1
00:03:31,211 --> 00:03:34,090
الرجل: الآن يمكنني الشراء
الأدوية التي أحتاجها.

2
00:03:35,841 --> 00:03:37,263
حمال:
أنت تنتظر هنا.

3
00:03:37,426 --> 00:03:39,546
سيتم استدعاؤك لاحقًا
إذا كان هناك أي عمل لك.

4
00:03:39,636 --> 00:03:41,322
- لقد أبقيتنا في انتظار ثلاثة أيام.
- هذا ليس عادلاً.

5
00:03:41,346 --> 00:03:42,706
هذه المرة يجب أن تسمح لنا بالدخول.

6
00:03:42,806 --> 00:03:44,433
أنا لست الرئيس.
لديّ أوامري.

7
00:03:45,434 --> 00:03:46,954
امرأة:
ثم لديك بعض البشرية كذلك.

8
00:03:47,060 --> 00:03:49,341
بالأمس وقفنا هنا
لمدة خمس ساعات تحت تلك الشمس.

9
00:03:49,396 --> 00:03:50,756
دعوا الآخرين.
لماذا لا لنا؟

10
00:03:50,814 --> 00:03:53,488
حسنًا ، يبدو أننا نتجه
لحرب ، رقيب.

11
00:03:54,568 --> 00:03:56,536
قالوا لنا أن نتوقع
حركات القوات.

12
00:03:56,695 --> 00:03:57,992
ماذا تريد أكثر؟

13
00:03:58,155 --> 00:04:01,876
إذا أرسلوني إلى العمل مع
كل تلك الإناث الرائع ... فتى!

14
00:04:12,669 --> 00:04:14,763
سيدي ، هل يمكنني التحدث معك؟

15
00:04:16,214 --> 00:04:17,591
يتحدث معي؟

16
00:04:17,758 --> 00:04:20,557
هذا صحيح يا قبطان.
أريد كلمة معك.

17
00:04:25,515 --> 00:04:28,485
الآن انظر. أنا رقيب ،
ليس قائد.

18
00:04:28,643 --> 00:04:30,190
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك،
سيدة شابة؟

19
00:04:30,353 --> 00:04:32,071
هل من فضلك
اقرأ هذا لي؟

20
00:04:32,230 --> 00:04:34,110
كما ترى ، لست متأكدًا
إذا كانوا يريدون أن يأخذوني

21
00:04:34,274 --> 00:04:36,618
أو إذا كان يقول لا يوجد شيء
بالنسبة لي حتى الآن.

22
00:04:40,322 --> 00:04:42,074
هل هذا اسمك هنا؟

23
00:04:42,240 --> 00:04:45,039
يقولون لي هذا ما هو مكتوب ،
أنا فقط لا أعرف كيف أقرأ.

24
00:04:45,202 --> 00:04:47,125
هل هو ربما كارمن؟

25
00:04:49,039 --> 00:04:50,666
نعم ، الاسم الأول هو كارمن ،

26
00:04:50,832 --> 00:04:53,426
لكني لا أعرف
لماذا طلبوا منك المجيء إلى هنا.

27
00:04:53,585 --> 00:04:55,428
أخشى أنني لست كذلك
كثيرا استخدام لك.

28
00:04:55,587 --> 00:04:58,716
- أنا آسف.
- شكرا لك كل نفس.

29
00:04:58,882 --> 00:05:02,136
أراهن أنك مواطن
من نافارا ، فالادوليد ، أليس كذلك؟

30
00:05:02,302 --> 00:05:03,770
ليس بعيدا عن هناك ، على أي حال.

31
00:05:03,929 --> 00:05:07,058
أوه ، كنت أعرف على الفور أنك كنت
من الشمال مثلي ،

32
00:05:07,224 --> 00:05:09,226
حتى قبل أن أسمعك تتحدث.

33
00:05:09,392 --> 00:05:12,111
هل كنت في إشبيلية طويلة؟

34
00:05:12,270 --> 00:05:14,398
تم نقلنا جميعًا
قبل يومين

35
00:05:14,564 --> 00:05:16,282
من الحصن في كوردوفا.

36
00:05:16,441 --> 00:05:17,533
لقد كنت هنا ستة أشهر

37
00:05:17,692 --> 00:05:20,241
منذ الوفاة
من والدتي الفقيرة.

38
00:05:21,696 --> 00:05:23,539
نحن الغجر لا نحب جيدًا

39
00:05:23,698 --> 00:05:26,998
وهذا صعب بالنسبة لنا
للحصول على عمل منتظم.

40
00:05:27,160 --> 00:05:29,504
ستحصل على وظيفة. أنا أعرف.
أنا متأكد من ذلك.

41
00:05:29,663 --> 00:05:30,835
ماذا تفعل الليلة؟

42
00:05:30,997 --> 00:05:33,750
ربما يمكننا أن نلتقي ويمكنك
قل لي إذا أحضرتك حظًا سعيدًا.

43
00:05:33,917 --> 00:05:35,965
أخشى أن هذا فقط لن
يكون ممكنا.

44
00:05:36,127 --> 00:05:38,129
أنا أعيش مع الأصدقاء ، كما ترى.

45
00:05:38,296 --> 00:05:39,297
آه ، ها هو الحمال.

46
00:05:39,464 --> 00:05:41,432
يمكنك الدخول الآن ،
والعجلة حيال ذلك.

47
00:05:41,591 --> 00:05:43,791
- إذن سوف يأخذونني؟
- أنت تنتظر هناك.

48
00:05:43,885 --> 00:05:45,571
سوف يرونك مع
كل النساء الأخريات ، هل تفهم؟

49
00:05:45,595 --> 00:05:47,075
- شكرًا لك.
- هيا ، احصل على انتقال.

50
00:05:47,222 --> 00:05:48,407
- حسنًا!
- لا حاجة للصراخ!

51
00:05:48,431 --> 00:05:50,104
لقد انتظرنا لفترة كافية!

52
00:05:54,062 --> 00:05:57,191
شكرا لك ، الكابتن.
لذلك أحضرت لي الحظ بعد كل شيء.

53
00:06:04,322 --> 00:06:06,620
فوز ، لا عجب
سمحوا للمرأة بالخلع

54
00:06:06,783 --> 00:06:08,000
عندما يأتون إلى العمل هنا.

55
00:06:08,159 --> 00:06:09,502
هذا المكان مثل الفرن.

56
00:06:09,661 --> 00:06:12,164
مرحبًا ، الرقيب ، لماذا لا نسأل
إذن بالتجريد أيضًا؟

57
00:06:12,330 --> 00:06:14,583
الجو حار هنا
كما هو في المصنع.

58
00:06:14,749 --> 00:06:16,422
أي رجل يشعر بالحرارة

59
00:06:16,585 --> 00:06:18,258
قد يفتح الزر العلوي
من سترته

60
00:06:18,420 --> 00:06:20,718
عندما خارج الخدمة
ومن أعين الجمهور.

61
00:06:20,881 --> 00:06:23,304
أفضل ما في الأمر
عندما أفكر في كل هؤلاء النساء

62
00:06:23,466 --> 00:06:26,595
يركض حوالي نصف عارية ،
أحصل على <i> لذا </i> بالدوار لا يمكنني رؤية البطاقات ،

63
00:06:26,761 --> 00:06:28,388
لذلك فوز العريف
يدي.

64
00:06:28,555 --> 00:06:30,307
- مانع لك ...
- الرقيب ، تعال بسرعة!

65
00:06:30,473 --> 00:06:32,601
هؤلاء النساء يقتلون
بعضهم البعض هناك! سريع.

66
00:06:32,767 --> 00:06:33,953
- من طريقي.
- امرأة: أنت ساحرة قذرة!

67
00:06:33,977 --> 00:06:36,105
- سأريك!
- صمت! الصمت كلكم!

68
00:06:36,271 --> 00:06:37,415
امرأة:
أنت لست سوى الغجر القذر!

69
00:06:37,439 --> 00:06:39,458
- امرأة ♪ 2: قل ذلك مرة أخرى! أتحداكم!
- الغجر القذر!

70
00:06:39,482 --> 00:06:41,029
- صمت ، أقول!
- ساحرة قذرة!

71
00:06:41,192 --> 00:06:43,536
الصمت! الصمت!

72
00:06:43,695 --> 00:06:46,369
آه! إنها ساحرة غجرية قذرة ،
أقول لك.

73
00:06:46,531 --> 00:06:48,499
أعلم أنها خارج دمي!

74
00:06:48,658 --> 00:06:51,411
- من بدأها؟
- فعلت! أن الغجر بدأها!

75
00:06:51,578 --> 00:06:53,000
تعال ، كرر ما قلته!

76
00:06:53,163 --> 00:06:55,291
- كررها!
- يا عاهرة قذرة!

77
00:06:55,457 --> 00:06:56,549
أيها العاهرة القذرة!

78
00:06:56,708 --> 00:06:58,676
- أنت منافق قذر!
- أنت عاهرة!

79
00:06:58,835 --> 00:07:01,839
الصمت! الصمت!

80
00:07:02,005 --> 00:07:04,325
- أوه ، يا إلهي ، أنا أموت! يساعد!
- خذها إلى المستوصف.

81
00:07:04,382 --> 00:07:06,760
- أنا أموت. لقد قتلتني.
- آذى المرأة.

82
00:07:06,927 --> 00:07:08,349
كذاب!

83
00:07:08,511 --> 00:07:10,434
واتخذ ذلك في الخارج.

84
00:07:10,597 --> 00:07:12,315
أعطني السكين.

85
00:07:14,100 --> 00:07:15,477
يمكنني المشي بمفردي.

86
00:07:15,644 --> 00:07:17,487
دعني أذهب.
لن أهرب.

87
00:07:17,646 --> 00:07:19,614
- دعني أذهب!
<i> _ </i> امرأة ♪ 3: الغجر!

88
00:07:19,773 --> 00:07:21,867
امرأة ♪ 4: سلة المهملات!
الغجر القذر ، اخرج من هنا!

89
00:07:22,025 --> 00:07:24,369
لا نريد نوعك هنا.

90
00:07:24,527 --> 00:07:26,325
تلك الغجر كلها على حد سواء.

91
00:07:26,488 --> 00:07:30,209
أولاً يطلبون المساعدة ، ثم
أنها لا تسبب أي مشكلة.

92
00:07:30,367 --> 00:07:31,368
تفضل.

93
00:07:31,534 --> 00:07:34,013
احصل على زوجين من الرجال
وأخذها إلى مركز الشرطة.

94
00:07:34,037 --> 00:07:35,710
سأرسل السكين لاحقًا ...

95
00:07:35,872 --> 00:07:37,499
- مع التقرير.
- جيد جدا يا سيدي.

96
00:07:42,629 --> 00:07:44,472
أوه ، من فضلك ،
لماذا يجب أن نذهب بهذه الطريقة؟

97
00:07:44,631 --> 00:07:46,258
ما الخطأ في ذلك؟

98
00:07:46,424 --> 00:07:47,676
أصدقائي يعيشون هنا.

99
00:07:47,842 --> 00:07:49,070
لا أريدهم
لرؤيتي تمشي

100
00:07:49,094 --> 00:07:52,519
بين هذين الجنديين
كما لو كنت لص فاسدة.

101
00:07:52,681 --> 00:07:55,651
أخشى أنه لا يوجد طريقة أخرى
إلى مركز الشرطة.

102
00:07:55,809 --> 00:07:57,436
أخبرتك
بدأت تلك المرأة ،

103
00:07:57,602 --> 00:07:59,104
اتصل بي ساحرة
والغجر القذر.

104
00:07:59,270 --> 00:08:01,350
ماذا كنت ستفعل
لو كنت في مكاني؟

105
00:08:03,024 --> 00:08:04,617
أوه ، من فضلك ، الرقيب.

106
00:08:09,155 --> 00:08:11,829
حسنًا ، تمضي قدمًا
بنفسك وسنتبع.

107
00:08:11,992 --> 00:08:15,166
- أنت اثنان تبقى وراء.
- شكرا جزيلا لك يا رقيب.

108
00:08:20,792 --> 00:08:22,590
أنت على حق.
بعد كل شيء ، إنها ليست طفلة سيئة.

109
00:08:22,752 --> 00:08:23,753
لن أقول ذلك.

110
00:08:23,920 --> 00:08:26,890
كانت جاهزة للغاية
لقتل تلك المرأة ، أؤكد لكم.

111
00:08:27,048 --> 00:08:28,140
لقد ذهبت!

112
00:08:28,299 --> 00:08:29,972
ربما عرفته.

113
00:08:49,863 --> 00:08:51,661
هنا. هذا هو طعامك.

114
00:08:51,823 --> 00:08:54,246
لا أريد ذلك ، لذلك قد
كذلك خذها بعيدا.

115
00:08:54,409 --> 00:08:56,161
حسنًا ، كل شيء بالنسبة لي.

116
00:08:57,370 --> 00:08:58,931
واحدة من علاقاتك
لقد جلبت لك للتو

117
00:08:58,955 --> 00:09:00,081
بعض الخبز محلي الصنع.

118
00:09:00,248 --> 00:09:02,091
أنت لا تريد أن تأكله
من تلقاء نفسها.

119
00:09:02,250 --> 00:09:04,093
ليس لدي عائلة في إشبيلية.

120
00:09:04,252 --> 00:09:07,426
ولكن تم تمريره من قبل الضابط
من الحارس بالطريقة المعتادة.

121
00:09:07,589 --> 00:09:10,342
لذلك شخص ما في عائلتك فقط
يمكن أن يجلبها.

122
00:09:10,508 --> 00:09:13,603
- أنت تعرف ذلك.
- أقول لك ، إنه ليس بالنسبة لي.

123
00:09:13,762 --> 00:09:15,856
اتركني في سلام ، بيدرو.

124
00:09:16,014 --> 00:09:17,561
أعرف كيف تشعر ، خوسيه ،

125
00:09:17,724 --> 00:09:19,284
والأشياء تسير
للحصول على أقساس

126
00:09:19,350 --> 00:09:20,647
قبل أن تمر مع هذا.

127
00:09:20,810 --> 00:09:22,562
سيكون لديهم سكاكينهم
فيك ، خوسيه.

128
00:09:22,729 --> 00:09:26,734
ومع ذلك ، إنها مسألة وقت فقط
قبل أن تحصل على خطوط مرة أخرى.

129
00:12:28,957 --> 00:12:30,959
كارمن:
مرحبا هناك يا رقيب!

130
00:12:31,125 --> 00:12:34,629
حسنًا ، يتوهم رؤيتك
تم تخفيضه إلى واجب الحراسة.

131
00:12:34,796 --> 00:12:37,345
أوه ، أنا أعلم أن لدينا
بعض الحسابات لتسوية ،

132
00:12:37,507 --> 00:12:39,180
لكن لا تغضب مني.

133
00:12:39,342 --> 00:12:41,845
لا يوجد شيء يمكننا القيام به
عن ذلك الليلة على أي حال.

134
00:12:42,011 --> 00:12:45,732
تعال! لا جدوى
في صنع مأساة فوقها.

135
00:12:48,142 --> 00:12:49,940
أريد أن أتحدث معك.
تعال إلى هنا.

136
00:12:50,103 --> 00:12:51,480
لن يكون من الحكمة.

137
00:12:51,646 --> 00:12:53,193
مثل بعض النبيذ الخاص بي؟

138
00:12:54,190 --> 00:12:55,282
هناك أنت!

139
00:12:55,441 --> 00:12:58,365
أصبها قبل قدميك ،
بلدي الثمين.

140
00:12:58,528 --> 00:13:01,452
الآن ، بالتأكيد هناك
شيء تريد القيام به.

141
00:13:01,614 --> 00:13:03,958
سأقول ضعك على ركبتي
وسحقك.

142
00:13:06,411 --> 00:13:08,084
كنت أتوقع
شيء من هذا القبيل.

143
00:13:08,246 --> 00:13:10,465
كل شيء بسبب زوجين
من خطوط سخيفة.

144
00:13:10,623 --> 00:13:13,718
قل لي أنك لا تحبني ،
لكن لا تثير ضجة على لا شيء.

145
00:13:13,876 --> 00:13:16,345
سيكون ذلك أكثر صدقًا ،
ألا تعتقد؟

146
00:13:16,504 --> 00:13:17,881
كارمن!

147
00:13:18,047 --> 00:13:21,221
اسمع ، إذا كنت تريد أن تشكرني
للهدية الصغيرة التي أرسلتها لك ،

148
00:13:21,384 --> 00:13:24,308
غالبًا ما أذهب إلى مكان ليلاس
في تريانا.

149
00:13:24,470 --> 00:13:26,472
لماذا لا تأتي
وتراني هناك؟

150
00:13:26,639 --> 00:13:27,891
من الأفضل لك إذا لم أفعل.

151
00:13:28,057 --> 00:13:30,606
هل ستأتي أم لا؟

152
00:13:30,768 --> 00:13:32,691
سآتي.

153
00:13:32,854 --> 00:13:34,527
حسنًا ، الآن يجب أن أذهب
والرقص مرة أخرى.

154
00:13:34,689 --> 00:13:36,942
يتم الاحتفاظ ببعض الرجال المحظوظين
من الجيش ، ولكن ليس أنا.

155
00:13:37,108 --> 00:13:38,781
أنا فتاة عاملة.

156
00:13:45,867 --> 00:13:47,869
مهلا ، جندي ، تعال إلى هنا!

157
00:13:51,998 --> 00:13:53,625
مباشرة من المهد.

158
00:14:24,614 --> 00:14:27,663
لا ، أنا آسف.

159
00:14:45,635 --> 00:14:47,137
خوسيه!

160
00:14:50,473 --> 00:14:52,350
اعتقدت أنك لن تصل إلى هنا.

161
00:14:52,517 --> 00:14:55,396
سأذهب فقط وأخبر ليلياس ،
وبعد ذلك يمكننا المغادرة مرة واحدة.

162
00:14:55,561 --> 00:14:58,986
أوه ، هذا المكان تنبعث منه رائحة
مثل متجر الأسماك!

163
00:14:59,148 --> 00:15:00,650
ليلياس ، هذا هو رقيبتي

164
00:15:00,817 --> 00:15:02,569
الذي دافع عني
في المصنع في ذلك اليوم.

165
00:15:02,735 --> 00:15:04,578
هل يمكنك الإدارة
بدوني الليلة؟

166
00:15:04,737 --> 00:15:06,034
أود أن أذهب الآن.

167
00:15:06,197 --> 00:15:07,915
حسنًا ، أنت تعمل على طول.

168
00:15:08,074 --> 00:15:10,202
رائع.
نحن هناك. أنا مستعد.

169
00:15:10,368 --> 00:15:11,888
أنت تعرف ، كنت آمل
كنا نلتقي مرة أخرى.

170
00:15:11,994 --> 00:15:14,588
أنا سعيد جدًا برؤيتك.

171
00:15:14,872 --> 00:15:16,215
إلى أين نحن ذاهبون؟

172
00:15:16,374 --> 00:15:18,593
- إلى مركز الشرطة.
- أوه ، أنت تمزح!

173
00:15:18,751 --> 00:15:20,791
هل فكرت حقا
هل يمكن أن تشتريني بهذه السهولة؟

174
00:15:20,920 --> 00:15:21,921
لكن من يريد شراك؟

175
00:15:22,088 --> 00:15:23,556
أردت فقط
لفعل ذلك لطف.

176
00:15:23,714 --> 00:15:26,809
لقد ساعدتني على الهروب ،
ونحن الغجر ندفع ديوننا.

177
00:15:26,968 --> 00:15:28,595
الهروب لم يكن فكرتي.

178
00:15:28,761 --> 00:15:30,934
أريد أن أرى العدالة تنجز ،
لذلك أنا آخذك.

179
00:15:31,097 --> 00:15:33,896
كل شيء ليعد الثمين الخاص بك
خطوط صغيرة مرة أخرى.

180
00:15:34,058 --> 00:15:35,184
أنت مضحك جدا!

181
00:15:37,520 --> 00:15:39,397
لا تضيع الوقت.

182
00:15:39,564 --> 00:15:41,862
اسمع ، أنا آسف
لقد عوقبت.

183
00:15:42,024 --> 00:15:44,823
لكن الآن أنا أسوأ
الموقف مما أنت عليه ،

184
00:15:44,986 --> 00:15:47,409
لأنه الآن لا يمكنني أبدا
العودة إلى المصنع.

185
00:15:47,572 --> 00:15:49,791
وأين آخر
هل يمكنني العثور على عمل هذه الأيام؟

186
00:15:49,949 --> 00:15:51,496
وإذا كنت تريد حقا أن تعرف ،

187
00:15:51,659 --> 00:15:53,582
لقد كنت بالفعل
إلى مركز الشرطة بنفسي

188
00:15:53,744 --> 00:15:55,041
ورأيت العقيد.

189
00:15:55,204 --> 00:15:56,672
لقد دعيت إلى منزله

190
00:15:56,831 --> 00:15:58,951
وهكذا حصلت على إذن
لإرسال الخبز لك.

191
00:16:01,836 --> 00:16:03,713
أنا لا أصدق ذلك.

192
00:16:03,880 --> 00:16:06,258
كما تعلمون ، فكرت
لقد فهمت.

193
00:16:06,424 --> 00:16:07,425
أردت أن أراك.

194
00:16:07,592 --> 00:16:11,062
كان الأمر سخيفًا ، وأنا أعلم ، لكنني اعتقدت
أردت أن تراني أيضًا.

195
00:16:12,221 --> 00:16:13,393
انظر ، نحن غنيون الليلة.

196
00:16:13,556 --> 00:16:15,036
وكنت أتطلع إلى الأمام
لبعض المرح.

197
00:16:15,141 --> 00:16:17,064
ابق معي ، أليس كذلك؟

198
00:16:19,479 --> 00:16:21,948
أنت تعرف أنني سأفعل.
ماذا تعتقد أنني جئت إلى هنا من أجل؟

199
00:16:22,106 --> 00:16:23,608
أوه ، أنت فظيع!

200
00:16:23,774 --> 00:16:25,902
للحظة
لقد أخفتني حقًا.

201
00:16:26,068 --> 00:16:28,422
إذا كنت أرغب في اعتقالك ،
لم أكن أتيت بمفردي.

202
00:16:28,446 --> 00:16:29,823
أنت تعرف ذلك.

203
00:16:29,989 --> 00:16:32,083
احرص
أنت لا تسقط كل شيء.

204
00:16:32,241 --> 00:16:34,710
أوه ، لا أستطيع الانتظار لرؤية وجهها
عندما تراك.

205
00:16:34,869 --> 00:16:37,463
إنها لطيفة جدًا ، لكن يجب ألا تفعل ذلك
فركها بطريقة خاطئة.

206
00:16:37,622 --> 00:16:39,124
انها حساسة جدا ، كما تعلم.

207
00:16:40,917 --> 00:16:43,591
تذكر الآن ،
اسمحوا لي أن أفعل كل الحديث.

208
00:16:43,753 --> 00:16:46,723
دوروتيا! دوروتيا!

209
00:16:46,881 --> 00:16:48,679
دوروتيا!
إنه أنا ، كارمن.

210
00:16:48,841 --> 00:16:51,594
في هذا الوقت من الليل؟
ما هو الآن؟

211
00:16:51,761 --> 00:16:53,197
اذهب إلى مكان آخر.
لا يمكنك المجيء إلى هنا.

212
00:16:53,221 --> 00:16:54,573
لكن لدينا الكثير من الطعام ،
Dorotea.

213
00:16:54,597 --> 00:16:56,144
من فضلك ، لا تكن هكذا.

214
00:16:56,307 --> 00:16:58,435
اذهب إلى مكان آخر.
لقد كان لدي ما يكفي من هراءك.

215
00:16:58,601 --> 00:17:01,150
ساعة ، وليس ثانية أطول ،
أعدك.

216
00:17:01,312 --> 00:17:02,985
لقد سمعت ذلك من قبل.

217
00:17:03,147 --> 00:17:04,865
حسنًا ، أحضره.

218
00:17:09,237 --> 00:17:12,036
يجب أن تجرب هذا.
إنه مميز جدًا.

219
00:17:12,198 --> 00:17:13,871
- ما هذا؟
- إنه سر.

220
00:17:14,033 --> 00:17:15,660
وإذا أكلته
من أصابعي ،

221
00:17:15,826 --> 00:17:18,420
شيء رائع سيحدث.

222
00:17:30,800 --> 00:17:33,599
هل ترى؟
إنه سحر.

223
00:17:33,761 --> 00:17:35,354
أنت ساحرة.

224
00:17:35,513 --> 00:17:37,732
هذا مفاجأة لك؟
أنا الغجر.

225
00:17:37,890 --> 00:17:40,484
اعتقدت أنك تعرف ذلك بالفعل.

226
00:17:40,643 --> 00:17:42,520
إذا كنت لا تحب
جرعتي حبي ،

227
00:17:42,687 --> 00:17:44,689
ثم سأعطيهم
إلى البعوض.

228
00:17:44,855 --> 00:17:45,947
هناك أنت.

229
00:17:46,107 --> 00:17:49,031
الآن سيكونون جميعهم مشغولين للغاية ،
لن يختلسنا.

230
00:17:49,193 --> 00:17:50,319
أتيت إلى هنا.

231
00:17:50,486 --> 00:17:52,580
أوه ، يقلونك
إلى رتبة خاصة ،

232
00:17:52,738 --> 00:17:55,617
لكنك تبدأ في طلبني
كما لو كنت عقيد.

233
00:17:55,783 --> 00:17:57,877
وأنا أطيعك مثل العبد.

234
00:17:58,035 --> 00:17:59,878
قل لي ماذا أفعل لإرضائك.

235
00:18:00,037 --> 00:18:01,755
اقرأ راحة يدك لك؟

236
00:18:01,914 --> 00:18:03,666
هل أنا؟

237
00:18:15,386 --> 00:18:17,855
حسنًا ، ماذا رأيت؟

238
00:18:18,014 --> 00:18:21,143
لا شئ.
كنت أتظاهر.

239
00:18:21,309 --> 00:18:23,107
قبلني من فضلك.

240
00:18:23,269 --> 00:18:26,614
اسمع ، خوسيه.
هل يمكنك سماع الموسيقى؟

241
00:18:26,772 --> 00:18:29,070
أنا أعلم ، سأفعل
رقصة الغجر لك.

242
00:18:29,233 --> 00:18:31,952
سأرقص من أجلك فقط
كما لو كنت حقا عقيد.

243
00:18:32,111 --> 00:18:35,206
جعلني حزينًا جدًا عندما رأيتك
كل وحده خارج ذلك المساء.

244
00:18:35,364 --> 00:18:36,536
كان بإمكاني قتلك.

245
00:18:36,699 --> 00:18:40,545
أنا لست راقصة ،
لكن لا أحد يبدو أنه يمانع.

246
00:18:40,703 --> 00:18:43,063
أنت تعرف جيدا بما يكفي أن الرجال
لا تفكر في رقصك

247
00:18:43,164 --> 00:18:44,165
عندما يشاهدونك.

248
00:18:44,332 --> 00:18:45,629
أوه حقًا؟

249
00:19:00,598 --> 00:19:03,021
ماذا يفكرون ، إذن؟

250
00:19:03,184 --> 00:19:04,231
آه!

251
00:19:04,393 --> 00:19:07,738
يعتقدون ، "يجب أن أقبلها
حتى الموت وأكلها كلها! "

252
00:19:10,358 --> 00:19:13,578
- لو سمحت!
- هذه المرة لن تهرب.

253
00:19:15,821 --> 00:19:16,947
أوه ، نعم ، سأفعل.

254
00:19:17,114 --> 00:19:19,663
أنا أعرف ما تريد ،
لكنني سأهرب.

255
00:19:20,743 --> 00:19:22,290
هذا ما تعتقده.

256
00:19:22,453 --> 00:19:23,454
لكني لا أريدك.

257
00:19:23,621 --> 00:19:25,214
أنت لست نوعي.

258
00:19:25,373 --> 00:19:26,750
أنت من النوع الخاص بي ، رغم ذلك.

259
00:19:26,916 --> 00:19:29,214
أوه ، أنت تسحقني!

260
00:19:30,211 --> 00:19:32,054
أوه ، من فضلك ،
لا بد لي من العودة قريبا.

261
00:19:38,344 --> 00:19:39,391
أنت تقول أنك تحبني ،

262
00:19:39,553 --> 00:19:42,557
لكنك لا تجرؤ على الصعود
على جدار الثكنات بالنسبة لي.

263
00:19:47,770 --> 00:19:50,023
ماذا ستفعل لي؟

264
00:21:31,457 --> 00:21:34,802
ما زلت هنا يا رقيب.
يبتعد.

265
00:21:34,960 --> 00:21:37,759
لقد دفعت ديوناتي
ونحن جميعًا مربعون الآن ، أليس كذلك؟

266
00:21:37,922 --> 00:21:40,641
نعم ، لقد دفعت بالكامل.

267
00:21:40,800 --> 00:21:42,393
لكن ذلك لن يحدث مرة أخرى.

268
00:21:42,551 --> 00:21:45,145
أنت جميلة،
لكن ليست جميلة بما يكفي

269
00:21:45,304 --> 00:21:48,023
لتجعلني أريد من أي وقت مضى
لرؤيتك مرة أخرى.

270
00:21:48,182 --> 00:21:51,106
وربما الأفضل
لكلا منا.

271
00:21:51,268 --> 00:21:52,770
أنا آسف.

272
00:21:54,939 --> 00:21:56,282
إنه لأمر مؤسف.

273
00:21:56,440 --> 00:21:59,034
ربما كان جيدا.

274
00:21:59,193 --> 00:22:01,912
ومع ذلك ، فهو مناسب لك
للابتعاد عني.

275
00:22:02,071 --> 00:22:04,165
أنت وأنا من
عالمان مختلفان.

276
00:22:05,991 --> 00:22:08,039
خوسيه!

277
00:22:09,078 --> 00:22:12,002
ابتعد عني.

278
00:22:12,164 --> 00:22:15,293
لا يمكنني إلا أن أحضر لك حظًا سيئًا.

279
00:22:16,710 --> 00:22:18,428
Dorotea:
هل أنتما لا يزالان هنا؟

280
00:22:18,587 --> 00:22:20,180
أسرع وخرج.

281
00:22:46,866 --> 00:22:48,709
صباح الخير.

282
00:22:48,868 --> 00:22:50,620
حسنًا ، ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك؟

283
00:22:50,786 --> 00:22:53,255
أود التحدث إلى ليلياس ، من فضلك.

284
00:22:53,414 --> 00:22:54,836
هي ليست هنا.

285
00:22:54,999 --> 00:22:56,476
ولا أحد
أنت تبحث عن.

286
00:22:56,500 --> 00:22:58,628
هي في البرتغال.

287
00:22:58,794 --> 00:23:00,922
في البرتغال؟

288
00:23:13,726 --> 00:23:15,854
- ماذا تريد؟
- لا بد لي من التحدث إلى كارمن.

289
00:23:16,020 --> 00:23:17,021
أنا خوسيه.

290
00:23:17,187 --> 00:23:18,530
لا يهمني من أنت.

291
00:23:18,689 --> 00:23:20,157
لم يكن كارمن هنا
للأعمار.

292
00:23:20,316 --> 00:23:21,501
من الأفضل أن تحاول مكانًا آخر.

293
00:23:21,525 --> 00:23:22,993
قل لي أين يمكنني العثور عليها.

294
00:23:23,152 --> 00:23:24,574
كيف بحق الجحيم يجب أن أعرف؟

295
00:24:02,483 --> 00:24:06,078
خوسيه ، أنا ، كارمن.

296
00:24:06,236 --> 00:24:08,455
تقصد ،
لقد نسيتني بالفعل؟

297
00:24:08,614 --> 00:24:10,491
أنا لست منزعجًا جدًا.

298
00:24:10,658 --> 00:24:12,501
حسنًا ، هل تريد قتلني؟

299
00:24:12,660 --> 00:24:13,957
ما الذي تفعله هنا؟

300
00:24:14,119 --> 00:24:16,417
سمعت أنك كنت على أهبة الاستعداد ،
لذلك جئت لرؤيتك.

301
00:24:16,580 --> 00:24:18,127
هل تمانع

302
00:24:19,166 --> 00:24:21,510
لقد بحثت عنك في كل مكان.

303
00:24:21,669 --> 00:24:24,172
- يجب ألا تبقى هنا.
- حسنًا ، لن أفعل.

304
00:24:24,338 --> 00:24:26,261
يجب أن أسرع على أي حال.

305
00:24:26,423 --> 00:24:28,596
جئت إلى هنا
أن أسألك شيئًا.

306
00:24:28,759 --> 00:24:30,978
هل ترغب في كسب
القليل من المال على الجانب؟

307
00:24:31,136 --> 00:24:33,013
ثم دع بعض أصدقائي
تمر الليلة.

308
00:24:33,180 --> 00:24:36,309
لا أحد يستطيع أن يمر هنا.
لا أستطيع تجاهل الأوامر.

309
00:24:36,475 --> 00:24:38,944
أوه ، خوسيه ، أنت أحمق.

310
00:24:39,103 --> 00:24:41,947
لقد عصيت الأوامر عندما بقيت
معي في دوروتيا.

311
00:24:42,106 --> 00:24:43,483
أوه ، من فضلك افعل هذا من أجلي ،

312
00:24:43,649 --> 00:24:45,617
ثم سألتقي بك مرة أخرى
مساء الغد.

313
00:24:47,695 --> 00:24:49,618
- إنه مستحيل.
- أرى.

314
00:24:49,780 --> 00:24:51,578
لا ينبغي أن آتي.

315
00:24:56,537 --> 00:24:59,040
الحقيقة هي ،
أنا في ورطة ، خوسيه.

316
00:24:59,206 --> 00:25:00,753
لقد اقترضت الكثير من المال

317
00:25:00,916 --> 00:25:02,596
والآن أصدقائي يريدونني
لإعادتها.

318
00:25:02,668 --> 00:25:05,342
ولكن إذا كان بإمكاني القيام بهذا الإحسان لهم ،
سوف ينسون كل شيء عن ذلك.

319
00:25:05,504 --> 00:25:07,506
أوه ، أنا أعلم أنه من الخطأ
أن أسألك ، خوسيه ،

320
00:25:07,673 --> 00:25:09,801
لكنك ترى موقفي.

321
00:25:09,967 --> 00:25:12,595
حتى الآن هو تهريب
أنك غرقت ل.

322
00:25:12,761 --> 00:25:14,138
أوه ، تهريب-

323
00:25:14,304 --> 00:25:15,806
أنت دراماتيكي للغاية.

324
00:25:15,973 --> 00:25:18,852
انهم مجرد الفقراء
الذين يتعين عليهم كسب لقمة العيش ، هذا كل شيء.

325
00:25:19,018 --> 00:25:20,770
ولكن إذا كنت لا تستطيع ذلك ، لا تهتم.

326
00:25:20,936 --> 00:25:23,780
أعرف الكثير من الضباط الذين سيتحولون
طرف العين عندما يناسبهم.

327
00:25:23,939 --> 00:25:26,909
يقدرون امتناني ،
وهو أكثر مما تفعل.

328
00:25:27,067 --> 00:25:29,445
- آسف لقد سألت.
- تعال الى هنا!

329
00:25:29,611 --> 00:25:30,737
أنت تثير اشمئزازي.

330
00:25:30,904 --> 00:25:32,664
أنت تنتظر حتى يأمرك
لتعليق نفسك

331
00:25:32,698 --> 00:25:34,166
وانظر كيف تشعر بعد ذلك!

332
00:25:36,160 --> 00:25:38,128
كارمن.

333
00:25:39,705 --> 00:25:41,082
اتركي!

334
00:25:41,248 --> 00:25:42,841
لماذا لا تكون معقول؟

335
00:25:43,000 --> 00:25:44,377
لقد سئمت من أخلاقك الرائحة.

336
00:25:44,543 --> 00:25:45,983
الرجال الذين لا يتجاهلون
فضيلتهم

337
00:25:46,086 --> 00:25:48,305
هي تلك
الذين يعلقون على رتبهم.

338
00:25:48,464 --> 00:25:50,637
ما الذي يكلفك
للقيام بذلك من أجلي؟

339
00:25:50,799 --> 00:25:52,346
إنه شيء صغير
لك ، خوسيه ،

340
00:25:52,509 --> 00:25:54,307
وهذا يعني كل شيء بالنسبة لي.

341
00:25:54,470 --> 00:25:57,144
أنت جيد جدا
وأنا معجب بك كثيرا.

342
00:25:57,306 --> 00:26:00,526
سأكون حقًا في مشكلة فظيعة
بدون مساعدتك ، أنت تعرف.

343
00:26:00,684 --> 00:26:04,029
قابلني غدًا في الساعة 6:00
وسأخبرك بكل شيء.

344
00:26:04,188 --> 00:26:05,986
خوسيه:
أنت كاذب ، كارمن.

345
00:26:06,148 --> 00:26:07,650
كارمن:
لا ، أنا لست كذلك.

346
00:26:07,816 --> 00:26:11,616
أعلم أنك لن تصدق ذلك ،
لكن لا يمكنني إخراجك من ذهني.

347
00:26:11,779 --> 00:26:13,702
خوسيه: أين كنت
كل هذا الوقت؟

348
00:26:13,864 --> 00:26:16,083
كارمن: سأخبرك غدًا
عندما نلتقي ،

349
00:26:16,241 --> 00:26:18,585
ثم ستكون سعيدًا
لقد ساعدتني.

350
00:26:18,744 --> 00:26:21,122
أحبك يا خوسيه.

351
00:26:28,420 --> 00:26:31,014
لم أسألك
لفعل ذلك من أجل لا شيء.

352
00:26:31,173 --> 00:26:32,425
خذ المال.

353
00:26:32,591 --> 00:26:34,778
ولا تتظاهر أنه لم يكن كذلك
ترتيب أعمال ،

354
00:26:34,802 --> 00:26:37,396
لأنني أوضحت من البداية
أن أدفع لك ، لذلك هناك.

355
00:26:39,598 --> 00:26:42,192
أو ربما تعتقد أنني يجب أن أسقط
عند قدميك في امتنان.

356
00:26:42,351 --> 00:26:46,276
خذ المال وننسى كل شيء
الأخلاق السخيفة الخاصة بك.

357
00:26:46,438 --> 00:26:48,440
حسنًا ، لماذا لا تأخذها؟
لن يحرقك.

358
00:26:48,607 --> 00:26:49,950
استمر!

359
00:26:53,028 --> 00:26:55,781
اخرج! اخرج!

360
00:26:55,948 --> 00:26:58,701
اخرج!
ولا تعود مرة أخرى!

361
00:26:58,867 --> 00:27:01,370
أنت مجرد وقحة صغيرة قذرة.

362
00:27:01,537 --> 00:27:03,835
عد إلى الحضيض
أين تنتمي.

363
00:27:03,997 --> 00:27:06,045
لقد كان لديك ما يكفي منك!

364
00:27:06,208 --> 00:27:08,506
ما هو الحق الذي لديك
للشكوى ، أود أن أعرف ،

365
00:27:08,669 --> 00:27:10,349
عندما تكون الشخص
من يركض بعدي؟

366
00:27:10,504 --> 00:27:12,552
أنت مليء بالمبادئ
حتى تريد شيئا ،

367
00:27:12,714 --> 00:27:13,715
ثم الأمر مختلف ،

368
00:27:13,882 --> 00:27:17,352
لأن كل قانونك ونظامك
لا يعني شيء!

369
00:27:17,511 --> 00:27:19,889
لقد كسرت القانون ، شكرا لك.

370
00:27:20,055 --> 00:27:22,729
وإذا أراك مرة أخرى ،
سأقتلك.

371
00:27:22,891 --> 00:27:25,815
أنت ... سأقتلك!
أنت تحترق في الجحيم!

372
00:28:29,458 --> 00:28:33,008
كارمن:
خوسيه ، لا تكرهني.

373
00:28:36,089 --> 00:28:39,935
إذا لم أحبك ، فلن أفعل ذلك
أتيت إلى هنا للبحث عنك.

374
00:28:40,093 --> 00:28:41,595
سامحني من فضلك.

375
00:28:41,762 --> 00:28:44,060
أنا آسف.

376
00:28:44,223 --> 00:28:45,975
ألا يمكنك أن تتركني في سلام؟

377
00:28:49,686 --> 00:28:51,609
أنت تعرف ، إنه خطأك ، خوسيه.

378
00:28:51,772 --> 00:28:54,616
أردت مقابلتك اليوم لشرح
أنني لن أكون حرة الليلة ،

379
00:28:54,775 --> 00:28:56,277
كما وجدت بعض العمل.

380
00:28:56,443 --> 00:28:58,866
لكن عندما وصلت
وكان وجهك صعبًا جدًا ،

381
00:28:59,029 --> 00:29:01,282
اعتقدت أنك تريدني
لدفعك بالعودة.

382
00:29:01,448 --> 00:29:03,667
وقد جعلني غاضبًا.

383
00:29:05,869 --> 00:29:07,349
لن نكون جيدًا أبدًا
لبعضها البعض.

384
00:29:07,454 --> 00:29:09,752
لقد انتهى.

385
00:29:09,915 --> 00:29:11,838
لا ، خوسيه.

386
00:29:12,000 --> 00:29:15,755
لا أعرف ما يحدث
بالنسبة لي ، لكني أحبك.

387
00:29:15,921 --> 00:29:20,097
لم أحب أي شخص من قبل ،
ولا حتى نفسي.

388
00:29:20,259 --> 00:29:21,476
لماذا لا تصدقني؟

389
00:29:21,635 --> 00:29:23,683
حقيقة أنني وجدت وظيفة
مع الكونتيسة

390
00:29:23,845 --> 00:29:25,472
سيجعل الأمور أفضل بكثير.

391
00:29:25,639 --> 00:29:28,734
هذا يعني أنه يمكنني الانتهاء
مع كل هذا الفقر.

392
00:29:32,145 --> 00:29:33,271
أنت تكذب.

393
00:29:33,438 --> 00:29:35,190
شه!

394
00:29:37,234 --> 00:29:39,362
ويوم واحد ،
عندما أبدأ في إخبارك بالكذب ،

395
00:29:39,528 --> 00:29:42,748
أنا متأكد من أنك ستصدق
إنها الحقيقة.

396
00:29:42,906 --> 00:29:44,579
يجب أن ترى الكونتيسة.

397
00:29:44,741 --> 00:29:47,870
انها تجعد وكبير ،
لكنها لا تزال تريد كل الرجال حولها.

398
00:29:48,036 --> 00:29:49,959
أين تعرفت عليها؟

399
00:29:50,122 --> 00:29:53,217
قرأت البطاقات لها مرة واحدة
وكانت سعيدة.

400
00:29:53,375 --> 00:29:56,879
الآن تريدني أن أذهب وأراها
لترتيب المنزل وهلم جرا

401
00:29:57,045 --> 00:29:59,173
والحفاظ على شركتها
بين الحين والآخر.

402
00:29:59,339 --> 00:30:01,387
إنها وحدها.

403
00:30:03,427 --> 00:30:05,270
وأين تفعل
كونتيسة تعيش؟

404
00:30:05,429 --> 00:30:07,773
إنه قريب جدا.

405
00:30:07,931 --> 00:30:10,525
هل يمكن أن تأتي معي.

406
00:30:10,684 --> 00:30:12,652
اعتقدت أنني لن أجدك مرة أخرى.

407
00:30:12,811 --> 00:30:15,064
ثم فكرت فجأة
من الكنيسة.

408
00:30:15,230 --> 00:30:16,607
حسنًا ، نحن هنا.

409
00:30:16,773 --> 00:30:18,650
هذا هو المكان الذي يعيش فيه الكونتيسة.

410
00:30:18,817 --> 00:30:21,821
انظر ، خوسيه!
هذا واحد من عشاقها.

411
00:30:21,987 --> 00:30:24,786
- هل غدا في الساعة 6:00 كل الحق؟
- نعم. أين؟

412
00:30:24,948 --> 00:30:27,792
ماذا تقصد أين؟
في دوروتيا كالمعتاد.

413
00:30:27,951 --> 00:30:29,498
لكن ألم تقل
كان عليك العمل؟

414
00:30:29,661 --> 00:30:31,459
أوه ، بالطبع!
كم هو غبي.

415
00:30:31,621 --> 00:30:33,214
لا أستطيع المجيء حتى الساعة 7:00.

416
00:30:33,373 --> 00:30:35,250
نراكم غدا.

417
00:32:10,011 --> 00:32:11,513
مجرد ثانية.

418
00:32:11,680 --> 00:32:13,432
لذلك بدأت
متابعتي الآن؟

419
00:32:13,598 --> 00:32:14,770
يبتعد!

420
00:32:14,933 --> 00:32:16,776
أنا لا ألعب الألعاب
أي مرة.

421
00:32:16,935 --> 00:32:18,653
أنت تتركني وحدي ، أقول لك!

422
00:32:18,812 --> 00:32:21,406
أنا لا أحسب لأي شخص
لما أفعله في حياتي.

423
00:32:21,565 --> 00:32:24,068
هادئ ، كلاكما.
سوف تسبب فضيحة.

424
00:32:24,234 --> 00:32:25,486
نعم؟ من هناك؟

425
00:32:25,652 --> 00:32:26,995
لا أحد ، أنت مجنون.

426
00:32:27,154 --> 00:32:29,202
أنت لا شيء
لكن مهرج ثوري.

427
00:32:32,200 --> 00:32:33,952
أنت تملأني بالاشمئزاز.

428
00:32:36,413 --> 00:32:37,539
خوسيه!

429
00:32:37,706 --> 00:32:39,128
يجب ألا يدخل.

430
00:32:39,291 --> 00:32:41,043
كارمن:
لا ، خوسيه!

431
00:32:41,209 --> 00:32:42,210
ساعدني ، اللفتنانت.

432
00:32:42,377 --> 00:32:44,675
لا أعرف ماذا هذا الرجل
يريد مني.

433
00:32:44,838 --> 00:32:46,932
حسنًا ، هذه مفاجأة ،
خاص.

434
00:32:47,090 --> 00:32:49,092
فقط ماذا تريد؟

435
00:32:49,259 --> 00:32:51,259
أنا آسف يا ملازم.
لم أكن أعرف أنك هنا.

436
00:32:51,344 --> 00:32:53,847
الوقوف على الانتباه
عندما أخاطبك ، خاصة.

437
00:32:56,558 --> 00:32:59,027
لا يوجد شيء يخاف منه.

438
00:32:59,186 --> 00:33:02,156
فقط أعطه أوامر
وسوف يطيع.

439
00:33:02,314 --> 00:33:07,195
والآن ، خاص ، يمكنك إظهار
الشابة ما علمته.

440
00:33:07,360 --> 00:33:09,783
عن الوجه.

441
00:33:09,946 --> 00:33:12,449
أمرت لك بالخروج من هنا.

442
00:33:12,616 --> 00:33:14,209
هل سمعتني؟

443
00:33:14,367 --> 00:33:15,960
اخرج.

444
00:33:17,621 --> 00:33:19,999
أنت حثالة وقح.

445
00:33:20,165 --> 00:33:22,042
لا ، خوسيه!

446
00:33:25,295 --> 00:33:28,515
Dorotea: افعل شيئًا ، أليس كذلك؟
اجعلهم يتوقفون!

447
00:33:28,673 --> 00:33:30,471
خوسيه ، هل تريد إطلاق النار؟

448
00:33:30,634 --> 00:33:32,261
أنت مجنون.

449
00:34:09,673 --> 00:34:11,300
كارمن:
لا!

450
00:34:13,260 --> 00:34:14,807
اتركي!

451
00:34:18,265 --> 00:34:19,767
آه!

452
00:36:07,666 --> 00:36:09,885
لقد مات.

453
00:36:12,796 --> 00:36:14,890
انظر ما فعلته.

454
00:36:15,048 --> 00:36:18,143
لم يكن يعني أي شيء
بالنسبة لي ، خوسيه.

455
00:36:18,301 --> 00:36:20,178
حياتك خربت إلى الأبد.

456
00:36:20,345 --> 00:36:22,313
دمر تماما.

457
00:37:42,093 --> 00:37:43,390
خوسيه.

458
00:37:43,553 --> 00:37:45,305
خوسيه ، أنا.
استيقظ.

459
00:37:45,472 --> 00:37:46,894
يجب أن تكون قويًا.

460
00:37:47,056 --> 00:37:48,057
يجب أن نذهب إلى أصدقائي.

461
00:37:48,224 --> 00:37:50,101
سوف يساعدوننا.
سوف يوفرونك ، خوسيه.

462
00:37:50,268 --> 00:37:51,690
أوه...

463
00:37:57,442 --> 00:37:59,035
تعال.

464
00:37:59,194 --> 00:38:00,741
خوسيه ...

465
00:38:19,172 --> 00:38:20,970
كارمن:
لا تحاول التحرك ، خوسيه.

466
00:38:21,132 --> 00:38:23,681
سقطت الحمى ،
ولكن الآن يجب أن تنام.

467
00:38:23,843 --> 00:38:25,470
رجل:
لقد غيرت الضمادة.

468
00:38:25,637 --> 00:38:27,981
كارمن:
يجب أن نحرق زيه الرسمي.

469
00:38:28,139 --> 00:38:30,642
الرجل: لقد صنعت حزمة منه
ودفنها.

470
00:38:32,060 --> 00:38:33,812
كارمن: لا ، لا.
يجب أن نحرقه.

471
00:38:33,978 --> 00:38:36,948
الرجل: إذا تحسن ،
هل سيبقى معنا؟

472
00:38:37,106 --> 00:38:38,904
كارمن:
بالطبع.

473
00:38:39,067 --> 00:38:40,740
أعطه المزيد
من شاي عشب.

474
00:38:40,902 --> 00:38:42,495
يجب أن ينام.

475
00:39:58,771 --> 00:40:00,523
مهلا ، انت انتظر دقيقة!

476
00:40:04,068 --> 00:40:05,365
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

477
00:40:05,528 --> 00:40:07,656
أنت ضعيف جدًا بحيث لا تكون هنا.

478
00:40:08,907 --> 00:40:10,625
كيف تتوقع
للبقاء على قدميك

479
00:40:10,783 --> 00:40:13,377
عندما لم تأكل
لأكثر من أسبوع؟

480
00:40:13,536 --> 00:40:14,958
من أنت؟

481
00:40:15,121 --> 00:40:16,361
تقصد أنك حقا لا تعرف؟

482
00:40:16,414 --> 00:40:19,088
هذه طريقة لطيفة لشكرني
لرعاية لك كل هذا الوقت.

483
00:40:19,250 --> 00:40:21,378
تعال،
دعني أساعدك في العودة إلى الداخل.

484
00:40:21,544 --> 00:40:24,013
- أين نحن؟
- زيركا.

485
00:40:24,172 --> 00:40:25,924
جميل ، أليس كذلك؟

486
00:40:26,090 --> 00:40:28,309
خذ الأمر بسهولة الآن.

487
00:40:28,468 --> 00:40:31,062
كانت القرية مليئة بالناس
مثل أي مكان آخر.

488
00:40:31,220 --> 00:40:32,972
إنه غير مأهول تقريبًا الآن.

489
00:40:33,139 --> 00:40:34,641
الصغار كلهم ​​يذهبون.

490
00:40:34,807 --> 00:40:36,229
لا حياة لهم هنا.

491
00:40:36,392 --> 00:40:38,565
القديمون والأطفال
البقاء على حليب الماعز.

492
00:40:38,728 --> 00:40:40,981
المكان ليس سيئا للغاية ،
ولكن هناك الكثير من الفقر.

493
00:40:41,147 --> 00:40:42,990
الأرض قاحلة جدا ،
لا يمكنك تنمية شيء.

494
00:40:43,149 --> 00:40:46,153
نحن هنا. أفضل الاستلقاء
وسأحضر لك بعض الحليب ، هاه؟

495
00:40:47,987 --> 00:40:49,864
إنهم أناس طيبون.

496
00:40:50,031 --> 00:40:52,784
تلك التي لا تزال هنا

497
00:40:52,951 --> 00:40:55,170
يخرج عن طريقهم
لصالحك.

498
00:40:55,328 --> 00:40:56,830
أفضل الآن؟

499
00:40:56,996 --> 00:40:59,044
لا تزال ضعيفة.

500
00:40:59,207 --> 00:41:01,505
لن أعطيك المزيد
من تلك الأشياء لتجعلك تنام

501
00:41:01,668 --> 00:41:02,965
أنت الآن على قدميك ،

502
00:41:03,127 --> 00:41:05,687
لكن عليك أن تفعل فقط
ما أخبرك به حتى يعود الآخرون.

503
00:41:05,797 --> 00:41:08,220
هنا ، هيا ، اشرب هذا.

504
00:41:08,383 --> 00:41:09,805
سوف تفعل ذلك جيد.

505
00:41:12,387 --> 00:41:13,764
أين كارمن؟

506
00:41:13,930 --> 00:41:15,432
لا أعرف،
لكنها ستعود قريبا.

507
00:41:15,598 --> 00:41:16,958
راقبتك
ليلا ونهارا.

508
00:41:17,016 --> 00:41:18,376
لم أكن أصدقها أبدًا.

509
00:41:18,518 --> 00:41:21,613
أنت تعلم أن لديك سعرًا كبيرًا
على رأسك ، خوسيه.

510
00:41:48,881 --> 00:41:52,681
أنت تعرف ، لا أحد يعتقد
يمكنني علاجك ، خوسيه.

511
00:41:55,430 --> 00:41:58,479
الآن يجب أن تتعرف على الآخرين
من ساعد في إنقاذك.

512
00:41:58,641 --> 00:42:00,143
لكن كن حذرا.

513
00:42:00,309 --> 00:42:04,189
يجب ألا تقول كلمة واحدة
لأي شخص عنا اثنين.

514
00:42:04,355 --> 00:42:06,949
لذا من فضلك ، أقسم أنك لن تفعل ذلك.

515
00:42:07,108 --> 00:42:08,576
ولم لا؟

516
00:42:08,735 --> 00:42:11,079
من الأفضل بهذه الطريقة ، خوسيه.

517
00:42:11,237 --> 00:42:13,865
نحن نعلم أنني أحبك
وأنت تحبني.

518
00:42:14,032 --> 00:42:16,581
ومع ذلك ، أفضل
لم يعرف الآخرون.

519
00:42:16,743 --> 00:42:19,747
حاول أن تفهم
وكن على حارسك معهم.

520
00:42:29,088 --> 00:42:31,275
سيكون Dancairo و Juan
البقاء معك لبضعة أيام.

521
00:42:31,299 --> 00:42:32,676
ثم ننتقل جميعًا.

522
00:42:32,842 --> 00:42:34,685
حسنا ، اتخذت عقلك
حول جبل طارق؟

523
00:42:34,844 --> 00:42:36,221
ربما يمكنه الذهاب إلى هناك.

524
00:42:36,387 --> 00:42:38,640
لا أستطبع.
إنهم يعرفون وجهي جيدًا.

525
00:42:38,806 --> 00:42:40,534
كارمن: لا يهم
كثيرا من يذهب إلى هناك.

526
00:42:40,558 --> 00:42:42,401
يمكننا التحدث عن ذلك
عندما يحين الوقت.

527
00:42:42,560 --> 00:42:45,734
الشيء الرئيسي هو أن تكون متأكدًا تمامًا
يمكنك التعامل مع كل شيء آخر.

528
00:42:45,897 --> 00:42:47,537
في هذه الأثناء ، dancairo ،
لماذا لا تخبره

529
00:42:47,607 --> 00:42:48,792
ماذا اكتشفت في إشبيلية؟

530
00:42:48,816 --> 00:42:50,784
إنهم مقتنعون
أنك فرت إلى الشمال

531
00:42:50,943 --> 00:42:52,504
وهذا هو المكان الذي يبحثون فيه
لك الآن.

532
00:42:52,528 --> 00:42:55,577
أخرجوا البحث
في المدينة وحولها منذ عدة أيام.

533
00:42:55,740 --> 00:42:59,210
إذن أنت حر في التجول بصراحة
كما تريد إذا كنت قد حصلت على الشجاعة.

534
00:42:59,368 --> 00:43:00,369
هذا يكفي.

535
00:43:00,536 --> 00:43:02,216
من الواضح أنه لا يمكنك أبدا
عد إلى إشبيلية

536
00:43:02,371 --> 00:43:03,557
أو أي مكان تعرفه.

537
00:43:03,581 --> 00:43:07,131
يجب أن تكون على حارسك
في حالة وجود مشكلة.

538
00:43:07,293 --> 00:43:10,672
على الرغم من أنني أشك في أن أصدقائه حتى
سوف يتعرف عليه الآن.

539
00:43:10,838 --> 00:43:12,483
على أي حال ، إذا كنت تريد البقاء
والعمل معنا ،

540
00:43:12,507 --> 00:43:14,009
نحن على استعداد لنأخذك.

541
00:43:16,552 --> 00:43:19,681
ذلك يعتمد على نوع العمل.

542
00:43:19,847 --> 00:43:21,967
الآن بعد أن لا تحصل
الوجبات الثلاث الجيدة في اليوم

543
00:43:22,058 --> 00:43:24,436
من الملك ، سيكون لديك
لكسب لقمة العيش بطريقة أو بأخرى.

544
00:43:24,602 --> 00:43:26,320
اسمع ، يجب أن أذهب الآن ، خوسيه.

545
00:43:26,479 --> 00:43:29,153
تعال معي
وسأخبرك بكل شيء.

546
00:44:27,290 --> 00:44:30,043
خوسيه: هربت من قريتي
عندما كنت لا أزال صبيا ،

547
00:44:30,209 --> 00:44:33,304
وقد كنت دائمًا محجوزًا
والاندفاع منذ ذلك الحين.

548
00:44:33,462 --> 00:44:35,464
أردت أن أجعل
شيء من نفسي ،

549
00:44:35,631 --> 00:44:37,224
وفشلت منذ البداية.

550
00:44:37,383 --> 00:44:40,478
كنت أنتظر الترويج
قبل أن أذهب لزيارة عائلتي.

551
00:44:40,636 --> 00:44:42,638
والآن لن أفعل أبدًا
أراهم مرة أخرى.

552
00:44:42,805 --> 00:44:45,433
كنت على حق في تلك الليلة ،
كارمن ، حياتي دمرت.

553
00:44:45,600 --> 00:44:48,479
هذا ليس صحيحا ، خوسيه.
سنحصل على إذا بقينا معًا.

554
00:44:48,644 --> 00:44:50,567
أعيش مثل الخارجين عن القانون ، أفترض.

555
00:44:50,730 --> 00:44:52,824
غش الدولة
وسرقة جيرانك.

556
00:44:52,982 --> 00:44:54,529
هذا ليس لي.

557
00:44:54,692 --> 00:44:57,320
إنها ليست فكرتي عن الحياة أيضًا
ولا هو لهم.

558
00:44:57,486 --> 00:44:59,113
لا أحد منا يريد
للعيش بهذه الطريقة ،

559
00:44:59,280 --> 00:45:01,328
لكن في بعض الأحيان تجد
ليس لديك خيار ،

560
00:45:01,490 --> 00:45:03,788
لأن الناس محترمين
ليس لديك شفقة.

561
00:45:03,951 --> 00:45:05,679
وإذا ارتكبت خطأ ،
خطأ صغير واحد ...

562
00:45:05,703 --> 00:45:07,080
ننسى ، كارمن.

563
00:45:07,246 --> 00:45:09,126
حسنًا ، لكنك تحاول فقط
الذهاب إلى سيدة رائعة

564
00:45:09,165 --> 00:45:11,005
وقول: "لقد قتلت
ضابط عن طريق الصدفة ،

565
00:45:11,042 --> 00:45:12,978
لكن من فضلك أعطني وظيفة
ولا تخبر الشرطة ".

566
00:45:13,002 --> 00:45:15,551
تحاول ذلك ، ثم أخبرني
إذا كنت لا تشعر بالسرقة

567
00:45:15,713 --> 00:45:17,556
من جارتك المزعومة.

568
00:45:26,349 --> 00:45:28,443
ولدت الغجر
يعتبر ما يكفي

569
00:45:28,601 --> 00:45:31,229
لتجعلني مجرم
مباشرة من البداية.

570
00:45:31,395 --> 00:45:32,647
عندما كان عمري فقط أربع سنوات ،

571
00:45:32,813 --> 00:45:35,441
كنت قد أرسلت بالفعل
للتوسل في الشوارع.

572
00:45:35,608 --> 00:45:37,531
نعم أنا
ما كان علي دائمًا أن أكون.

573
00:45:37,693 --> 00:45:39,866
لكن كل نفس ، أنا أحبك.

574
00:45:50,331 --> 00:45:51,708
حسنا ، إذن ،
دعنا نذهب معا

575
00:45:51,874 --> 00:45:53,376
وابدأ من جديد ،
كارمن.

576
00:45:53,542 --> 00:45:55,044
حياة جديدة ، حياة نظيفة.

577
00:45:55,211 --> 00:45:57,634
- أين يمكن أن نذهب؟
- إلى العالم الجديد ... أمريكا.

578
00:45:57,797 --> 00:46:01,097
يمكننا أن نجد شخصًا يعطينا
مرور وإخفائنا.

579
00:46:01,259 --> 00:46:03,353
لكن لا ، هذا مستحيل.

580
00:46:03,511 --> 00:46:05,229
ليس لدينا المال.

581
00:46:05,388 --> 00:46:08,733
أوه ، لكنك مخطئ.
لا يجب أن يكون مستحيلًا.

582
00:46:08,891 --> 00:46:12,441
أنا متعب أيضًا.
سأكون سعيدًا جدًا للابتعاد.

583
00:46:12,603 --> 00:46:14,731
المال ضروري ،
لكن يمكننا الحصول عليها.

584
00:46:14,897 --> 00:46:16,945
في جبل طارق
هناك دبلوماسي اللغة الإنجليزية

585
00:46:17,108 --> 00:46:19,002
من سينقل
كمية هائلة من الذهب

586
00:46:19,026 --> 00:46:20,573
إلى غرناطة في غضون أيام قليلة.

587
00:46:20,736 --> 00:46:22,238
يكفي لحل كل مشاكلنا.

588
00:46:22,405 --> 00:46:25,124
إنه غني جدًا ، هذا ليس صحيحًا.

589
00:46:25,283 --> 00:46:27,581
لذلك لن يضر أحدا
كثيرا ، خوسيه.

590
00:46:30,079 --> 00:46:32,707
أحضرتني إلى هنا
لجعلني أتحدث عن ذلك؟

591
00:46:32,873 --> 00:46:36,298
أريد أن أبقى معك
وأنا مستعد للعثور على الوسائل.

592
00:46:53,477 --> 00:46:56,196
خوسيه! خوسيه!

593
00:47:22,298 --> 00:47:23,299
شكرا لله.

594
00:47:23,466 --> 00:47:25,066
كنت خائفة
أنك لن تعود.

595
00:47:25,217 --> 00:47:26,403
إذا كنت قد سرقتني
من حصاني ،

596
00:47:26,427 --> 00:47:28,238
أقسم أنني كنت بصددك
إلى نهايات الأرض.

597
00:47:28,262 --> 00:47:29,531
لماذا ، قد أنا حتى
قتلوك.

598
00:47:29,555 --> 00:47:31,398
هكذا تثق بي.

599
00:47:31,557 --> 00:47:33,935
إذا وعدت بعدم الضحك ،
سأخبرك بشيء ، خوسيه.

600
00:47:34,101 --> 00:47:35,774
لماذا أريد أن أضحك؟

601
00:47:35,936 --> 00:47:38,109
كان لدي أخ مرة ،

602
00:47:38,272 --> 00:47:40,900
ولكن عندما كان فقط
توفي عمره خمس سنوات.

603
00:47:41,067 --> 00:47:42,569
كان طفل صغير مضحك.

604
00:47:42,735 --> 00:47:43,975
لا أعرف إذا كان متخلفًا

605
00:47:44,111 --> 00:47:46,705
أو ما إذا كان يعاني
من بعض الأمراض أو غيرها.

606
00:47:46,864 --> 00:47:48,707
على أي حال ، لم يتحدث أبدًا
كلمة واحدة.

607
00:47:48,866 --> 00:47:50,584
كان يمكن أن يسمع كذلك
مثل أي شخص آخر ،

608
00:47:50,743 --> 00:47:53,121
لكنه سيتواصل فقط
بيديه وعينيه.

609
00:47:53,287 --> 00:47:56,587
أوه ، لقد أحببته وأخذته
معي فقط في كل مكان.

610
00:47:56,749 --> 00:47:59,298
لكن عندما بدأت العمل
جنبا إلى جنب مع المهربين ،

611
00:47:59,460 --> 00:48:01,758
اضطررت إلى مغادرة الطفل
في المنزل ، بالطبع.

612
00:48:01,921 --> 00:48:03,923
ولم يكن هناك
عندما عدت.

613
00:48:04,090 --> 00:48:06,092
لقد مات بينما كنت بعيدًا.

614
00:48:07,426 --> 00:48:09,679
وهذا هو السبب
لماذا لم أكن في المنزل منذ ذلك الحين.

615
00:48:09,845 --> 00:48:12,189
لكن ما أردت
لأخبرك كان هذا.

616
00:48:12,348 --> 00:48:14,646
كما كنا نمر
من خلال Badaucin يوم واحد ،

617
00:48:14,809 --> 00:48:16,732
رأيته هناك في حقل.

618
00:48:16,894 --> 00:48:19,488
هذا الحصان ، أعني.
كان وحيدا.

619
00:48:19,647 --> 00:48:22,321
وأنا لا أعرف لماذا ،
لكنه جعلني أفكر في أخي.

620
00:48:22,483 --> 00:48:24,156
لقد سرقت له
فقط بسبب ذلك.

621
00:48:24,318 --> 00:48:26,787
وأعتقد أنه أخي
هنا على الأرض مرة أخرى.

622
00:48:26,946 --> 00:48:28,619
لقد كان لطيفًا جدًا
وطاعة معي.

623
00:48:28,781 --> 00:48:31,705
أعلم أنه الطفل
عاد لإبقائي شركة.

624
00:48:32,868 --> 00:48:33,869
إنها قصة جميلة.

625
00:48:34,036 --> 00:48:36,960
الآن أعرف لماذا يعني
الكثير لك.

626
00:48:37,123 --> 00:48:40,297
خوسيه ، هل قررت
للبقاء معنا؟

627
00:48:40,459 --> 00:48:42,302
جعل كارمن كل شيء واضح.

628
00:48:42,461 --> 00:48:44,839
وسأبقى إذا قبلوا
ظروفي.

629
00:48:52,388 --> 00:48:55,267
خوسيه: خلال الأيام القليلة المقبلة ،
يجب أن نشاهد الطريق بعناية

630
00:48:55,433 --> 00:48:57,151
وتحقق من المدة التي يستغرقها
لنقل

631
00:48:57,309 --> 00:49:00,108
للوصول إلى هنا من مفترق الطرق ،
الذهاب بوتيرة طبيعية.

632
00:49:00,271 --> 00:49:02,649
سنقوم بنشر شخص ما هناك
لمنحنا الإشارة.

633
00:49:02,815 --> 00:49:05,659
يمكن لخوان البدء في حفر الحفرة
حتى على الهاوية الآن.

634
00:49:05,818 --> 00:49:08,617
ولا تنسى أنه يجب أن يكون
عمق خمسة أقدام على الأقل.

635
00:49:08,779 --> 00:49:10,419
وبمجرد أن أستيقظ هناك
والبدء في الحفر ،

636
00:49:10,573 --> 00:49:12,371
كم من الوقت من المفترض أن أبقى؟

637
00:49:12,533 --> 00:49:14,331
شهر إذا لزم الأمر.

638
00:49:14,493 --> 00:49:16,621
إذن لماذا لا تفعل ذلك؟
سوف يناسبك بشكل أفضل.

639
00:49:16,787 --> 00:49:18,789
يعطيك ما يكفي من النبيذ ،
ستكون سعيدًا في الجحيم.

640
00:49:18,956 --> 00:49:20,916
- ماذا تقصد بذلك؟
- ننسى ذلك ، dancairo.

641
00:49:20,958 --> 00:49:22,835
الآن ، كما قلت ،
نحن بحاجة إلى رجلين على الأقل ،

642
00:49:23,002 --> 00:49:25,096
لكن ثلاثة سيكونون أفضل.

643
00:49:25,254 --> 00:49:28,007
سيتم استخدام الرجل الثالث فقط
في حالة الضرورة ، بالطبع.

644
00:49:28,174 --> 00:49:30,017
لا ، لا ، لقد شاركنا دائمًا
كل شيء بالتساوي.

645
00:49:30,176 --> 00:49:31,849
كلما كان هناك ،
كلما قلنا.

646
00:49:32,011 --> 00:49:33,091
من الأفضل أن تبقيه على اثنين.

647
00:49:33,179 --> 00:49:36,058
خوان أحمق ،
لكنه أفضل لقطة في إسبانيا.

648
00:49:36,223 --> 00:49:37,691
قلت لا إطلاق النار ،
وأعني ذلك.

649
00:49:37,850 --> 00:49:39,202
جيد جدا.
لن يكون هناك إطلاق نار.

650
00:49:39,226 --> 00:49:41,069
إنها خطتك.

651
00:49:41,228 --> 00:49:43,697
بهذه الطريقة ، الرجل الإنجليزي
سوف يدرك فقط ذهبه

652
00:49:43,856 --> 00:49:45,483
سُرقت
عندما يصل إلى غرناطة.

653
00:49:45,649 --> 00:49:47,743
إذا أصيب أي شخص ،
ناهيك عن مقتل ،

654
00:49:47,902 --> 00:49:49,582
سيكون لدينا كل الشرطة
في إسبانيا بعدنا

655
00:49:49,737 --> 00:49:51,535
- في غضون ساعات.
- أنت على حق.

656
00:49:53,532 --> 00:49:55,132
انظر ، كما تعلم
أنه في حالة الطوارئ ،

657
00:49:55,201 --> 00:49:56,669
سوف يمر لنا كارمن رسالة.

658
00:49:56,827 --> 00:49:58,249
أو الأفضل من ذلك ، اسأل روكسانا.

659
00:49:58,412 --> 00:50:00,130
إنها تعرف أين نحن.

660
00:50:58,889 --> 00:51:00,891
ماذا تريد؟

661
00:51:07,773 --> 00:51:09,992
أريد شراء اللجام
لحصانتي.

662
00:51:10,150 --> 00:51:12,619
أرى.
ومن قال لك أن تأتي إلى هنا؟

663
00:51:17,741 --> 00:51:19,493
صديقي ، dancairo.

664
00:51:19,660 --> 00:51:21,128
حسنًا ، من الأفضل أن تأخذ
بعض الجلود

665
00:51:21,287 --> 00:51:23,631
وانتقل إلى الرقم السابع ،
شارع دي لا سيرنا.

666
00:51:23,789 --> 00:51:25,462
اطلب رؤية كارمن.

667
00:51:25,624 --> 00:51:27,811
أخبرها أنك بائع متجول
وأنك أتيت من غواديكس.

668
00:51:27,835 --> 00:51:29,633
أفهم.

669
00:51:29,795 --> 00:51:32,344
تذكر ، إذا جاء ،
نحن لا نعرف بعضنا البعض.

670
00:51:32,506 --> 00:51:34,053
ولا تنسى
يتحدث الإسبانية.

671
00:51:34,216 --> 00:51:35,308
انتظر هنا.

672
00:51:35,467 --> 00:51:36,889
حسنًا ، الآن ، كم
هل مدين لك؟

673
00:51:37,052 --> 00:51:38,429
قلت 30 أليس كذلك؟

674
00:52:13,631 --> 00:52:14,678
تفضل.

675
00:52:14,840 --> 00:52:16,934
الجلود لا تستحق
نصف ما طلبته لهم ،

676
00:52:17,092 --> 00:52:20,346
لكن السيد
في مزاج سخية اليوم.

677
00:52:20,512 --> 00:52:23,561
لا أستطيع أن أخبركم ، هؤلاء الناس
كافية لدفعك إلى الجنون.

678
00:52:23,724 --> 00:52:25,397
إنه فقط بسبب
يجب أن يكون لدينا هذا الذهب

679
00:52:25,559 --> 00:52:27,186
يمكنني مواجهتها على الإطلاق.

680
00:52:29,104 --> 00:52:30,697
هنا ، خذ هذا.

681
00:52:30,856 --> 00:52:32,654
لقد كتبت كل شيء هناك.

682
00:52:34,026 --> 00:52:36,245
- متى تتوقع المغادرة؟
- بعد ظهر الثلاثاء.

683
00:52:36,403 --> 00:52:38,997
وقلت أن الطريق كان الأفضل
لأنه أسرع بكثير.

684
00:52:39,156 --> 00:52:41,204
لذا يرجى إخبار Dancairo

685
00:52:41,367 --> 00:52:43,461
أن كل شيء يجب أن يذهب
بسلاسة تماما.

686
00:52:43,619 --> 00:52:45,138
خلاف ذلك ، سيقولون
كل هذا خطأي.

687
00:52:45,162 --> 00:52:46,334
تتركها لي.

688
00:52:46,497 --> 00:52:48,716
أود أن أقبلك كثيرًا.

689
00:52:48,874 --> 00:52:50,592
أليس هذا المكان رائع؟

690
00:53:33,168 --> 00:53:35,438
- هناك هو. هذا هو.
- إذن ماذا تتوقع منا أن نفعل؟

691
00:53:35,462 --> 00:53:36,554
الربيع لانتباه؟

692
00:53:36,714 --> 00:53:38,762
إذا كنت حكيما ،
لن تثير الفتى.

693
00:53:38,924 --> 00:53:40,972
اتركه وحده.

694
00:53:42,219 --> 00:53:43,311
حذر الآن.

695
00:53:43,470 --> 00:53:45,689
يمكن أن تنفجر
نصف الجبل مع ذلك.

696
00:53:45,848 --> 00:53:47,145
من هذان؟

697
00:53:47,307 --> 00:53:49,309
رجل من قريتي ،
اسم ميغيل.

698
00:53:49,476 --> 00:53:52,025
الآخر غارسيا ،
زوج كارمن.

699
00:53:54,273 --> 00:53:57,322
- كارمنز ماذا؟
- زوج. كان في السجن.

700
00:53:57,484 --> 00:53:59,504
كانت تحاول إخراجه
على مدار العامين الماضيين ،

701
00:53:59,528 --> 00:54:01,451
والآن فعلت ذلك.

702
00:54:05,033 --> 00:54:06,410
توخي ، خوسيه.

703
00:54:06,577 --> 00:54:07,954
انه يعني الكثير من المتاعب.

704
00:54:08,120 --> 00:54:09,747
حذر من ماذا؟

705
00:54:19,798 --> 00:54:21,220
حسنا ، خوسيه ...

706
00:54:22,926 --> 00:54:24,553
يمكنك أن تخبرنا بكل شيء عنها.

707
00:54:24,720 --> 00:54:26,722
هؤلاء هم رفاقنا الجدد ،
ميغيل وغارسيا.

708
00:54:26,889 --> 00:54:28,106
قائدنا الملتزم بالقانون ،

709
00:54:28,265 --> 00:54:30,893
لكن لا أحد يريد خطبة
منك يا واعظ.

710
00:54:32,853 --> 00:54:34,651
سوف تمر النقل يوم الثلاثاء

711
00:54:34,813 --> 00:54:36,293
مع كارمن
والإنجليز في الداخل.

712
00:54:36,356 --> 00:54:37,528
سيكون هناك مرافقة واحدة.

713
00:54:37,691 --> 00:54:39,819
صندوق الذهب
سيكون تحت الأرض.

714
00:54:39,985 --> 00:54:42,579
لقد حصلت بالفعل
كل الديناميت الذي نحتاجه.

715
00:54:42,738 --> 00:54:45,161
من يريد الديناميت؟

716
00:54:45,324 --> 00:54:47,201
خائف من الدم يا فتى جندي؟

717
00:54:50,537 --> 00:54:52,380
لا ، أنا لست خائفًا.

718
00:54:52,539 --> 00:54:53,892
لن يكون هناك
أي إطلاق نار ، رغم ذلك.

719
00:54:53,916 --> 00:54:56,044
أصبحت القائد
فقط لتجنب سفك الدم.

720
00:54:56,210 --> 00:54:59,214
وإذا كنت لا تحب ذلك ،
أنت حر في الذهاب بعيدا.

721
00:54:59,379 --> 00:55:02,428
لن أصرخ كثيرا
لو كنت في حذائك.

722
00:55:07,471 --> 00:55:09,144
استمع إليكم جميعًا.

723
00:55:09,306 --> 00:55:12,526
سوف يراقب Remindado
وتعطينا الإشارة.

724
00:55:12,684 --> 00:55:16,439
سيكون خوان على رأس الجرف ،
على استعداد لإضاءة الصمامات ،

725
00:55:16,605 --> 00:55:21,156
وسأكون في الطريق
لمقابلة النقل.

726
00:55:21,318 --> 00:55:25,414
يجب أن تنتظرنا اثنان
في التوقف ، كما وافقنا من قبل.

727
00:55:25,572 --> 00:55:28,621
تذكر أن كل شيء
يجب القيام به في أسرع وقت ممكن.

728
00:56:16,081 --> 00:56:17,708
هل هناك شيء خاطئ يا كارمن؟

729
00:56:17,875 --> 00:56:20,719
لا ، بالطبع لا.

730
00:56:20,878 --> 00:56:24,132
لماذا يجب أن يكون هناك؟
أنا سعيد جدًا بوجودي معك.

731
00:56:25,299 --> 00:56:26,596
لا تخف يا أعز.

732
00:56:26,758 --> 00:56:28,681
سوف تبقى
معي إلى الأبد.

733
00:57:33,367 --> 00:57:34,459
قف! قف!

734
00:57:34,618 --> 00:57:37,087
الطريق محظور.
لا يمكنك المرور.

735
00:57:37,245 --> 00:57:39,919
تعال إلى هنا ، أليس كذلك؟
ماذا حدث؟

736
00:57:40,082 --> 00:57:41,379
ما الذي تتحدث عنه؟

737
00:57:41,541 --> 00:57:43,589
انهيار أرضي.
كان هناك انهيار أرضي.

738
00:57:43,752 --> 00:57:45,379
الطريق مليء بالصخور.

739
00:57:45,545 --> 00:57:49,220
سيدي ، لسنوات كنت أستخدم هذا الطريق
وكانت دائما آمنة وهادئة.

740
00:57:49,383 --> 00:57:51,681
لو كنت أنت ،
كنت أعود مرة أخرى ، يا سيدي.

741
00:57:51,843 --> 00:57:53,641
يمكن أن يكون هذا الانهيار الأرضي
جزء من كمين.

742
00:57:53,804 --> 00:57:55,852
لكن هذا مستحيل.

743
00:57:57,015 --> 00:57:59,438
- هل الكثير من الطريق مغطى؟
- تعال وانظر.

744
00:57:59,601 --> 00:58:01,854
إنه مستحيل تمامًا
للوصول إلى سيدي.

745
00:58:02,020 --> 00:58:03,397
تبقى هنا.

746
00:58:03,563 --> 00:58:05,816
أتيت معي
إن لم يكن لديك مانع.

747
00:58:11,363 --> 00:58:14,043
سوف يستغرق الأمر وقتًا طويلاً لمسار المسار
من خلال كل ذلك ، أخشى.

748
00:58:14,074 --> 00:58:16,042
أوه ، لا تقلق بشأن ذلك.
سأدفع لك جيدًا.

749
00:58:16,201 --> 00:58:18,454
تعال ، دعونا نلقي نظرة.

750
00:58:25,627 --> 00:58:27,425
من أجل السماء ، عجل.

751
00:58:28,880 --> 00:58:30,598
هاه! هاياه!

752
00:58:30,757 --> 00:58:32,304
انظر يا سيدي ، النقل!

753
00:58:32,467 --> 00:58:34,265
قف! توقف ، أقول!

754
00:58:34,428 --> 00:58:35,429
هاه!

755
00:58:39,141 --> 00:58:40,688
هاه! هاياه! هاياه!

756
00:58:42,394 --> 00:58:44,192
هاياه!

757
00:58:46,231 --> 00:58:47,949
هاياه! هاياه!

758
00:59:09,171 --> 00:59:10,798
هاه!

759
00:59:16,636 --> 00:59:18,309
هاياه! هاياه!

760
00:59:23,060 --> 00:59:24,482
هاياه!

761
00:59:36,531 --> 00:59:38,659
هاه! هاه!

762
00:59:45,540 --> 00:59:47,258
قف!

763
00:59:59,262 --> 01:00:00,809
تعال بسرعة.

764
01:00:18,949 --> 01:00:20,542
سريع ، ميغيل.

765
01:00:31,002 --> 01:00:33,425
هاه! هاه!

766
01:00:54,818 --> 01:00:56,491
هاه!

767
01:01:29,936 --> 01:01:31,873
- الإنجليزي: ماذا حدث؟
- خوسيه: سرق خيلين.

768
01:01:31,897 --> 01:01:33,490
بسرعة.
السيدة ليست على ما يرام.

769
01:01:33,648 --> 01:01:36,401
- هل أنت بخير يا عزيزي؟
- كنت خائفة جدا.

770
01:01:36,568 --> 01:01:38,536
- كان فظيعا. أشعر بالسوء الشديد.
- أعرف يا عزيزي.

771
01:01:38,695 --> 01:01:40,663
لقد تعرضت لصدمة سيئة ،
لكن الأمر انتهى الآن.

772
01:01:40,822 --> 01:01:41,823
هل كان وحده؟

773
01:01:41,990 --> 01:01:43,913
نعم ، أنا متأكد من وجود
لا أحد هناك.

774
01:01:44,075 --> 01:01:46,419
بمجرد وصولي ،
أخذوا خيولهم وهربوا.

775
01:01:46,578 --> 01:01:49,047
لم أستطع متابعته لأن
اضطررت إلى كبح العربة ،

776
01:01:49,206 --> 01:01:50,753
لكنني متأكد من أنني جرحته.

777
01:01:50,916 --> 01:01:53,169
- يا عزيزي. يا عزيزي.
- الحرس: السعادة.

778
01:01:53,335 --> 01:01:56,384
كل هذا يبدو مريبًا بالنسبة لي.
اريد ان نلقي نظرة حولها.

779
01:01:56,546 --> 01:01:58,765
حسنًا ، لكن كن حذرًا.

780
01:01:58,924 --> 01:02:01,473
لكنك مجنون. عد.
إنه أمر خطير.

781
01:02:01,635 --> 01:02:02,778
سوف يعيد حصانك ،
لا تقلق.

782
01:02:02,802 --> 01:02:03,988
كارمن:
لا أريد أن أبقى هنا.

783
01:02:04,012 --> 01:02:05,514
أنا خائف جدا.
خذني بعيدا.

784
01:02:05,680 --> 01:02:07,808
من فضلك ، من فضلك خذني بعيدا.

785
01:02:07,974 --> 01:02:09,317
الحق الشابة.

786
01:02:09,476 --> 01:02:11,649
وفي رأيي ،
سيكون من الحكمة العودة يا سيدي.

787
01:02:11,811 --> 01:02:14,234
ستكون أحمق لمواجهة
هذه الرحلة مع اثنين فقط من الخيول

788
01:02:14,397 --> 01:02:15,649
والشابة على ما يرام.

789
01:02:49,015 --> 01:02:50,392
سيفيور!

790
01:02:52,852 --> 01:02:54,695
ذهبت اللعبة لفترة طويلة بما فيه الكفاية.

791
01:02:54,854 --> 01:02:57,198
ضع يديك
وإسقاط ذلك المسدس.

792
01:02:57,357 --> 01:03:00,361
لكنك ستدمر كل شيء.
يبتعد! أنت مجنون!

793
01:03:00,527 --> 01:03:02,700
سيفعل ذلك يا واعظ.

794
01:03:02,862 --> 01:03:04,742
أنت أسوأ من الشرطة ،
أنت جبان قذر.

795
01:03:07,951 --> 01:03:08,952
لا!

796
01:03:10,412 --> 01:03:12,085
انظروا ، هناك!

797
01:03:12,247 --> 01:03:13,669
علينا أن نحصل عليه.

798
01:03:13,832 --> 01:03:16,051
هذا يخدع خوان
كان ينبغي أن يقتله.

799
01:03:16,209 --> 01:03:17,836
يجب أن لا يفلت.

800
01:03:24,134 --> 01:03:26,307
لقد انتهى الأمر بالنسبة لنا.

801
01:03:26,469 --> 01:03:28,642
لقد وصلنا إلى البداية
من النهاية.

802
01:05:34,389 --> 01:05:36,391
ريمندادو ،
الحمد لله لقد وجدتك.

803
01:05:36,558 --> 01:05:37,559
لا يمكننا تركك هنا.

804
01:05:37,725 --> 01:05:39,773
اذهب بعيدا ، خوسيه.
يبتعد.

805
01:05:39,936 --> 01:05:43,031
لا ، أنت تعلم أنني لم أستطع.
عليك أن تحاول ...

806
01:05:43,189 --> 01:05:46,614
لا يستحق كل هذا الجهد ، خوسيه.
أنا ... سأموت.

807
01:05:48,778 --> 01:05:52,078
يجب أن يكون الانفجار خائفًا
الحصان وهرب.

808
01:05:52,240 --> 01:05:55,540
حاولت إعادته ،
لكن هذا الجندي رآني على ...

809
01:05:55,702 --> 01:05:57,704
على التل وأطلق النار.

810
01:05:57,871 --> 01:05:59,373
خوسيه ، أنت تأخذ الحصان.

811
01:05:59,539 --> 01:06:01,166
أريده أن يكون معك.

812
01:06:01,332 --> 01:06:02,549
لا تتحدث الآن.

813
01:06:02,709 --> 01:06:04,086
عليك أن تنقذ قوتك.

814
01:06:04,252 --> 01:06:06,550
- يجب أن نحاول الوصول إلى الآخرين.
- لا ، لا ، اذهب بعيدا.

815
01:06:06,713 --> 01:06:08,715
وفر لنفسك على الأقل.
من فضلك ، خوسيه.

816
01:06:10,300 --> 01:06:13,224
اتركني ... آه!
اتركني هنا ، خوسيه.

817
01:06:44,083 --> 01:06:47,303
خوسيه: توقف! توقف ، جارسيا!
تعال الى هنا.

818
01:06:47,462 --> 01:06:48,463
أعطني يد ، بسرعة.

819
01:06:48,630 --> 01:06:50,507
التفكك وساعدني
ضع الصبي على الحصان.

820
01:06:50,673 --> 01:06:53,017
إنه يموت ، جارسيا.
لقد مات ، أقول لك.

821
01:06:53,176 --> 01:06:54,376
يجب ألا نضيع الوقت في ذلك.

822
01:06:54,469 --> 01:06:56,096
هذا الحارس اللعين
تمكنت من الابتعاد ،

823
01:06:56,262 --> 01:06:58,182
والآن كل الشرطة
في المدينة ستكون بعدنا.

824
01:06:58,223 --> 01:06:59,743
يجب أن نحصل على
قبالة مساراتنا بطريقة ما.

825
01:06:59,807 --> 01:07:01,567
التخلي عن الخيول
واتخاذ إلى الجبال.

826
01:07:01,643 --> 01:07:04,146
حسنًا ، إذن.
يجب أن نحمله بأنفسنا ، جارسيا.

827
01:07:04,312 --> 01:07:06,030
لا يمكننا أن ندعه يموت هكذا.

828
01:07:06,189 --> 01:07:07,691
أنت على حق.

829
01:07:22,747 --> 01:07:24,249
أنت قاتل!

830
01:07:32,507 --> 01:07:35,010
- قاتل!
- أنت أصفر ، واعظ.

831
01:07:49,357 --> 01:07:50,734
أنت الخنازير.

832
01:07:53,027 --> 01:07:56,281
- يمكن أن أقتلك إذا أردت ذلك.
- رقم رقم

833
01:07:56,447 --> 01:07:58,541
واعظ ، هذا يكفي.

834
01:07:58,700 --> 01:08:00,577
علينا أن نفلت.
ما تم القيام به.

835
01:08:00,743 --> 01:08:03,212
يجب أن نحصل على الذهب
وحاول حفظ جلودنا الآن.

836
01:08:03,371 --> 01:08:06,500
لماذا فعلت ذلك؟
لماذا فعلت ذلك؟

837
01:08:06,666 --> 01:08:09,294
أنت لا تريده
أن تعاني ، أليس كذلك؟

838
01:08:09,460 --> 01:08:10,461
اتركي.

839
01:08:10,628 --> 01:08:13,928
أنت لا شيء
لكن مجرم قذر.

840
01:08:14,090 --> 01:08:15,842
حسنًا ، هذا سيء للغاية ، أليس كذلك؟

841
01:08:16,009 --> 01:08:20,059
"السبب في المستقبل ، أنا واحد
هذا يعطي الأوامر ، واعظ.

842
01:08:20,221 --> 01:08:22,895
لكن مجرم قذر!

843
01:09:56,567 --> 01:09:58,865
نحن جميعا على وشك القيام به من أجل.

844
01:09:59,028 --> 01:10:02,282
لماذا لا نتوقف للحظة ،
إذا فقط لتحديد ماذا تفعل بعد ذلك؟

845
01:10:02,448 --> 01:10:04,746
سنضع خططنا
عندما نكون آمنين هناك.

846
01:10:24,554 --> 01:10:26,602
سآخذ ذلك.

847
01:11:34,081 --> 01:11:37,301
هناك قرية
الطريق لأسفل في الوادي.

848
01:11:37,460 --> 01:11:40,259
من الواضح أن كارمنز
الوحيد الذي يمكننا المخاطرة بإرساله.

849
01:11:40,421 --> 01:11:42,483
لذلك سيتعين عليها فقط الذهاب
وحصلنا على كل ما نحتاجه ...

850
01:11:42,507 --> 01:11:44,976
الملابس ، بعض الطعام والماء ،
والمعلومات.

851
01:11:45,134 --> 01:11:47,196
يجب عليها معرفة المجالات
إنهم يبحثون عننا

852
01:11:47,220 --> 01:11:48,864
وتأكد من إبقائهم
حسنا قبالة مسارنا.

853
01:11:48,888 --> 01:11:52,483
هذا الحارس البائس
سوف أبلغ عن ثلاثة منا ،

854
01:11:52,642 --> 01:11:55,486
لكن كارمن
الضحية البريئة ، هذا كل شيء.

855
01:11:55,645 --> 01:11:56,885
لماذا ، يمكنها الإبلاغ عنه أيضًا ،

856
01:11:56,979 --> 01:11:59,027
لخليتها
إلى رحمة اللصوص.

857
01:11:59,190 --> 01:12:01,033
قبّلني.

858
01:12:03,402 --> 01:12:05,496
قبالة تذهب.

859
01:12:05,655 --> 01:12:06,702
أفضل القدم إلى الأمام.

860
01:12:06,864 --> 01:12:08,967
أدلي ببيان للشرطة
حول هؤلاء اللصوص الأشرار

861
01:12:08,991 --> 01:12:10,751
وأرسلهم جميعًا
في الاتجاه الخاطئ.

862
01:12:10,827 --> 01:12:13,205
استمر ، وعاد
بأسرع ما يمكن.

863
01:12:13,371 --> 01:12:16,625
اذهب معها بقدر الطريق على الأقل
لأنك تعرف المنطقة.

864
01:12:18,084 --> 01:12:20,178
لا ، وسأخبرك لماذا لا.

865
01:12:22,213 --> 01:12:24,716
أنا لا أثق بكما.

866
01:12:26,050 --> 01:12:27,552
دعنا نرسل خوسيه.

867
01:12:28,970 --> 01:12:31,598
لا اريد أحدا.
أستطيع أن أذهب بنفسي.

868
01:12:31,764 --> 01:12:33,766
سأعود في يومين
إن لم يكن من قبل.

869
01:12:33,933 --> 01:12:36,106
لا تقلق.

870
01:12:46,112 --> 01:12:47,830
كارمن ، انتظرني.

871
01:12:47,989 --> 01:12:49,457
سأذهب معك.

872
01:12:49,615 --> 01:12:51,743
دعونا نفلت من هنا
والهروب بمفردنا.

873
01:12:51,909 --> 01:12:52,910
هل انت مجنون؟

874
01:12:53,077 --> 01:12:54,624
هذا فقط ما يأملون فيه.

875
01:12:54,787 --> 01:12:56,084
تبقى وتنظر
عليهم.

876
01:12:56,247 --> 01:12:59,376
وتذكر هذا المال
هو أملنا الوحيد في الخلاص.

877
01:12:59,542 --> 01:13:01,340
سأعود قريبًا ، خوسيه.

878
01:13:27,820 --> 01:13:31,666
انتظر حتى يتعين علينا أن نخبر إنريكس
سندفع له في السيادة.

879
01:13:31,824 --> 01:13:35,704
فكرة العيش في أمريكا
ليس سيئا للغاية.

880
01:13:35,870 --> 01:13:38,248
الآن لدينا المال للوصول إلى هناك.

881
01:13:38,414 --> 01:13:42,635
هذا فقط ...
هناك الكثير منا.

882
01:13:43,961 --> 01:13:46,589
مهلا ، واعظ ، أحضر ذلك هنا.

883
01:13:48,424 --> 01:13:50,426
يمكنك المجيء والحصول عليه.

884
01:13:53,012 --> 01:13:56,437
Dancairo ، أخبر الداعية
للطاعة ،

885
01:13:56,599 --> 01:13:59,773
أو سأجعله يندم
اليوم الذي ولد فيه.

886
01:13:59,936 --> 01:14:01,609
لا نريد نوعه معنا.

887
01:14:35,554 --> 01:14:37,431
اسمع ، واعظ.

888
01:14:42,144 --> 01:14:46,320
ليس لدي شيء شخصي
ضدك.

889
01:14:46,482 --> 01:14:49,486
إنها فكرة الاضطرار إلى المشاركة
أوقية واحدة من هذا الذهب معك

890
01:14:49,652 --> 01:14:51,529
هذا يحول بطني.

891
01:14:54,407 --> 01:14:56,409
على قدميك.

892
01:14:57,868 --> 01:15:00,963
هل سمعت يا واعظ؟

893
01:15:06,252 --> 01:15:07,970
هذا أفضل ، واعظ.

894
01:15:08,129 --> 01:15:10,632
هذا كل شيء. هذا كل شيء.

895
01:15:10,798 --> 01:15:12,345
تعال.

896
01:15:14,135 --> 01:15:16,012
تعال إذا كنت قد حصلت على الشجاعة.

897
01:15:16,178 --> 01:15:17,805
تعال يا واعظ.

898
01:15:24,520 --> 01:15:25,692
هذا كل شيء.

899
01:15:29,108 --> 01:15:30,701
تعرف حربة ، أليس كذلك؟

900
01:15:30,860 --> 01:15:32,862
تعال.
هذا كل شيء. هذا كل شيء.

901
01:15:35,614 --> 01:15:37,958
الآن دعونا نرى ما علموه
في الجيش ، إيه؟

902
01:16:33,172 --> 01:16:34,640
واعظ.

903
01:16:39,053 --> 01:16:41,647
تعال.
استيقظ ، أنت جبان.

904
01:16:45,851 --> 01:16:47,319
تعال.

905
01:16:52,650 --> 01:16:55,153
تعال.
تعال.

906
01:17:05,788 --> 01:17:08,211
لم تتوقع ذلك ،
هل أنت يا واعظ؟

907
01:17:22,471 --> 01:17:24,223
- لا أستطيع أن أرى بعد الآن.
- هنا أنا.

908
01:17:24,390 --> 01:17:25,858
لا أريد قتلك
الآن.

909
01:17:26,016 --> 01:17:28,314
اريد ان احصل
بعض المرح معك.

910
01:17:30,187 --> 01:17:33,908
واعظ ... نتن ،
الأخلاق ، واعظ قذر.

911
01:17:35,359 --> 01:17:37,828
استيقظ ، أنت جبان.
احصل على قدميك.

912
01:18:56,440 --> 01:18:57,942
واعظ.

913
01:20:11,181 --> 01:20:12,683
واعظ ...

914
01:22:20,686 --> 01:22:23,235
لن تذهب بعيدًا عنك ،

915
01:22:23,397 --> 01:22:26,617
لذلك لن أحاول حتى البدء
لو كنت أنت.

916
01:22:30,737 --> 01:22:32,364
ما مشكلتك؟

917
01:22:32,531 --> 01:22:34,092
تقصد أنك فكرت
كنت أخفي المال

918
01:22:34,116 --> 01:22:35,459
للحفاظ عليها لنفسي؟

919
01:22:35,617 --> 01:22:36,834
هذا ما تعنيه ، إيه؟

920
01:22:36,994 --> 01:22:38,371
أو هل تريد أن تبقي كل شيء؟

921
01:22:38,537 --> 01:22:40,631
لا تتحرك أو أقسم ستحصل عليه

922
01:22:40,789 --> 01:22:42,587
نفس العلاج
التي أعطيتها جارسيا.

923
01:22:42,749 --> 01:22:44,269
كنت سأكون
القادم ، أليس كذلك؟

924
01:22:44,293 --> 01:22:46,716
لكنك ارتكبت خطأ ،
لأنني سأقتلك أولاً.

925
01:22:46,879 --> 01:22:48,927
لا أريد قتل أي شخص.

926
01:22:49,089 --> 01:22:51,467
لكن هذا الجنون بالنسبة لنا
للانتظار هنا إلى الأبد.

927
01:22:51,633 --> 01:22:54,102
إذا كان أي شيء يؤخر كارمن ،
ثم ماذا نفعل؟

928
01:22:54,261 --> 01:22:55,638
لم تفكر في ذلك.

929
01:22:55,804 --> 01:22:59,104
ربما سنموت من الجوع
أو اذهب جنون مع العطش.

930
01:22:59,266 --> 01:23:01,946
أفضل دفن الذهب للحاضر
وابحث عن الأشياء التي نحتاجها.

931
01:23:02,060 --> 01:23:05,314
وإذا كنت لا تريد أن تأتي معي ،
ثم سأذهب بمفردي.

932
01:23:05,481 --> 01:23:07,108
أنت على حق.

933
01:23:07,274 --> 01:23:10,949
يجب أن نفلت من هنا
قبل أن أخرج من ذهني.

934
01:23:11,111 --> 01:23:12,658
انظر إليَّ.

935
01:23:12,821 --> 01:23:14,698
يدي ترتجف.

936
01:23:14,865 --> 01:23:18,244
أنا دائما بنفس الطريقة
عندما لا أستطيع الحصول على أي شيء للشرب.

937
01:23:18,410 --> 01:23:21,209
اتركني وحدي.
ابتعد عني.

938
01:23:21,371 --> 01:23:22,998
يبتعد!

939
01:23:29,338 --> 01:23:32,091
Dancairo.

940
01:23:32,257 --> 01:23:35,056
إنها واحدة من هجماتي.
ابتعد عني.

941
01:23:35,219 --> 01:23:36,846
- اتركني وحدي.
- Dancairo.

942
01:23:38,847 --> 01:23:41,521
Ca "W" 90 بعيدا؟
بعيد!

943
01:23:42,601 --> 01:23:45,821
يبتعد.
اتركني وحدي.

944
01:24:13,632 --> 01:24:16,852
Dancairo: إنهم ليسوا فلاحين.
انتظر حتى تقترب.

945
01:24:18,262 --> 01:24:19,639
خوسيه:
فقط حظنا.

946
01:24:19,805 --> 01:24:22,354
لن يكون لديهم شيء يأكلون
معهم.

947
01:24:22,516 --> 01:24:23,893
ستكون البغال مفيدة ، على أي حال.

948
01:24:24,059 --> 01:24:25,936
سأذهب.
انتظر هنا.

949
01:24:26,103 --> 01:24:27,650
خوسيه:
أنا قادم أيضًا.

950
01:24:35,320 --> 01:24:37,789
Dancairo:
قف. ضع يديك.

951
01:24:39,992 --> 01:24:41,869
كارمن.

952
01:24:42,035 --> 01:24:44,834
كم هو جميل. للحظة
كنت تعتقد أنني كنت سيدة حقيقية.

953
01:24:44,997 --> 01:24:46,670
تعال ، ليس لدي الكثير من الوقت.

954
01:24:46,832 --> 01:24:49,432
أحضرت لك بعض الطعام والملابس ،
وسأترك لك هذا البغل.

955
01:24:49,543 --> 01:24:51,466
ستحتاج إليها
لأخذ كل شيء إلى gaucin.

956
01:24:51,628 --> 01:24:54,006
إلى مكان سانشو.
أنت تعرف أين يعيش.

957
01:24:54,172 --> 01:24:55,173
لماذا غوسين؟

958
01:24:55,340 --> 01:24:58,139
أوه ، بالطبع
يجب أن تدعني أشرح.

959
01:24:58,302 --> 01:25:01,146
بعد أن أمشي لمدة ساعة ،
جاء مدرب كبير ،

960
01:25:01,305 --> 01:25:03,979
مليء بالناس ذاهبون
إلى gaucin for the Corrida.

961
01:25:04,141 --> 01:25:05,609
وتخمين من كان معهم.

962
01:25:05,767 --> 01:25:09,021
لوكاس ، صديقي القديم ،
أعظم مقاتل في الأندلس.

963
01:25:09,187 --> 01:25:11,440
قدم لي لوكاس المال
لشراء كل شيء.

964
01:25:11,607 --> 01:25:13,280
علي فقط أن أسأل.

965
01:25:13,442 --> 01:25:15,911
المال لدينا
أكثر من كافية بالنسبة لنا.

966
01:25:16,069 --> 01:25:17,912
في رأيي يمين خوسيه.

967
01:25:18,071 --> 01:25:20,290
الآن يجب أن نفكر فقط
من كيفية الابتعاد وسرعة

968
01:25:20,449 --> 01:25:22,329
إذا كنا لا نريد الشرطة
للحاق معنا.

969
01:25:22,367 --> 01:25:23,368
وأنت أيضًا.

970
01:25:23,535 --> 01:25:25,537
أنا أعرف.
الآن استمع إلي.

971
01:25:25,704 --> 01:25:27,798
أفضل صديق لوكاس
سوف تبحر من ملقة

972
01:25:27,956 --> 01:25:31,176
لأمريكا الجنوبية الأسبوع المقبل
وقد وعدنا بإمكاننا السفر

973
01:25:31,335 --> 01:25:33,588
على متن السفينة
كأعضاء في حزبه الخاص.

974
01:25:33,754 --> 01:25:35,552
يمكنه مساعدتنا
الدخول إلى البلد أيضًا.

975
01:25:35,714 --> 01:25:40,265
كل ما علينا فعله الآن هو دفع شخص ما
لأخذنا إلى القارب سراً.

976
01:25:40,427 --> 01:25:44,273
حسنًا ، خوسيه ... العالم الجديد ،
تماما كما تريد.

977
01:25:46,475 --> 01:25:48,193
نعم أنا أعلم.

978
01:25:48,352 --> 01:25:49,899
اسألني أين زوجك.

979
01:25:50,062 --> 01:25:51,063
لماذا يجب علي؟

980
01:25:51,229 --> 01:25:53,982
إنه هناك في الجبال
بالمال.

981
01:25:54,149 --> 01:25:55,651
لقد قتلته.

982
01:26:02,282 --> 01:26:05,627
ثم تدرك
لقد حان وقتنا الآن.

983
01:26:17,964 --> 01:26:19,557
يجب أن ترى أنني على حق.

984
01:26:19,716 --> 01:26:22,094
لا تدرك أن هناك
مئات الشرطة من بعدنا؟

985
01:26:22,260 --> 01:26:24,513
لا يمكننا الوصول إلى Gaucin
مع كل هذه الأشياء.

986
01:26:24,680 --> 01:26:25,681
إنه أمر خطير للغاية.

987
01:26:25,847 --> 01:26:28,566
كارمن هناك في انتظارنا ،
لذلك يجب أن نتحمل المخاطرة.

988
01:26:28,725 --> 01:26:30,352
إنها خدعة لسرقةنا من كل شيء.

989
01:26:30,519 --> 01:26:31,520
استمع لي.

990
01:26:31,687 --> 01:26:33,860
يجب ألا تثق في كارمن.
أنا أعرفها جيدًا.

991
01:26:34,022 --> 01:26:35,490
علينا أن نذهب حيث أقول.

992
01:26:35,649 --> 01:26:37,947
إنه بعد غوسين ،
ليس بعيدًا عن البحر.

993
01:26:38,110 --> 01:26:41,284
سنكون مختبئين أكثر أمانًا هناك
حتى تترك السفينة.

994
01:26:41,446 --> 01:26:43,198
حسنًا.

995
01:26:43,365 --> 01:26:45,083
كارمن قادم أيضًا.

996
01:26:45,242 --> 01:26:47,165
أنا ذاهب لجلبها.

997
01:26:47,327 --> 01:26:48,954
لقد كنت جيدًا بالنسبة لي ، خوسيه.

998
01:26:49,121 --> 01:26:50,873
لن أنسى ذلك.

999
01:27:15,147 --> 01:27:16,865
خوسيه!

1000
01:27:22,070 --> 01:27:24,164
لماذا تأخرت جدا؟
هل هناك شيء خاطئ؟

1001
01:27:24,322 --> 01:27:27,872
لن يبقى Dancairo في Gaucin.

1002
01:27:28,034 --> 01:27:32,210
أردت فقط أن أخبرك أننا سنكون
في الحانة في مفترق الطرق.

1003
01:27:32,372 --> 01:27:34,374
تركت Dancairo وحدها؟

1004
01:27:34,541 --> 01:27:36,339
أوه ، يجب أن تكون أحمق!

1005
01:27:36,501 --> 01:27:38,146
تقصد أنك لا تستطيع أن ترى
كانت مجرد خدعة

1006
01:27:38,170 --> 01:27:40,093
لسرقةنا
من نصيبنا من الذهب؟

1007
01:27:40,255 --> 01:27:42,883
لذلك كل ما لدينا
ضاع تماما.

1008
01:27:44,593 --> 01:27:45,936
لا تقلق.

1009
01:27:46,094 --> 01:27:49,314
إنه رجل طيب.
أعدك.

1010
01:27:49,473 --> 01:27:52,101
وإلى جانب ذلك ، فهو مريض جدا
للهروب ، تعال معي.

1011
01:27:52,267 --> 01:27:54,486
لن أذهب معك إلى أي مكان!

1012
01:27:54,644 --> 01:27:55,861
هل تعتقد أنني مجنون؟

1013
01:27:56,021 --> 01:27:58,820
أنت لست مجرد لص وقاتل ،
لكن أحمق كامل!

1014
01:27:58,982 --> 01:28:00,609
اتركني وحدي واذهب إلى الجحيم!

1015
01:28:00,776 --> 01:28:01,902
تعال الى هنا!

1016
01:28:07,866 --> 01:28:10,119
يمكنني قتلك
لما قلته.

1017
01:28:12,829 --> 01:28:14,547
أنت تجعلني أضحك.

1018
01:28:14,706 --> 01:28:17,129
حقا ، أنت تفعل.

1019
01:28:17,292 --> 01:28:18,919
أنت تثير اشمئزازي.

1020
01:28:52,452 --> 01:28:54,454
أنت غبي ، خوسيه.

1021
01:28:54,621 --> 01:28:55,668
لماذا تنزعج؟

1022
01:28:55,831 --> 01:28:58,584
أنت تعلم أن علي البقاء
للعمل على لوكاس.

1023
01:29:00,085 --> 01:29:01,803
ليس هناك سبب للضغط.

1024
01:29:01,962 --> 01:29:03,805
نريد أن نحصل
على تلك السفينة ، أليس كذلك؟

1025
01:29:03,964 --> 01:29:06,808
وهو الوحيد
من يمكنه مساعدتنا.

1026
01:29:07,968 --> 01:29:10,391
أحبك يا خوسيه.

1027
01:29:10,554 --> 01:29:12,056
أو لن يكون لدي
عملت بجد

1028
01:29:12,222 --> 01:29:14,645
لمساعدتنا على الابتعاد
وابدأ من جديد.

1029
01:29:14,808 --> 01:29:17,152
الآن كل شيء جاهز ،
هل تعرف ذلك؟

1030
01:29:24,317 --> 01:29:26,911
أنت لا تعرفني بعد ،

1031
01:29:27,070 --> 01:29:29,823
لذا كن حذرا.

1032
01:29:29,990 --> 01:29:33,915
كل شيء مستعد لهذا اليوم
بعد غد في سان نيكولا.

1033
01:29:34,077 --> 01:29:36,421
لا عجب أنني متوتر.

1034
01:29:36,580 --> 01:29:37,877
هذا ما عليك فعله.

1035
01:29:38,039 --> 01:29:40,633
اسأل على مفترق الطرق
لصياد يسمى بيدرو.

1036
01:29:40,792 --> 01:29:42,752
سوف يأخذك إلى الشاطئ
أين سأنتظر.

1037
01:29:42,836 --> 01:29:44,964
تبحر السفينة عند غروب الشمس.

1038
01:29:45,130 --> 01:29:47,224
أوه ، انظروا ما فعلته
إلى يدك!

1039
01:29:47,382 --> 01:29:49,601
كم أنت سخيف ، خوسيه.

1040
01:29:49,759 --> 01:29:52,558
سأضع هذا المنديل عليه.

1041
01:30:01,730 --> 01:30:03,653
بيدرو: أقول لك ،
إذا انتظرنا بعد الآن ،

1042
01:30:03,815 --> 01:30:05,567
لن نجعلها أبدًا.

1043
01:30:06,735 --> 01:30:10,035
السفينة بالفعل في البحر
وستكون خارج العمال الكبير

1044
01:30:10,196 --> 01:30:11,914
في غضون بضع دقائق أخرى.

1045
01:30:12,073 --> 01:30:14,667
Dancairo: لا تقلق.
نحن فقط قادمون.

1046
01:30:14,826 --> 01:30:16,328
بيدرو:
ثم أسرع.

1047
01:30:16,494 --> 01:30:18,292
لا تدرك
ستكون هناك مشكلة بالنسبة لنا

1048
01:30:18,455 --> 01:30:20,173
إذا تم القبض علينا هنا؟

1049
01:30:21,374 --> 01:30:23,843
لن يأتي كارمن
وقد تعرف ذلك.

1050
01:30:24,002 --> 01:30:26,096
حتى الصياد
توقع اثنين منا فقط.

1051
01:30:26,254 --> 01:30:28,131
حاول مواجهة الحقائق ، خوسيه.

1052
01:30:28,298 --> 01:30:30,471
لماذا تخدع نفسك بعد الآن؟

1053
01:30:30,634 --> 01:30:34,104
لماذا تدمر حياتك من أجل
من عاهرة قذرة؟

1054
01:30:34,262 --> 01:30:36,014
إنه شكل من أشكال الجنون.

1055
01:30:36,181 --> 01:30:38,809
أنت قادم معي
إذا اضطررت إلى سحبك بعيدًا بالقوة!

1056
01:30:40,685 --> 01:30:42,608
أنت تبتعد عني الآن.

1057
01:30:42,771 --> 01:30:44,398
ركض القارب اللعين وحده.

1058
01:30:44,564 --> 01:30:46,542
لقد حلمت بهذا المال
طوال حياتك ، أليس كذلك؟

1059
01:30:46,566 --> 01:30:48,409
حسنا ، خذها.
إنه لك.

1060
01:30:48,568 --> 01:30:49,865
يبتعد.

1061
01:30:56,451 --> 01:30:59,705
أنت تعرف أن كارمن
الآن يعيش مع لوكاس.

1062
01:30:59,871 --> 01:31:01,589
حتى الصياد سيخبرك.

1063
01:31:01,748 --> 01:31:04,592
هذه هي فرصتنا الأخيرة.
لقد انتهينا إذا بقينا هنا.

1064
01:31:04,751 --> 01:31:07,129
لن أتخلى عن آمالي
من حياة لائقة الآن.

1065
01:31:07,295 --> 01:31:08,421
نحن أغنياء ، خوسيه.

1066
01:31:08,588 --> 01:31:11,683
يمكننا أن نبدأ من جديد
وتعلم أن تكون محترمة.

1067
01:31:11,841 --> 01:31:13,718
بسرعة!
يجب أن نذهب.

1068
01:31:13,885 --> 01:31:15,683
إذا كنت قادمًا ، تعال.

1069
01:31:19,975 --> 01:31:23,149
من الأفضل أن تسمح لي بالمتابعة
طريقي الخاص

1070
01:31:23,311 --> 01:31:25,905
أو سأعامك
حتى نهاية العالم.

1071
01:33:23,890 --> 01:33:25,858
شكرا لك ، لوكاس.

1072
01:33:27,310 --> 01:33:30,359
برافو ، لوكاس!
برافو!

1073
01:33:34,359 --> 01:33:36,532
ب رافو!

1074
01:33:57,674 --> 01:33:59,676
ب رافو!

1075
01:34:01,261 --> 01:34:03,138
رائع!

1076
01:34:06,724 --> 01:34:07,896
ب رافو!

1077
01:34:08,059 --> 01:34:10,608
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

1078
01:34:10,770 --> 01:34:12,613
اتركني وحدي!
اتركه!

1079
01:34:12,772 --> 01:34:15,571
- أنت قادم معي.
- لوكاس!

1080
01:34:15,733 --> 01:34:17,235
لوكاس!

1081
01:34:33,626 --> 01:34:36,721
كم مرة يجب أن أخبرك
انها ليست آمنة لنا هنا؟

1082
01:34:36,880 --> 01:34:38,357
اعتقدت أنك بالفعل
على القارب ،

1083
01:34:38,381 --> 01:34:39,941
لذلك أخبرت الشرطة
ستأتي بهذه الطريقة

1084
01:34:40,049 --> 01:34:41,596
فقط حتى يتركوني وحدي.

1085
01:34:43,720 --> 01:34:45,267
قل لي لماذا خدعتني.

1086
01:34:45,430 --> 01:34:47,353
لم أقصدها أبدًا
للذهاب معك.

1087
01:34:47,515 --> 01:34:49,313
اريد ان اكون حرا
وسأفعل دائمًا.

1088
01:34:49,475 --> 01:34:52,069
قد تقودني إلى موتي ،
لكني لن أعيش معك!

1089
01:34:55,565 --> 01:34:57,363
بقيت بسبب لوكاس.

1090
01:34:57,525 --> 01:34:58,565
أنت في حالة حب مع لوكاس.

1091
01:34:58,693 --> 01:34:59,785
أيها الأحمق المسكين.

1092
01:34:59,944 --> 01:35:02,914
أحببت لوكاس لمدة يوم أو يومين ،
ليس أكثر مما فعلت كل الرجال الآخرين.

1093
01:35:03,072 --> 01:35:05,700
لكن الآن أنا أحب أحد ،
لا أحد على الإطلاق.

1094
01:35:08,536 --> 01:35:10,038
كنت تعلم أنك لم تكن قادمًا ،

1095
01:35:10,205 --> 01:35:11,765
فلماذا لم تقل ذلك
من البداية؟

1096
01:35:11,831 --> 01:35:13,959
لأنني سئمت منك ،
لأنني كنت خائفًا منك ،

1097
01:35:14,125 --> 01:35:16,344
لأنني أردتك
لتركني في سلام!

1098
01:35:16,502 --> 01:35:18,175
إذا كنت تريد قتلي
لهذا ، استمر.

1099
01:35:18,338 --> 01:35:20,011
إنه مصير ،
لكنه لن يغيرني.

1100
01:35:24,928 --> 01:35:27,272
لا أريد قتلك.

1101
01:35:27,430 --> 01:35:29,228
يمكننا أن ننسى الماضي
وابدأ مرة أخرى.

1102
01:35:29,390 --> 01:35:31,142
لست بحاجة إلى نسيان
عن أي شيء!

1103
01:35:31,309 --> 01:35:33,152
إنه ليس خطأي
لقد أصبحت ما أنت عليه.

1104
01:35:36,022 --> 01:35:37,899
اتركني وحدي!

1105
01:35:38,066 --> 01:35:41,036
يبتعد!
يبتعد!

1106
01:35:41,194 --> 01:35:42,696
لا أريدك!

1107
01:36:37,250 --> 01:36:39,423
لقد أحببتني مرة واحدة ، أليس كذلك؟

1108
01:36:39,585 --> 01:36:41,838
قل لي أنك أحببتني مرة واحدة.

1109
01:36:42,005 --> 01:36:43,473
أنك لم تكذب
في البداية.

1110
01:36:43,631 --> 01:36:45,599
قل لي قبل فوات الأوان.

1111
01:36:45,758 --> 01:36:48,432
التي كنت تؤمن بها للحظة واحدة
أنه يمكننا إنقاذ بعضنا البعض.

1112
01:36:48,594 --> 01:36:50,471
ماذا يمكنني أن أفعل
لتجعلك تفهم؟

1113
01:36:50,638 --> 01:36:54,017
عالمك الجديد لا يعني أبدا
أي شيء بالنسبة لي.

1114
01:36:54,183 --> 01:36:56,356
لم أكن في حالة حب أبدًا
معك ، خوسيه.

1115
01:36:56,519 --> 01:36:58,066
والآن أنا مريض منك!

1116
01:36:58,229 --> 01:36:59,822
لقد سئمت منك ، هل تسمع؟

1117
01:36:59,981 --> 01:37:01,198
وأنا أكرهك!

1118
01:37:01,357 --> 01:37:03,610
أعني ذلك ، أنا أكرهك!

1119
01:37:03,776 --> 01:37:05,744
لا! لا!

1120
01:38:01,626 --> 01:38:03,674
كارمن.

1121
01:38:03,836 --> 01:38:06,055
كارمن.

1122
01:38:06,214 --> 01:38:07,261
كارمن.


