1
00:02:32,735 --> 00:02:34,255
Ληστεία
ύποπτος που βρίσκεται.

2
00:02:34,279 --> 00:02:36,823
Μονάδα CD6 Επικεφαλής για
χαμηλότερο επίπεδο πόλης.

3
00:02:40,410 --> 00:02:41,428
Μείνε μαζί του.

4
00:02:41,452 --> 00:02:42,930
Ενεργοποιήστε τη νέα σύμβαση.

5
00:02:42,954 --> 00:02:44,455
Ξεφύγω από μένα!

6
00:02:44,789 --> 00:02:46,165
Άσε με ήσυχο!

7
00:02:47,667 --> 00:02:50,062
- Αυτή είναι η αστυνομία.
- Τι θέλετε?

8
00:02:50,086 --> 00:02:51,146
Σταματήστε όπου βρίσκεστε

9
00:02:51,170 --> 00:02:53,214
- και πετάξτε το όπλο σας στην άκρη.
- Σκατά!

10
00:02:56,384 --> 00:02:58,845
- Αυτή είναι η τελευταία σας προειδοποίηση.
- Απολαύστε από μένα!

11
00:03:01,597 --> 00:03:02,783
Άσε με ήσυχο!

12
00:03:02,807 --> 00:03:03,807
Δεκάρα!

13
00:03:04,100 --> 00:03:05,435
Σταματήστε όπου βρίσκεστε.

14
00:03:07,854 --> 00:03:10,148
- Αυτή είναι η τελευταία σας προειδοποίηση.
- Πτώση νεκρού!

15
00:03:15,320 --> 00:03:17,047
Δεν υπάρχει διαφυγή.

16
00:03:17,071 --> 00:03:19,324
Ξεφύγω από μένα!

17
00:03:19,574 --> 00:03:21,367
Στάση! Στάση!

18
00:03:42,555 --> 00:03:44,223
Ω Θεέ μου.

19
00:03:44,849 --> 00:03:47,352
Ω Θεέ μου, Θεέ μου.

20
00:03:47,518 --> 00:03:50,605
Είμαι τόσο θυμωμένος με τη ζωή μου!

21
00:03:52,398 --> 00:03:53,625
Τον πήραμε παγιδευμένο εδώ

22
00:03:53,649 --> 00:03:55,610
στο πλυντήριο
της 182ης Λεωφόρου.

23
00:03:55,943 --> 00:03:57,254
Σύμφωνα με το σχέδιο οικοδόμησης,

24
00:03:57,278 --> 00:03:58,696
Έχει μόνο ένα
Έξοδος από εδώ.

25
00:03:59,072 --> 00:04:00,299
Ε;

26
00:04:00,323 --> 00:04:01,323
Ε;

27
00:04:02,158 --> 00:04:03,409
Ω ναι.

28
00:04:09,665 --> 00:04:11,602
Όλα τα παιδιά σας στα δεξιά!

29
00:04:11,626 --> 00:04:12,627
Δικαίωμα!

30
00:04:18,508 --> 00:04:20,343
Μην ουρλιάζετε!

31
00:04:20,843 --> 00:04:21,904
Κυρία!

32
00:04:21,928 --> 00:04:22,970
Ησυχία!

33
00:04:25,223 --> 00:04:26,575
Θα πλησιάσω με τα πόδια,

34
00:04:26,599 --> 00:04:28,079
Δείτε αν έχει κανέναν
αλλιώς εκεί.

35
00:04:31,729 --> 00:04:32,915
Υποβοηθώ!

36
00:04:32,939 --> 00:04:34,774
Θα σκοτώσω τη λιπαρά κυρία!

37
00:04:35,400 --> 00:04:36,484
Το εννοώ!

38
00:04:37,193 --> 00:04:38,694
Δοκιμάστε οτιδήποτε!

39
00:04:39,362 --> 00:04:41,656
Dead Porkers σε όλο το μέρος!

40
00:04:43,324 --> 00:04:44,343
Παρακαλώ, πίσω.

41
00:04:44,367 --> 00:04:46,970
Γιατί δεν επιλέγετε
Κάποιος το δικό σας μέγεθος;

42
00:04:46,994 --> 00:04:48,704
Ω, κλείστε!

43
00:04:50,415 --> 00:04:51,582
Αρχηγείο.

44
00:04:52,041 --> 00:04:54,252
Πήραμε τον εαυτό μας ένα
Μεγάλο πρόβλημα εδώ.

45
00:04:57,255 --> 00:04:59,799
Παρακαλώ
Παραμείνετε πίσω από τα οδοφράγματα.

46
00:05:00,383 --> 00:05:02,468
Αυτή είναι η αστυνομική επιχείρηση.

47
00:05:03,136 --> 00:05:05,304
Προχωρήστε και πηγαίνετε
για την επιχείρησή σας.

48
00:05:06,514 --> 00:05:10,435
Το πλυντήριο είναι τώρα
υπό τον έλεγχο της αστυνομίας.

49
00:05:10,685 --> 00:05:13,914
Οι αποκλεισμοί θα παραμείνουν
μέχρι την επόμενη ειδοποίηση.

50
00:05:13,938 --> 00:05:16,542
Μην διασχίζετε τα οδοφράγματα.

51
00:05:16,566 --> 00:05:19,086
Επαναλάβετε, μην διασχίζετε
τα οδοφράγματα.

52
00:05:19,110 --> 00:05:20,295
Hyperspeed Cruiser.

53
00:05:20,319 --> 00:05:22,464
10 εκατομμύρια ορυκτά
τούβλα και ασφαλές πέρασμα

54
00:05:22,488 --> 00:05:24,049
από αυτό το σύμπαν
Όπως το ξέρουμε.

55
00:05:24,073 --> 00:05:26,135
Ο γιος μιας σκύλας είναι ομοιόμορφος
πιο τρελός από ό, τι νομίζαμε

56
00:05:26,159 --> 00:05:28,178
Αν σκέφτεται ότι θα
Δώστε του κάποιο από αυτά τα πράγματα.

57
00:05:28,202 --> 00:05:31,223
Αυτό ακριβώς είμαστε
Πηγαίνοντας, καπετάνιος Skyresh.

58
00:05:31,247 --> 00:05:33,851
Θέλω αυτήν την κατάσταση
Επιλύθηκε τώρα.

59
00:05:33,875 --> 00:05:36,270
Δώστε του αυτό που θέλει
και να τον απαλλαγούμε.

60
00:05:36,294 --> 00:05:38,689
Οι εκλογές είναι την επόμενη εβδομάδα
Και δεν χρειάζομαι νεκρό,

61
00:05:38,713 --> 00:05:41,591
Fat Ladies on Video
οθόνες σε όλη την πόλη.

62
00:05:41,799 --> 00:05:43,342
Το πήρα, κ. Mayor.

63
00:05:43,509 --> 00:05:45,195
Μόλις πήρα μια καλύτερη ιδέα.

64
00:05:45,219 --> 00:05:47,239
Το τούβλο Bardo μόλις εμφανίστηκε.

65
00:05:47,263 --> 00:05:48,282
Μπάρντο;

66
00:05:48,306 --> 00:05:50,367
Μόλις είπα ότι δεν το κάνω
Θέλετε ένα αίμα.

67
00:05:50,391 --> 00:05:52,810
Σας παραγγέλνω
πληρούν τα αιτήματά του.

68
00:05:57,940 --> 00:05:59,025
Δήμαρχος;

69
00:06:00,485 --> 00:06:02,880
Συγγνώμη, έχω μερικά
Πρόβλημα με το τηλέφωνο εδώ.

70
00:06:02,904 --> 00:06:03,922
Πρέπει να πάω.

71
00:06:03,946 --> 00:06:05,924
Skyresh! Skyresh!

72
00:06:05,948 --> 00:06:06,991
Skyr ...

73
00:06:07,450 --> 00:06:09,535
Αυτός είναι ένας υπάλληλος
αστυνομική κατάσταση.

74
00:06:10,411 --> 00:06:13,223
Όποιος βρέθηκε σε ένα
υπόκειται σε μη εξουσιοδοτημένη περιοχή

75
00:06:13,247 --> 00:06:15,541
σε άμεση σύλληψη και ξυλοδαρμό.

76
00:06:17,877 --> 00:06:19,462
Τούβλο, τι κάνεις εδώ;

77
00:06:20,379 --> 00:06:22,107
Πρόκειται για αποκλεισμό ελέγχου της αστυνομίας.

78
00:06:22,131 --> 00:06:24,568
Παραμένουν οι πολίτες
σε περίμετρο ή ...

79
00:06:24,592 --> 00:06:25,819
Τούβλο.

80
00:06:25,843 --> 00:06:27,237
Χαίρομαι που σε βλέπω.

81
00:06:27,261 --> 00:06:28,697
Κόλαση ενός χάος.

82
00:06:28,721 --> 00:06:30,199
Πήρα εκεί με 13 ομήρους.

83
00:06:30,223 --> 00:06:32,099
Ο δήμαρχος θέλει να δώσουμε.

84
00:06:33,684 --> 00:06:35,746
Είμαι ανασταλεί, θυμηθείτε;

85
00:06:35,770 --> 00:06:38,773
Ναι, αλλά έχουν
Έχετε ιδέες;

86
00:06:39,232 --> 00:06:40,691
Έχω μια ιδέα.

87
00:06:41,943 --> 00:06:44,338
Θα χρησιμοποιήσω ζεστό
νερό για τα λευκά μου.

88
00:06:44,362 --> 00:06:47,073
Ένα κρύο πλύσιμο και ζεστό
Ξεπλύνετε για τα χρώματα μου.

89
00:06:48,282 --> 00:06:49,635
Για τι μιλάς;

90
00:06:49,659 --> 00:06:51,136
Είμαι θυμωμένος, καπετάνιος.

91
00:06:51,160 --> 00:06:52,954
Εκεί το κάνω.

92
00:06:53,788 --> 00:06:54,956
Με συγχωρείτε.

93
00:07:01,546 --> 00:07:03,589
Έτσι ο τούβλος θα γίνει
Φροντίστε αυτό;

94
00:07:04,340 --> 00:07:05,508
Ναι.

95
00:07:07,593 --> 00:07:08,636
Δικαίωμα.

96
00:07:56,267 --> 00:07:57,518
Ενας.

97
00:07:57,768 --> 00:07:58,978
Δυο.

98
00:08:01,314 --> 00:08:03,625
- τρία.
- Hey Asshole!

99
00:08:03,649 --> 00:08:05,901
Τι το διάολο
Νομίζω ότι το κάνεις;

100
00:08:08,446 --> 00:08:10,531
Θα σκοτώσω αυτές τις λιπαρές κυρίες!

101
00:08:12,199 --> 00:08:13,409
Γεια!

102
00:08:13,951 --> 00:08:15,244
Γεια!

103
00:08:17,496 --> 00:08:20,541
Γεια, μιλάω
Σε σένα, shitbrain!

104
00:08:26,339 --> 00:08:30,217
Κάποιος καλύτερα να πάρει
αυτό το βρώμικο από εδώ

105
00:08:30,676 --> 00:08:34,305
Ή το λίπος πρόκειται να χτυπήσει τον ανεμιστήρα!

106
00:08:43,898 --> 00:08:45,500
Αυτό είναι σωστό.

107
00:08:45,524 --> 00:08:47,109
Ένας από εμάς θα έπρεπε να προχωρήσουμε.

108
00:08:47,443 --> 00:08:49,862
Αλλά βάζω ήδη το δικό μου
χρήματα στο μηχάνημα.

109
00:08:50,488 --> 00:08:53,366
Ορκίζομαι, θα το κάνω.

110
00:08:54,617 --> 00:08:55,802
Εκπληκτική επιτυχία!

111
00:08:55,826 --> 00:08:57,512
Αυτό είναι ένα groger blaster!

112
00:08:57,536 --> 00:08:59,747
Το πιο ισχυρό
Χειροποίητο όπλο στο σύμπαν!

113
00:09:00,915 --> 00:09:02,416
Αυτό είναι σωστό, Fat Boy.

114
00:09:03,042 --> 00:09:06,545
Και θα χτυπήσει μια τρύπα
Καθαρίστε μέσω αυτής της λίπους.

115
00:09:06,879 --> 00:09:08,899
Και μετά χτυπήστε μια τρύπα από σας.

116
00:09:08,923 --> 00:09:11,133
Και αυτό θα χτυπήσει μια τρύπα
από την κυρία πίσω σου.

117
00:09:12,385 --> 00:09:13,511
Σκάσε!

118
00:09:15,179 --> 00:09:18,057
Θα υπάρχουν πολλά κότσια
Floatin 'γύρω στο πλυντήριο.

119
00:09:18,641 --> 00:09:21,328
Ξέρετε τι
Εννοώ, Fat Boy;

120
00:09:21,352 --> 00:09:24,689
Όχι, nooooo!

121
00:09:43,416 --> 00:09:46,561
Θα ενημερωθείτε όταν το
Το Laundromat είναι και πάλι ασφαλές.

122
00:09:46,585 --> 00:09:49,731
Παρακαλώ μην κάνετε προσπάθεια
Για να ανακτήσετε τα ρούχα σας.

123
00:09:49,755 --> 00:09:50,899
Επαναλαμβάνω.

124
00:09:50,923 --> 00:09:52,091
Skyresh.

125
00:09:53,342 --> 00:09:55,070
Τι συνέβη εδώ;

126
00:09:55,094 --> 00:09:56,846
Δύο γυναίκες σε καρδιακή ανακοπή.

127
00:09:57,096 --> 00:09:59,473
- Όλα είναι υπό έλεγχο.
- Ο ύποπτος είναι υπό κράτηση.

128
00:09:59,724 --> 00:10:01,910
Και κάθε σταθμός ειδήσεων
στην πόλη αναφέρει

129
00:10:01,934 --> 00:10:03,662
ότι ένα από τα μου
Οι αξιωματικοί απειλούνται

130
00:10:03,686 --> 00:10:05,330
ένα πλυντήριο γεμάτο ομήρους.

131
00:10:05,354 --> 00:10:06,707
Σκεφτείτε πώς φαίνεται αυτό!

132
00:10:06,731 --> 00:10:08,709
Κύριε Mayor, κανείς δεν σκοτώθηκε
Και σκέφτηκα με τον Bardo εδώ ...

133
00:10:08,733 --> 00:10:10,526
Θα κάνω τη σκέψη, καπετάνιος.

134
00:10:11,360 --> 00:10:13,362
Υπάρχει αυτός ο γιος μιας σκύλας τώρα.

135
00:10:15,364 --> 00:10:18,868
Απογοητευμένος που δεν πήρατε
Για να σκοτώσω κανέναν απόψε, Μπάρντο;

136
00:10:19,285 --> 00:10:22,371
Είσαι, εσύ
Goddamn Psycho!

137
00:10:22,955 --> 00:10:25,350
Βγάζω αυτά
Γυαλιά ηλίου, είναι νύχτα!

138
00:10:25,374 --> 00:10:27,269
Θέλω να ανασταλεί αυτό το μπάσταρδο!

139
00:10:27,293 --> 00:10:30,021
Είναι ήδη υπό αναστολή
Λόγω του περιστατικού στο Filmore.

140
00:10:30,045 --> 00:10:32,256
- Τότε πυροβολήστε τον κώλο του!
- Θέλω να φύγει!

141
00:10:39,847 --> 00:10:41,032
Γεια!

142
00:10:41,056 --> 00:10:42,266
Ευχαριστώ που σώσατε τη μαμά μου.

143
00:11:07,541 --> 00:11:09,853
Απόψε στις 11:68
Υπήρχε ένα άκρο

144
00:11:09,877 --> 00:11:12,439
πυροβολισμός σε νότο
Κεντρικό πλυντήριο.

145
00:11:12,463 --> 00:11:14,941
Άγνωστες πηγές α
Η σκηνή του εγκλήματος ισχυρίζεται

146
00:11:14,965 --> 00:11:18,361
ότι ένας αποστάτης πρώην COP
Πήγε σε μια εξάρτηση γυρίσματος

147
00:11:18,385 --> 00:11:21,406
που έχει αφήσει ένα
ανεπιβεβαίωτες 27 παρευρισκόμενοι

148
00:11:21,430 --> 00:11:24,826
Τραυματίστηκαν και άλλα 3,6 νεκρά.

149
00:11:24,850 --> 00:11:28,562
Με περισσότερα σε αυτό το τραγικό,
Fastbreaking Story, Har Hunbud.

150
00:11:30,147 --> 00:11:32,667
Οι λεπτομέρειες είναι ακόμα σκανισμένες
Σε αυτό το σημείο, ο Χάρι.

151
00:11:32,691 --> 00:11:35,629
Ωστόσο, ένας ανώνυμος
Ο υπάλληλος έχει ακούσει φήμες

152
00:11:35,653 --> 00:11:39,466
ότι 1,4 από τους νεκρούς
είναι πράγματι παιδιά.

153
00:11:39,490 --> 00:11:43,011
Το γραφείο του δημάρχου κυκλοφόρησε
Δεν υπάρχουν πραγματικές λεπτομέρειες αυτή τη στιγμή.

154
00:11:43,035 --> 00:11:46,389
Ωστόσο, μια εξαιρετικά τοποθετημένη
Η αρχή έχει υπονοήσει

155
00:11:46,413 --> 00:11:49,559
η ταυτότητα του
Ο δολοφόνος που είναι γνωστός.

156
00:11:49,583 --> 00:11:52,753
Το όνομα Brick Bardo είχε ακούσει.

157
00:11:54,255 --> 00:11:55,857
Τούβλο Bardo.

158
00:11:55,881 --> 00:11:57,484
Δεν είναι ο ντετέκτιβ
που εμπλέκεται

159
00:11:57,508 --> 00:11:59,802
Στο περιστατικό του κινηματογράφου
Νωρίτερα φέτος;

160
00:12:01,178 --> 00:12:02,697
Αυτό είναι σωστό Χάρι ...

161
00:12:02,721 --> 00:12:05,575
Θα επιστρέψουμε σε αυτό
καθυστερημένη ιστορία.

162
00:12:05,599 --> 00:12:10,455
Αλλά πρώτα, έχουμε ένα ταξίδι
Συμβουλευτική προειδοποίηση από την Lucretia labelle.

163
00:12:10,479 --> 00:12:13,315
Αυτό το σπάνιο φαινόμενο
Γνωστή ως ενέργεια ...

164
00:12:24,869 --> 00:12:30,225
Σας συμβουλεύστε να εναλλάσσετε διαδρομές μέχρι
Το Planettran δίνει όλα τα σαφή.

165
00:12:30,249 --> 00:12:33,186
Οι ενεργειακές ζώνες είναι γνωστές
να καταστρέψει μερικά πλοία.

166
00:12:33,210 --> 00:12:36,356
Υπάρχει ένας παλιός φίλος
Θέλει να σε δει, Μπάρντο.

167
00:12:36,380 --> 00:12:38,441
Πολλά πλοία
έχουν εξαφανιστεί

168
00:12:38,465 --> 00:12:41,343
οι ενεργειακές ζώνες και όχι
Το ίχνος τους έχει ποτέ ...

169
00:12:46,932 --> 00:12:51,454
Λοιπόν, είμαι βέβαιος ότι όλο το διάστημα
Οι ταξιδιώτες θα λάβουν υπόψη την προειδοποίησή σας

170
00:12:51,478 --> 00:12:54,732
Και αποφύγετε αυτές τις δυσάρεστες ενεργειακές ζώνες.

171
00:13:10,706 --> 00:13:12,207
Αύξηση και λάμψη.

172
00:14:10,307 --> 00:14:12,893
Είδα τα νέα απόψε.

173
00:14:13,686 --> 00:14:17,189
Είσαι ένας πολύ βίαιος άνθρωπος, Μπάρντο.

174
00:14:17,856 --> 00:14:20,943
Ναι, ξέρω, είναι
ένα βίαιο σύμπαν.

175
00:14:23,404 --> 00:14:26,031
Σίγουρα σκεφτήκατε
είδα το τελευταίο μου.

176
00:14:26,448 --> 00:14:29,034
Βλέπω
Ο τελευταίος από εσάς, ψεκάστε.

177
00:14:29,368 --> 00:14:33,390
Μετά την τελευταία μας συνάντηση, αυτό
είναι το μόνο που καταφέραμε να σώσουμε.

178
00:14:33,414 --> 00:14:35,767
Θα δω αν μπορώ
Θυμηθείτε την πρώτη φορά,

179
00:14:35,791 --> 00:14:37,769
Conklin Bank Job.

180
00:14:37,793 --> 00:14:39,312
Έσπασε το αριστερό σας χέρι.

181
00:14:39,336 --> 00:14:41,147
Και το μεγαλύτερο μέρος του αριστερού μου ποδιού.

182
00:14:41,171 --> 00:14:43,358
Αλλά τότε υπήρχε
η εκβιασμός του χώρου.

183
00:14:43,382 --> 00:14:47,386
Τι έγραψα,
δύο ή τρία πόδια;

184
00:14:47,845 --> 00:14:49,972
Μεταξύ άλλων.

185
00:14:50,597 --> 00:14:53,827
Την τελευταία φορά το μόνο εγώ
Θυμηθείτε ότι ήταν το κεφάλι σας

186
00:14:53,851 --> 00:14:56,663
κύλιση στο χώρο στάθμευσης.

187
00:14:56,687 --> 00:14:59,207
Δεν πίστευα εκεί
ήταν αρκετό για να σώσει.

188
00:14:59,231 --> 00:15:00,917
Σύγχρονη ιατρική.

189
00:15:00,941 --> 00:15:03,837
Κάνουν μερικά υπέροχα πράγματα.

190
00:15:03,861 --> 00:15:06,923
Είναι πολύ κακό η υπέροχη οικογένειά σας
Δεν μπορούσα να επωφεληθώ όπως έχω.

191
00:15:06,947 --> 00:15:08,967
Αλλά τότε νομίζω, ακόμη και
Οι καλύτεροι γιατροί μας δεν μπορούσαν

192
00:15:08,991 --> 00:15:11,201
έχουν κάνει οτιδήποτε με
τι έμεινε από αυτά.

193
00:15:13,162 --> 00:15:14,663
Τι θέλετε;

194
00:15:17,124 --> 00:15:19,043
Θα σου πω τι θέλω, Μπάρντο.

195
00:15:19,501 --> 00:15:22,463
50.000 μοριακά ιόντα.

196
00:15:23,589 --> 00:15:26,050
Και θα τα πάρω κι εγώ.
Ξέρεις γιατί;

197
00:15:27,134 --> 00:15:29,195
Επειδή το cruiser μου είναι
Φορτωμένο με διαστάσεων

198
00:15:29,219 --> 00:15:31,531
βόμβα σύντηξης που θα φυσήξει
τα άτομα αυτής της πόλης

199
00:15:31,555 --> 00:15:34,099
σε ένα άλλο σύμπαν
Εκτός αν πληρώνουν.

200
00:15:35,601 --> 00:15:37,311
Αυτό δεν θα συμβεί ποτέ.

201
00:15:38,145 --> 00:15:39,229
Γιατί όχι;

202
00:15:40,105 --> 00:15:41,916
Με κάποιο τρόπο θα το γαμήσετε.

203
00:15:41,940 --> 00:15:43,525
Πάντα το γαμήσατε.

204
00:15:45,444 --> 00:15:50,717
Όχι Bardo, έχετε πάντα
έσπασε τα σχέδιά μου.

205
00:15:50,741 --> 00:15:52,761
Αλλά αυτή τη φορά εσύ
δεν θα έχει την ευκαιρία,

206
00:15:52,785 --> 00:15:56,872
Επειδή θα είσαι
μικροσκοπικά, μικροσκοπικά μικρά άτομα.

207
00:16:00,084 --> 00:16:03,670
Θα σας εκτοξεύσουμε
κομμάτι με κομμάτι, Bardo.

208
00:16:05,923 --> 00:16:08,109
Είναι δικό μου τώρα.

209
00:16:08,133 --> 00:16:10,886
Έχω ακούσει για αυτό το έθιμο
φτιαγμένο τέρας για χρόνια.

210
00:16:11,929 --> 00:16:14,115
Μην ανησυχείτε, Bardo.

211
00:16:14,139 --> 00:16:15,909
Θα το φροντίσω καλά.

212
00:16:15,933 --> 00:16:17,810
Θα το χρησιμοποιήσω καλά.

213
00:16:20,229 --> 00:16:22,481
Ξεκινήστε με το αριστερό του χέρι.

214
00:16:29,279 --> 00:16:32,366
Πώς νιώθεις να είσαι
Από την άλλη πλευρά, Bardo;

215
00:16:39,123 --> 00:16:40,916
- Δεν ξέρω.
- Μου λέτε.

216
00:17:07,442 --> 00:17:09,111
Θα πεθάνω.

217
00:17:11,113 --> 00:17:13,574
Δεν μπορείς να με σκοτώσεις πια.

218
00:17:21,999 --> 00:17:24,168
Τι θέλετε, μαλάκα;

219
00:17:25,752 --> 00:17:27,045
Τίποτα.

220
00:17:37,681 --> 00:17:40,058
Απλά θα φύγεις;

221
00:17:53,864 --> 00:17:56,634
- Προειδοποίηση.
- Ο εισβολέας σας ακολουθεί.

222
00:17:56,658 --> 00:17:57,910
Κλείσιμο γρήγορα.

223
00:17:59,870 --> 00:18:04,017
Προειδοποίηση. Ένδειξη αίσθηση
των ενεργειακών ζωνών. Προειδοποίηση.

224
00:18:04,041 --> 00:18:06,335
Το σκάφος σας δεν θα ασκήσει την πίεση.

225
00:18:07,002 --> 00:18:08,462
Ούτε το δικό σας.

226
00:18:09,463 --> 00:18:11,232
Ναι;

227
00:18:11,256 --> 00:18:13,300
Δεν δίνω fuck!

228
00:18:14,760 --> 00:18:16,637
Τι σε κάνει να νομίζεις ότι κάνω;

229
00:18:17,971 --> 00:18:20,283
Αντίκτυπος με ενεργειακές ζώνες ...

230
00:18:20,307 --> 00:18:22,643
Το έδαφος βρίσκεται υπό πίεση.

231
00:18:25,479 --> 00:18:27,064
Προειδοποίηση, ενεργειακές μπάντες μπροστά.

232
00:18:27,856 --> 00:18:29,167
Αναμενόμενη επίδραση.

233
00:18:29,191 --> 00:18:30,543
Τελική επιβίβαση.

234
00:18:30,567 --> 00:18:34,905
Οι ενεργειακές ζώνες είναι ενεργές
αντίκτυπο σε 0,5 δευτερόλεπτα.

235
00:18:35,364 --> 00:18:37,133
Έχουμε αντίκτυπο.

236
00:18:37,157 --> 00:18:38,700
Έχουμε αντίκτυπο.

237
00:19:07,688 --> 00:19:10,708
Έχετε προσγειωθεί σε έναν αλλοδαπό πλανήτη.

238
00:19:10,732 --> 00:19:14,295
Αέρας και πίεση και ατμόσφαιρα
συμβατό με την ανθρώπινη ζωή.

239
00:19:14,319 --> 00:19:18,549
Προειδοποίηση, με βάση τον αισθητήρα
Υπολογισμοί των δομών του πλανήτη.

240
00:19:18,573 --> 00:19:21,261
Οι σχέσεις μεγέθους σας τροποποιούνται.

241
00:19:21,285 --> 00:19:25,455
Οι μορφές ζωής αυτού του πλανήτη είναι
μια αναλογία έξι έως ένα μεγαλύτερο.

242
00:22:07,451 --> 00:22:09,262
Γεια σου, εσύ στο
Λάθος γειτονιά;

243
00:22:09,286 --> 00:22:11,079
Εσείς ανατολική πλευρά.

244
00:22:38,565 --> 00:22:39,608
Γεια!

245
00:22:41,151 --> 00:22:44,821
Μην το πωλήσετε αυτό
σκουπίδια στη γειτονιά μου!

246
00:22:45,906 --> 00:22:46,800
Αυτό είναι!

247
00:22:46,824 --> 00:22:50,011
Το είχα μαζί σου
Οι αντιπρόσωποι για τα ντοπα

248
00:22:50,035 --> 00:22:51,804
Πωλούν τα σκατά στη γειτονιά μου!

249
00:22:51,828 --> 00:22:53,389
- Γεια σου ...
- Μην κινούνται!

250
00:22:53,413 --> 00:22:54,682
Θα κλωτσήσω τον κώλο σου!

251
00:22:54,706 --> 00:22:58,019
Αποκτήστε το fuck από εδώ
Πριν κλωτσήσω τον κώλο σου!

252
00:22:58,043 --> 00:23:00,605
Θέλετε να σας σκοτώσω;
Θα το κάνω!

253
00:23:00,629 --> 00:23:02,106
Βγείτε από εδώ!

254
00:23:02,130 --> 00:23:03,649
Μην γυρίσουμε πίσω!

255
00:23:03,673 --> 00:23:04,984
Μετακινήστε το!

256
00:23:05,008 --> 00:23:07,195
Πηγαίνετε να πάρετε τα σκατά σας μαζί σας!

257
00:23:07,219 --> 00:23:09,822
- Βγείτε από εδώ.
- Παίρνετε το fuck από εδώ!

258
00:23:09,846 --> 00:23:11,699
Πάω!
Κτύπησε το!

259
00:23:11,723 --> 00:23:13,058
Scumbag.

260
00:23:23,318 --> 00:23:24,319
Γαμώ.

261
00:23:36,998 --> 00:23:39,810
Καθημερινά είμαστε αναγκασμένοι
Για να πολεμήσουμε για τη ζωή μας,

262
00:23:39,834 --> 00:23:41,479
για τη ζωή των παιδιών μας.

263
00:23:41,503 --> 00:23:44,673
Γι 'αυτό έχετε ενταχθεί
Πρόγραμμα ρολογιών γειτονιάς.

264
00:23:45,090 --> 00:23:48,319
Σήμερα έχουμε ένα πολύ ξεχωριστό
επισκέπτης που θα εξηγήσει

265
00:23:48,343 --> 00:23:51,447
για εμάς πώς το σχέδιο της αστυνομίας
Για να μας βοηθήσετε στον αγώνα μας.

266
00:23:51,471 --> 00:23:55,350
Καλωσορίστε τον καπετάνιο Arnold Shuller
της αστυνομικής επιτροπής.

267
00:23:56,768 --> 00:23:59,288
- Σας ευχαριστούμε που ήρθατε.
- Χαίρομαι που είμαι εδώ.

268
00:23:59,312 --> 00:24:01,707
Η κυρία Alejandro είναι απολύτως σωστή.

269
00:24:01,731 --> 00:24:04,401
Συμμετέχουμε σε έναν πόλεμο.

270
00:24:04,651 --> 00:24:06,754
Αν δεν ήταν για σένα
Άνθρωποι, θα είχαμε

271
00:24:06,778 --> 00:24:08,863
Δεν υπάρχει πιθανότητα νίκης.

272
00:24:09,656 --> 00:24:12,867
Νομίζω ότι είσαι αυτοί
που αξίζουν τα χειροκροτήματα μου.

273
00:24:21,459 --> 00:24:23,354
Τώρα που έχετε το soundbite σας,

274
00:24:23,378 --> 00:24:24,897
Καπετάνιος Shuller, εσύ
Μπορεί να προχωρήσει και να μας πείτε

275
00:24:24,921 --> 00:24:27,024
Ακριβώς πώς σκοπεύετε να μας βοηθήσετε.

276
00:24:27,048 --> 00:24:28,442
Τι έχετε στο μυαλό σας;

277
00:24:28,466 --> 00:24:31,070
Ενισχύσεις περιπολίες;
Επιδρομή στα σπίτια ρωγμών;

278
00:24:31,094 --> 00:24:32,488
Οδοφράγματα;

279
00:24:32,512 --> 00:24:34,031
Δεν είναι τόσο απλό.

280
00:24:34,055 --> 00:24:36,742
Ξέρεις, είναι πολύ μεγάλο
η πόλη και η λεωφόρος Dalton

281
00:24:36,766 --> 00:24:39,352
Δεν είναι η μόνη περιοχή που χρειάζεται βοήθεια.

282
00:24:39,769 --> 00:24:43,481
Ματιά,
Είσαι η αστυνομία.

283
00:24:43,857 --> 00:24:46,460
Προστατέψτε και σερβίρετε.
Είναι δουλειά σου.

284
00:24:46,484 --> 00:24:48,111
Προστατέψτε μας.

285
00:24:49,779 --> 00:24:52,341
Φυσικά θα σας προστατεύσουμε,
Κυρία Alejandro.

286
00:24:52,365 --> 00:24:55,201
Θα προσπαθούμε πάντα να σας προστατεύσουμε.

287
00:24:55,910 --> 00:24:58,413
Μαζί μπορούμε να κερδίσουμε αυτόν τον πόλεμο.

288
00:25:27,192 --> 00:25:28,526
Está Debi.

289
00:25:29,194 --> 00:25:32,197
Υπάρχει η σκύλα. Ας τη διδάξουμε
Όχι για να χάσετε την επιχείρησή μας, ε;

290
00:25:35,825 --> 00:25:36,868
Σκύλα!

291
00:25:38,244 --> 00:25:39,371
Έλα εδώ!

292
00:25:42,207 --> 00:25:43,416
Αφήστε με!

293
00:26:00,642 --> 00:26:02,394
Debi.

294
00:26:05,021 --> 00:26:06,564
Que Traes;

295
00:26:07,148 --> 00:26:09,067
Σκατά με την επιχείρησή μας;

296
00:26:09,317 --> 00:26:10,568
Πεθαίνεις.

297
00:26:11,611 --> 00:26:13,154
Entiendes;

298
00:26:13,613 --> 00:26:14,656
Ολα συμπεριλαμβάνονται!

299
00:26:35,009 --> 00:26:36,386
Αφήστε με!

300
00:26:37,178 --> 00:26:40,348
- Πάρτε την!
- Ελάτε εδώ σκύλα!

301
00:26:41,224 --> 00:26:42,684
Έλα εδώ, σκύλα!

302
00:26:44,853 --> 00:26:46,354
Μικρή πόρνη!

303
00:26:46,604 --> 00:26:48,189
Θα κάψετε!

304
00:27:13,590 --> 00:27:14,841
Παρακολουθήστε αυτό!

305
00:27:22,891 --> 00:27:24,184
Γαμώτο!

306
00:27:36,863 --> 00:27:38,740
Ω Θεέ μου!

307
00:27:39,199 --> 00:27:40,533
Ρίξτε τα όπλα!

308
00:27:41,117 --> 00:27:42,786
Βγείτε μακριά από το κορίτσι!

309
00:27:43,161 --> 00:27:44,496
Άγια σκατά!

310
00:28:30,750 --> 00:28:32,561
Σκατά!

311
00:28:32,585 --> 00:28:34,146
Γίγαντες.

312
00:28:34,170 --> 00:28:36,339
Τοποθετήστε γεμάτη γίγαντες.
Μισώ τους γίγαντες!

313
00:29:47,452 --> 00:29:49,513
Δεν ήθελα να σε τρομάξω.

314
00:29:49,537 --> 00:29:50,914
Με τρομάζει;

315
00:30:01,966 --> 00:30:03,551
Ποιος είσαι;

316
00:30:05,720 --> 00:30:08,389
- Για τι ανησυχώ;
- Αυτό είναι απλώς ένα κακό όνειρο.

317
00:30:09,849 --> 00:30:11,851
Πρέπει να είμαι σοκαρισμένος.

318
00:30:12,352 --> 00:30:14,103
Ή είμαι παραισθησιογόνος.

319
00:30:14,479 --> 00:30:17,023
Ή έχω μια διάσειση.

320
00:30:18,858 --> 00:30:21,611
Είσαι τόσο μικρός!

321
00:30:33,873 --> 00:30:36,018
Δεν μπορούμε να μείνουμε εδώ.
Θα επιστρέψουν.

322
00:30:36,042 --> 00:30:37,669
Αυτά τα πανκ;

323
00:30:38,503 --> 00:30:39,521
Δεν το νομίζω.

324
00:30:39,545 --> 00:30:42,024
- Θα φέρουν ολόκληρη τη συμμορία τους.
- Πρέπει να βγούμε από εδώ.

325
00:30:42,048 --> 00:30:43,800
Δεν πηγαίνω πουθενά.

326
00:30:45,093 --> 00:30:46,695
Σταματήστε το.
Σταματήστε το, κυρία.

327
00:30:46,719 --> 00:30:48,304
Γεια, θα καταστρέφεις ...

328
00:31:26,676 --> 00:31:29,262
- Γεια σου, κοιτάξτε!
- Ένα κεφάλι στο δρόμο.

329
00:31:30,013 --> 00:31:31,115
Οπου;

330
00:31:31,139 --> 00:31:33,349
- Όχι όχι, ένα κεφάλι δύο ιντσών.
- Κοίτα!

331
00:31:41,482 --> 00:31:43,192
Το fuck είναι αυτό, άνθρωπος;

332
00:31:44,610 --> 00:31:47,339
- Το fuck είναι αυτό;
- Κοίτα, φίλοι μου.

333
00:31:47,363 --> 00:31:49,842
Ας κόψουμε το κυνηγητό.

334
00:31:49,866 --> 00:31:53,262
Είμαι προφανώς επισκέπτης
από έναν άλλο κόσμο

335
00:31:53,286 --> 00:31:55,788
Ποιος είχε λίγο πρόβλημα.

336
00:31:56,456 --> 00:32:00,084
Με βοηθήσεις,
Θα σε βοηθήσω.

337
00:32:01,544 --> 00:32:03,421
Συζητάει.

338
00:32:03,921 --> 00:32:05,733
Θα με βοηθήσεις να κάνω τι;

339
00:32:05,757 --> 00:32:10,136
- Κατακτίστε τον κόσμο σας.
- όπως είναι.

340
00:32:10,428 --> 00:32:13,681
Έχω μια βόμβα που θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε.

341
00:32:21,647 --> 00:32:25,234
Κάτι που θα σπάσει το δικό σας
Διάσταση Ένας νέος μαλάκας.

342
00:32:25,526 --> 00:32:27,379
RIP Η διάστασή μου;

343
00:32:27,403 --> 00:32:30,782
Πιστέψτε με, κανείς δεν θα το κάνει
Γαμώτο μαζί σου ξανά.

344
00:32:33,451 --> 00:32:36,764
Με μια τέτοια βόμβα, μπορούσαμε
Ανατινάξει ολόκληρη την ανατολική πλευρά.

345
00:32:36,788 --> 00:32:38,664
Μπορούμε να πάρουμε ολόκληρο το δήμο.

346
00:32:39,040 --> 00:32:41,501
Ε;
Αυτό το μέρος θα ήταν δικό μου.

347
00:32:41,667 --> 00:32:45,838
Ό, τι έχει μείνει πίσω,
Ναι, θα ήταν δικό σου.

348
00:32:47,048 --> 00:32:48,800
Έχουμε μια συμφωνία;

349
00:32:49,592 --> 00:32:54,138
- Ναι, τι θέλετε;
- Όπως, ένα νέο καπέλο ή κάτι τέτοιο;

350
00:32:56,891 --> 00:32:59,519
Δημιουργήστε τη βόμβα από το πλοίο.

351
00:33:15,243 --> 00:33:17,638
Κέβιν, είναι η μαμά σου!

352
00:33:17,662 --> 00:33:20,265
Ποιος είναι ο μυστικός κωδικός πρόσβασης;

353
00:33:20,289 --> 00:33:23,501
- Kevin, ανοίξτε την πόρτα.
- Βιαστείτε.

354
00:33:29,799 --> 00:33:30,984
Γεια σου, γεια.

355
00:33:31,008 --> 00:33:34,262
Bronco Space Star!

356
00:33:36,806 --> 00:33:38,909
Κέβιν, όχι!

357
00:33:38,933 --> 00:33:40,410
Βάλτε με κάτω.

358
00:33:40,434 --> 00:33:42,562
Κέβιν, όχι! Κέβιν, όχι!

359
00:33:43,354 --> 00:33:44,522
Σκατά!

360
00:33:44,856 --> 00:33:46,023
Ωχ!

361
00:33:47,692 --> 00:33:49,193
Τι στόμα.

362
00:33:52,780 --> 00:33:53,823
Συγνώμη.

363
00:33:59,662 --> 00:34:01,181
Είσαι εντάξει;

364
00:34:01,205 --> 00:34:02,915
Ποτέ δεν ένιωσα καλύτερα στη ζωή μου.

365
00:34:04,709 --> 00:34:07,312
Ο γιος μου σκέφτηκε ότι ήσασταν παιχνίδι.

366
00:34:07,336 --> 00:34:10,590
Το Bronco Space Star είναι
την αγαπημένη του τηλεοπτική εκπομπή.

367
00:34:11,465 --> 00:34:13,402
Τι είναι, μαμά;

368
00:34:13,426 --> 00:34:17,096
Είναι ένας μικρός άνθρωπος, Κέβιν.

369
00:34:19,640 --> 00:34:23,227
Από πού ήρθες;

370
00:34:25,188 --> 00:34:27,481
Πώς φτάσατε εδώ;

371
00:34:30,026 --> 00:34:34,864
Τελευταίο πράγμα που θυμάμαι, ήμουν
Η κυνηγώντας ψιλοκομμένο στις ενεργειακές ζώνες.

372
00:34:36,991 --> 00:34:38,868
Ενεργειακές ζώνες;

373
00:34:43,831 --> 00:34:46,209
Μαμά, είναι αλλοδαπός.

374
00:34:49,378 --> 00:34:51,398
Αλλοδαπός;

375
00:34:51,422 --> 00:34:55,652
- Από ποιον πλανήτη προέρχεστε;
- Άρης; Αφροδίτη;

376
00:34:55,676 --> 00:34:57,070
Arturos.

377
00:34:57,094 --> 00:34:59,489
- Arturo.
- Φυσικά.

378
00:34:59,513 --> 00:35:04,393
- Μέλι, δεν είναι αλλοδαπός.
- Είναι ένας μικρός άνθρωπος που χάθηκε.

379
00:35:06,395 --> 00:35:07,855
- Whoa!
- Ιησούς.

380
00:35:08,481 --> 00:35:09,481
Ωχ!

381
00:35:11,484 --> 00:35:14,070
Θέλω ένα από αυτά, μαμά.

382
00:35:16,530 --> 00:35:18,199
Δώσε μου αυτό το όπλο!

383
00:35:18,824 --> 00:35:20,052
Αποκλείεται.

384
00:35:20,076 --> 00:35:21,428
Δώσε μου το όπλο.

385
00:35:21,452 --> 00:35:24,247
Δεν θα έχω
όπλα στο σπίτι μου!

386
00:35:28,668 --> 00:35:32,171
Εντάξει, μην τραβάτε
αυτό το πράγμα ξανά.

387
00:35:33,339 --> 00:35:35,567
Πότε θα το κάνει αυτό
Ο εφιάλτης θα τελειώσει;

388
00:35:35,591 --> 00:35:37,718
Δεν είναι εφιάλτης.

389
00:35:37,927 --> 00:35:39,553
Τότε τι διάολο είναι;

390
00:35:41,597 --> 00:35:43,808
Είναι το South Bronx.

391
00:35:59,782 --> 00:36:00,842
Πώς κάνουμε;

392
00:36:00,866 --> 00:36:02,785
Γεια σου, οι πλούσιοι γίνονται πλουσιότεροι, Braxton.

393
00:36:03,661 --> 00:36:05,037
Αυτό είναι το σχέδιο.

394
00:36:21,679 --> 00:36:23,407
Τι είναι αυτό;

395
00:36:23,431 --> 00:36:25,141
Δεν σας πληρώνω χόλο για ...

396
00:36:26,934 --> 00:36:28,352
Ω σκατά, άντρας.

397
00:36:30,146 --> 00:36:33,292
Το τραπέζι μπιλιάρδου μου!
Είναι καταστραφεί!

398
00:36:33,316 --> 00:36:35,836
Που τον έβαλαν στο
Τραπέζι μπιλιάρδου, ε;

399
00:36:35,860 --> 00:36:38,380
Νομίζετε ότι το αίμα θα έρθει
Ακριβώς έξω από το Goddamn αισθάνθηκε;

400
00:36:38,404 --> 00:36:40,882
- Δεν ήταν δικό μου λάθος.
- Ήταν αυτό το λάθος του Pendejo.

401
00:36:40,906 --> 00:36:43,176
Ήθελε να γαμήσει με τον Debi!
Του είπε να μην το κάνει!

402
00:36:43,200 --> 00:36:44,886
Σκέφτηκα ότι σου είπα
να μην fuck με τον Debi.

403
00:36:44,910 --> 00:36:46,722
Γεια σου, ήταν μαζί μας.

404
00:36:46,746 --> 00:36:48,348
Προσπαθούσαμε απλώς
για να προστατεύσουμε τον εαυτό μας.

405
00:36:48,372 --> 00:36:51,601
- Το έκανε αυτό σε εσάς;
- Περιμένετε να το πιστέψω αυτό;

406
00:36:51,625 --> 00:36:55,564
- Είχε αυτή τη μικρή κούκλα.
- Little Dollman.

407
00:36:55,588 --> 00:36:57,733
- Μια κούκλα;
- Για τι μιλάς;

408
00:36:57,757 --> 00:36:59,943
- Λοιπόν αυτός ο τύπος, μικρός τύπος.
- Μόλις πήδηξε έξω.

409
00:36:59,967 --> 00:37:01,719
Ο άνθρωπος, άρχισε να πυροβολεί όλους.

410
00:37:03,763 --> 00:37:05,282
Μου λέτε ένα
Το Midget σας το έκανε αυτό;

411
00:37:05,306 --> 00:37:08,184
- Όχι, όχι!
- Δεν ήταν Midget, Pendejo.

412
00:37:08,642 --> 00:37:10,686
Mira, ένας μικρός τύπος σαν αυτό.
Για αυτό το μεγάλο.

413
00:37:10,895 --> 00:37:13,606
Έχετε ένα άλλο ποτό, Τζάκσον.

414
00:37:16,150 --> 00:37:18,903
Κλείσατε το fuck επάνω,
Προσπαθώ να σκεφτώ!

415
00:37:26,744 --> 00:37:28,347
Κοίτα τι με έκανε να κάνω!

416
00:37:28,371 --> 00:37:31,892
Βλέπετε, αυτό συμβαίνει όταν οι άνθρωποι
Ξεκινήστε να χωρίζετε τα πράγματα!

417
00:37:31,916 --> 00:37:35,062
Κάποιος άλλος έχει έντονες ιδέες;
Έχετε μια φωτεινή ιδέα;

418
00:37:35,086 --> 00:37:37,797
Τι γίνεται με εσάς;
Έχετε μια φωτεινή ιδέα, ε;

419
00:37:38,839 --> 00:37:40,383
Έχω μια ιδέα.

420
00:37:50,267 --> 00:37:52,645
Είναι μια εισβολή, homeboys.

421
00:37:53,312 --> 00:37:55,231
Αυτό καλύτερα να είναι καλό, κεφάλι.

422
00:37:55,523 --> 00:37:57,459
Υπάρχει μόνο ένα
άτομο που μπορεί να σταματήσει

423
00:37:57,483 --> 00:37:59,920
Μόλις σας δώσω
Η βόμβα διαστάσεων.

424
00:37:59,944 --> 00:38:01,404
Τούβλο Bardo.

425
00:38:02,071 --> 00:38:03,799
Τι είναι το τούβλο bardo;

426
00:38:03,823 --> 00:38:06,009
Είναι μαλάκας
αστυνομικός από τον κόσμο μου.

427
00:38:06,033 --> 00:38:07,719
Με ακολούθησε εδώ.

428
00:38:07,743 --> 00:38:09,137
Λοιπόν, πώς ξέρετε ότι είναι αυτός;

429
00:38:09,161 --> 00:38:11,264
Υπάρχει μόνο ένα
όπλο στο σύμπαν

430
00:38:11,288 --> 00:38:13,791
που μπορεί να καταστρέψει το ατομικό
έχει σημασία έτσι.

431
00:38:15,835 --> 00:38:19,547
Είναι επικίνδυνο για μένα.
Και σε σας επίσης.

432
00:38:19,922 --> 00:38:22,317
Αν ήμουν εσύ, θα πήγαινα έξω
και να τον σκοτώσω τώρα.

433
00:38:22,341 --> 00:38:26,011
Ω ναι; Λοιπόν, αν ήμουν εσύ,
Θα εγκαταλείψω ενώ ήμουν μπροστά.

434
00:38:27,388 --> 00:38:28,782
Σκεφτείτε πώς φαίνεται.

435
00:38:28,806 --> 00:38:31,725
Ο τύπος μετακινείται στην επικράτειά σας,
φυσάει τους δύο άντρες σας.

436
00:38:32,226 --> 00:38:33,995
Ξέρω ότι δεν θα το άρεσε.

437
00:38:34,019 --> 00:38:36,605
Δεν δείχνει
εσείς σωστό σεβασμό.

438
00:38:37,565 --> 00:38:40,818
Οι άνθρωποι θα σκεφτούν
Έχετε χάσει τον έλεγχο.

439
00:38:43,446 --> 00:38:45,489
Αυτό τα παιδιά, ένας μπάτσος, ε;

440
00:38:48,534 --> 00:38:50,053
Θα πάω στο Debi's.

441
00:38:50,077 --> 00:38:53,181
Θα δείξω αυτόν τον μπάτσο στον οποίο βρίσκεται
Η λανθασμένη γειτονιά.

442
00:38:53,205 --> 00:38:55,642
Μείνετε εδώ και
Καθαρίστε αυτό το χάος.

443
00:38:55,666 --> 00:38:57,960
Πάρτε μια ανάσα
μέντα ή κάτι τέτοιο.

444
00:39:00,337 --> 00:39:02,381
Δεν γαμήσουμε, ESE.

445
00:39:09,805 --> 00:39:11,849
Πάρτε το γαμημένο του
το σώμα από εδώ!

446
00:39:30,367 --> 00:39:34,413
Κύριε, είσαι βέβαιος ότι εσύ
ξέρετε τι κάνετε;

447
00:39:36,332 --> 00:39:38,250
Δεν είναι πέρα ​​από τον ύπνο σας, παιδί;

448
00:39:38,501 --> 00:39:41,670
Χωρίς δύναμη, αυτό είναι
Το πρόβλημά σας, κύριε.

449
00:39:43,172 --> 00:39:44,507
Καλά.

450
00:39:44,924 --> 00:39:47,861
Τι μέγεθος μπαταριών
Αυτό το πράγμα παίρνει;

451
00:39:47,885 --> 00:39:52,532
- Κοιτάξτε παιδί, είμαι λίγο απασχολημένος τώρα.
- Λοιπόν, πάρτε το διάολο μακριά από μένα, ε;

452
00:39:52,556 --> 00:39:56,411
Είναι όλοι οι άνθρωποι στο δικό σας
Πλανήτες μαλάκες σαν εσένα;

453
00:39:56,435 --> 00:39:57,746
Μερικές φορές.

454
00:39:57,770 --> 00:40:00,940
Γεια, ξέρω κάποιον
που μπορεί να σας βοηθήσει.

455
00:40:05,236 --> 00:40:06,654
Τζέραλντ!

456
00:40:07,029 --> 00:40:09,073
- Gerald;
- Gerald!

457
00:40:43,440 --> 00:40:46,086
- Η παράσταση έχει τελειώσει.
- Καληνύχτα.

458
00:40:46,110 --> 00:40:49,047
Βγείτε από το διαμέρισμά μου!
Έλα, έξω!

459
00:40:49,071 --> 00:40:50,239
Εξω!

460
00:40:54,076 --> 00:40:57,037
Τι είσαι παιδιά κωφούς;
Πηγαίνετε, βγείτε τώρα!

461
00:40:57,413 --> 00:40:59,498
Κέβιν, θέλω να σου μιλήσω.

462
00:41:00,291 --> 00:41:02,227
Καληνύχτα, αντίο!

463
00:41:02,251 --> 00:41:05,588
Γεια σας, βγείτε!
Βγείτε από το σπίτι μου!

464
00:41:09,925 --> 00:41:12,011
Αυτό είναι ενδιαφέρον.

465
00:41:13,762 --> 00:41:16,241
Ξεφύγουμε από το
Αποστολή, δεν είναι ένα παιχνίδι.

466
00:41:16,265 --> 00:41:17,600
Προφανώς.

467
00:41:18,142 --> 00:41:21,913
- Αυτός είναι ο καλύτερος φίλος μου Gerald.
- Είναι ο εγκέφαλος του σχολείου.

468
00:41:21,937 --> 00:41:25,149
Κοίτα, είπα να πάρει
μακριά από το πλοίο μου!

469
00:41:25,399 --> 00:41:27,127
Αρκετά επιθετικό, έτσι δεν είναι;

470
00:41:27,151 --> 00:41:28,611
Είδος τσίμπημα.

471
00:41:30,571 --> 00:41:32,882
- Gerald, και εσύ.
- Καληνύχτα.

472
00:41:32,906 --> 00:41:34,801
- Αλλά ...
- αλλά τίποτα.

473
00:41:34,825 --> 00:41:36,368
Είναι αργά.

474
00:41:37,328 --> 00:41:40,765
Κέβιν, σου είπα να πεις
Όλοι στη γειτονιά

475
00:41:40,789 --> 00:41:42,851
ότι έχουμε έναν διαστημικό άνθρωπο
Ζώντας στο σπίτι μας;

476
00:41:42,875 --> 00:41:44,978
Δεν νομίζετε ότι εμείς
Έχετε αρκετά προβλήματα;

477
00:41:45,002 --> 00:41:49,590
Αλλά μαμά, ποια είναι η διασκέδαση του να έχεις
Ένας αλλοδαπός αν δεν μπορείτε να το δείξετε;

478
00:41:51,050 --> 00:41:54,195
Τώρα ακούστε, μην κάνετε τίποτα
χωρίς να με ρωτάς πρώτα!

479
00:41:54,219 --> 00:41:55,346
Τι;

480
00:41:58,140 --> 00:42:00,809
- Βγάλτε το όπλο από το πρόσωπό της.
- Τι σου είπα μόνο;

481
00:42:03,604 --> 00:42:05,248
Γεια σου Κέβιν, πώς το κάνεις;

482
00:42:05,272 --> 00:42:07,125
Μην τον αγγίζετε, Braxton!

483
00:42:07,149 --> 00:42:08,609
Τι θέλετε;

484
00:42:09,151 --> 00:42:11,236
Ήρθα να επισκεφθώ,
Δείτε πώς το κάνετε.

485
00:42:11,695 --> 00:42:14,716
Φαίνεσαι καλά.
Θέλετε κάποια χρήματα ή κάτι τέτοιο;

486
00:42:14,740 --> 00:42:16,926
Δεν θέλω τα χρήματά σας
ή οτιδήποτε άλλο από εσάς!

487
00:42:16,950 --> 00:42:19,179
Απλά βγάλτε αυτούς τους ανθρώπους
του σπιτιού μου, Braxton!

488
00:42:19,203 --> 00:42:22,039
Ψάχνω για το δικό σας
φίλος, το midget.

489
00:42:22,498 --> 00:42:25,018
- Σας είπα, δεν είναι ένα midget!
- Θα κλείσετε το fuck επάνω;

490
00:42:25,042 --> 00:42:27,103
Κοίτα, δεν ξέρω ποιος
Μιλάτε για.

491
00:42:27,127 --> 00:42:29,105
Κοιτάξτε, μην fuck μαζί μου, Debi.

492
00:42:29,129 --> 00:42:31,191
Αυτό το κούκλα, χτύπησε τα αγόρια μου.

493
00:42:31,215 --> 00:42:34,802
Braxton, αφήστε μας μόνο!

494
00:42:35,260 --> 00:42:37,221
Πού είναι;

495
00:42:41,892 --> 00:42:43,686
Είναι ακριβώς όπως το κεφάλι.

496
00:42:44,770 --> 00:42:46,206
Ω, σκατά!

497
00:42:46,230 --> 00:42:47,773
Είναι για το μέγεθος του.

498
00:43:18,095 --> 00:43:20,889
Χριστός.

499
00:43:39,450 --> 00:43:41,201
Ω σκατά.

500
00:43:44,788 --> 00:43:45,914
Καληνύχτα.

501
00:44:00,262 --> 00:44:02,765
Λίγο χρώμα, θα
Να είστε ακριβώς όπως το ολοκαίνουργιο.

502
00:44:03,515 --> 00:44:04,683
Ναι.

503
00:44:13,525 --> 00:44:16,612
Ο κόσμος σας είναι ακριβώς
Βίαιη ως δική μας, έτσι δεν είναι;

504
00:44:19,656 --> 00:44:22,326
Τα πράγματα δεν αλλάζουν, έτσι;

505
00:44:22,910 --> 00:44:23,994
Οι άνθρωποι δεν το κάνουν.

506
00:44:27,915 --> 00:44:29,875
Θα χάσω, έτσι δεν είναι;

507
00:44:30,584 --> 00:44:32,336
Μόνο αν εγκαταλείψεις, κυρία.

508
00:44:36,381 --> 00:44:37,466
Ευχαριστώ.

509
00:44:38,717 --> 00:44:40,886
Μαμά!

510
00:44:41,845 --> 00:44:43,931
Μαμά!

511
00:44:46,058 --> 00:44:48,519
- Τι είναι, γλυκιά μου;
- Μαμά.

512
00:44:48,685 --> 00:44:51,021
Ω, μωρό μου.

513
00:44:56,109 --> 00:44:58,779
Οι κακοί άνδρες έχουν φύγει.

514
00:44:59,613 --> 00:45:00,948
Είναι εντάξει.

515
00:45:03,158 --> 00:45:04,158
Shh.

516
00:45:04,743 --> 00:45:07,996
Είναι ένα κακό όνειρο, μέλι.
Επιστρέψτε στον ύπνο.

517
00:45:28,100 --> 00:45:30,227
Yo Brax, τι συμβαίνει, άντρας;

518
00:45:31,812 --> 00:45:33,188
Τι το διάολο;

519
00:45:35,941 --> 00:45:37,651
Γαμώτο, όχι έτσι.

520
00:45:39,194 --> 00:45:41,446
Βλέπω ότι γνώρισες τούβλο.

521
00:45:44,283 --> 00:45:47,119
Είχα κάποια εμπειρία
με τη ζημιά του blaster.

522
00:45:47,786 --> 00:45:52,225
Μπορώ να σταματήσω την αιμορραγία με τη συγχώνευση του
Μόρια με ηχητικό ραβδί πρωτόνιο.

523
00:45:52,249 --> 00:45:56,003
Εάν δεν υπάρχει εσωτερική
αιμορραγία, μπορεί να ζήσετε.

524
00:45:56,378 --> 00:45:58,773
- Κάνε το.
- Όχι τόσο γρήγορα.

525
00:45:58,797 --> 00:46:02,318
Υποσχεθήκατε να με βοηθήσετε.
Θέλω αυτή τη βοήθεια τώρα, απόψε.

526
00:46:02,342 --> 00:46:05,655
Είναι πολύ επικίνδυνο εδώ και
Έχω κουραστεί να είμαι μικρός.

527
00:46:05,679 --> 00:46:09,617
Θέλω το πλοίο μου να επισκευαστεί,
Και θέλω να φύγω γρήγορα.

528
00:46:09,641 --> 00:46:11,995
Έχουμε μια κατανόηση;

529
00:46:12,019 --> 00:46:14,980
- Ναι, ό, τι λες.
- Απλά γαμημένο το κάντε το!

530
00:46:37,628 --> 00:46:39,630
Γεια σου, είσαι πολύ καλός.

531
00:46:46,553 --> 00:46:52,493
Γεια σου, μου υποσχεθήκατε μια βόμβα. Εσύ πρώτα
Δείξτε το σε μένα ή δεν υπάρχει συμφωνία.

532
00:46:52,517 --> 00:46:54,811
Είναι ακριβώς πίσω μου.

533
00:46:55,145 --> 00:46:58,982
Το μόνο που κάνετε είναι να πιέσετε το κουμπί.

534
00:47:06,281 --> 00:47:10,077
10 δευτερόλεπτα αργότερα, έκρηξη.

535
00:47:10,243 --> 00:47:14,891
Τα πάντα μέσα σε τρία parsecs είναι
αποστέλλεται σε άλλη διάσταση για πάντα.

536
00:47:14,915 --> 00:47:16,851
Αλλά αυτό είναι για αργότερα.

537
00:47:16,875 --> 00:47:19,461
Αφού κάνετε ό, τι χρειάζομαι.

538
00:47:22,756 --> 00:47:25,926
Από τώρα και στο εξής, εργάζεστε για μένα.

539
00:47:26,301 --> 00:47:29,179
- Κάνεις ό, τι λέω.
- Εργαστείτε για εσάς;

540
00:47:42,150 --> 00:47:45,237
Είσαι σε λάθος fuckin '
γειτονιά, Deadhead.

541
00:47:57,624 --> 00:48:00,561
Όλα τα homies μαζί,
Θα πάμε στον πόλεμο.

542
00:48:00,585 --> 00:48:01,729
Με ποιον;

543
00:48:01,753 --> 00:48:03,523
Με το fuckin '
Dollman, ποιος άλλος;

544
00:48:03,547 --> 00:48:05,650
Λοιπόν ακούσαμε ότι μόλις έπεσε
Τζάκσον και τα άλλα παιδιά,

545
00:48:05,674 --> 00:48:07,026
Και σχεδόν σε σκότωσε.

546
00:48:07,050 --> 00:48:09,886
- Λοιπόν, το fuck τι;
- Πήραμε μια βόμβα διαστάσεων.

547
00:48:10,470 --> 00:48:12,848
Θα το εγκαταστήσω αυτό
Γαμώτο για πάντα.

548
00:48:15,225 --> 00:48:17,394
Fuckin 'Demenial Bomb.

549
00:48:30,574 --> 00:48:33,952
- Εάν είστε κρύος, μπορείτε να το βάλετε αυτό.
- Είναι ζεστό.

550
00:48:37,080 --> 00:48:38,248
Όχι ευχαριστώ.

551
00:48:40,625 --> 00:48:41,877
Καλώς.

552
00:48:59,186 --> 00:49:01,330
Έτσι έχετε ένα
Οικογένεια πίσω στο σπίτι;

553
00:49:01,354 --> 00:49:03,899
- όχι πια.
- Αλλά συνηθίζατε;

554
00:49:04,191 --> 00:49:06,026
Μήπως αν κοιμηθώ;

555
00:49:06,943 --> 00:49:10,989
- Συγγνώμη.
- Καληνύχτα.

556
00:49:14,868 --> 00:49:17,245
Είχα μια γυναίκα και δύο παιδιά.

557
00:49:20,207 --> 00:49:22,000
Κοριτσάκι.

558
00:49:22,584 --> 00:49:24,753
Ένα αγόρι για την ηλικία του Κέβιν.

559
00:49:25,545 --> 00:49:28,507
Κάποιος που ήθελε να βλάψει
Το έκανα με το να τους βλάψει.

560
00:49:31,760 --> 00:49:34,363
Ο πατέρας του Kevin είναι επίσης νεκρός.

561
00:49:34,387 --> 00:49:37,700
Πυροβόλησε κρατώντας ένα
κατάστημα αλκοολούχων ποτών πριν από οκτώ χρόνια.

562
00:49:37,724 --> 00:49:40,495
Ο Κέβιν δεν τον θυμάται καν.

563
00:49:40,519 --> 00:49:43,539
Ήταν μια συμμορία banger.
Μπρούκλιν Homeboy.

564
00:49:43,563 --> 00:49:47,734
Εκείνη τη στιγμή σκέφτηκα το homeboy
ήταν τόσο δροσερό όσο θα μπορούσατε να πάρετε.

565
00:49:49,653 --> 00:49:52,548
Και τότε όταν ο Κέβιν ήταν
Γεννήθηκε, ορκίστηκε ότι ήταν

566
00:49:52,572 --> 00:49:55,700
Έγινε με συμμορίες, έγινε
με έγκλημα, αλλά ψέματα.

567
00:49:55,951 --> 00:49:58,513
Δεν ξέρω, είναι σαν
Σε αυτές τις συμμορίες γειτονιάς

568
00:49:58,537 --> 00:50:00,431
είναι ο μόνος τρόπος
Μπορείτε να παρατηρήσετε.

569
00:50:00,455 --> 00:50:02,975
Είναι ο μόνος τρόπος
μπορεί να είναι κάποιος.

570
00:50:02,999 --> 00:50:05,978
Σας δίνουν ένα νέο όνομα
Και τότε είσαι σύντομος

571
00:50:06,002 --> 00:50:07,980
ή υπνηλία ή ψυχο.

572
00:50:08,004 --> 00:50:10,173
Οι συμμορίες σας δίνουν μια ταυτότητα.

573
00:50:11,842 --> 00:50:14,737
Δεν ξέρετε πόσο δύσκολο είναι
Κρατώντας τον Kevin μακριά.

574
00:50:14,761 --> 00:50:16,888
Οι φίλοι του ανήκουν ήδη.

575
00:50:17,639 --> 00:50:23,562
Προσπαθεί, αλλά θα τον χάσω
Αν δεν κάνω κάτι γι 'αυτό.

576
00:50:24,688 --> 00:50:26,606
Γιατί λοιπόν δεν φύγετε;

577
00:50:26,940 --> 00:50:29,025
Πού θα πήγαινα;

578
00:50:29,401 --> 00:50:32,463
Δεν έχω χρήματα.
Δεν μπορώ καν να πληρώσω το ενοίκιο.

579
00:50:32,487 --> 00:50:34,614
Αποχώρησε από το σχολείο
να έχεις Kevin.

580
00:50:35,157 --> 00:50:37,677
Εκτός αυτού, αυτό είναι το σπίτι μου.
Αυτό είναι όπου μεγάλωσα.

581
00:50:37,701 --> 00:50:40,972
Όλα όσα έχω γνωρίσει είναι εδώ.
Δεν θα φύγω.

582
00:50:40,996 --> 00:50:44,416
- Έχετε πολλά κότσια, κυρία.
- Ίσως χρησιμοποιείτε λάθος προσέγγιση.

583
00:50:45,917 --> 00:50:47,103
Τι εννοείς;

584
00:50:47,127 --> 00:50:49,397
Καταπολέμηση φωτιάς με φωτιά.

585
00:50:49,421 --> 00:50:52,257
Σε σκέφτηκα πάντα
πολέμησε με νερό.

586
00:50:55,886 --> 00:50:58,263
Ορισμένες πυρκαγιές είναι πολύ μεγάλες.

587
00:51:14,821 --> 00:51:16,716
Κέβιν, αφήστε τον μόνο του.

588
00:51:16,740 --> 00:51:18,366
Εδώ, πάρτε το εργαλείο.

589
00:51:21,620 --> 00:51:23,472
Καλή μέρα στο σχολείο.
Να είστε προσεκτικοί.

590
00:51:23,496 --> 00:51:25,224
- Εντάξει, μαμά.
- Σε αγαπώ.

591
00:51:25,248 --> 00:51:27,643
Σε αγαπώ, αντίο.
Να είστε προσεκτικοί.

592
00:51:27,667 --> 00:51:29,187
Θα το κάνω.

593
00:51:29,211 --> 00:51:31,022
Ω.

594
00:51:31,046 --> 00:51:34,483
Εδώ είναι ο αριθμός μου στη δουλειά
Σε περίπτωση που πρέπει να καλέσετε.

595
00:51:34,507 --> 00:51:36,652
Δεν νομίζω ότι πηγαίνω
Η δουλειά είναι τόσο καλή ιδέα.

596
00:51:36,676 --> 00:51:39,054
Αυτά τα πανκ θα είναι
Ψάχνω για σας.

597
00:51:40,347 --> 00:51:42,742
Λοιπόν, αν δεν πάω
δουλειά δεν πληρώνομαι.

598
00:51:42,766 --> 00:51:45,119
Εάν δεν πληρώνομαι,
Δεν μπορώ να πληρώσω το ενοίκιο,

599
00:51:45,143 --> 00:51:48,164
Δεν υπάρχει τίποτα να φάει,
Έτσι θα δουλέψω.

600
00:51:48,188 --> 00:51:50,374
Νομίζω ότι πρέπει
Μείνετε όμως.

601
00:51:50,398 --> 00:51:53,294
Ο κόσμος δεν είναι ασφαλής
Για κάποιον το μέγεθός σας.

602
00:51:53,318 --> 00:51:56,589
Θα είμαι σπίτι στα επτά.
Ο Κέβιν θα είναι σπίτι γύρω στις 3:30.

603
00:51:56,613 --> 00:52:02,035
Κοίτα κυρία, θα βρω τα υπόλοιπα
Από αυτά τα πανκ και τελειώστε αυτό.

604
00:52:03,703 --> 00:52:05,497
Όχι, δεν είσαι.

605
00:52:06,122 --> 00:52:08,166
Πρέπει να κάνω ό, τι πρέπει να κάνω, κυρία.

606
00:52:15,048 --> 00:52:17,342
Να είστε προσεκτικοί εκεί έξω, Debi.

607
00:53:02,304 --> 00:53:05,783
Προσπαθείτε λοιπόν να μου πείτε ότι
Ο άνθρωπος 15 ιντσών έσωσε τον κώλο σας από το Braxton;

608
00:53:05,807 --> 00:53:09,602
Ναι, σκέφτηκα ότι ήταν σαν
ψευδαισθήσεις ή κάτι τέτοιο.

609
00:53:10,645 --> 00:53:13,440
Δεν ξέρω. Δεν ξέρω
Τι θα κάνω μαζί του.

610
00:53:16,318 --> 00:53:19,463
Ένας άντρας 13 ιντσών, είσαι
Σίγουρα δεν ήταν όνειρο;

611
00:53:19,487 --> 00:53:21,215
Είμαι σοβαρός.

612
00:53:21,239 --> 00:53:23,742
Έλα απόψε και
Δείτε τον για τον εαυτό σας.

613
00:53:30,790 --> 00:53:33,460
Θα ήθελα πολύ να δω έναν άντρα 13 ιντσών.

614
00:53:34,753 --> 00:53:36,480
Ξέρεις τι εννοώ.

615
00:53:36,504 --> 00:53:39,924
Δεν ξέρω από πού ήρθε από
ή τι να κάνετε γι 'αυτόν.

616
00:53:41,926 --> 00:53:44,387
Τι είναι τόσο αστείο, κυρίες;

617
00:53:44,679 --> 00:53:46,907
Τίποτα δεν είναι αστείο, κύριε.

618
00:53:46,931 --> 00:53:50,518
Τίποτα αστείο για
Τοξικά απόβλητα, κ. Lowman.

619
00:53:50,894 --> 00:53:54,981
- Λοιπόν, στη συνέχεια επιστρέψτε στη δουλειά!
- Σπαταλάτε χρόνο.

620
00:53:55,815 --> 00:53:58,360
Sheesh, ποιο είναι το πρόβλημά του;

621
00:54:01,863 --> 00:54:04,425
Με ρώτησε στο
Συναυλία Guns N'Roses.

622
00:54:04,449 --> 00:54:08,220
Του είπα ότι δεν χρονολογήσω το
μεταλλαγμένη λάσπη από την εργασία.

623
00:54:08,244 --> 00:54:11,122
- Δεν το έκανες.
- Ναι.

624
00:54:20,048 --> 00:54:22,175
Τι το σκατά
Περιμένουμε;

625
00:54:22,509 --> 00:54:24,511
Περιμένουμε την αιτία
Είπα ότι περιμένουμε.

626
00:54:28,932 --> 00:54:30,993
Θα κάνω ένα παράδειγμα
Από αυτή τη σκύλα.

627
00:54:31,017 --> 00:54:32,203
- Ναι;
- Ναι.

628
00:54:32,227 --> 00:54:33,728
Λοιπόν είναι καιρός.

629
00:54:38,358 --> 00:54:41,319
- Το fuck, ο άνθρωπος.
- Τι συμβαίνει;

630
00:54:41,569 --> 00:54:42,713
Γαμώ.

631
00:54:42,737 --> 00:54:44,948
Yo, το σκέφτηκα
Ο μικρός τύπος σε καθόρισε.

632
00:55:17,564 --> 00:55:19,667
Ελπίζω να μην πήγαινε σπίτι.

633
00:55:19,691 --> 00:55:21,460
Όχι χωρίς το πλοίο του.

634
00:55:21,484 --> 00:55:24,922
Ξέρετε, δεν φαίνεται
να είναι πολύ διαρθρωτική ζημιά.

635
00:55:24,946 --> 00:55:27,866
Ίσως αν προσαρμόσω
αυτό, ή πώς ...

636
00:55:28,116 --> 00:55:29,701
Πίσω, Gerald.

637
00:55:30,660 --> 00:55:33,621
Νομίζω ότι υποφέρει από
Σύνδρομο ναπολεόντειων.

638
00:55:34,330 --> 00:55:37,542
- Τι;
- Σύνθετο του σύντομου ανθρώπου.

639
00:55:52,557 --> 00:55:56,102
Λοιπόν, πόσο καιρό το νομίζετε
Ο τύπος θα μείνει στο μέρος σας;

640
00:55:56,769 --> 00:55:58,706
- Δεν ξέρω.
- Δεν ξέρω.

641
00:55:58,730 --> 00:56:01,959
Το διαστημόπλοιο του δεν λειτουργεί
Δεν μπορεί πραγματικά να πάει πουθενά.

642
00:56:01,983 --> 00:56:03,586
Μαντέψτε ότι έχει κολλήσει εδώ.

643
00:56:03,610 --> 00:56:05,212
Θέλετε να μείνει
Αν και, δεν είσαι;

644
00:56:05,236 --> 00:56:07,381
Senora Alejandro.

645
00:56:07,405 --> 00:56:09,449
Senora Rodriguez, Que Tal;

646
00:56:10,617 --> 00:56:12,887
Άκουσα για αυτό το Dollman.

647
00:56:12,911 --> 00:56:16,498
Ότι εκτοξεύει τον Μπράξτον
Οι Homies του Red χθες το βράδυ.

648
00:56:17,832 --> 00:56:19,292
Ναι, είναι αλήθεια.

649
00:56:23,963 --> 00:56:25,757
Ρολόι γειτονιάς;

650
00:56:26,382 --> 00:56:29,677
Πέμπτη, 7:30 στην καφετέρια.

651
00:56:30,094 --> 00:56:32,239
- Θα είμαι εκεί.
- Πραγματικά;

652
00:56:32,263 --> 00:56:33,348
Σι.

653
00:56:33,681 --> 00:56:35,659
Que bien, ξέρετε εμείς
μπορεί να κάνει τη διαφορά.

654
00:56:35,683 --> 00:56:37,995
Μπορούμε να αλλάξουμε αυτή τη γειτονιά.

655
00:56:38,019 --> 00:56:40,247
Ειδικά με αυτό
Ο Dollman φυσάει μακριά

656
00:56:40,271 --> 00:56:43,399
Όλα τα scumbags για εμάς, ε;

657
00:56:46,611 --> 00:56:49,197
Αυτός δεν είναι ο τρόπος που εγώ
ήθελε αυτό να δουλέψει.

658
00:57:04,796 --> 00:57:07,465
- Αντίο φίλη.
- Βλέπεις.

659
00:57:08,841 --> 00:57:10,468
Αντίο κυρία, σε λέμε.

660
00:57:27,110 --> 00:57:29,213
Braxton, αφήστε με μόνο!

661
00:57:29,237 --> 00:57:32,198
Ή τι, ο μικρός φίλος σου
Ελάτε εδώ και με χτύπησε, ε;

662
00:57:32,699 --> 00:57:34,552
- Πάρτε την στο αυτοκίνητο.
- Θα σε σταματήσουμε,

663
00:57:34,576 --> 00:57:35,785
Γιός μιας σκύλας!

664
00:57:45,128 --> 00:57:47,922
Ξεφύγω! Όλοι σας!

665
00:57:52,468 --> 00:57:53,553
Κατεβαίνω!

666
00:57:56,598 --> 00:57:57,992
Πού είναι ο Dollman;

667
00:57:58,016 --> 00:58:00,476
Το Braxton έχει το δικό σας
μαμά κάτω.

668
00:58:02,478 --> 00:58:05,106
Μαμά!

669
00:58:07,108 --> 00:58:09,360
Μαμά!

670
00:58:13,197 --> 00:58:15,575
Κέβιν, ξεφύγω από το δρόμο!

671
00:58:16,993 --> 00:58:19,162
Μαμά!

672
00:58:29,797 --> 00:58:31,966
Yo, Space Owl, Άνδρας!

673
00:59:15,426 --> 00:59:19,389
Κρατήστε το μάτι σας για το Dollman,
Γιατί θα έρθει να την κοιτάξει.

674
01:00:22,452 --> 01:00:24,412
Γεια σου, μπορείς να χάσεις έναν καπνό, άντρα;

675
01:00:41,095 --> 01:00:42,346
Κάτσε κάτω.

676
01:00:56,277 --> 01:00:58,821
- Δείτε κάτι ακόμα;
- Όχι.

677
01:00:59,280 --> 01:01:01,824
Στοιχηματίζω ότι το Motherfucker's
Δεν θα έρθω εδώ.

678
01:01:02,408 --> 01:01:04,744
- Dammit.
- Γεια σου, πείτε στο Armando ότι πρέπει να περιμένουμε.

679
01:01:31,938 --> 01:01:34,273
- Σταματήστε αυτό, Braxton.
- Είσαι πληγωμένος.

680
01:01:36,776 --> 01:01:38,611
Τι το διάολο σας ενδιαφέρει;

681
01:01:40,738 --> 01:01:41,781
Ναι.

682
01:02:46,721 --> 01:02:48,681
Μην το σκεφτείτε καν.

683
01:03:09,118 --> 01:03:12,079
Braxton, θα πεθάνεις
Εάν δεν λάβετε βοήθεια.

684
01:03:15,499 --> 01:03:17,144
Έτσι πεθαίνω.

685
01:03:17,168 --> 01:03:20,129
Αλλά μπορείτε να το σταματήσετε
Πριν πάτε κάτω.

686
01:03:22,298 --> 01:03:25,718
Όταν θα πάρετε το ισχίο
Τι συμβαίνει εδώ, ε;

687
01:03:26,636 --> 01:03:30,198
Όλοι θα πάμε κάτω, Debi, γιατί
Αυτός είναι ο τρόπος που το θέλει ο άνθρωπος.

688
01:03:30,222 --> 01:03:32,600
Δεν μπορείτε να το δείτε αυτό;
Ε;

689
01:03:33,643 --> 01:03:35,245
Νομίζεις ότι ενδιαφέρονται για σένα;

690
01:03:35,269 --> 01:03:37,772
Νομίζεις ότι νοιάζονται
Σχετικά με τη λεωφόρο Dalton;

691
01:03:41,275 --> 01:03:43,110
Δεν δίνουν σκατά.

692
01:03:52,203 --> 01:03:54,038
Είσαι στο
Λάθος γαμημένο πλευρά.

693
01:03:55,122 --> 01:03:56,290
Κάτσε κάτω.

694
01:03:58,125 --> 01:03:59,961
Μην με κάνεις να σηκωθώ.

695
01:04:05,925 --> 01:04:07,760
Γαμώτο καθίστε!

696
01:04:35,287 --> 01:04:38,058
Τι είμαστε
Γαμώτο που περιμένει;

697
01:04:38,082 --> 01:04:40,394
Θέλω να πω, fuck αυτό το σκατά!

698
01:04:40,418 --> 01:04:43,397
Γαμώ τον άνθρωπο, το γαμημένο
Η ρύθμιση είναι πατήσαμε.

699
01:04:43,421 --> 01:04:45,065
Το μικρό γαμημένο
Γαμώτο ξέρει τι είδους

700
01:04:45,089 --> 01:04:47,651
του fuckin 'shit είναι fuckin'
Περιμένετε εδώ για να τον γαμήσετε.

701
01:04:47,675 --> 01:04:49,903
Ας πάρουμε λοιπόν το fuck out
αυτού του τόπου

702
01:04:49,927 --> 01:04:52,364
και αφήστε μόνο αυτό
Fuckin 'Motherfucker!

703
01:04:52,388 --> 01:04:54,199
Έχει fuckin '
είπε κάτι ακόμα;

704
01:04:54,223 --> 01:04:56,475
Τίποτα ακόμα. Ελάτε κάτω εδώ.

705
01:04:58,853 --> 01:05:00,021
Γαμώτο!

706
01:05:14,076 --> 01:05:16,805
Braxton Man, έχουν περάσει τρεις ώρες.

707
01:05:16,829 --> 01:05:18,164
Δεν θα δείξει.

708
01:05:21,083 --> 01:05:23,544
Πρέπει να έχει βρει
Αυτό που τον περιμένει.

709
01:05:25,713 --> 01:05:27,006
Γαμώτο τον.

710
01:05:28,174 --> 01:05:30,301
Πηγαίνετε να τον ψάχνετε, εντάξει;

711
01:05:30,676 --> 01:05:31,676
Προχωρώ.

712
01:05:33,304 --> 01:05:34,889
Έλα, συνεχίστε.

713
01:06:28,818 --> 01:06:31,880
Εντάξει, jammer. Το πανκ είναι α
Δεν υπάρχει επίδειξη, οπότε βρισκόμαστε από εδώ.

714
01:06:31,904 --> 01:06:34,573
Τα φορτηγά θα μας συναντήσουν εδώ.
Υπερ.

715
01:06:38,035 --> 01:06:39,370
Το πήρα, homie.

716
01:07:07,940 --> 01:07:09,316
Μετακινήστε, μετακινήστε!

717
01:07:17,783 --> 01:07:20,244
Και το σκέφτηκα
Θα ήταν δύσκολο.

718
01:07:24,415 --> 01:07:27,978
Yo, Jimmer. Τζίμερ, άνθρωπος,
Πού είσαι;

719
01:07:28,002 --> 01:07:30,504
Φτάνετε εδώ.
Είμαστε έτοιμοι να κυλήσουμε.

720
01:08:13,464 --> 01:08:15,883
Τι είναι το fuck
Πηγαίνετε εκεί;

721
01:08:16,550 --> 01:08:18,802
Urban Fucking Renewal.

722
01:08:34,944 --> 01:08:37,029
Μεγάλο λάθος, Debi.

723
01:08:45,454 --> 01:08:47,248
Μεγάλο λάθος, Debi!

724
01:09:01,262 --> 01:09:03,097
Θυμάσαι τον Benny, ε;

725
01:09:33,252 --> 01:09:35,129
Ω, Debi.

726
01:09:38,048 --> 01:09:39,550
Ω, σκατά.

727
01:09:39,758 --> 01:09:42,136
Σε κρατούσα ζωντανό,

728
01:09:43,304 --> 01:09:46,140
Και με σέβεται σε σεβασμό!

729
01:09:46,765 --> 01:09:48,600
Σκύβεις σκύλα.

730
01:09:57,776 --> 01:10:00,571
Θα σου δείξω τι παίρνεις,
Εάν με παραβιάζετε!

731
01:10:01,322 --> 01:10:04,408
Κανείς δεν με σέβεται!

732
01:10:25,929 --> 01:10:27,306
Αντίο, Debi.

733
01:10:27,931 --> 01:10:31,602
Γιατί δεν επιλέγετε κάποιον
Το δικό σας μέγεθος, fuckin 'puke;

734
01:10:57,127 --> 01:10:59,171
Σάκο του πύου.

735
01:11:24,321 --> 01:11:28,534
Μου θυμίζεις έναν άντρα που ήξερα πίσω στο σπίτι.
Δεν μου άρεσε ούτε.

736
01:11:28,909 --> 01:11:31,245
Αχ, μητέρα!

737
01:11:47,052 --> 01:11:49,346
Γαμώτο, το όπλο μου!

738
01:11:53,475 --> 01:11:57,980
Τώρα ας δούμε πώς σας αρέσει,
εσύ μικροσκοπικά motherfucker.

739
01:11:59,189 --> 01:12:02,151
Όχι, ας δούμε τι είναι
Όπως για εσάς, Motherfucker.

740
01:12:15,205 --> 01:12:17,517
Σταθείτε στην άκρη, κυρία,
Επιτρέψτε μου να τελειώσω αυτό.

741
01:12:17,541 --> 01:12:19,936
- Έχει τελειώσει.
- Έλα, έχει τελειώσει.

742
01:12:19,960 --> 01:12:21,646
Δεν το βλέπετε αυτό;

743
01:12:21,670 --> 01:12:25,442
Είναι αφρός, δεν το κάνει
αξίζει να ζήσεις.

744
01:12:25,466 --> 01:12:28,611
Επειδή η οικογένειά σας
Δεν είναι ζωντανός, έτσι είναι;

745
01:12:28,635 --> 01:12:31,972
Έλα, αφήστε το να φύγει.
Απλά αφήστε το να φύγει.

746
01:12:32,556 --> 01:12:34,224
Παραμερίζω.

747
01:12:35,017 --> 01:12:36,101
Καλά.

748
01:12:38,604 --> 01:12:40,397
Μην το κάνεις για μένα!

749
01:12:49,907 --> 01:12:51,158
Εντάξει, κυρία.

750
01:12:52,910 --> 01:12:53,994
Κερδίζεις.

751
01:12:56,330 --> 01:13:00,209
- Λάθος.
- Κανείς δεν κερδίζει.

752
01:13:06,048 --> 01:13:08,050
Βόμβα σύντηξης διαστάσεων.

753
01:13:09,510 --> 01:13:10,594
Τρέξιμο!

754
01:13:11,345 --> 01:13:13,013
Debi, τρέξτε!

755
01:14:51,945 --> 01:14:56,033
Έτσι Debi, πες μου
Το μέγεθος δεν μετράει.


