1 00:02:29,817 --> 00:02:32,528 ياي! انهم قادمون! انهم قادمون! 2 00:03:30,628 --> 00:03:32,463 مكالمة مريضة! 3 00:03:59,031 --> 00:04:00,282 سلاح! 4 00:04:03,202 --> 00:04:04,578 القوات "أ". 5 00:04:04,620 --> 00:04:07,456 fores الحق. يو! 6 00:04:07,498 --> 00:04:09,708 fores الحق. يو! 7 00:04:09,750 --> 00:04:10,876 القوات ، توقف! 8 00:04:10,918 --> 00:04:12,378 وقف! 9 00:04:14,922 --> 00:04:17,508 السادة ، مبروك. 10 00:04:17,758 --> 00:04:19,093 شكرا لك يا سيدي. 11 00:04:19,426 --> 00:04:21,095 الكشافة الهندية ... 12 00:04:22,554 --> 00:04:23,514 yuh-te. 13 00:04:23,847 --> 00:04:25,516 yuh-te! 14 00:04:26,475 --> 00:04:27,601 عندما تم رفضك ... 15 00:04:27,685 --> 00:04:30,271 سوف تمشي خيولك لمدة نصف ساعة ... 16 00:04:30,354 --> 00:04:32,231 ثم الماء واعتصارهم. 17 00:04:33,232 --> 00:04:37,736 متجر سوتلر ستبقى مفتوحة حتى الساعة 12:00. 18 00:04:37,778 --> 00:04:39,154 دعهم يحصلون على بعض البيرة. 19 00:04:39,196 --> 00:04:40,948 نشكر العقيد. 20 00:04:41,699 --> 00:04:43,534 هذه فكرة جيدة. 21 00:04:45,160 --> 00:04:47,246 الضباط بوست. الخالفة. 22 00:04:52,418 --> 00:04:53,877 الاستعداد للتخلص! 23 00:04:55,379 --> 00:04:56,839 تفكك! 24 00:04:58,424 --> 00:04:59,967 إلى اليسار! 25 00:05:30,956 --> 00:05:31,915 مساء الخير. 26 00:05:31,999 --> 00:05:33,250 مساء الخير يا سيدي. 27 00:05:35,544 --> 00:05:37,087 مساء الخير يا سيدي. 28 00:05:39,006 --> 00:05:40,883 هل لديك فنجان من قهوتك؟ 29 00:05:40,966 --> 00:05:42,426 لقد كنت أفكر لا شيء آخر ... 30 00:05:42,509 --> 00:05:44,178 لمدة ساعتين الماضيتين. 31 00:05:44,261 --> 00:05:45,763 صعبة ، هاه؟ 32 00:05:45,846 --> 00:05:47,139 صعبة يا سيدي. 33 00:05:48,682 --> 00:05:51,435 لم يكن لدي فنجان من القهوة الواجب معك ... 34 00:05:51,477 --> 00:05:54,229 منذ ركبنا أسفل شيناندواه معا. 35 00:05:55,147 --> 00:05:56,899 منذ خمسة عشر عامًا ، أليس كذلك؟ 36 00:05:57,691 --> 00:06:00,527 خمسة عشر عاما ، شهرين ... 37 00:06:00,611 --> 00:06:01,945 سبعة أيام. 38 00:06:05,532 --> 00:06:07,534 كيف أجراها على دورية؟ 39 00:06:07,618 --> 00:06:10,079 خاضت معركة جارية لمدة 30 ميلا. 40 00:06:10,162 --> 00:06:12,539 لقد استولنا على ناتشيز ، رئيسهم ... 41 00:06:13,165 --> 00:06:16,251 ثمانية آخرين قبل apaches وصلت إلى ريو غراندي ... 42 00:06:16,335 --> 00:06:18,253 وعبر إلى المكسيك. 43 00:06:18,587 --> 00:06:19,963 عملاً بالأوامر ... 44 00:06:20,005 --> 00:06:22,091 لقد توقفت إلى جانبنا من النهر. 45 00:06:23,217 --> 00:06:25,052 لم يعجبه الرجال كثيرًا. 46 00:06:25,219 --> 00:06:26,595 لم تفعل. 47 00:06:27,304 --> 00:06:29,306 ولا أنا أيضاً، لكن هذه هي السياسة ... 48 00:06:29,390 --> 00:06:32,434 والجنود لا يجعلون السياسة. انهم مجرد تنفيذها. 49 00:06:32,518 --> 00:06:34,436 وزارة الخارجية يمكن أن تفعل شيئا. 50 00:06:34,561 --> 00:06:37,731 نعم. سوف يكتبون ملاحظة حادة من الاحتجاج ... 51 00:06:38,607 --> 00:06:41,360 إذا كنت تهتم بالقراءة ملاحظات حادة للاحتجاج. 52 00:06:41,610 --> 00:06:44,321 سأعلنهم قبور الجنود ... 53 00:06:44,363 --> 00:06:46,073 الذين كانوا يحرسون ثقوب المياه. 54 00:06:47,366 --> 00:06:50,077 ثلاثة منهم يوجهون إلى أسفل على الحطام. 55 00:06:50,911 --> 00:06:52,996 لديك وظيفة أكثر ترابيا في الجيش. 56 00:06:53,038 --> 00:06:54,248 لا شك في ذلك. 57 00:06:54,331 --> 00:06:57,167 أنا لا أشكو يا سيدي. أتقاضى رواتب مقابل ذلك. 58 00:06:57,251 --> 00:06:59,294 ربما يجب أن تشكو. 59 00:06:59,336 --> 00:07:00,379 سأستمع. 60 00:07:02,381 --> 00:07:04,925 هذه القهوة ليست جيدة كما كان الحال. 61 00:07:05,634 --> 00:07:06,969 سألاحظ ذلك. 62 00:07:08,387 --> 00:07:13,308 ربما يوما ما سوف يتحسن وأقوى. 63 00:07:13,392 --> 00:07:15,394 سأشرب ذلك يا سيدي. 64 00:07:15,436 --> 00:07:16,770 أقوى. 65 00:07:20,774 --> 00:07:22,693 سيء جدا عن ابنك. 66 00:07:23,694 --> 00:07:25,195 لم أسمع. 67 00:07:25,654 --> 00:07:27,573 أوه ، أنا آسف يا كيربي. 68 00:07:27,739 --> 00:07:28,991 اعتقدت أنك تعرف. 69 00:07:29,950 --> 00:07:31,743 فشل الرياضيات في ويست بوينت ... 70 00:07:31,827 --> 00:07:34,746 وقد أسقطوه من الأكاديمية العسكرية. 71 00:07:36,748 --> 00:07:38,041 بالفعل. 72 00:07:38,125 --> 00:07:40,544 أوه ، ليس عار فشل الرياضيات. 73 00:07:40,586 --> 00:07:43,005 فاتني ذلك بنفسي على جلد أسناني. 74 00:07:43,088 --> 00:07:46,675 لم أر ابني في 15 سنة. 75 00:07:46,967 --> 00:07:49,136 نعم أنا أعلم. 76 00:07:49,845 --> 00:07:52,764 كيربي ، هذه القهوة ضعيفة ، لكن هذا كل ما لدينا. 77 00:07:52,848 --> 00:07:53,932 أكثر؟ 78 00:07:55,058 --> 00:07:56,602 إذا كان كل ما لدينا. 79 00:07:59,980 --> 00:08:02,191 ♪ أنت في الجيش الآن. ♪ 80 00:08:02,232 --> 00:08:04,067 ♪ أنت لست وراء المحراث. ♪ 81 00:08:04,109 --> 00:08:06,111 ♪ لن تصبح غنيًا أبدًا ♪ عن طريق حفر خندق. ♪ 82 00:08:06,153 --> 00:08:07,738 ♪ أنت في الجيش الآن. ♪ 83 00:08:07,863 --> 00:08:10,073 اليسار اليسار. كوخ. 84 00:08:10,115 --> 00:08:12,159 ♪ أنت لست وراء المحراث. ♪ 85 00:08:12,201 --> 00:08:14,161 ♪ يا ابن بندقية ، ♪ ♪ أنت على بوم. ♪ 86 00:08:14,203 --> 00:08:15,954 ♪ أنت في الجيش الآن. ♪ 87 00:08:16,038 --> 00:08:17,998 انطلق! انطلق! 88 00:08:19,500 --> 00:08:21,126 الوجه الأيسر! 89 00:08:22,294 --> 00:08:24,421 آي ، أنت مجموعة رائعة من الرجال. 90 00:08:24,796 --> 00:08:26,173 ضع حقائبك لأسفل. 91 00:08:26,423 --> 00:08:28,884 هذا هو منزلك ، لذا اجعلوا أنفسكم مرتاحين. 92 00:08:31,428 --> 00:08:32,721 آي ... 93 00:08:32,763 --> 00:08:35,349 أنا أعرض عليك جميعا مرحبا إلى فورت ستارك ... 94 00:08:35,432 --> 00:08:36,975 مجندين أنت. 95 00:08:37,309 --> 00:08:40,312 لكن في أي وقت من الأوقات على الإطلاق ، ستكون جنودًا. 96 00:08:40,979 --> 00:08:42,147 بالتأكيد. 97 00:08:42,523 --> 00:08:44,149 لماذا ، في أقل من ستة أشهر ... 98 00:08:44,441 --> 00:08:46,610 بسلوك جيد والعمل الجاد ... 99 00:08:47,236 --> 00:08:49,488 سترتدي خطوط صفراء على Britches الخاص بك. 100 00:08:54,034 --> 00:08:56,870 هل تمانع في وضع غطاءك العودة على رأسك يا بني؟ 101 00:08:56,912 --> 00:08:58,455 لا ، ليس على الإطلاق ، مستند. 102 00:09:01,667 --> 00:09:04,211 فعل أي من يوي من أي وقت مضى ركوب الحصان؟ 103 00:09:05,212 --> 00:09:06,713 نعم ، بعض. 104 00:09:11,468 --> 00:09:13,178 أجب على مكالمة لفة. 105 00:09:13,971 --> 00:09:15,013 - آدمز. - حاضر. 106 00:09:15,097 --> 00:09:16,098 - بيكر. - يو! 107 00:09:16,181 --> 00:09:17,641 - بون. - نعم يا سيدي؟ 108 00:09:17,933 --> 00:09:19,476 - بون. - نعم؟ 109 00:09:21,562 --> 00:09:22,771 فقط قل "يو". 110 00:09:24,231 --> 00:09:25,315 يو. 111 00:09:27,693 --> 00:09:28,819 - كارول. - يو! 112 00:09:28,902 --> 00:09:30,737 - ديرك. - يو! 113 00:09:30,779 --> 00:09:31,655 - إيتون. - يو! 114 00:09:31,738 --> 00:09:33,407 - فرانكلين. - يو! 115 00:09:33,490 --> 00:09:34,366 - Hackenschmidt. - يو! 116 00:09:34,449 --> 00:09:36,410 - إيفيس. - يو! 117 00:09:36,493 --> 00:09:38,328 - مورفي. - هنا! 118 00:09:38,412 --> 00:09:39,413 - بيركنز. - يو! 119 00:09:39,454 --> 00:09:40,497 - سيلبي. - حاضر. 120 00:09:40,581 --> 00:09:41,790 - تيري. - يو! 121 00:09:41,873 --> 00:09:43,625 - يورك. - الحاضر ، سيدي. 122 00:10:07,399 --> 00:10:09,026 حسنًا. التقط حقائبك. 123 00:10:13,196 --> 00:10:14,364 الوجه الأيسر! 124 00:10:15,490 --> 00:10:16,950 كما كنت ، رقيب. 125 00:10:25,083 --> 00:10:28,587 لا أريدك أن تنخدع حول ما سيحدث لك ... 126 00:10:30,130 --> 00:10:31,381 يعذب. 127 00:10:31,423 --> 00:10:32,799 على الأقل. 128 00:10:33,800 --> 00:10:36,970 قسم الحرب وعدني 180 رجل. 129 00:10:37,471 --> 00:10:40,432 أرسلوا لي 18 ، أخبروا جميعهم. 130 00:10:40,474 --> 00:10:41,892 أنت 18. 131 00:10:42,934 --> 00:10:45,896 لذلك سيتعين على كل واحد منكم القيام به عمل 10 رجال. 132 00:10:46,647 --> 00:10:48,106 إذا فشلت ، فسوف ... 133 00:10:48,649 --> 00:10:51,193 هل انتشرت على عجلة عربة. 134 00:10:52,277 --> 00:10:54,112 إذا كنت الصحراء ، سوف يتم العثور عليها ... 135 00:10:54,988 --> 00:10:57,908 تعقب وانقسم إلى أجزاء. 136 00:10:58,283 --> 00:10:59,409 هذا كل شيء. 137 00:10:59,451 --> 00:11:00,786 إلى الأمام. يا! 138 00:11:00,869 --> 00:11:02,913 كوخ ، اثنان ، ثلاثة ، أربعة. 139 00:11:03,038 --> 00:11:04,831 كوخ ، اثنان ، ثلاثة ، أربعة. 140 00:11:08,001 --> 00:11:09,252 جندي يورك ، سيدي. 141 00:11:24,434 --> 00:11:27,020 لم أراك منذ 15 عامًا. 142 00:11:27,104 --> 00:11:28,438 لذلك قيل لي يا سيدي. 143 00:11:28,480 --> 00:11:29,815 ليس لدي ذاكرة واضحة. 144 00:11:30,107 --> 00:11:33,402 لقد أثبتت ذلك عندما فشلت في ويست بوينت. 145 00:11:33,610 --> 00:11:34,653 نعم يا سيدي. 146 00:11:34,736 --> 00:11:36,154 أين قمت بتجنيد؟ 147 00:11:36,279 --> 00:11:38,490 في هايلاند فولز ، سيدي. اليوم التالي. 148 00:11:38,949 --> 00:11:40,909 كذب على عمرك. 149 00:11:40,951 --> 00:11:41,910 تدريب تجنيد؟ 150 00:11:42,077 --> 00:11:43,370 ثكنات جيفرسون ، سيدي. 151 00:11:44,204 --> 00:11:45,288 همم. 152 00:11:46,581 --> 00:11:49,126 في السجلات الرسمية ، أنت ابني. 153 00:11:49,918 --> 00:11:52,212 لكن في هذا المنصب ، أنت مجرد جندي آخر. 154 00:11:52,796 --> 00:11:55,549 سمعتني أخبر المجندين ما أحتاجه منهم. 155 00:11:56,800 --> 00:11:58,760 ضعف ذلك سوف أتوقع منك. 156 00:11:59,720 --> 00:12:01,221 في شابولتبيك ... 157 00:12:01,930 --> 00:12:04,474 والدي ، جدك ... 158 00:12:05,308 --> 00:12:08,437 أطلق النار على الجبن الابن لعضو مجلس الشيوخ بالولايات المتحدة. 159 00:12:08,520 --> 00:12:09,855 كان هذا واجبه. 160 00:12:09,938 --> 00:12:11,148 سأفعل لي. 161 00:12:12,399 --> 00:12:14,401 لقد اخترت طريقة حياتي. 162 00:12:15,152 --> 00:12:18,113 أتمنى أن يكون لديك الشجاعة لتحملها. 163 00:12:19,364 --> 00:12:23,201 لكن أخرج من عقلك ... أي رومانسية الأفكار أنها وسيلة للمجد. 164 00:12:24,119 --> 00:12:26,455 إنها حياة معاناة ومن المشقة ... 165 00:12:26,913 --> 00:12:30,959 إخلاص لا هوادة فيه إلى القسم وواجبك. 166 00:12:31,376 --> 00:12:33,253 هل أنا العقيد إذن بالتحدث؟ 167 00:12:33,336 --> 00:12:35,046 ضمن الحدود المناسبة ، نعم. 168 00:12:35,255 --> 00:12:37,507 لم أسأل للمجيء إلى هذا الفوج يا سيدي ... 169 00:12:37,591 --> 00:12:39,801 لكنني لن أحصل عليه خلاف ذلك الآن بعد أن أكون هنا. 170 00:12:40,343 --> 00:12:42,512 هل لي أيضا ضع شيئًا مستقيمًا؟ 171 00:12:42,846 --> 00:12:43,889 يتابع. 172 00:12:44,431 --> 00:12:46,433 أنا لست في هذا المنشور للاتصال بك الأب. 173 00:12:46,975 --> 00:12:49,060 لقد طلبت هنا كما جندي جيفرسون يورك ... 174 00:12:49,144 --> 00:12:51,146 من سلاح الفرسان بالولايات المتحدة. 175 00:12:51,229 --> 00:12:52,981 هذا كل ما أتمنى أن أكونه يا سيدي. 176 00:12:53,106 --> 00:12:55,192 ثم نفهم بعضنا البعض. 177 00:12:55,609 --> 00:12:56,943 نفعل يا سيدي. 178 00:12:57,027 --> 00:12:58,278 رقيب أول؟ 179 00:12:59,529 --> 00:13:02,032 المجندين للواجب الميداني اعتبارا من الآن. 180 00:13:02,115 --> 00:13:03,074 رفض. 181 00:13:04,075 --> 00:13:05,243 جندي يورك. 182 00:13:09,581 --> 00:13:10,999 ماذا تنتظر؟ 183 00:13:11,082 --> 00:13:13,460 يتوقع Trooper Yorke تحية ليتم إرجاعها. 184 00:13:13,543 --> 00:13:15,170 اللوائح العسكرية ، سيدي. 185 00:13:16,338 --> 00:13:17,339 Quincannon. 186 00:13:50,121 --> 00:13:52,123 ألا يمكنك الالتفاف بشكل أسرع؟ 187 00:13:52,165 --> 00:13:54,876 حافظ على رؤوسك لأسفل! هذا كل شيء! 188 00:13:54,918 --> 00:13:56,962 مهلا ، مهلا! 189 00:13:57,003 --> 00:13:58,797 اجعلها قادمة الآن! 190 00:13:58,839 --> 00:14:01,633 لقد صنعتها! 191 00:14:01,716 --> 00:14:03,009 هناك نذهب! 192 00:14:03,093 --> 00:14:04,219 مرة أخرى وأسرع! 193 00:14:04,302 --> 00:14:05,428 ضعها درجة أخرى. 194 00:14:05,512 --> 00:14:06,638 أعط قفزة جيدة. 195 00:14:09,850 --> 00:14:11,852 انظر كم هو سهل؟ 196 00:14:11,935 --> 00:14:13,979 عندما كنت شابا مثلكم ... 197 00:14:14,020 --> 00:14:15,814 يمكن أن أقفز طولها تسعة أقدام ... 198 00:14:16,106 --> 00:14:17,649 مع هندي تحت كل ذراع. 199 00:14:18,859 --> 00:14:20,110 ما قبيلة؟ 200 00:14:23,613 --> 00:14:25,657 مرة أخرى وأسرع! 201 00:14:26,992 --> 00:14:28,535 الفرسان. ها ها ها! 202 00:14:31,329 --> 00:14:32,455 ياه! 203 00:14:35,083 --> 00:14:37,294 يظهر لي يثيرون الكثير من الضجة ... 204 00:14:37,377 --> 00:14:39,629 القفز على الحصان على بعض العصي. 205 00:14:40,422 --> 00:14:42,048 يو. 206 00:14:42,090 --> 00:14:44,134 هذه قفزة ستة أقدام ، ترافيس. 207 00:14:44,175 --> 00:14:45,552 أعطهم رؤوسهم. 208 00:14:45,594 --> 00:14:47,762 الآن! 209 00:14:47,846 --> 00:14:49,055 هناك ، هل ترى؟ 210 00:14:49,139 --> 00:14:51,016 هذا يمنحك فكرة ما يشبه الفروسية ... 211 00:14:51,099 --> 00:14:52,475 في الولايات المتحدة سلاح الفرسان. 212 00:14:53,018 --> 00:14:56,187 الآن بعد ذلك يأتي الفرق الرومانية. 213 00:14:56,271 --> 00:14:57,314 هذا سهل. 214 00:14:57,689 --> 00:14:59,608 إنها الطريقة الرومان تستخدم لركوب. 215 00:14:59,649 --> 00:15:01,109 الرومان القدامى. 216 00:15:01,151 --> 00:15:02,277 الوقوف. 217 00:15:03,069 --> 00:15:04,070 الوقوف. 218 00:15:04,654 --> 00:15:05,697 يو. 219 00:15:07,866 --> 00:15:08,867 نحيل! 220 00:15:08,950 --> 00:15:10,702 Upsy-Daisy! 221 00:15:26,092 --> 00:15:29,220 مستر ، في أي وقت أنت تفجير القرن هنا ... 222 00:15:29,262 --> 00:15:30,347 للناس لتناول الطعام؟ 223 00:15:43,818 --> 00:15:46,321 هل تعتقد أنك أحب أن تجرب ذلك قبل أن تأكل؟ 224 00:15:47,447 --> 00:15:50,075 تقصد الركوب مثلهم الرومان القدامى؟ 225 00:15:50,200 --> 00:15:51,201 نعم. 226 00:15:51,368 --> 00:15:52,410 يو! 227 00:15:52,953 --> 00:15:54,704 دعنا نذهب ، ساندي! 228 00:15:54,788 --> 00:15:56,331 هاياه! هاياه! 229 00:16:29,030 --> 00:16:30,782 تعال يا ساندي! 230 00:16:38,665 --> 00:16:40,625 سهل الآن! سهل! 231 00:16:42,877 --> 00:16:44,963 ياي! 232 00:16:46,506 --> 00:16:47,966 ياي! تاتا فتى! 233 00:16:48,049 --> 00:16:49,384 الفرسان. 234 00:16:49,509 --> 00:16:51,219 أوه ، بوي ، الفرسان. 235 00:16:58,768 --> 00:17:00,395 فريق لطيف ، العريف. 236 00:17:00,603 --> 00:17:02,355 أن الفكرة العامة ، DOC؟ 237 00:17:02,939 --> 00:17:05,191 هذه هي الفكرة العامة ... 238 00:17:05,692 --> 00:17:07,485 لكن قبل أن أكون مع youse ... 239 00:17:07,569 --> 00:17:09,154 سوف تأخذهم يقفز للخلف. 240 00:17:09,696 --> 00:17:11,156 هل هناك رجل آخر ... 241 00:17:14,701 --> 00:17:17,287 المارشال يريد إجراء فحص روتيني. 242 00:17:17,370 --> 00:17:20,206 إنه يفكر ربما هذا الرجل قد يكون من بين المجندين الجدد لدينا. 243 00:17:27,380 --> 00:17:30,383 حصلت على اسم أي شخص Tyree بين لصوص الحصان الخاص بك؟ 244 00:17:30,467 --> 00:17:32,969 لصوص الخيول هل هو الآن؟ 245 00:17:33,011 --> 00:17:34,763 هذا ما قلته. 246 00:17:34,888 --> 00:17:36,181 انهم جميعا الرجال ارتداء الزي الرسمي ... 247 00:17:36,222 --> 00:17:37,807 من سلاح الفرسان بالولايات المتحدة. 248 00:17:37,891 --> 00:17:39,768 فلة أنا أبحث عنها من تكساس ... 249 00:17:40,643 --> 00:17:42,520 مطلوب للاستجواب حول القتل. 250 00:17:44,647 --> 00:17:46,649 هل هناك رجل من تكساس بينك؟ 251 00:17:46,733 --> 00:17:48,735 نعم يا سيدي. أنا من تكساس. 252 00:17:49,360 --> 00:17:51,613 اسم بون. دانييل بون. 253 00:17:53,698 --> 00:17:54,908 دانييل بون؟ 254 00:17:55,867 --> 00:17:57,744 هذا الاسم نوع من المألوف ، أليس كذلك يا مينك؟ 255 00:18:08,421 --> 00:18:10,548 اسم tyree. 256 00:18:10,632 --> 00:18:12,509 مكافأة 50 دولار. 257 00:18:12,592 --> 00:18:13,718 مبلغ مرتبة الحق. 258 00:18:13,802 --> 00:18:14,928 Tyree. 259 00:18:15,136 --> 00:18:16,763 لا أحد هنا بهذا الاسم. 260 00:18:16,846 --> 00:18:19,974 الرقيب ، يأخذ الحراس إلى Sutlers. 261 00:18:20,058 --> 00:18:21,434 امنحهم قطرة راحة مبكرة. 262 00:18:21,518 --> 00:18:23,436 من يشتري الخمور؟ 263 00:18:23,520 --> 00:18:24,938 سيدفع الرقيب ثمنها. 264 00:18:25,563 --> 00:18:26,648 هيه. 265 00:18:26,689 --> 00:18:29,150 لصوص الخيول ليس لدينا هنا ... 266 00:18:29,234 --> 00:18:31,903 لكن الفرسان سأجعل من يويد حتى الآن. 267 00:18:31,945 --> 00:18:33,071 يو. 268 00:18:37,575 --> 00:18:40,328 أي شخص آخر تريد تجربة القفزات ... 269 00:18:40,370 --> 00:18:43,331 بعد الطريقة من الرومان القدامى؟ 270 00:18:43,456 --> 00:18:44,749 نعم يا سيدي ، أود. 271 00:18:52,966 --> 00:18:54,467 انجزها ، جوني ريب. 272 00:18:58,721 --> 00:19:00,181 استيقظ على 'م! 273 00:19:12,652 --> 00:19:15,029 سوف تتعرض للضبط لهذا ، Quincannon. 274 00:19:27,667 --> 00:19:29,419 احصل على قبعتك. 275 00:19:29,460 --> 00:19:30,587 أنتم جميعا على حق يا فتى؟ 276 00:19:30,628 --> 00:19:32,338 نعم ، أنا على ما يرام. 277 00:19:44,225 --> 00:19:46,477 احملها بشكل جيد وبارد قبالة ، الرجال! 278 00:19:47,896 --> 00:19:51,399 في ستة أشهر ، سيكون لدينا أفضل فريق حفر في العالم. 279 00:20:01,117 --> 00:20:02,869 تعال هنا يا جيم. ادخل هناك. 280 00:20:02,952 --> 00:20:05,622 دعهم يقاتلون! 281 00:20:05,663 --> 00:20:07,624 تبريده هناك! 282 00:20:08,833 --> 00:20:11,002 كسرها! 283 00:20:11,127 --> 00:20:12,295 ماذا تفعل يا رفاق؟ 284 00:20:12,420 --> 00:20:14,547 كسرها! 285 00:20:14,589 --> 00:20:17,008 كسرها! افترقها ، أقول لك! 286 00:20:17,050 --> 00:20:18,426 دعهم يقاتلون. 287 00:20:20,720 --> 00:20:22,513 ما الذي بدأ هذه المعركة؟ 288 00:20:23,014 --> 00:20:24,515 أرفض الإجابة يا سيدي. 289 00:20:25,099 --> 00:20:26,559 تفضل. قل له ، ريب. 290 00:20:27,936 --> 00:20:31,564 تحدثت هذه الورقة هنا المهينة عن الصبي البابي. 291 00:20:31,814 --> 00:20:34,525 قال أيضا كان حيوان أليف المعلم ... 292 00:20:34,609 --> 00:20:36,319 من chowderheaded ميك رقيب. 293 00:20:36,361 --> 00:20:37,695 ماذا يعني ذلك ، Doc؟ 294 00:20:42,825 --> 00:20:43,785 هل قلت ذلك؟ 295 00:20:43,826 --> 00:20:44,911 نعم فعلت. 296 00:20:44,953 --> 00:20:45,995 فعلت ، هل أنت؟ 297 00:20:46,079 --> 00:20:47,038 نعم فعلت. 298 00:20:47,080 --> 00:20:48,498 هل تقصد ذلك؟ 299 00:20:48,539 --> 00:20:49,832 نعم فعلت. 300 00:20:53,628 --> 00:20:55,296 سنقوم بتسوية هذه الليلة ... 301 00:20:55,380 --> 00:20:57,799 خلف خط الاعتصام ، الأزياء الجندي. 302 00:20:58,216 --> 00:20:59,801 ماركيز قواعد Queensberry. 303 00:21:00,969 --> 00:21:04,097 صرخ الوجه تشاو ... ماذا قال؟ 304 00:21:04,222 --> 00:21:06,307 تشودرهيد ميك رقيب. 305 00:21:06,641 --> 00:21:08,351 شوودرهيد ميك ... 306 00:21:08,393 --> 00:21:09,602 وأنت قصدته؟ 307 00:21:09,644 --> 00:21:10,645 نعم فعلت. 308 00:21:10,728 --> 00:21:12,563 الساعة التاسعة الليلة ، الأولاد! 309 00:21:20,738 --> 00:21:22,240 انجزها ، جوني ريب. 310 00:21:50,310 --> 00:21:52,937 هذا فتى! حافظ على يسارك! 311 00:22:02,322 --> 00:22:05,241 وضعه. ضع بعض الماء عليه. 312 00:22:06,534 --> 00:22:08,828 أنت تفوز يا فتى تماما مثل أسد الجبل. 313 00:22:08,870 --> 00:22:11,998 أنت بخير ، لكن لا تنسى ذلك اليسار. 314 00:22:12,081 --> 00:22:14,625 تحريفه. حافظ على يسارك في وجهه. 315 00:22:14,709 --> 00:22:16,336 أنت بخير. 316 00:22:16,377 --> 00:22:18,504 سوف تتعرض للضبط لهذا ، Quincannon. 317 00:22:20,006 --> 00:22:22,342 أنت تفعل كل شيء على ما يرام ، لكن استخدم هذا الحق. 318 00:22:22,383 --> 00:22:24,802 استمر في رمي ذلك بشكل صحيح. هكذا. 319 00:22:25,303 --> 00:22:26,429 ضربه مع اليمين. 320 00:22:27,263 --> 00:22:30,266 معركة جميلة ، لكن شاهدهم الأخطاء. 321 00:22:30,558 --> 00:22:32,518 لا شيء من هذا ، انظر؟ 322 00:22:32,602 --> 00:22:34,687 وعندما تخرج ، لا شيء من ذلك. 323 00:22:47,367 --> 00:22:49,077 انتباه! 324 00:23:00,421 --> 00:23:03,549 حسنا ، كوينكانون ، تحدث بسرعة. 325 00:23:03,841 --> 00:23:05,551 قتال الجنود ، سيدي. 326 00:23:06,052 --> 00:23:07,178 ما الذي تسبب في ذلك؟ 327 00:23:07,470 --> 00:23:10,640 أرفض الإجابة. باحترام يا سيدي. 328 00:23:13,101 --> 00:23:14,060 هاينز؟ 329 00:23:14,685 --> 00:23:16,354 أرفض الإجابة يا سيدي. 330 00:23:18,773 --> 00:23:19,649 يورك؟ 331 00:23:21,526 --> 00:23:22,610 لا يا سيدي. 332 00:23:32,703 --> 00:23:34,497 قتال الجنود ، إيه؟ 333 00:23:38,084 --> 00:23:39,127 حمل. 334 00:23:43,381 --> 00:23:44,966 سمعت ما قاله العقيد. 335 00:23:45,049 --> 00:23:46,676 استمر مع المعركة. 336 00:23:47,552 --> 00:23:49,262 شكرا ، هاينز. 337 00:23:50,930 --> 00:23:52,849 أنا آسف يا جندي. 338 00:23:52,932 --> 00:23:54,434 أعتذر. 339 00:23:56,686 --> 00:23:58,896 اسمحوا لي أن ألقي نظرة على تلك العين. 340 00:23:58,938 --> 00:24:01,482 ستكون على ما يرام. فقط اجلس مباشرة. 341 00:24:13,119 --> 00:24:14,745 أيها الوغد الصغير. 342 00:24:14,787 --> 00:24:17,206 إنه اليسار الذي يجب أن يكون لديك كان يراقب. 343 00:24:17,248 --> 00:24:18,374 اليسار. 344 00:24:19,459 --> 00:24:20,626 اليسار من هذا القبيل. 345 00:24:51,616 --> 00:24:53,201 صباح الخير يا سوني. 346 00:24:58,498 --> 00:25:00,291 لماذا ، هذا هو زيت الخروع. 347 00:25:33,074 --> 00:25:36,327 قطار التوريد ساعتين ومتأخر 20 دقيقة. 348 00:25:38,913 --> 00:25:40,873 قف. 349 00:25:41,415 --> 00:25:43,543 هذا هو العقيد أرباع هناك ، سيدتي. 350 00:25:43,793 --> 00:25:49,090 Trunkett ، متى فعلت هل تأخذ لنفسك زوجة؟ 351 00:25:49,966 --> 00:25:51,175 أنا لست بعد. 352 00:25:53,678 --> 00:25:55,638 تسول العفو الخاص بك ، سيدتي ... 353 00:25:55,680 --> 00:25:59,058 لكن السيدات غير المصرح لهم غير مسموح به في هذا المنشور. 354 00:25:59,141 --> 00:26:02,353 أنا لست غير مصرح به. 355 00:26:02,395 --> 00:26:04,814 أنا جندي جيفرسون والدة يورك. 356 00:26:07,608 --> 00:26:10,820 أنا ... أخشى ليس لدينا أماكن الإقامة ... 357 00:26:10,903 --> 00:26:14,699 لا أرباع للأمهات من الرجال المجندين. 358 00:26:15,116 --> 00:26:18,703 لدي تمريرة وقعه الجنرال شيريدان. 359 00:26:18,744 --> 00:26:20,705 هل يمكنني مساعدتك يا سيدتي؟ 360 00:26:58,242 --> 00:26:59,619 سوف أتعامل مع هذا يا قبطان. 361 00:26:59,744 --> 00:27:01,120 شكرا لك يا سيدي. 362 00:27:04,665 --> 00:27:06,459 مساء الخير ، كاثلين. 363 00:27:08,836 --> 00:27:10,546 مساء الخير ، كيربي. 364 00:27:12,757 --> 00:27:13,924 رقيب. 365 00:27:13,966 --> 00:27:14,842 نعم يا سيدي؟ 366 00:27:14,884 --> 00:27:17,261 انظر أن السيدة يورك يتم تفريغ الحقائب ... 367 00:27:17,428 --> 00:27:19,347 وأخذت إلى أماكن بلدي. 368 00:27:19,388 --> 00:27:20,890 نعم يا سيدي. 369 00:27:28,898 --> 00:27:30,941 مرحبًا بك في المنزل ، عزيزتي. 370 00:27:33,694 --> 00:27:36,656 أراك ما زلت هل لديك هذا الحارق معك. 371 00:27:36,697 --> 00:27:38,658 تقصد Quincannon؟ 372 00:27:39,075 --> 00:27:42,036 إنه رقيب كبير في جيش الولايات المتحدة. 373 00:27:42,912 --> 00:27:46,832 أي شيء قد فعله منذ فترة طويلة في خط الواجب ... 374 00:27:46,916 --> 00:27:48,918 فعل في الطاعة إلى أوامري. 375 00:27:49,335 --> 00:27:50,836 على مضض ، قد أضيف. 376 00:27:51,045 --> 00:27:55,091 أوه. الحارق المتردد. 377 00:28:12,817 --> 00:28:15,945 الطريقة الأكثر أمانًا ل لنا لبدء حديثنا ... 378 00:28:16,070 --> 00:28:17,905 سيكون من أجلك أن تقول فقط ... 379 00:28:18,072 --> 00:28:21,325 "إلى ماذا أنا مدين للشرف من زيارتك؟ " 380 00:28:21,617 --> 00:28:24,245 رأيت السبب لزيارتك هذا الصباح. 381 00:28:24,370 --> 00:28:25,746 كيف هو؟ 382 00:28:25,788 --> 00:28:27,998 لقد نما إلى حد كبير ، فكرت. 383 00:28:28,290 --> 00:28:30,334 الآن هو كدمات قليلا. 384 00:28:30,459 --> 00:28:31,836 خاض. ليس كثيراً. 385 00:28:32,086 --> 00:28:33,754 قتال؟ 386 00:28:33,796 --> 00:28:34,964 مع جندي آخر. 387 00:28:35,047 --> 00:28:36,674 بالكاد ضابط. 388 00:28:37,591 --> 00:28:39,510 بالكاد مع ضابط؟ 389 00:28:40,010 --> 00:28:41,929 إنه ليس رجل نبيل بما فيه الكفاية لذلك. 390 00:28:42,388 --> 00:28:45,057 قلت ذلك ... جندي. هذا يكفي بالنسبة لي. 391 00:28:45,182 --> 00:28:46,726 ليس لي. 392 00:28:47,226 --> 00:28:51,439 كان جيف خجلًا صغيريًا عندما تم طرده من ويست بوينت. 393 00:28:51,522 --> 00:28:53,023 لا ينبغي أن يكون مجندًا. 394 00:28:53,399 --> 00:28:55,359 كان بإمكاني إرساله إلى ليكسينغتون. 395 00:28:55,651 --> 00:28:57,278 كان يمكن أن يدرس في الرياضيات ... 396 00:28:57,319 --> 00:28:58,863 ثم حصل على عمولته. 397 00:28:59,321 --> 00:29:02,116 لكنه جند ، وهو هنا. 398 00:29:03,868 --> 00:29:06,620 وهنا سيبقى ، وهنا سيخدم. 399 00:29:06,704 --> 00:29:09,081 رامرود ، حطام ، والخراب. 400 00:29:09,123 --> 00:29:11,125 لا يزال نفس كيربي. 401 00:29:11,167 --> 00:29:13,419 امتياز خاص إلى المولود الخاص. 402 00:29:14,003 --> 00:29:15,504 لا يزال نفس كاثلين. 403 00:29:17,173 --> 00:29:20,426 كيربي ، لقد جئت لأخذ جيف إلى المنزل. 404 00:29:20,676 --> 00:29:23,220 وقع أوراق التجنيد. أخذ القسم. 405 00:29:23,345 --> 00:29:24,680 القسم. 406 00:29:25,097 --> 00:29:27,099 يمكن إطلاق جيف من الجيش ... 407 00:29:27,349 --> 00:29:30,728 اشترى بشرف بمبلغ 100 دولار. 408 00:29:30,770 --> 00:29:34,398 أحضرت هذا المبلغ معي في يانكي الذهب. 409 00:29:34,440 --> 00:29:37,318 أنت تنسى التفاصيل المهمة جدا. 410 00:29:37,359 --> 00:29:41,322 مثل هذا الإصدار يتطلب بلدي توقيع كضابط قائد. 411 00:29:44,408 --> 00:29:47,620 لقد تجاهلت العديد من الآخرين تفاصيل مهمة. 412 00:29:48,287 --> 00:29:50,956 رقم واحد ... أنت شخصية جيدة لامرأة. 413 00:29:57,463 --> 00:29:59,673 رقم اثنين ... ربما لم تأكل. 414 00:29:59,799 --> 00:30:02,009 هناك صندوق من الفضة المسطحة في هذا الصدر. 415 00:30:02,092 --> 00:30:04,178 سأرسل شخصًا ما لتعيين الجدول. 416 00:30:05,304 --> 00:30:06,806 سوف تتناول الطعام معي؟ 417 00:30:07,598 --> 00:30:09,016 بالطبع. 418 00:31:54,872 --> 00:31:57,416 خطوط صفراء ♪ ♪ على Britches Blue ... ♪ 419 00:31:57,458 --> 00:31:59,335 ♪ RIDIN 'على طول أمامنا. ♪ 420 00:31:59,418 --> 00:32:01,170 المطربين الفوجين. 421 00:32:01,253 --> 00:32:03,339 ♪ ... وغناء هذا الجوقة. ♪ 422 00:32:03,380 --> 00:32:06,300 ربما لدواء لنا. 423 00:32:07,593 --> 00:32:10,679 هذا كريمة جدا منهم. 424 00:32:11,347 --> 00:32:13,849 ♪ وآمل أن تبقى. ♪ 425 00:32:13,933 --> 00:32:16,393 ♪ أتمنى أن تبقى. ♪ 426 00:32:16,477 --> 00:32:18,687 ♪ أتمنى أن تبقى. ♪ 427 00:32:18,771 --> 00:32:21,273 ♪ المشارب الصفراء ♪ ♪ على Britches Blue ... ♪ 428 00:32:21,357 --> 00:32:23,525 ♪ رحل أمامنا ... ♪ 429 00:32:23,609 --> 00:32:25,736 ♪ فقط حتى نتمكن من الركوب خلف ... ♪ 430 00:32:25,819 --> 00:32:28,238 ♪ و Gaily غناء هذا الجوقة. ♪ 431 00:32:28,280 --> 00:32:30,616 ♪ العلامة التجارية وحرق ♪ ♪ ووضع علامة على إخفاءه ... ♪ 432 00:32:30,658 --> 00:32:32,868 ♪ وركوبه كل يوم. ♪ 433 00:32:33,077 --> 00:32:35,371 ♪ قبلة gal ♪ ♪ واتركها هناك ... ♪ 434 00:32:35,412 --> 00:32:37,665 ♪ وآمل أن تبقى. ♪ 435 00:32:37,873 --> 00:32:40,125 ♪ أتمنى أن تبقى. ♪ 436 00:32:40,209 --> 00:32:44,838 ♪ أتمنى أن تبقى. ♪ 437 00:32:45,339 --> 00:32:46,590 بإذن السيدة يورك. 438 00:32:46,715 --> 00:32:47,883 شكرًا لك. 439 00:32:52,221 --> 00:33:00,020 ♪ سآخذك إلى المنزل مرة أخرى ... ♪ 440 00:33:00,270 --> 00:33:02,231 ♪ كاثلين ... ♪ 441 00:33:03,482 --> 00:33:11,198 ♪ عبر المحيط البري ♪ ♪ وعريض ... ♪ 442 00:33:12,700 --> 00:33:20,666 ♪ إلى حيث قلبك ♪ ♪ كان من أي وقت مضى ... ♪ 443 00:33:25,170 --> 00:33:32,803 ♪ منذ أول ♪ ♪ كنت العروس الخجولة. ♪ 444 00:33:37,016 --> 00:33:44,857 الورود ♪ ♪ تركوا جميعهم خديك. ♪ 445 00:33:49,778 --> 00:33:57,578 ♪ شاهدتهم يتلاشى ♪ ♪ وتموت. ♪ 446 00:33:57,661 --> 00:34:00,998 هذه الموسيقى ليس من اختياري. 447 00:34:03,959 --> 00:34:05,044 أنا آسف يا كيربي. 448 00:34:06,295 --> 00:34:07,463 أتمنى لو كان. 449 00:34:07,546 --> 00:34:12,885 ♪ عندما تتكلم ... ♪ 450 00:34:14,636 --> 00:34:22,770 والدموع bedim ♪ ♪ عينيك المحبة ... ♪ 451 00:34:24,063 --> 00:34:31,320 ♪ أوه ، سوف أعيدك ... ♪ 452 00:34:32,738 --> 00:34:35,491 ♪ كاثلين ... ♪ 453 00:34:36,617 --> 00:34:44,666 ♪ إلى حيث قلبك ♪ ♪ لن يشعر أي ألم. ♪ 454 00:34:47,920 --> 00:34:55,385 عندما الحقول ♪ ♪ طازجة وخضراء ... ♪ 455 00:34:55,469 --> 00:35:01,600 ♪ سآخذ ♪ 456 00:35:01,683 --> 00:35:07,689 ♪ أنت إلى منزلك ... ♪ 457 00:35:10,109 --> 00:35:15,656 ♪ مرة أخرى. ♪ 458 00:35:28,794 --> 00:35:30,754 ليلة سعيدة ، كاثلين. نم جيداً. 459 00:35:30,838 --> 00:35:32,923 أنا آسف لإبعادك. 460 00:35:34,591 --> 00:35:38,095 لقد أبدت لك المزيد قبل 15 سنة. 461 00:35:40,305 --> 00:35:42,015 لقد نمت أكثر تفكيرًا. 462 00:35:44,351 --> 00:35:45,769 أحلام ممتعة. 463 00:35:50,315 --> 00:35:51,984 ليلة سعيدة ، كاثلين. 464 00:36:17,467 --> 00:36:19,052 مهم! 465 00:36:19,136 --> 00:36:20,345 من هو الذي؟ 466 00:36:20,429 --> 00:36:22,389 إنه الرقيب الرائد كوينكانون سيدتي. 467 00:36:22,681 --> 00:36:26,602 ♪ عندما تكون الماشية prowlin '... ♪ 468 00:36:26,727 --> 00:36:29,771 ♪ و Coyotes هي Howlin '... ♪ 469 00:36:30,480 --> 00:36:35,444 ♪ تحت السماء الغربية ... ♪ 470 00:36:37,404 --> 00:36:40,449 ♪ رعاة البقر هو الغناء ... ♪ 471 00:36:40,490 --> 00:36:43,994 ♪ توتنهام هو A-Jinglin '... ♪ 472 00:36:44,036 --> 00:36:49,666 ♪ كما هو أسفل الدرب يركب. ♪ 473 00:37:39,216 --> 00:37:41,051 بطانية جوني هورس! 474 00:37:41,426 --> 00:37:45,222 رقيب! أخبرهم الهنود لوقف ذلك yowling! 475 00:37:52,813 --> 00:37:54,898 وجعلهم يضعونهم في الخارج! 476 00:38:00,946 --> 00:38:03,115 هل ترغب في أن أحملك عبر الجسر؟ 477 00:38:03,740 --> 00:38:05,492 لن أفعل. 478 00:38:12,541 --> 00:38:14,751 ♪ أريد بعض البازلاء ذات العينين الأسود. ♪ 479 00:38:14,835 --> 00:38:16,753 ♪ أريد بعض الخردل الخضراء. ♪ 480 00:38:16,795 --> 00:38:20,215 ♪ أريد بعض ذرة الذرة ♪ ♪ على الجانب. ♪ 481 00:38:20,757 --> 00:38:22,759 ♪ أريد دجاجتي المقلي ... ♪ 482 00:38:22,843 --> 00:38:24,886 ♪ مع إخفاء ذهبي. ♪ 483 00:38:25,345 --> 00:38:27,014 ♪ آها! ♪ 484 00:38:27,180 --> 00:38:29,099 ♪ سان أنتون. ♪ 485 00:38:29,141 --> 00:38:32,060 ♪ عندما كنت طفلاً ، ♪ ♪ كان لدي مدافع ... ♪ 486 00:38:32,853 --> 00:38:34,813 ♪ وداخل كانت صورة ... ♪ 487 00:38:34,855 --> 00:38:36,356 ♪ من ديفي كروكيت. ♪ 488 00:38:36,565 --> 00:38:38,817 ♪ أعرف غال اسمه آن ... ♪ 489 00:38:38,859 --> 00:38:40,736 ♪ التي تعيش في Texarkana ... ♪ 490 00:38:40,902 --> 00:38:44,364 ♪ يحب الصبي في أركنساس. ♪ 491 00:38:44,865 --> 00:38:46,742 ♪ لكن عندما يركبون ... ♪ 492 00:38:46,783 --> 00:38:49,119 ♪ إنه على جانب تكساس. ♪ 493 00:38:49,328 --> 00:38:51,330 ♪ آها! ♪ 494 00:38:51,496 --> 00:38:52,873 ♪ سان أنتون. ♪ 495 00:38:53,623 --> 00:38:54,791 قل ، ماذا كانت تلك الآية ... 496 00:38:54,875 --> 00:38:56,918 اعتدت على الغناء حول ألامو؟ 497 00:38:57,919 --> 00:39:00,422 ♪ أوه ، الآن أريد أن أذهب ... ♪ 498 00:39:00,464 --> 00:39:02,424 ♪ وصولاً إلى ألامو ... ♪ 499 00:39:02,466 --> 00:39:05,594 ♪ أسفل حيث عاش جدي ... ♪ 500 00:39:05,635 --> 00:39:07,262 جندي يورك! 501 00:39:32,245 --> 00:39:35,332 يا رفاق ، هذه أمي. 502 00:39:36,333 --> 00:39:38,085 يشرفني بشدة يا سيدتي. 503 00:39:38,585 --> 00:39:40,253 أنا سعيد لجعل معارفك يا سيدتي. 504 00:39:40,629 --> 00:39:41,838 مرحبا يا سيدتي. 505 00:40:01,024 --> 00:40:03,527 ليس عليك الاختباء كدماتك ، جيف. 506 00:40:04,194 --> 00:40:06,029 والدك أخبرني كل شيء عنهم. 507 00:40:27,426 --> 00:40:29,177 أي نوع من الرجل هو ، الأم؟ 508 00:40:34,433 --> 00:40:36,143 إنه رجل وحيد. 509 00:40:38,728 --> 00:40:40,522 إنه رجل وحيد للغاية. 510 00:40:42,899 --> 00:40:44,443 يقولون إنه جندي رائع. 511 00:40:46,194 --> 00:40:47,904 أفترض أنه هو ، لكن ... 512 00:40:49,948 --> 00:40:53,368 ما الذي يجعل الجنود رائعين يكرهني. 513 00:40:59,583 --> 00:41:01,168 لقد جئت لأخذك إلى المنزل ، جيف. 514 00:41:04,087 --> 00:41:05,589 لا أستطيع المغادرة يا أمي. 515 00:41:05,672 --> 00:41:07,215 سيكون الإقلاع عن التدخين. 516 00:41:11,636 --> 00:41:14,973 أنت عنيد وفخور ، جيف ... 517 00:41:15,932 --> 00:41:17,559 تماما كما هو. 518 00:41:19,352 --> 00:41:21,271 تماما مثلك يا أمي. 519 00:41:27,110 --> 00:41:28,612 سأشتري لك. 520 00:41:29,237 --> 00:41:30,238 لا! 521 00:41:32,115 --> 00:41:33,575 فشلت في ويست بوينت. 522 00:41:34,826 --> 00:41:37,078 سأعمل هذا طريقتي الخاصة. 523 00:41:41,500 --> 00:41:44,002 سآخذك إلى المنزل ... 524 00:41:44,044 --> 00:41:47,214 بمجرد أن يوقع والدك أوراقك. 525 00:41:49,716 --> 00:41:51,593 ربما لم يخبروك ، الأم... 526 00:41:53,094 --> 00:41:56,181 لكن التطبيق يتطلب توقيعي أيضًا. 527 00:41:59,142 --> 00:42:00,810 أرفض التوقيع عليه. 528 00:42:21,248 --> 00:42:22,415 أود أن ... 529 00:42:22,457 --> 00:42:25,001 آه ، لهم ذئاب. 530 00:42:25,085 --> 00:42:26,419 ما الذئاب يا سيدي؟ 531 00:42:27,504 --> 00:42:29,381 لهم ليسوا ذئاب ، سيدي. 532 00:42:29,881 --> 00:42:31,925 وكم من الوقت كنت خارج الغرب؟ 533 00:42:31,967 --> 00:42:34,928 طويل بما يكفي لمعرفة ذئب عندما أسمع ذلك يا سيدي. 534 00:42:41,601 --> 00:42:43,019 شاهده! 535 00:42:51,486 --> 00:42:53,113 كوين! 536 00:43:03,873 --> 00:43:05,417 الذئاب؟ 537 00:43:05,584 --> 00:43:07,669 جيف! جيف ، وضع هذا الضوء! 538 00:44:23,620 --> 00:44:25,955 يا هذا! ضربة نداء إلى السلاح! 539 00:44:27,499 --> 00:44:29,000 دعوة إلى السلاح. نعم يا سيدي. 540 00:44:32,587 --> 00:44:34,047 هذا هجوم ، بريستون. 541 00:44:34,089 --> 00:44:35,840 لأن مناوشات. 542 00:44:35,924 --> 00:44:38,551 لأن مناوشات! 543 00:44:38,635 --> 00:44:39,844 اتبعني! 544 00:45:05,036 --> 00:45:09,290 العم تيمي! 545 00:45:55,795 --> 00:45:57,046 السيدات على حق؟ 546 00:45:57,088 --> 00:45:58,381 بخير ، العقيد. 547 00:46:00,091 --> 00:46:01,050 كيف حال السيدة يورك؟ 548 00:46:01,259 --> 00:46:03,136 السيدة يورك ليست في أرباعها. 549 00:46:28,161 --> 00:46:29,662 جندي يورك ... 550 00:46:30,538 --> 00:46:33,333 خذ والدتك العودة إلى أرباعها. 551 00:46:33,958 --> 00:46:34,876 نعم يا سيدي. 552 00:46:39,756 --> 00:46:42,091 سأراك لاحقًا يا قبطان. 553 00:46:58,983 --> 00:47:00,276 تشيريكاهوا. 554 00:47:01,820 --> 00:47:03,154 ميسكاليرو. 555 00:47:06,241 --> 00:47:07,700 تشيريكاهوا. 556 00:47:08,993 --> 00:47:10,328 ميسكاليرو. 557 00:47:19,546 --> 00:47:20,755 الجبل الأبيض. 558 00:47:23,007 --> 00:47:25,260 لقد ركزوا ثلاث قبائل. 559 00:47:25,677 --> 00:47:27,887 هذا يعني مشكلة حقيقية ، السادة المحترمون... 560 00:47:29,430 --> 00:47:32,517 ما لم نتمكن من إيقافهم من قبل يعبرون ريو غراندي. 561 00:47:36,104 --> 00:47:40,149 الكابتن سانت جاك ، سوف تشكل القوات "أ". 562 00:47:40,191 --> 00:47:42,569 اثنان من أصحاب الذخيرة لكل جندي. 563 00:47:42,610 --> 00:47:44,153 أربعة أيام الحصص. 564 00:47:44,195 --> 00:47:45,280 هل هذا واضح؟ 565 00:47:45,363 --> 00:47:46,364 نعم يا سيدي. 566 00:47:46,531 --> 00:47:47,949 - رقيب! - نعم يا سيدي. 567 00:47:51,369 --> 00:47:53,496 جاهز للخروج في 30 دقيقة. 568 00:48:10,680 --> 00:48:13,600 أفترض أنني قيد الاعتقال ... 569 00:48:13,683 --> 00:48:16,060 لكونك خارج الحدود ، كما تسميها. 570 00:48:16,561 --> 00:48:20,690 لا ، لكن لا يمكننا الحصول عليها سيدة العقيد تغمض ... 571 00:48:20,732 --> 00:48:22,650 في كل مرة هناك القليل من إطلاق النار. 572 00:48:25,570 --> 00:48:26,779 كيربي. 573 00:48:29,115 --> 00:48:30,199 سآخذهم. 574 00:48:32,577 --> 00:48:33,661 شكرًا لك. 575 00:48:36,873 --> 00:48:37,874 انتباه! 576 00:48:54,057 --> 00:48:55,600 عمود من Twos ، الكابتن. 577 00:48:56,225 --> 00:48:57,977 الحق من خلال Twos. يسقط! 578 00:48:58,061 --> 00:48:59,395 يو! 579 00:49:10,406 --> 00:49:13,201 المطربين ، أعطونا لحن! 580 00:49:14,243 --> 00:49:19,040 نحن أفضل ♪ ♪ احصل على طريقنا ، غال القديم. ♪ 581 00:49:19,666 --> 00:49:22,460 ♪ 15 ميلًا على قناة إيري. ♪ 582 00:49:22,585 --> 00:49:25,463 ♪ لأنك تراهن على حياتك ... ♪ 583 00:49:25,546 --> 00:49:28,007 ♪ لن أتفصل أبدًا مع SAL. ♪ 584 00:49:28,216 --> 00:49:31,177 ♪ 15 ميلًا على قناة إيري. ♪ 585 00:49:31,260 --> 00:49:34,472 ♪ جسر منخفض ، الجميع أسفل. ♪ 586 00:49:34,555 --> 00:49:35,765 ♪ جسر منخفض ... ♪ 587 00:49:35,848 --> 00:49:37,392 ♪ لأننا قادمون إلى مدينة ... ♪ 588 00:49:37,475 --> 00:49:39,018 ♪ وستعرف دائمًا ♪ ♪ جارك ... ♪ 589 00:49:39,102 --> 00:49:40,687 ♪ وستعرف دائمًا ♪ ♪ صديقك ... ♪ 590 00:49:40,770 --> 00:49:42,313 ♪ إذا كنت قد انتقلت من قبل ... ♪ 591 00:49:42,397 --> 00:49:44,273 ♪ على قناة إيري. ♪ 592 00:50:00,373 --> 00:50:01,457 الماء ، رملية. 593 00:50:29,110 --> 00:50:30,611 شنق هذه من قبل القدمين ، ساندي. 594 00:50:30,695 --> 00:50:31,571 يو. 595 00:50:35,616 --> 00:50:37,452 صباح الخير ، السيدة يورك. 596 00:50:37,493 --> 00:50:38,536 صباح الخير. 597 00:50:38,578 --> 00:50:40,621 - امرأة مشغولة. - نعم ، في الواقع. 598 00:50:41,873 --> 00:50:43,207 أي شيء يمكنني غسله؟ 599 00:50:43,249 --> 00:50:46,210 أنا عموما دع سيدة أخرى تفعل أشيائي ... 600 00:50:46,627 --> 00:50:47,962 لكنني متأكد الرقيب هنا ... 601 00:50:48,004 --> 00:50:49,922 يود أن يعطيك تجارته. 602 00:51:05,855 --> 00:51:06,731 كطبيب ... 603 00:51:06,814 --> 00:51:09,317 أود تشخيص هؤلاء كما سرج القروح. 604 00:51:22,747 --> 00:51:23,873 Trooper Tyree. 605 00:51:23,956 --> 00:51:25,041 هنا يا سيدي. 606 00:51:28,336 --> 00:51:31,547 لدي طلب من نائب المارشال الأمريكي ... 607 00:51:31,589 --> 00:51:33,674 للاستيلاء عليك بموجب مذكرة ... 608 00:51:33,716 --> 00:51:36,969 صادر عن العملية الواجبة والقانونية من قبل محكمة المقاطعة ... 609 00:51:37,762 --> 00:51:41,474 فرناندو X. هيرنانديز ، القاضي ... 610 00:51:41,516 --> 00:51:43,351 بتهمة القتل غير العمد. 611 00:51:45,394 --> 00:51:48,314 الطريقة التي تبدو بها اللغة ، يجب القبض علي. 612 00:51:48,940 --> 00:51:50,942 كما العقيد يورك غير موجود ... 613 00:51:50,983 --> 00:51:52,944 سوف تنتظر توقيعه قبل أخذه. 614 00:51:53,945 --> 00:51:56,030 أي مكان يمكنني قفله هذا الصبي الجندي ... 615 00:51:56,114 --> 00:51:57,657 حتى توقيع الأوراق؟ 616 00:51:58,991 --> 00:52:01,494 مع فلة مثل هذا ، أعني ديسبيرادو ... 617 00:52:02,245 --> 00:52:03,996 لماذا لا تتركه في المستشفى؟ 618 00:52:04,122 --> 00:52:06,791 هذه فكرة جيدة. تحقق من قدمي. 619 00:52:06,874 --> 00:52:08,209 لقد كانوا يزعجونني. 620 00:52:08,835 --> 00:52:10,628 تريد أن تأتي شبيهة بالسلمية ... 621 00:52:10,670 --> 00:52:12,463 أو تريدني لاستخدام هذه الأصفاد عليك؟ 622 00:52:13,422 --> 00:52:14,924 أنا دائما سلمي ، مارشال. 623 00:52:14,966 --> 00:52:16,884 لا فائدة من عدم القيام بأي شيء آخر. 624 00:52:17,927 --> 00:52:19,470 عفوا يا سيدتي. 625 00:52:21,430 --> 00:52:23,850 أنت اعتقال هذا الرجل الجميل للقتل غير العمد؟ 626 00:52:23,975 --> 00:52:25,560 ليس أنا ، السيدة يورك. 627 00:52:25,810 --> 00:52:28,187 الولايات المتحدة نائب المارشال. 628 00:52:31,357 --> 00:52:32,650 القتل غير العمد. 629 00:52:34,068 --> 00:52:36,070 ماذا ستذهب لفعل حيال ذلك؟ 630 00:52:36,112 --> 00:52:39,115 روح لطيفة تمشي 10 أميال من طريقه ... 631 00:52:39,157 --> 00:52:40,449 قبل أن يخطو على النملة. 632 00:52:43,244 --> 00:52:44,829 تذهب إلى المستشفى. 633 00:52:44,871 --> 00:52:46,998 احصل عليه بعض التبغ ، أي شيء يريده. 634 00:52:47,081 --> 00:52:49,041 وسنحضر له محامياً للدفاع عنه. 635 00:52:49,083 --> 00:52:50,710 إنه جزئي لحلوى دبس السكر. 636 00:52:50,751 --> 00:52:52,003 احصل على بعض. 637 00:52:55,089 --> 00:52:57,383 يانكي العدالة. 638 00:52:57,967 --> 00:53:01,345 اعتقال شاب لطيف مثل هذا للقتل الخطأ ... 639 00:53:01,846 --> 00:53:05,141 والترويج المحتربين لتكون الرقيب التخصصات! 640 00:53:10,188 --> 00:53:12,064 العم تيمي! 641 00:53:28,331 --> 00:53:30,666 المطربين ، غناء ... 642 00:53:31,250 --> 00:53:32,835 لذلك يمكنك أن تنسى عطشك. 643 00:53:33,753 --> 00:53:36,172 خطوط صفراء ♪ ♪ على Britches Blue ... ♪ 644 00:53:36,255 --> 00:53:38,966 ♪ RIDIN 'أمامنا ... ♪ 645 00:53:39,342 --> 00:53:42,053 ♪ فقط حتى نتمكن من الركوب خلف ... ♪ 646 00:53:42,094 --> 00:53:45,056 ♪ و Gaily غناء هذا الجوقة. ♪ 647 00:53:45,348 --> 00:53:48,184 ♪ أوه. ♪ 648 00:53:48,309 --> 00:53:50,686 ♪ العلامة التجارية وحرق ♪ ♪ ووضع علامة على إخفاءه ... ♪ 649 00:53:50,770 --> 00:53:54,148 ♪ وركوبه كل يوم. ♪ 650 00:53:54,190 --> 00:53:56,984 ♪ قبلة gal ♪ ♪ واتركها هناك ... ♪ 651 00:53:57,026 --> 00:54:00,112 ♪ وآمل أن تبقى. ♪ 652 00:54:00,154 --> 00:54:03,115 ♪ أتمنى أن تبقى. ♪ 653 00:54:03,699 --> 00:54:06,577 دكتور ، حصلت على بقع أمامي عيون ... 654 00:54:06,661 --> 00:54:08,996 وأنا قلب خفقان ، وأنا ... 655 00:54:09,038 --> 00:54:10,414 يجلس عليه. 656 00:54:10,456 --> 00:54:11,958 شكرا لك يا دكتور. 657 00:54:26,430 --> 00:54:27,932 آه. 658 00:54:29,934 --> 00:54:31,143 أشعر بتحسن الآن. 659 00:54:31,852 --> 00:54:33,562 سوف يقتلك أو يعالجك. 660 00:54:35,189 --> 00:54:36,524 طبيب... 661 00:54:36,607 --> 00:54:39,819 مع تعليمك الجيد ، هل تخبرني بشيء؟ 662 00:54:39,986 --> 00:54:41,028 نعم. 663 00:54:41,112 --> 00:54:42,571 ما هو الحارق؟ 664 00:54:45,950 --> 00:54:48,911 الحارسي هو شخص الذي يثير النار في المباني 665 00:54:48,995 --> 00:54:51,706 من أجل الربح أو الإثارة الضارة. 666 00:54:53,040 --> 00:54:55,626 أوه ، هل هذا ما هو؟ 667 00:54:58,754 --> 00:54:59,630 لماذا؟ 668 00:55:04,677 --> 00:55:08,347 بدأ كل شيء عندما ركبنا وادي شيناندواه ، طبيب. 669 00:55:09,265 --> 00:55:11,475 كل جندي قيادة الجنرال شيريدان ... 670 00:55:11,517 --> 00:55:12,476 خلال الحرب المتأخرة. 671 00:55:13,561 --> 00:55:15,521 كان لي لعن الحظ ... 672 00:55:16,105 --> 00:55:19,650 ليتم طلب حرق المحاصيل والشعابات في برايدال ... 673 00:55:21,777 --> 00:55:24,613 مع نفسها يبحثون عن الخناجر في وجهي ... 674 00:55:25,197 --> 00:55:26,991 ونهش في العقيد. 675 00:55:27,825 --> 00:55:29,243 كان القبطان بعد ذلك. 676 00:55:30,202 --> 00:55:34,999 صامتة كما كانت الموت ، مع فاتنة بين ذراعيها ... 677 00:55:35,041 --> 00:55:36,167 ليتل جيف. 678 00:55:36,959 --> 00:55:38,127 ليتل جيف! 679 00:55:41,756 --> 00:55:45,134 حسنًا ، لقد كان واجبًا قاتمًا لك والعقيد. 680 00:55:46,260 --> 00:55:48,637 كانت تلك مزرعة زوجته ، أليس كذلك؟ 681 00:55:48,721 --> 00:55:49,597 آي. 682 00:55:50,348 --> 00:55:52,391 قالت إنه كان في نفس عائلتها ... 683 00:55:52,475 --> 00:55:56,312 منذ ذلك الحين الأيرلندية الكبرى سيدي والتر رالي ... 684 00:55:56,395 --> 00:55:58,189 أول يدخن أنبوب. 685 00:55:59,106 --> 00:56:01,484 يبدو أنني سمعت تلك القصة من قبل. 686 00:56:03,486 --> 00:56:07,156 وهناك اليد السوداء فعل الفعل القذر! 687 00:56:07,865 --> 00:56:09,784 أتمنى أن تكون كذلك انطلق مع تلك العصا! 688 00:56:38,020 --> 00:56:40,022 القوات ، توقف! 689 00:57:01,377 --> 00:57:03,587 أنا أجعلها ضابط مكسيكي ... 690 00:57:03,629 --> 00:57:05,214 تقترب لمقابلتك يا سيدي. 691 00:57:09,552 --> 00:57:11,512 بارد وسقي خيولك. 692 00:57:12,596 --> 00:57:13,681 بروجي... 693 00:57:14,265 --> 00:57:15,599 يكرم من فضلك. 694 00:57:16,308 --> 00:57:17,685 ثلاثة تزدهر. 695 00:57:45,337 --> 00:57:47,381 مرحبا بكم في ريو برافو. 696 00:57:47,465 --> 00:57:49,467 بويناس تاردز ، إل تينينتي. 697 00:57:49,550 --> 00:57:51,802 واحترامي ، سنيور العقيد يورك. 698 00:57:51,886 --> 00:57:54,513 أتمنى لو وصلت ريو غراندي نصف ساعة عاجلاً. 699 00:57:54,763 --> 00:57:56,849 أتمنى نفس الشيء ، سينيور كولونيل. 700 00:57:57,057 --> 00:57:59,435 كان من شأنه أن ينقذني ثلاثة قتل الرجال الشجعان ... 701 00:57:59,560 --> 00:58:00,603 وجرحان. 702 00:58:00,811 --> 00:58:03,063 هل لديك مساعدة طبية لجرحى؟ 703 00:58:03,105 --> 00:58:04,565 لسوء الحظ ، لا. 704 00:58:06,192 --> 00:58:07,526 أخبر مهاجم الجراح ... 705 00:58:07,610 --> 00:58:10,237 لإحضار بغل الحزمة ، عبور ريو غراندي ... 706 00:58:10,279 --> 00:58:11,697 بإذنك ، ملازم... 707 00:58:11,780 --> 00:58:14,074 أنا منحها بامتنان. 708 00:58:14,283 --> 00:58:16,952 وحضور رفاقنا الجرحى ... 709 00:58:16,994 --> 00:58:18,496 على جانب ريو برافو. 710 00:58:20,498 --> 00:58:22,291 أود أن أقترح ، ملازم أول. 711 00:58:22,374 --> 00:58:23,709 نعم ، سينيور كولونيل؟ 712 00:58:23,876 --> 00:58:25,836 ناتشيز وفرقته آفة ... 713 00:58:25,878 --> 00:58:27,755 لكل من بلدك وبلدي. 714 00:58:28,047 --> 00:58:29,590 يمكننا القبض عليهم الآن ... 715 00:58:29,632 --> 00:58:31,800 قبل أن يصلوا معقلهم الجبلي. 716 00:58:32,301 --> 00:58:34,845 أود أن أضع نفسي بكل سرور ورجلي ... 717 00:58:34,929 --> 00:58:36,597 تحت قيادتك ، ملازم... 718 00:58:37,389 --> 00:58:39,808 إذا كنت ستدعونا للانضمام إليك في السعي. 719 00:58:40,643 --> 00:58:42,645 لسوء الحظ ، سينيور كولونيل ... 720 00:58:42,686 --> 00:58:44,104 أوامراتي قوية. 721 00:58:44,146 --> 00:58:46,774 يجب ، قبل كل شيء ، حماية ريو برافو. 722 00:58:47,024 --> 00:58:48,943 مع ثلاثة رجال يا سيدي؟ 723 00:58:49,693 --> 00:58:51,111 هذه شجاعة. 724 00:58:52,321 --> 00:58:54,532 وأوامراتي قوية أيضا. 725 00:58:54,782 --> 00:58:57,493 يجب أن أبقى على جانب ريو غراندي. 726 00:58:58,577 --> 00:59:01,247 تحياتي على إخلاصك للواجب يا سيدي. 727 00:59:01,830 --> 00:59:02,790 أديوس. 728 00:59:02,873 --> 00:59:05,417 أنا أبدية في ديونك. 729 00:59:07,545 --> 00:59:08,879 بوينو. 730 00:59:08,963 --> 00:59:10,089 فامونوس! 731 00:59:33,862 --> 00:59:38,367 ♪ انتظر ، وأنا أعلم أنها ستفعل. ♪ 732 00:59:39,118 --> 00:59:43,289 ♪ أستطيع أن أراها لا تزال ... ♪ 733 00:59:44,623 --> 00:59:47,876 ♪ مع الشوق في عينيها ... ♪ 734 00:59:47,960 --> 00:59:51,463 ♪ عند الانتهاء من اليوم. ♪ 735 00:59:54,633 --> 00:59:58,012 بلدي gal ... ♪ 736 00:59:58,095 --> 01:00:01,807 ♪ أرجواني. ♪ 737 01:00:03,392 --> 01:00:07,229 ♪ الانتظار ... ♪ 738 01:00:07,313 --> 01:00:08,981 ♪ هناك. ♪ 739 01:00:09,940 --> 01:00:12,610 ♪ وأنا أعلم ... ♪ 740 01:00:12,693 --> 01:00:17,531 ♪ عميق بداخلي ... ♪ 741 01:00:17,573 --> 01:00:20,200 ♪ هي أعدل ... ♪ 742 01:00:20,576 --> 01:00:24,872 ♪ من المعرض. ♪ 743 01:00:26,040 --> 01:00:30,502 ♪ لذلك إذا شوقت ... ♪ 744 01:00:30,544 --> 01:00:33,756 ♪ Wrings قلبي ... ♪ 745 01:00:33,797 --> 01:00:35,841 ♪ والدموع ... ♪ 746 01:00:35,924 --> 01:00:40,929 ♪ احصل في عيني ... ♪ 747 01:00:41,555 --> 01:00:45,351 ♪ سأعجل مرة أخرى ... ♪ 748 01:00:45,434 --> 01:00:49,521 ♪ مرة أخرى لها ... ♪ 749 01:00:49,563 --> 01:00:52,191 ♪ أين الأرجواني ... ♪ 750 01:00:52,566 --> 01:00:55,527 ♪ الظلال ... ♪ 751 01:00:55,569 --> 01:00:58,405 يموت. ♪ 752 01:01:52,209 --> 01:01:53,877 أنا آسف ، كاثلين. 753 01:01:58,757 --> 01:02:00,759 إحساسك بالواجب مرة أخرى ، كيربي؟ 754 01:02:01,301 --> 01:02:04,263 لقد رأيت أشياء اجعل شعوري بالواجب مهمًا. 755 01:02:04,304 --> 01:02:05,764 سآخذك إلى المنزل. 756 01:02:08,892 --> 01:02:10,394 أنا آسف واجبك ... 757 01:02:10,477 --> 01:02:12,771 جعلك تدمر شيئان جميلان ... 758 01:02:13,814 --> 01:02:16,233 برايدسدال والناشئين. 759 01:02:17,609 --> 01:02:19,820 أنا آسف أيضًا ، ولكن يجب أن يتم ذلك. 760 01:02:19,862 --> 01:02:20,988 أنت تعرف ذلك. 761 01:02:22,948 --> 01:02:24,616 لكنك أعيد بناؤه بريلينزديل. 762 01:02:26,201 --> 01:02:27,327 كان ذلك سهلاً. 763 01:02:27,828 --> 01:02:29,705 مطلوب مجرد جهد جسدي. 764 01:02:30,414 --> 01:02:32,124 الآخر سيتطلب المزيد؟ 765 01:02:34,585 --> 01:02:37,045 ستكون بداية إذا تركت جيف يذهب. 766 01:02:38,422 --> 01:02:39,757 واستعادتك. 767 01:02:44,094 --> 01:02:45,763 إذا كانت هذه حالة. 768 01:02:48,932 --> 01:02:51,685 أستطيع أن أقول نعم لك بسهولة جدا ، كاثلين ... 769 01:02:52,811 --> 01:02:54,229 لكنني مدين لجيف بشيء. 770 01:02:55,147 --> 01:02:56,940 إنه فتى جيد. 771 01:02:57,691 --> 01:03:00,194 لكن يجب أن يتعلم أن كلمة الرجل لأي شيء ... 772 01:03:01,195 --> 01:03:03,113 حتى تدميره ... 773 01:03:04,156 --> 01:03:05,324 يجب أن يتم تكريمها. 774 01:03:29,848 --> 01:03:30,849 مساء الخير يا يورك. 775 01:03:30,891 --> 01:03:32,100 مساء الخير يا سيدي. 776 01:03:32,142 --> 01:03:33,852 ماذا عن فنجان من القهوة؟ 777 01:03:38,023 --> 01:03:39,107 عام... 778 01:03:41,401 --> 01:03:43,362 لصحتك الجيدة يا سيدي. 779 01:03:51,203 --> 01:03:53,539 إلى الرئيس من الولايات المتحدة. 780 01:04:00,087 --> 01:04:03,549 ربما السيدة يورك سيفضلنا بمشاعر. 781 01:04:07,469 --> 01:04:09,304 لمنافسي الوحيد ... 782 01:04:10,222 --> 01:04:12,099 الولايات المتحدة سلاح الفرسان. 783 01:04:45,257 --> 01:04:46,925 سيد... 784 01:04:47,134 --> 01:04:49,761 المطربين التقليديين أود الغناء ... 785 01:04:49,803 --> 01:04:51,763 المطربين الفوجين. 786 01:04:51,805 --> 01:04:53,974 هذا ما كنت سأقوله يا سيدي. 787 01:04:54,182 --> 01:04:56,310 المطربين الفوجين أود الغناء ... 788 01:04:56,351 --> 01:04:58,770 أغنية تقليدية يا سيدي لنفسه. 789 01:04:58,854 --> 01:05:00,314 جيد جدا ، Quincannon. 790 01:05:01,315 --> 01:05:02,524 حمل. 791 01:05:06,153 --> 01:05:08,697 دونيلي ، غنيها ، انفجارك! 792 01:05:14,119 --> 01:05:17,873 ♪ 'twas أسفل ... ♪ 793 01:05:17,956 --> 01:05:20,500 ♪ بواسطة glenside ... ♪ 794 01:05:20,959 --> 01:05:24,713 ♪ قابلت امرأة عجوز ... ♪ 795 01:05:25,464 --> 01:05:28,926 ♪ A-pluckin 'nettles الشباب. ♪ 796 01:05:29,718 --> 01:05:32,846 ♪ لقد رآتني كومين. ♪ 797 01:05:34,306 --> 01:05:37,893 ♪ لقد استمعت بعض الوقت ... ♪ 798 01:05:39,561 --> 01:05:43,565 ♪ إلى الأغنية كانت هممين. ♪ 799 01:05:45,484 --> 01:05:47,569 المجد ، أوه ... ♪ 800 01:05:47,611 --> 01:05:49,404 ♪ المجد ، أوه ... ♪ 801 01:05:50,197 --> 01:05:54,117 ♪ للرجال الجريئين. ♪ 802 01:05:55,494 --> 01:05:59,164 ♪ 'تيس 50 سنة طويلة ... ♪ 803 01:06:00,040 --> 01:06:03,502 ♪ منذ أن رأيت القمر beamin '... ♪ 804 01:06:04,544 --> 01:06:08,006 ♪ في مزارع رجولي قوية ... ♪ 805 01:06:08,715 --> 01:06:12,052 ♪ وعلى العيون مع الأمل اللامع. ♪ 806 01:06:13,261 --> 01:06:18,392 ♪ أراهم مرة أخرى الآن ... ♪ 807 01:06:19,810 --> 01:06:23,063 ♪ في كل ما عندي من Daydreamin. ♪ 808 01:06:24,856 --> 01:06:26,817 المجد ، أوه ... ♪ 809 01:06:27,109 --> 01:06:29,361 ♪ المجد ، أوه ... ♪ 810 01:06:29,820 --> 01:06:33,615 ♪ للرجال الجريئين. ♪ 811 01:06:35,492 --> 01:06:38,370 ♪ مررت في طريقي. ♪ 812 01:06:39,371 --> 01:06:42,666 ♪ مدح الله أن قابلتها. ♪ 813 01:06:43,917 --> 01:06:47,004 ♪ كن حياتي طويلة أو قصيرة ... ♪ 814 01:06:47,754 --> 01:06:50,924 ♪ لن أنسها أبدًا. ♪ 815 01:06:52,009 --> 01:06:56,805 ♪ ربما سيكون لدينا رجال عظماء ... ♪ 816 01:06:58,724 --> 01:07:02,352 ♪ لكننا لن يكون لدينا أفضل. ♪ 817 01:07:03,603 --> 01:07:05,355 المجد ، أوه ... ♪ 818 01:07:05,897 --> 01:07:08,316 ♪ المجد ، أوه ... ♪ 819 01:07:08,650 --> 01:07:13,488 ♪ للرجال الجريئين. ♪ 820 01:07:14,990 --> 01:07:15,991 شكرا لك يا رجل. 821 01:07:16,825 --> 01:07:18,577 أعتقد أنه قد يُسمح للرجال الامتياز ... 822 01:07:18,660 --> 01:07:20,704 من متجر سوتلر حتى منتصف الليل ، العقيد؟ 823 01:07:20,746 --> 01:07:22,497 نشكر الجنرال! 824 01:07:23,165 --> 01:07:25,208 لا تسيء إلى الامتياز. 825 01:07:25,250 --> 01:07:26,251 الرجال. 826 01:07:26,835 --> 01:07:28,962 ♪ الحياة التي نعيشها هي الملكية ... ♪ 827 01:07:29,046 --> 01:07:31,089 ♪ في سلاح الفرسان الأمريكي. ♪ 828 01:07:31,173 --> 01:07:32,966 ♪ فوج من الخيول ... ♪ 829 01:07:33,050 --> 01:07:34,676 ليلة سعيدة ، عام. 830 01:07:34,801 --> 01:07:36,219 لماذا ، أنت لست ... 831 01:07:36,261 --> 01:07:38,805 نرجو أن نسير لك إلى أرباعك ، السيدة يورك؟ 832 01:07:38,889 --> 01:07:39,931 شكرًا لك. 833 01:07:40,015 --> 01:07:41,683 - ليلة سعيدة ، السيدة يورك. - طاب مساؤك. 834 01:07:41,725 --> 01:07:42,893 ليلة سعيدة يا سيدي. 835 01:07:44,061 --> 01:07:45,479 ليلة سعيدة يا سيدي. طاب مساؤك. 836 01:07:45,520 --> 01:07:46,897 ليلة سعيدة يا سيدي. 837 01:07:46,938 --> 01:07:48,815 ليلة سعيدة يا سيدي. طاب مساؤك. 838 01:07:48,899 --> 01:07:49,900 طاب مساؤك. 839 01:07:52,110 --> 01:07:54,404 ♪ مع البصل كبير مثل البصل ... ♪ 840 01:07:54,488 --> 01:07:56,406 ♪ نسير لأميال وأميال. ♪ 841 01:07:56,448 --> 01:07:58,241 ♪ والخيول ♪ ♪ أننا نقود ... ♪ 842 01:07:58,325 --> 01:07:59,826 ♪ تنظر مع الابتسامات. ♪ 843 01:07:59,868 --> 01:08:02,704 إذا كان هذا المارشال هنا ، سأوقع تلك الأوراق الآن. 844 01:08:03,538 --> 01:08:05,207 هل سمعت تلك الموسيقى؟ 845 01:08:05,248 --> 01:08:07,709 تلك الموسيقى اللطيفة. 846 01:08:08,001 --> 01:08:09,920 مهلا ، لقد انفجرت شرطي! 847 01:08:10,003 --> 01:08:13,048 النزول إلى مكتب العقيد وتوقيع أوراقك. 848 01:08:13,298 --> 01:08:16,343 وأخذ روح هذا الصبي المسكين مع يوس. 849 01:08:16,426 --> 01:08:18,970 لا مشاعر صعبة يا بني. 850 01:08:19,012 --> 01:08:20,722 حماية اهتماماتي ، هل أنت ، مستند؟ 851 01:08:20,764 --> 01:08:23,350 حماية اهتماماتي. 852 01:08:23,600 --> 01:08:24,726 أف. 853 01:08:26,603 --> 01:08:28,188 حماية بلدي ... 854 01:08:28,230 --> 01:08:29,439 المصالح. 855 01:08:32,567 --> 01:08:36,154 مرحبًا يا بني ، هل تعرف ذلك الرجل لديه أمر ... 856 01:08:36,238 --> 01:08:38,115 يشحنك بالقتل الخطأ؟ 857 01:08:40,492 --> 01:08:43,662 الكثير من الناس يستخدمون هذه الكلمة القتل غير العمد بحرية. 858 01:08:44,538 --> 01:08:47,499 يا فتى ، لماذا لا تخبرنا عن هذا؟ 859 01:08:47,833 --> 01:08:49,167 ربما يمكننا مساعدتك. 860 01:08:49,835 --> 01:08:52,129 حسنًا ، يمكن أن يكون ... 861 01:08:52,754 --> 01:08:55,632 أن فلة كان لها جولة مع يانكي في تكساس. 862 01:08:57,175 --> 01:09:00,846 شئ ما عن أخت فلة. 863 01:09:03,098 --> 01:09:05,225 ويمكن أن يكون ذلك يانكي ... 864 01:09:05,308 --> 01:09:07,394 رسم بندقية وبدأ إطلاق النار. 865 01:09:07,477 --> 01:09:08,854 قتل نفسه. 866 01:09:10,689 --> 01:09:12,315 السيدة يورك يريد أن يحصل على محام ... 867 01:09:12,399 --> 01:09:13,733 لإخراجك من هذا كشط. 868 01:09:14,234 --> 01:09:16,444 أشكرها بلطف من أجلي ، وأخبرها ... 869 01:09:18,530 --> 01:09:19,698 انظر يا أوبات ... 870 01:09:20,407 --> 01:09:23,118 أختي تتزوج لرجل نشأت مع ... 871 01:09:23,994 --> 01:09:25,162 تكساس. 872 01:09:25,745 --> 01:09:26,955 فلة غرامة. 873 01:09:28,832 --> 01:09:32,544 هم نوع من الخطة للذهاب إلى كاليفورنيا وبدء طازجة. 874 01:09:34,171 --> 01:09:36,464 ولا أعتقد هذا صحيح تماما ... 875 01:09:36,506 --> 01:09:40,468 لبدء الكثير من الكلام وفضيحة في المحكمة المفتوحة ... 876 01:09:41,678 --> 01:09:43,388 حتى يتم تسوية غبارهم خلفهم. 877 01:09:45,140 --> 01:09:47,350 من المنطقي بالنسبة لي. 878 01:09:47,684 --> 01:09:50,395 بالطبع ، عندما أسمع أنهم في كاليفورنيا ... 879 01:09:50,478 --> 01:09:53,315 سأرغب في ذلك المحامي ، يريده سيئا. 880 01:09:54,983 --> 01:09:57,611 ليقول لك الحقيقة ، أنا نوع من مثل جيش هذا الرجل. 881 01:09:59,696 --> 01:10:01,406 شكرًا لك لطفك يا دكتور. 882 01:10:01,489 --> 01:10:02,365 نعم. 883 01:10:02,449 --> 01:10:03,867 دعونا نفعل هذا يا رقيب. 884 01:10:03,950 --> 01:10:05,744 إذا كان Tyree جنديًا ... 885 01:10:05,827 --> 01:10:08,246 لن أكون حريصًا جدًا لرؤيته يتم تعليقه. 886 01:10:12,959 --> 01:10:15,086 سآخذ فقط رشفة صغيرة بالنسبة لي بارد. 887 01:10:16,379 --> 01:10:18,006 وعندما انتهيت من ذلك ... 888 01:10:18,048 --> 01:10:19,591 سآخذك إلى خيمة العقيد ... 889 01:10:19,883 --> 01:10:21,551 إلا إذا كنت حارسًا أسودًا ... 890 01:10:21,635 --> 01:10:24,387 سرقة حصان ، ابتعد لبضعة أيام. 891 01:10:28,141 --> 01:10:29,226 ادخل! 892 01:10:37,442 --> 01:10:39,361 "أمر من النائب الولايات المتحدة مارشال ... " 893 01:10:39,444 --> 01:10:41,279 "للاستيلاء على Travis Tyree ..." 894 01:10:41,363 --> 01:10:44,366 "بموجب أمر صادر عن العملية القانونية الواجبة ... " 895 01:10:57,921 --> 01:10:59,130 السيدة يورك ، سيدي ... 896 01:10:59,214 --> 01:11:01,216 أعتقد أنه أصبح مهتمًا في الحالة. 897 01:11:01,758 --> 01:11:04,469 لقد كتبت محاميًا في دالاس لتمثيله. 898 01:11:06,054 --> 01:11:11,685 حسنًا ، إذا كان محامي دالاس لا أستطيع الحصول على رجل ... 899 01:11:11,726 --> 01:11:13,603 قبالة تهمة القتل غير العمد ... 900 01:11:22,112 --> 01:11:23,530 وقف! من هناك؟ 901 01:11:32,622 --> 01:11:33,790 يا! 902 01:11:34,165 --> 01:11:35,667 عريف الحارس! 903 01:11:36,835 --> 01:11:38,211 حصاني. 904 01:11:38,253 --> 01:11:39,129 نعم يا سيدي. 905 01:11:40,255 --> 01:11:43,300 ضحت بالسعادة من منزلك مرة واحدة ، كيربي ... 906 01:11:43,383 --> 01:11:44,926 لاحتياجات الحرب. 907 01:11:47,971 --> 01:11:51,057 الآن على الأرجح تدمر حياتك المهنية في الجيش. 908 01:11:53,852 --> 01:11:56,354 سأصدر أمرًا وأعطها لك شخصيا. 909 01:11:57,772 --> 01:12:00,108 أريدك لعبور ريو غراندي ... 910 01:12:01,067 --> 01:12:03,028 ضرب أباتشي ، وحرقهم. 911 01:12:03,653 --> 01:12:05,280 لقد سئمت من الركض والركض. 912 01:12:05,363 --> 01:12:07,657 لقد سئمت من الدبلوماسي الغميضة. 913 01:12:12,537 --> 01:12:14,372 تجريد معسكر جميع النساء والأطفال. 914 01:12:14,414 --> 01:12:15,957 أرسلهم إلى فورت بليس. 915 01:12:16,791 --> 01:12:18,877 كن مستعدًا للبقاء كل فصل الشتاء. 916 01:12:20,337 --> 01:12:22,630 في فصل الشتاء المقبل ، إذا لزم الأمر. 917 01:12:23,715 --> 01:12:26,092 لقد انتظرت وقتًا طويلاً لهذا الترتيب يا سيدي ... 918 01:12:26,885 --> 01:12:28,762 الذي ، بالطبع ، لم أسمع. 919 01:12:28,845 --> 01:12:30,305 بالطبع لم تسمع. 920 01:12:34,225 --> 01:12:35,602 إذا فشلت ... 921 01:12:36,019 --> 01:12:38,438 أؤكد لكم الأعضاء من المحكمة العسكرية الخاصة بك ... 922 01:12:38,521 --> 01:12:41,107 سيكون الرجال الذين ركبوا معنا أسفل شيناندواه. 923 01:12:42,150 --> 01:12:44,194 سأختار نفسي. 924 01:12:44,861 --> 01:12:46,613 شيناندواه. 925 01:12:48,281 --> 01:12:52,202 أتساءل ما الذي سيقوله التاريخ حول شيناندواه. 926 01:12:53,620 --> 01:12:55,705 أستطيع أن أخبركم ماذا قالت زوجتي عن ذلك. 927 01:12:57,332 --> 01:12:59,376 ما يبدو المشكلة هناك ، كيربي؟ 928 01:13:00,335 --> 01:13:02,253 وادي شيناندواه ... 929 01:13:02,879 --> 01:13:04,631 مكان يسمى برايدسديل ... 930 01:13:05,673 --> 01:13:07,509 وفيليب هـ. شيريدان. 931 01:13:08,593 --> 01:13:09,803 ماذا عن فنجان من القهوة يا سيدي؟ 932 01:13:09,886 --> 01:13:11,221 نعم. نعم ، بالتأكيد. 933 01:13:13,598 --> 01:13:15,225 ستجدها أقوى. 934 01:13:31,241 --> 01:13:32,867 تبدين أنيقة جدا يا سيدي. 935 01:13:36,704 --> 01:13:37,997 مهم. 936 01:13:38,081 --> 01:13:38,957 السادة المحترمون... 937 01:13:39,791 --> 01:13:41,209 مع مغادرة الفوج ... 938 01:13:41,334 --> 01:13:43,294 لحملة شتوية في الصباح ... 939 01:13:43,420 --> 01:13:46,464 والنساء والأطفال يتم إرسالها إلى فورت بليس ... 940 01:13:47,132 --> 01:13:51,302 أنا متأكد من أن لديك الكثير من الشاق والمهام الصعبة لأداء. 941 01:13:52,095 --> 01:13:54,139 من فضلك لا تدعني إبقائك منهم. 942 01:13:57,684 --> 01:13:59,561 شكرا لك على القهوة ، سيدتي. 943 01:14:00,478 --> 01:14:01,688 على الرحب والسعة. 944 01:14:02,480 --> 01:14:04,065 أنت لطيف جدا ، السيدة يورك. 945 01:14:04,107 --> 01:14:05,024 شكرًا لك. 946 01:14:17,495 --> 01:14:19,706 تبدين أنيقة جدا ، كيربي. 947 01:14:20,915 --> 01:14:24,252 ما قلته عنه النساء والأطفال صحيحون. 948 01:14:24,294 --> 01:14:26,337 أنت تغادر في الصباح ل Fort Bliss. 949 01:14:27,338 --> 01:14:29,048 جيف يذهب معك. 950 01:14:29,424 --> 01:14:30,884 سيكون أحد المرافقين. 951 01:14:33,052 --> 01:14:35,555 سوف يكرهها يا كيربي. سوف يعتقد ذلك ... 952 01:14:35,638 --> 01:14:38,057 إنه ابني ، ابننا. 953 01:14:39,100 --> 01:14:40,643 إنه أصغر من ... 954 01:14:41,352 --> 01:14:43,563 سيظل يكرهها يا كيربي. 955 01:14:49,068 --> 01:14:50,820 لكني أحبك لذلك. 956 01:15:07,045 --> 01:15:09,547 لقد قمت بتنظيفها وسكيها زيك الموحد. 957 01:15:11,090 --> 01:15:12,550 حسنًا ، إنه عمل جيد. 958 01:15:16,012 --> 01:15:18,848 أود الحصول على يدي على هذه السترة البيضاء في وقت ما. 959 01:15:20,558 --> 01:15:22,936 سوف يكلفك ذلك 4 بت ، كما يقولون هنا. 960 01:15:24,187 --> 01:15:25,271 4 بتات ، هاه؟ 961 01:15:25,355 --> 01:15:26,314 أه هاه. 962 01:15:36,199 --> 01:15:38,326 10 دولارات؟ أنا... 963 01:15:50,088 --> 01:15:52,298 كاثلين ، كان هذا المقصود بالنسبة لنا. 964 01:15:54,509 --> 01:15:56,511 هناك تغييرك ، كيربي. 965 01:15:59,180 --> 01:16:01,641 كان يحمل ذلك لفترة طويلة ... 966 01:16:02,141 --> 01:16:03,726 على أمل يوم ما هذا الصغير الفقير ... 967 01:16:03,810 --> 01:16:05,144 سآخذ الزهور الآن. 968 01:16:13,236 --> 01:16:14,654 حسنًا ، أنا ... 969 01:16:16,531 --> 01:16:18,366 ألا تقبلني مع السلامة؟ 970 01:16:24,581 --> 01:16:27,250 أنا لا أريد لتقبيلك وداعا ، كاثلين. 971 01:16:40,054 --> 01:16:41,639 حسنًا ، نحن هنا ، أطفال. 972 01:16:42,181 --> 01:16:43,891 أنت كل شيء على choo-choo. 973 01:16:44,892 --> 01:16:46,185 تعال الى هنا. 974 01:16:46,769 --> 01:16:48,605 هناك أنت. هناك الآن. 975 01:16:48,688 --> 01:16:50,231 هناك نذهب. 976 01:16:50,565 --> 01:16:51,858 جاهز يا سيد ماركهام؟ 977 01:16:51,941 --> 01:16:52,859 جاهز يا سيدي. 978 01:16:52,900 --> 01:16:53,860 حمل. 979 01:16:55,153 --> 01:16:56,696 وداعا ، السيدة يورك. 980 01:16:58,823 --> 01:17:00,575 أنا سعيد جدًا لمقابلتك. 981 01:17:00,658 --> 01:17:02,285 Upsy-Daisy. 982 01:17:05,496 --> 01:17:08,750 العم تيمي ، سوف تكون ولد جيد الآن ، أليس كذلك؟ 983 01:17:08,833 --> 01:17:10,960 آه ، عزيزتي ، عزيزتي. 984 01:17:14,464 --> 01:17:15,715 من إجازتك يا سيدي. 985 01:17:17,216 --> 01:17:18,551 من إجازتك يا سيدي. 986 01:17:26,976 --> 01:17:28,770 ستكون حذرا ، trunkett. 987 01:17:28,811 --> 01:17:29,771 نعم يا سيدي. 988 01:17:31,522 --> 01:17:33,358 الاستعداد لجبل! 989 01:17:35,360 --> 01:17:36,361 جبل! 990 01:17:38,863 --> 01:17:40,990 حصلت على هذا من مدير الرواتب. 991 01:17:41,074 --> 01:17:42,367 شكرا يا عزيزي. 992 01:17:42,408 --> 01:17:43,785 سأكتب لك. 993 01:17:43,826 --> 01:17:45,036 لا تنسى. 994 01:17:47,705 --> 01:17:48,998 لن أنسى. 995 01:17:50,667 --> 01:17:53,670 العربات والمرافقة ، يؤدي. 996 01:17:53,711 --> 01:17:56,506 إلى الأمام ، يو! 997 01:19:36,355 --> 01:19:37,940 مهلا ، ترافيس. 998 01:19:38,107 --> 01:19:40,026 اعتقدت أنك ستظهر. 999 01:19:40,067 --> 01:19:43,154 أين مقصفك ، ساندي؟ هذا جاف. 1000 01:19:45,406 --> 01:19:48,493 سيتعين علينا الإبلاغ بك إلى الرقيب لتتأخر. 1001 01:19:48,826 --> 01:19:52,371 أن أكون بالفعل على جميع التقارير التي هي ... 1002 01:19:52,413 --> 01:19:54,415 هذا لا يقلقني لا شيء. 1003 01:19:59,545 --> 01:20:01,088 آه. 1004 01:20:01,756 --> 01:20:03,216 أنا جائع. 1005 01:20:10,348 --> 01:20:12,266 فول؟ 1006 01:20:13,142 --> 01:20:16,437 لم يخبر أحد بالجيش بأنهم ينموون لحوم البقر حول هذا الجزء من البلاد؟ 1007 01:20:16,479 --> 01:20:17,355 ليس في الآونة الأخيرة. 1008 01:20:17,438 --> 01:20:19,690 سنكون على حصص باردة لمدة ثلاثة أيام. 1009 01:20:21,025 --> 01:20:24,153 أحدكم يركب أفضل إلى الأمام وأخبر الملازم ... 1010 01:20:24,237 --> 01:20:28,449 أن ثقب الماء أتيت به هذا الصباح هو كل شيء مشوش. 1011 01:20:29,450 --> 01:20:31,160 كومة علامة الجول الكبيرة. 1012 01:20:31,828 --> 01:20:33,412 من الأفضل أن نذهب. 1013 01:20:36,749 --> 01:20:39,460 شكرا لك بابي على قرض حصانه. 1014 01:20:39,544 --> 01:20:40,920 أنت تشكره. 1015 01:21:07,238 --> 01:21:09,031 مهلا ، مهلا! 1016 01:21:41,981 --> 01:21:43,608 أنا gotcha! قفز! 1017 01:22:19,477 --> 01:22:21,062 giddyap! 1018 01:22:21,103 --> 01:22:22,438 هاياه! 1019 01:22:34,241 --> 01:22:35,785 هاينز ، هيا! 1020 01:22:44,710 --> 01:22:47,254 العم تيمي! العم تيمي! 1021 01:22:55,763 --> 01:22:57,473 الاختباء وراء الصخور ، السيدات. 1022 01:23:39,181 --> 01:23:40,266 العودة إلى المنشور. 1023 01:23:40,307 --> 01:23:41,976 أخبر العقيد ماذا حدث. 1024 01:24:14,508 --> 01:24:15,843 انظروا ، إنجون! 1025 01:24:25,144 --> 01:24:26,562 جيف! جيف! 1026 01:24:26,645 --> 01:24:28,314 سلمني بندقيتك يا فتى. 1027 01:24:30,649 --> 01:24:32,026 المضي قدما ، جيف! 1028 01:25:06,644 --> 01:25:08,479 القوات ، توقف! 1029 01:25:08,562 --> 01:25:10,106 القوات ، توقف! 1030 01:25:26,997 --> 01:25:28,457 الدكتور ويلكينز. 1031 01:25:45,015 --> 01:25:46,142 تقرير. 1032 01:25:46,475 --> 01:25:47,977 أربعة جنود ، سيدي. 1033 01:25:50,563 --> 01:25:52,148 هربوا مع الأطفال. 1034 01:26:08,414 --> 01:26:10,291 جلب جندي يورك الكلمة. 1035 01:26:11,375 --> 01:26:13,377 لقد جئنا في أقرب وقت ممكن. 1036 01:26:26,223 --> 01:26:28,058 هؤلاء الأطفال ، كيربي. 1037 01:26:30,019 --> 01:26:31,437 سنعود. 1038 01:26:33,480 --> 01:26:34,481 أحسنت يا رجال. 1039 01:26:37,902 --> 01:26:40,946 إلى الأمام! يو! 1040 01:26:41,071 --> 01:26:42,448 اتبعني! 1041 01:27:40,130 --> 01:27:43,801 سانت مير. Les Sauvages ، Barbares. 1042 01:27:56,021 --> 01:27:57,189 احصل على الطبيب. 1043 01:28:01,235 --> 01:28:02,278 دكتور ، سيدي. 1044 01:28:06,031 --> 01:28:07,408 الجرس العريف. 1045 01:28:15,582 --> 01:28:16,792 آسف يا بني. 1046 01:28:17,793 --> 01:28:19,253 هل يمكنني الحصول على إذن للذهاب إلى الأمام يا سيدي؟ 1047 01:28:19,336 --> 01:28:20,504 ابق هنا. 1048 01:28:20,546 --> 01:28:21,630 لكنها زوجتي! 1049 01:28:22,131 --> 01:28:23,299 إذا كان لك ، ألا تريد الذهاب؟ 1050 01:28:23,382 --> 01:28:24,633 نعم ، أود ، لكن ... 1051 01:28:25,467 --> 01:28:27,553 إذا كان لدي صديق ، كان سيبقيني هنا. 1052 01:28:31,098 --> 01:28:32,641 ابق معي يا فتى. 1053 01:28:34,184 --> 01:28:35,811 حزمة بغل! 1054 01:28:57,833 --> 01:28:59,626 القوات ، توقف! 1055 01:28:59,710 --> 01:29:01,045 القوات ، توقف! 1056 01:29:08,802 --> 01:29:09,887 من ذاك؟ 1057 01:29:10,179 --> 01:29:12,848 The Deserter ، Tyree ، سيدي ، على حصانك. 1058 01:29:16,101 --> 01:29:17,019 اعتقاله. 1059 01:29:25,903 --> 01:29:28,197 أنت قيد الاعتقال ، Tyree. 1060 01:29:36,121 --> 01:29:37,956 أي خمور في هذه القرية؟ 1061 01:29:38,415 --> 01:29:39,666 mucho tequila. 1062 01:29:40,125 --> 01:29:42,669 كانوا يتجولون في الأسفل يشبه وفيرة عندما غادرت. 1063 01:29:42,961 --> 01:29:44,421 الطبول؟ الغناء؟ 1064 01:29:44,505 --> 01:29:45,547 نعم يا سيدي. 1065 01:29:45,839 --> 01:29:48,467 رقصة الانتقام. سوف يرقصون حتى الفجر ، ثم ... 1066 01:29:48,967 --> 01:29:50,677 اين احتجاز الأطفال؟ 1067 01:29:50,761 --> 01:29:52,179 في كنيسة قديمة ، سيدي. 1068 01:29:53,055 --> 01:29:54,932 هل هو مظلم بما فيه الكفاية لكي تصل إلى هناك؟ 1069 01:29:55,391 --> 01:29:57,142 مع رجلين أختار ، سيدي. 1070 01:29:57,935 --> 01:29:59,103 رجلان تختارهما؟ 1071 01:30:00,479 --> 01:30:03,649 أعلم أنك ممتاز قاضي الحصان ... 1072 01:30:03,690 --> 01:30:04,775 Trooper Tyree. 1073 01:30:05,401 --> 01:30:07,736 لقد أثبتت ذلك عندما سرقت حصاني. 1074 01:30:08,821 --> 01:30:11,782 كيف حالك كقاضي للرجال لمهمة خطيرة؟ 1075 01:30:12,616 --> 01:30:16,120 أنا أعتبر نفسي قاض جيد للرجال الذين أثق بهم. 1076 01:30:17,454 --> 01:30:19,081 هذه إجابة جيدة. 1077 01:30:19,623 --> 01:30:20,958 اتصل بالمتطوعين. 1078 01:30:22,376 --> 01:30:23,377 ساندي! 1079 01:30:23,710 --> 01:30:24,586 جيف! 1080 01:30:25,921 --> 01:30:28,257 الجنود بون ، يورك. 1081 01:30:29,758 --> 01:30:30,843 - يو. - يو. 1082 01:30:46,358 --> 01:30:47,734 خذ حصاني. 1083 01:30:48,026 --> 01:30:49,528 سباح جيد. 1084 01:30:49,653 --> 01:30:51,029 أنجزها يا فتى. 1085 01:30:51,238 --> 01:30:52,781 شكرا لك يا سيدي. 1086 01:32:40,514 --> 01:32:42,266 ساندي. 1087 01:32:42,307 --> 01:32:44,184 هل أنت خائف؟ 1088 01:32:44,268 --> 01:32:45,269 أنا؟ 1089 01:32:46,687 --> 01:32:47,938 يو. 1090 01:33:06,748 --> 01:33:08,667 القوات ، توقف. 1091 01:33:11,336 --> 01:33:13,046 تمرير الكلمة. التخلص. 1092 01:33:13,130 --> 01:33:15,007 تمرير الكلمة. التخلص. 1093 01:33:18,552 --> 01:33:20,971 إلى الأمام ، من قبل جندي. 1094 01:34:27,204 --> 01:34:29,623 أوه ، ساندي! أنا آسف. 1095 01:34:29,706 --> 01:34:31,249 اعتقدت أنك هندي. 1096 01:34:31,333 --> 01:34:33,543 شه. كن هادئًا ، مارغريت ماري. 1097 01:34:37,422 --> 01:34:39,049 - مرحبا ، جيف! - شه! 1098 01:34:39,758 --> 01:34:40,842 شكرا جزيلا. 1099 01:34:40,926 --> 01:34:41,802 شه! 1100 01:34:42,928 --> 01:34:43,929 اسمع يا عزيزتي. 1101 01:34:44,262 --> 01:34:45,555 أين الأطفال؟ 1102 01:34:45,597 --> 01:34:47,474 انهم هناك ، نائمين. 1103 01:34:51,603 --> 01:34:53,980 سوف يكون لديك أن تكون فتاة شجاعة ... 1104 01:34:54,022 --> 01:34:56,358 لأن هناك الكثير من إطلاق النار. 1105 01:34:56,400 --> 01:34:57,526 - أوه ، جودي! - شه! 1106 01:34:57,567 --> 01:34:58,860 شه! 1107 01:35:19,214 --> 01:35:21,133 أنتم صغار أن تكونوا هادئين. 1108 01:35:29,266 --> 01:35:31,893 لا يمكنني معرفة ذلك أي جانب على هذا الطفل على ... 1109 01:35:31,935 --> 01:35:33,186 هم أو لنا. 1110 01:35:44,740 --> 01:35:46,616 دعنا نذهب ، ألامو! 1111 01:35:48,118 --> 01:35:49,369 مارغريت ماري! 1112 01:36:25,113 --> 01:36:27,365 ما هي المسألة معك يا جيف؟ 1113 01:36:28,116 --> 01:36:29,618 أنا آسف ، ساندي. 1114 01:36:37,501 --> 01:36:38,502 بروجي. 1115 01:36:38,752 --> 01:36:40,587 تهمة الصوت. 1116 01:36:41,797 --> 01:36:42,881 أول فصيلة. 1117 01:36:42,964 --> 01:36:44,674 فصيلة ثانية! 1118 01:36:44,758 --> 01:36:45,675 Navajo Scouts! 1119 01:36:45,759 --> 01:36:47,594 اتبعني! 1120 01:36:48,178 --> 01:36:50,305 Sharpshooters ، اتبعني! 1121 01:36:50,388 --> 01:36:52,516 هاياه! هاياه! 1122 01:37:31,179 --> 01:37:33,807 قادم العربة. الحصول على تحميل. هاياه! 1123 01:38:20,896 --> 01:38:22,814 مارغريت ماري ، حسنًا! 1124 01:38:22,856 --> 01:38:24,399 تعال يا لاس! 1125 01:38:49,758 --> 01:38:52,636 حسنًا ، الرجال ، مرة أخرى. 1126 01:38:52,719 --> 01:38:54,012 اتبعني! 1127 01:39:00,101 --> 01:39:02,228 أين كنت، مارغريت ماري؟ 1128 01:39:14,741 --> 01:39:16,451 حسنًا. مرة أخرى ، الرجال. 1129 01:39:16,534 --> 01:39:17,577 ضرب em مرة أخرى. 1130 01:39:48,441 --> 01:39:50,151 اسحبها ، جيف. 1131 01:39:56,658 --> 01:39:58,118 تفضل. 1132 01:40:01,621 --> 01:40:02,914 انجزها يا ريب. 1133 01:40:03,498 --> 01:40:04,582 يو. 1134 01:40:25,437 --> 01:40:26,855 الأطفال مضمون؟ 1135 01:40:26,938 --> 01:40:28,940 الأطفال آمن. جاهز للخروج. 1136 01:40:31,985 --> 01:40:33,194 ابن. 1137 01:40:34,946 --> 01:40:36,573 ساعدني في حصاني. 1138 01:40:45,874 --> 01:40:47,375 بروجي. 1139 01:40:48,084 --> 01:40:49,669 استدعاء الصوت. 1140 01:42:04,828 --> 01:42:06,538 لقد فعل ولدنا بشكل جيد. 1141 01:42:50,999 --> 01:42:52,709 تم تشكيل تفاصيل الشرف يا سيدي. 1142 01:42:54,627 --> 01:42:56,296 "بالنسبة إلى الشجاعة في العمل ..." 1143 01:42:56,337 --> 01:42:58,631 "فوق وما بعده نداء الواجب ... " 1144 01:42:58,715 --> 01:43:03,678 "في 8 يوليو في المشاركة ضد الهنود العدائيين ... " 1145 01:43:03,720 --> 01:43:05,388 "من الجيش الأمريكي ..." 1146 01:43:05,430 --> 01:43:07,765 "بحكم السلطة مناشد بي ... " 1147 01:43:07,849 --> 01:43:10,143 "من قبل الرئيس من الولايات المتحدة ... " 1148 01:43:10,226 --> 01:43:12,729 "أنا أثني على ذلك الرجال التاليين ... " 1149 01:43:13,062 --> 01:43:14,522 "جرس العريف ..." 1150 01:43:15,190 --> 01:43:16,733 "جندي بون ..." 1151 01:43:17,483 --> 01:43:18,776 "جندي يورك ..." 1152 01:43:19,444 --> 01:43:21,112 "Trooper Tyree ..." 1153 01:43:21,613 --> 01:43:24,741 "Navajo Indian Scout ، ابن العديد من البغال ". 1154 01:43:25,241 --> 01:43:27,660 "أعطيت يدي هذا اليوم السادس عشر ... " 1155 01:43:27,744 --> 01:43:28,870 يا هذا! 1156 01:43:28,995 --> 01:43:30,580 فتى جندي! 1157 01:43:31,206 --> 01:43:34,250 و Trooper Tyree يتم إعطاء الإجازة لمدة سبعة أيام! 1158 01:43:34,584 --> 01:43:35,501 يو! 1159 01:43:42,550 --> 01:43:44,385 قام Tyree بتمرير حصانك الآن ، عام. 1160 01:43:44,677 --> 01:43:45,678 ماذا؟ 1161 01:43:46,387 --> 01:43:47,972 حسنا ، أيا كان آخر الشاب ... 1162 01:43:48,056 --> 01:43:50,099 إنه قاضٍ جيد في Horseflesh. 1163 01:43:50,141 --> 01:43:52,936 قاضي ممتاز يا سيدي. ممتاز. 1164 01:43:53,811 --> 01:43:55,647 تمرير في المراجعة! 1165 01:43:56,231 --> 01:43:58,066 القوات الأولى ، إلى الأمام! 1166 01:43:58,524 --> 01:43:59,609 يو! 1167 01:44:07,825 --> 01:44:09,327 شيريدان. 1168 01:44:25,760 --> 01:44:27,845 عيون الحق!