,626 --> 00:29:56,338
Ó, gyere most, ennél több vagy.

331
00:29:57,714 --> 00:30:00,342
Nem mernék hazudni neked,
Anya felettese.

332
00:30:03,219 --> 00:30:04,846
Honnan jöttél?

333
00:30:06,014 --> 00:30:07,223
Balut.

334
00:30:10,143 --> 00:30:12,354
Durva világ egy gyermek számára.

335
00:30:15,690 --> 00:30:17,525
Mi hozta a palotába?

336
00:30:20,612 --> 00:30:21,905
Hit.

337
00:30:23,239 --> 00:30:25,532
Azt tanácsolnám, hogy ellen
Játék velem.

338
00:30:25,533 --> 00:30:26,743
Nyerni fogok.

339
00:30:28,244 --> 00:30:30,246
Nincs mit rejteni.

340
00:30:31,539 --> 00:30:33,541
Mondhatod Ön és nővérei ugyanezt?

341
00:30:34,334 --> 00:30:37,420
- Nem én vagyok a cellában.
- Még nem.

342
00:30:39,005 --> 00:30:41,048
Megölted Pruwet Richese -t?

343
00:30:41,049 --> 00:30:42,342
Megtettem.

344
00:30:44,094 --> 00:30:46,679
- Bevallom az árulásba?
- Bevallom az igazságosságot.

345
00:30:46,680 --> 00:30:49,599
Kinek a hatalmán
Átadta ezt a mondatot?

346
00:31:02,946 --> 00:31:05,156
Megölted Kasha tiszteletes anyát?

347
00:31:05,782 --> 00:31:07,991
Méltó volt
hogy a császár mellett álljon.

348
00:31:07,992 --> 00:31:10,203
Láttam a korrupciót a szívében.

349
00:31:11,121 --> 00:31:14,165
Ugyanúgy látom, hogy a vér nyomja
minden lépésed.

350
00:31:24,134 --> 00:31:25,343
"Lásd"?

351
00:31:29,431 --> 00:31:30,932
Hogy érted?

352
00:31:32,017 --> 00:31:35,728
Shai-Hulud megragadta a figyelmemet
és ajándékot adtam nekem

353
00:31:35,729 --> 00:31:38,023
hogy lássa, mit nem tudsz.

354
00:31:40,108 --> 00:31:41,692
Kit szolgálsz?

355
00:31:41,693 --> 00:31:43,278
Az Imperium.

356
00:31:44,696 --> 00:31:46,906
És csak az Imperium.

357
00:31:57,459 --> 00:32:01,462
Az igazságot beszéli, ahogy hiszi,
De azt állítja, hogy hazugság.

358
00:32:01,463 --> 00:32:03,590
Láttam az igazságát, hogy mi volt.

359
00:32:04,215 --> 00:32:07,384
Aláásta az ösztöneidet
És elcsúsztatta a hatalmát

360
00:32:07,385 --> 00:32:09,845
Amíg meg kellett dörzsölnie a kisebb férfiak előtt.

361
00:32:09,846 --> 00:32:12,222
Császár, saját belépésével,
Ez az ember gyilkos.

362
00:32:12,223 --> 00:32:14,726
Köszönöm, az anya felettese.

363
00:32:15,268 --> 00:32:17,353
Azt hiszem, hallottunk mindent, amire szükségünk van.

364
00:32:17,354 --> 00:32:18,812
Sokat adott nekünk, hogy megfontoljuk.

365
00:32:18,813 --> 00:32:20,523
Mit kell figyelembe venni?

366
00:32:21,775 --> 00:32:23,777
Szabotálta az esküvőt

367
00:32:24,402 --> 00:32:27,030
és meggyilkolta a nőt
Ki látta a hazugságain keresztül.

368
00:32:30,158 --> 00:32:32,160
Félúton az univerzumon,

369
00:32:33,536 --> 00:32:35,538
Ugyanebben az időtartamban?

370
00:32:37,165 --> 00:32:40,001
Hagyom neked, hogy elmagyarázza nekem, hogyan.

371
00:32:41,753 --> 00:32:44,964
Amíg nincs bizonyíték,
Megparancsolom, hogy tartsa ezt magának.

372
00:32:45,632 --> 00:32:48,385
Ez megfordítaná a birodalmat
egy cirkuszba

373
00:32:49,177 --> 00:32:50,762
félelem és pletyka.

374
00:32:55,600 --> 00:32:57,352
Ez minden.

375
00:32:57,769 --> 00:32:59,979
Visszaadja a foglyot a felfüggesztéshez.

376
00:33:20,375 --> 00:33:22,543
- Egyszer én ...
- A hercegnek a kezébe kell kerülnie.

377
00:33:22,544 --> 00:33:24,294
A tanácsadómnak megvan a maga korlátai,

378
00:33:24,295 --> 00:33:27,006
Különösen ilyen kivételes
körülmények.

379
00:33:27,007 --> 00:33:28,383
Nem érdekel, hogy csinálod.

380
00:33:29,009 --> 00:33:31,135
Hátba kell hozni.

381
00:33:31,136 --> 00:33:33,013
Mi van Desmond Hart -val?

382
00:33:34,305 --> 00:33:36,265
Még nem tudom, mi van mögötte

383
00:33:36,266 --> 00:33:39,436
De a célja egyértelműen az
hogy közel kerüljön a trónhoz.

384
00:33:40,687 --> 00:33:43,106
Nem engedhetjük meg maguknak, hogy elveszítsük a flottát.

385
00:33:44,065 --> 00:33:48,445
Corrino átcsúszik a fogásunkon,
És emlékeztetni kell az értékünkre.

386
00:33:48,945 --> 00:33:51,405
Ma este később beszélek vele.

387
00:33:51,406 --> 00:33:54,826
De először találkoznom kell
az egyik érintkezőnk zimia -ban.

388
00:34:14,971 --> 00:34:17,515
Szóval, az alapítónkból származik?

389
00:34:19,059 --> 00:34:21,478
Nem mondhatom, hogy úgy nézel ki, mint ő.

390
00:34:24,647 --> 00:34:27,942
Tula anya azt mondja, mi történt Kasha -val
a számítás része volt

391
00:34:29,235 --> 00:34:31,446
Ez veszélyezteti a nővérséget.

392
00:34:32,489 --> 00:34:36,368
Raquella -ra van szükségük, hogy tisztázzák látását
hogy segítsen nekik harcolni.

393
00:34:38,995 --> 00:34:40,413
Lehetek a link.

394
00:34:41,289 --> 00:34:42,539
Annyira tartozom nekik.

395
00:34:42,540 --> 00:34:43,750
Ne légy nevetséges.

396
00:34:44,501 --> 00:34:46,336
Használnak téged.

397
00:34:47,504 --> 00:34:49,172
Ez minden, amit mondanak nekünk.

398
00:34:50,382 --> 00:34:52,384
"A testvériség mindenekelőtt."

399
00:34:54,302 --> 00:34:55,970
Nem nővérek.

400
00:34:56,680 --> 00:34:58,682
Nem törődnek veled.

401
00:34:59,265 --> 00:35:01,308
Nem mintha törődnek velük
A rend egésze.

402
00:35:01,309 --> 00:35:03,269
Én is érdekel a megrendelés.

403
00:35:05,563 --> 00:35:07,190
Ez az én otthonom.

404
00:35:08,149 --> 00:35:09,567
A családom.

405
00:35:10,610 --> 00:35:12,070
Hiszek a küldetésünkben.

406
00:35:12,487 --> 00:35:14,739
Nehéz küldetni, ha halott vagy.

407
00:35:58,199 --> 00:36:00,159
Sajnálom! Csak mondd el, mit tehetek.

408
00:36:00,160 --> 00:36:02,245
Bezárhatja a szádat!

409
00:36:02,829 --> 00:36:04,956
És menj vissza a Baliset lejátszásához.

410
00:36:26,603 --> 00:36:29,773
Az Arrakis -vontatásból származó bevétel.

411
00:36:31,649 --> 00:36:34,026
Nem számítva azt, amit a fűszercsempészek
levette a tetejét.

412
00:36:34,027 --> 00:36:36,905
Nos, nem mindenki motivált
az ügy iránti hűséggel.

413
00:36:46,456 --> 00:36:49,750
Nézd, ki az.
Egyszerűen, mindenki.

414
00:36:49,751 --> 00:36:52,878
A jelenlétben vagy
a császár saját kardmesteréből.

415
00:36:52,879 --> 00:36:57,383
Közvetlen leszármazott
a kiváló háborús hős, Vorian Atreides.

416
00:36:57,384 --> 00:36:58,676
Fogd be, Horace,

417
00:36:58,677 --> 00:37:00,720
Vagy ragaszkodom a megkülönböztetett lábam
Fel a fenekedet.

418
00:37:05,475 --> 00:37:09,061
- Milyen volt a temetés?
- Az egész palotát elvonta.

419
00:37:09,062 --> 00:37:11,356
Megkaptam a teljes elrendezést,
Még a trónterem is.

420
00:37:11,940 --> 00:37:13,775
Senki sem vett észre semmit.

421
00:37:25,036 --> 00:37:26,412
Jó munka.

422
00:37:26,413 --> 00:37:28,498
Szükségünk van egy utolsó darabra.

423
00:37:30,125 --> 00:37:32,544
Aztán maga Corrino ellen sztrájkolunk.

424
00:37:34,754 --> 00:37:36,589
Biztos benne, hogy most a megfelelő idő?

425
00:37:38,133 --> 00:37:39,800
A hercegnő esküvője összetört.

426
00:37:39,801 --> 00:37:41,969
Nagyon sok együttérzés van
odakint az emberek között.

427
00:37:41,970 --> 00:37:45,305
Úgy hangzik, mintha valaki túl megszokott lett volna
a palota kényelme érdekében.

428
00:37:45,306 --> 00:37:46,724
Keresse el azt a híres nevet-

429
00:37:46,725 --> 00:37:48,726
Ígáltam a kardomat
És a nevem a lázadáshoz

430
00:37:48,727 --> 00:37:51,478
Mert a nagy házak
fűszereket felhalmoznak,

431
00:37:51,479 --> 00:37:55,399
arra kényszerítve az embereket, hogy forduljanak az erőszakhoz
hogy megszerezzék azt, amire szükségük van a túléléshez.

432
00:37:55,400 --> 00:37:57,568
Ha az egyetlen módja annak megállítása az
hogy kiömljön a vér,

433
00:37:57,569 --> 00:38:01,531
Akkor ne kételkedj egy pillanatig,
Az ügy iránti hűségem.

434
00:38:02,032 --> 00:38:03,949
Látja, hogy az atreides tűz?

435
00:38:03,950 --> 00:38:05,325
Ez a szellem, amire szükségünk van

436
00:38:05,326 --> 00:38:08,038
Ha kitisztuljuk ezeket a bűnözőket
a Landsraad.

437
00:38:11,041 --> 00:38:14,044
A csizmájuk alatt őröltek minket
Túl sokáig.

438
00:38:16,129 --> 00:38:20,133
Be kell jelentenünk ezt a lázadást
olyan módon, amelyet nem lehet figyelmen kívül hagyni.

439
00:38:26,556 --> 00:38:27,766
Készítsünk egy italt.

440
00:38:35,857 --> 00:38:40,612
Lehet, hogy bízik benned, de láttalak
Másnap este a hercegnővel.

441
00:38:41,446 --> 00:38:44,949
Legyen óvatos.
Nem engedhetjük meg maguknak a kötelezettségeket.

442
00:38:54,376 --> 00:38:55,959
<i> tudsz valamit? </i>

443
00:38:55,960 --> 00:38:58,463
<i> Az összes ilyen év, amelyet itt nőttem fel
A testvériségnél, </i>

444
00:38:59,297 --> 00:39:01,758
Úgy tettem, mintha anyám lennél.

445
00:39:03,635 --> 00:39:06,054
Nos, elmondok neked egy titkot, csakúgy, mint én.

446
00:39:08,431 --> 00:39:11,559
Mit gondolsz, miért adtam neked
A legértékesebb emlékezetem?

447
00:39:14,729 --> 00:39:16,940
Bárcsak ismerte volna őt.

448
00:39:18,233 --> 00:39:19,566
Te...

449
00:39:19,567 --> 00:39:21,027
Tudta az anyámat?

450
00:39:22,028 --> 00:39:23,029
Igen.

451
00:39:24,864 --> 00:39:26,241
Hol van most?

452
00:39:29,452 --> 00:39:30,662
Meghalt. Sajnálom.

453
00:39:31,871 --> 00:39:33,873
Meghalt, hogy szült.

454
00:39:42,716 --> 00:39:48,095
Aztán ott lenne,
a másik emlékemben.

455
00:39:48,096 --> 00:39:51,515
Nem tudja megszelídíteni a másik memóriát.

456
00:39:51,516 --> 00:39:54,269
Nem tudja megjósolni, hogy milyen hangok
eljön, amikor kinyitja.

457
00:39:54,853 --> 00:39:58,439
Hazugság lenne, ha megígértem neked
Hogy látnád az anyádat.

458
00:39:58,440 --> 00:40:01,317
- De lehet?
- Lehet.

459
00:40:03,528 --> 00:40:05,530
De ha még nem állsz készen,

460
00:40:07,574 --> 00:40:09,993
Találhatunk más lehetőségeket is.

461
00:40:52,035 --> 00:40:54,286
Jó látni, Mikaela nővér.

462
00:40:54,287 --> 00:40:57,207
Sajnálom a körülményeket
nem jobb.

463
00:40:59,084 --> 00:41:01,503
Őszintén szólva nem tudtam
Hidd el, amikor hallottam.

464
00:41:02,379 --> 00:41:04,381
Tudod, én bálványoztam Kasha -t.

465
00:41:06,049 --> 00:41:08,092
Mindazt az erőt, amelyet elviselt
a császár oldalán

466
00:41:08,093 --> 00:41:09,761
az árnyékok helyett.

467
00:41:10,470 --> 00:41:12,681
Az árnyékok is hatalommal rendelkeznek.

468
00:41:13,556 --> 00:41:15,140
Most már tudom.

469
00:41:15,141 --> 00:41:17,018
A push and pull.

470
00:41:18,103 --> 00:41:20,979
Felhatalmazzuk a nagy házakat
A rend fenntartása érdekében

471
00:41:20,980 --> 00:41:24,067
és engedélyezze a lázadást
hogy ezt az energiát ellenőrizze.

472
00:41:24,567 --> 00:41:26,360
A lázadó támadás a kombájn ellen

473
00:41:26,361 --> 00:41:28,612
Gyönyörű manipuláció volt.

474
00:41:28,613 --> 00:41:29,530
Köszönöm.

475
00:41:29,531 --> 00:41:31,824
De most,
Szükségem van az összes lázadó nevére

476
00:41:31,825 --> 00:41:33,618
részt vesz az Arrakis -i támadásokban.

477
00:41:34,536 --> 00:41:37,037
Várj, meg akarja égetni az egész cellát?

478
00:41:37,038 --> 00:41:39,248
Nos, fel kell szállnunk
Befolyásunk,

479
00:41:39,249 --> 00:41:41,500
A császár félelmeit.

480
00:41:41,501 --> 00:41:44,378
Gyengesége már nem előnye.

481
00:41:44,379 --> 00:41:48,091
Most meg kell erősítenünk őt
hogy elkerülje a ragadozókat.

482
00:41:49,676 --> 00:41:52,095
Kezdheti a kémmel
a palotában.

483
00:41:52,971 --> 00:41:54,264
Név Keiran Atreides.

484
00:41:56,266 --> 00:41:57,684
Atreides?

485
00:41:58,309 --> 00:42:00,311
Mi van, ez problémát jelent?

486
00:42:02,939 --> 00:42:03,940
Nem.

487
00:42:35,263 --> 00:42:36,890
Szép manőver.

488
00:42:38,808 --> 00:42:40,310
Nyilvánvaló, hogy gyakorlati volt.

489
00:42:41,227 --> 00:42:42,854
Csak nem tanítottam neked.

490
00:42:44,314 --> 00:42:46,983
Nem tudom, hogy megsértik -e
Vagy lenyűgözte.

491
00:42:47,609 --> 00:42:48,984
Kasha néhány lépést tanított nekem

492
00:42:48,985 --> 00:42:51,529
hogy felkészítsen
Mert amikor belépek az iskolába.

493
00:42:54,115 --> 00:42:55,658
Szeretne róla beszélni?

494
00:42:56,743 --> 00:42:58,328
Nem akarok beszélni.

495
00:42:59,996 --> 00:43:01,581
Akkor ne beszéljünk.

496
00:43:37,200 --> 00:43:39,828
- Bántottam?
- Jól vagyok.

497
00:43:43,373 --> 00:43:45,208
Csak látom őket.

498
00:43:47,002 --> 00:43:49,838
Kasha és Pruwet.

499
00:43:50,714 --> 00:43:52,340
Csak egy gyerek volt.

500
00:43:57,178 --> 00:44:00,432
Amikor én korom voltam,
Apám lázadással szembesült

501
00:44:00,974 --> 00:44:02,850
Az egyik távoli bolygón.

502
00:44:02,851 --> 00:44:05,395
Emlékszem. A törött lánc.

503
00:44:07,230 --> 00:44:10,442
Ők voltak egy világ. Valójában egy hold.

504
00:44:11,317 --> 00:44:14,154
Alig tudták megtartani a sajátjukat
a császári hadsereg ellen.

505
00:44:15,989 --> 00:44:17,615
Szóval, egy éjszaka,

506
00:44:19,200 --> 00:44:21,619
Néhányan betörtek a palotába

507
00:44:23,496 --> 00:44:25,415
És ellopott az ágyamból.

508
00:44:26,249 --> 00:44:28,460
Konstantin nem tudta megállítani őket

509
00:44:29,502 --> 00:44:31,921
Tehát azt mondta nekik, hogy vigyék őt is.

510
00:44:32,922 --> 00:44:34,506
Még soha nem hallottam ezt.

511
00:44:34,507 --> 00:44:37,593
A szüleim nem akartak gyengenek tűnni
a nagy házakhoz,

512
00:44:37,594 --> 00:44:39,679
Tehát lefedték.

513
00:44:41,222 --> 00:44:43,641
És Konstantin,
Soha nem beszél róla.

514
00:44:46,936 --> 00:44:48,813
Ez volt az egész politika.

515
00:44:51,566 --> 00:44:54,194
Mindannyian csak darabok vagyunk a táblán

516
00:44:55,153 --> 00:44:57,364
A hatalom üldözésében játszani

517
00:44:57,781 --> 00:44:59,240
És fűszer.

518
00:45:21,012 --> 00:45:22,013
Nem tudjuk.

519
00:45:24,057 --> 00:45:26,685
Egy dolog volt, amikor
Elhagytam a bolygót, de ...

520
00:45:29,646 --> 00:45:30,855
Igazad van.

521
00:45:32,107 --> 00:45:34,109
Legyen rossz mindkettőnknek.

522
00:46:07,100 --> 00:46:10,186
Próféta vagy, Desmond Hart?

523
00:46:11,062 --> 00:46:13,690
Nemrégiben nevetett volna erről.

524
00:46:14,774 --> 00:46:16,234
Nem hittem semmiben.

525
00:46:16,860 --> 00:46:18,069
És most?

526
00:46:19,779 --> 00:46:21,197
Nem tudom.

527
00:46:24,367 --> 00:46:26,786
Vannak dolgok, amelyeket meg tudok csinálni ...

528
00:46:29,372 --> 00:46:30,790
gyönyörű...

529
00:46:32,917 --> 00:46:34,919
szörnyű dolgok.

530
00:46:36,838 --> 00:46:38,797
Azt hiszem, ha kaptak ajándékot
Használnod kell,

531
00:46:38,798 --> 00:46:40,884
ne vegye el.

532
00:46:42,260 --> 00:46:46,221
Richese herceg visszahozza flottáját
és azzal fenyegetőzött, hogy megragadja Arrakist.

533
00:46:46,222 --> 00:46:49,642
Miért nem szabadítana el neki
És megoldja az összes problémánkat?

534
00:46:50,143 --> 00:46:52,145
Még mindig katona vagyok.

535
00:46:54,022 --> 00:46:56,649
Én vagyok az irgalmasságod és a parancsod.

536
00:46:58,735 --> 00:47:01,528
Miért nem engedi, hogy mutassam meg
Hogyan szerettem volna meg ezeket

537
00:47:01,529 --> 00:47:04,114
aki megpróbált tőled elvenni,

538
00:47:04,115 --> 00:47:07,202
Vagy korrupt tanácsadóval ingatja?

539
00:47:14,501 --> 00:47:17,796
<i> válság, túlélés, </i>

540
00:47:19,047 --> 00:47:21,340
<i> előrehaladás. </i>

541
00:47:21,341 --> 00:47:24,886
<i> alapítónk, Raquella anya,
megmérgezték. </i>

542
00:47:25,929 --> 00:47:30,057
<i> túlélni, kihasználta
testének saját kémiája, </i>

543
00:47:30,058 --> 00:47:33,144
<i> A toxinok transzmutálása
Celluláris szinten. </i>

544
00:47:34,979 --> 00:47:39,150
<i> ennek során,
valami mélyebbre ébredt. </i>

545
00:47:40,735 --> 00:47:44,780
<i> anyja hangja,
Anyja anyja, hátul és hát, </i>

546
00:47:44,781 --> 00:47:47,282
<i> az összes nőig
akik elé kerültek </i>

547
00:47:47,283 --> 00:47:49,828
<i> kinyitotta a fejüket és beszélt. </i>

548
00:47:51,079 --> 00:47:55,709
Lila Cho Grace Na-Berto Anirul ...

549
00:48:00,171 --> 00:48:02,799
Ideje felébreszteni azokat, akik készítettek téged.

550
00:48:03,758 --> 00:48:07,178
Ez egy fájdalom, de csak egyszer.

551
00:48:08,304 --> 00:48:10,306
Amikor a sötétségben találja magát,

552
00:48:11,307 --> 00:48:12,684
Keresse meg a fényt.

553
00:48:13,518 --> 00:48:17,147
A legfontosabbod vad, éhes lesz.

554
00:48:19,899 --> 00:48:21,901
Ne hagyd, hogy ingadozzanak.

555
00:48:24,029 --> 00:48:27,240
Csak a fény számít.

556
00:48:38,335 --> 00:48:40,795
Ez visszatér az életbe.

557
00:48:43,423 --> 00:48:45,050
Vissza hozzánk.

558
00:48:47,635 --> 00:48:49,846
És ki fogsz lépni

559
00:48:50,388 --> 00:48:52,098
egy tiszteletes anya.

560
00:49:12,369 --> 00:49:16,373
A méreghez nincs ellenszer.

561
00:49:18,291 --> 00:49:21,251
Még mindig a lélegzeted, összpontosítsa az elmédet,

562
00:49:21,252 --> 00:49:24,214
és nyissa ki a másik memóriádat.

563
00:49:28,343 --> 00:49:30,136
Csak kövesse a hangomat.

564
00:49:31,262 --> 00:49:34,683
Hagyja, hogy ez irányítson, és lélegezzen.

565
00:49:59,916 --> 00:50:01,084
<i> lélegezzen be. </i>

566
00:50:03,503 --> 00:50:04,504
Lélegezz be!

567
00:50:06,589 --> 00:50:09,300
Bontja le a méreget,
Tehát nincs más, mint a molekulák.

568
00:50:22,605 --> 00:50:23,606
Ennyi, nővér.

569
00:50:26,609 --> 00:50:27,777
Lélegezzen ki.

570
00:50:31,322 --> 00:50:33,033
Engedje el az energiát.

571
00:50:33,575 --> 00:50:35,160
<i> hagyd, hogy üzemeltesse. </i>

572
00:52:43,371 --> 00:52:44,789
Raquella.

573
00:52:50,086 --> 00:52:51,962
A számítás kulcsa ...

574
00:52:51,963 --> 00:52:54,923
... kétszer született. Egyszer...

575
00:52:54,924 --> 00:52:56,342
... a vérben ...

576
00:52:56,343 --> 00:52:58,553
... egyszer a fűszerben.

577
00:52:59,346 --> 00:53:00,930
Az egyik kétszer született. Ki az?

578
00:53:01,264 --> 00:53:04,434
Egy hegekkel teli Revenant.

579
00:53:04,768 --> 00:53:07,227
A háborúból született fegyver ...

580
00:53:07,228 --> 00:53:09,647
... egy túl rövid úton.

581
00:53:10,106 --> 00:53:11,690
Mi a hatalmuk jellege?

582
00:53:11,691 --> 00:53:13,068
Hogyan harcoljunk vele?

583
00:53:23,787 --> 00:53:24,954
Mi történik?

584
00:53:26,247 --> 00:53:27,123
Raquella!

585
00:53:28,458 --> 00:53:29,668
Raquella!

586
00:53:30,627 --> 00:53:35,214
Együtt járunk, kéz a kézben,
Csak egy fény, hogy vezesse minket.

587
00:53:35,215 --> 00:53:37,925
A lépéseink rövidek. Nem zavarunk.

588
00:53:37,926 --> 00:53:40,762
Tudjuk, hogy a végtelenbe fogunk születni.

589
00:53:43,765 --> 00:53:45,058
Raquella!

590
00:53:50,522 --> 00:53:52,273
A kis bárányom.

591
00:53:53,316 --> 00:53:55,402
A kis bárányom.

592
00:53:57,237 --> 00:53:58,446
Anya.

593
00:53:59,739 --> 00:54:01,366
Te vagy az?

594
00:54:03,034 --> 00:54:05,036
Ezt mondták neked?

595
00:54:05,704 --> 00:54:07,539
Hogy eljöjjön?

596
00:54:08,456 --> 00:54:10,749
Sajnálom, unokája.

597
00:54:10,750 --> 00:54:12,002
Nincs itt.

598
00:54:15,922 --> 00:54:18,341
De vártalak rád.

599
00:54:19,009 --> 00:54:22,512
<i> stop! </i>

600
00:54:35,734 --> 00:54:37,193
Harkonnen,

601
00:54:39,279 --> 00:54:42,115
Ellopta a jövőmet.

602
00:54:43,324 --> 00:54:45,618
Most veszem a reményét.

603
00:54:50,331 --> 00:54:52,625
Lila, menj ki innen!

604
00:54:53,043 --> 00:54:54,085
Kövesse a hangomat!

605
00:54:55,253 --> 00:54:56,338
<i> A fény! </i>

606
00:55:09,267 --> 00:55:10,810
<i> ki kell menned onnan! </i>

607
00:55:29,788 --> 00:55:30,788
Lila.

608
00:55:30,789 --> 00:55:32,248
Lila, nem!

609
00:55:39,255 --> 00:55:43,259
Nem, Lila, gyere vissza. Kérem, Lila.

610
00:55:47,097 --> 00:55:48,973
<i> Tudom, milyen érzés elveszíteni egy gyermeket. </i>

611
00:55:49,599 --> 00:55:51,601
Nincs rosszabb fájdalom.

612
00:55:53,228 --> 00:55:55,522
De a családom elleni fenyegetések kivetése,

613
00:55:56,147 --> 00:56:00,527
A flottaért kötött megállapodás megszüntetése érdekében,
Ezt nem lehet figyelmen kívül hagyni.

614
00:56:05,115 --> 00:56:06,700
Te gyenge bolond.

615
00:56:07,200 --> 00:56:09,702
Gondolod, hogy el tudsz hallgatni?

616
00:56:09,703 --> 00:56:14,833
Téplek el ettől a trónból
és etet téged a farkasokhoz

617
00:56:15,375 --> 00:56:17,585
És hagyja, hogy megfojtsanak!

618
00:56:22,507 --> 00:56:23,967
Ki a fenébe vagy?

619
00:56:34,644 --> 00:56:36,521
Te vagy az, te vagy az

620
00:56:45,530 --> 00:56:46,822
- Mit csinál?
- Mi van?

621
00:56:46,823 --> 00:56:49,034
Kérem, állítsa le!

622
00:56:59,294 --> 00:57:02,297
Kérem, irgalom! Kegyelem.

623
00:57:03,214 --> 00:57:05,175
Kegyelem!

624
00:57:26,404 --> 00:57:30,241
Térjen haza, temetje el a fiát.

625
00:57:33,286 --> 00:57:36,081
Mondj semmit arról, ami itt történt.
Engedjük ezeket

626
00:57:37,290 --> 00:57:39,918
A tragikus körülmények elhalványulnak a történelemből.

627
00:58:39,644 --> 00:58:41,271
Anya felettese.

628
00:58:43,690 --> 00:58:47,193
Úgy tűnik, hogy a homok
eltolódtak a távollétemben.

629
00:58:48,236 --> 00:58:52,114
Nos, kemény ember vagyok
hogy láncoljon.

630
00:58:52,115 --> 00:58:54,366
Beszélnem kell Corrino császárral.

631
00:58:54,367 --> 00:58:56,786
Van szó a lázadó fenyegetésről.

632
00:58:57,954 --> 00:59:01,499
Sajnos House Corrino
Többé nem követeli meg a szolgáltatásait.

633
00:59:02,625 --> 00:59:06,796
Kiváltságaidat a palotában
visszavonták.

634
00:59:10,008 --> 00:59:11,634
Ez a játékod.

635
00:59:13,595 --> 00:59:15,597
Gondolod, hogy kicserélhetsz?

636
00:59:26,733 --> 00:59:29,152
- Mit akarsz?
- Mondtam neked, mit akarok.

637
00:59:29,611 --> 00:59:32,030
Azt akarom, ami a legmegfelelőbb az Imperium számára.

638
00:59:32,864 --> 00:59:37,535
És azaz minden nyomot törölni kell
És a nővéreid a világunkból.

639
00:59:38,286 --> 00:59:40,705
Fiatal nők számára iskolát működtetek.

640
00:59:41,331 --> 00:59:44,124
- Senkinek sem veszélyeztetünk.
- Mindketten tudjuk, hogy ez nem igaz.

641
00:59:44,125 --> 00:59:46,836
Tévedsz el, mert valaki fél.

642
00:59:48,505 --> 00:59:50,798
Nem vagyok kilenc éves fiú.

643
00:59:50,799 --> 00:59:52,467
És Kasha Jinjo sem volt.

644
00:59:52,801 --> 00:59:55,512
<i> Stop! Vegye ki a pengét! </i>

645
01:00:05,105 --> 01:00:06,773
<i> Tartsa a nyakadhoz! </i>

646
01:00:14,072 --> 01:00:16,908
<i> Most vezesse a torkába. </i>

647
01:00:29,170 --> 01:00:30,839
<i> Vezesse be a torkába! </i>

648
01:00:55,280 --> 01:00:58,283
Mindig azon gondolkodtam, mi
A legnagyobb félelem az lenne.

649
01:01:01,077 --> 01:01:02,495
Most már láttam.

650
01:01:03,204 --> 01:01:05,165
Nem az, hogy senki sem fog hallani.

651
01:01:05,915 --> 01:01:07,917
Az, hogy meghallják

652
01:01:08,710 --> 01:01:10,712
És csak nem fog érdekelni.


