1
00:02:20,274 --> 00:02:22,017
ഞാൻ ഈ സ്ഥലത്തെ വെറുക്കുന്നു.

2
00:03:30,808 --> 00:03:32,183
വെള്ളം?

3
00:03:35,813 --> 00:03:36,975
വെള്ളം.

4
00:03:37,231 --> 00:03:38,560
വെള്ളം.

5
00:03:40,568 --> 00:03:41,943
വെള്ളം!

6
00:04:38,379 --> 00:04:40,336
ഇപ്പോൾ അത് രോഗിയാകുന്നു.

7
00:04:46,513 --> 00:04:50,132
- നിങ്ങൾ ഇത് കാണുന്നുണ്ടോ?
- വേണ്ട, നന്ദി. ഞാൻ ഇനി നോക്കുന്നില്ല.

8
00:05:06,409 --> 00:05:09,659
ഞങ്ങൾ ധാരാളം കണ്ടു ...

9
00:05:10,831 --> 00:05:12,408
ഓ, പ്രിയ ദൈവമേ!

10
00:06:19,488 --> 00:06:21,397
നിങ്ങൾ പാടില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഫയലുകൾ നോക്കുക.

11
00:06:23,033 --> 00:06:26,035
- ഇത് നിയമങ്ങൾക്ക് വിരുദ്ധമല്ല.
- പക്ഷേ ഇത് പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചിട്ടില്ല.

12
00:06:26,788 --> 00:06:29,456
- മനുഷ്യനിൽ വരൂ, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ...
- ഇത് പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചിട്ടില്ല.

13
00:06:34,879 --> 00:06:36,077
ശരി.

14
00:08:07,979 --> 00:08:09,556
ശരി, ഇത് സ്ക്രൂ ചെയ്യുക.

15
00:08:10,523 --> 00:08:14,391
- രാജാവിന് പണയം.
- നൈറ്റ് മുതൽ രാജ്ഞിയുടെ ബിഷപ്പ് 6 വരെ.

16
00:08:14,944 --> 00:08:16,024
- പരിശോധിക്കുക.
- എന്ത്?

17
00:08:18,991 --> 00:08:20,449
ഞാൻ അത് കണ്ടില്ല.

18
00:08:27,541 --> 00:08:32,417
ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു ...
എപ്പോഴാണ് ചിക്ലിസ് തിരിച്ചുവരുന്നത്?

19
00:08:33,631 --> 00:08:37,249
ഈ ആഴ്ച കുറച്ച് തവണ.
ഒരുപക്ഷേ എല്ലാം സറ്റായിഡ്, കുത്തൊഴുക്ക്.

20
00:08:40,472 --> 00:08:41,931
നമുക്ക് കാണാം...

21
00:08:43,391 --> 00:08:46,061
രാജാവിന്റെ രാജാവിന്റെ ബിഷപ്പ് 8.

22
00:08:46,937 --> 00:08:48,431
റൂക്ക് രാജ്ഞിയെ എടുക്കുന്നു. പരിശോധിക്കുക.

23
00:08:49,649 --> 00:08:50,727
ഡമ്മിറ്റ്.

24
00:08:53,152 --> 00:08:54,183
കഷ്ടം!

25
00:08:55,029 --> 00:08:57,781
- ക്ഷമിക്കണം.
- മിണ്ടാതിരിക്കുക എനിക്ക് സഹതാപം ആവശ്യമില്ല.

26
00:09:09,127 --> 00:09:11,797
- ഓവൻ എവിടെ?
- നിങ്ങൾ എന്നെ മനസിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയോ എന്താണോ?

27
00:09:12,089 --> 00:09:13,998
എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല.

28
00:09:18,429 --> 00:09:19,674
ഓവൻ ...

29
00:09:20,306 --> 00:09:23,758
ഓവൻ ഒരുപക്ഷേ വീണ്ടും അസുഖമാണ്.
അത് എന്റെ ഏറ്റവും മികച്ച ധാരണയായിരിക്കും.

30
00:09:26,313 --> 00:09:27,427
ഉറപ്പാണോ?

31
00:09:29,400 --> 00:09:30,479
അതെ.

32
00:09:36,573 --> 00:09:37,736
അതെ!

33
00:09:38,825 --> 00:09:43,073
നിങ്ങളുടെ സുതാര്യമായ തന്ത്രങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും,
ബ്രെയിൻമാൻ, മരിക്കാൻ തയ്യാറാകുക.

34
00:09:44,373 --> 00:09:47,209
ബിഷപ്പ് മുതൽ ക്വീൻസ് നൈറ്റ് 7 വരെ.
ചെക്ക്സ്കി!

35
00:09:48,085 --> 00:09:51,455
ക്വീൻ ബിഷപ്പ് എടുക്കുന്നു. ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
അതാണ് ചെക്ക്സ്കി-മാറ്റ്സി.

36
00:09:51,631 --> 00:09:53,007
എന്ത്? ഒരു വഴിയുമില്ല.

37
00:09:54,092 --> 00:09:55,801
ഓ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ...?

38
00:09:57,345 --> 00:09:58,923
നിങ്ങൾ പ്രകൃതിയുടെ മോഷ്ടിക്കുന്നു!

39
00:10:11,737 --> 00:10:13,694
കഴിഞ്ഞ രാത്രി ഞാൻ ചില ശബ്ദം കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

40
00:10:15,240 --> 00:10:17,067
- ശബ്ദം?
- അതെ.

41
00:10:17,618 --> 00:10:20,619
ഒരു ഓവന്റെ മുറിയിൽ, ഒരു ...
ഒരു സ്കഫിൾ പോലെ.

42
00:10:21,497 --> 00:10:23,239
- ശരിക്കും?
- അതെ.

43
00:10:25,042 --> 00:10:26,952
- നിങ്ങൾ അത് കരുതുന്നില്ല ...?
- നിങ്ങൾ അത് സ്വപ്നം കണ്ടു.

44
00:10:27,211 --> 00:10:30,378
- ഇല്ല, നോക്കൂ ...
- നിങ്ങൾ അത് സ്വപ്നം കണ്ടു.

45
00:10:31,215 --> 00:10:33,540
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും പരാതിപ്പെടുന്നു
നിങ്ങളുടെ പേടിസ്വപ്നങ്ങളെക്കുറിച്ച്.

46
00:10:39,725 --> 00:10:41,468
രാത്രിയിൽ അവർ നിങ്ങൾക്കായി വരുന്നു.

47
00:10:43,020 --> 00:10:44,134
എന്ത്?

48
00:10:45,397 --> 00:10:47,770
- അവർ രാത്രിയിൽ നിങ്ങൾക്കായി വരുന്നു.
- ആരാണ് ചെയ്യുന്നത്?

49
00:10:48,776 --> 00:10:49,891
അവർ ചെയ്യുന്നു.

50
00:10:51,779 --> 00:10:52,811
- അത് ഉപേക്ഷിക്കുക.
- അവർ ചെയ്യുന്നു.

51
00:10:52,989 --> 00:10:54,233
മതി!

52
00:10:54,823 --> 00:10:56,153
നിങ്ങൾ എന്താണ് ആത്മഹത്യ?

53
00:11:23,813 --> 00:11:26,220
നല്ലത്. അവർ മറന്നില്ല
ഇത്തവണ ഉച്ചഭക്ഷണം.

54
00:11:30,695 --> 00:11:33,400
ജിൻസെങ്ങിനൊപ്പം ആട് ചീസ് സാലഡ്,

55
00:11:33,656 --> 00:11:37,607
കരൾ fricasйe
മാമ്പഴ സോർബെറ്റ്. എഇഎച്ച്.

56
00:11:39,580 --> 00:11:40,860
നിങ്ങളായിരിക്കണം.

57
00:11:48,298 --> 00:11:49,626
ഹേയ്!

58
00:11:50,967 --> 00:11:52,046
Wha ..?
ഓ! ഓ! ക്ഷമിക്കണം.

59
00:11:53,929 --> 00:11:56,716
നിന്റെ രക്ഷിതാവിന്നു ഞങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിനെ അനുഗ്രഹിക്കേണമേ
ഏതാണ് ഞങ്ങൾ സ്വീകരിക്കാൻ പോകുന്നത്,

60
00:11:56,890 --> 00:11:59,512
യഹോവേ, നിന്റെ അനുഗ്രഹത്തിൽനിന്നു കർത്താവേ.
ആമേൻ.

61
00:11:59,685 --> 00:12:00,848
ആമേൻ.

62
00:12:01,728 --> 00:12:02,891
വിരിയിക്കാൻ.

63
00:12:14,701 --> 00:12:18,533
"റെസ്-സ്ലീപ്പർ റെക്കോർഡുചെയ്യുക
മുറിയിൽ 172409 ൽ ".

64
00:12:19,206 --> 00:12:20,320
നമുക്ക് പോകാം.

65
00:12:26,338 --> 00:12:30,206
ശരി.
06, 12, 21 എന്ന 0 ൽ സൂം ചെയ്യുന്നു.

66
00:12:30,843 --> 00:12:35,588
17, 24, 9 ലേക്ക് സൂം ചെയ്യുക.

67
00:12:36,807 --> 00:12:40,427
ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.
ഹോട്ട്-പാച്ചിംഗ് ഗിയർ പ്രവർത്തിക്കുന്നു

68
00:12:40,771 --> 00:12:43,344
ഫ്ലിപ്പിംഗ്
റീഡർ മോഡ്.

69
00:12:43,524 --> 00:12:47,473
വിഷയം കണ്ടെത്തുന്നു.
വിഷയം.

70
00:12:48,154 --> 00:12:49,564
സൂം ഇൻ ചെയ്യുക.

71
00:12:55,412 --> 00:12:56,526
വൗ...

72
00:12:58,498 --> 00:13:00,573
നിങ്ങളുടെ വായിൽ നിങ്ങളുടെ വായിൽ സൂക്ഷിക്കുക.
ഞങ്ങൾ ക്ലോക്കിലാണ്.

73
00:13:00,751 --> 00:13:02,078
ഞങ്ങൾ ലോക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

74
00:13:03,879 --> 00:13:05,919
ക്ഷമിക്കണം. ലോക്കുചെയ്തു.

75
00:13:07,049 --> 00:13:09,966
നന്ദി.
ആം എക്സ്റ്റൻഷൻ, പോകുക.

76
00:13:20,396 --> 00:13:21,855
കാലിബ്രേറ്റിംഗ് ...

77
00:13:24,443 --> 00:13:26,683
- സ്ഥിരത.
- എനിക്ക് അത് ലഭിച്ചു, എനിക്ക് അത് ലഭിച്ചു.

78
00:13:28,989 --> 00:13:30,270
അവളെ പ്രകാശിപ്പിക്കുക.

79
00:13:35,997 --> 00:13:39,911
ഇന്റർസ്സൺ ലോക്കുചെയ്തു.
റെയ്സ് റീഡ് ആരംഭിക്കുന്നു.

80
00:14:06,404 --> 00:14:08,230
മമ്മി!

81
00:14:10,074 --> 00:14:11,617
മമ്മി സഹായം!

82
00:14:12,118 --> 00:14:13,398
അന്ന!

83
00:14:15,121 --> 00:14:17,078
ഇല്ല! ഇല്ല!

84
00:14:51,619 --> 00:14:53,197
അന്ന!

85
00:15:36,208 --> 00:15:40,253
ശരി.
ഇപ്പോൾ നമുക്ക് തിരികെ സൈക്കിൾ ചെയ്യാം.

86
00:15:42,005 --> 00:15:43,465
അവിടെ നിങ്ങൾക്ക് അത് ഉണ്ട്.

87
00:15:46,302 --> 00:15:49,505
നിങ്ങൾ ഇത് ദീർഘനേരം ചെയ്താൽ,
നിങ്ങളുടെ ഉറക്കത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

88
00:15:51,182 --> 00:15:52,510
നിങ്ങളുടെ ഉറക്കത്തിൽ ...

89
00:15:53,560 --> 00:15:56,431
നിങ്ങളുടെ ഉറക്കത്തിൽ സ്വപ്നങ്ങൾ റെക്കോർഡുചെയ്യുന്നു.
അത് രസകരമാണ്.

90
00:15:57,523 --> 00:16:00,358
അവസാനമായി നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ്
പുറത്തുനിന്ന് ഓർക്കുക?

91
00:16:01,653 --> 00:16:04,273
കഴിഞ്ഞ രാത്രി.
കടൽത്തീരത്ത് ഉണ്ടായിരിക്കാൻ എനിക്ക് ഒരു സ്വപ്നം ഉണ്ടായിരുന്നു.

92
00:16:04,489 --> 00:16:07,904
ഇല്ല, ഞാൻ ശരിക്കും അർത്ഥമാക്കുന്നത്,
ഒരു സ്വപ്നമല്ല.

93
00:16:11,788 --> 00:16:13,163
ഞാൻ ... ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല.

94
00:16:14,666 --> 00:16:16,623
ഞാൻ ഈയിടെ തിരക്കിലാണ്.

95
00:16:17,169 --> 00:16:20,419
ഓവർലോഡ് ചെയ്തത്, യഥാർത്ഥത്തിൽ.
സ്ലാക്ക് എടുക്കുന്നു.

96
00:16:20,588 --> 00:16:22,298
നിങ്ങൾക്കായി ഞാൻ ചേർക്കാം.

97
00:16:24,051 --> 00:16:25,794
ഒന്നുകിൽ ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല.

98
00:16:27,596 --> 00:16:30,266
- അത് വിചിത്രമല്ലേ?
- നിങ്ങൾ വിചിത്രമാണ്.

99
00:16:31,350 --> 00:16:33,308
മിണ്ടാതിരിക്കട്ടെ, ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കട്ടെ.

100
00:16:34,645 --> 00:16:35,891
ഡമ്മിറ്റ്!

101
00:16:36,730 --> 00:16:39,566
- നിങ്ങൾക്കറിയാം, ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു ...
- ചിന്തിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

102
00:16:41,445 --> 00:16:43,733
- നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് സ്വസ്ഥമായിരിക്കുന്നത്?
- എന്നിൽ എന്താണ് സമ്പാദിച്ചത്?

103
00:16:49,286 --> 00:16:51,492
- ഇവ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
- അവർ ചിക്ലീസിന്റെ കുട്ടികളാണ്.

104
00:16:51,664 --> 00:16:55,910
- ആർതർ, സൺഷൈൻ.
- അനാഥകൾ. അവർ അനാഥരാണ്.

105
00:17:03,343 --> 00:17:05,549
നീ എന്നോട് പറഞ്ഞു
ചിക്ലിസ് അവധിക്കാലമായിരുന്നു.

106
00:17:06,889 --> 00:17:08,513
എനിക്ക് കാനിലേക്ക് പോകണം.

107
00:17:10,433 --> 00:17:14,301
നിയന്ത്രണങ്ങളിൽ തുരുങ്ങാൻ ശ്രമിക്കുക.
ഇത് കാലിബ്രേഷൻ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.

108
00:18:41,031 --> 00:18:42,489
തെണ്ടികൾ.

109
00:18:46,704 --> 00:18:48,162
അവൾ എവിടെയാണ്?

110
00:18:52,501 --> 00:18:54,079
നിങ്ങൾ അവളുമായി എന്തു ചെയ്തു?

111
00:18:57,840 --> 00:18:59,169
എവിടെയാണ് ...?

112
00:19:09,395 --> 00:19:10,936
നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്തു ചെയ്തു?

113
00:19:13,482 --> 00:19:15,356
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ഓർമിക്കാൻ കഴിയാത്തത്?

114
00:19:16,652 --> 00:19:19,108
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് എന്റെ ഓർമിക്കാൻ കഴിയാത്തത്
മകളുടെ പേര്?

115
00:20:08,207 --> 00:20:09,452
ഞാൻ പോകട്ടെ!

116
00:20:11,335 --> 00:20:14,336
- എന്നെ ഇറക്കുക!
- ശരി. ശരി. ക്ഷമിക്കണം.

117
00:20:15,966 --> 00:20:17,127
ഇത് ഓകെയാണ്.

118
00:20:18,676 --> 00:20:20,219
അവൾ നമ്മിൽ ഒരാളാണ്.

119
00:20:22,472 --> 00:20:25,391
പട്ടാളക്കാരനായ എന്നെ വീണ്ടും സ്പർശിക്കുക,
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കണ്ണ് കഴിക്കും.

120
00:20:25,559 --> 00:20:27,468
എന്തുകൊണ്ട് സൈനികർ?
എന്നെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കെന്തറിയാം?

121
00:20:27,728 --> 00:20:31,773
പച്ചകുത്തൽ, നിങ്ങളെ നെറ്റി.
നിങ്ങൾ സ്ക്വാഡിലാണ്, ശരിയായ കൊലയാളിയാണോ?

122
00:20:32,108 --> 00:20:34,480
നിങ്ങൾ രാത്രിയിൽ കാണിക്കുന്നു
ആളുകൾ അപ്രത്യക്ഷമാകും.

123
00:20:39,908 --> 00:20:42,695
- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അത് ചെയ്തത്?
- കാരണം നിങ്ങൾ അഴിച്ചുവിടുന്നു.

124
00:20:42,869 --> 00:20:46,488
നഷ്ടമായി, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രത്യേകതയുണ്ട്
ഇവിടെ പോരായ്മ.

125
00:20:47,041 --> 00:20:50,161
ഞങ്ങളാരും എങ്ങനെ ഇവിടെയെത്തിയെന്ന് ഓർമ്മിക്കുന്നില്ല,
അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും.

126
00:20:50,336 --> 00:20:53,751
നമ്മൾ ആരാണെന്ന് ഉൾപ്പെടെ,
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് അറിയാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നതെന്തും,

127
00:20:55,675 --> 00:20:57,502
എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ അറിയില്ല.

128
00:20:57,677 --> 00:21:00,299
ഞാൻ അവളെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. അവൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിയാം.

129
00:21:00,597 --> 00:21:03,302
ആരെങ്കിലും നന്ദി പറയുന്നു.

130
00:21:07,896 --> 00:21:11,312
നിങ്ങൾ ഏതെങ്കിലും കുട്ടികളെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടി?

131
00:21:12,443 --> 00:21:13,688
ഇല്ല.

132
00:21:14,611 --> 00:21:17,280
എന്റെ ദൈവമേ. അവർ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
കുട്ടികളെ ഇവിടെ ഇടരുത്.

133
00:21:18,199 --> 00:21:21,283
- അത് ഭയങ്കരമായിരിക്കും.
- അവർ കുട്ടികളെ ഇവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചാലോ?

134
00:21:21,785 --> 00:21:23,280
ഞാൻ നീങ്ങേണ്ടതാണ്.

135
00:21:24,330 --> 00:21:27,331
കാത്തിരിക്കൂ! നിങ്ങൾ ആകണം
ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ഇവിടെ കയറുന്നു.

136
00:21:27,500 --> 00:21:29,540
- എന്തുകൊണ്ട്?
- കെണികളുണ്ട്.

137
00:21:31,338 --> 00:21:34,292
കെണികൾ?
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

138
00:21:35,175 --> 00:21:36,504
ഇതുമൂലം.

139
00:21:51,944 --> 00:21:55,359
അത് നല്ല തലപ്പാവു ആണ്.
നിങ്ങൾ ഒരു ഡോക്ടറാണോ?

140
00:21:55,738 --> 00:21:58,408
- എനിക്കറിയില്ല.
- ഞാൻ അത് ചെയ്തു.

141
00:21:58,867 --> 00:22:02,319
എനിക്കറിയാവുന്ന എല്ലാവർക്കും ഞാൻ ഫ്രീക്കിൻ മദർ തെരേസ ആയിരിക്കാം,
പക്ഷെ ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല.

142
00:22:03,163 --> 00:22:04,658
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ഓർക്കുന്നു.

143
00:22:05,708 --> 00:22:07,666
ഇതിനിടയ്ക്ക് മുമ്പ്.

144
00:22:10,129 --> 00:22:11,410
വളരെയധികമില്ല.

145
00:22:13,257 --> 00:22:17,042
കാടുകളിലൂടെ പിന്തുടരുന്നു,
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവർ.

146
00:22:18,722 --> 00:22:20,382
ടാറ്റൂ എന്നെ നിർത്തി.

147
00:22:21,725 --> 00:22:25,093
ഞാൻ ആദ്യമായി ഉണരുമ്പോൾ,
എന്റെ പേര് ഞാൻ അറിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല

148
00:22:25,271 --> 00:22:27,310
അത് എന്റെ കുപ്പായത്തിൽ തുന്നിക്കെട്ടിയില്ലെങ്കിൽ.

149
00:22:28,148 --> 00:22:29,809
എങ്കിൽ പോലും എനിക്കറിയില്ല
ഇതാണ് എന്റെ പേര്.

150
00:22:31,736 --> 00:22:35,400
ഞങ്ങൾ മണിക്കൂറുകളോളം ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു
എനിക്ക് ഇനിയും ഒന്നും ഓർമിക്കാൻ കഴിയില്ല!

151
00:22:41,455 --> 00:22:42,914
അവൾക്ക് ഒരു നിമിഷം നൽകുക ...

152
00:22:45,375 --> 00:22:47,249
കൊള്ളാം. ഒരു നിമിഷം.

153
00:22:49,004 --> 00:22:51,292
ഞങ്ങൾ സഞ്ചരിക്കേണ്ടതാണ്
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും നമ്മുടെ ശക്തിയുണ്ട്.

154
00:22:51,589 --> 00:22:53,251
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പദ്ധതി ഉണ്ടോ?

155
00:22:54,217 --> 00:22:57,136
ഞങ്ങൾ അതിൽ നീങ്ങുന്നു
എഡ്ജ് കണ്ടെത്തുന്നതുവരെ ദിശ.

156
00:22:59,014 --> 00:23:01,055
ഈ സ്ഥലം ഒടുവിൽ അവസാനിച്ചു.

157
00:23:01,350 --> 00:23:02,975
കെണികളുടെ കാര്യമോ?

158
00:23:04,520 --> 00:23:06,893
ഞങ്ങൾ മുറികൾ പരീക്ഷിക്കുന്നു.
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സിസ്റ്റം ഉണ്ട്.

159
00:23:20,955 --> 00:23:22,365
ഇത് സുരക്ഷിതമാണ്!

160
00:23:28,212 --> 00:23:29,790
ഞാൻ പോകുന്നു!

161
00:24:14,137 --> 00:24:15,381
സഹായം!

162
00:24:17,682 --> 00:24:18,797
Hjдlp!

163
00:24:37,621 --> 00:24:39,744
ഏതുതരം മൃഗങ്ങൾ
ഇത് ചെയ്യുമോ?!

164
00:24:59,769 --> 00:25:01,560
അവൾ നിങ്ങൾക്ക് പരിചിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ?

165
00:25:05,483 --> 00:25:07,856
ഞാൻ അവളെ മുമ്പ് കണ്ടതായി ഞാൻ കരുതുന്നു ...

166
00:25:11,657 --> 00:25:14,777
- അവൾ എന്താണെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
- നിങ്ങൾ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്യുകയാണ്.

167
00:25:16,162 --> 00:25:17,324
ഹൂ?

168
00:25:17,705 --> 00:25:19,946
ആദ്യ നിയമം
ഈ ജോലിയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചു?

169
00:25:20,917 --> 00:25:24,084
- വൃത്തിയായി കണക്കാക്കുന്നുണ്ടോ?
- വളരെ തമാശയുള്ള.

170
00:25:25,171 --> 00:25:27,211
ഉൾക്കൊള്ളരുത്.

171
00:25:27,381 --> 00:25:30,798
എനിക്കറിയാം, ഞാൻ ശമിക്കുന്നില്ല?
ഞാൻ വരയ്ക്കുന്നു.

172
00:25:32,304 --> 00:25:35,388
നിങ്ങളുടെ ചെസ്സ്,
ഓവന് തന്റെ മത്സ്യം, ചിക്ലീസ് ...

173
00:25:35,557 --> 00:25:39,603
ഞങ്ങൾക്ക് 5 മിനിറ്റ് ചെലവഴിക്കാൻ കഴിയുമോ?
ഓവൻ, ചിക്ലീസ് എന്നിവ കൊണ്ടുവരാൻ?

174
00:25:41,022 --> 00:25:43,727
ഞങ്ങളെ തത്സമയം തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കുഴപ്പത്തിലാക്കും.

175
00:25:57,998 --> 00:26:01,248
ആ ഗെയിമിനെ തോൽപ്പിക്കാൻ ഞാൻ മൂന്ന് വഴികൾ കാണിക്കും
നിങ്ങൾ ഒരു ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകിയാൽ.

176
00:26:07,258 --> 00:26:10,793
- കൊള്ളാം. എന്ത്?
- ശരി, എനിക്ക് അറിയേണ്ടത് ...

177
00:26:10,970 --> 00:26:13,009
അത് പിടിക്കുക. എന്നെ കാണിക്കുക.

178
00:26:13,973 --> 00:26:15,171
ശരി.

179
00:26:48,469 --> 00:26:49,844
ഇണ പരിശോധിക്കുക.

180
00:26:50,638 --> 00:26:52,215
നിങ്ങൾ വിജയിക്കും.

181
00:26:56,810 --> 00:26:59,302
അത് ബുദ്ധിമാനാണ്.
അത് വീണ്ടും ചെയ്യുക.

182
00:26:59,480 --> 00:27:01,853
- മൂന്നാമത്തെ എക്സിറ്റിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കെന്തറിയാം?
- എന്ത്?

183
00:27:02,650 --> 00:27:04,358
മൂന്നാമത്തെ എക്സിറ്റ്.

184
00:27:04,653 --> 00:27:07,357
നയിക്കുന്ന ഒരു സഹായ എക്സിറ്റ്
നേരിട്ട് പുറത്ത്.

185
00:27:07,531 --> 00:27:09,570
- അത്തരമൊരു കാര്യമില്ല.
- ഓവൻ പറഞ്ഞു.

186
00:27:09,741 --> 00:27:12,197
- ചിക്ലിസ് കൂടുതൽ പദ്ധതികൾ കണ്ടെത്തിയതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു ...
- അവർ നിങ്ങൾ ഓണായിരുന്നു.

187
00:27:12,369 --> 00:27:17,576
ഒരു വഴിയുമില്ല. അതുകൊണ്ടാണ് അവർ പോയത് അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ കരുതുന്നത്.
അവർ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ...

188
00:27:17,749 --> 00:27:19,873
നിങ്ങൾ മികച്ചതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
പഴയ ഭാര്യമാരുടെ കഥകൾ കേൾക്കുന്നു.

189
00:27:20,044 --> 00:27:21,622
- ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
- ഈ സംഭാഷണം നടക്കുന്നു.

190
00:27:21,796 --> 00:27:24,169
- നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും വിഷമിക്കേണ്ടതല്ലേ?
- എന്തിനേക്കുറിച്ച്?

191
00:27:25,633 --> 00:27:28,587
ഒരു ദിവസം, നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് ഉണരും.

192
00:27:29,262 --> 00:27:32,382
ഞാൻ ഉള്ളിൽ ഉണർത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിച്ചാൽ.

193
00:27:32,558 --> 00:27:33,719
ഇല്ല.

194
00:27:37,271 --> 00:27:39,513
ഇവ ഉപയോഗശൂന്യമാണ്!

195
00:27:39,941 --> 00:27:43,191
വേറിട്ടുണ്ടായിരിക്കേണ്ട സെൻസറുകൾ.
ഒരുപക്ഷേ അവർ മോഷൻ സെൻസറുകളല്ല.

196
00:27:43,361 --> 00:27:47,192
ഒരുപക്ഷേ അവ ചൂടിൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമായിരിക്കാം,
അല്ലെങ്കിൽ ശബ്ദം അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും ...!

197
00:27:47,366 --> 00:27:49,488
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് സമ്മതിക്കാത്തത്?
ഞങ്ങൾ മരിച്ചു!

198
00:27:49,658 --> 00:27:52,696
അദ്ദേഹത്തിന് അത് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
ഇത് പരിശീലനമാണ്.

199
00:27:53,455 --> 00:27:56,788
- സൈന്യം ഒരിക്കലും തോൽവി വഴങ്ങരുത്.
- നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടോ?

200
00:27:57,835 --> 00:27:59,245
- അതെ.
- എന്തുകൊണ്ട്?

201
00:27:59,919 --> 00:28:01,462
ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

202
00:28:01,922 --> 00:28:04,839
- ഓ, ഞങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ നഷ്ടപ്പെടുത്തി?
- എന്താണിത്?

203
00:28:08,012 --> 00:28:09,554
"C.i.a".

204
00:28:10,431 --> 00:28:13,183
ഇത് എന്താണ്?
ആരാണ് ഈ സ്ഥലം നിർമ്മിച്ചതെന്ന്?

205
00:28:14,644 --> 00:28:18,096
അത് ഒരു യാദൃശ്ചികമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
മറ്റ് വാതിലുകൾ പരീക്ഷിക്കുക.

206
00:28:20,692 --> 00:28:21,890
"Y.Y.O".

207
00:28:22,986 --> 00:28:24,150
"U.d.s".

208
00:28:25,573 --> 00:28:27,233
"S.A.N".

209
00:28:27,950 --> 00:28:29,361
അവ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

210
00:28:29,618 --> 00:28:32,655
ഇവയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത് ഒരു തെറ്റാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എന്തെങ്കിലും അർത്ഥം.

211
00:28:34,039 --> 00:28:38,251
ഇത് ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള കോഡ് പോലെയാണ്
അല്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് മനസിലാക്കേണ്ട പസിൽ.

212
00:28:38,419 --> 00:28:40,709
ഒരു പസിൽ?
അവർ ഞങ്ങളോടൊപ്പം കളിക്കുന്നു!

213
00:28:41,172 --> 00:28:43,462
- ഞങ്ങൾ ഒരു മാപ്പ് ഉണ്ടാക്കണം.
- എന്ത് ഉപയോഗിക്കുന്നു?

214
00:28:43,633 --> 00:28:44,963
- നമ്മുടെ രക്തം?
- എനിക്കറിയില്ല.

215
00:28:45,135 --> 00:28:47,044
ഒരുപക്ഷേ.
നിങ്ങൾക്ക് മികച്ച ആശയം ലഭിച്ചോ?

216
00:28:47,972 --> 00:28:49,347
എനിക്ക് ഒരു മികച്ച ആശയം ഉണ്ട്.

217
00:28:51,934 --> 00:28:54,057
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമാണ്. എനിക്ക് ആവശ്യമാണ് ...

218
00:28:56,230 --> 00:28:57,605
നിങ്ങളുടെ ഹെയർ പിൻ.

219
00:29:06,574 --> 00:29:09,244
അവർ ഞങ്ങളുടെ പ്രീതി ചെയ്തു
ഞങ്ങളുടെ ബൂട്ട് മിനുക്കുന്നതിന്റെ.

220
00:29:12,873 --> 00:29:14,830
ശരി,
ഞങ്ങൾ സുരക്ഷിത മുറികൾ കണ്ടെത്തും.

221
00:29:16,126 --> 00:29:18,700
C- i-a. എനിക്ക് മറ്റുള്ളവരെ തരൂ.

222
00:29:19,380 --> 00:29:21,337
"Y.Y.O", "U.D.S"

223
00:29:21,508 --> 00:29:23,299
ഒപ്പം എസ്-എ-എൻ.

224
00:29:24,594 --> 00:29:27,085
- നല്ല മെമ്മറി.
- അതെ, ഹ്രസ്വകാലത്ത്.

225
00:29:27,306 --> 00:29:30,591
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഓർക്കുക ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എനിക്ക് 3 മണിക്കൂർ മുമ്പ് ജനിച്ചും.

226
00:29:31,017 --> 00:29:32,133
വലത്.

227
00:29:33,812 --> 00:29:34,892
എനിക്കറിയില്ല...

228
00:29:36,356 --> 00:29:38,349
ഷൂ പോളിഷ്, ഹെയർ പിൻ.

229
00:29:40,611 --> 00:29:42,569
ഈ സ്ഥലത്ത് യാതൊന്നും ക്രമരഹിതമല്ല.

230
00:29:43,864 --> 00:29:46,106
ഒരുപക്ഷേ തെണ്ടികൾ
ഞങ്ങളെ കുറച്ചുകാണുന്നു.

231
00:30:05,345 --> 00:30:07,837
ഇതുവരെ ഇതുവരെയും.

232
00:30:09,808 --> 00:30:12,134
അതെ, പക്ഷേ അവൾ മിക്കതിലും മികച്ചത് ചെയ്യുന്നു.

233
00:30:12,311 --> 00:30:15,847
അവരിൽ പകുതിയും കത്തുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല എന്നത് ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നു,
അവയെ മാപ്പ് ചെയ്യട്ടെ.

234
00:30:17,484 --> 00:30:19,144
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് ചെസ്സ്.

235
00:30:25,659 --> 00:30:28,197
അത് ഉപേക്ഷിക്കുക.
അവൾക്ക് ഒരു അവസരവുമില്ല.

236
00:30:29,163 --> 00:30:30,658
തീർച്ചയായും അവൾക്ക് അവസരമുണ്ട്.

237
00:30:31,415 --> 00:30:35,117
അതെ? നിങ്ങൾ ഓടിക്കുകയാണ്
വെളുത്ത കുതിര, അവളെ ചൂഷണം ചെയ്യണോ?

238
00:30:38,173 --> 00:30:40,580
മുറികൾക്ക് പൂജ്യം സ്ഥാനത്തേക്ക് കഴിക്കാം.

239
00:30:41,093 --> 00:30:45,719
ഇല്ല, അത് അവൾ കണ്ടെത്തും
അക്ഷരങ്ങളും uhh ... കപ്പലിലൂടെ.

240
00:30:45,889 --> 00:30:49,721
പ്രോഗ്രാം ആദ്യ കാര്യം എന്താണ്
മുറികൾ പൂജ്യം സ്ഥാനത്തേക്ക് കഴിയുമ്പോൾ?

241
00:30:51,604 --> 00:30:53,680
- ശുദ്ധമായ സ്വീപ്പ്.
- കൃത്യമായി.

242
00:30:56,067 --> 00:30:58,475
സഞ്ചരിക്കാനുള്ള ഒരേയൊരു കാര്യം
അതാണ് അവരുടെ ചാരം.

243
00:31:02,115 --> 00:31:04,191
ബഡ്ഡിയെ ധൈര്യപ്പെടുത്തുക.
നിങ്ങൾ നിങ്ങളെ മറ്റൊന്ന് പിടിക്കും.

244
00:31:04,368 --> 00:31:07,072
ആൺകുട്ടികൾ ഇ.എം.
ചെറുപ്പവും മനോഹരവുമാണ്.

245
00:31:10,790 --> 00:31:12,748
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും കുറ്റം തോന്നുന്നില്ലേ?

246
00:31:14,336 --> 00:31:17,788
- നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും തോന്നുന്നില്ലേ?
- മകനേ, നിങ്ങൾ നിരപ്പാണ്.

247
00:31:19,134 --> 00:31:21,256
- അതെ എന്തായാലും ...
- എക്സ്ക്യൂസ് മീ?

248
00:31:22,220 --> 00:31:25,008
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഡയോഡ്ലിംഗ് നിർത്താത്തത്
ഒരു മാറ്റത്തിനായി കുറച്ച് ജോലി ചെയ്യണോ?

249
00:31:26,433 --> 00:31:27,892
എന്തുപോലെ?

250
00:31:29,269 --> 00:31:33,183
ഞങ്ങൾ ഓർഡറുകൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു, ഇത് ഞങ്ങൾ തന്നെയാണ്
മികച്ചത് ചെയ്യുക. ഇതാണ് ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്.

251
00:31:33,982 --> 00:31:36,604
നിങ്ങളുടെ ഇടം വൃത്തിയാക്കുക.
ഇത് അപമാനകരമാണ്.

252
00:31:38,154 --> 00:31:41,404
- നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണോ?
- ഞാൻ കളിയാക്കുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നുണ്ടോ?

253
00:31:52,710 --> 00:31:54,454
ഈ ഒരാളുടെ എസ്-ഡി-എഫ്.

254
00:31:56,673 --> 00:31:57,871
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

255
00:31:58,801 --> 00:32:01,043
- എന്ത്?
- ഇത് എന്തെങ്കിലും വ്യത്യാസമുണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല,

256
00:32:01,929 --> 00:32:04,218
പക്ഷെ അവർ കാലഘട്ടങ്ങളല്ല,
അവർ കോമകളാണ്.

257
00:32:11,982 --> 00:32:13,973
അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
അവർ കോമകളാണ്.

258
00:32:14,567 --> 00:32:19,775
ശരി, അതിനാൽ അവർ കോമകളാണ്.
ഇത് എന്ത് വ്യത്യാസമുണ്ടാക്കുന്നു?

259
00:32:20,949 --> 00:32:23,440
എന്താണെന്ന് നമുക്കറിയില്ല
അക്ഷരങ്ങൾ ഇതുവരെ അർത്ഥമാക്കുന്നു.

260
00:32:25,246 --> 00:32:27,404
അവർ അക്കങ്ങളാണെങ്കിൽ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
എനിക്ക് കോമകൾ മനസ്സിലാകും.

261
00:32:27,581 --> 00:32:29,040
Comas എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കണോ?

262
00:32:29,374 --> 00:32:31,498
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്ലോട്ട് ചെയ്യുന്നു എന്നല്ല
ഒരു ഗ്രാഫിൽ കോർഡിനേറ്റുകൾ?

263
00:32:31,669 --> 00:32:34,670
എക്സ് കോർഡിനേറ്റ്, കോമ, y കോർഡിനേറ്റ്,
കോമ, z കോർഡിനേറ്റ്.

264
00:32:35,048 --> 00:32:37,373
വലത്. അതിനാൽ മുറികൾ ആണെങ്കിൽ
നമ്പറുകളുമായി ലേബൽ ചെയ്തു,

265
00:32:37,551 --> 00:32:42,129
"10,1,7" പോലെ, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിയാം
മുറിയുടെ സ്ഥാനത്തെക്കുറിച്ച്.

266
00:32:42,346 --> 00:32:45,799
അതെ, പക്ഷെ ഞങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ കത്തുകൾ ലഭിച്ചു
വളരെ ദൂരെയുള്ളത് ഞാൻ ഒന്നും പറയുന്നില്ല.

267
00:32:47,311 --> 00:32:48,805
അവിടെയാണ് നിങ്ങൾ തെറ്റ്, സൈനികൻ.

268
00:32:49,604 --> 00:32:52,605
അക്ഷരങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് ഒരു പ്രധാനമാണ്
വാസ്തവത്തിൽ നമ്പർ ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകില്ല.

269
00:32:53,318 --> 00:32:58,026
- എന്ത് വസ്തുത?
- ഇംഗ്ലീഷ് അക്ഷരമാലയിൽ 26 അക്ഷരങ്ങൾ മാത്രമേയുള്ളൂ.

270
00:32:58,949 --> 00:33:00,062
അപ്പോൾ?

271
00:33:01,784 --> 00:33:03,943
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ പാരാമീറ്ററുകൾ അറിയാം.

272
00:33:04,121 --> 00:33:09,329
കൃത്യമായി. ഓരോ മുറിക്കും സ്വന്തമാണെങ്കിൽ
അദ്വിതീയ കത്ത് കോമ്പിനേഷൻ,

273
00:33:09,752 --> 00:33:13,334
അത് ഒരു നല്ല പന്തയമാണ്
ഈ സ്ഥലം മുഴുവൻ ഒരു ക്യൂബ് ആണ്

274
00:33:13,839 --> 00:33:15,832
ഓരോ വശത്തും 26 മുറികളുമായി.

275
00:33:16,091 --> 00:33:18,713
ഏറ്റവും മോശം അവസ്ഥ,
ഞങ്ങൾ എവിടെനിന്നും

276
00:33:18,886 --> 00:33:21,045
അരികിൽ നിന്ന് 1 മുതൽ 25 മുറികൾ വരെ.

277
00:33:21,222 --> 00:33:23,049
- നമുക്ക് പോകാം!
- കൊള്ളാം!

278
00:33:24,058 --> 00:33:26,098
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ആദ്യം പോകാനുള്ള നിങ്ങളുടെ അവസരമാണിത്.

279
00:33:29,563 --> 00:33:33,514
S- O-S. തമാശയൊന്നുമില്ല.

280
00:33:51,379 --> 00:33:53,086
Ahh .. ഞങ്ങൾ മറ്റൊരു വഴി പരീക്ഷിക്കുമെന്ന് es ഹിക്കുക.

281
00:34:07,688 --> 00:34:10,014
മഴ, മഴ,
മഴ, മഴ ...

282
00:34:35,301 --> 00:34:36,843
കസാന്ദ്ര.

283
00:34:41,766 --> 00:34:43,225
ചെറിയ പെൺകുട്ടിയുടെ പേര് അന്ന.

284
00:34:44,727 --> 00:34:47,681
പ്രതിഷേധവും സ്ട്രൈക്കുകളും.
വടക്കോട്ട് കഷ്ടപ്പാടുകൾ.

285
00:34:48,607 --> 00:34:50,647
രാജ്യം മുഴുവൻ ക്രാപ്പിലേക്ക് പോകുന്നു.

286
00:34:51,444 --> 00:34:52,937
നന്ദികെട്ട പന്നികൾ.

287
00:34:56,908 --> 00:34:58,782
ഹെരെഗുഡ് ... ഓ എന്റെ ദൈവമേ, ഓ എന്റെ ദൈവമേ ...

288
00:34:58,952 --> 00:35:00,327
ഇപ്പോൾ എന്താണ്?

289
00:35:00,703 --> 00:35:03,739
അത് എന്നോട് പറയൂ ...
നിങ്ങൾ അത് മാറ്റുമോ?

290
00:35:03,915 --> 00:35:05,458
സമ്മത രൂപമില്ല.

291
00:35:05,625 --> 00:35:08,413
- എന്ത്?
- പിങ്ക് പേജിൽ ഇല്ല, സമ്മത ഫോം കാണാനില്ല!

292
00:35:10,047 --> 00:35:12,004
- അങ്ങനെ?
- അതിനാൽ?

293
00:35:12,382 --> 00:35:14,956
നിങ്ങൾ നിയമങ്ങൾ അറിയാം. അവൾക്ക് കഴിയില്ല
ഒരു സമ്മത ഫോം ഇല്ലാതെ ഉണ്ടായിരിക്കുക!

294
00:35:15,135 --> 00:35:18,053
അവർ ഈ മൊത്തത്തിൽ നിർത്താൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
പ്രവർത്തനം കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കടലാസ് നഷ്ടമായി?

295
00:35:18,222 --> 00:35:19,681
എനിക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെടുത്തിയില്ല.

296
00:35:20,183 --> 00:35:22,091
എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ
അനൽ ഈ ആൺകുട്ടികൾ.

297
00:35:23,061 --> 00:35:25,386
- ഒരുപക്ഷേ അവൾക്ക് മറ്റൊരു ശ്രവണമുണ്ടോ?
- സ്വയം ശ്രദ്ധിക്കൂ!

298
00:35:25,855 --> 00:35:28,014
എന്നാൽ ഇത് വളരെ വലുതായിരിക്കാം!
ഒരു അവിശ്വാസം!

299
00:35:28,191 --> 00:35:30,481
- ഓ, നിങ്ങൾ പറയുന്ന എന്തും ഉറപ്പാണ്.
- നോക്കൂ ...

300
00:35:34,114 --> 00:35:35,858
നോക്കൂ?
ഞാൻ അവളെ തിരിച്ചറിഞ്ഞുവെന്ന് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

301
00:35:40,287 --> 00:35:41,912
"പ്രതിപക്ഷ നേതാക്കൾ
സ്റ്റേജ് നിയമവിരുദ്ധർപ്പ് "

302
00:35:42,956 --> 00:35:45,875
അവൾ ഒരു രാഷ്ട്രീയമാണ്.
അതിനാൽ അത് വിശദീകരിക്കും.

303
00:35:47,503 --> 00:35:48,784
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

304
00:35:50,881 --> 00:35:55,426
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, സംഭവിക്കാം
ഒരു സമ്മത രൂപമല്ല.

305
00:35:55,595 --> 00:35:56,877
ഇത് നേടുക?

306
00:35:58,933 --> 00:36:00,759
പക്ഷെ അത് നിയമവിരുദ്ധമാണ്.

307
00:36:01,393 --> 00:36:04,810
ഒരു കുട്ടി പ്രോഡിജിക്കായി നിങ്ങൾക്കറിയാം,
നിങ്ങൾ വളരെ തിളക്കമുള്ളവനല്ല.

308
00:36:07,358 --> 00:36:09,517
- ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം.
- എന്തുപോലെ?

309
00:36:10,070 --> 00:36:13,236
- നമുക്ക് മുകളിലേക്ക് അറിയാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
- ഞങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

310
00:36:13,906 --> 00:36:15,105
വിളിക്കുക.

311
00:36:19,121 --> 00:36:22,324
- ഇത് അത്യാഹിതങ്ങൾക്കാണ്.
- ഇത് നിങ്ങൾ എന്താണ് കരുതുന്നത്?

312
00:36:23,417 --> 00:36:24,911
ഞാൻ തീ കാണുന്നില്ല.

313
00:36:25,128 --> 00:36:27,084
ഞാൻ ഒരു വാതക ചോർച്ച കാണുന്നില്ല,
അല്ലെങ്കിൽ വെള്ളപ്പൊക്കം.

314
00:36:27,254 --> 00:36:29,792
നിങ്ങൾ തറയിൽ എഴുതുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നില്ല
ഹൃദയാഘാതത്തിന്റെ ത്രോകളിൽ

315
00:36:29,965 --> 00:36:31,792
എന്നാൽ ദൈവം അറിയുന്നു
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!

316
00:36:31,967 --> 00:36:34,921
അവൾ അവിടെ മരിക്കും
അവൾ ഒരുപക്ഷേ നിരപരാധിയാണ്!

317
00:36:35,346 --> 00:36:36,971
അവരാരും നിരപരാധികളല്ല!

318
00:36:37,140 --> 00:36:39,466
നിങ്ങൾ ഫയലുകൾ വായിച്ചു. എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഒരുതരം ആളുകൾ അവിടെ അവസാനിക്കുന്നു!

319
00:36:39,643 --> 00:36:42,762
കൃത്യമായി! നമുക്കറിയാവുന്നതെല്ലാം
ഫയലുകളിൽ ഞങ്ങൾ എന്താണ് വായിക്കുന്നത് ...

320
00:36:46,066 --> 00:36:47,145
ഓ എന്റെ ദൈവമേ...

321
00:36:48,485 --> 00:36:51,154
ഇതെല്ലാം വ്യാജമാണെങ്കിലോ?
ഫയലുകൾ, കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ, എല്ലാം.

322
00:36:51,322 --> 00:36:53,895
ഒരുപക്ഷേ അവർ ആരെയെങ്കിലും വയ്ക്കുക
അവിടെ അവർക്ക് ഇഷ്ടമല്ല, ചിലപ്പോൾ ...

323
00:36:54,867 --> 00:36:56,611
ഒരു ഉദ്ദേശ്യമുണ്ട്, ഒരു പദ്ധതിയുണ്ട്.

324
00:36:56,786 --> 00:37:00,784
ഞാൻ അത്ര വിഡ് id ിയല്ല
എനിക്ക് അത് മനസ്സിലാകാത്തതുകൊണ്ട് ഒരു പദ്ധതിയും ഇല്ല!

325
00:37:00,956 --> 00:37:03,827
ഞങ്ങൾ ബട്ടൺ പുരുഷന്മാരാണ്!

326
00:37:04,001 --> 00:37:06,753
ഞങ്ങൾ വിശകലന വിദഗ്ധരാണെന്ന് അർത്ഥമുണ്ടെങ്കിൽ,
ഞങ്ങൾ മുകളിലത്തെ ജോലി ചെയ്യുകയാണ്!

327
00:37:06,922 --> 00:37:10,623
നിങ്ങൾ പാർട്ടി ലൈൻ മറക്കുമോ?
ഒരിക്കൽ വിളിച്ച് കോൾ ഉണ്ടാക്കുക?

328
00:37:13,929 --> 00:37:15,128
ശരി.

329
00:37:17,307 --> 00:37:19,798
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നു.
നിങ്ങൾ നായകനാണ്.

330
00:37:26,234 --> 00:37:27,562
ഓർക്കുക, ഓർക്കുക,

331
00:37:28,028 --> 00:37:30,697
അവൾ വാർത്തയിലായിരുന്നു
അവർ അവളെ അപ്രത്യക്ഷമാക്കി.

332
00:37:30,864 --> 00:37:33,153
നിങ്ങളുടെ അടുത്തെത്തുന്നത് എത്ര എളുപ്പമായിരിക്കും.

333
00:37:35,159 --> 00:37:37,200
നിങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല.

334
00:37:39,164 --> 00:37:41,537
നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് ആർക്കറിയാം
നാളെ ഉണരുക?

335
00:37:57,393 --> 00:37:58,554
ഹലോ?

336
00:38:02,815 --> 00:38:04,225
ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.

337
00:38:10,489 --> 00:38:11,652
അതെ?

338
00:38:13,242 --> 00:38:14,487
സർ.

339
00:38:15,204 --> 00:38:16,781
അതെ, സർ. ഉടൻ തന്നെ, സർ.

340
00:38:17,957 --> 00:38:19,118
അതെ, സർ.

341
00:38:20,459 --> 00:38:21,869
എനിക്ക് മനസ്സിലായി, സർ. അതെ, സർ.

342
00:38:29,009 --> 00:38:32,094
ഞങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ ജോലി ലഭിച്ചു.
എക്സിറ്റിൽ ആരോ.

343
00:38:33,514 --> 00:38:36,184
ഞങ്ങളുടെ പുറത്തുകടക്കണോ?
ഞങ്ങൾ എന്തുചെയ്യും?

344
00:38:36,351 --> 00:38:38,307
എക്സിറ്റ് നടപടിക്രമം.

345
00:38:40,188 --> 00:38:43,308
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ ഇത് മുമ്പ് ചെയ്തിട്ടില്ല.
നിങ്ങൾ സാധാരണയായി ഓവൻ ഉപയോഗിച്ച് ഇത് ചെയ്യുന്നില്ലേ?

346
00:38:43,483 --> 00:38:46,935
അത് ശരിയാണ് എന്റെ സുഹൃത്ത്,
എന്നാൽ ഓവൻ ഇവിടെ ഇല്ല, അല്ലേ?

347
00:38:47,154 --> 00:38:49,479
നിയമങ്ങൾ വ്യക്തമായി സംസ്ഥാനം

348
00:38:50,741 --> 00:38:54,324
ആ രണ്ട് സീനിയർ ടെക്നീഷ്യൻമാർ
ഹാജരാകണം

349
00:38:54,495 --> 00:38:57,282
എല്ലാ എക്സിറ്റ് നടപടിക്രമങ്ങളിലും.

350
00:38:57,498 --> 00:38:59,290
ശരി, പക്ഷെ ഞാൻ ഒരു സീനിയർ ടെക്നീഷ്യൻ അല്ല.

351
00:38:59,459 --> 00:39:03,077
ഹേയ്! എനിക്ക് ഇവിടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്.
അത് മുകളിലത്തെ ഒരു ഫോൺ കോൾ ആയിരുന്നു.

352
00:39:03,254 --> 00:39:06,873
വ്യക്തിഗത കോൺടാക്റ്റ്. മുകളിൽ നിന്ന് നേരിട്ടുള്ള ഓർഡറുകൾ.
അവർ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല.

353
00:39:07,133 --> 00:39:08,841
ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് സ്ക്രൂ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

354
00:39:13,557 --> 00:39:15,432
- ഞങ്ങൾ?
- അതെ. ഞങ്ങൾ.

355
00:39:21,023 --> 00:39:23,728
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നിടത്തോളം, സർ,

356
00:39:24,902 --> 00:39:28,236
സീനിയർ ടെക്കുകൾ മാത്രമേ അനുവദിക്കൂ
എക്സിറ്റ് നടപടിക്രമം നടത്തുക.

357
00:39:28,406 --> 00:39:31,574
ഒരുപക്ഷേ അത് ഞാനായിരിക്കും
സ്വീകരിക്കുന്നതുവരെ വിട്ടുനിൽക്കാനുള്ള താൽപ്പര്യം

358
00:39:31,743 --> 00:39:34,661
ഉയർന്നുവരുന്ന അപകടം.

359
00:39:38,835 --> 00:39:40,542
നിങ്ങൾ ചെറിയ കുത്തൊഴുക്ക്.

360
00:39:43,506 --> 00:39:44,585
ശരി.

361
00:39:45,258 --> 00:39:46,752
ശരി, എനിക്ക് അത് ലഭിക്കുന്നു.

362
00:39:47,719 --> 00:39:52,132
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കൂ,
നിങ്ങളുടെ കാമുകിയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ അവരോട് പറയും. ശരി?

363
00:39:52,682 --> 00:39:54,675
- എപ്പോൾ?
- എന്ത്?

364
00:39:56,060 --> 00:39:57,971
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ അവരെ അറിയിക്കുകയും?

365
00:39:59,188 --> 00:40:01,431
ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയ ഉടൻ
ഇതുപയോഗിച്ച്. എല്ലാം ശരി?

366
00:40:04,361 --> 00:40:05,525
ശരി.

367
00:40:07,322 --> 00:40:09,398
- ഞാൻ എന്തുചെയ്യും?
- എന്റെ ലീഡ് പിന്തുടരുക.

368
00:40:10,285 --> 00:40:13,072
ശരി, ഇവിടെ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. ഘട്ടം ഒന്ന്,

369
00:40:13,746 --> 00:40:16,451
ന്റെ വിഷ്വൽ സ്ഥിരീകരണം
എക്സിറ്റ് റൂമിൽ വിഷയം.

370
00:40:32,350 --> 00:40:34,389
ഓ, ഇല്ല. ഓവൻ.

371
00:40:34,728 --> 00:40:36,007
- ഇത് ഓവൻ.
- മിണ്ടാതിരിക്കുക.

372
00:41:32,372 --> 00:41:33,570
ഹലോ?

373
00:41:39,339 --> 00:41:40,618
ഹലോ?

374
00:41:44,260 --> 00:41:45,635
ഹലോ?

375
00:42:22,426 --> 00:42:23,837
ഹലോ?

376
00:42:29,099 --> 00:42:30,344
അവിടെ ആരെങ്കിലും?

377
00:42:31,477 --> 00:42:32,592
ഹലോ?

378
00:42:36,315 --> 00:42:37,395
ഇപ്പോൾ എന്താണ്?

379
00:42:37,567 --> 00:42:38,847
ദയവായി!

380
00:42:40,278 --> 00:42:43,196
ചോദ്യം ചെയ്യുക.
നിങ്ങളുടെ പേര് ദയവായി പ്രസ്താവിക്കുക.

381
00:42:44,199 --> 00:42:45,528
ഹൂ?

382
00:42:46,159 --> 00:42:47,358
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

383
00:42:49,495 --> 00:42:53,364
അവൻ നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം തിരിച്ചറിയുന്നില്ല.
അവർ അവന്റെ തലച്ചോറ് വറുത്തത്.

384
00:42:53,834 --> 00:42:55,625
നിങ്ങളുടെ പേര് ദയവായി പ്രസ്താവിക്കുക.

385
00:42:56,045 --> 00:42:58,797
- അവർ അവന്റെ തലച്ചോറിനെ ബാക്കിയുള്ളവരെ വറുത്തതാണ്.
- മിണ്ടാതിരിക്കുക!

386
00:43:03,553 --> 00:43:05,130
ഇത് ഓവൻ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

387
00:43:07,181 --> 00:43:08,261
നന്ദി.

388
00:43:12,604 --> 00:43:13,803
ചോദ്യം രണ്ട്:

389
00:43:14,773 --> 00:43:16,932
നിങ്ങൾ ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

390
00:43:18,319 --> 00:43:19,351
എന്ത്?

391
00:43:19,695 --> 00:43:20,726
എന്ത്?

392
00:43:20,906 --> 00:43:23,478
നിങ്ങൾ ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

393
00:43:25,451 --> 00:43:28,536
ഇത് എന്താണ്?
നിങ്ങളെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു!

394
00:43:29,790 --> 00:43:31,248
അതെ അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല എന്ന് ഉത്തരം നൽകുക.

395
00:43:34,086 --> 00:43:36,707
ഏതുതരം ദൈവം
ഇത് ആളുകൾക്ക് ചെയ്തോ?

396
00:43:37,089 --> 00:43:39,378
അതെ അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല എന്ന് ഉത്തരം നൽകുക.

397
00:43:42,595 --> 00:43:43,626
ഇല്ല.

398
00:43:44,514 --> 00:43:45,592
ശരി?

399
00:43:46,099 --> 00:43:47,213
ഇല്ല!

400
00:43:48,017 --> 00:43:50,935
ഇപ്പോൾ ഞാൻ പോകട്ടെ.
ഞാൻ പോകട്ടെ!

401
00:43:52,021 --> 00:43:55,023
ദൈവം ഡമ്മിറ്റ്.
ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടന്ന് പോകട്ടെ!

402
00:43:56,901 --> 00:43:58,147
അടിക്കുക.

403
00:43:58,737 --> 00:43:59,935
എനിക്ക് ഒരു ഡോക്ടർ ആവശ്യമാണ്.

404
00:44:00,113 --> 00:44:01,904
- അത് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
- അത് അടിക്കുക.

405
00:44:03,033 --> 00:44:04,278
ദയവായി!

406
00:44:05,828 --> 00:44:07,156
ക്രിസ്തുവിനുവേണ്ടി!

407
00:44:42,159 --> 00:44:44,911
ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ കാമുകിയെ വേണം
പുറത്തുകടക്കാൻ പോകുമോ?

408
00:44:52,002 --> 00:44:53,200
അവന് ...

409
00:44:54,796 --> 00:44:56,920
അവൻ പോയി. അത് കഴിഞ്ഞു.

410
00:45:12,398 --> 00:45:14,558
- അവൻ നമ്മിൽ ഒരാളായിരുന്നു.
- ഇല്ല.

411
00:45:15,193 --> 00:45:17,187
അകത്ത് ഒരിക്കൽ, അവരിൽ ഒരാളാണ്.

412
00:45:27,165 --> 00:45:29,491
അതിനാൽ ഇത് നിങ്ങളുടെ വലിയ എക്സിറ്റ് നടപടിക്രമമാണ്?

413
00:45:33,087 --> 00:45:34,880
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

414
00:45:37,718 --> 00:45:40,506
"നിങ്ങൾ ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?"
ഇതെല്ലാം അതിൽ ഒളിച്ചോടുന്നുണ്ടോ?

415
00:45:42,348 --> 00:45:45,883
ഞാൻ ചോദ്യങ്ങൾ വായിച്ചു
ബട്ടണുകൾ തള്ളുക, ശരി?

416
00:45:53,735 --> 00:45:55,562
നിങ്ങൾ അതെ മുന്നോട്ട് പോയാൽ എന്ത് സംഭവിക്കും?

417
00:45:56,905 --> 00:45:57,984
എനിക്കറിയില്ല.

418
00:45:59,282 --> 00:46:00,777
ആരും അതെ എന്ന് പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

419
00:46:08,334 --> 00:46:09,448
ഇവിടെ.

420
00:46:10,669 --> 00:46:12,128
ഇത് മുകളിലേക്ക് അയയ്ക്കുക.

421
00:46:17,135 --> 00:46:18,332
അത് ചെയ്യുക!

422
00:46:57,053 --> 00:46:59,294
നിങ്ങൾ ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

423
00:47:17,407 --> 00:47:19,401
ഇത്തരത്തിലുള്ള മൃഗങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യും?

424
00:47:43,519 --> 00:47:46,888
ഓവൻ ഇതാണ് ...
ഓവൻ ഒരുപക്ഷേ വീണ്ടും അസുഖമാണ്.

425
00:47:47,481 --> 00:47:49,059
- ഉറപ്പാണോ?
- അതെ.

426
00:47:56,700 --> 00:47:59,108
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
നിങ്ങൾ അവിടെ അനുവദനീയമല്ല.

427
00:48:03,791 --> 00:48:05,498
ഞാൻ തട്ടിയ ബട്ടണുകളിലൂടെയാണ്.

428
00:48:06,669 --> 00:48:07,867
ഇല്ല!

429
00:48:12,633 --> 00:48:14,673
വിഡ് id ിത്തം!
വിഡ് id ിത്തം! വിഡ് id ിത്തം!

430
00:49:53,450 --> 00:49:54,825
ഞാൻ അകത്താണ്.

431
00:49:57,954 --> 00:49:59,366
ശരി...

432
00:50:37,956 --> 00:50:39,450
ദൈവമേ നന്ദി.

433
00:50:46,298 --> 00:50:48,338
നിങ്ങൾ വിഡ് id ിത്ത ജാക്കസ്!

434
00:50:55,516 --> 00:50:57,343
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്, മിസ്റ്റർ ഡോഡ്.

435
00:51:00,646 --> 00:51:02,604
ഇവ നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

436
00:51:05,735 --> 00:51:10,113
ശരി, നിങ്ങൾ സ്വയം ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു
ഇവിടെ ഒരു സാഹചര്യത്തിന്റെ അല്പം.

437
00:51:11,199 --> 00:51:12,480
നമുക്ക് വരാമോ?

438
00:51:15,788 --> 00:51:18,872
അനുഭവപ്പെടുന്ന ആൺകുട്ടികൾക്ക് തോന്നി
നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപക്ഷേ ഒരു കൈ ഉപയോഗിക്കാം,

439
00:51:19,041 --> 00:51:21,080
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

440
00:51:21,335 --> 00:51:25,796
എന്റെ പേര് ജാക്സും ഇവ ഞാനും
മിസ്റ്റർ ഫിൻ, മിസ്റ്റർ ക്വിഗ്ലി എന്നിവരെ ബന്ധപ്പെടുത്തുന്നു.

441
00:51:26,757 --> 00:51:27,790
വലത്.

442
00:51:28,343 --> 00:51:31,297
മാന്യൻ, ആദ്യം കാര്യങ്ങൾ ആദ്യം,
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ മൗസ് കണ്ടെത്തുന്നു.

443
00:51:31,471 --> 00:51:36,050
അദ്ദേഹത്തിന് ഒംപ്ജന്റ് ഇല്ല, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ വേണം
പഴയ രീതിയിലുള്ള ഈ മാർഗം ഇത് ചെയ്യുക, ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

444
00:51:36,226 --> 00:51:39,346
മിസ്റ്റർ ക്വിഗ്ലി, ഒരു വിഷ്വൽ ചെക്ക് ഓണാക്കുക
എല്ലാ മുറികളും, അദ്ദേഹത്തിന് ദൂരത്തേക്ക് പോകാനായില്ല.

445
00:51:39,521 --> 00:51:40,553
അതെ, സർ.

446
00:51:40,732 --> 00:51:44,396
മിസ്റ്റർ ഫിൻ, ഒരു പ്രോബബിലിറ്റി ട്രീ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക
സാധ്യതയുള്ള പ്രസ്ഥാനങ്ങളിൽ.

447
00:51:44,651 --> 00:51:47,652
- നമുക്ക് ചില അനിശ്ചിതത്വം നടത്താം.
- ഉടൻ തന്നെ, സർ.

448
00:52:27,614 --> 00:52:29,275
മിസ്റ്റർ ജാക്സിനെ ക്ഷമിക്കൂ.

449
00:52:31,452 --> 00:52:32,828
ക്ഷമിക്കണം, സർ.

450
00:52:36,708 --> 00:52:37,989
അതെ മിസ്റ്റർ കോഡ്?

451
00:52:40,253 --> 00:52:41,961
ഇത് ഡോഡി, സർ.

452
00:52:43,047 --> 00:52:44,791
ഞാൻ എന്തുചെയ്യും?

453
00:52:46,635 --> 00:52:48,176
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ?
- എന്താണ് ...?

454
00:52:48,471 --> 00:52:52,053
അതെ ഞാൻ മിക്കവാറും മറന്നു
മുകളിലത്തെ നിങ്ങളുടെ ഓർഡറുകൾ.

455
00:52:53,017 --> 00:52:54,808
ഇത് ഒരു സ്വകാര്യ ഡെലിവറിയാണ്.

456
00:52:58,648 --> 00:53:01,138
"ഓർഡർ നമ്പർ 7-9-3,
ബ്ലാ, ബ്ലാ, ബ്ലാ, ബ്ലാ ... "

457
00:53:01,316 --> 00:53:05,315
"സ്റ്റാൻഡേർഡ് സീരീസ് ആരംഭിക്കുക
മഴയുടെ ഗ്രൂപ്പിലെ സൂചി പരിശോധന. "

458
00:53:10,536 --> 00:53:13,620
- അതിന്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
- അതെ, സർ.

459
00:53:14,791 --> 00:53:16,070
തീർച്ചയായും, സർ.

460
00:53:16,333 --> 00:53:18,906
എല്ലാം ഒരു ദിവസത്തെ ജോലിയിൽ, സർ.
ഉടൻ തന്നെ, സർ.

461
00:53:20,046 --> 00:53:23,165
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ടിൻറി പ്രീതിയും ഉപയോഗവും ചെയ്യുക
മിസ്റ്റർ വൈൻസിന്റെ സഹായ മോണിറ്റർ.

462
00:53:23,340 --> 00:53:26,176
ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ വലിയ തോക്കുകൾ ആവശ്യമാണ്
ഞങ്ങളുടെ ചെറിയ മൗസ് വേട്ടയ്ക്കായി.

463
00:53:26,385 --> 00:53:29,007
തീർച്ചയായും, സർ.
സഹായിക്കാൻ എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന എന്തും സർ ...

464
00:53:29,180 --> 00:53:31,967
ആത്മാവ് മിസ്റ്റർ മോഡ്, വഴി
ലോകത്തെ ജനാധിപത്യത്തിന് സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുക.

465
00:53:32,141 --> 00:53:34,514
- ഞങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ ഒരു കൂടിക്കാഴ്ച ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
- ഇപ്പോഴും അതിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, സർ.

466
00:53:41,944 --> 00:53:45,609
ശരി, കെ-ജി-കെ.
മൂന്ന് പ്രതികൂലമാണ്.

467
00:53:45,781 --> 00:53:48,272
M- a-q.
മൂന്ന് പ്രതികൂലമാണ്.

468
00:53:48,994 --> 00:53:52,694
സുരക്ഷിതം.
ഒരു കുഞ്ഞിന് ഒരു കുഞ്ഞിന് ജനിക്കുന്നതുപോലെ.

469
00:53:57,919 --> 00:54:00,244
"A-Z-z". "A-Z-Z"!

470
00:54:00,922 --> 00:54:02,038
മനസ്സിലായി.

471
00:54:10,892 --> 00:54:13,133
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ വിഷമിക്കുന്നത് എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഇവയ്ക്കൊപ്പം ഇനി.

472
00:54:14,603 --> 00:54:16,062
"A-Z-Z".

473
00:54:17,524 --> 00:54:19,267
ഞാൻ ഒരു Z കണ്ട ആദ്യമായി.

474
00:54:19,443 --> 00:54:22,063
- ഇത് എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമാക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
- എനിക്കറിയില്ല.

475
00:54:23,613 --> 00:54:25,358
ഓ, വാതിൽ അടയ്ക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്!

476
00:54:26,992 --> 00:54:28,107
ഡമ്മിറ്റ്!

477
00:54:41,466 --> 00:54:42,841
അവൾ പോയി.

478
00:55:04,699 --> 00:55:05,862
മനസ്സിലായി.

479
00:55:06,535 --> 00:55:08,243
വിഷയം ഒറ്റപ്പെട്ടു.

480
00:55:26,556 --> 00:55:28,264
ഇപ്പോൾ തന്ത്രപരമായ ഭാഗം.

481
00:56:30,499 --> 00:56:33,620
ശരി. നിങ്ങൾ അവസാനമായി ഇവിടെയെത്തി.

482
00:56:35,129 --> 00:56:36,707
അത് ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ് ആയിരുന്നു.

483
00:56:37,757 --> 00:56:39,797
അവൾ ഇപ്പോഴും അതേ കോർഡിനേറ്റിലാകണം.

484
00:57:04,452 --> 00:57:06,077
മുറികൾ നീങ്ങുന്നു.
അവർക്ക് ആവശ്യമുണ്ടോ?

485
00:57:06,496 --> 00:57:10,411
അവൾക്ക് അത്ര ദൂരെയാകാൻ കഴിയില്ല.

486
00:57:10,584 --> 00:57:14,083
അതെ, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ വളരെ ദൂരെയുള്ളതായി വീണെങ്കിൽ
അവളെ തിരയുന്നു ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും അരികിൽ കണ്ടെത്താനാവില്ല.

487
00:57:14,254 --> 00:57:16,923
കൊലയാളി, നിങ്ങൾ എന്താണ് നിർദ്ദേശിക്കുന്നത്?
ഞങ്ങളുടെ നഷ്ടം കുറയ്ക്കുമെന്ന്?

488
00:57:17,090 --> 00:57:18,501
ആൺകുട്ടികൾ.

489
00:57:22,138 --> 00:57:24,296
ഈ മുറി സുരക്ഷിതമാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുണ്ടോ?

490
00:57:30,104 --> 00:57:34,766
ഒരുപക്ഷേ അയാൾ പട്ടിണി കിടന്നു.
എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.

491
00:57:41,992 --> 00:57:44,365
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
- ഞങ്ങൾക്ക് ഇവ ഉപയോഗിക്കാം.

492
00:57:45,245 --> 00:57:48,532
- നമ്മൾ നീങ്ങുന്നത് തുടരണം.
- ഞങ്ങൾ തിരികെ ട്രാക്കിലേക്ക് പോകണം.

493
00:57:48,708 --> 00:57:51,994
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം ഞങ്ങളുടെ വാലുകൾ പിന്തുടർന്നു
ഒരു മണിക്കൂർ അവൾക്കായി തിരയുന്നു.

494
00:57:52,170 --> 00:57:54,043
ദൈവം! ഈ തലവേദന പോകുന്നില്ല ...

495
00:57:54,548 --> 00:57:57,253
- ഒരുപക്ഷേ അത് നിങ്ങളുടെ തലയിൽ ചിപ്പ്.
- എന്ത്?

496
00:57:58,969 --> 00:58:03,880
ഇത് ശരിയാണ് ഇത്യല്ലേ? അവർ ഇപ്പോൾ ഇട്ടതാരാണ്
നിങ്ങൾ എല്ലാ സൈനിക ആൺകുട്ടികളിലും ബയോ റിസൈവർ.

497
00:58:04,182 --> 00:58:05,807
നിങ്ങളെ ഒരു ചോർച്ചയിൽ നിർത്തുന്നു.

498
00:58:07,102 --> 00:58:09,475
ലേഡി നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഭാവനയുടെ നരകം ലഭിച്ചു.

499
00:58:10,898 --> 00:58:12,606
ജാക്ക്പോട്ട്. അത് അവളാണ്.

500
00:58:16,028 --> 00:58:17,108
ഡമ്മിറ്റ്.

501
00:58:17,279 --> 00:58:18,443
അവൾ എല്ലാം ശരിയാണോ?

502
00:58:20,282 --> 00:58:21,861
അവൾ നീങ്ങുന്നില്ല.

503
00:58:22,452 --> 00:58:23,484
കൊള്ളാം.

504
00:58:33,047 --> 00:58:34,162
ഉണരുക.

505
00:58:36,467 --> 00:58:37,878
നിങ്ങൾ എല്ലാം ശരിയാണോ?

506
00:58:39,888 --> 00:58:41,216
ഉയരുക, തിളങ്ങുക ...

507
00:58:42,348 --> 00:58:43,593
അവളാണോ ...?

508
00:58:46,853 --> 00:58:48,228
ഒരു പൾസ് ഉണ്ട്.

509
00:58:49,565 --> 00:58:51,058
അവൾ കത്തുന്നു.

510
00:58:51,357 --> 00:58:52,733
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ?

511
00:58:55,612 --> 00:58:58,069
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
- നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു?

512
00:58:58,240 --> 00:58:59,984
എനിക്കറിയില്ല.

513
00:59:01,327 --> 00:59:02,703
എനിക്ക് സുഖമില്ല.

514
00:59:06,791 --> 00:59:08,203
എനിക്ക് ഒരു ഡോക്ടർ ആവശ്യമാണ്.

515
00:59:08,668 --> 00:59:10,412
- അവളെ തൊടാൻ അവളെ അനുവദിക്കരുത്!
- അത് പോകട്ടെ!

516
00:59:11,088 --> 00:59:12,712
- അത് കാണുക!
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

517
00:59:12,882 --> 00:59:14,375
എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്!

518
00:59:26,813 --> 00:59:29,814
- നിങ്ങൾ വെറുതെ ...
- ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല ...

519
00:59:31,109 --> 00:59:33,267
അവൾ മാന്തികുഴിയുന്നു, ഞാൻ ...

520
00:59:35,155 --> 00:59:37,030
നിങ്ങൾ അവളെ അവളുടെ ദുരിതത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി.

521
00:59:38,867 --> 00:59:40,410
എന്റെ തലവേദന പോയി.

522
00:59:44,499 --> 00:59:46,491
എന്തോ അവളെ കഴിക്കുന്നു.

523
00:59:48,627 --> 00:59:50,751
ഒരു രാസ അല്ലെങ്കിൽ വൈറസ്.

524
00:59:51,380 --> 00:59:53,836
കെണികൾക്കായി ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഈ മുറി പരിശോധിച്ചില്ല.

525
00:59:54,258 --> 00:59:55,717
അത് വായുവിൽ ആകാം.

526
00:59:57,512 --> 01:00:00,300
- നിങ്ങളുടെ ഭുജം നോക്കാം.
- ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കണം.

527
01:00:00,975 --> 01:00:03,430
- നിങ്ങളുടെ ഭുജം കാണിക്കൂ.
- അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കണം.

528
01:00:04,144 --> 01:00:06,600
നിങ്ങളുടെ ഭുജം. അവൾ നിങ്ങളെ മാന്തികുഴിയുണ്ടാക്കി,
നമുക്ക് അത് നോക്കാം.

529
01:00:06,772 --> 01:00:08,184
- എന്തുകൊണ്ട്, നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നു ...?
- അതെ, ഞാൻ കരുതുന്നു!

530
01:00:08,358 --> 01:00:10,931
കൊള്ളാം! അവിടെ, നോക്കൂ?
ഒന്നുമില്ല!

531
01:00:12,152 --> 01:00:13,433
മാംസ മുറിവ്.

532
01:00:22,873 --> 01:00:23,987
ഉറപ്പാണ്.

533
01:00:25,166 --> 01:00:26,199
ഒന്നുമില്ല.

534
01:00:27,753 --> 01:00:29,247
ഞങ്ങൾ അവനുമായി എന്തുചെയ്യും?

535
01:00:30,006 --> 01:00:31,249
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

536
01:00:31,424 --> 01:00:33,795
ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതെന്തും ഞാൻ കരുതുന്നു
അവളിൽ അവനെ പടരുന്നു.

537
01:00:33,968 --> 01:00:36,755
- ഹേയ് ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്!
- ദീർഘനേരം അല്ല!

538
01:00:38,890 --> 01:00:40,266
- ഞങ്ങൾ അവനെ കുഴിക്കുന്നു.
- നിങ്ങളെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു!

539
01:00:40,767 --> 01:00:43,851
വിശ്രമിക്കുക,
ആരും ആരെയും മരിക്കുന്നില്ല.

540
01:00:44,437 --> 01:00:45,766
അവനെ നോക്കൂ.

541
01:00:47,232 --> 01:00:48,395
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

542
01:00:49,276 --> 01:00:50,390
എന്ത്?

543
01:00:50,778 --> 01:00:51,891
നിങ്ങളുടെ മുഖം.

544
01:00:58,119 --> 01:00:59,494
ക്രാപ്പ്.

545
01:01:09,631 --> 01:01:11,209
ദയവായി എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്.

546
01:01:12,676 --> 01:01:14,052
ഇത് ഭയങ്കരമാണ്.

547
01:01:14,220 --> 01:01:16,378
നിങ്ങൾ കുഞ്ഞ് ജനിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
എന്റെ അതിഥിയാകുക.

548
01:01:16,680 --> 01:01:19,218
ദയവായി. ഞാൻ എന്തും ചെയ്യും.

549
01:01:21,436 --> 01:01:22,598
എന്തും?

550
01:01:24,606 --> 01:01:26,847
ഇപ്പോൾ മുതൽ,
നിങ്ങൾ മുറികൾ പരീക്ഷിക്കുന്നു.

551
01:01:28,567 --> 01:01:29,731
അവയെല്ലാം.

552
01:01:34,031 --> 01:01:35,195
കൊള്ളാം.

553
01:01:45,253 --> 01:01:46,628
ശരി, ഞങ്ങൾ അവിടെ ഇറങ്ങുന്നില്ല.

554
01:01:48,548 --> 01:01:50,670
ഒരു നല്ല ബൂട്ട് പാഴാക്കുന്നില്ല.

555
01:02:06,608 --> 01:02:07,723
എന്നെ സഹായിക്കൂ!

556
01:02:08,903 --> 01:02:10,646
അവൻ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു!

557
01:02:12,364 --> 01:02:13,859
അത് മറന്നേക്കൂ, അവൻ പോയി.

558
01:02:15,742 --> 01:02:18,151
നിങ്ങൾ ഒരു ബാച്ചിന്റെ ഹൃദയമില്ലാത്ത മകനാണ്!

559
01:02:54,910 --> 01:02:55,990
ഇല്ല!

560
01:03:02,626 --> 01:03:05,034
- എന്റെ അടുത്ത് വരരുത്.
- ഞാൻ ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നു.

561
01:03:05,212 --> 01:03:08,582
- നിങ്ങൾ അവനെ കൊലപ്പെടുത്തി.
- അദ്ദേഹത്തെ ബാധിച്ചു.

562
01:03:08,759 --> 01:03:12,175
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടു, അത് പടരുന്നുണ്ടായിരുന്നു.
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ മരിച്ചുപോയി.

563
01:03:12,345 --> 01:03:15,880
- നിങ്ങൾക്ക് അത് അറിയില്ല.
- യഥാർത്ഥത്തിൽ, അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

564
01:03:16,434 --> 01:03:19,139
ഇത് ഒരു വൈറസിന്റെ വളരെ പകർച്ചവ്യാധിയാണ്.

565
01:03:19,895 --> 01:03:22,849
- മാംസം ഭക്ഷിക്കുന്ന രോഗം.
- നിങ്ങൾ ആരാണ്?

566
01:03:24,442 --> 01:03:28,605
ഞാൻ ...
ഞാൻ സഹായിക്കാൻ വന്നിരിക്കുന്നു.

567
01:03:29,656 --> 01:03:32,361
- കഷ്ടം.
- പ്രശ്നം, മിസ്റ്റർ സ്ക്രോഡ്?

568
01:03:32,909 --> 01:03:35,661
- പ്രശ്നമില്ല സർ.
- താൽപ്പര്യമുള്ള എന്തെങ്കിലും?

569
01:03:35,996 --> 01:03:37,953
യഥാർത്ഥത്തിൽ സർ, ഞാൻ ഇതിലേക്ക് പോയിരുന്നു ...

570
01:03:38,124 --> 01:03:41,041
നിങ്ങൾ പങ്കിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
ബാക്കി ക്ലാസ് ഉപയോഗിച്ച്?

571
01:03:41,835 --> 01:03:42,951
അതെ സർ.

572
01:03:43,587 --> 01:03:46,872
ഞാൻ എന്റെ ടെസ്റ്റ് സീരീസ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുമ്പോൾ
നിർദ്ദേശിച്ചതുപോലെ സർ,

573
01:03:47,717 --> 01:03:50,837
എന്റെ വിഷയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചോദ്യം, സർ.

574
01:03:51,012 --> 01:03:52,636
നല്ല ജോലി, വടി.

575
01:03:52,890 --> 01:03:56,009
അവർ മാനസികമായി മാത്രം വാടകയ്ക്കെടുക്കുന്നു
ഇവിടെ വെല്ലുവിളിക്കണോ?

576
01:03:56,184 --> 01:03:57,216
തുറക്കുക.

577
01:03:58,896 --> 01:04:01,386
- നന്ദി, സർ.
- ദയവായി പ്രധാന മോണിറ്ററിലെ മുകളിലേക്ക്.

578
01:04:03,150 --> 01:04:07,397
ഞങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു ... അവ, ഡാറ്റ ശേഖരിച്ച് പരിശോധനകൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു.

579
01:04:07,572 --> 01:04:10,987
എല്ലാത്തരം ടെസ്റ്റുകളും. പരിശോധന
കെമിക്കൽ, ജൈവ ഏജന്റുമാർ,

580
01:04:11,242 --> 01:04:14,575
മസ്തിഷ്ക പ്രവർത്തനം, സഹിഷ്ണുത,
അതിൽ മിക്കതും എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

581
01:04:15,121 --> 01:04:17,742
അത് എന്താണ്
ഞാൻ എന്റെ വകുപ്പിൽ കാണുന്നു.

582
01:04:18,208 --> 01:04:20,995
മറ്റുള്ളവരെക്കുറിച്ച് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു
വ്യത്യസ്ത ജോലി ചെയ്യുക.

583
01:04:22,296 --> 01:04:25,082
ഞാൻ അവിടെ കേട്ടിട്ടുണ്ട്
മറ്റ് സൗകര്യങ്ങളാണ്.

584
01:04:26,299 --> 01:04:27,498
സമചതുര.

585
01:04:28,094 --> 01:04:29,469
ക്രിസ്തു.

586
01:04:30,096 --> 01:04:31,506
ഞാൻ കിംവദന്തികൾ കേട്ടു.

587
01:04:32,098 --> 01:04:34,090
- എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾക്ക് എന്തും ഓർമിക്കാൻ കഴിയാത്തത്?
- എനിക്കറിയില്ല,

588
01:04:34,266 --> 01:04:37,683
അത് അവർ അങ്ങനെയാണെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും കരുതി
പ്രവർത്തിക്കാൻ ഒരു ശൂന്യമായ സ്ലേറ്റ് ഉണ്ടായിരിക്കാം.

589
01:04:37,854 --> 01:04:41,638
ശൂന്യമായ സ്ലേറ്റ്? തെണ്ടികൾ,
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ലാബ് എലികളായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.

590
01:04:41,983 --> 01:04:43,691
ഹേയ്, ഞാനല്ല.

591
01:04:44,652 --> 01:04:46,610
ഞാൻ കമ്പ്യൂട്ടർ വ്യക്തി മാത്രമാണ്,
സിസ്റ്റം ചെക്കുകൾ. അതുപോലുള്ള സ്റ്റഫ്.

592
01:04:46,779 --> 01:04:49,152
ഓ, നിങ്ങൾ ഓർഡറുകൾ പിന്തുടരുക.

593
01:04:51,619 --> 01:04:52,780
അതെ.

594
01:04:52,953 --> 01:04:56,074
- നീ എന്നെ രോഗിയാക്കി.
- നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം തെറ്റായി ലഭിച്ചു.

595
01:04:56,332 --> 01:04:58,241
- ഞാൻ എന്റെ ജോലിയെ വെറുക്കുന്നു.
- നിങ്ങൾ ജോലിയാണോ?

596
01:04:58,501 --> 01:05:00,327
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയും.

597
01:05:01,129 --> 01:05:02,623
അത് നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പായിരുന്നു.

598
01:05:03,757 --> 01:05:06,427
നിങ്ങൾ സന്നദ്ധസേവകളാണ്, നിങ്ങൾ മാത്രം
ഇനി ഓർമിക്കരുത്.

599
01:05:06,968 --> 01:05:08,795
കുറഞ്ഞത് അവർ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞത്.

600
01:05:09,471 --> 01:05:11,013
നിങ്ങൾ അവരെ വിശ്വസിച്ചു?

601
01:05:11,515 --> 01:05:14,966
ശരി, അതെ. സമ്മത രൂപങ്ങൾ ഞാൻ കണ്ടു.
നിങ്ങളുടേതല്ലാതെ!

602
01:05:15,186 --> 01:05:16,561
നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുന്നു!

603
01:05:17,021 --> 01:05:18,977
ആരാണ് ഇതിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം സന്നദ്ധത കാണിക്കുന്നത്?

604
01:05:20,191 --> 01:05:22,230
ഇത് ഒന്നുകിൽ ഇതാണ്
അല്ലെങ്കിൽ നിർവ്വഹണം

605
01:05:22,443 --> 01:05:23,522
എന്ത്?

606
01:05:24,987 --> 01:05:26,861
എല്ലാവരും തടവുകാരെ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് അവർ പറയുന്നു,

607
01:05:27,032 --> 01:05:30,116
പരീക്ഷണത്തിനായി ആരാണ് സന്നദ്ധപ്രവർത്തനം
വധശിക്ഷ നേരിടുന്നതിനുപകരം.

608
01:05:31,077 --> 01:05:33,070
ഇത് അർഹിക്കാൻ ഞാൻ ഒരിക്കലും ഒന്നും ചെയ്തില്ല.

609
01:05:33,496 --> 01:05:35,739
അതെ, ശരി, ശരിയാണോ?

610
01:05:42,380 --> 01:05:45,916
- ഞങ്ങൾ നിരപരാധിയാണ്, ഡമ്മിറ്റ്!
- ഞാൻ ഇതിനായി സന്നദ്ധസേവനം നടത്തിയില്ല!

611
01:05:46,302 --> 01:05:48,508
എനിക്കറിയാം, കാരണം നിങ്ങൾ
സമ്മത ഫോം കാണുന്നില്ല!

612
01:05:48,679 --> 01:05:49,877
മിണ്ടാതിരിക്കുക!

613
01:05:50,264 --> 01:05:52,837
നിങ്ങൾ സിസ്റ്റം ചെക്കുകൾ ചെയ്യുമ്പോൾ,

614
01:05:53,602 --> 01:05:55,594
നിങ്ങൾ ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയെ കാണാൻ സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

615
01:05:57,147 --> 01:05:58,428
ഇല്ല. അതെ.

616
01:05:59,190 --> 01:06:01,267
ഞാൻ അവളെ കണ്ടു.

617
01:06:02,278 --> 01:06:03,903
ഞാൻ ഒരു ചെറിയ പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടു ...

618
01:06:06,407 --> 01:06:07,687
നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ.

619
01:06:08,450 --> 01:06:10,277
- എന്ത്?
- അതെ.

620
01:06:10,786 --> 01:06:12,245
വിശദീകരിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

621
01:06:12,955 --> 01:06:14,035
ഇവിടെ.

622
01:06:16,333 --> 01:06:19,537
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കാണുന്ന മറ്റൊരു കാര്യം
ചെയ്ക, വിഷയം രേഖപ്പെടുത്തുന്നു,

623
01:06:19,712 --> 01:06:21,171
ജനങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ.

624
01:06:23,466 --> 01:06:26,005
അവളുടെ പേര് അന്ന, അല്ലേ?

625
01:06:33,436 --> 01:06:35,677
- അവർക്ക് നമ്മുടെ സ്വപ്നങ്ങളിലേക്ക് കാണാൻ കഴിയുമോ?
- അതെ.

626
01:06:37,231 --> 01:06:39,603
എന്റെ മകൾ എവിടെയാണ്, നിങ്ങൾ ഷൈറ്റ് ?!

627
01:06:39,817 --> 01:06:41,228
- എനിക്കറിയില്ല!
- നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുക!

628
01:06:41,402 --> 01:06:43,312
ഇല്ല, ദയവായി!
ഞാൻ സഹായിക്കാൻ വന്നു!

629
01:06:43,489 --> 01:06:44,650
മഴ!

630
01:06:46,825 --> 01:06:48,024
ഞങ്ങൾക്ക് അവനെ വേണം.

631
01:06:48,327 --> 01:06:50,783
- എന്തുകൊണ്ട്?
- എനിക്ക് പുറത്തേക്ക് നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ കഴിയും.

632
01:06:51,622 --> 01:06:54,195
മുന്നോട്ട് പോകുക, അവർ എവിടെയാണ്?

633
01:06:55,960 --> 01:06:57,751
നിങ്ങൾ ക്യൂബിനെക്കുറിച്ച് തെറ്റായിരുന്നു.

634
01:06:58,003 --> 01:06:59,996
ചുറ്റും 25 മുറികൾ മാത്രമാണ്.

635
01:07:01,258 --> 01:07:04,212
2 മുറികൾക്ക് മാത്രമേ z കോർഡിനേറ്റുകൾക്ക് 26 പേരുള്ളൂ.

636
01:07:05,177 --> 01:07:07,751
അവർ ആനുകാലികമായി ചുറ്റളവിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു,

637
01:07:08,556 --> 01:07:10,964
എന്നാൽ ആ 2 എക്സിറ്റ് പോയിന്റുകൾ നിരീക്ഷിക്കുന്നു.

638
01:07:11,894 --> 01:07:15,179
അവിടെയുണ്ട്
ഒരു സഹായ എക്സിൻ ആകാൻ.

639
01:07:15,355 --> 01:07:17,681
അത് ക്യൂബിന് പുറത്ത് നേരിട്ട് നയിക്കുന്നു.

640
01:07:17,858 --> 01:07:19,233
അതിലേക്ക് ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ എത്തിച്ചേരും?

641
01:07:20,361 --> 01:07:21,439
എനിക്കറിയില്ല.

642
01:07:21,779 --> 01:07:23,404
അപ്പോൾ അവൻ എന്ത് ഉപയോഗമാണ്?

643
01:07:25,741 --> 01:07:29,075
- കെണികൾ എങ്ങനെ ഒഴിവാക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണിക്കാമോ?
- അതെ, തീർച്ചയായും.

644
01:07:30,288 --> 01:07:31,450
ശരി.

645
01:07:32,499 --> 01:07:36,034
കോർഡിനേറ്റുകൾ എന്നെ വായിക്കുക
ചുറ്റുമുള്ള മുറികളിൽ നിന്ന് ദയവായി.

646
01:07:38,880 --> 01:07:41,419
ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയായിരുന്നു.
കോർഡിനേറ്റുകൾ.

647
01:07:43,761 --> 01:07:45,040
ശരി, നന്നായി ...

648
01:07:46,180 --> 01:07:50,759
ഞങ്ങളുടെ ചെറിയ മൗസ്,
എല്ലാത്തിനുമുപരി ഒരു എലികളാണ്.

649
01:07:53,313 --> 01:07:56,184
മിസ്റ്റർ ഫിൻ, നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും, ദയവായി?

650
01:07:56,774 --> 01:07:57,972
അതെ, സർ.

651
01:08:06,410 --> 01:08:07,952
ഇത് സി-എഫ്-പി.

652
01:08:10,414 --> 01:08:11,790
നരകം ...?

653
01:08:17,589 --> 01:08:19,166
- കഷ്ടം.
- എന്താണിത്?

654
01:08:19,340 --> 01:08:22,177
- അക്ഷരങ്ങൾ. അവർ അപ്രത്യക്ഷമായി.
- എന്ത്?

655
01:08:26,056 --> 01:08:27,337
അവയെല്ലാം പോയി.

656
01:08:34,398 --> 01:08:36,023
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്വെന്ന് അവർക്ക് അറിയാം.

657
01:08:36,483 --> 01:08:40,268
- ഇപ്പോൾ നീങ്ങാൻ നല്ല സമയമായിരിക്കും.
- നല്ല ആശയം. നിങ്ങൾ ആദ്യം.

658
01:08:42,281 --> 01:08:43,397
ശരി.

659
01:08:44,242 --> 01:08:47,279
എനിക്ക് ഒരു വാഗ്ദാനങ്ങളും നടത്താൻ കഴിയില്ല,
എന്നാൽ ഇത് അങ്ങനെയായിരിക്കണം.

660
01:08:48,246 --> 01:08:51,912
മിസ്റ്റർ ക്വിഗ്ലി, നിങ്ങൾക്ക് ഒറ്റപ്പെടട്ടെ
എനിക്ക് ആ ക്വാഡ്രന്റ് ദയവായി?

661
01:08:55,420 --> 01:08:59,205
മിസ്റ്റർ ഫിൻ, നിലവിലെ കെണി കാണിക്കുക
കോൺഫിഗറേഷൻ, "എസ് ഐയിൽ പരിഹാരങ്ങൾ".

662
01:09:13,231 --> 01:09:14,477
"മെർസി".

663
01:09:17,278 --> 01:09:21,110
നമുക്ക് അവരുടെ ജീവിതം അൽപ്പം ഉണ്ടാക്കാം
കൂടുതൽ രസകരമാണ്, നമ്മൾ?

664
01:09:42,304 --> 01:09:43,467
ശരി...

665
01:09:46,600 --> 01:09:50,052
കുടുങ്ങി. തീർച്ചയായും എന്റെ മേശയിൽ നിന്ന് എളുപ്പത്തിൽ നോക്കി.

666
01:10:18,676 --> 01:10:21,250
അവർ ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാ മുറികളും കുടുങ്ങി.
ഇപ്പോൾ എന്താണ്?

667
01:10:21,471 --> 01:10:23,263
നിങ്ങൾ സന്തോഷവതിയാണ്
സഹായിക്കാൻ കാണിച്ചു.

668
01:10:28,437 --> 01:10:31,853
എന്റെ ദൈവമേ. ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ
എന്നെത്തന്നെ ആസ്വദിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു.

669
01:10:32,733 --> 01:10:36,482
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? ഞങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒത്തുചേർന്ന് ഇത് കൂടുതൽ തവണ ചെയ്യുന്നു.

670
01:10:46,498 --> 01:10:47,743
ദൈവം ഡമ്മിറ്റ്.

671
01:10:49,668 --> 01:10:50,699
എന്ത്?

672
01:10:52,088 --> 01:10:53,118
സർ.

673
01:10:54,381 --> 01:10:55,460
അതെ, സർ.

674
01:10:57,009 --> 01:10:58,124
അതെ, സർ.

675
01:11:00,012 --> 01:11:01,340
ക്ഷമിക്കണം, സർ.

676
01:11:03,099 --> 01:11:04,213
ഉടൻ തന്നെ, സർ.

677
01:11:06,185 --> 01:11:07,978
"വിഡ് ot ിയേ, അത് പൂർത്തിയാക്കുക."

678
01:11:09,355 --> 01:11:10,897
നന്ദികെട്ട ക്രെറ്റിനുകൾ.

679
01:11:11,066 --> 01:11:12,609
നിങ്ങൾ അത് കേട്ടില്ല.

680
01:11:13,151 --> 01:11:17,399
ശരി മാന്യൻ, ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്
ഉയരത്തിൽ നിന്നുള്ള വാക്ക്.

681
01:11:17,865 --> 01:11:19,655
ഈ പോപ്സിക്കിൾ സ്റ്റാൻഡ് blow തിക്കഴിയാനുള്ള സമയമാണിത്.

682
01:11:19,825 --> 01:11:21,368
- മിസ്റ്റർ ക്വിഗ്ലി.
- സർ?

683
01:11:21,577 --> 01:11:24,115
നിങ്ങൾ ആ മനുഷ്യനെ കേട്ടു.
അത് പൂർത്തിയാക്കുക.

684
01:11:24,288 --> 01:11:25,403
അതെ സർ.

685
01:11:30,837 --> 01:11:33,127
ശരി, ഞാൻ ചിന്തിക്കട്ടെ,
ഞാൻ ചിന്തിക്കട്ടെ.

686
01:11:36,552 --> 01:11:37,714
എന്താണ് ...?

687
01:11:53,611 --> 01:11:55,320
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ എന്തുചെയ്യും?

688
01:11:56,072 --> 01:11:57,614
തറ. തറ.

689
01:12:00,702 --> 01:12:02,113
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

690
01:12:06,208 --> 01:12:08,995
ദൈവം ഡമ്മിറ്റ്!
എനിക്ക് ഇവിടെ മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല!

691
01:12:20,056 --> 01:12:21,515
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

692
01:12:28,440 --> 01:12:29,519
എന്താണ് അത് തടഞ്ഞത്?

693
01:12:30,150 --> 01:12:31,609
എനിക്കറിയില്ല.

694
01:12:40,828 --> 01:12:42,868
വരൂ, നിങ്ങൾ കഷണം ...

695
01:12:47,627 --> 01:12:50,545
- എന്തൊരു നരകമാണ്?
- എനിക്കറിയില്ല സർ, ഞങ്ങൾക്ക് പെട്ടെന്ന് സമ്പർക്കം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

696
01:12:52,633 --> 01:12:54,756
അതെ, എനിക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയും. എന്തുകൊണ്ട്?

697
01:12:55,761 --> 01:12:59,212
ഒരുപക്ഷേ ആവശ്യമായ energy ർജ്ജം
ടെസ്റ്റ് തന്നെ കപ്പാസിറ്ററിയെ w തി.

698
01:12:59,390 --> 01:13:01,383
ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത് അല്ലെന്നാണ് ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്
അത്യാധുനിക ഉപകരണങ്ങൾ.

699
01:13:01,809 --> 01:13:05,724
തെറ്റാണ്. അത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്നല്ല.
അത് എങ്ങനെ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടില്ല.

700
01:13:06,647 --> 01:13:09,186
കണക്ഷനുമായി ആരോ സ്ക്രൂ ചെയ്യുന്നു.

701
01:13:09,400 --> 01:13:11,108
എനിക്കറിയില്ല സർ.
അത് ഞാനല്ല.

702
01:13:11,945 --> 01:13:13,404
എനിക്കും സർ.

703
01:13:19,953 --> 01:13:22,575
എന്ത്?
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.

704
01:13:23,750 --> 01:13:25,208
ഇത് ഞാനല്ല, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.

705
01:13:32,884 --> 01:13:36,300
നിങ്ങൾ എന്നോട് കള്ളം പറയില്ല,
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ മിസ്റ്റർ ക്ലോഡ്ഡ്?

706
01:13:38,473 --> 01:13:41,558
ഇല്ല സർ. അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കില്ല.

707
01:13:49,861 --> 01:13:52,732
ചോദ്യങ്ങൾ? അഭിപ്രായങ്ങൾ?
ഞങ്ങൾ എന്തിനാണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്?

708
01:13:52,906 --> 01:13:54,780
ഞങ്ങളെ ഓൺലൈനിൽ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക!

709
01:14:15,222 --> 01:14:16,301
കഷ്ടം.

710
01:14:17,181 --> 01:14:20,016
- ഒന്നുമില്ല.
- "ഒന്നും" ഒരു ഉത്തരമല്ല.

711
01:14:23,772 --> 01:14:25,053
ക്ഷമിക്കണം, സർ.

712
01:14:25,565 --> 01:14:27,474
- എക്സ്ക്യൂസ് മീ?
- എന്താണിത്?

713
01:14:29,319 --> 01:14:31,194
എനിക്ക് സൗകര്യങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുമോ SIR?

714
01:14:34,117 --> 01:14:35,362
പോകുക!

715
01:14:35,868 --> 01:14:38,905
ദൈവസ്നേഹത്തിനായി,
ഈ ആളുകളെ അവർ എവിടെ കണ്ടെത്തും?

716
01:14:40,873 --> 01:14:42,701
ഇത് സോഫ്റ്റ്വെയർ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല സർ.

717
01:14:42,876 --> 01:14:46,209
- ഇത് തീർച്ചയായും ഒരു ഹാർഡ്വെയർ പ്രശ്നമാണ്.
- ശ്രദ്ധിക്കൂ.

718
01:14:46,421 --> 01:14:48,628
ഇത് ഇപ്പോൾ ലജ്ജാകരമാണ്. ശരി?

719
01:14:49,049 --> 01:14:51,255
ഞാൻ നിങ്ങളെ മാന്യരെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തേണ്ടതില്ല,
അത് കുറച്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ

720
01:14:51,426 --> 01:14:54,213
ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റ് മാർഗമില്ല
അവിടെ ആളുകളെ അയയ്ക്കാൻ.

721
01:14:54,389 --> 01:14:58,089
എന്നെ ആവേശസമില്ലാതെ എന്നെ വിളിക്കുക
കുറച്ച് പേരുകളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക:

722
01:14:58,267 --> 01:14:59,975
ക്വിഗ്ലി! ഫിൻ!

723
01:15:00,227 --> 01:15:03,063
മുകളിലെ അവകാശം നിങ്ങൾക്കറിയാം.
എന്താണ് ആ ശബ്ദം ?!

724
01:15:03,440 --> 01:15:04,982
പ്രധാന വൈദ്യുതി ഉറവിടത്തിൽ എന്തോ കുഴപ്പം.

725
01:15:05,150 --> 01:15:06,774
ഇത് പുന reset സജ്ജീകരണ മോഡിലേക്ക് പോയി.

726
01:15:10,530 --> 01:15:12,155
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

727
01:15:13,992 --> 01:15:15,107
ബൂട്ട്.

728
01:15:38,351 --> 01:15:40,759
- കഷ്ടം.
- നിങ്ങൾക്ക് അത് വീണ്ടും പറയാൻ കഴിയും.

729
01:15:41,731 --> 01:15:42,976
എന്ത്?

730
01:15:44,065 --> 01:15:45,560
പവർ പുറത്തുപോയോ?

731
01:15:46,360 --> 01:15:47,392
അതെ.

732
01:15:47,820 --> 01:15:50,525
അതിനാൽ കെണികൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

733
01:15:51,824 --> 01:15:54,945
- അതാണ് സുവാർത്ത, അതെ.
- എന്താണ് മോശം വാർത്ത?

734
01:15:56,913 --> 01:15:58,704
ഇത് പുന reset സജ്ജീകരണ മോഡിലേക്ക് പോയി.

735
01:16:01,001 --> 01:16:03,788
സിസ്റ്റം പുനരാരംഭിക്കും
10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ,

736
01:16:03,962 --> 01:16:07,663
പ്രവർത്തിക്കുന്ന ആദ്യ പതിവ്
പുനരാരംഭിക്കുമ്പോൾ, ശുദ്ധമായ ഒരു സ്വീപ്പമാണ്.

737
01:16:08,467 --> 01:16:11,801
- അത് തോന്നുന്നത്ര മോശമാണോ?
- ക്ലീൻ സ്വീപ്പ് പ്രോഗ്രാം ഫ്ലാഷ്-ഇൻസിനറേറ്റുകൾ

738
01:16:11,970 --> 01:16:13,964
എല്ലാ മുറികളിലും ഇപ്പോഴും താമസിക്കുന്ന എന്തും.

739
01:16:14,140 --> 01:16:17,307
- അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ നീങ്ങണം.
- ഞങ്ങൾ ഏത് വഴിയാണ് പോകുന്നത്?

740
01:16:18,395 --> 01:16:19,509
എനിക്കറിയില്ല.

741
01:16:19,688 --> 01:16:22,357
ശരി, അവസാനമായി നിങ്ങൾ നമ്പറുകൾ റേറ്റുചെയ്തു

742
01:16:22,523 --> 01:16:24,564
ഘടനയുടെ മധ്യഭാഗത്ത് വളരെ.

743
01:16:24,735 --> 01:16:28,434
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഒരേ ദിശയിൽ തുടരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ess ഹിക്കുന്നു

744
01:16:28,615 --> 01:16:30,653
ഞങ്ങൾ അരികിലേക്ക് എത്തുന്നതുവരെ, ശരിയാണോ?

745
01:16:30,824 --> 01:16:32,319
കൊള്ളാം, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ചതുരശ്ര ഒന്നിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു!

746
01:16:32,493 --> 01:16:34,117
- നിങ്ങൾക്ക് മികച്ച ആശയം ഉണ്ടോ?!
- ഇല്ല.

747
01:16:34,662 --> 01:16:37,912
ഞാൻ ചെയ്യുന്നില്ല. കാരണം ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല
ആളുകൾ ഒരു ഗിനിയ പന്നികളായി!

748
01:16:38,916 --> 01:16:40,031
കാത്തിരിക്കൂ!

749
01:16:40,710 --> 01:16:41,909
സ്ക്വയർ ഒന്നിലേക്ക് മടങ്ങുക!

750
01:16:43,129 --> 01:16:46,628
ഡോഡ്. ഡോഡിന് മാത്രമാണ്
ഇത് വേഗത്തിൽ പവർ ചെയ്യാൻ കഴിയും.

751
01:16:47,134 --> 01:16:51,760
എന്നാൽ പുന reset സജ്ജമാക്കുമെന്ന് അവനറിയാം
കിക്ക് ഇൻ, എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ...?

752
01:16:54,391 --> 01:16:55,471
തീർച്ചയായും.

753
01:16:57,353 --> 01:17:00,638
ക്ലീൻ സ്വീപ്പ് സംഭവിക്കുന്നു
അവർ പൂജ്യമായ സ്ഥാനത്തേക്ക് തരുന്നു.

754
01:17:00,815 --> 01:17:02,689
- എന്ത്?
- ദ്രുത. നിങ്ങളുടെ മാപ്പ് ഞാൻ കാണട്ടെ.

755
01:17:05,695 --> 01:17:07,237
പവർ വരുമ്പോൾ
ഓണാണ്, മുറികൾ പ്രോഗ്രാം ചെയ്തു

756
01:17:07,405 --> 01:17:10,857
അവയുടെ യഥാർത്ഥ സ്ഥാനങ്ങളിലേക്ക് തിരികെ ലഭിക്കാൻ
ക്ലീൻ സ്വീപ്പ് ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

757
01:17:11,034 --> 01:17:14,238
ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ഒന്നിൽ ആണെങ്കിൽ
എക്സിറ്റ് റൂം, A-Z-Z പോലെ,

758
01:17:14,413 --> 01:17:16,452
അത് നമ്മെ ചുറ്റളവിലേക്ക് നീക്കും

759
01:17:16,623 --> 01:17:18,949
ഞങ്ങൾക്ക് ... 3 സെക്കൻഡ് പുറത്തിറങ്ങാൻ പോകും.

760
01:17:19,543 --> 01:17:22,544
- അത് നമ്മെ വയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.
- അതെ.

761
01:17:25,216 --> 01:17:28,917
ആ മുറി നീങ്ങിയില്ലെങ്കിൽ,
ഞങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കാം. അതെ.

762
01:17:33,140 --> 01:17:37,305
മിസ്റ്റർ വോഡ് ആയിരുന്നെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ചെറിയ ആൺകുട്ടിയുടെ മുറി വളരെക്കാലമായി.

763
01:17:45,654 --> 01:17:47,114
വരിക.

764
01:17:50,243 --> 01:17:51,405
Ghtcha

765
01:17:53,537 --> 01:17:58,533
സംരക്ഷിക്കാനുള്ള ശ്രമം
നിങ്ങളുടെ പ്രോട്ടോസ്ക്, മിസ്റ്റർ ഡോഡ്.

766
01:18:00,671 --> 01:18:03,458
എന്നാൽ തികച്ചും വിഡ് ish ിത്തം, ആത്യന്തികമായി.

767
01:18:03,632 --> 01:18:06,503
ദയവായി ആ പായടക്കം തിരികെ ലഭിക്കട്ടെ?

768
01:18:07,761 --> 01:18:09,920
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല, സർ.

769
01:18:13,393 --> 01:18:16,892
മിസ്റ്റർ ഡോഡ്, നിങ്ങളാണോ
നേരിട്ടുള്ള ഓർഡർ അനുസരണക്കേട് കാണിക്കണോ?

770
01:18:20,983 --> 01:18:23,190
അതെ. അവിടെ...

771
01:18:34,039 --> 01:18:36,745
ക്യൂട്ട്, പകരം, ക്ലിച്ച്,

772
01:18:37,126 --> 01:18:39,118
ഒരു വലിയ തരത്തിലുള്ള വഴിയിൽ.

773
01:18:39,713 --> 01:18:43,662
നിർഭാഗ്യവശാൽ, പിഴയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു,

774
01:18:44,718 --> 01:18:46,675
ഒരു കർശനമായ ശിക്ഷ,

775
01:18:47,095 --> 01:18:49,467
സംസ്ഥാന സ്വത്ത് അട്ടിമറിക്കുന്നതിന്.

776
01:18:54,978 --> 01:18:57,731
തൽക്ഷണ പക്ഷാഘാതം! അവര്
തമാശ പറയുകയില്ല.

777
01:18:58,315 --> 01:19:01,067
എന്നിരുന്നാലും, വിഷമിക്കേണ്ട,
മിസ്റ്റർ ഡോഡ്,

778
01:19:04,406 --> 01:19:06,445
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും.

779
01:19:15,750 --> 01:19:17,578
പുന .സജ്ജമാക്കാൻ 5 മിനിറ്റ്.

780
01:19:19,505 --> 01:19:22,127
ഞങ്ങളുടെ ഉറവിടം ഞാൻ കണ്ടെത്തിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
വൈദ്യുതി പ്രശ്നം.

781
01:19:22,716 --> 01:19:24,294
ഇത് എവിടെ പോകാമെന്ന് ആർക്കെങ്കിലും അറിയാമോ?

782
01:19:25,428 --> 01:19:27,006
ആരെങ്കിലും?

783
01:19:27,180 --> 01:19:29,849
കേന്ദ്ര കപ്ലിംഗ്.
എനിക്ക് അത് ലഭിച്ചു, സർ.

784
01:19:31,851 --> 01:19:36,312
ഇപ്പോഴും ഞങ്ങളുടെ നിരീക്ഷണ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുന്നില്ല,
നാം സംസാരിക്കുമ്പോൾ അവ രക്ഷപ്പെടാം.

785
01:19:36,480 --> 01:19:39,186
സർ, അതിൽ നിന്ന് 5 മിനിറ്റ് കുറവാണ്
ഇപ്പോൾ ക്ലീൻ സ്വീപ്പ് ചവിട്ടുന്നു,

786
01:19:39,359 --> 01:19:41,518
ഞങ്ങളുടെ പ്രശ്നം ബാഷ്പീകരിക്കപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

787
01:19:41,695 --> 01:19:44,612
മിസ്റ്റർ ഫിൻ, ഞാൻ യന്ത്രങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

788
01:19:45,324 --> 01:19:49,025
എനിക്ക് ഒരു യന്ത്രം ഉണ്ട്
ഇതിന് നന്ദി, ഇത്.

789
01:19:49,328 --> 01:19:52,948
എനിക്ക് അവരെ കാണണം
എന്റെ ദൈവം തന്നിരിക്കുന്ന കണ്ണ്.

790
01:19:53,125 --> 01:19:54,915
തീർച്ചയായും സർ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് അറിയില്ല ...

791
01:19:58,630 --> 01:20:00,588
ചിലപ്പോൾ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ വിസ്മയിപ്പിക്കുന്നു.

792
01:20:00,758 --> 01:20:05,549
മിസ്റ്റർ ഫിൻ, ഞങ്ങളുടെ ഒളിച്ചോടിയ എലികളിൽ ഒന്ന്
ഒരു മുൻ സ്ക്വാഡ് സൈനികനാണ്. അവൻ ഇല്ലേ?

793
01:20:05,721 --> 01:20:07,595
അതെ സർ, അത് ആയിരിക്കും
ഹസ്കൽ, വൻകിട സഹപ്രവർത്തകൻ.

794
01:20:07,765 --> 01:20:12,178
അവർ ഇപ്പോഴും ലിസ്റ്റുചെയ്ത മനുഷ്യരെ ബയോ-ചിപ്പ്,
അവർ ഇല്ലേ?

795
01:20:13,186 --> 01:20:15,559
തീർച്ചയായും. സർ, അതാണ് ബുദ്ധിമാൻ ...

796
01:20:19,444 --> 01:20:20,938
മിസ്റ്റർ ക്വിഗ്ലി വരുന്നു.

797
01:20:21,112 --> 01:20:25,193
മിസ്റ്റർ ഫിൻ, ഞങ്ങളെ ഒരു അപ്ലിങ്ക് നേടുക
സ്ക്വാഡ് നിരീക്ഷണ ശൃംഖല.

798
01:20:25,659 --> 01:20:27,201
അതെ സർ. ഉടൻ തന്നെ, സർ.

799
01:20:37,089 --> 01:20:39,924
- സമയം?
- ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും 4 മിനിറ്റ് ഉണ്ട്!

800
01:20:48,016 --> 01:20:49,427
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക!

801
01:21:00,070 --> 01:21:01,862
അതിജീവിച്ച ഒരു മാർഗവുമില്ല.

802
01:21:07,912 --> 01:21:09,621
ഞങ്ങൾ പോകണം. വരിക.

803
01:21:22,845 --> 01:21:26,178
- ഞങ്ങൾ പൂട്ടിയിട്ടു.
- സർ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വിഷ്വൽ ഉണ്ട്.

804
01:21:26,348 --> 01:21:28,222
ഇതൊരു ദുർബലമായ സിഗ്നൽ ആണ്.

805
01:21:29,519 --> 01:21:31,891
നിങ്ങളുടെ നികുതി ഡോളർ ജോലിസ്ഥലത്ത് കഠിനമാണ്.

806
01:21:32,564 --> 01:21:34,223
കിൽ കോഡ് പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുക.

807
01:21:37,278 --> 01:21:39,270
വേദന തടയുന്നവർ സജീവമാക്കി.

808
01:21:40,156 --> 01:21:43,240
ന്യൂറോ-ക്യാം മെച്ചപ്പെടുത്തലുകൾ, ആംപ്ലിഫൈഡ് ചെയ്തു.

809
01:21:52,418 --> 01:21:54,327
- ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ അവിടെ ഉണ്ടോ?
- മിക്കവാറും.

810
01:22:02,053 --> 01:22:03,216
ഹാസ്കലിൽ?

811
01:22:08,059 --> 01:22:09,091
അത് നീക്കുക!

812
01:22:16,235 --> 01:22:17,611
അവളെ ഇറങ്ങുക!

813
01:23:01,451 --> 01:23:02,731
നന്ദി.

814
01:23:06,498 --> 01:23:07,742
ശരി, വരൂ.

815
01:23:18,761 --> 01:23:20,800
- എത്രയും കൂടുതൽ?
- ഞങ്ങൾ മിക്കവാറും അവിടെയുണ്ട്.

816
01:23:26,102 --> 01:23:27,976
A- z-z. ഇതാണ്!

817
01:23:35,779 --> 01:23:37,059
ഇത് ഓകെയാണ്.

818
01:23:37,238 --> 01:23:39,397
ശക്തി.
ശക്തി.

819
01:23:43,871 --> 01:23:45,151
ചിക്ലീസ് ...

820
01:23:46,498 --> 01:23:47,743
ഓ മാൻ ...

821
01:23:54,341 --> 01:23:58,470
- ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ!
- ഈ കാര്യം വേഗത്തിൽ പോകാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

822
01:24:03,809 --> 01:24:07,094
- സർ, ഞങ്ങൾക്ക് ഗ്രിഡ് ഡിസ്പ്ലേ ബാക്ക് ലഭിച്ചു.
- അവർ ചുറ്റളവിലാണ്.

823
01:24:08,647 --> 01:24:10,687
സ്വീപ്പ് വൃത്തിയാക്കാൻ 30 സെക്കൻഡ്.

824
01:24:10,858 --> 01:24:13,266
ഞങ്ങളുടെ ചെറിയ ആശ്ചര്യത്തിനുള്ള സമയമാണിതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

825
01:24:13,986 --> 01:24:16,359
നിങ്ങളുടെ കുറുക്കുവഴി പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, മിസ്റ്റർ ക്വിഗ്ലി.

826
01:24:37,344 --> 01:24:39,717
- വെള്ളം.
- സഹായ എക്സിറ്റ്.

827
01:24:40,890 --> 01:24:42,384
പുറത്ത് നേരിട്ട് നയിക്കുന്നു.

828
01:24:43,936 --> 01:24:45,763
- ഇപ്പോൾ എന്താണ്?
- നിനക്ക് നീന്താനറിയുമോ?

829
01:24:55,698 --> 01:24:57,073
ചാടുക!

830
01:26:08,025 --> 01:26:10,018
ശരി?
ഞങ്ങൾക്ക് അവ ലഭിച്ചോ?

831
01:26:11,320 --> 01:26:14,855
ക്ഷമിക്കണം സർ.
സിഗ്നൽ ഫ്ലാഷ് പോയിന്റിൽ സ്ക്രാമ്പിൾ ചെയ്തു.

832
01:26:15,492 --> 01:26:17,116
ഞങ്ങൾക്ക് ജീവൻ ലഭിച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നു

833
01:26:20,163 --> 01:26:21,443
എനിക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമല്ല.

834
01:26:22,207 --> 01:26:23,915
എക്സിറ്റ് പോയിന്റിലേക്ക് ഒരു സ്ക്വാഡ് നേടുക.

835
01:26:40,268 --> 01:26:42,059
ഈ വഴിയേ!

836
01:27:29,487 --> 01:27:31,776
- വരിക.
- പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക! ഓടുക!

837
01:27:32,240 --> 01:27:33,485
പോകുക!

838
01:27:57,725 --> 01:27:58,970
അവന് ബോധമുള്ളവനാണ്.

839
01:27:59,853 --> 01:28:04,065
ദൈവമേ നന്ദി.
സുഖം, സ്വാഗതം മിസ്റ്റർ വൈൻ.

840
01:28:04,233 --> 01:28:06,770
നിങ്ങൾ ബോധവാന്മാരാണ്.
അതിനാൽ, നമുക്ക് ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കാം.

841
01:28:10,406 --> 01:28:11,781
"എറിക് വൈൻ,

842
01:28:12,200 --> 01:28:15,615
"നിങ്ങൾ കുറ്റക്കാരനാണെന്ന് കണ്ടെത്തിയതുപോലെ
ഉയർന്ന രാജ്യദ്രോഹത്തിന്റെ, അട്ടിമറി

843
01:28:15,787 --> 01:28:18,907
"മറ്റ് ചില കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്കെതിരെ
നിങ്ങളുടെ രാജ്യവും നിങ്ങളുടെ ദൈവവും

844
01:28:19,082 --> 01:28:21,489
"ഇത്യാദി,
ബ്ലാ, ബ്ലാ, ബ്ലാ ...

845
01:28:22,627 --> 01:28:25,581
"നിങ്ങളുടെ വാചകം
രണ്ട് ജീവിതകാലം മുഴുവൻ കൂടി നീട്ടി. "

846
01:28:25,755 --> 01:28:27,879
എന്ത് ശിക്ഷ?
ഞാൻ പരീക്ഷണം ഓർക്കുന്നില്ല!

847
01:28:28,050 --> 01:28:30,885
ശരി, നിങ്ങൾ കുറ്റക്കാരായിരുന്നു.
കൂടുതൽ ചോദ്യങ്ങളൊന്നുമില്ല.

848
01:28:35,182 --> 01:28:36,842
കാത്തിരിക്കൂ! നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

849
01:28:38,060 --> 01:28:41,726
ശരി, ഞങ്ങൾ കുറച്ച് പരിഷ്കാരങ്ങൾക്കായി തീരുമാനിച്ചു

850
01:28:41,898 --> 01:28:44,223
നിങ്ങളെ അകത്ത് തിരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

851
01:28:44,901 --> 01:28:48,519
- കാത്തിരിക്കൂ!
- മിസ്റ്റർ വൈൻ, നിങ്ങൾ പുരോഗതി കൈവശം വയ്ക്കുന്നു.

852
01:28:48,697 --> 01:28:50,108
എനിക്ക് ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ലഭിക്കുന്നില്ലേ?

853
01:28:50,949 --> 01:28:54,615
കുറ്റവാളികളെല്ലാം ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ലഭിക്കുന്നില്ലേ?
ഞാൻ മരണം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു!

854
01:28:57,248 --> 01:28:58,658
ഇല്ല, മിസ്റ്റർ വൈൻ.

855
01:28:59,793 --> 01:29:01,452
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ലഭിക്കുന്നില്ല.

856
01:29:02,086 --> 01:29:03,959
നിങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ട്.

857
01:29:04,129 --> 01:29:06,288
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ഒപ്പ് എന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

858
01:29:15,434 --> 01:29:17,011
- എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
- "എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല".

859
01:29:17,687 --> 01:29:21,730
നിങ്ങൾ ഒരു പരീക്ഷണ വിഷയമാകാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു.
വർഷങ്ങൾക്കുമുമ്പ്.

860
01:29:22,441 --> 01:29:23,983
നിങ്ങൾ അത് ഓർമിക്കുന്നില്ല.

861
01:29:25,403 --> 01:29:27,608
ഇതെല്ലാം സ്റ്റാൻഡേർഡ് നടപടിക്രമമാണ്.

862
01:29:27,780 --> 01:29:29,856
പക്ഷെ എന്റെ ജോലി?
ഡോഡ്? ഓവൻ? ചിക്ലീസ്?

863
01:29:31,034 --> 01:29:32,611
എല്ലാ ലാബ് എലികളും. നിങ്ങളെപ്പോലെ.

864
01:29:33,077 --> 01:29:35,615
നിരീക്ഷകരെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യം.

865
01:29:35,789 --> 01:29:37,828
വളരെ രസകരമായ ഫലങ്ങൾ.

866
01:29:40,460 --> 01:29:41,623
കാത്തിരിക്കൂ!

867
01:29:43,421 --> 01:29:47,171
- നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നെ പ്രസവിക്കാൻ തുടങ്ങി.
- അവൾ എവിടെയാണ്?

868
01:29:47,843 --> 01:29:52,720
ഓ, സവിശേഷതകൾ മിസ്. മഴ.
ശരി, നിങ്ങൾ അവളെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

869
01:29:57,187 --> 01:29:58,764
നിങ്ങൾ അവളെ പിടിച്ചില്ല.

870
01:30:22,630 --> 01:30:24,042
അവൻ നിങ്ങളുടേതാണ്.

871
01:30:25,676 --> 01:30:28,926
- എന്നെ തൊടരുത്.
- വിഷമിക്കേണ്ട. ഇത് വേദനിപ്പിക്കില്ല.

872
01:30:29,888 --> 01:30:31,087
കാത്തിരിക്കൂ!

873
01:30:52,204 --> 01:30:56,913
മമ്മി, ഞാൻ തണുപ്പാണ്.
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾക്ക് തീ ലഭിക്കാൻ കഴിയാത്തത്?

874
01:30:58,668 --> 01:31:01,077
കാരണം മോശം ആളുകൾ ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്തുന്നത്.

875
01:31:04,466 --> 01:31:06,091
എനിക്ക് നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ ചിലത് ഉണ്ട്.

876
01:31:10,182 --> 01:31:12,590
കാണുക. അതാണ് ഞങ്ങൾ.

877
01:31:13,852 --> 01:31:15,395
ഞങ്ങൾ സൂപ്പർഹീറോകളാണ്.

878
01:31:17,189 --> 01:31:21,483
കാരണം ഇവ വളരെ സവിശേഷമാണ്
വളരെ പ്രത്യേക വ്യക്തിയാണ് വരച്ചത്.

879
01:31:21,985 --> 01:31:24,441
അവൻ ഒരു സൂപ്പർഹീറോ ആണോ?

880
01:31:26,532 --> 01:31:29,700
അതെ. അതെ, അവൻ.

881
01:32:02,154 --> 01:32:03,696
അവന് എന്ത് കുഴപ്പം?

882
01:32:05,949 --> 01:32:07,823
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ അറിയുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.

883
01:32:09,286 --> 01:32:11,244
ഈ മുറി പച്ചയാണ്.

884
01:32:32,644 --> 01:32:33,760
ഹേയ്, അവിടെയുണ്ടോ.

885
01:32:37,358 --> 01:32:39,896
- ഈ മുറി പച്ചയാണ്.
- അതെ ഇതാണ്.

886
01:32:42,155 --> 01:32:43,898
ഇത് എന്താണ്, ഞെട്ടൽ?

887
01:32:46,117 --> 01:32:47,991
എനിക്ക് നീല മുറിയിലേക്ക് മടങ്ങണം.

888
01:32:48,911 --> 01:32:51,237
അവൻ മാനസിക വൈകല്യമുള്ളവനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

889
01:32:51,623 --> 01:32:53,995
- ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്, ഒരു റിട്ടാർഡ്.
- ചെയ്യരുത്!

890
01:32:54,877 --> 01:32:56,668
എങ്ങനെയാണ് അദ്ദേഹം ഇവിടുത്ത് അതിജീവിച്ചത്?

891
01:32:59,339 --> 01:33:00,965
എനിക്ക് തിരികെ പോകണം.

892
01:33:01,717 --> 01:33:02,963
എനിക്ക് തിരികെ പോകണം.

893
01:33:03,136 --> 01:33:05,295
തിരികെ. തിരികെ.

894
01:33:05,680 --> 01:33:07,304
എനിക്ക് തിരികെ പോകണം.

895
01:33:08,350 --> 01:33:10,093
തിരികെ പോകണം.