1 00:03:06,760 --> 00:03:10,722 Εντάξει, ας πάμε, άνθρωποι! Ένα λεπτό πριν από το Tardy Lockdown! 2 00:03:11,097 --> 00:03:13,933 Πάμε! Όλοι κινούνται μέσα! 3 00:03:14,100 --> 00:03:14,976 Καλημέρα. 4 00:03:15,352 --> 00:03:16,936 Πάμε! Αφήστε την να φύγει! 5 00:03:17,145 --> 00:03:19,314 Απαγορεύεται το κάπνισμα! Δεν καπνίζω, Δεν καπνίζετε! 6 00:03:19,522 --> 00:03:22,192 Ας πάμε, άνθρωποι! Η σημερινή καλή μέρα για να μάθετε. 7 00:03:34,704 --> 00:03:36,122 Παρακολουθήστε τον εαυτό σας! 8 00:03:36,289 --> 00:03:38,917 Δεν υπάρχουν ποδήλατα ιππασίας στους διαδρόμους, ηλίθιοι! 9 00:03:41,544 --> 00:03:42,879 Έρχεται! 10 00:03:53,598 --> 00:03:55,684 Αργά, Garfield. Αργά! 11 00:03:56,059 --> 00:03:58,895 Au contraire, το homeboy μου. Το κουδούνι δεν έχει ακόμη βυθιστεί. 12 00:03:59,104 --> 00:04:01,898 - Είσαι ένα τρελό nigga, G. - Πολύ αληθινό, άνθρωπος. 13 00:04:02,107 --> 00:04:04,609 Σας ευχαριστώ πολύ που μοιραστήκατε αυτό. Πάμε. 14 00:04:04,818 --> 00:04:07,946 Εσείς δύο, παρακαλώ. Αυτό δεν είναι το κανάλι Playboy. 15 00:04:08,905 --> 00:04:12,075 Καλημέρα, ένα και όλα. Ας ξεκινήσουμε, παρακαλώ. 16 00:04:12,409 --> 00:04:14,744 Αύγουστος, Tywan, θα ήθελα Περάστε το βιβλίο; 17 00:04:14,953 --> 00:04:16,496 Τι συμβαίνει με το αυτοκίνητό σας; 18 00:04:16,705 --> 00:04:18,915 Το pinto σας με το 8-track ανατίναξε; 19 00:04:19,833 --> 00:04:22,043 Προσοχή, παρακαλώ! 20 00:04:24,004 --> 00:04:28,174 Είμαι βέβαιος ότι μερικοί από εσάς αναρωτιέστε Γιατί έφερα αυτό το ποδήλατο στην τάξη. 21 00:04:30,593 --> 00:04:31,761 Με συγχωρείτε. Ακρίδα; 22 00:04:33,513 --> 00:04:34,347 Σας ευχαριστώ. 23 00:04:35,265 --> 00:04:36,391 Ο σκοπός του ποδηλάτου ... 24 00:04:36,599 --> 00:04:38,643 ... είναι να επιδείξει κεντρομόλος δύναμη ... 25 00:04:38,852 --> 00:04:41,604 ... το αντίθετο της δύναμης Μελετήσαμε χθες ... 26 00:04:41,813 --> 00:04:43,732 ... Ποιο ήταν ...; 27 00:04:45,316 --> 00:04:47,819 Φυγοκεντρική δύναμη. 28 00:04:49,487 --> 00:04:51,031 Νόμιζα ότι θα έδειχνα. 29 00:04:52,157 --> 00:04:53,033 Tywan; 30 00:04:53,241 --> 00:04:55,535 Θα έρθεις εδώ Και βοηθήστε με, παρακαλώ; 31 00:04:57,120 --> 00:04:58,371 Yo, τι συμβαίνει; 32 00:04:58,580 --> 00:05:00,248 Πηγαίνετε να δείτε τι θέλει ο μπαμπάς σας. 33 00:05:00,707 --> 00:05:02,042 Εδώ πηγαίνετε. 34 00:05:02,625 --> 00:05:04,627 Βάλτε αυτά τα τιμόνια Πίσω από τα γόνατά σας. 35 00:05:05,795 --> 00:05:06,796 Καθίζω. 36 00:05:10,967 --> 00:05:13,511 Στρέψτε τα πεντάλ. Πάρτε αυτόν τον τροχό ... 37 00:05:13,720 --> 00:05:15,055 ... περίπου 180 σ.α.λ. 38 00:05:15,263 --> 00:05:17,849 - Τι συμβαίνει με αυτό; - Έλα! 39 00:05:18,058 --> 00:05:20,268 Βάλτε μερικούς μυς σε αυτό. Ερχομαι! 40 00:05:20,477 --> 00:05:23,438 Είναι τρελό, άνθρωπος. Πήρα ένα άστρο ιππασία με ποδήλατο πουθενά. 41 00:05:23,646 --> 00:05:25,523 Φέρτε μαζί μου. Θα δεις. 42 00:05:25,732 --> 00:05:26,608 Σκληρότερο! 43 00:05:27,400 --> 00:05:28,610 Σκληρότερο! 44 00:05:29,736 --> 00:05:30,987 Έλα, Τ, παίζεις! 45 00:05:31,196 --> 00:05:32,572 Γυρίστε τον τροχό στα δεξιά σας. 46 00:05:32,864 --> 00:05:34,115 Δικαίωμα; 47 00:05:36,701 --> 00:05:39,662 Augie, ελέγξτε με! Ξέρετε τι λέω; 48 00:05:41,289 --> 00:05:43,208 Τίουαν! Τίουαν! 49 00:05:46,795 --> 00:05:50,215 Περιστρέφοντας σαν μητέρα! Ξέρεις τι εννοώ; 50 00:06:04,646 --> 00:06:06,856 Περιστρέψτε σαν καρύδι! 51 00:06:07,774 --> 00:06:09,317 Ποιο είναι το όνομά μου; 52 00:06:26,126 --> 00:06:28,128 Walter, πρέπει να μιλήσω. 53 00:06:29,337 --> 00:06:31,423 Είμαι πολύ απασχολημένος τώρα. Τι είναι αυτό; 54 00:06:32,048 --> 00:06:33,758 Ανοίξτε το. 55 00:06:36,302 --> 00:06:39,431 Δεν υποθέτω αυτό το παιδί νοιάζεται για την κρίση του προϋπολογισμού μας. 56 00:06:39,639 --> 00:06:41,641 Έχετε το δωμάτιο του βιβλίου Χορίστε τον για αυτό. 57 00:06:41,850 --> 00:06:45,145 Αυτό λέει 187. Αυτός είναι ο κώδικας αστυνομίας για ανθρωποκτονία. 58 00:06:45,353 --> 00:06:47,439 Ξέρω τι αντιπροσωπεύει. 59 00:06:47,647 --> 00:06:50,525 Το παιδί πιθανότατα το άκουσε σε ένα τραγούδι ραπ. Δεν σημαίνει τίποτα. 60 00:06:50,734 --> 00:06:53,987 Το βιβλίο ανήκει στο Dennis Broadway. Είναι γνωστός γκάνγκστερ. 61 00:06:54,654 --> 00:06:59,576 Garfield, αν είχα ένα δολάριο για κάθε Ώρα ένας φοιτητής απειλούσε τη σχολή ... 62 00:07:00,201 --> 00:07:03,121 Είπες τον Ντένις ότι ήταν Αποτυχία από εμένα; 63 00:07:04,289 --> 00:07:06,166 Έχω νόμιμη πρόσβαση σε αυτά τα αρχεία. 64 00:07:09,627 --> 00:07:12,756 Είναι μεταφορά από τον Nixon, έτσι δεν είναι; 65 00:07:13,173 --> 00:07:16,426 Αν περάσει αυτό το εξάμηνο, Παίρνει να επιστρέψει στο Νίξον. 66 00:07:16,634 --> 00:07:20,305 Έριξε την ευκαιρία του. Τώρα Πρέπει να ζήσει με τις συνέπειες. 67 00:07:20,513 --> 00:07:24,392 Δεν νομίζω ότι θέλει να ζήσει τις συνέπειες. Με θέλει νεκρό. 68 00:07:24,642 --> 00:07:27,270 Χαλαρώστε. Αυτό δεν έχει καμία σχέση με εσάς. 69 00:07:27,520 --> 00:07:29,689 Θα έπρεπε να έχω πει, Walter. 70 00:07:31,066 --> 00:07:32,776 Ξέρεις ποιο είναι το πρόβλημά σου; 71 00:07:32,984 --> 00:07:35,820 Από τη μία πλευρά, νομίζετε Κάποιος προσπαθεί να σε σκοτώσει. 72 00:07:36,154 --> 00:07:41,076 Από την άλλη πλευρά, πιστεύετε ότι τα παιδιά δίνουν προσοχή στις τάξεις σας. 73 00:09:15,670 --> 00:09:17,714 Καλέστε το 911! 74 00:09:48,828 --> 00:09:49,662 Πρωί. 75 00:09:49,829 --> 00:09:53,708 Κύριε Garfield, αυτή είναι η υπο -μονάδα. Είστε διαθέσιμοι για δουλειά; 76 00:09:53,917 --> 00:09:54,751 Σίγουρος. 77 00:09:54,959 --> 00:09:57,712 Υπάρχει μια τάξη επιστήμης στο John Quincy Adams. 78 00:09:57,921 --> 00:10:01,800 Είναι μια τετραήμερη αποστολή. Το όνομα του δασκάλου είναι Eskander. 79 00:10:02,050 --> 00:10:03,677 Εντάξει. Σας ευχαριστώ. 80 00:10:20,402 --> 00:10:22,612 Αν ακούτε, Θεέ ... 81 00:10:22,821 --> 00:10:24,489 ... παρακαλώ βοηθήστε με σήμερα. 82 00:10:25,657 --> 00:10:28,618 Παρακαλώ δώστε μου μια ευκαιρία να κάνω τη δουλειά μου ... 83 00:10:28,827 --> 00:10:32,038 ... που με βάζεις εδώ να κάνουμε στην πρώτη θέση. 84 00:10:32,455 --> 00:10:37,377 Θεέ μου, δώστε μου την ηρεμία να αποδεχθώ Τα πράγματα που δεν μπορώ να αλλάξω ... 85 00:10:37,711 --> 00:10:40,839 ... το θάρρος να αλλάξει Τα πράγματα που μπορώ ... 86 00:10:41,214 --> 00:10:43,842 ... και η σοφία να γνωρίζει τη διαφορά. 87 00:10:44,718 --> 00:10:47,095 Εγώ είμαι, Τρέβορ, Θεέ. 88 00:10:49,931 --> 00:10:51,307 Αμήν. 89 00:11:45,945 --> 00:11:47,572 Καπέλο μπέιζμπολ, εγκαταλείψτε το. 90 00:11:48,865 --> 00:11:49,866 Κρατήστε, παρακαλώ. 91 00:11:50,116 --> 00:11:52,160 - Είμαι υποκατάστατο. - Κάρτα; 92 00:11:53,411 --> 00:11:57,332 Θέλετε το κεντρικό γραφείο κάτω από την αίθουσα. Ελέγξτε με την κ. Ford. 93 00:12:00,960 --> 00:12:02,003 Με συγχωρείτε; 94 00:12:02,462 --> 00:12:04,339 Θα μπορούσατε να μου πείτε πού είναι το μπανγκαλόου 86; 95 00:12:04,673 --> 00:12:08,009 Δίπλα στο χώρο στάθμευσης. Τελευταίο μπανγκαλόου στα αριστερά. 96 00:12:08,677 --> 00:12:09,511 Καλή τύχη. 97 00:14:01,206 --> 00:14:03,166 Δεν μπορώ καν να διαβάσω αυτό το σκατά! 98 00:14:07,337 --> 00:14:08,630 Κοιτάξτε αυτό! 99 00:14:19,599 --> 00:14:20,475 Πρωί. 100 00:14:22,310 --> 00:14:25,313 Πριν πάρω το ρολό, Θα ήθελα να κάνω ένα σημείο. 101 00:14:25,522 --> 00:14:27,941 "Farfie"; Τι συμβαίνει, Farfie; 102 00:14:30,193 --> 00:14:33,697 Δεν είναι σημαντικό Ποιος είναι ή τι είναι το "Farfie". 103 00:14:34,030 --> 00:14:35,615 Το σημείο που θα ήθελα να κάνω είναι ... 104 00:14:35,824 --> 00:14:37,784 ... Ο καθένας εδώ μπορεί να είναι επιστήμονας. 105 00:14:37,992 --> 00:14:39,619 Για τι μιλάει; 106 00:14:39,911 --> 00:14:43,039 Ένας επιστήμονας είναι σαν ντετέκτιβ. 107 00:14:44,290 --> 00:14:46,918 Διερευνά δεδομένα Δεν καταλαβαίνει ... 108 00:14:48,420 --> 00:14:50,088 ... με το ξύσιμο της επιφάνειας ... 109 00:14:50,296 --> 00:14:52,215 ... έτσι μπορεί να δει τι είναι κάτω. 110 00:14:58,430 --> 00:15:00,390 Τέτοια πράγματα. 111 00:15:01,808 --> 00:15:02,892 Όχι, προσέξτε! 112 00:15:05,937 --> 00:15:07,063 Τι... 113 00:15:08,064 --> 00:15:08,940 ... έκανε ... 114 00:15:09,149 --> 00:15:10,942 ... Glis Pimp; 115 00:15:13,611 --> 00:15:15,572 Πού κρατάει ο δάσκαλός σας την κιμωλία; 116 00:15:15,822 --> 00:15:16,865 Στο γραφείο. 117 00:15:23,955 --> 00:15:25,206 Μπορώ να σας βοηθήσω; 118 00:15:30,086 --> 00:15:33,214 Συγγνώμη, αργά. Έπρεπε να χειριστείτε κάτι. Είσαι υποβρύχιο; 119 00:15:34,007 --> 00:15:35,717 Για την κα Eskander. Επιστήμη. 120 00:15:35,925 --> 00:15:37,302 Eskander; 121 00:15:37,552 --> 00:15:40,263 Λοιπόν, αυτό είναι ο Dave Childress. Αμερικανική ιστορία. 122 00:15:46,144 --> 00:15:49,981 Δεν ξέρω πώς να το σπάσω, Κύριε ... Garfield; 123 00:15:51,649 --> 00:15:54,986 Αυτό είναι το μπανγκαλόου 84. Θέλετε μπανγκαλόου 86. 124 00:15:55,737 --> 00:15:57,197 Δεν είναι δικό σου λάθος. 125 00:15:57,614 --> 00:15:59,699 Πρέπει να έχετε ζαγκό Όταν θα έπρεπε να έχετε ζιγκ. 126 00:15:59,908 --> 00:16:02,827 Κάποιος έκλεψε τον αριθμό. Συνεχίζω να ζητώ από τον Γκαρσία να το διορθώσει ... 127 00:16:03,036 --> 00:16:04,704 ... Αλλά το μόνο που έχω είναι η Nada. 128 00:16:04,913 --> 00:16:06,665 Eskander; Έλα εδώ. 129 00:16:07,540 --> 00:16:09,334 Δείτε αυτό το χάος εδώ; 130 00:16:12,212 --> 00:16:13,922 Αυτό είναι Eskander. 131 00:16:41,741 --> 00:16:43,326 Δεν είναι πραγματικό. 132 00:16:44,077 --> 00:16:46,454 Μελετάμε την εφηβική γονιμοποίηση Στο σπίτι EC. 133 00:16:46,663 --> 00:16:49,666 Είναι μηχανογραφημένο, έτσι φωνάζει και σκατά. 134 00:17:12,981 --> 00:17:14,691 Πώς τα βιβλία αυτά βγαίνουν έξω; 135 00:17:15,817 --> 00:17:17,318 Δεν μιλάμε Inglés. 136 00:17:18,361 --> 00:17:20,447 Μιλήστε ισπανικά, κύριε ...; 137 00:17:20,822 --> 00:17:21,740 Garfield. 138 00:17:21,990 --> 00:17:23,825 Το όνομά μου είναι Garfield. 139 00:17:24,117 --> 00:17:25,994 Μιλήστε ισπανικά, κύριε G; 140 00:17:28,788 --> 00:17:31,624 Ξέρεις τι σημαίνει αυτό Όταν ένα homeboy σας καλεί "G"; 141 00:17:32,459 --> 00:17:34,544 Σημαίνει "γκάνγκστερ", ESE. 142 00:17:34,794 --> 00:17:36,546 Είσαι γκάνγκστερ, μαέστρο; 143 00:17:37,088 --> 00:17:37,922 Οχι. 144 00:17:38,131 --> 00:17:39,841 Δεν είμαι γκάνγκστερ. 145 00:17:41,051 --> 00:17:44,804 Θα μου κάνατε μια χάρη και σε παρακαλώ Πηγαίνετε εκεί έξω και σηκώστε αυτά τα βιβλία; 146 00:17:45,638 --> 00:17:47,390 Δεν παίρνω αυτό το σκατά! 147 00:17:47,599 --> 00:17:48,725 Το παίρνεις. 148 00:17:50,143 --> 00:17:51,394 Ποιο είναι το όνομά σας; 149 00:17:55,023 --> 00:17:56,983 Ποιο είναι το όνομά σας; 150 00:17:57,984 --> 00:17:59,277 Cesar Chavez. 151 00:18:00,111 --> 00:18:01,237 Δεν με αναγνωρίζεις; 152 00:18:03,698 --> 00:18:05,075 Το βλέπετε αυτό; 153 00:18:05,742 --> 00:18:07,494 Βλέπετε, είμαι ήδη σε κατ 'οίκον σύλληψη. 154 00:18:07,702 --> 00:18:10,830 - Δεν υπάρχει τίποτα που μπορείτε να κάνετε για μένα. - Ευθεία επάνω, σκύλος! 155 00:18:11,831 --> 00:18:13,416 Είμαι έξω από εδώ. 156 00:18:14,751 --> 00:18:15,919 Θα μπορούσατε να έχετε μια θέση; 157 00:18:17,379 --> 00:18:18,380 Παιδιά; 158 00:18:18,588 --> 00:18:22,884 Κύριε G, εκείνοι που μόλις βγήκαν έξω δεν είναι καν εδώ αυτή την περίοδο. 159 00:18:23,301 --> 00:18:25,178 Και αυτό το όνομα του ανόητου είναι ο Benny Chacon. 160 00:18:25,387 --> 00:18:27,180 Κλείστε το στόμα σας, αρουραίος κουκούλας. 161 00:18:27,389 --> 00:18:29,307 - Σκύλος του μαθητή. - Αυτό είναι αρκετό! 162 00:18:29,516 --> 00:18:32,936 Δεν είσαι πραγματικός δάσκαλος, ανόητος. Δεν είσαι τίποτα άλλο από ένα υποκείμενο. 163 00:18:34,521 --> 00:18:36,481 Γιατί φοράτε αυτό το κομπολόι; 164 00:18:37,982 --> 00:18:39,192 Για να με βάλετε στον Θεό, εντάξει; 165 00:18:39,401 --> 00:18:43,029 Γιατί λοιπόν να μην διαβάζετε την εφημερίδα σας, wannabe motherfucker. 166 00:18:45,115 --> 00:18:46,991 Τελειώσατε; 167 00:18:51,496 --> 00:18:53,123 Δώστε μου μια παραπομπή και κλείστε. 168 00:19:03,466 --> 00:19:04,884 Για μελλοντική αναφορά ... 169 00:19:05,093 --> 00:19:06,970 ... όποιος διαταράσσει μια τάξη ... 170 00:19:07,178 --> 00:19:09,347 ... υπόκειται σε πειθαρχικές ενέργειες. 171 00:19:11,474 --> 00:19:14,519 Αυτή η τάξη είναι το ιερό μας. 172 00:19:14,728 --> 00:19:17,063 Δικά σου και δικά μου. 173 00:19:17,772 --> 00:19:19,399 Σεβαστείτε το. 174 00:19:20,817 --> 00:19:23,069 Και για τις πληροφορίες σας ... 175 00:19:23,778 --> 00:19:26,656 ... Είμαι πραγματικός δάσκαλος. 176 00:19:30,994 --> 00:19:32,704 Ό, τι λέτε, Opie. 177 00:19:43,423 --> 00:19:45,925 Ποιος θα ήθελε να με βοηθήσει Σηκώστε αυτά τα βιβλία; 178 00:20:26,925 --> 00:20:29,219 Τι συμβαίνει, Μικρή αδερφή; 179 00:20:38,144 --> 00:20:39,729 Πώς πηγαίνει η μάχη; 180 00:20:41,439 --> 00:20:43,024 Εσείς ... 181 00:20:44,150 --> 00:20:47,320 ... Πάρτε το "Binky Marsden Farfied"; 182 00:20:49,280 --> 00:20:50,865 Θέλετε κάποιες συμβουλές; 183 00:20:51,491 --> 00:20:55,161 Πρώτο ένα από αυτά τα homeboys που Σας δίνει το παραμικρό σκατά ... 184 00:20:55,620 --> 00:20:59,040 ... πορεύεστε τον κώλο του στον Larry Hyland. Είναι ο σύμβουλος τους. 185 00:20:59,833 --> 00:21:02,502 Επειδή πρέπει να θυσιάσετε ένα από αυτά. 186 00:21:02,711 --> 00:21:05,255 Δείξτε τους μερικές μπάλες. Ενημερώστε τους ποιος είναι το αφεντικό. 187 00:21:05,672 --> 00:21:08,174 Και μην κοιτάς τη διοίκηση υποστήριξης. 188 00:21:08,633 --> 00:21:12,220 Δεν έχουν βρεθεί σε τάξη. Δεν ξέρουν σκατά. 189 00:21:12,554 --> 00:21:13,763 Κοίτα με. 190 00:21:14,973 --> 00:21:17,892 Έχω θητεία και είμαι ακόμα στα καταραμένα μπανγκαλόου. 191 00:21:18,101 --> 00:21:21,855 Πρέπει να είμαι στο κτίριο "Α" Σε ένα από τα κλιματιζόμενα δωμάτια. 192 00:21:22,439 --> 00:21:23,648 Συναντήσατε ακόμα τον Γκαρσία; 193 00:21:24,107 --> 00:21:25,734 Ο κύριος μας; 194 00:21:26,651 --> 00:21:27,777 Γεια σου, Ντέιβ. 195 00:21:31,197 --> 00:21:33,241 Έλεν Χένρι. Πληροφορική. 196 00:21:33,700 --> 00:21:35,285 Trevor Garfield. 197 00:21:36,036 --> 00:21:37,996 Ωραία ουλή που φτάσατε εκεί. 198 00:21:39,914 --> 00:21:41,249 Έχετε ποτέ υποβληθεί εδώ πριν; 199 00:21:41,499 --> 00:21:42,709 Όχι. Πρώτη φορά. 200 00:21:43,168 --> 00:21:44,377 Τι γίνεται με το μόνιμο; 201 00:21:44,669 --> 00:21:48,214 Επτά χρόνια στο κρεβάτι Τμήμα του Μπρούκλιν. 202 00:21:48,423 --> 00:21:49,758 Roosevelt Whitney High. 203 00:21:50,675 --> 00:21:52,218 Roosevelt Whitney; 204 00:21:53,386 --> 00:21:56,639 Δεν είναι όπου αυτός ο δάσκαλος μαχαιρώθηκε μέχρι θανάτου πέρυσι; 205 00:21:57,349 --> 00:21:58,558 Στην πραγματικότητα, επέζησε. 206 00:21:58,767 --> 00:22:01,770 Όχι, όχι. Ήταν σε 60 λεπτά. Υπήρχε αυτός ο δάσκαλος ... 207 00:22:01,978 --> 00:22:06,149 ... ότι ο Gangbanger μαχαιρώθηκε περίπου δώδεκα φορές στο διάδρομο. 208 00:22:10,487 --> 00:22:11,863 Χριστός! 209 00:22:13,782 --> 00:22:14,616 Είσαι αυτός! 210 00:22:15,367 --> 00:22:16,618 Ήταν εσύ! 211 00:22:18,036 --> 00:22:21,331 Άγρια σκατά, Garfield! Πότε ήταν αυτό, το περασμένο φθινόπωρο; Οταν; 212 00:22:22,582 --> 00:22:24,250 27 Οκτωβρίου. 213 00:22:26,795 --> 00:22:28,380 Τι schmuck! 214 00:22:28,630 --> 00:22:31,841 Δίνω συμβουλές σε έναν άντρα με μωβ καρδιά! 215 00:22:32,050 --> 00:22:33,510 Με συγχωρείτε. 216 00:22:33,718 --> 00:22:34,511 Ακούστε με. 217 00:22:34,719 --> 00:22:38,682 Στο βιβλίο μου, είσαι ήρωας, άνθρωπος. Γαμώτο ευθεία! 218 00:22:39,891 --> 00:22:43,311 - Το να μαχαιρώσε δεν με κάνει ήρωα. - Τι έκαναν στο παιδί; 219 00:22:45,105 --> 00:22:49,025 Βάλτε τον σε μια εγκατάσταση μέχρι που είναι 21 ετών. 220 00:22:49,234 --> 00:22:51,194 Αυτό είναι; Θα έπρεπε να τον έδιναν. 221 00:22:51,403 --> 00:22:54,989 Θα έπρεπε να έχουν κονσέρβες το μπάσταρδο Όπως έκαναν αυτό το παιδί στη Σιγκαπούρη. 222 00:22:55,198 --> 00:22:58,284 Πρόεδρος της Σιγκαπούρης Είχα λίγα λόγια επιλογής. 223 00:22:59,577 --> 00:23:02,872 Όταν μια συνεχιζόμενη κατάσταση διαταραχής και διαταραχής ... 224 00:23:03,581 --> 00:23:06,292 ... δεν μπορεί να ελεγχθεί με τους κανόνες ... 225 00:23:06,751 --> 00:23:09,671 ... τότε νέο και μερικές φορές Δραστικοί κανόνες ... 226 00:23:09,879 --> 00:23:12,549 ... πρέπει να σφυρηλατηθεί για να διατηρήσει την τάξη. 227 00:23:13,049 --> 00:23:15,552 Η εναλλακτική λύση είναι αναρχία. « 228 00:23:16,594 --> 00:23:18,054 Γιατί διδάσκετε ακόμα; 229 00:23:19,431 --> 00:23:23,226 Ο ίδιος λόγος που κάνετε, Garfield. Για το paycheck. 230 00:24:01,306 --> 00:24:03,308 Κρατήστε, όλοι. 231 00:24:03,641 --> 00:24:05,477 Έχω ακόμα λίγα λεπτά. 232 00:24:09,230 --> 00:24:13,526 Πες μου τη διαφορά μεταξύ του Κεντρικό νευρικό σύστημα και το λεμφικό. 233 00:24:15,070 --> 00:24:16,988 Έχεις ένα ωραίο άκρο. 234 00:24:20,992 --> 00:24:24,287 Δεδομένου ότι φαίνεται να ξέρετε Τόσο για την ανατομία, τα MS ... 235 00:24:24,871 --> 00:24:26,748 ... Nartinez ... 236 00:24:26,956 --> 00:24:29,292 Κεντρικό νευρικό σύστημα και το λεμφικό. 237 00:24:29,668 --> 00:24:31,127 Πες μου τη διαφορά. 238 00:24:32,629 --> 00:24:34,422 Είναι σαν το ... 239 00:24:34,631 --> 00:24:37,342 Το κεντρικό νευρικό σύστημα είναι ... 240 00:24:37,550 --> 00:24:41,054 ... Ο εγκέφαλός σας και ο νωτιαίος μυελός σας. 241 00:24:41,262 --> 00:24:45,809 Και το λεμφικό σύστημα είναι τα πράγματα Στο αίμα σας που καταπολεμά τις ασθένειες. 242 00:24:46,184 --> 00:24:46,976 Αυτό είναι σωστό! 243 00:24:47,185 --> 00:24:48,478 Μαθήτρια! 244 00:24:48,687 --> 00:24:50,480 Αυτή η σκύλα εξαπάτησε. 245 00:24:52,190 --> 00:24:54,192 Γράφετε στο γραφείο σας, κύριε ... 246 00:24:54,901 --> 00:24:55,735 ... Sanchez; 247 00:24:55,944 --> 00:24:58,113 Δεν βλέπω τίποτα στα χέρια μου, Εσύ; 248 00:25:06,329 --> 00:25:08,331 "K.O.S." 249 00:25:08,540 --> 00:25:10,083 Τι είναι αυτό; Ένα πλήρωμα ετικετών; 250 00:25:12,252 --> 00:25:14,629 - "Cartoon." Ότι εσύ; - Μπορεί να είναι. 251 00:25:15,547 --> 00:25:17,882 Το K.O.S. Εχω Κάτι που έχει να κάνει με τον Benny; 252 00:25:18,091 --> 00:25:19,342 Μην πηγαίνετε εκεί. 253 00:25:19,592 --> 00:25:22,012 "K.O.S." αντιπροσωπεύει "Κρατώντας τα κορόιδα." 254 00:25:22,220 --> 00:25:23,722 Δίνουμε παραπομπές. 255 00:25:23,930 --> 00:25:26,391 Μην παραβιάζετε το homeboy μου. Δεν μου αρέσει. 256 00:25:26,808 --> 00:25:27,934 Και δεν σας αρέσει. 257 00:25:28,560 --> 00:25:29,602 Κάνε μου μια χάρη. 258 00:25:29,811 --> 00:25:32,981 Μεταβείτε στον πάγκο, πάρτε μια χαρτοπετσέτα και σκουπίστε το γραφείο σας. 259 00:25:34,607 --> 00:25:35,984 Και ποιο είναι το όνομά σας; 260 00:25:37,068 --> 00:25:38,236 Ποιος, εγώ; 261 00:25:38,570 --> 00:25:39,696 Stevie Littleton. 262 00:25:40,155 --> 00:25:43,158 Μου κάνεις μια χάρη, κ. Littleton. Γυρίστε αυτό το πουκάμισο Tagger ... 263 00:25:43,366 --> 00:25:45,243 ... μέσα έξω. 264 00:25:45,452 --> 00:25:46,661 Τι, αυτό; 265 00:25:48,371 --> 00:25:49,873 Ο Hyland είπε ότι ήταν εντάξει. 266 00:25:53,168 --> 00:25:54,544 Αργότερα, εραστής! 267 00:25:54,919 --> 00:25:57,505 Ήταν χαρά μου που σε γνώρισα. 268 00:26:07,807 --> 00:26:10,268 Απλώς προσπαθούν να σκατά μαζί σου. 269 00:26:10,560 --> 00:26:12,687 Θέλω να πω, παίξτε μαζί σας. 270 00:26:13,355 --> 00:26:16,691 - Συγγνώμη είπα ότι είχατε ένα ωραίο κώλο. - Αποδεκτό συγγνώμη. 271 00:26:16,983 --> 00:26:18,568 Αλλά δεν είμαι μαθητής. 272 00:26:18,777 --> 00:26:21,404 Ο ουρανός απαγορεύει ότι θα το σκεφτόμουν. 273 00:26:46,304 --> 00:26:47,389 Μπορώ να έρθω; 274 00:26:47,639 --> 00:26:48,598 Σίγουρος. 275 00:26:53,478 --> 00:26:56,022 Κάνοντας χρόνο ανταμοιβή αντί για απόσπαση της προσοχής. 276 00:26:58,566 --> 00:27:01,277 Δεν ξέρω γιατί πήδηξα Ο τρόπος που έκανα στο μεσημεριανό. 277 00:27:01,653 --> 00:27:03,738 Είναι απλά περίεργο. 278 00:27:04,531 --> 00:27:05,740 Είναι εντάξει. 279 00:27:07,242 --> 00:27:10,412 Για αυτό που αξίζει, Το Childress πιστεύει ότι περπατάτε στο νερό. 280 00:27:12,914 --> 00:27:14,124 Είναι καλό; 281 00:27:14,499 --> 00:27:18,294 Χρειάζεται πολύ θάρρος για να πάει πίσω σε μια τάξη μετά από αυτό. 282 00:27:19,170 --> 00:27:21,798 Όχι αν το μόνο πράγμα Θέλατε ποτέ να διδάξετε. 283 00:27:23,133 --> 00:27:25,093 Βλέπετε, υπάρχει η κατάσταση μας. 284 00:27:30,015 --> 00:27:32,767 Υποθέτω ότι συναντήσατε τον Benny Chacon. 285 00:27:33,727 --> 00:27:35,395 Ναι, έχω. 286 00:27:35,770 --> 00:27:36,813 Την περασμένη εβδομάδα ... 287 00:27:37,022 --> 00:27:39,232 ... Benny και το πλήρωμα ετικετών του ... 288 00:27:39,441 --> 00:27:42,652 ... είχε κα Eskander καρφώθηκε στη γωνία εκεί. 289 00:27:43,278 --> 00:27:45,321 Είναι επτά μηνών έγκυος. 290 00:27:46,323 --> 00:27:47,782 Έτσι τον κλωτσάει. 291 00:27:48,033 --> 00:27:51,328 Εάν η περιφέρεια το κυβερνά μια επίθεση Σε έναν μαθητή, έχει φύγει. 292 00:27:52,078 --> 00:27:52,912 Θα το έκαναν αυτό; 293 00:27:54,289 --> 00:27:55,957 Είναι μη-μετεγκατάσταση. 294 00:27:56,416 --> 00:27:59,461 Δεν θα εκπλαγείτε Εάν αρχειοθετεί για άδεια άδειας. 295 00:28:00,253 --> 00:28:01,296 Είναι πολύ κακό. 296 00:28:02,255 --> 00:28:03,340 Ήταν καλός δάσκαλος. 297 00:28:07,677 --> 00:28:09,346 Μπορώ να κάνω μια προσωπική ερώτηση; 298 00:28:12,223 --> 00:28:15,143 Όταν επιτεθήκατε, Ήταν τυχαίο ή τον γνωρίζατε; 299 00:28:16,978 --> 00:28:19,272 Όχι, τον ήξερα. Τον έπεσα. 300 00:28:19,856 --> 00:28:22,317 Μπορείτε να δείτε κάτι τέτοιο που έρχεται; 301 00:28:23,401 --> 00:28:26,029 Το παιδί σου λέει ότι θέλει να σε σκοτώσει, Πιστέψτε τον. 302 00:28:27,072 --> 00:28:29,741 Ήταν O.T., μια μεταφορά ευκαιρίας. 303 00:28:29,991 --> 00:28:32,494 Αλλά κανείς δεν μου το είπε αυτό Μέχρι να ήταν πολύ αργά. 304 00:28:33,995 --> 00:28:35,455 Γνωρίζετε ότι ο Benny είναι O.T .; 305 00:28:36,206 --> 00:28:39,584 Πέρυσι καταδικάστηκε για κακούργημα επίθεση και αναστολή δύο φορές. 306 00:28:39,876 --> 00:28:42,629 Μάλιστα κατέθεσα εναντίον του Ως μάρτυρας χαρακτήρων. 307 00:28:43,129 --> 00:28:46,174 Και τώρα τον βλέπω Κάθε πρωί στο homeroom μου. 308 00:28:47,967 --> 00:28:49,135 Στο homeroom σας; 309 00:28:50,720 --> 00:28:54,474 Κατάσταση της δοκιμασίας του είναι ότι μένει στο σχολείο. 310 00:28:54,683 --> 00:28:57,310 - Μιλήσατε με τον κύριο; - πολλές φορές. 311 00:28:57,936 --> 00:29:02,023 Αυτό το παιδί με απειλεί, και Όλος ο Γκαρσία νοιάζεται είναι μια αγωγή. 312 00:29:03,733 --> 00:29:05,068 Τι σου είπε ο Benny; 313 00:29:07,946 --> 00:29:09,489 Ότι με έβλαψε. 314 00:29:11,449 --> 00:29:12,242 Πραγματικό κακό. 315 00:29:14,536 --> 00:29:16,496 Κάποιος καλεί το σπίτι μου κάθε βράδυ ... 316 00:29:16,705 --> 00:29:18,039 ... και κλείνει. 317 00:29:19,124 --> 00:29:21,751 Πριν από μερικές εβδομάδες, Έσπασαν στο αυτοκίνητό μου. 318 00:29:24,004 --> 00:29:27,716 Και την Παρασκευή, κάποιος ήταν στο σπίτι μου, Αλλά δεν μπορώ να το αποδείξω. 319 00:29:29,134 --> 00:29:30,427 Δεν ξέρω τι να κάνω. 320 00:29:32,137 --> 00:29:33,680 Μπορείτε να σταματήσετε. 321 00:29:35,640 --> 00:29:36,933 Δεν το έκανες. 322 00:30:49,464 --> 00:30:51,633 Γεια σου, Πικάσο! 323 00:31:02,811 --> 00:31:04,979 Τι συμβαίνει; Εσείς συγγραφείς, ή τι; 324 00:31:05,563 --> 00:31:07,524 - Δεν με ξέρεις, ανόητος; - Όχι, άνθρωπος. 325 00:31:07,774 --> 00:31:10,318 Πρέπει. Απλά πατήσατε το κομμάτι μου. 326 00:31:10,527 --> 00:31:11,945 Εσείς από το K.O.S.; 327 00:31:12,153 --> 00:31:14,280 "K.O.S." Έλα, nigga! 328 00:31:14,489 --> 00:31:17,242 - Ναι, εμείς K.O.S., ανόητος. - Σκάσε! 329 00:31:17,450 --> 00:31:21,121 Έχω λίγο ασήμι στο σάκο μου. Θα μπορούσα απλώς να το καθαρίσω για σένα. 330 00:31:21,329 --> 00:31:22,789 Θα το φροντίσω. 331 00:31:23,540 --> 00:31:24,916 Μην γαμήσεις μαζί μου. 332 00:31:25,125 --> 00:31:27,377 Ίσως να χρειαστεί να προχωράω ένα καπάκι στον κώλο σας. 333 00:31:27,544 --> 00:31:30,672 Έλα, είναι όλα σχετικά με τον βομβαρδισμό, να πάρει την πόλη σε όλη την πόλη. 334 00:31:30,880 --> 00:31:32,132 Μην πάρετε όλα βίαια. 335 00:31:32,340 --> 00:31:34,342 Benny, μην γίνεις βίαιος τώρα. 336 00:31:35,176 --> 00:31:36,886 Είπα έκλεισε το fuck επάνω! 337 00:31:43,059 --> 00:31:45,228 Yo, nigga, ξεφύγετε, άντρας! 338 00:31:48,940 --> 00:31:50,150 Δεκάρα! 339 00:31:50,567 --> 00:31:52,235 Δεν έχω χρόνο για αυτό το σκατά. 340 00:31:53,945 --> 00:31:55,488 Νομίζεις ότι αυτό είναι αστείο; 341 00:31:55,697 --> 00:31:58,491 Αν δεν καλέσω το P.O. Σε 15 λεπτά, Είμαι πατήσαμε! 342 00:32:03,496 --> 00:32:05,749 Έλα, ας βγούμε από εδώ. 343 00:32:06,583 --> 00:32:08,626 Benny, έλα, άντρας! Πάμε! 344 00:32:10,003 --> 00:32:11,921 Έλα, Paco, ας βήμα. 345 00:32:25,894 --> 00:32:27,562 Benny Chacon; 346 00:32:31,691 --> 00:32:33,401 Ο Benny δεν είναι εδώ. 347 00:32:33,610 --> 00:32:35,570 Νομίζω ότι πήγε Awol. 348 00:32:39,616 --> 00:32:41,534 - Leonard Thomas; - εδώ. 349 00:33:22,450 --> 00:33:23,952 Γεια. Τι κάνετε; 350 00:33:24,160 --> 00:33:26,413 Ο Eskander έκανε αρχειοθέτηση για άδεια πίεσης. 351 00:33:26,621 --> 00:33:28,790 Με ρώτησαν Για να ολοκληρώσετε το εξάμηνο. 352 00:33:29,165 --> 00:33:30,917 Αυτό είναι υπέροχο. 353 00:33:31,126 --> 00:33:33,044 Μόλις μέχρι το τέλος του έτους. 354 00:33:34,337 --> 00:33:38,967 Ήθελα να σας ευχαριστήσω που με άφησαν Κλαίνε στον ώμο σας την άλλη μέρα. 355 00:33:39,175 --> 00:33:40,427 Είναι εντάξει. 356 00:33:41,720 --> 00:33:43,680 Έχετε δει τον Benny τελευταία; 357 00:33:44,556 --> 00:33:47,142 Ο P.O. Λέει ότι δεν έχει Ακούστηκε από αυτόν σε 4 ημέρες. 358 00:33:47,350 --> 00:33:48,351 Πραγματικά; 359 00:33:49,811 --> 00:33:52,313 Λένε, "Να είστε προσεκτικοί για τι προσεύχεστε. « 360 00:33:52,522 --> 00:33:55,608 Μην με πάρτε λάθος. Ο Benny's έκανε τη ζωή μου ζωντανή κόλαση. 361 00:33:55,817 --> 00:33:58,403 Έχω μετακομίσει με τη μητέρα μου Λόγω του. 362 00:33:58,611 --> 00:34:01,364 Την αγαπώ, αλλά αν τρώω Ένα ακόμη δείπνο από το δίσκο της τηλεόρασης ... 363 00:34:01,573 --> 00:34:05,702 ... ή παρακολουθήστε μια ακόμη επανάληψη του Τροχός της τύχης, θα χάσω το μυαλό μου. 364 00:34:06,619 --> 00:34:07,954 Η ώρα είναι επάνω! 365 00:34:27,432 --> 00:34:29,768 Πότε έκανε ένας μαθητής Τελευταία έκπληξη; 366 00:34:29,976 --> 00:34:32,896 Όταν το φως ήρθε; Αυτό ήταν λίγο. 367 00:34:34,731 --> 00:34:37,233 Δεν παίρνετε ποτέ μοναξιά; 368 00:34:37,567 --> 00:34:39,110 Ναι, μερικές φορές. 369 00:34:39,653 --> 00:34:42,530 Υπάρχει αυτό το απόσπασμα στον μοναχικό άνθρωπο του Θεού ... 370 00:34:42,739 --> 00:34:45,200 ... από τον Thomas Wolfe όπου λέει: 371 00:34:47,494 --> 00:34:50,246 "Η όλη πεποίθηση της ζωής μου στηρίζεται στην πεποίθηση ... 372 00:34:50,455 --> 00:34:52,749 ... Αυτή η μοναξιά είναι η κεντρική ... 373 00:34:52,916 --> 00:34:55,752 ... και αναπόφευκτο γεγονός της ανθρώπινης ύπαρξης. « 374 00:34:57,170 --> 00:34:59,464 Αυτό είναι πραγματικά καταθλιπτικό, Trevor. 375 00:35:00,006 --> 00:35:03,093 Είναι μόνο η ανατροφή μου στη Νέα Υόρκη. Δεν είναι εύκολο να κοιτάξουμε ... 376 00:35:03,301 --> 00:35:05,095 ... από τη φωτεινή πλευρά αυτές τις μέρες. 377 00:35:05,470 --> 00:35:09,265 Θα αισθανόσασταν έτσι μετά από να ξοδέψετε ένα χρόνο που πηγαίνει μέσα και έξω από τα νοσοκομεία. 378 00:35:09,432 --> 00:35:11,851 Όχι, αυτό δεν ήταν τόσο δύσκολο. 379 00:35:13,770 --> 00:35:15,188 Η ληστεία. 380 00:35:15,438 --> 00:35:17,982 Αυτό ήταν το πιο δύσκολο για μένα να ξεπεράσω. 381 00:35:18,191 --> 00:35:19,818 Τι κλέβουν; 382 00:35:20,026 --> 00:35:22,153 Το πάθος μου. Το σπινθήρα. 383 00:35:22,362 --> 00:35:26,157 Ο μη προστατευμένος εαυτός μου. Μου λείπουν. Τους θέλω πίσω. 384 00:35:26,366 --> 00:35:28,785 Αν με ρωτήσετε, είναι ακόμα εκεί. 385 00:35:29,953 --> 00:35:31,913 Νομίζω ότι όλοι οι άλλοι έχουν εγκαταλείψει. 386 00:35:32,122 --> 00:35:34,708 Είναι τόσο ξυλοδαρμένα. 387 00:35:34,916 --> 00:35:36,459 Αλλά είσαι διαφορετικός. 388 00:35:36,668 --> 00:35:38,753 Αρνείτε να χτυπήσετε. 389 00:35:39,337 --> 00:35:40,296 Σας ευχαριστώ. 390 00:35:44,467 --> 00:35:45,635 Που πάτε; 391 00:35:45,844 --> 00:35:47,429 Έχω κάτι για σένα. 392 00:35:51,474 --> 00:35:54,519 Το γνωρίζατε αυτό Ο Cesar Sanchez είναι Special Ed; 393 00:35:54,728 --> 00:35:55,562 Οχι. 394 00:35:55,770 --> 00:35:57,564 Ναι, είναι S.E.D. 395 00:35:57,772 --> 00:36:00,275 Σοβαρά συναισθηματικά διαταραγμένο; 396 00:36:00,692 --> 00:36:02,235 Αυτό είναι υπέροχο. 397 00:36:05,613 --> 00:36:07,115 Ήθελα να το έχετε αυτό. 398 00:36:25,842 --> 00:36:29,637 Δεν μπορώ να πιστέψω ...! Είσαι έτσι ... 399 00:36:32,223 --> 00:36:35,894 Όταν επιστρέφω στο δεξί μου πόδι, Ελάτε προς τα αριστερά σας. 400 00:36:36,102 --> 00:36:39,272 Όταν προχωράω στα αριστερά μου, Είσαι πίσω στα δεξιά σου. 401 00:36:39,481 --> 00:36:40,648 Σας δίδαξε αυτό; 402 00:36:41,191 --> 00:36:43,526 - Φρέσκο ​​μικρό παιδί. - όλο το μέρος του χορού. 403 00:36:43,693 --> 00:36:45,278 Ήταν αυτό φρέσκο; 404 00:36:47,947 --> 00:36:48,990 Λυπάμαι! 405 00:36:49,199 --> 00:36:50,950 Είναι εντάξει. 406 00:36:52,535 --> 00:36:53,578 Μπορώ να πάρω κάτι; 407 00:36:53,787 --> 00:36:56,206 Βγάλτε τη σόδα ψησίματος από την κουζίνα. 408 00:36:56,414 --> 00:36:57,415 Σίγουρος. 409 00:36:58,416 --> 00:36:59,709 Πού στην κουζίνα; 410 00:37:00,043 --> 00:37:01,378 Το ψυγείο. 411 00:37:02,587 --> 00:37:05,298 - Λυπάμαι πολύ. - Είναι εντάξει. 412 00:37:07,550 --> 00:37:10,762 Ακριβώς όταν ήμουν Ένας βασιλιάς Salsa, ε; 413 00:37:25,568 --> 00:37:27,570 Είναι αυτός ο τροχός του Fortune House; 414 00:37:28,071 --> 00:37:29,322 Ναι. 415 00:37:31,866 --> 00:37:33,201 Γεια σου, Τζακ. 416 00:37:33,410 --> 00:37:35,120 Γεια σου, γλυκιά μου. 417 00:37:38,456 --> 00:37:41,001 Είσαι καλός σκύλος. Ναι, είσαι. 418 00:37:46,089 --> 00:37:48,883 Θέλω να ζητήσω συγγνώμη ... 419 00:37:49,426 --> 00:37:51,761 ... για να αντιδράσω τον τρόπο που έκανα. 420 00:37:52,012 --> 00:37:54,764 Δεν χρειάζεται να ζητήσετε συγγνώμη. Όλοι αντιδρούν με αυτόν τον τρόπο. 421 00:37:56,433 --> 00:37:58,101 Ευχαριστώ για το δείπνο. 422 00:37:58,852 --> 00:38:00,270 Είχα μια πολύ καλή στιγμή. 423 00:38:01,771 --> 00:38:03,023 Είστε ευπρόσδεκτοι. 424 00:38:09,946 --> 00:38:11,239 Ξέρεις ... 425 00:38:13,825 --> 00:38:15,285 Ξέρεις τι χρειάζεσαι; 426 00:38:15,535 --> 00:38:19,205 Χρειάζεστε κάτι Για να ζωντανέψετε το σπίτι σας. 427 00:38:25,545 --> 00:38:27,088 Λουλούδια. 428 00:38:31,009 --> 00:38:32,135 Ευχαριστώ. 429 00:38:34,137 --> 00:38:35,263 Είστε ευπρόσδεκτοι. 430 00:38:38,933 --> 00:38:40,101 Καληνύχτα. 431 00:38:41,269 --> 00:38:42,270 Καληνύχτα. 432 00:39:54,634 --> 00:39:57,679 Δεδομένου ότι μερικοί από εσάς είναι έτσι Ενδιαφέρεστε για τα φαρμακευτικά προϊόντα ... 433 00:39:58,013 --> 00:40:00,890 ... Νόμιζα ότι θα προετοιμαστώ Μια μικρή επίδειξη για εσάς. 434 00:40:01,391 --> 00:40:02,308 Ρίτα. 435 00:40:02,517 --> 00:40:04,853 Φέρτε τον φίλο σας στο κλουβί εδώ, παρακαλώ. 436 00:40:08,565 --> 00:40:10,984 Το όνομά του είναι χιονοστιβάδα. 437 00:40:11,234 --> 00:40:14,195 Όπως αυτό το μικρό χοίρο μάγκα από το Animal Farm. 438 00:40:14,571 --> 00:40:15,613 Διαβάζετε το Animal Farm; 439 00:40:15,822 --> 00:40:17,032 Μαθήτρια! 440 00:40:17,240 --> 00:40:18,366 Σκάσε, Cesar! 441 00:40:18,992 --> 00:40:20,702 Διαβάζετε το Animal Farm, Cesar; 442 00:40:20,910 --> 00:40:23,204 Όχι. Αλλά πατήσαμε ένα πρόβατο μία φορά. 443 00:40:23,413 --> 00:40:25,165 Το ακούσαμε, σπίτια. 444 00:40:25,373 --> 00:40:26,541 Αυτό το σκατά είναι άρρωστο. 445 00:40:28,335 --> 00:40:29,252 Cesar, έλα εδώ. 446 00:40:29,586 --> 00:40:32,005 Θέλω να έχεις Μια πρώτη σειρά καθίστε για αυτό. 447 00:40:36,968 --> 00:40:38,053 Χάστε τα lokes. 448 00:40:42,640 --> 00:40:44,100 Γιατί τα μάτια σας είναι τόσο κόκκινα; 449 00:40:44,267 --> 00:40:46,895 Ήμουν αργά μελετώντας όλη τη νύχτα, ο κ. G. 450 00:40:47,103 --> 00:40:48,229 Ναι, σωστά. 451 00:40:49,105 --> 00:40:50,899 Αυτό είναι ένα ωραίο ρολόι. 452 00:40:51,441 --> 00:40:52,400 Μπορώ να το έχω; 453 00:40:53,068 --> 00:40:54,235 Κάτσε κάτω. 454 00:40:56,738 --> 00:40:58,490 Θέλω να διαβάσετε τον κανόνα του Young. 455 00:40:58,698 --> 00:41:01,076 Σελίδα 564. Κορυφή της σελίδας. 456 00:41:01,284 --> 00:41:03,370 - Δεν διαβάζω αυτό το σκατά. - Ρίτα ... 457 00:41:03,578 --> 00:41:05,413 ... Δώστε στον Cesar το βιβλίο σας ώστε να μπορεί να διαβάσει. 458 00:41:05,622 --> 00:41:08,249 Ξεχάστε το! Δεν διαβάζω αυτό το σκατά. 459 00:41:08,792 --> 00:41:10,794 - ηλίθιο chunt! - ηλίθια σκύλα! 460 00:41:11,378 --> 00:41:13,296 Απλά διαβάστε το, άντρας! 461 00:41:18,551 --> 00:41:19,803 Ανάγνωση. 462 00:41:20,178 --> 00:41:21,763 Παρακαλώ. 463 00:41:30,689 --> 00:41:33,149 "Κανόνας του Young ..." 464 00:41:37,487 --> 00:41:38,613 Διαμορφώνει. 465 00:41:39,155 --> 00:41:40,699 "... διαμορφώνει ..." 466 00:41:47,706 --> 00:41:49,249 Καταλαγιάζω! 467 00:41:50,125 --> 00:41:51,960 Εγκαταστήστε, άνθρωποι. 468 00:41:52,502 --> 00:41:53,753 Γαμώτε παιδιά! 469 00:41:55,839 --> 00:41:56,840 Είναι εντάξει. 470 00:41:57,257 --> 00:41:58,800 Θα έχετε άλλη μια ευκαιρία. 471 00:42:05,515 --> 00:42:10,270 Έχω σε αυτό το καφέ μπουκάλι Μια συνταγή για υγρή demerol. 472 00:42:10,478 --> 00:42:11,521 Πού το πήρατε αυτό; 473 00:42:11,730 --> 00:42:13,523 Αυτό βγήκε από το ιδιωτικό μου stash. 474 00:42:14,816 --> 00:42:19,195 Η Demerol είναι θειική μορφίνη. Είναι διαλυτό στο νερό. 475 00:42:20,155 --> 00:42:22,115 Ο κανόνας του Young λέει: 476 00:42:22,449 --> 00:42:24,200 Διαχωρίστε την ηλικία του ασθενούς ... 477 00:42:24,409 --> 00:42:27,078 ... από την ηλικία του ασθενούς συν 12 ... 478 00:42:27,495 --> 00:42:29,039 ... έτσι σας δίνει ... 479 00:42:29,831 --> 00:42:33,501 ... το σωστό κλάσμα του ενήλικα δοσολογία κατάλληλη για τον ασθενή. 480 00:42:34,336 --> 00:42:36,171 Στην περίπτωση του χιονοστιβάδας ... 481 00:42:36,379 --> 00:42:39,215 ... Υπολόγισα τη δοσολογία για ένα παιδί 1 ετών. 482 00:42:50,310 --> 00:42:54,022 Θα πρέπει να είναι ξύπνιος σε περίπου 10 λεπτά. 483 00:43:08,662 --> 00:43:09,788 Είναι νεκρός, έτσι δεν είναι; 484 00:43:09,996 --> 00:43:11,915 Ελπίζω να πεθάνει! 485 00:43:14,959 --> 00:43:16,586 Θα έπρεπε να ξυπνήσει μέχρι τώρα. 486 00:43:16,795 --> 00:43:18,838 Μόλις πιάσατε τον εαυτό σας μια υπόθεση δολοφονίας. 487 00:43:27,722 --> 00:43:29,599 Όλοι όσοι δεν απάντησαν ... 488 00:43:29,808 --> 00:43:32,852 ... Οι ερωτήσεις στη σελίδα 264, Παρακαλώ κάντε το απόψε. 489 00:43:38,274 --> 00:43:39,234 Cesar! 490 00:43:40,902 --> 00:43:41,861 Κρατήστε το. 491 00:43:42,612 --> 00:43:43,822 Πού είναι το ρολόι μου; 492 00:43:44,030 --> 00:43:45,782 Δεν έχω κανένα ρολόι. Πρέπει να πάω. 493 00:43:45,991 --> 00:43:48,284 Έλα εδώ! Αδειάστε τις τσέπες σας! 494 00:43:48,493 --> 00:43:51,997 Επιτρέψτε μου να σας το θέσω έτσι. Πρέπει να πιάσω ένα λεωφορείο. Εντάξει; 495 00:44:04,342 --> 00:44:06,344 Πρέπει να δω τον Hyland πριν φύγει. 496 00:44:06,553 --> 00:44:07,846 Έχω νόημα να σε δω. 497 00:44:08,054 --> 00:44:10,890 Έχει περάσει μια εβδομάδα. Πρέπει να με αποφεύγεις. 498 00:44:12,308 --> 00:44:13,643 Είσαι εντάξει; 499 00:44:21,401 --> 00:44:24,779 Είναι σχεδόν έτσι Από το ατύχημα μου. 500 00:44:25,113 --> 00:44:28,199 Αλλά δεν έχει καμία σχέση με εσάς. 501 00:44:30,660 --> 00:44:32,120 Πρέπει να πάω. 502 00:44:33,705 --> 00:44:35,248 Μπορείτε να μου κάνετε μια χάρη; 503 00:44:36,916 --> 00:44:41,629 Όταν τελειώσετε, μπορείτε να μου δώσετε μια βόλτα στο αυτοκίνητό μου; Είναι στο μηχανικό. 504 00:44:41,796 --> 00:44:44,132 Εάν δεν μπορείτε, είναι εντάξει. Μπορώ να περπατήσω. 505 00:44:44,341 --> 00:44:45,800 Μπορώ να το διαχειριστώ. 506 00:44:46,760 --> 00:44:47,594 Ευχαριστώ. 507 00:44:47,802 --> 00:44:49,888 Βάση 1 στη βάση 3. Τον βρήκα. 508 00:44:50,430 --> 00:44:52,640 Ο κ. Γκαρσία θα ήθελε Για να σας δω στο γραφείο του. 509 00:45:07,322 --> 00:45:08,823 Ευχαριστώ που μπήκαμε. 510 00:45:09,157 --> 00:45:11,660 Συγγνώμη πρέπει να συναντηθούμε υπό τέτοιες συνθήκες. 511 00:45:14,245 --> 00:45:18,083 Δεν σας πειράζει αν καταγράφουμε ταινίες Η συνομιλία μας; Θέμα ρεκόρ. 512 00:45:18,667 --> 00:45:21,503 Ξέρετε τον κ. Hyland, έτσι; Ο εκπρόσωπος της ένωσης των δασκάλων σας. 513 00:45:22,003 --> 00:45:23,630 Ερωτηθώ; 514 00:45:23,880 --> 00:45:27,592 Λένε ότι τους κατηγορήσατε της κλοπής του ρολογιού σας. 515 00:45:27,801 --> 00:45:31,846 Και αν συμβαίνει αυτό, χρειάζομαι για την αντιμετώπιση της κατηγορίας. 516 00:45:32,681 --> 00:45:35,475 Αρχή της 6ης περιόδου, Ο Cesar θαύμαζε το ρολόι μου. 517 00:45:35,684 --> 00:45:39,354 Πιστεύω ότι τα ακριβή του λόγια ήταν "Μπορώ να το έχω;" 518 00:45:39,979 --> 00:45:42,399 Η κατώτατη γραμμή είναι, θα ήθελα το ρολόι μου πίσω. 519 00:45:42,732 --> 00:45:43,858 Κάτι άλλο; 520 00:45:44,192 --> 00:45:46,820 Τον ζήτησα να αδειάσει τις τσέπες του Και αρνήθηκε. 521 00:45:47,028 --> 00:45:47,946 Είναι αλήθεια; 522 00:45:48,154 --> 00:45:49,906 Αποκλείεται! Ποτέ δεν με ρώτησε αυτό! 523 00:45:50,115 --> 00:45:53,118 Δεν πηγαίνω γύρω από τη φορολόγηση των δασκάλων. Δεν έχω κανένα ρολόι! 524 00:45:53,326 --> 00:45:54,494 Ηρεμώ. 525 00:45:55,286 --> 00:45:56,705 Αδειάστε τις τσέπες σας τώρα. 526 00:46:00,667 --> 00:46:03,503 Κύριε Littleton, μπορούμε να δούμε Τι είναι και στις τσέπες σας; 527 00:46:07,090 --> 00:46:08,383 Θα ήθελα μια αναζήτηση ντουλαπιών. 528 00:46:09,926 --> 00:46:12,887 Καλός. Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω τα χρήματα. Θα μηνύσω τον κώλο σου. 529 00:46:13,096 --> 00:46:15,265 Είστε δικαιολογημένοι, κύριοι. 530 00:46:15,473 --> 00:46:17,892 Πάρτε τα πράγματα σας, παρακαλώ. Σας ευχαριστώ πολύ. 531 00:46:25,317 --> 00:46:26,568 Έχετε το χρόνο; 532 00:46:27,610 --> 00:46:30,780 Είναι 3:22, κ. Sanchez. 533 00:46:30,989 --> 00:46:32,407 3:22. Ευχαριστώ. 534 00:46:35,035 --> 00:46:38,413 Κύριε Garfield, επιτρέψτε μου να δοκιμάσω για να εξηγήσω κάτι. 535 00:46:38,621 --> 00:46:42,709 Δουλεύω πολύ σκληρά για να προσπαθήσω να σκεφτώ των μαθητών μας εδώ στο Adams ... 536 00:46:42,917 --> 00:46:43,752 ... ως πελάτες μου. 537 00:46:44,127 --> 00:46:47,422 Δεν μπορούμε να έχουμε άλλη αγωγή Όπως είχαμε σε αυτή την υπόθεση Blackwell. 538 00:46:47,630 --> 00:46:51,092 Αυτό κοστίζει την περιοχή ένα τέταρτο των εκατομμυρίων δολαρίων. 539 00:46:52,469 --> 00:46:54,763 Έτσι χρειάζομαι να είσαι ευθεία μαζί μου. 540 00:46:55,513 --> 00:46:58,391 Είδες φυσικά τον Cesar Πάρτε το ρολόι σας; 541 00:46:58,600 --> 00:47:00,810 Όχι, δεν το έκανα. 542 00:47:01,436 --> 00:47:02,729 Αντρών... 543 00:47:03,980 --> 00:47:08,234 ... εκτός αν έχουμε εύλογη αιτία Για να δείξετε ότι πήραν το ρολόι σας ... 544 00:47:08,443 --> 00:47:10,278 ... Δεν μπορώ να εξουσιοδοτήσω μια αναζήτηση ντουλαπιών. 545 00:47:12,280 --> 00:47:13,114 Συγνώμη. 546 00:47:13,782 --> 00:47:17,160 Αυτό ήταν το ρολόι του παππού μου. Δεν μπορείτε να δείτε τι κάνουν; 547 00:47:17,369 --> 00:47:18,495 Δεν διδάξατε ποτέ; 548 00:47:18,703 --> 00:47:21,039 Φοβάμαι ότι δεν είχα ποτέ το προνόμιο. 549 00:47:21,247 --> 00:47:25,085 Διδασκαλία και κύριος Μην πάρετε απαραίτητα χέρι -χέρι. 550 00:47:25,293 --> 00:47:26,961 Αυτό είναι δίπλα στο σημείο ... 551 00:47:28,421 --> 00:47:29,881 Καλή μέρα. 552 00:47:38,723 --> 00:47:40,100 Γιατί δεν είπες κάτι; 553 00:47:40,308 --> 00:47:43,603 Ο μαλάκας είναι πολιτικός. Έχει καλυμμένη κάθε γωνία. 554 00:47:44,396 --> 00:47:48,066 - Σκέφτομαι τη βιντεοταινία των τάξεων μου. - Θέλετε δωρεάν συμβουλές; 555 00:47:48,274 --> 00:47:49,943 Καλύψτε τον κώλο σας. 556 00:47:50,402 --> 00:47:55,281 Εάν ρωτήσει ο Γκαρσία, ο σκοπός της κάμερας είναι να σας παρατηρήσουμε, όχι τους μαθητές. 557 00:47:55,657 --> 00:47:57,492 Εννοώ τους "πελάτες" του. 558 00:47:57,701 --> 00:47:59,995 Μερικοί gangbanger μπορεί να σκεφτούν ... 559 00:48:00,161 --> 00:48:03,039 ... Παραβιάζουμε τα πολιτικά του δικαιώματα. 560 00:48:04,833 --> 00:48:07,293 Συγγνώμη, Ίρις, ξέχασα εντελώς. 561 00:48:07,502 --> 00:48:08,461 Δικαίωμα. 562 00:48:10,296 --> 00:48:13,383 Θέλω να σας μιλήσω Σχετικά με την επιτροπή πειθαρχίας. 563 00:48:13,591 --> 00:48:15,343 Πρέπει να κάνω μια πορεία μέχρι το γραφείο. 564 00:48:15,677 --> 00:48:17,095 Προχωρήστε. Μπορώ να περιμένω. 565 00:48:48,084 --> 00:48:50,503 Πρέπει να πετάξω εκεί για ένα συνέδριο υπολογιστή. 566 00:48:50,712 --> 00:48:51,546 Πότε είναι αυτό; 567 00:48:51,713 --> 00:48:53,173 Μέρα μετά το αύριο. 568 00:48:55,133 --> 00:48:57,177 Δεν έχω πάει ποτέ στο Σαν Φρανσίσκο. 569 00:48:57,385 --> 00:48:59,679 Θα πρέπει να πάτε κάποια στιγμή. Θα θέλατε πραγματικά. 570 00:48:59,888 --> 00:49:03,266 Είναι μόνο περίπου μια ώρα αεροπορικώς, ή πέντε ή έξι με αυτοκίνητο ... 571 00:49:03,475 --> 00:49:06,436 ... αλλά έχει εντελώς διαφορετική στάση από τον L.A. 572 00:49:06,895 --> 00:49:10,106 Το μόνο πρόβλημα είναι, Μισώ να αφήσω τον Jack με τη μητέρα μου. 573 00:49:10,315 --> 00:49:14,152 Φοβάμαι ότι θα ξεχάσει για να τον ταΐσει και θα πεθάνει μέχρι θανάτου. 574 00:49:15,862 --> 00:49:20,533 Έτσι ούτως ή άλλως, το Σαν Φρανσίσκο είναι περισσότερο σαν Μια πραγματική πόλη, όπως το Σικάγο ή η Νέα Υόρκη. 575 00:49:22,118 --> 00:49:23,745 Ή Βαγδάτη ... 576 00:49:24,454 --> 00:49:26,039 ... ή ο Άρης. 577 00:49:28,500 --> 00:49:31,294 Θα φροντίσω τον Jack για σένα Ενώ έχετε φύγει. 578 00:50:09,666 --> 00:50:11,543 Δεν πρέπει να είστε στο P.E.; 579 00:50:11,751 --> 00:50:15,088 Αυτά τα αγόρια σκοντάφτουν, άνθρωπος! Η παλιά κυρία είναι πατήσαμε! 580 00:50:16,089 --> 00:50:19,551 - Πρέπει να φτιάξω τον J.C. το επόμενο έτος. Πήρα! - Χαλαρώστε. 581 00:50:19,801 --> 00:50:21,344 Δεν θα βγούμε ποτέ από εδώ! 582 00:50:21,553 --> 00:50:24,389 Αυτή η σκύλα, Quinn! Θα μηνύσω τον κώλο της. Ορκίζομαι στον Θεό! 583 00:50:24,597 --> 00:50:26,474 Εντάξει, Ρίτα, επιβραδύνει. 584 00:50:26,933 --> 00:50:28,184 Τι διδάσκει; 585 00:50:28,393 --> 00:50:30,437 Αγγλικά comp. Με αποτυγχάνει! 586 00:50:30,645 --> 00:50:33,690 Με μισεί! Είναι ρατσιστική εναντίον μου! 587 00:50:33,898 --> 00:50:35,442 Ακριβώς επειδή είσαι Latina ... 588 00:50:35,984 --> 00:50:37,068 Είμαι Chicana! 589 00:50:37,277 --> 00:50:39,446 Καλά. Chicana. 590 00:50:39,904 --> 00:50:42,991 Σταματήστε να κατηγορείτε όλους τους άλλους. Είσαι πολύ έξυπνος για αυτό. 591 00:50:43,199 --> 00:50:46,286 Ό, τι συμβαίνει με αυτό το δοκίμιο είναι διορθωτικό. 592 00:50:46,619 --> 00:50:47,620 Μπορώ να το δω; 593 00:50:50,498 --> 00:50:52,334 Χρησιμοποιήστε μερικούς από αυτούς τους ιστούς εκεί. 594 00:50:56,421 --> 00:50:58,340 Γιατί φοράτε τόσο πολύ μακιγιάζ; 595 00:50:59,674 --> 00:51:02,635 - Για να με κάνει όμορφο. - Δεν το χρειάζεστε. 596 00:51:05,221 --> 00:51:06,056 Ποιος είναι μαριονέτα; 597 00:51:07,098 --> 00:51:08,641 Τίποτα. 598 00:51:09,309 --> 00:51:11,353 Είναι μια συμμορία ... 599 00:51:12,687 --> 00:51:14,481 ... Αλλά κλοτσιάζω αυτό το σκατά. 600 00:51:15,398 --> 00:51:19,444 Επειδή μοιάζω ότι είμαι κάτω για το δικό μου Η γειτονιά δεν σημαίνει ότι είμαι ηλίθιος. 601 00:51:29,746 --> 00:51:32,624 Οι ιδέες στο δοκίμιο σας δεν είναι το πρόβλημα. 602 00:51:37,420 --> 00:51:40,048 Είναι η στίξη και η γραμματική σας. 603 00:51:41,257 --> 00:51:43,760 Χρειάζονται δουλειά. Είμαι ψέματα; 604 00:51:46,638 --> 00:51:48,890 Εάν χρειάζεστε βοήθεια, είμαι εδώ για εσάς. 605 00:51:51,226 --> 00:51:52,143 Δεν ξέρω. 606 00:51:52,352 --> 00:51:53,853 "Δεν ξέρω"; 607 00:51:54,145 --> 00:51:55,522 Γιατί ήρθες εδώ; 608 00:51:58,483 --> 00:52:01,486 Κοίτα, μπορούμε να συναντηθούμε στη βιβλιοθήκη, Εντάξει; 609 00:52:02,112 --> 00:52:03,697 Κάποιος μπορεί να μας δει. 610 00:52:03,905 --> 00:52:05,365 Θα έρθω στο σπίτι σου. 611 00:52:05,573 --> 00:52:06,783 Αποκλείεται. 612 00:52:10,870 --> 00:52:12,580 Επιλέγετε ένα μέρος. 613 00:52:18,086 --> 00:52:19,504 Θέλετε κάτι να πιείτε; 614 00:52:19,713 --> 00:52:21,006 Πήρα ... 615 00:52:21,214 --> 00:52:23,508 ... Coke, Sprite, Juice. 616 00:52:23,717 --> 00:52:25,719 Το Cola είναι εντάξει. 617 00:52:29,848 --> 00:52:34,477 Ξέρεις, δεν είσαι ο μόνος του οποίου η φήμη είναι στη γραμμή εδώ. 618 00:52:35,103 --> 00:52:38,148 Συνήθως δεν διδάσκω μαθητές στο σπίτι μου. 619 00:52:41,985 --> 00:52:45,989 Δεδομένου ότι είστε εδώ, ίσως μπορείτε Καθαρίστε κάτι για μένα. 620 00:52:46,197 --> 00:52:49,951 Ολόκληρο αυτό το machismo κώδικα-του-honor πράγμα. 621 00:52:50,160 --> 00:52:51,619 Εννοώ, έλα ... 622 00:52:51,828 --> 00:52:54,914 ... Είναι η υπερηφάνεια πραγματικά αξίζει να πεθάνεις; 623 00:53:00,253 --> 00:53:01,588 Βάλτε τα ρούχα σας. 624 00:53:34,996 --> 00:53:37,290 Εντάξει, εντάξει. Χωρίς βλάβη. 625 00:53:39,542 --> 00:53:41,503 Έλα, έλα, έλα. Μην κλαις. 626 00:53:43,296 --> 00:53:45,256 Ήθελα απλώς να σας ευχαριστήσω. 627 00:53:52,013 --> 00:53:54,349 Δεν χρειάζεται να με ευχαριστήσεις. Είμαι ο δάσκαλός σου. 628 00:53:57,727 --> 00:54:00,689 Ίσως θα έπρεπε να συναντηθούμε στη βιβλιοθήκη Από τώρα και στο εξής, εντάξει; 629 00:54:07,487 --> 00:54:09,447 Γεια σου, homey, τι συμβαίνει με αυτό; 630 00:54:10,198 --> 00:54:11,366 Σκυλί! 631 00:54:11,574 --> 00:54:14,077 Εισβάλλετε στο απόρρητό μου, σκύλα! 632 00:54:14,452 --> 00:54:16,788 Cesar, έλα εδώ. 633 00:54:17,455 --> 00:54:18,665 Σκατά! 634 00:54:18,873 --> 00:54:21,668 Ελπίζω να μην στέλνετε αυτό το σκατά για τους περισσότερους. 635 00:54:22,585 --> 00:54:25,171 Επιτρέψτε μου να διορθώσω τα σκατά μου, έτσι φαίνονται καλά. 636 00:54:28,383 --> 00:54:32,846 Δεδομένου ότι ανησυχούσατε τόσο το ρολόι μου, ίσως να θέλετε να μάθετε ... 637 00:54:33,138 --> 00:54:34,222 ... Το βρήκα. 638 00:54:37,517 --> 00:54:39,519 Έσπασε το ντουλάπι μου, ο κ. Γ. 639 00:54:39,728 --> 00:54:41,521 Είναι ένα σοβαρό κακούργημα. 640 00:54:41,730 --> 00:54:43,690 Πιάσε τον εαυτό σας μια υπόθεση σίγουρα τώρα. 641 00:54:43,898 --> 00:54:44,899 Πραγματικά; 642 00:54:45,108 --> 00:54:47,235 Και τι προτείνετε να κάνετε; 643 00:54:47,444 --> 00:54:48,987 Πες Γκαρσία; 644 00:54:49,195 --> 00:54:51,031 Και τι θα του πεις; 645 00:54:51,239 --> 00:54:55,535 Ότι έσπασε στο ντουλάπι σας και έκλεψε το ρολόι που αρνήσατε τη λήψη; 646 00:54:55,744 --> 00:54:57,787 Δεν το νομίζω. 647 00:54:57,996 --> 00:55:00,206 Τι λέτε ότι το ονομάζουμε ακόμη; 648 00:55:01,916 --> 00:55:04,753 Λέω ότι ξεκινάμε, ο κ. G. 649 00:55:08,423 --> 00:55:11,426 Ίσως θα έχω κάποιον Από το γραφείο καλέστε τη μητέρα σας. 650 00:55:11,634 --> 00:55:14,929 Νόμιζα ότι ήξερες. Εμείς οι φτωχοί Μεξικανοί, δεν έχουμε τηλέφωνα. 651 00:55:30,111 --> 00:55:31,529 Θα δοκιμάσω. 652 00:56:51,568 --> 00:56:53,236 Δεν παίρνω αυτήν την πόρτα. 653 00:56:55,739 --> 00:56:57,032 Με ακούτε; 654 00:57:14,299 --> 00:57:16,176 Τι στο διάολο κάνεις εδώ; 655 00:57:16,384 --> 00:57:18,303 Δεν είπα ότι θα μπορούσατε Ελάτε στο σπίτι μου. 656 00:57:18,511 --> 00:57:19,846 Κοίτα, Cesar. 657 00:57:20,555 --> 00:57:23,350 Ήρθα εδώ για να δω Αν μπορούσαμε να σκουπίσουμε όλα αυτά. 658 00:57:23,558 --> 00:57:25,977 Δεν έχεις καμία δεξιά! 659 00:57:26,186 --> 00:57:27,479 Αποκτήστε την κόλαση από εδώ! 660 00:57:27,687 --> 00:57:29,397 Γιατί δεν ξεκινάμε μόνο; 661 00:58:35,046 --> 00:58:37,674 Puto, ψέματα στο homeboy μου Benny. 662 00:58:37,882 --> 00:58:39,843 Του είπες ότι δεν μιλάς ισπανικά. 663 00:58:40,051 --> 00:58:42,929 - Όχι, δεν το έκανα. - Αυτό είναι γαμημένο μαλακίες, ESE! 664 00:58:43,304 --> 00:58:45,265 Σας αρέσει να χτυπάτε στη μητέρα σας, Cesar; 665 00:58:45,473 --> 00:58:46,933 Πρέπει να είστε περήφανοι για τον εαυτό σας. 666 00:58:47,100 --> 00:58:48,893 - Για τι μιλάει; - Είναι ψέματα. 667 00:58:49,185 --> 00:58:50,770 Γαμώτο Mentiroso! 668 00:58:51,021 --> 00:58:55,066 Το Homeboy δεν ψέματα ποτέ στην Jefita του! Ποτέ μην ασχολείται με τις ασθένειες! 669 00:58:55,275 --> 00:58:56,234 Ό, τι λες. 670 00:58:56,443 --> 00:58:59,112 Κάντε ό, τι λέω! Θα βρω πού ζείτε! 671 00:59:00,864 --> 00:59:03,325 Το πάρτι ξεκινά, σπίτια! 672 00:59:06,619 --> 00:59:09,289 Πάρτε το γαμημένο κώλο σας από εδώ! 673 00:59:26,514 --> 00:59:29,017 Κοιτάξτε αυτό. Κοιτάξτε αυτό το σκατά. 674 00:59:31,269 --> 00:59:32,312 Ανθρωπος! 675 00:59:32,520 --> 00:59:35,065 Όποιος το έκανε αυτό θα πληρώσει. 676 00:59:35,273 --> 00:59:37,609 Καλύτερα να το πιστεύετε, Eses. 677 00:59:41,071 --> 00:59:42,113 Βγείτε από εδώ! 678 00:59:42,322 --> 00:59:44,157 Αποκτήστε αυτά τα παιδιά από εδώ! 679 00:59:45,659 --> 00:59:46,493 Μπάσεκ; 680 00:59:47,243 --> 00:59:48,995 Μην αγγίζετε τίποτα! 681 00:59:53,792 --> 00:59:55,251 Κοιτάξτε τον αρουραίο, τον άνθρωπο. 682 00:59:57,671 --> 01:00:01,132 Τι; "Κοιτάξτε τον αρουραίο, άνθρωπος." Νομίζεις ότι είναι αστείο; 683 01:00:01,341 --> 01:00:04,678 Το έκανες αυτό; Το κάνατε σε αυτόν τον αρουραίο; 684 01:00:06,304 --> 01:00:07,305 Αφήστε τον να φύγει! 685 01:00:07,514 --> 01:00:12,435 Δεν έκανε τίποτα! Είναι καλό παιδί! Ενεργείτε έτσι είναι το μέρος σας! 686 01:00:15,063 --> 01:00:17,232 Ίσως πρέπει να φροντίσετε του τόπου σας! 687 01:00:17,440 --> 01:00:18,984 Τώρα βγείτε από εδώ! 688 01:00:19,192 --> 01:00:21,403 Πάρτε την κόλαση από εδώ, εσείς μαλάκες! 689 01:00:23,238 --> 01:00:24,322 Αυτός είναι τώρα. 690 01:00:24,531 --> 01:00:26,324 Έλα, Μπογκάρτ. 691 01:00:28,326 --> 01:00:29,953 Αυτό το σκατά είναι κακό, αδερφέ. 692 01:00:36,334 --> 01:00:38,837 Βάλτε αυτό το σκατά έξω, άνθρωπος. Εδώ έρχεται ο Garfield. 693 01:00:40,588 --> 01:00:42,549 Καπνίζεις τον χρόνιο, Cesar; 694 01:00:43,508 --> 01:00:46,219 Όχι, άνθρωπος. Δεν είμαι αγκιστρωμένος σε χρόνια. 695 01:00:46,386 --> 01:00:47,887 Είμαι αγκιστρωμένος με τη φωνή. 696 01:00:49,472 --> 01:00:52,517 Δεν θα ήξερες ποιος βανδαλίστηκε Μπανγκαλόου 86, έτσι; 697 01:00:52,892 --> 01:00:56,563 Μπανγκαλόου 86; Εσείς γνωρίζετε για το μπανγκαλόου 86; 698 01:00:59,232 --> 01:01:00,066 Συγγνώμη, μαέστρο. 699 01:01:00,650 --> 01:01:01,693 Nada. 700 01:01:03,570 --> 01:01:04,696 Ξέρεις ... 701 01:01:05,030 --> 01:01:07,907 ... Ο Γκαρσία μπορεί να μην είναι σε θέση Για να αποδείξετε οτιδήποτε ... 702 01:01:08,116 --> 01:01:11,494 ... αλλά εσείς και εγώ και οι δύο γνωρίζουμε Ποιος είναι υπεύθυνος, έτσι δεν είναι; 703 01:01:12,704 --> 01:01:16,499 Είμαι σοβαρός, άνθρωπος. Δεν ξέρω για το διάολο για το οποίο μιλάτε. 704 01:01:18,585 --> 01:01:19,419 Το δαχτυλίδι, Cesar. 705 01:01:20,128 --> 01:01:21,087 Δώστε μου. 706 01:01:22,130 --> 01:01:24,924 Καλύτερα να το παρακολουθήσετε, άνθρωπος. Αυτό είναι το δάχτυλό μου σκανδάλη. 707 01:01:25,133 --> 01:01:26,426 Είναι ακατάλληλη ενδυμασία! 708 01:01:28,928 --> 01:01:30,096 Τελειώσατε; 709 01:01:30,305 --> 01:01:32,390 Τι; Τελείωσα; 710 01:01:32,599 --> 01:01:35,685 Είναι αυτό που είπες; Μην προσπαθήσετε να με τρελαθείτε. 711 01:01:35,894 --> 01:01:37,812 Θέλετε να το φέρετε, ας πάμε! 712 01:01:41,608 --> 01:01:43,234 Τι θα κάνεις; 713 01:01:53,953 --> 01:01:55,955 Αποκτήστε το fuck από εδώ! 714 01:01:56,748 --> 01:01:58,333 Γαμημένη σκύλα! 715 01:02:14,975 --> 01:02:18,311 Αυτά τα συνέδρια εστιάζουν κυρίως στο λογισμικό τώρα. 716 01:02:18,520 --> 01:02:21,106 Ναι, καλά, το λογισμικό πωλεί. 717 01:02:26,987 --> 01:02:28,363 Πώς είναι ο Τζακ; 718 01:02:28,571 --> 01:02:29,906 Ο Τζακ είναι καλός. 719 01:02:32,409 --> 01:02:35,662 Και πώς είναι ο Trevor; Έχει συμπεριφερθεί ο Trevor; 720 01:02:35,870 --> 01:02:37,664 Τι σημαίνει αυτό; 721 01:02:38,873 --> 01:02:42,419 - Αυτό υποτίθεται ότι σημαίνει κάτι; - Δεν σημαίνει τίποτα. 722 01:02:48,174 --> 01:02:50,093 Μιλώ με την κυρία! Εντάξει; 723 01:03:09,362 --> 01:03:10,989 Συγγνώμη, εντάξει; 724 01:03:13,450 --> 01:03:14,659 Συγχωρήστε με; 725 01:03:28,673 --> 01:03:30,425 - Πρέπει να το πιάσω; - αργότερα. 726 01:03:30,633 --> 01:03:32,177 Θέλετε να δείτε τον Jack; 727 01:03:32,969 --> 01:03:34,387 Τζακ, το σπίτι της μαμάς σου! 728 01:03:34,721 --> 01:03:35,889 Έλα εδώ, Τζακ! 729 01:03:36,848 --> 01:03:38,183 Έλα, γλυκιά μου. 730 01:03:38,725 --> 01:03:39,934 Εδώ, αγόρι! 731 01:03:41,770 --> 01:03:45,065 Είναι περίεργο. Συνήθως Μόλις έρχεται όταν καλώ. 732 01:03:49,569 --> 01:03:50,945 Είναι ακριβώς πίσω εδώ. 733 01:03:55,408 --> 01:03:56,534 Ω, Θεέ μου! 734 01:03:58,578 --> 01:03:59,996 Ω, Θεέ μου! Γρύλος! 735 01:04:02,374 --> 01:04:03,917 Μην κοιτάς! Όχι! 736 01:04:05,752 --> 01:04:06,878 Επιτρέψτε μου να φτάσω σε αυτόν! 737 01:04:07,087 --> 01:04:08,338 Μην κοιτάς! 738 01:04:08,546 --> 01:04:10,006 Ω, Θεέ μου! 739 01:04:12,801 --> 01:04:14,594 Μην χτυπάτε τον εαυτό σας πάρα πολύ. 740 01:04:15,762 --> 01:04:18,223 Ό, τι ήταν, Πήδησε πάνω από το φράχτη. 741 01:04:21,184 --> 01:04:22,435 Τι μπορείτε να κάνετε; 742 01:05:10,692 --> 01:05:11,693 Ασπιρίνη; 743 01:05:14,237 --> 01:05:15,238 Ευχαριστώ. 744 01:05:29,085 --> 01:05:31,838 Ξέρεις, Τρέβορ, Δεν νομίζω ότι μπορώ ... 745 01:05:33,965 --> 01:05:35,884 ... να σας μιλήσω τώρα. 746 01:05:36,593 --> 01:05:38,720 Είμαι τόσο αναστατωμένος που δεν μπορώ να οδηγήσω. 747 01:05:38,928 --> 01:05:42,098 Νομίζω ότι θα το έκανε Απλά να είστε καλύτεροι αν απλά ... 748 01:05:42,307 --> 01:05:43,892 Αν ήμουν μόνο μόνος. 749 01:05:53,193 --> 01:05:54,653 Λυπάμαι, Έλεν. 750 01:06:54,671 --> 01:06:56,798 Paco, είσαι εσύ; 751 01:07:06,725 --> 01:07:08,601 Ηλίθιο gato. 752 01:07:26,202 --> 01:07:28,580 Ηλίθιοι Ινδοί. 753 01:07:38,840 --> 01:07:42,635 Έχουν κάποια καλά σκατά! 754 01:08:25,011 --> 01:08:26,805 Πού είναι η ασπιρίνη; 755 01:09:47,218 --> 01:09:49,220 Έλα, μπορείτε να κάνετε καλύτερα από αυτό. 756 01:09:50,430 --> 01:09:52,140 Το έβαλα στη μητέρα μου, Ντετέκτιβ. 757 01:09:52,349 --> 01:09:55,769 Έτσι, ο δάσκαλός σας σε ναρκωτικά, σας, Στη συνέχεια, τεμαχίστε το δάχτυλό σας; 758 01:09:56,311 --> 01:09:57,395 Ναι, έπρεπε να είναι αυτός. 759 01:09:57,604 --> 01:09:59,481 Κάπνισε και το mota για σένα; 760 01:09:59,689 --> 01:10:02,025 Ο γαμημένος άξονας μισεί τα κότσια μου! Εντάξει; 761 01:10:02,233 --> 01:10:04,235 Σε ποιον καλύπτετε, σπίτια; 762 01:10:04,444 --> 01:10:07,906 Αυτή η περιστασιακή μαλακία Δεν θα κρατηθεί στο δικαστήριο. 763 01:10:08,114 --> 01:10:10,450 Πάρα πολλοί Priors: Νεανικός GTA, βανδαλισμός. 764 01:10:10,659 --> 01:10:12,827 Ξέρω ότι ήταν αυτός! Ακούστε με, φίλε! 765 01:10:13,036 --> 01:10:15,372 - Είδατε το πρόσωπό του; - Ναι, είδα το πρόσωπό του! 766 01:10:15,580 --> 01:10:17,707 Επιτρέψτε μου να σας σώσω από τον εαυτό σας. 767 01:10:17,916 --> 01:10:18,958 Είσαι γεμάτος σκατά. 768 01:10:19,167 --> 01:10:21,002 Ορκίζομαι στον Θεό, ξέρω ότι ήταν αυτός. 769 01:10:21,211 --> 01:10:23,088 Αυτός ο τύπος σπαταλάει το χρόνο μας. 770 01:10:23,296 --> 01:10:26,091 Έρχεσαι με την αλήθεια, μας καλείτε. 771 01:10:26,299 --> 01:10:27,133 Αργότερα, σπίτια. 772 01:10:28,301 --> 01:10:29,761 Αρχειοθετήστε το κάτω από το b, man. 773 01:10:29,969 --> 01:10:31,304 "Μαλακίες." 774 01:10:52,826 --> 01:10:54,035 Εντάξει. 775 01:10:54,244 --> 01:10:56,246 Ονομάστε ένα από τα τέσσερα μέρη ... 776 01:10:56,454 --> 01:10:58,373 ... που αποτελούν το ανθρώπινο χέρι. 777 01:10:58,790 --> 01:11:00,417 Χέρια, παρακαλώ. 778 01:11:00,792 --> 01:11:01,835 Χριστιανός; 779 01:11:04,254 --> 01:11:05,255 Μετακάρπια; 780 01:11:05,505 --> 01:11:07,674 Αυτό είναι καλό. Κάποιος άλλος; Ρίτα. 781 01:11:07,882 --> 01:11:10,343 Ο καρπός και ο αντίχειρας. 782 01:11:10,510 --> 01:11:11,720 Πολύ καλό! 783 01:11:11,928 --> 01:11:14,472 Έλα, υπάρχει ένα ακόμη πολύ σημαντικό μέρος. 784 01:11:14,681 --> 01:11:16,099 Ένα ακόμα! 785 01:11:16,349 --> 01:11:19,185 Φαλάγγες! Φαλάγγες! 786 01:11:19,394 --> 01:11:21,104 Όλοι κουνιέται τα φαλάγγά σας. 787 01:11:21,313 --> 01:11:23,606 Παρακαλώ! 788 01:11:23,815 --> 01:11:28,570 Όλοι τους κουνιέται. Και εσείς, "G's" στο πίσω μέρος. Φαλάγγες! 789 01:11:37,078 --> 01:11:37,954 Μπορώ να έρθω; 790 01:11:38,788 --> 01:11:39,789 Γεια! 791 01:11:40,415 --> 01:11:42,375 Τι σας συνέβη την άλλη νύχτα; 792 01:11:42,834 --> 01:11:44,669 Θα σας ρωτήσω την ίδια ερώτηση. 793 01:11:45,211 --> 01:11:46,296 Πήγα για ένα τρέξιμο. 794 01:11:47,088 --> 01:11:48,798 Θέλετε να πάτε για κινέζικα αργότερα; 795 01:11:49,007 --> 01:11:51,051 Υπάρχει ένα νέο μέρος. Ακούω ότι είναι καλό. 796 01:11:52,469 --> 01:11:54,471 Ξέρεις, απλά ... 797 01:11:54,721 --> 01:11:57,515 Έχω όλα αυτά τα πράγματα Πρέπει να βάλω στον υπολογιστή. 798 01:11:57,724 --> 01:12:00,018 Ίσως κάποια άλλη φορά. 799 01:12:01,144 --> 01:12:02,145 Σίγουρος. 800 01:12:02,896 --> 01:12:05,106 Πιθανότατα πρέπει να βαθμολογήσω μερικά χαρτιά. 801 01:12:05,940 --> 01:12:08,985 Μερικά από αυτά τα παιδιά ξεκινούν για να νοιάζεται για έναν βαθμό. 802 01:12:09,194 --> 01:12:10,028 Ακόμα και ο Cesar. 803 01:12:10,236 --> 01:12:14,115 Σήμερα, για πρώτη φορά από τότε που πήρα Πάνω για τον Eskander, έκανε κάποια δουλειά. 804 01:12:19,371 --> 01:12:20,413 Εσύ καλά; 805 01:12:22,082 --> 01:12:24,417 Είμαι πολύ καλύτερα. Ευχαριστώ. 806 01:12:36,388 --> 01:12:37,347 Πεπερασμένος. 807 01:12:38,682 --> 01:12:39,933 Κύριε Γ .; Πεπερασμένος. 808 01:12:44,771 --> 01:12:46,106 Είναι σπασμένο. 809 01:12:46,439 --> 01:12:49,067 Δεν λειτουργεί. Χρειάζομαι τρία αντίγραφα αυτού του άρθρου! 810 01:12:49,401 --> 01:12:52,612 Ξέρετε, από το δοκίμιο σας ασχολείται με συμμορίες ... 811 01:12:52,821 --> 01:12:57,534 ... πιθανότατα θα μπορούσατε να φύγετε Μερικά από αυτά τα διπλά αρνητικά που σας αρέσουν. 812 01:12:57,742 --> 01:12:59,494 Τώρα λοιπόν θέλετε να χρησιμοποιήσω κακή γραμματική; 813 01:12:59,703 --> 01:13:01,538 Μόνο όταν ταιριάζει στο θέμα σας. 814 01:13:02,414 --> 01:13:05,375 Ξέρω. Είμαστε όλοι προϊόντα του περιβάλλοντος μας. 815 01:13:07,127 --> 01:13:10,046 Νομίζω ότι όλοι είναι υπεύθυνοι για τις δικές τους ενέργειες. 816 01:13:11,673 --> 01:13:13,925 Τώρα, δείτε, αυτό είναι σαν το hip-hop. 817 01:13:14,134 --> 01:13:17,929 Εάν βγάζετε όλη την κακή γραμματική χάνει τον αντίκτυπό του. 818 01:13:18,972 --> 01:13:20,765 Σας αρέσει το hip-hop, κύριε G; 819 01:13:20,932 --> 01:13:22,183 Όχι, το μισώ. 820 01:13:22,976 --> 01:13:24,728 Τι είδους μαύρος είσαι; 821 01:13:26,313 --> 01:13:28,315 Αυτό είναι πραγματικά ένα καλό δοκίμιο. 822 01:13:28,523 --> 01:13:30,817 Βάζετε πολλή δουλειά. Δείχνει. 823 01:13:31,318 --> 01:13:32,777 Ευχαριστώ, μαέστρο. 824 01:13:33,361 --> 01:13:34,654 Προέρχεται από την καρδιά. 825 01:13:36,197 --> 01:13:37,407 Νομίζεις ότι θα μπορούσα να είμαι ... 826 01:13:38,408 --> 01:13:39,909 ... συγγραφέας; 827 01:13:42,746 --> 01:13:47,083 Η Miss Quinn επιλέγει δύο ηλικιωμένους για να διαβάσουν τα δοκίμια τους κάθε χρόνο κατά την αποφοίτησή τους. 828 01:13:48,293 --> 01:13:50,170 Δεν θα επιλέξει το δικό μου! 829 01:13:50,503 --> 01:13:53,298 Δεν θέλω να σηκωθώ Μπροστά σε όλους αυτούς τους ανθρώπους. 830 01:13:53,506 --> 01:13:56,301 - να ξεγελάσω τον εαυτό μου. - Πραγματικά; Γιατί; 831 01:13:56,509 --> 01:13:59,137 Φοβάσαι ότι μπορεί να είναι Κάποια νίκη Pyrrhic; 832 01:13:59,346 --> 01:14:00,388 Τι είναι αυτό; 833 01:14:02,390 --> 01:14:03,642 Σας λέω τι ... 834 01:14:03,850 --> 01:14:05,393 ... κοιτάξτε το. 835 01:14:26,373 --> 01:14:27,832 Βλέπετε, δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό. 836 01:14:28,041 --> 01:14:30,126 Είτε χρειάζεστε διαφορετικό λογισμικό ... 837 01:14:30,335 --> 01:14:33,672 ... ή θα πρέπει να σκουπίσετε το δικό σας σκληρός δίσκος, παίρνοντας δύο ημέρες. 838 01:14:33,838 --> 01:14:37,092 Πριν να παρασυρθούμε Με ιούς και προγράμματα TSR ... 839 01:14:37,300 --> 01:14:39,928 ... χθες μιλούσαμε Σχετικά με το e-mail. 840 01:14:40,136 --> 01:14:44,140 Έτσι, αν κάνετε κλικ στο εικονίδιο Στο κάτω μέρος της οθόνης σας ... 841 01:14:44,349 --> 01:14:46,643 ... θα είστε σε θέση Αποστολή και λήψη ταχυδρομείου. 842 01:14:46,977 --> 01:14:48,937 Προχωρήστε και κάντε κλικ στο λευκό φάκελο. 843 01:14:49,145 --> 01:14:50,021 Έχετε αλληλογραφία. 844 01:14:53,441 --> 01:14:55,777 Εντάξει, κάποιος μπροστά μου. Εντάξει. 845 01:14:55,986 --> 01:14:57,362 Κάντε διπλό κλικ στο "Άνοιγμα/ανάγνωση". 846 01:15:27,642 --> 01:15:30,854 Αυτό το άτομο δεν είναι τόσο ανώνυμο Καθώς νομίζουν ότι είναι. 847 01:15:41,990 --> 01:15:43,616 Έχετε αλληλογραφία. 848 01:15:52,250 --> 01:15:53,376 Αυτό είναι μαλακίες! 849 01:15:54,669 --> 01:15:56,087 Καλύτερα βήμα, κυρία H! 850 01:15:56,254 --> 01:15:58,548 Δεν μπορείτε να αποδείξετε τίποτα! 851 01:15:59,424 --> 01:16:03,053 Και ξέρω ότι δεν μπορείτε να αντέξετε οικονομικά Για να χάσετε αυτήν την ελάχιστη εργασία σας. 852 01:16:04,471 --> 01:16:06,056 Ξέρετε, έχετε δίκιο. 853 01:16:06,264 --> 01:16:10,060 Δεν μπορώ να ζήσω σε ένα μεγάλο σπίτι Νότια της λεωφόρου όπως εσείς. 854 01:16:12,062 --> 01:16:13,229 Γαμώτο! 855 01:16:20,695 --> 01:16:23,406 - Έχετε δει τον Stevie Littleton; - Όχι, δεν τον έχω δει. 856 01:16:23,615 --> 01:16:26,326 Δεν πρέπει να φύγετε την τάξη σας χωρίς επιτήρηση. 857 01:16:26,534 --> 01:16:27,827 Μηνύς μου! 858 01:16:30,080 --> 01:16:31,539 Η μητέρα του Benny Chacon. 859 01:16:31,998 --> 01:16:35,377 Της είπα ότι ο Γκαρσία έπρεπε να φύγει νωρίς, Αλλά κάθεται εκεί. 860 01:16:35,585 --> 01:16:38,296 Λέει Μερικά αρκετά τρελά πράγματα. 861 01:16:46,972 --> 01:16:47,806 Κυρία Chacon; 862 01:16:49,307 --> 01:16:51,893 Είμαι η Έλεν Χένρι. Ο Benny είναι στην τάξη μου. 863 01:16:56,898 --> 01:16:58,650 Λυπάμαι, δεν καταλαβαίνω. 864 01:17:03,530 --> 01:17:04,614 Τι λέει; 865 01:17:04,823 --> 01:17:07,492 Ακούσατε για αυτό το σώμα Βρήκαν στον ποταμό L.A.; 866 01:17:07,701 --> 01:17:09,828 Λέει ότι πιστεύει ότι είναι Benny. 867 01:17:41,484 --> 01:17:44,612 Λέτε ότι λείπει Περίπου τέσσερις εβδομάδες; 868 01:17:44,821 --> 01:17:46,031 Τέσσερις ή πέντε εβδομάδες. 869 01:17:47,490 --> 01:17:48,450 Μιλάει αγγλικά; 870 01:17:48,825 --> 01:17:49,701 Οχι. 871 01:17:49,868 --> 01:17:52,871 Παίρνουμε 80 έως 90 Μερικές φορές τα σώματα το μήνα. 872 01:17:53,079 --> 01:17:54,664 Gangbangers, παράνομοι ... 873 01:17:54,873 --> 01:17:55,999 ... Floaters. 874 01:17:56,374 --> 01:17:58,543 Κανείς δεν τους ψάχνει καν. 875 01:17:59,586 --> 01:18:04,215 Αλλά αν με ρωτήσετε, αυτό το παιδί ήταν νεκρό Πριν πήρε το κεφάλι του. 876 01:18:04,424 --> 01:18:07,052 Υπερβολική δόση μορφίνης. Αυτό μου φαίνεται. 877 01:18:08,762 --> 01:18:11,014 Στο τηλέφωνο το είπατε ... 878 01:18:11,598 --> 01:18:14,225 ... η μητέρα ανέφερε μερικά σημάδια ταυτοποίησης. 879 01:18:14,434 --> 01:18:15,602 Ναί. 880 01:18:15,810 --> 01:18:19,773 Είπε ότι είχε pockmarks στο στήθος του από μια κακή περίπτωση ανεμιστήρας ρύθμισης ... 881 01:18:19,981 --> 01:18:23,068 ... και ένα τατουάζ μπαρ-κώδικα Στο πίσω μέρος του λαιμού του. 882 01:18:48,385 --> 01:18:51,096 Βρήκατε χάντρες κομπολόι στο σώμα; 883 01:18:51,304 --> 01:18:52,305 Οχι. 884 01:19:04,275 --> 01:19:05,276 Ποιος είναι; 885 01:19:05,443 --> 01:19:06,861 Εγώ είμαι. 886 01:19:12,283 --> 01:19:13,618 Τι συμβαίνει; 887 01:19:14,494 --> 01:19:17,080 Θέλω απλώς να μου πεις ένα πράγμα. 888 01:19:23,878 --> 01:19:28,049 Εάν είχατε ιδέα τι σκέφτηκα Τον τελευταίο καιρό, νομίζατε ότι ήμουν τρελός. 889 01:19:33,305 --> 01:19:36,266 Θυμάσαι το σώμα ότι βρήκαν στον ποταμό L.A.; 890 01:19:41,563 --> 01:19:42,397 Ήταν Benny. 891 01:19:46,151 --> 01:19:47,235 Ποιος σου το είπε αυτό; 892 01:19:49,362 --> 01:19:51,364 Η μητέρα του Benny αναγνώρισε το σώμα. 893 01:19:58,788 --> 01:20:00,957 Ξέρετε ότι ο Benny δεν ήταν άγιος. 894 01:20:04,252 --> 01:20:05,920 Πονάει πολλούς ανθρώπους. 895 01:20:06,129 --> 01:20:09,799 Πριν βγούμε να ρίξουμε δάκρυα πάνω του, Πρέπει να το θυμόμαστε αυτό. 896 01:20:11,551 --> 01:20:14,846 Με περίεργο τρόπο Μπορεί να είναι καλύτερος. 897 01:20:15,055 --> 01:20:16,056 Ξέρω ότι είμαστε. 898 01:20:17,891 --> 01:20:20,560 Δεν αισθάνεστε ασφαλέστερα με τον Benny να φύγει; 899 01:20:20,852 --> 01:20:22,520 Δεν νομίζετε ότι άξιζε ... 900 01:20:26,941 --> 01:20:29,027 Δεν ξέρετε τίποτα ... 901 01:20:29,694 --> 01:20:31,571 ... για το δάχτυλο του Cesar, έτσι; 902 01:20:35,075 --> 01:20:36,201 Ξέρατε ... 903 01:20:36,409 --> 01:20:38,662 ... Ο Cesar χτυπά τη μητέρα του; 904 01:20:40,538 --> 01:20:43,333 Ήταν εδώ η νύχτα που πέθανε ο Τζακ. Στο πίσω μέρος. 905 01:20:43,541 --> 01:20:45,126 Για τι μιλάς; 906 01:20:46,211 --> 01:20:49,839 Ο Τζακ προκλήθηκε. Δεν ήταν τυχαίο. Ο Cesar τον σκότωσε. 907 01:20:51,383 --> 01:20:55,136 Αυτό που συνέβη με τον Cesar ήταν αναπόφευκτο. 908 01:20:55,929 --> 01:20:59,891 Σε κάποιο σημείο, οι άνθρωποι πρέπει να πάρουν ευθύνη για τις ενέργειές τους. 909 01:21:00,100 --> 01:21:02,560 Θέλω να πω, αυτός και ο Benny ήταν αποδέκτες. 910 01:21:02,769 --> 01:21:04,771 Θέλουν αυτό που θέλουν Όταν το θέλουν. 911 01:21:05,397 --> 01:21:08,191 Και δεν μπορούμε να περιμένουμε το σύστημα για να μας προστατεύσει. 912 01:21:24,124 --> 01:21:26,376 Πού τα πήρατε; 913 01:21:34,384 --> 01:21:36,303 Σε θαυμάζω. 914 01:21:37,095 --> 01:21:40,181 Όπως εσείς, σκέφτηκα Ο κόσμος ήταν αυτό το υπέροχο μέρος ... 915 01:21:40,390 --> 01:21:43,518 ... όπου ζούσαν όλοι με το ίδιο πρότυπο που έκανα. 916 01:21:45,520 --> 01:21:47,314 Τότε κάποιο παιδί με ένα καρφί ... 917 01:21:47,522 --> 01:21:50,066 ... μου έδειξε ότι ζούσα στον κόσμο του. 918 01:21:51,026 --> 01:21:54,195 Ένας κόσμος όπου ο Χάος κυβερνά, όχι την τάξη. 919 01:21:54,779 --> 01:21:57,574 Ένας κόσμος όπου η δικαιοσύνη δεν ανταμείβεται. 920 01:21:58,658 --> 01:22:00,618 Αυτός είναι ο κόσμος του Cesar. 921 01:22:01,745 --> 01:22:04,539 Και αν δεν είστε πρόθυμοι να παίξει με τους κανόνες του ... 922 01:22:05,123 --> 01:22:07,584 ... τότε θα πρέπει να πληρώσουν την τιμή. 923 01:22:21,014 --> 01:22:22,432 Δεν σε ξέρω. 924 01:22:25,143 --> 01:22:27,187 Δεν ξέρω ποιος είσαι. 925 01:22:30,148 --> 01:22:31,775 Δεν σε ξέρω! 926 01:22:33,652 --> 01:22:35,820 Με ξέρεις. Είμαι δάσκαλος. 927 01:22:37,489 --> 01:22:38,948 Ακριβώς όπως εσείς. 928 01:23:08,269 --> 01:23:10,188 Σας μιλάω, Garfield. 929 01:23:10,355 --> 01:23:12,190 Ξέρω τι κάνατε στον Cesar. 930 01:23:12,607 --> 01:23:14,693 Σκέφτομαι ίσως και το Benny. 931 01:23:16,528 --> 01:23:18,154 Είναι δυνατόν; 932 01:23:19,531 --> 01:23:21,157 Μπήκατε το κρανίο του; 933 01:23:21,366 --> 01:23:22,951 Με τι τον γαμήσατε; 934 01:23:23,493 --> 01:23:24,828 Σκοτώσατε τον φίλο μου! 935 01:23:26,746 --> 01:23:27,914 Επιτρέψτε μου. 936 01:23:28,123 --> 01:23:29,416 Θέλω μια απάντηση! 937 01:23:30,500 --> 01:23:31,751 Άσε με ήσυχο! 938 01:23:31,960 --> 01:23:33,753 Θα σε σκοτώσω ... 939 01:24:14,044 --> 01:24:15,170 Σχολική σκύλα! 940 01:24:15,920 --> 01:24:17,964 Ποιο είναι το πρόβλημά σας; 941 01:24:18,173 --> 01:24:19,507 Είσαι γαμημένος μαέστρο! 942 01:24:19,716 --> 01:24:20,842 Για τι μιλάς; 943 01:24:21,051 --> 01:24:23,053 - Ο Garfield σκότωσε τον Benny. - Είσαι τρελός! 944 01:24:23,261 --> 01:24:26,181 Μην γυρίσετε την πλάτη σας Όταν μιλάω! Έλα εδώ! 945 01:24:26,389 --> 01:24:28,433 Νομίζεις ότι καλύτερα από όλους τους άλλους; 946 01:24:28,642 --> 01:24:30,310 Επειδή δεν είσαι! 947 01:24:30,518 --> 01:24:31,353 Σκάσε! 948 01:24:31,561 --> 01:24:33,897 Ξεχνάτε όλες τις καλές στιγμές που είχαμε; 949 01:24:34,105 --> 01:24:36,399 Όλοι είχαμε το χρόνο μας μαζί σας. 950 01:24:37,067 --> 01:24:39,194 Τι το σκατά Γαμώτο αυτό το άστρο; 951 01:24:39,402 --> 01:24:40,737 Νομίζεις ότι θα σε προστατεύσει; 952 01:24:40,945 --> 01:24:43,156 Κρατήστε με να κάνω Τι θέλω μαζί σου; 953 01:24:44,783 --> 01:24:47,577 Γαμώτο! Ηλίθιο μικρό σκύλα! 954 01:24:50,538 --> 01:24:52,499 Θέλετε λίγο κρέας σε ένα ρολό; 955 01:24:53,249 --> 01:24:54,417 Ερχομαι! 956 01:24:57,504 --> 01:24:58,797 Ρίτα! 957 01:25:08,723 --> 01:25:10,934 Ο Garfield καλύτερα να παρακολουθήσει την πλάτη του! 958 01:25:18,483 --> 01:25:20,110 Τι θα κάνεις; 959 01:25:20,610 --> 01:25:22,153 Γαμώτο, σκύλα! 960 01:25:23,697 --> 01:25:27,742 Ο θάνατος του Benito Chacon δεν σχετίζεται με συμμορίες. 961 01:25:28,994 --> 01:25:32,455 Αυτό είναι κάτι που ακούσατε στις ειδήσεις. 962 01:25:32,664 --> 01:25:34,833 Είναι λάθος. Είναι παραπληροφόρηση. 963 01:25:35,041 --> 01:25:36,126 Περιμένετε ένα λεπτό. 964 01:25:36,334 --> 01:25:39,754 Πώς μπορείς να είσαι τόσο σίγουρος; Μιλάμε για την ασφάλεια του παιδιού μου. 965 01:25:40,005 --> 01:25:42,757 Όλοι, παρακαλώ απλά μείνετε ήρεμοι. 966 01:25:42,966 --> 01:25:43,925 Σας ευχαριστώ, κυρία Ford. 967 01:25:44,175 --> 01:25:48,221 Η αστυνομία σε αυτό το σημείο δεν είναι Ακόμη και σίγουρος αν πρόκειται για υπόθεση δολοφονίας. 968 01:25:48,430 --> 01:25:50,140 Ο λόγος που συναντάμε ... 969 01:25:50,348 --> 01:25:54,477 ... είναι να ακυρώσουμε όλες τις φήμες Αυτό μπορεί να επιπλέει εκεί έξω. 970 01:25:57,522 --> 01:25:59,316 Αυτό γνωρίζουμε. 971 01:25:59,816 --> 01:26:03,695 Ο Benny Chacon τελικά πέθανε υπερβολικής δόσης φαρμάκων. 972 01:26:06,489 --> 01:26:10,327 Τεχνικά, ήταν μορφίνη, που είναι αυτό που η ηρωίνη καταρρέει. 973 01:26:10,535 --> 01:26:12,203 Αυτό είναι μαλακίες! 974 01:26:12,537 --> 01:26:14,497 Ο Benny δεν ήταν junkie! 975 01:26:14,789 --> 01:26:18,460 Ξέρω ποιος το έκανε. Δεν είναι Οι συμμορίες που πρέπει να ανησυχείτε. 976 01:26:18,668 --> 01:26:19,627 Είναι οι δάσκαλοι! 977 01:26:19,836 --> 01:26:22,505 Αυτό είναι ακριβώς το είδος της φήμης Δεν χρειαζόμαστε. 978 01:26:22,714 --> 01:26:24,007 Ήταν Garfield! 979 01:26:28,178 --> 01:26:29,095 Κάτσε κάτω! 980 01:26:29,304 --> 01:26:31,389 Πείτε μια ακόμη λέξη και έχετε ανασταλεί. 981 01:26:31,931 --> 01:26:34,643 Είσαι ένας γαμημένος δολοφόνος, Garfield! 982 01:26:35,352 --> 01:26:39,064 Ίσως δεν μπορώ να το αποδείξω, αλλά Έβγαλε τον Cesar και σκότωσε τον Benny! 983 01:26:39,272 --> 01:26:40,315 Βίκτωρ, παρακαλώ. 984 01:26:41,149 --> 01:26:44,027 Είναι η αλήθεια, έτσι δεν είναι, G; Ρωτήστε τον. 985 01:26:44,486 --> 01:26:46,655 Αγγίξτε με και θα μηνύσω τον κώλο σας! 986 01:26:47,030 --> 01:26:49,991 Είσαι νεκρός, G! Είσαι γαμημένος νεκρός! 987 01:27:03,088 --> 01:27:04,881 Garfield, περιμένετε, άντρας! 988 01:27:05,382 --> 01:27:06,633 Ερχομαι! 989 01:27:07,634 --> 01:27:10,261 Δεν θα το αφήσεις Ο πανκ φτάσετε σε σας, έτσι; 990 01:27:10,470 --> 01:27:14,391 Είναι ένα tweaker, ένα freak ταχύτητας. Μην αφήσετε αυτό το πανκ να σας τρομάξει. 991 01:27:14,557 --> 01:27:16,685 Τι θέλετε; Πώς μπορώ να σας βοηθήσω; 992 01:27:16,893 --> 01:27:19,354 Τι λες για να μου δώσετε μια βόλτα στο σπίτι; 993 01:27:19,562 --> 01:27:22,899 Η γριά μου δεν θα μου έδινε το αυτοκίνητο σήμερα το πρωί. Είναι σκύλα. 994 01:27:23,817 --> 01:27:25,360 Μυρίζεις σαν μπύρα. 995 01:27:25,568 --> 01:27:28,113 Είχα μόνο δύο. Ορκίζομαι ότι αυτό είχα. 996 01:27:28,321 --> 01:27:29,447 Έλα, δώσε μου μια βόλτα. 997 01:27:29,656 --> 01:27:31,616 Ζω εδώ από τον Chandler. 998 01:27:31,825 --> 01:27:33,118 Θα σας αγοράσω ένα ποτό. 999 01:27:33,326 --> 01:27:34,494 Ερχομαι! 1000 01:27:34,703 --> 01:27:35,912 Μπαίνω! 1001 01:27:36,121 --> 01:27:37,330 Τι πίνετε; 1002 01:27:37,539 --> 01:27:40,458 Scotch; Bourbon; Μπύρα; Τζιν; 1003 01:27:40,667 --> 01:27:43,086 Βιαστείτε, έτσι; Πρέπει να κατουρήσω. 1004 01:27:45,005 --> 01:27:49,801 Είχα μια παρόμοια κατάσταση σε μένα Σχετικά με την ώρα του νυχτερινού καταδιώκτη. 1005 01:27:50,385 --> 01:27:52,387 Ολόκληρη η πόλη φοβήθηκε χωρίς σκατά. 1006 01:27:52,595 --> 01:27:57,434 Η γριά μου πίστευε ότι ο ταχυδρομός ήταν Το Stalker για μερικές εβδομάδες εκεί. 1007 01:27:59,394 --> 01:28:03,023 Αλλά τότε κάποιο ψυχικό midget Από την 4η περίοδο μου ... 1008 01:28:03,231 --> 01:28:06,985 ... παίρνει αυτήν την ιδέα. Ξεκινά αυτή τη φήμη Ότι είμαι ο νυχτερινός καταδιώκτης. 1009 01:28:07,193 --> 01:28:09,904 Εννοώ, ακόμα και μετά Πιάστηκαν εκείνο το Ramirez. 1010 01:28:10,113 --> 01:28:14,576 Θα μπορούσα ακόμα να ακούσω αυτόν τον τύπο λέγοντας, "Όχι, όχι, πήρατε λάθος. 1011 01:28:14,784 --> 01:28:17,037 Το Childress είναι το Stalker, ESE. « 1012 01:28:17,245 --> 01:28:18,455 Ιδιώτες! 1013 01:28:21,249 --> 01:28:23,293 Καθυστερεί. Καλύτερα να πάω. 1014 01:28:23,501 --> 01:28:24,961 Ευχαριστώ για τη σόδα. 1015 01:28:25,170 --> 01:28:26,755 Κρατήστε τα άλογα σας, άντρας! 1016 01:28:27,631 --> 01:28:29,466 Δεν μπορώ να σε αφήσω να φύγεις ... 1017 01:28:29,799 --> 01:28:31,217 ... χωρίς να συναντά τα παιδιά. 1018 01:28:31,426 --> 01:28:33,178 Ερχομαι. Ελάτε πίσω. 1019 01:28:41,561 --> 01:28:44,105 Τι ήμασταν εδώ; Λοιπόν, αυτό το όπλο ... 1020 01:28:44,481 --> 01:28:46,316 ... είναι από την Τσεχοσλοβακία. 1021 01:28:47,150 --> 01:28:51,780 Αυτό είναι αυτόματο CZ.22 10 στρογγυλό κλιπ. 1022 01:28:52,113 --> 01:28:54,991 Τα αξιοθέατα Glow-in-the-Dark. 1023 01:28:57,786 --> 01:28:59,245 Δεν είναι ομορφιά; 1024 01:29:00,163 --> 01:29:01,331 Εντάξει. 1025 01:29:02,832 --> 01:29:04,668 Πήρα ένα έθιμο Smitty 9 Milli ... 1026 01:29:05,168 --> 01:29:06,795 ... με εκτεταμένη λαβή. 1027 01:29:07,003 --> 01:29:08,171 Επειδή όπως γνωρίζετε ... 1028 01:29:08,380 --> 01:29:10,048 ... τους Smith και Wesson ... 1029 01:29:10,340 --> 01:29:12,175 ... κλωτσούν σαν μητέρα! 1030 01:29:16,471 --> 01:29:18,098 Εδώ είναι. 1031 01:29:18,431 --> 01:29:20,141 Αυτή είναι μια ομορφιά. 1032 01:29:20,934 --> 01:29:23,144 Αυτό είναι ένα glock. 21. 1033 01:29:24,854 --> 01:29:26,272 Το ελαφρύτερο όπλο ... 1034 01:29:26,481 --> 01:29:28,024 ... στον κόσμο. 1035 01:29:28,692 --> 01:29:33,530 Το βαρέλι, ο πείρος πυροδότησης είναι φτιαγμένο από μέταλλο, αλλά όλα τα άλλα σε αυτό ... 1036 01:29:33,697 --> 01:29:35,198 ... είναι κατασκευασμένο από πλαστικό. 1037 01:29:35,365 --> 01:29:37,158 Προχωρήστε. Νιώστε αυτό. 1038 01:29:38,576 --> 01:29:39,995 Προχωρήστε, πάρτε το! 1039 01:29:40,870 --> 01:29:42,330 Επειδή ξέρετε ... 1040 01:29:42,539 --> 01:29:44,791 ... ποτέ δεν μπορείς να είσαι πολύ προετοιμασμένος. 1041 01:29:45,000 --> 01:29:46,960 Το τσίμπημα μου μικρό colt. 380! 1042 01:29:47,168 --> 01:29:48,628 Φοράτε αυτό το πράγμα στο σχολείο; 1043 01:29:49,671 --> 01:29:51,047 Έλα, Garfield! 1044 01:29:51,256 --> 01:29:55,302 Χριστός! Δεν ελέγχουν δάσκαλοι με τους ανιχνευτές μετάλλων. 1045 01:29:55,510 --> 01:29:58,805 Πήρα ένα. 357 στο γραφείο μου. Φυσικά το ξέρετε αυτό! 1046 01:29:59,097 --> 01:30:00,640 Έδινα προσοχή. 1047 01:30:00,890 --> 01:30:03,184 Θα έπρεπε να το έχεις δει Το βλέμμα στο πρόσωπό σας. 1048 01:30:05,395 --> 01:30:06,855 Ξέρετε, José ... 1049 01:30:07,731 --> 01:30:10,775 Σου είπα! 1050 01:30:10,984 --> 01:30:13,194 Μείνετε στο κάθισμα βαμβακιού, αγόρι! 1051 01:30:21,786 --> 01:30:25,457 Μην μου πείτε ότι ποτέ δεν ήθελε να φυσήξει Ένας από αυτούς τους μπάσταρδες μακριά. 1052 01:30:27,792 --> 01:30:32,005 Μιλώντας για το χτύπημα, εσύ ποτέ Θέλετε να γαμήσετε ένα γυμνάσιο; 1053 01:30:32,213 --> 01:30:34,466 Επειδή έπεσα το κορίτσι σου Ρίτα! 1054 01:30:34,674 --> 01:30:38,845 Την έπιασε στο υπόστεγο χρησιμότητας Δύο μήνες πίσω από το τρένο. 1055 01:30:39,054 --> 01:30:41,723 Πρέπει να είχα 5 ή 6 Χολό παρατάχθηκε πίσω εκεί. 1056 01:30:42,057 --> 01:30:44,559 Ας το παραδεχτούμε, αδερφέ, Το κορίτσι είναι μια τσούλα. 1057 01:30:46,645 --> 01:30:47,854 Είναι μια τσούλα! 1058 01:30:51,441 --> 01:30:53,568 Έλα, άνθρωπος, ξέρω ότι την κάνατε. 1059 01:30:55,278 --> 01:30:57,697 Ξέρω ότι την είχατε. Ακόμα και την είχα! 1060 01:30:57,906 --> 01:30:58,907 Είσαι μεθυσμένος. 1061 01:30:59,115 --> 01:31:02,243 Τόσο γαμημένο τι; Είμαι μεθυσμένος. 1062 01:31:02,661 --> 01:31:05,121 Το κλωτσάω μαζί σας, ξέρετε. 1063 01:31:05,288 --> 01:31:06,498 Καθίζω εδώ ... 1064 01:31:06,706 --> 01:31:09,459 ... Σας μιλάω για βιδώνοντας ευρύ ... 1065 01:31:11,503 --> 01:31:15,215 ... και κάθεστε εδώ copping Η αυτο-δεξιά στάση. 1066 01:31:17,008 --> 01:31:18,677 Τι δίνει λοιπόν; 1067 01:31:20,178 --> 01:31:22,097 Εννοώ, έκανε ... 1068 01:31:22,305 --> 01:31:24,307 Το κάνατε, Garfield; 1069 01:31:25,684 --> 01:31:27,352 Μήπως χτυπήσατε τον Benny; 1070 01:31:31,815 --> 01:31:33,400 Μπορείτε να μου πείτε. 1071 01:31:33,608 --> 01:31:35,610 Δεν θα πω σε κανέναν. 1072 01:31:36,861 --> 01:31:38,613 Τι γίνεται με τον Cesar; 1073 01:31:39,322 --> 01:31:42,826 Νόμιζα ότι ήταν γενναιόδωρο Απλά βγάζοντας το μικρό δάχτυλό του. 1074 01:31:43,034 --> 01:31:44,619 Θα είχα κόψει τις μπάλες του. 1075 01:31:45,495 --> 01:31:47,080 Πηγαίνετε στην κόλαση, Dave. 1076 01:31:49,290 --> 01:31:50,291 Τι; 1077 01:31:54,671 --> 01:31:56,172 Το έκανες. 1078 01:31:57,841 --> 01:31:59,551 Γιος ενός σκύλου! 1079 01:32:01,177 --> 01:32:04,014 Εσύ τρελά motherfucker, το κάνατε! 1080 01:32:06,266 --> 01:32:09,686 Πιθανότατα νομίζετε ότι εσείς και εγώ είμαστε όμοιοι. 1081 01:32:16,109 --> 01:32:17,652 Δεν είμαστε. 1082 01:32:23,158 --> 01:32:24,159 Καληνύχτα. 1083 01:32:28,371 --> 01:32:29,497 Καληνύχτα. 1084 01:32:30,206 --> 01:32:31,041 Ειρήνη. 1085 01:32:52,812 --> 01:32:55,106 Είσαι ακόμα στο σχολείο. Είσαι μόλις 15 ετών. 1086 01:32:55,315 --> 01:32:56,149 Ναι, είμαι. 1087 01:32:56,900 --> 01:32:59,027 Τι είδους μελλοντικό σχέδιο έχετε; 1088 01:32:59,235 --> 01:33:01,905 Ξέρω ότι θα πρέπει μειώστε την εμφάνισή μου. 1089 01:33:02,113 --> 01:33:05,659 Υπάρχουν πολλές δουλειές όπου Μπορείτε πραγματικά να φορέσετε καπέλα. 1090 01:33:07,285 --> 01:33:09,537 Προχωρήστε, Nicky. Προχωρήστε, απλά το κάνετε. 1091 01:33:10,080 --> 01:33:11,623 Τραβήξτε το, τραβήξτε το! 1092 01:33:11,873 --> 01:33:15,960 Έχετε ένα κενό θάλαμο σε αυτό το όπλο! Βάλτε ένα κενό θάλαμο σε αυτό το όπλο! 1093 01:34:31,036 --> 01:34:33,121 Δεν νομίζω ότι έρχεται σήμερα. 1094 01:35:36,893 --> 01:35:38,019 Τι κάνεις εδώ; 1095 01:35:38,228 --> 01:35:40,355 Μου έλειψες σήμερα το πρωί. Τι συνέβη; 1096 01:35:40,563 --> 01:35:42,774 Ήρθα για να σιγουρευτώ ότι είσαι εντάξει. 1097 01:35:43,400 --> 01:35:44,567 Εντάξει; 1098 01:35:47,862 --> 01:35:50,365 Εάν δεν παίρνετε τελικούς, Δεν θα αποφοιτήσετε. 1099 01:35:50,573 --> 01:35:52,367 Δεν επιστρέφω, Ξεχάστε λοιπόν. 1100 01:35:52,575 --> 01:35:55,036 Σας υπόσχομαι Stevie και Cesar δεν θα σε ενοχλήσει. 1101 01:35:55,245 --> 01:35:57,580 Δεν έχει σημασία. Το σχολείο είναι μόνο για άλλα παιδιά. 1102 01:35:57,998 --> 01:35:59,040 Όχι εγώ. 1103 01:35:59,582 --> 01:36:01,960 Έλα, ξέρεις ότι δεν το εννοείς. 1104 01:36:02,335 --> 01:36:04,587 Τα πηγαίνεις τόσο καλά. Μην τα πετάτε όλα μακριά. 1105 01:36:04,796 --> 01:36:06,381 Τι γίνεται με αυτό το δοκίμιο; 1106 01:36:06,589 --> 01:36:07,882 Πώς θα το έκανες; 1107 01:36:08,883 --> 01:36:11,136 Θέλετε ακόμα να γίνετε συγγραφέας, έτσι δεν είναι; 1108 01:36:16,516 --> 01:36:18,059 Ακούστε, εγώ ... 1109 01:36:18,935 --> 01:36:20,186 Ξέρω για το Childress. 1110 01:36:21,146 --> 01:36:22,063 Τι; 1111 01:36:22,731 --> 01:36:25,233 Δεν θα σε αγγίξει ποτέ ξανά. Υπόσχομαι. 1112 01:36:26,735 --> 01:36:28,320 Είναι γεμάτος σκατά! 1113 01:36:29,321 --> 01:36:32,073 Βγαίνω! Δεν χρειάζομαι κρίμα σας. Δεν σε χρειάζομαι. 1114 01:36:34,284 --> 01:36:36,328 Κάνατε ένα λάθος, αυτό είναι όλο. 1115 01:36:58,642 --> 01:36:59,934 Τα βλέπετε; 1116 01:37:01,478 --> 01:37:03,396 Τηλεφωνήματα για εσάς. 1117 01:37:04,939 --> 01:37:06,149 Καλά. 1118 01:37:09,486 --> 01:37:12,238 Η μητέρα του Cesar μου είπε Πώς προσπαθήσατε να τον βοηθήσετε. 1119 01:37:14,366 --> 01:37:16,451 Είστε προφανώς ένας καλός δάσκαλος. 1120 01:37:19,663 --> 01:37:21,039 Ωστόσο... 1121 01:37:21,247 --> 01:37:23,792 ... φοβάμαι ότι θα πρέπει να σε αφήσω να φύγεις. 1122 01:37:26,670 --> 01:37:30,298 Όσο θα ήθελα να με μείνεις μέχρι το τέλος του έτους ... 1123 01:37:30,507 --> 01:37:34,803 ... Δεν μπορώ να παραβλέψω τη σοβαρότητα ορισμένων κατηγοριών. 1124 01:37:36,346 --> 01:37:40,976 Είναι αλήθεια ότι είχατε συναντήσεις Με μια γυναίκα φοιτητή στο σπίτι σας; 1125 01:37:44,980 --> 01:37:46,815 Προσπαθούσα να την βοηθήσω. 1126 01:37:50,360 --> 01:37:52,862 Οι συνέπειες είναι ακόμα εκεί. 1127 01:37:54,072 --> 01:37:56,992 Δεν μπορώ να ανοίξω την πόρτα για άλλη δίκη. 1128 01:38:00,912 --> 01:38:03,623 Είμαι βέβαιος ότι μπορείτε να εκτιμήσετε τη θέση μου. 1129 01:38:11,298 --> 01:38:13,049 Μπορείτε να μείνετε μέχρι την Παρασκευή. 1130 01:38:16,177 --> 01:38:18,138 Ελπίζω ότι θα είναι αρκετό. 1131 01:38:37,574 --> 01:38:39,576 Δεν νομίζω ότι είσαι ανησυχητικός. 1132 01:38:39,784 --> 01:38:42,412 Παίρνει λίγο υπερβολικό κατά καιρούς ... 1133 01:38:42,620 --> 01:38:44,706 ... Όπως και άλλοι άνθρωποι που γνωρίζω. 1134 01:38:46,416 --> 01:38:48,793 Δεν νομίζω ότι το κομπολόι Προσθέτει μέχρι και πολύ. 1135 01:38:49,002 --> 01:38:49,836 Γιατί; 1136 01:38:50,045 --> 01:38:51,713 Είναι πιθανώς του. 1137 01:38:52,881 --> 01:38:55,675 Όταν έλαβα Η πρώτη μου Θεία Κοινωνία ... 1138 01:38:55,884 --> 01:38:59,596 ... Όλα τα αγόρια πήραν μαύρα κομπολόγια, Όλα τα κορίτσια πήραν λευκά κομπολόγια. 1139 01:38:59,804 --> 01:39:02,766 Πιστέψτε με, πρέπει να υπάρχει Εκατομμύρια μαύρα κομπολόγια ... 1140 01:39:02,974 --> 01:39:06,311 ... Καταχωρήθηκε σε συρτάρια γραφείου Από εδώ στο Βατικανό. 1141 01:39:09,230 --> 01:39:12,692 Ο τύπος έχει περάσει πολύ. Το σύστημα τον απέτυχε. 1142 01:39:13,735 --> 01:39:17,447 Δεν νομίζω ότι κάποιος από εμάς μπορεί πραγματικά Εκτιμήστε τι έχει περάσει. 1143 01:39:20,116 --> 01:39:22,452 Λέω ότι δίνουμε στον άνθρωπο ένα διάλειμμα. 1144 01:41:27,869 --> 01:41:29,537 Εσείς τα σκυλιά είναι έτοιμα να το κάνετε αυτό; 1145 01:41:32,749 --> 01:41:35,710 Μόλις μπαίνουμε, δεν βγαίνουμε Μέχρι το νεκρό του Nigga. 1146 01:41:36,962 --> 01:41:37,921 Με ακούτε; 1147 01:41:38,129 --> 01:41:39,339 Το πήρα αυτό το δικαίωμα. 1148 01:41:39,547 --> 01:41:41,216 Στη συνέχεια, εσείς κάτω με το K.O.S. 1149 01:41:41,424 --> 01:41:43,385 Αυτό περίμενα, ESE. 1150 01:41:45,595 --> 01:41:46,888 Ναι, είμαι κάτω. 1151 01:41:47,305 --> 01:41:48,473 Οποιοσδήποτε από εσάς φύγει ... 1152 01:41:49,224 --> 01:41:51,059 ... Θα σε σκοτώσω τον εαυτό μου. 1153 01:41:53,186 --> 01:41:54,521 Ξέρεις τι να κάνεις. 1154 01:41:58,608 --> 01:42:00,819 Από πού βάζατε αυτό το αυτοκίνητο, σπίτια; 1155 01:42:01,027 --> 01:42:02,570 Σκατά είναι άσχημο. 1156 01:43:23,485 --> 01:43:25,945 Ας καπνίσουμε αυτή τη σκύλα. 1157 01:44:11,574 --> 01:44:13,159 Είμαι εδώ, Cesar. 1158 01:44:13,368 --> 01:44:15,328 Μην μετακομίζετε, Garfield. 1159 01:44:16,246 --> 01:44:18,123 Μην κάνετε μια κίνηση. 1160 01:44:20,917 --> 01:44:23,628 Σκοτώσατε το homeboy μου Benny. 1161 01:44:23,878 --> 01:44:25,880 Και κόβετε το δάχτυλό μου. 1162 01:44:26,506 --> 01:44:28,174 Τώρα επιτρέψτε μου να σας ακούσω να το λέτε αυτό. 1163 01:44:30,677 --> 01:44:31,720 Ναι, το έκανα. 1164 01:44:32,387 --> 01:44:33,513 Σου είπα, φίλε! 1165 01:44:33,722 --> 01:44:34,556 Γαμημένο ένα! 1166 01:44:36,975 --> 01:44:38,018 Επιτρέψτε μου να τον κάνω. 1167 01:44:38,852 --> 01:44:39,853 Οχι. 1168 01:44:40,770 --> 01:44:42,564 Αυτό το δικό μου nigga. 1169 01:44:51,614 --> 01:44:53,533 Έχετε δει ποτέ τον Hunter Deer; 1170 01:45:03,710 --> 01:45:05,253 Βάλτε το στο κεφάλι σας ... 1171 01:45:06,838 --> 01:45:08,381 ... τραβήξτε τη σκανδάλη. 1172 01:45:09,257 --> 01:45:11,092 Θα κάνεις τον εαυτό σου. 1173 01:45:30,612 --> 01:45:32,781 Αυτό το macho αρκετά για εσάς; 1174 01:45:34,199 --> 01:45:35,825 Αυτό με κάνει άντρα; 1175 01:45:36,660 --> 01:45:38,370 Πάρτε περισσότερα από αυτό για να είμαι εγώ. 1176 01:45:38,787 --> 01:45:39,746 Ναι; 1177 01:45:40,080 --> 01:45:41,456 Τότε το κάνετε. 1178 01:45:42,624 --> 01:45:44,125 Έλα, Maricón. 1179 01:45:44,417 --> 01:45:45,251 ΚΑΝΤΕ! 1180 01:45:47,420 --> 01:45:48,254 Ο Βατό είναι φοβισμένος. 1181 01:45:48,463 --> 01:45:49,881 Προσπαθεί να ξεφύγει. 1182 01:45:50,090 --> 01:45:51,466 Είναι γαμημένο με το κεφάλι σας! 1183 01:46:05,730 --> 01:46:07,065 Ερχομαι. 1184 01:46:07,941 --> 01:46:09,776 Αυτό δεν είναι το πώς παίζουμε το παιχνίδι. 1185 01:46:11,569 --> 01:46:14,114 Δεν είναι αρκετά άντρας για να παίξετε το δικό σας παιχνίδι; 1186 01:46:16,950 --> 01:46:18,076 Πού είναι τα cojones σας; 1187 01:46:18,284 --> 01:46:19,744 Σκάσε! 1188 01:46:26,293 --> 01:46:28,586 Θα κρύψετε πίσω από τα homeboys σας; 1189 01:46:29,170 --> 01:46:30,755 Πού είναι η υπερηφάνεια σας; 1190 01:46:31,256 --> 01:46:33,925 Έλα, τράβηξα τρεις φορές. Δεν τραβήξατε μία φορά. 1191 01:46:43,560 --> 01:46:45,020 Τι κάνεις, φίλε; 1192 01:46:48,106 --> 01:46:49,816 Με παραβιάζεις; 1193 01:46:50,025 --> 01:46:51,776 Λέτε ότι δεν είμαι άντρας; 1194 01:46:52,777 --> 01:46:54,696 Λέω ότι είσαι ανόητος. 1195 01:46:58,116 --> 01:46:59,868 Μην κάνεις αυτό το σκατά, φίλε! 1196 01:47:02,370 --> 01:47:03,455 Εσύ ο άντρας, Cesar. 1197 01:47:03,913 --> 01:47:06,916 Εσύ ο άντρας, και δεν είσαι σκατά! Με ακούτε; 1198 01:47:07,125 --> 01:47:09,461 Πήρε χαρακτήρα Και δεν είσαι σκατά! 1199 01:47:09,669 --> 01:47:10,503 Τι το διάολο; 1200 01:47:15,884 --> 01:47:17,802 Ναι, πυροβολήστε τον κώλο του, σπιτικό. 1201 01:47:19,512 --> 01:47:20,513 Τη σειρά σου. 1202 01:47:21,222 --> 01:47:23,516 Έχετε κάποιο σεβασμό τώρα; 1203 01:47:23,725 --> 01:47:26,561 Το μόνο πράγμα που σέβεσαι είναι η βλακεία. 1204 01:47:29,731 --> 01:47:32,025 Είστε πρόθυμοι να πεθάνετε για βλακεία; 1205 01:47:32,734 --> 01:47:36,196 Βλέπετε, είμαι, αν θα σας διδάξει κάτι. 1206 01:47:36,863 --> 01:47:38,531 Δεν μπορείς να με σκοτώσεις, Homeboy. 1207 01:47:39,783 --> 01:47:44,037 Τι είμαι, τι ήμουν, πέθανε πριν από ένα χρόνο. 1208 01:47:44,245 --> 01:47:48,208 Όλα όσα ήθελα ποτέ μου έχει ληφθεί. 1209 01:47:48,833 --> 01:47:51,378 Και ανεξάρτητα από το πόσοι από εσάς Λάβετε ... 1210 01:47:51,586 --> 01:47:54,214 ... Δεν μπορώ να το επαναφέρω! 1211 01:47:55,090 --> 01:47:56,883 Ήμουν δάσκαλος! 1212 01:47:57,092 --> 01:47:59,177 Ήθελα να σε βοηθήσω! 1213 01:47:59,636 --> 01:48:02,305 Δεν μπορείς να με σκοτώσεις! 1214 01:48:03,556 --> 01:48:05,266 Και δεν μπορείς να με φοβάσαι! 1215 01:48:06,685 --> 01:48:07,852 Είναι τρελός, άνθρωπος. 1216 01:48:08,061 --> 01:48:10,313 Αυτό είναι σωστό! Δεν είναι αυτό που σέβεσαι; 1217 01:48:10,689 --> 01:48:12,524 Τρελλός! Έλα, Cesar! 1218 01:48:12,732 --> 01:48:15,944 Αν θα είσαι ηλίθιος, Να είστε όλος ο τρόπος ηλίθιου! 1219 01:48:16,152 --> 01:48:18,279 Βάλτε το στο κεφάλι σας, τραβήξτε τη σκανδάλη! 1220 01:48:18,488 --> 01:48:19,614 ΚΑΝΤΕ! 1221 01:48:23,576 --> 01:48:24,619 ΚΑΝΤΕ! 1222 01:48:35,505 --> 01:48:36,631 ΚΑΝΤΕ! 1223 01:48:40,593 --> 01:48:43,763 Ολόκληρος ο τρόπος ζωής σας είναι μαλακίες! 1224 01:48:44,055 --> 01:48:47,100 Το Macho είναι μαλακίες! 1225 01:48:47,309 --> 01:48:48,852 Είναι το μόνο που έχω! 1226 01:48:51,980 --> 01:48:54,065 Τώρα είσαι το θύμα; 1227 01:48:54,899 --> 01:48:56,943 Επιτρέψτε μου να σας πάρω τη σειρά σας. 1228 01:49:02,324 --> 01:49:03,366 Σκατά! 1229 01:49:04,951 --> 01:49:06,202 Είναι έξω! 1230 01:49:09,581 --> 01:49:11,124 Είναι γαμημένο! 1231 01:49:12,917 --> 01:49:14,419 Καπνίζει τον εαυτό του! 1232 01:49:14,794 --> 01:49:16,129 Πάμε. 1233 01:49:17,380 --> 01:49:19,382 Ω, άντρας! Ας πάμε, σπιτικό. 1234 01:49:19,591 --> 01:49:20,925 Πήρε τη σειρά μου. 1235 01:49:21,134 --> 01:49:22,093 Τι; 1236 01:49:22,677 --> 01:49:25,055 Θα μπορούσα να πάρω Η δική μου στροφή. 1237 01:49:25,263 --> 01:49:26,806 Τόσο γαμημένο τι; Είναι νεκρός. 1238 01:49:27,015 --> 01:49:28,600 Πάμε! Ερχομαι! 1239 01:49:28,808 --> 01:49:30,101 Πρέπει να το κάνω αυτό. 1240 01:49:30,310 --> 01:49:31,603 Γαμώτο! 1241 01:49:36,858 --> 01:49:39,277 Τι κάνεις; Πάμε! 1242 01:49:39,486 --> 01:49:41,863 Έχω ένα στις έξι πιθανότητες. 1243 01:49:42,697 --> 01:49:44,824 Θα νικήσω αυτή τη σκύλα. 1244 01:49:47,535 --> 01:49:48,662 Τι το f ...; 1245 01:50:01,257 --> 01:50:03,093 Γιατί το κάνατε αυτό, άνθρωπος; 1246 01:50:05,887 --> 01:50:08,014 Ποιο είναι το γαμημένο σημείο; 1247 01:50:25,281 --> 01:50:26,282 Κάπως... 1248 01:50:26,491 --> 01:50:29,160 ... το θέαμα του δικού μου προβληματισμού ... 1249 01:50:30,829 --> 01:50:32,872 ... αύξησε τη μοναξιά μου. 1250 01:51:46,404 --> 01:51:48,615 Ο τίτλος του δοκίμιου μου είναι ... 1251 01:51:48,990 --> 01:51:50,408 ... "Mi Salida" ... 1252 01:51:50,617 --> 01:51:51,785 ... "Η διέξοδος μου." 1253 01:51:53,453 --> 01:51:57,123 Υπήρξαν πολλή συζήτηση Τις τελευταίες δύο εβδομάδες ... 1254 01:51:57,540 --> 01:52:02,337 ... για το αν έκανε ο κ. Garfield Αυτό που έγραψαν στις εφημερίδες. 1255 01:52:05,465 --> 01:52:09,552 Μου είπε κάποτε ότι δεν μπορείτε να κατηγορήσετε τα πάντα στο περιβάλλον σας. 1256 01:52:09,761 --> 01:52:12,806 Αλλά νομίζω ότι μπορείτε να πιέσετε Ένας καλός δάσκαλος πολύ μακριά. 1257 01:52:13,431 --> 01:52:15,976 Και θα πάει άσχημα όπως οποιοσδήποτε άλλος. 1258 01:52:17,227 --> 01:52:20,146 Δεν ξέρω αν ο κ. Γ. Έκανε όλα αυτά τα κακά πράγματα. 1259 01:52:20,772 --> 01:52:24,317 Αλλά αυτό που ξέρω είναι αυτό Οι δάσκαλοι δεν έχουν κανένα σεβασμό. 1260 01:52:25,527 --> 01:52:28,530 Είμαι εδώ σήμερα Λόγω του. 1261 01:52:29,698 --> 01:52:31,825 Ήταν εκεί για μένα Όταν κανένας άλλος δεν ήταν. 1262 01:52:34,911 --> 01:52:37,706 Το θέμα είναι, Θα έπρεπε να ήμουν εκεί γι 'αυτόν επίσης. 1263 01:52:42,168 --> 01:52:44,629 Δεν ήθελα να σταθεί εδώ σήμερα. 1264 01:52:46,089 --> 01:52:48,425 Αλλά ο κ. Γ. Με ρώτησε ... 1265 01:52:50,260 --> 01:52:53,805 ... αν το φοβόμουν θα ήταν μια νίκη Pyrrhic. 1266 01:52:54,764 --> 01:52:57,475 Και τον ρώτησα, "Τι συμβαίνει με αυτό;" 1267 01:52:58,727 --> 01:53:01,479 Είπε να το κοιτάξω, έτσι το έκανα. 1268 01:53:07,444 --> 01:53:08,945 Αυτό ονομάζεται πόλη. 1269 01:53:09,154 --> 01:53:11,531 Τα ανθρώπινα όντα χρησιμοποιούνται για να ζήσουν εδώ. 1270 01:53:11,740 --> 01:53:14,242 Αναφέρεται σε αυτόν τον τύπο που ονομάζεται Pyrrhus. 1271 01:53:14,451 --> 01:53:18,163 Ήταν βασιλιάς γύρω στο 300 π.Χ. 1272 01:53:18,663 --> 01:53:20,999 Ο Πύρρος νίκησε τους Ρωμαίους ... 1273 01:53:21,207 --> 01:53:23,543 ... σε δύο ξεχωριστές περιπτώσεις. 1274 01:53:23,752 --> 01:53:26,588 Αλλά αυτές οι νίκες τον κοστίζουν ένα μεγάλο μέρος του στρατού του. 1275 01:53:37,849 --> 01:53:39,517 Έτσι τώρα ... 1276 01:53:47,192 --> 01:53:49,235 ... όποτε κάποιος λέει ... 1277 01:53:52,697 --> 01:53:55,784 ... αυτό είναι μια νίκη Pyrhic ... 1278 01:53:57,577 --> 01:54:01,539 ... εννοούν ότι είναι μια νίκη αποκτήθηκε με πολύ μεγάλο κόστος.