Katsotko edes ketään muuta?
Voitteko selittää nämä veritarrat?
Twist on selkä.
Etsitkö Julian Naughtonin tappajaa?
Rakastan heidän uutta taloa. Toivon, että voisin tulla katsomaan sitä todella.
Tyttäreni on tulossa käymään.
Et tiedä kuinka ajaa keppiä.
Se on sujuva siirtyminen.
Soitan linjalle, Ronnielle.
Mistä löydän Tällainen raha?
Se voi olla viesti.
He tulevat minulle.
Ja sitten ehkä sinä.
[Twist] hautat menneisyyttäsi ... tai poltat sen.
Joten kuvittele, että ajat Grand Prixissä,
Kaksi kierrosta ruudullinen lipusta,
auton pituus edessä kilpailijasi.
Menestys on sinun ja sitten bang!
Koko Maailma menee sivuttain.
Minun tapauksessani se oli tappio vaimoni, Victoria.
Raphaelin äiti.
Kauhistunut, samat tunteet
Se toi sinut tänne sukupuulle.
Liian kiireinen yrittäessään huolehtia itsestäni, hammaslääkärini,
henkilöstöni, ja minusta tuli sokea merkkeihin.
Ei mitenkään, ei hän.
Että tavaraa tapahtuu muille perheille, ei minun.
Ei lapselleni.
Vain tusina kyykkytaloa löytää hänet.
Koska tekisimme mitä tahansa Suojaa lapsiamme, eikö niin?
Ehdottomasti mitä tahansa.
Koska tekisimme mitä tahansa Suojaa lapsiamme, eikö niin?
Ehdottomasti mitä tahansa.
[Sireenit puhaltaa]
He ovat elämämme verta.
[Teemalaulun soittaminen]
Haluan hänen pidätetyn! Tuhopolto, rikos,
omaisuuden vahingot.
Vauriot mädäntyvälle veneelle?
Tee vain pirun työsi
Kuten sinun olisi pitänyt tehdä Kolme vuotta sitten, eikö niin?
[Stella] Voi max, tarpeeksi.
- Mitä? - Olen iloinen, että se on poissa.
[Stella] Mitä hyvää se on tehnyt meille?
[Max] Se ei ole meille.
[Käsivarsi] Raph, pidä siellä!
[Stella] Bart oli onnellinen lapsi. Hän haluaisi meidän olevan onnellinen.
[Ted], että käsityösi siellä?
Joo. Olen yli kaveri joka tappoi parhaan ystävänsä
Ja pääsi eroon siitä.
Jos haluat poliisit kantaa sinua,
olet menossa oikea tapa siihen.
Kerro minulle, että sinulla on jotain isälleni.
Sinä ja kumppanisi. Joitain todisteita, linkkejä,
Jotain, vain ...
Työskentelemme sen parissa.
No, työskentele nopeammin.
He eivät vain tappaneet häntä. He vittuvat häntä.
Ja tuo etsivä, Hänen mielestään se olen minä.
Katsotko neuvojani?
Ole yhteistyöhaluinen, eikö niin? Ole vain rehellinen heille.
Teet niin, Se kaikki tulee ulos pesussa.
Joo? Kuinka se toimi sinulle?
Raph! Raph!
Mene sisään. Mene sisään!
[Käsivarsi] Hei! Meidän on puhuttava kanssasi.
[Häihdyttäminen]
Käärmäsi katselee minua jatkuvasti.
Ei käärmeeni.
Kuten olen aamiainen.
En pidä siitä.
Enkä halua nousta ylös
aamunkoitteessa tehdä hihaa, deano,
Mutta täällä olemme.
Hiukset saavat sinut näyttämään vähemmän voimakas.
Jos naarmutat sitä tällä kertaa,
Aion metsästää sinut Ja ruokki sinua käärmeeseeni.
- [Häilistä] - Ajattelin, että se ei ollut sinun.
Kolmesataa ja viisikymmentä.
Saat vain outomman.
[Häihdyttäminen]
Sinulla on jotain sanoa,
nyt olisi hyvä aika sylkeä se.
Debbie löysi paidan.
Hän käänsi sen Poliisille ...
Mitä siitä on jäljellä.
Paitasi.
Joo, tein paskaa työn polttamisessa.
Ja miksi tarvitset polttaa paita?
Minulla oli sitä Yö isä ...
Siinä on verta.
- Kenen? - Minun.
Sweeney tietää tästä?
Joo, hän kysyi minusta siitä.
Kunnossa. Leikkaa sitten paskaa.
Mitä muuta?
Voi olla joku Else on siinä veri.
Jeesus Kristus,
[Ronnie] Raph, oletko kunnossa?
Tule tänne.
Vittu!
[huokaa]
Kunnossa.
Joten hauska tosiasia,
Mulga -käärme tunnetaan myös Kuningas Brown,
vaikka teknisesti Se on Black Snake -perheestä.
Mulgas tunnetaan myös puremaan ihmisiä nukkuessaan.
Ne toimittavat myös sata ja kahdeksankymmentä milligrammia
käärmeen myrkky yhdellä puremalla.
[SPIT, Gags, yskä]
Tieteestä puhuminen ...
Voi vittu. [Frions]
- um ... - Hei!
Hei, osa siitä on edelleen hyvä.
Olet karkea. Tiedätkö sen, eikö niin?
No, etkö kysy minulta
Mistä tiedän niin paljon Mulga -käärme?
Lopetan kyseenalaistamaan kummajaisen Muista kauan sitten.
Sain uuden lemmikin, Kohteliaisuus You-Know-kuka.
Joo. Twist maksoi minulle vierailun.
Bryce ei voi auttaa kuka hänen isänsä oli.
Bryce?
Yup.
Luuletko silti, etten ole kohde?
Anyhoo. Se on minun uutinen. Mitä sinulla on?
Kun menin hakemaan autoni Marion viime yöstä,
Sain nähdä punaisen
yhdeksäntoista-kuusikymmentä, Seitsemänkymmentätyyppistä Jag ...
Lentäen vain tiellä.
Näit Julianin Jagin.
Joo, joku Oliko se ilon matkalle.
Ja olet todella Kerro vain minulle nyt?
No, olit poissa Käärmeesi tekeminen.
Kevätpuhdistus voi odottaa, Conkaffey.
Itse asiassa se ei voi. Jotain mitä tarvitsen ...
Julian oli täysin upotettu lyijypolttoaineeseen
Ennen kuin hänet asetettiin valaistuksi.
Jag kulkee lyijypolttoainetta,
Joten kuka tahansa se tarvitsee Täyttää hänet lopulta, eikö niin?
Ja mitä tarvitsemme tehdä lyijyä polttoainetta?
- Amanda ... - Tapaa minut toimistossa
puolessa tunnissa.
Oy, simo, tarvitsen palveluksen Kuten eilen.
Tarvitsen luettelon kaikista Kuka on ostanut
johtava lisäaine sinulta Viime viikkojen aikana.
Oy, Wayne, jos näet simo rautakaupasta,
Kerro hänelle, että olen toimistossani.
Joo. Hän pysähtyi jo.
Tule kahviin,
Pysy ihmisten puolesta joka osti lyijyadiiton.
Mitä tapahtui osastoillesi?
Mitä sinulle tapahtui Etkö häiritse tapaustani?
Etsin vain puuttuvaa autoa.
Puuttuvan kuolleen miehen auto.
Voinko saada luetteloni takaisin?
Oletan, etten voi pysäyttää sinua Kysyttäessä Simolta uudelleen.
[Puhelimen soiva]
Sweeney.
[Val puhelimessa] Brisbane Lab Sillä verenvuoto ilmeinen sanoo kyllä.
Nenän kudos havaittu.
Ei kuitenkaan passiivinen tahra Se oli vaikutus tahra.
- Merkitys? - tarkoittaen veren nenää
tuodaan lyönti.
Olisin voinut kertoa sinulle sen Jos olisit kysynyt.
Väliaikainen raportti löysi käsivarren alle tahrattu veri
jotka eivät ole ottelu Raph Naughtonille.
Negatiivinen.
Korjata. Hänen isänsä veriryhmä.
Kuinka kauan Saamme DNA -raportin?
Muista, että sanoin Raph sekaisin taas?
Tarvitsen kahvia selittääkseni Tämä uusi tyhmätaso.
Arvioi Devi Dobbed Raph
Joten hän voisi ottaa haltuunsa Sukupuu?
Mahdollisesti.
Se on hyvä Myös murha -motiivi.
Paitsi Devi on saanut Kymmenkunta alibista yöksi
Julian tapettiin.
Huolenaihe vain Raphista.
Lapsi ei voi polttaa paitaa oikein.
Hän ei tappanut isänsä.
Ei voi selvittää, onko hän Hullu-surkea tai hullu kiinnittynyt.
No, mitä tekit välttääksesi takaisin sisälle?
Kysyn sinulta saman asian, Mutta tiedämme jo vastauksen,
Eikö niin?
Ei mitään.
Meillä on ollut tämä keskustelu.
Entä siinä, Tuo "viaton Ted" -sivusto?
Oletko nähnyt sen? Tarkoitan, tule.
Ei tule minua takaisin avioliitto tai vakuuttavat ketään.
Jeesus! Herra Glass puoliksi tyhjän.
Anteeksi odottamisesta.
Mitä saan sinut?
Pitkä musta ja kaksitoista vuotta elämäni takaisin.
Odotan sinua ulkona.
Tee siitä kaksi.
Haluatko myös mennä?
Voisiko se Saa sinut tuntemaan olosi paremmaksi?
Minun täytyy kertoa sinulle,
Se ei ole todella korkea prioriteettien luettelossani.
Luulen, että luultavasti lyö tarpeeksi
Meille molemmille, vai mitä?
Voinko saada kahvini?
Odottaa sinua täällä.
Tule! Meillä on aika.
Sanoin, että se ei ole lineaarinen.
Päästä jumaluuteen, Pharrell.
Kaikki ikkunat alas?
[Pharrell] Voitko mennä nopeammin?
[Ted] pää oli sisällä Auto se voi auttaa.
[Pharrell] Se ei.
Katso? Vauvan vaiheet.
Vittu.
Jos etsit Hänen herransa, hän on mökissään.
Pidän parempana "pomoa".
Seuraavan kerran sinulla on ongelma,
Puhu minulle ennen sinua Soita poliisille.
Mitä haluat?
Onko Julianilla sisäänpääsy minkä tahansa näiden ihmisten kanssa?
Julianilla ei ollut ongelma kenenkään kanssa.
Yritä katsoa sitä, Devi.
Näetkö nimet ilmestymään?
Mario, mekaanikko. Hän palveli jagia.
Mitä, Julian ei Maksa aina?
Maksettu.
Vain kaikki hölynpölyt Mario laskutti häntä.
Onko se?
Katso, se ei ollut niin vaikeaa, oliko se?
Onko nimi White Hat -investoinnit Tarkoitat mitään sinulle?
- Pitäisikö sen? - sukupuun vuokria
kiinteistö heiltä kaupungissa.
Erittäin vartioitu.
Uh, se ... se on, um ... Se on Julianin asia.
En ollut sen yli.
Minulla on todella työtä.
Kaiken kaikkiaan.
Luulen, että on aika käydä Suosikkimekaanikomme.
Ehkä hän voi ajaa sinua Perusteiden kautta
jäähdyttimen toiminnasta.
En anna sinun missään lähellä autoni.
Autosi?
Joo, ostan vanhan asuntolainan. Mario vahvistaa sen.
Eikö sinun pitäisi saada enemmän Mukava autossa
Ennen kuin ostat sellaisen?
Ei.
Tämä on vitun naurettavaa.
En tappanut häntä. Meillä oli argumentti.
Sanoin hänelle, että lähdin Ja hän menetti sen.
Se sai vähän fyysistä, Mutta hän aloitti sen.
- Vannon. - Pieni fyysinen?
Oletko kunnossa, Raph?
Luulin, että meillä oli ymmärrys?
[Raph] Pidätkö minut?
Otan sinut sisään muuttaa lausuntoa.
Olen sairas ja väsynyt teistä tässä huoneessa.
Joo, se tekee meistä kaksi.
Kolme meistä.
[Puhelimen soiva]
Jos et tappanut isäsi,
Lopeta käyttäytyminen kuin sinulla on jotain piilotettavaa.
[Puhelin soi]
Luulen, että tajusin sen.
Pian ratkaiset tämän tapauksen,
Mitä nopeammin saat palata kotiin.
Joo, takaisin isoun savuan.
Siksi näytän niin hyvältä, joo?
Suuntain kaikki ruudut, Tee siitä mukava ja helppo sinulle.
[Puhelimen soiva]
Mitä?
Oletko edes välitä siitä, että olet väärässä?
Olen oikeassa siellä.
Menosta.
Vai haluatko istua Haastatteluhuoneessani koko päivän?
Mitä teet?
Voimme pitää hänet veressä.
Ei ole tarpeeksi vakaumusta varten.
Ei ilman lisää todisteita.
Nyt haluaisitko?
Minulla on tulipalo.
Mitä luulet tekeväsi?
Hei, otit aikaa.
Vakuuta minut olemaan pidättämättä sinua.
Sinulla on kolme sekuntia.
Onko sinulla murhaaja pidätettynä, eikö niin?
Minun pitäisi pystyä murtautumaan ja hauta hänet.
Ja minun pitäisi olla rannalla cocktailien jakaminen
jonkun kanssa, joka näyttää Hyvä uimapukuissa.
Mutta täällä olemme.
Joo, anna Raph mennä. Älykäs, Koska hän ei tehnyt sitä.
Onko sinulla todiste siitä?
No, kysyin häneltä tietyllä tavalla.
Totuus oli hänen ainoa vaihtoehto.
Joten annat veljenpoikani syrjään, Mukava ja lempeä.
Kiertää Jotkut muut epäillyt.
Ei pitäisi olla vaikeaa Tässä suon kaupungissa.
Val, voisitko kiitos palauttaa vartalo
herra Colen veli jäähdytykseen?
Kaipaa kaikkea hauskaa?
Varmista, että Pidä siitä hyvää huolta.
Olen lukenut poliisitiedostosi.
Villieläinten salakuljetus, Bryce Brierleyn valitettava onnettomuus.
Katso, olen melkein ajan tasalla missä uit suolla.
Ei ollut todisteita Oliko siinä tiedostossa?
Vain pari epäluotettavia todistajia.
On vaikea rakentaa tapausta.
Jos en tuntenut sinua hiipi kaupunkiin
yö sen jälkeen, kun löysimme Julianin ruumis,
Katson sinua todella kova.
Ja ole iloinen siitä.
No, katso sinua ... Merkki, puoli aivoa.
Melkein toivon, että olisin tehnyt sen.
Löydä minut sukupuusta Jos sinulla on uutisia.
En voinut painia häntä Maata, ei näiden polvien kanssa.
Pidät häntä puhumassa, Pidän huolta muista.
Kunnossa.
Mutta emme voi häntä tänään.
Haluat ratkaista tämä tapaus vai mitä?
Katso, minulla on muita asioita, joita tarvitsen huolehtia tänään.
Älä sano minulle, että olet oikeastaan Aion työskennellä tapauksessasi.
Katso, olen ollut merkitys kertoa sinulle tämän,
Mutta tarkoitan, sinun pitäisi tietää ...
He pidättävät sinut.
- Ei. Mitä? - Kuolet.
- Amanda, tämä ei ole ... - Olet poistumassa.
Lilly on tulossa. Vierailulle.
Hän on tulossa tänä viikonloppuna.
Ajon lentokentälle, Nouta hänet ...
Mikä tämä on Onko sinulla tekemistä kanssani?
Luulin vain, että sinun pitäisi ... Olet kumppanini.
Tarkoitan, en ... en voi Työskentele tapauksen parissa.
- Se on hieno. - Minun täytyy olla Lilyn kanssa.
Tyttäresi. Ongelmasi.
Joo.
Älä kerro minulle ruuvautti sen uudelleen.
Auto on hieno.
Se on Julianin Jag.
Kaveri, en tiedä mitä muuten kertoa ya.
Joo? No, entä osa Missä, uh ...
Hän kieltäytyi maksamasta sinulle Työstä, jonka teit?
Entä niin?
Sanoin hänelle, että se on rikos Konetekniikka.
[piippaus]
En käytä muovi paskaa sellaisella kauneudella,
Mutta ei, herra MoneyBags haluaa halvimman vaihtoehdon.
Se on aina rikkaat paskiaiset Kuka ruuvaa sinut.
Se kuulostaa vähän kaunaa siellä, Mario.
Ei tarpeeksi napsauttaa hänen autoaan,
Jos sinä olet pääsy. Oy!
Sai hyvin tarkan järjestelmä menee sinne.
Älä viitsi?
Anteeksi.
Kiitos.
Kenellä tahansa muulla on ollut heidän silmänsä tähän jagiin,
tiedät, kuin keräilijä,
autokauppias Tai jotain sellaista?
Siellä on yksi mutteri.
Maksaa minulle antaa hänelle Särkyä autoja tuntien jälkeen.
Se voi olla Jonkinlainen fetissi.
Että mitä tarkoitat?
Ei, se ei kuulosta Kuten kaveri.
No, jos jotkut paikalliset saivat sen,
ei ole kuin he olisivat Pystytkö nauttimaan siitä, eikö he?
- kiinni kuin koiran ... - [Puhelin soi]
Voi paska. Anteeksi. Minun täytyy ottaa tämä.
Kelly. Hei.
Kuten sanoin sinulle, se on todennäköisesti Joissakin Sydneyssä
Ja se on todellinen tragedia täällä.
MM, paitsi että se ei ole.
Ted näki jonkun ottavan sen ulos ilon ratsastamiseen viime yönä.
Milloin päätit tämän?
Meillä oli suunnitelma.
En ymmärrä Mikä on muuttunut.
Joo, no, kenellä se on täytyy olla paksu kuin tiili.
Oikea.
Etenkin siksi Uusi murhapoliisi arvioi
Se on yhteydessä murhaan.
Joo, no, miksi hän luulee sen?
En tiedä. Mutta sääli huonoa paskiaista
Kuka kiinni siitä.
Koska hän on terävä.
Hän on todellinen bulldogg.
Soittaa minulle Kun Bertha on valmis.
Mitä? Kutsut häntä "Bertha"?
Pidä silmällä tuota Jag.
Kyllä, rouva Sherlock.
Mikä vittu?
[Line soi]
Olet soittanut Ted Conkaffeylle. Jätä viesti.
No, se oli nopeaa.
Hitto, Ted.
[kuiskaa]
[Musiikki soitetaan autoradiossa]
[kuiskaa]
[Musiikki pysähtyy]
[kuiskaa]
[moottorin kiertäminen]
[Whimpering] Vittu!
[Whimpering, huokaaminen]
Joo ... kyllä, ooh!
[Whimpering]
Voi poika.
[Nainen, epäselvä]
[epäselvä]
Voi! Mikä tuo on?
Voi, se on sauva, äiti.
[nauraa]
- Oletko varma? - mm-hmm.
Isä!
Maapähkinä! Hei, hei, hei!
Hei, hei!
Voi luoja!
Luulin, etten aio nähdä sinua Muutaman päivän ajan.
Yllätys. [nauraa]
Kaksi päivää aikaisemmin?
Joo, sanoisin, että olen yllättynyt.
Ja äitisi on myös täällä?
Hän tarvitsee loman.
Onko se oikein?
Milloin voin nähdä krokotiilit?
Voi! Joo, he piiloutuvat, lapsi.
He ovat hyvin salaperäisiä.
Ei pääse liian lähelle reunaan.
Heidät on tiedossa hypätä ylös.
Laiturilla?
Laituri, Riverbank ...
Ammu, minulla oli yksi indeksointi Aivan nurmikon yli kerran.
Voi jumala.
Viileä! Minun pitäisi ruokkia heitä.
[nauraa] Sinun ei pitäisi ruokkia heitä.
Kuka haluaa tavata hanhia?
Hanhet!
Katso itseäsi.
Vau. Se on hienoa.
Joo, naapuri oli päästä eroon siitä.
Pitävätkö he siitä?
Uh, ei niin paljon kuten heidän pitäisi.
[nauraa]
Krokotiilit nurmikolla.
Et koskaan maininnut sitä kentälläsi.
Ihmettelen miksi.
[huokaaminen]
[Gasps]
[Frions]
[Line soi]
[Ted] olet soittanut Ted Conkaffey. Jätä viesti.
Mikä vittu, Conkaffey?
Sinä vain vitun jätti minut sinne!
Mario on liikkeellä.
Voi vittu. [Gasps]
[Honking]
[Frions] Tule!
- [Lilly nauraa] - [TED -joustajat]
He ovat niin suuria! Hei, manteli!
Anteeksi.
Se olisi ollut valmis viikonloppuna.
Isä, missä huoneeni on?
Siellä, kultaseni.
Nuo kaksoisovet.
Matkan toisella puolella.
Joten haluatko kertoa miksi Ajoit varhain Sydneystä
Kun maksin ilman huoltajaa vähäinen lento?
Lilly oli vain epämukava Tulossa tänne yksin.
Lilly oli?
Rehellisesti?
Ole hyvä.
Aloitin ... En luota sinuun juuri nyt.
Syntymäpäiväjuhlan taistelun jälkeen Ja sitten puhelin.
Se oli virhe.
Minun olisi pitänyt ajaa että sinä.
Ted, se on sinun tehtäväsi.
Ja tämä paikka.
Verinen villieläimet.
Olen hänen isänsä.
Et usko, että olen Aionko huolehtia hänestä?
En vain ajattele Sinun on täytynyt pitkään aikaan.
Äiti, tule tänne!
[Frions]
Katso.
Ulos.
Mitä mieltä olet, Lill?
MM-HMM.
Voit ottaa huoneeni.
Varasin motellin.
[pilkkaa] Olen kunnossa sohvalla.
Kaikki ulos!
Tule.
Kehossani on kaikki tämä jännitys. Päätän antaa sen mennä.
Vaikka siellä Onko kaikki tämä ...
vitun jännitys kehossani, Päätän antaa sen ...
[Frions]
[nyyhkytys]
[Huutaa]
Pää!
[Sapimassa, mutistuminen]
[Nukahtaminen]
[huokaaminen]
[Nukahtaminen]
Vittu! Vittu!
On kaikki tämä jännitys Kehossani.
Päätän antaa sen mennä.
Vittu! [Huutaa]
Vittu! [nyyhkytys]
Vittu! Vittu!
[Tayla] Se, että hän antoi sinun mennä
tarkoittaa, että heillä ei vieläkään ole mitään sinulle.
He yrittävät vain pelotella sinua.
Pidä vain päämme alas ja pysy kiireisenä.
Ei voi tehdä sitä. Minä vain ... Olen valmis tämän paikan kanssa.
Haluan lähteä Kuten suunnittelimme.
Joo, me.
- Okei. Joten, mennään. - Raph.
Et ole edes haudannut häntä vielä.
Tule tänne.
Se tulee olemaan kunnossa. Kunnossa?
Se ei tunnu siltä.
Täytyy rakastaa hajua aitaan.
Sahanpuru, banaanimehu, Veri, hiki, kyyneleet.
Et voi vain kääntyä omaisuuteni, kun sinusta tuntuu.
Omaisuutesi?
Tarkoitat tätä istutusta Se on palannut jaloilleen.
Kiitos sinun todella.
Saat rahasi.
Leikkaaminen poimijoille tällä kaudella takaisinmaksut.
Se ei kuulosta hyvin Vakaa liiketoimintakäytäntö, Ronnie.
Et leikkaa, Laajennat.
Joo, kuinka minä olen Aiot tehdä niin?
No, olen tehnyt päätöksen.
Aion auttaa sinua ainakin toistaiseksi.
Ja meistä tulee kumppaneita Tässä ihanassa trooppisessa piilopaikassa.
Ei.
Tarkoitan, apuasi on antelias tarjous, mutta ...
Se ei ollut tarjous, Darlin '.
En tarvitse kumppania, Ezra.
Voi, sinä.
Olet aivan liian kiireinen Rikkakasvissa nähdäksesi sen.
Joten teen rikkakasvien Kun laajennat?
Se ei kuulosta kuten suuri osa kumppanuudesta
Jos kysyt minulta.
Tällä paikalla on niin paljon käyttämätöntä potentiaalia, Ja me napautamme sitä.
Yhdessä.
Kunnossa?
Oikea.
Näen sinut, kumppani.
Tayla.
Mitä hän halusi?
Ei mitään.
Äiti.
Hän on vain huolissaan Raphista, siinä kaikki.
[huokaaminen]
- [piippaus] - paska.
[huokaaminen]
Anna minun nähdä.
Haluanko suklaata Tai mansikka?
Vai pitäisikö minun kokeilla banaania?
Tiedätkö mitä, kulta? Sinulla voi olla mitä haluat.
Se ei ole brainer.
Se on suklaata koko matkan.
Anteeksi. Tule, kultaseni.
Ihmiset odottavat.
Ei, ei. Ei, ei ollenkaan. Odotan vain tilaustani.
Lyön vetoa sinulle tenner Hän poimii suklaata.
Kaverit lomalla?
Eräänlainen.
Hän on.
Vierailen isäni.
[piippaus]
Voi, olet ... Voi, olet Kelly.
Olen Colin.
Onko meillä päätös jäätelöllä?
Luulen, että valitsen suklaata.
[nauraa] Olet minulle kymmenen taalaa.
Hän oli aina Aion valita suklaata.
Täsmälleen.
- [mies] numero kaksitoista. - Jep! Se olen minä.
Kippis, kaveri.
Nauti vierailustasi.
Voimmeko saada yhden suklaan? Kiitos.
Mikä oli Kaiken siitä?
En tiedä. mielestäni Hän halusi sanoa hei.
Oletko varma? Kaveri on toimittaja.
Kiitos.
No, hän näytti Riittävän aito.
Ellei pääni Täysin paistettu tällä lämmöllä.
Parempi syö se ennen kuin se sulaa.
Hyppää sisään, lapsi.
[huokaaminen]
[heikko musiikin soittaminen]
[piippaus]
Äiti -kukka.
[Hard Rock Music Play]
Voi, tule, kaveri, olen pahoillani. Älä ole sellainen.
Reilu dinkum, Olet niin munaa.
Minulla oli munchies. Olen pahoillani.
Ei ole mitään tapaa Kukaan näki minut, okei?
Joo, he tekivät.
Nyt poliisit näyttävät.
Et voi edes pitää sitä piilossa.
Peitin sen.
- [Elaine] Nathan! - Vannon, että peitin sen.
Nathan!
- Joo, äiti. - Missä veljesi on?
Hän on tulossa.
Sitten mene auttamaan häntä.
Mikä vittu?
Ei, ei, ei.
Amanda!
[nauraa] ​​kutittaa.
Kunnossa. Hanhien aika mennä nukkumaan.
- Haluatko tehdä kunnianosoitukset, maapähkinä? - Joo.
Varmista vain, että suljet Portti heidän kynään, okei?
[Puhelin piippaus]
Pyhä paska.
Mikä hei?
Jeesus Kristus.
Mikä se on?
Umm ...
[Line soi]
[Puhelimessa] Olet soittanut Amandalle.
Hitto! Pysyt missä olet.
Ted.
Voi, se on Amanda. Hän on juoksemassa jonkinlaisen lyijyn päällä.
Se ei todennäköisesti ole mitään.
Mennä.
[huokaus] i-i ...
Onko hän vaikeuksissa vai ei?
Mennä!
[Hävittäminen]
[Huutaa]
- [Nathan] Hän on telineissä. - [Trent] Jep. Sain hänet!
- Menet taaksepäin. - [huokaaminen]
Voi!
Okei, rakkaus. Asettua.
Keskustellaan vähän.
Olemme munaa. Vittu!
Joten vitun munaa!
Ei erityisen hyödyllinen Havainto tässä vaiheessa, Mario.
Miksi sinun piti seurata minua?
Miksi sinun piti valehdella kasvoilleni Tietoja Julian Naughtonin Jagista?
[Elaine] Voi, se palava auto.
Käskin, ettet tuota sitä tänne.
Sen jättäminen täällä ei ollut ongelma.
Se oli sinun kuollut poikasi Ottaen sen ajamiseen.
Nathan, rakkaus.
Oletko tehnyt jotain tyhmää?
Hei! Katso minua. Oletko taas siinä paskassa?
Ei.
Mitä aiomme tehdä hänestä?
Kuuntele, salametsästät.
Saan sen. Ajat ovat kovia, eikö niin?
En ole vitun poliisi.
En anna vittua Mitä sinulla on täällä.
Yritän vain treenata joka tappoi Julianin.
Kukaan meistä. Kyllä, varastin hänen autonsa,
Ja olen pahoillani, mutta iso huoku.
Viimeksi näin hänet, Hän oli edelleen elossa,
Ja hän tikkaa metsään oranssilla reppullaan.
Olen mekaanikko. En voinut tappaa ketään, jos yritin.
Ei vielä.
Crocs ovat suojattu laji. Hän on nähnyt meidät.
Olen liian vanha mennäkseen Gaoliin.
Oikea. No, sitten tarpeeksi tästä.
Odotatko jotakuta?
Se on hänen kumppaninsa, Yank. Menen puhumaan hänelle.
Menemme puhumaan hänelle.
Pysyt siellä.
Minne luulet menevän?
[Moottori alkaa]
Missä tyttö on?
Kuinka monta kappaletta Haluatko hänet sisään?
[Hip-hop-pelaaminen]
[suun sanaa]
Paska, paska, paska, paska, paska.
[Sireeni puhaltaa]
[sireeni]
Nathan!
Avata.
- [Frions] - sisään. Kävellä. Liikkua.
Oletko kunnossa?
Missä vittu katositko?
Ei nyt.
Käsit minun pitää sinut silmukassa, Sitten vain vitun katoaa.
Kuinka vittu Pitäisikö sen toimia?
Se ei ole mitä tein.
He olivat T-täysin Aion ihoa minua elossa.
En olisi koskaan tehnyt sitä, rakkaus.
Yritetään vain laittaa pääty.
Et voi ampua minua, darl '.
Katso näitä kahta aivosolua.
He eivät kestäisi Viisi minuuttia ilman minua.
[Ted] okei.
Aiomme lähteä nyt.
Älä tee mitään tyhmää.
Tyhmämpi.
Vain vähän hauskaa!
Kuinka helvettiä pääsit täältä?
Autoni, Bertha!
Ajot?
No, vitun raapit. Mitä minun piti tehdä?
Kuuntele, siellä on jotain Minun täytyy kertoa sinulle.
Autatko vitun minua?
Vain vitun auttavat minua.
Hanki se minulta! Hanki se!
- Tässä! Tässä! - Ota se pois.
- Täällä. - [Amanda Gasps]
[Sireenit puhaltaa]
Poliisit.
Meidän täytyy saada Tarinamme suoraan.
Haluan asianajajan!
[Sweeney] Lotta Crocs tuossa vuodossa.
Haluatko kopioida tunteen myöhemmin?
Mikä tämä on?
[Nathan] Oregano.
[Mario] Hei, tämä on paskaa!
He ovat niitä joka lukitsi meidät sisään.
[Solun oven isku]
Seuraavan kerran, ja me molemmat tiedämme seuraavan kerran,
Yritä olla ottamatta panttivankina Croc Family Manson.
Mitä luulet voisit ovat tehneet paremmin?
Minulla ei olisi mennyt sinne ollenkaan.
Sain lapsen. Sain perheen.
Se mitä olen ollut Yritetään kertoa ...
Mitä teet täällä Piiloaminen suolla?
Jos haluat perheesi takaisin, Ei ole mikään salaisuus, missä he asuvat.
Lausunto on tiskillä.
Nousin Mario ja Jag.
Onnittelut. Hän ei tehnyt sitä.
Ei, hän ei.
Joten luulen, että olet jumissa täällä kunnes saat selville kuka teki.
Mitä tapahtuu, jos sinä Älä kiinni häntä? Mitä sitten?
Se ei ole todennäköistä.
Olen ase.
Joo, niin olen.
Joten se on sitten kilpailu? Että se?
Selvitätkö vain sen nyt?
Onko Amanda kunnossa?
Joo. Joo.
- Näytät ... - hullu?
Kuin paska.
Joo, saa siitä paljon näinä päivinä.
Sulje puhelu?
Aiommeko puhua Miksi olet todella täällä.
Luulin, että teimme.
Hän on vain hymyilevä Kun näet hänet.
No, hän oli innoissaan nähdä hänen isänsä.
Ja hänen hanhensa. Tämä uusi, jännittävä elämä.
- Kel ... - Ei, sinä vain ...
Et näe asioiden toinen puoli.
Et kuule kuiskaavaa koulussa,
et tee kauppaa hänen yöhuoltojensa kanssa.
Et tiedä Hänen Internet -hakuhistoriaan.
- Jeesus. - Tarkoitan, että on kulunut vuosia
Ja poliisit ovat edelleen Talon ratsastaminen ...
hänen vitun syntymäpäivänä.
Yksi päivä vuodesta se on piti olla kaikki hänestä.
Joo. Yup.
En tiedä mitä muuta tehdä Lukuun ottamatta vain hänen kanssaan.
[huokaa]
Koko ajan.
Tarkoitan, kunnes he selvittävät Kuka todella hyökkäsi Claireen,
Ei ole mitään muuta, mitä voin tehdä.
Yritän.
Yritän, Kel.
Joten tietysti, Tiedän miksi olet täällä
Hikoiluta perseesi tropiikissa.
Ja sinä hikoilet, muuten.
Jeesus, olet tehnyt ostoksia.
No, luulet Tee se lapsellesi juustolla?
Kuten sanot, että se suojaa perheesi,
Mutta kuinka kauan, kunnes et Onko sinulla perhe suojattava?
Jos todella haluat heidät takaisin, niin niin Vitun ratkaise Claire Bingley -kotelon.
Ja tiedän, että luulet Ei ole mitään, mitä et voi tehdä,
Mutta se on vitun paskaa, Koska olen nähnyt sinut.
Kun haluat totuuden, Menet siihen uudestaan ​​ja uudestaan
Kunnes löydät häiriöt todisteissa.
Joten, kuten, jos et tee sitä,
Sitten tiedät, kuten, Ehkä syvällä,
Et todella halua Perheesi takaisin.
Kuka olet?
En ketään.
Amanda!
Amanda, odota!
En tiennyt.
En myöskään!
Amanda!
Olen niin vitun idiootti.
Pidä ystäväsi lähellä, Vihollisesi lähempänä, eikö niin?
Sait minut tänään.
Mutta sinulla on ottaa johtoasema lyöntille.
Et ole minulle mitään velkaa Ja en ole sinulle paskaa.
[Ted] Mitä helvettiä hän tekee?
Lahjat ja terapia ...
Pilaa minut.
Pidin vastustajistani olla heidän parhaimmillaan.
Olen tehnyt jotain tyhmää. Olin niin epätoivoinen.
Meitä ei ole esitelty virallisesti. Kelly.
DNA -tulokset Raph Naughtonin paita.
Se voi olla motiivi.
Puhumme sinusta Pelien pelaaminen sosiopaatin kanssa.
- Hei. - Hei.